،ةلودلا:ةيناتسدركلا ةبخنلا ةنطاوملا ،ةيوهلا دومحلا رهاط يلع.د :رشانلا نامع بتكم تربيإ شيرديرف ةسسؤم 9102 ، بآ ندرألا ،نامع I

،ةيوهلا ،ةلودلا:ةيناتسدركلا ةبخنلا ةنطاوملا دومحلا رهاط يلع.د :رشانلا نامع بتكم تربيإ شيرديرف ةسسؤم 9102 ، بآ ندرألا ،نامع I

قرا علا و ندرالا بتكم ، تربيا شيرديرف ةسسؤم رشانلا نامع بتكم – تربيا شيرديرف ةسسؤم 678149: ديرب قودنص 88867 نامع ندرألا +962 6 5008335: فتاه +962 6 5696478: سكاف fes@fes-jordan.org ينورتكلالا ديربلا www.fes-jordan.org ينورتكلالا عقوملا www.facebook.com/FESAmmanOffice كوبسيفلا ةحفص عيبلل صصخم ريغ نامع بتكم ، تربيا شيرديرف ةسسؤم© نم ةعوبطملا هذه نم ءزج يا لامعتسا وأ خسن ، عبط ةداعا نكمي ال.ةظوفحم قوقحلا عيمج رشانلا نم بوتكم نذا نود وأ تربيإ شيرديرف ةسسؤم رظن تاهجو ةرورضلاب لثمت ال ةسرا دلا هذه يف ةدراولا ءرا آلا ررحملا II

III

تايوتحملا 1 ................................................................................. ةمدقملا 1 ................................................ ةيرظنلا ةبراقملاو ميهافملاو ةيجهنملا 3 ..............................!؟ةطرو ما قيقحتلل لباق حومط:ةلودلا ىلع ءاتفتسإلا 5 .......................................................!ةقالعلا ةدقع:برعلاو داركألا 7 ................................ ةلاحتسإلا و ناكمإلا ضرف:ةيقارعلا ةينطولا ةيوهلا 8 .............................. ؟جامدنإلا وأ لاصفنإلل داركألا ةفصو:ةثالثلا تافلملا 9 .................................... ؟لضفأ دٍ غب لمأ:ناتديدجلا ليبراو دادغب اتموكح 11 .................................... ؟نكمم لح نم له..قارعلا يف ةيدركلا ةدقعلا 11 .....................: ناتسدرك ميلقاو ةيداحتإلا ةموكحلا نيب ةكرتشملا تايصوتلا 11 ...........................................:ةيداحتإلا ةموكحلاب ةصاخلا تايصوتلا 13 ................................................:ناتسدرك ميلقإب ةصاخلا تايصوتلا 11 ........................ ةيئابفلألا فورحلا بسحب مهؤارآ ةعلطتسملا ةبخنلا ءامسا 11 .................................................................... بتاكلاب فيرعتلا 11 .................................. قارعلاو ندرألا – تربيإ شيرديرف ةسسؤم نع IV

V

ةمدقملا نم% 71 هب كراش ءاتفتسا يف قارعلا نم لاصفنإلا ىلع داركألا نم% 91 توّ ص يلود دييأتب ظحي مل ءاتفتسإلا.يضاملا م 1117 لوليا/ربمتبس 15 يف نييناتسدركلا ،نيتيداحتإلا ةموكحلاو باونلا سلجم نم ةبضاغلا تاءارجإلا نم ةجوم راثاو ،يمسر ،تاورثلا عيزوتو ،طفنلا اهنم ةديدع تافلم نمض ةدّ احلا تافالخلا رارمتسا ىلا تدا .اهريغو ،عافدلاو ،ةينوناقلا تايحالصلاو ،ةيدودحلا ذفانملاو ،ةثيدحلا ةيقارعلا ةلودلا رمع لاوط داركألا عم ةقالعلل ليوطلا خيراتلا ىلا رظنلابو الا ،نيفرطلا نيب ةيجولويديا ةيموق ةلكشم اهنأ يف ةلكشملا طيسبت ىلإ نوثحابلا لام يف ةبخنلا رظن ةهجو نم ةيدركلا تابلاطملاو ،ةقلاعلا تافلملل قمعا ةرظن نا ايسفن اسوبل سبل يذلا يموقلا بناجلا نع الضف ،ىرخا نيماضم فشكت دق ،ناتسدرك .اقيمع ايفطاعو لولحلاو ،نيماضملا كلت نع فشكلل ةساردلا هذه ىعست عورشم لشفل ارظن كلذو ،ةيقارعلا ةلودلا يف يدركلا جامدنإلا نم ديزمل ةحرتقملا ةقطنملا يف ةيسايسويجلا تايطعملل اقفو روظنملا ىدملا يف هتلاحتسا لب لاصفنإلا .ناتسدرك يف ةلودلا ءانبل ةيقطنملا ةيمكارتلا سسألا بايغ نع الضف ةيرظنلا ةبراقملاو ميهافملاو ةيجهنملا تالباقملا ةادا ىلع دامتعإلاب يليلحتلا يعالطتةةةةةةةسإلا جهنملا ةةةةةةةةساردلا هذه ىنبتت ،نييمالعاو ،نييميداكأو ،نيطةةةةةةشان ايئارجا مهب ينعن نيذلا ، ةبخنلا عم ةرةةةةةةشابملا عيزوت نمةةةض ،ماعلا ناديملا يف نيلعافو نيرةةةضاحو نيعلطم ،نييةةةسايةةةس نييبزحو .كوكركو كوهدو ةيناميلسلاو ليبرا تاظفاحم لمش يفارغج نم فقوملا تلوانت يتلا ةددعتملا ةلئةةسألا نم ةفوفةةصم نمةةض ةلباقم 15 ءارجا متو نع الض ف ،ةيداحتإلا ةموكحلاب هتقالعو ميلقإلا تالآمو ،ةيدرك ةلود ةماقإل ءاتفتس إلا .ةعماجلا ةيقارعلا ةينطولا ةيوهلا قافآو برعلا عم ةقالعلل ةيدركلا ةبخنلا تاروصت 1

ىتشل اهدارفأ يمتني ، 1119 ماع وينوي/ناريزح رهش يف اهتلباقم ترج يتلا ةبخنلاو يف ،ناتةةسدرك يف ةيبزحلاو ةيرئاةةشعلاو ةيقطانملاو ةيلاربيللاو ةيمالةةسإلا فونةةصلا . 1 ةيدركلا ةبخنلا تائف عيمج لمشي عسوأ ليثمتل ةلواحم .يجولوبورثنا ينثا ىنعم يوتحت ةةةةةةةةةساردةلا هذةه يف عبتملا ىنعملاةب ةةيدركلا نا وأ ،ةفاقثلا وأ ،ةيموقلا هذهل ءامتنإلا وه ،ةةةةةةساردلا يف يدركلا يخةةةةةشت سايقمو ميلقإل ةلكةةشملا تاظفاحملا يف ةدوجوملا ةيرولكلفلا ةيوهلا وأ ،ايفارغجلا وأ ،ءاةةضفلا .ناتسدرك ءزج اهنوكل ال ،كوكرك ةظفاحم نم ةيدرك ابخن ةيناتةةسدركلا ةبخنلا ىلا انفةةضا دقو نم ءزج اهنا امك ،ةيدركلا ةيموقلا نم ةيلاع ةبةةةةةسن مةةةةةضت اهنأل لب ،ناتةةةةةسدرك نم .ليبراو دادغب نيب قلاعلا فلملا عةةةسوا ليثمتل ةلواحم يف ،ناتةةةسدرك يف تايلقألا نم ابخن اةةةضيا تاراوحلا لمةةةشتو .كانه ةيوبخنلا ءارآلل ةيفارغج ةعقب نمةةض ،خةةسارلا ينوناقلا- يةةسايةةسلا نايكلا كلذ اهب دةةصقيف ةلودلا اما .مهنيب ديحوتلا ىلع لمعت هتاسسؤم ناو ،هنم ءزج مهنأب هونطاوم رعشي ،ةنيعم ءانب هبجومب متي ،لصاوتم ءانبل عضخي عورشم ةيعضولا كلت يف ةلودلا نإف ديكأتلابو ماهمب ةزهجألا كلت اهتطةساوب موقت ،رقتةسم يركةسعو يئاةضقو يلامو ،يرادا زاهج . 2 عيرشتلا ةطلس ضرفل ةيراكتحا درف اهب زيمتي يتلا ،ةيداملا ريغو ةيداملا رةةةصانعلا كلت يه ةيوهلا ةيوهلاب دةةةصقنو . ) 3 ( نيرخآلا عم اه/هتاقالع ربع تقولا رورم عم اهلدّ عيو ام ةعامج وأ ام ىلع يوطنت اةةةضيأ اهنكل ،تابجاوو قوقح يةةةساةةةسألا اهازغم يف يهف ةنطاوملا اما ةفاقثلا عم لثامتلا نم ةنكمملا تالاحلا ىةةةةةصقأب مازتلإلاو ،نطو/ةلود نمةةةةةض شيعلا . ) 4 ( فلتخملا رخآلا عم احماستم نطاوملا نوكي ناو ،دلبلا كلذ ةغلب لصاوتلاو ةماعلا .ةساردلا هذه ةياهنب ةيتاذلا مهتريس ضعب عم ،مهتلباقم تمت يتلا بخنلا ءامسأ ثحابلا دروأ 1 Tomas Ertsman,"State Formation and State Building in Europe", Ed, Thomas Janoski, The 2 . handbook of political sociology,(Cambridge, Cambridge University Press, 2005), P:367 . 19 ،) 1111 ، تاراسم ،توريب( ، تايوهلا ةوحص ىلا ةيوهلا ةمدص نم قارعلا ،دومحلا رهاط يلع 3 . 15 ،) 1117 ، يقاسلا راد ،توريب( ،ليلخ مركمو رصان فصآ ةمجرت ، ةينطاوملل زجوم خيرأت ،رتيه كيريد 4 2

!؟ةطرو ما قيقحتلل لباق حومط:ةلودلا ىلع ءاتفتسإلا يناةةةسناو يخيراتو يموق قاقحتةةةسا ةيدركلا ةلودلا ءانب نأ ىلع داركألا ةبخنلا عمجي ذا ،مهتلود ليكةةةشت يف داركألا ،دودحلا عةةةضو دنع ةيلودلا تادهاعملا تلذخ دقف.مهل حرابي ملو.ايروةةةةةةةسو نارياو ايكرتو قارعلا يه ةرواجتم نادلب ةعبرا ىلع مهتعزو روعةةةةشلاو ، لةةةةسملا لاةةةةضنلاب جزتما ،دوقع ةليط مهتبخن ةيدركلا ةلودلا ةماقإب ملحلا ريرمت نم طابحإلاو نالذخلاو ،ةهج نم زيمتلاب ةيوق رعاةةةةةشمو ،دعاةةةةةصتملا يموقلا .ةيناث ةهج نم بلطملا اذه ال ملأب ابوحةةةصم ،تاذلا فيرعتب ةيلاعلا ةقثلاب ةيدركلا رعاةةةشملا نع بارعإلا زيمتو نم اهيلع بوةةةةةةةضغمو ،ةيناثلا ةجردلا نم ةنطاوم ةيدركلا دّ ع نم نيعلا هحرابت .م 1113 دعب ىتح ةبقاعتملا ةيقارعلا تاموكحلا ،ةفاقثلاو ةغللاب فارتعإلاب ةبلاطملا يه ةيدركلا تابلاطملا رثكا نأ حوةةةةةةةضوب ادبو قوقحلا ةداعتةةةةةةةساو ،رمتةةةةةةةسملا ملظلا نم ةيامحلاو ،دادغب نم ضرفلا ةغل ضفرو ةاواةةسملاب ملحلا قيقحتو ،شيمهتلاو ءاةةصقإلا يف لةةصاوتملا ىذألا ءاهناو ،ةبولةةسملا .ةلداعلا ةنطاوملاو نوكمل اهنم رثكا ،ةفيعةةض ةيلقأل يه تابلاطملا هذه نأ يدركلا عةةضولا عباتمل ودبيو عبرأ ىلع ةق لطم هب ةةةةةةةش ةداي ةةةةةةةس هك التمإب ةي قارعلا ىوقلا نيزاوم يف ىوقألا دع ي تاقالعلا نع الضف ،هل ةعباتلا ةحلسملا تاوقلا ةرادا يف ةريبك تايحالصو تاظفاحم .ىرخالا ةيروتسدلا ريغو ةيروتسدلا تايحالصلاو ةيجراخلا ةيةسفن تاقايةس نمةض الا هريةسفت نكمي ال ،رمتةسملا داهطةضإلاب روعةشلا اذه لثم نإ .داركألا طيحي ام لايح ةيبلس فطاوع لازت امو تجتنأ ،ةدقعم ةيعامتجا ،تاذلا فيرعت ةداعا ةلحرمب رمي ناتةةةسدرك يف عمتجملا نا ةيدركلا ةبخنلا ترهظأو مهئاطخاو دركلا نييةةسايةةسلل اريبك ادقن بخنلا تهجّ و اذل ،تاردقلاو ،دودحلا ةفرعمو .ماع لكشب يقارعلا يسايسلا ماظنلل يخيراتلا دقنلا بناج ىلا فقاوم:نيةةساةةسا نيفنةةصب ءاتفتةةسإلا دعب امع ةيدركلا بخنلا فقاوم فينةةصت نكميو .ناتسدرك جراخ وحن ىرخاو ،يدركلا لخادلا وحن ناك دقف.اهيلع ءاتفتةسإلا نيبو ةيدركلا ةلودلا ملح نيب ةبخنلا قرّ ف يدركلا لخادلا يف ،ابعةةش( عيمجلا نيب نماةةضتلاب روعةةشلاو ،ةيدركلا ةلودلا ملح ىلع ارةةضاح عامجإلا .فدهلا اذه قيقحت ىلع)ناتسدرك يف تانوكمو ،ابخنو ،ابازحأو 3

،يلودلا فطاعتلا مدع اهنم ،مهيأرب ةريثك لماوع ةيدركلا ةلودلا قيقحت قيعي ام نكل ،ةيتحتلا ىنبلا تالاجم يف ةلودلا ةلحرمل ؤيهتلا مدعو ،ةةةةةةضفارلا ةيميلقإلا فقاوملاو ،يداةةةةةصتقإلا عةةةةةضولاو ،ةحلةةةةةسملا تاوقلاو ،ةينوناقلا ةموظنملاو ،تاةةةةةسةةةةةسؤملاو .ةرمتسملا ةيرئاشعلا تاعازنلاو ،ليبراو ةيناميلسلا نيب ةيقطانملا تافالخلاو ةرماقم ناك كلذ نا مهؤارآ ةعلطتةةةسملا ةيبلغأ ربّ ع دقف ،ءاتفتةةةسإلا ديعةةةص ىلع اما .بخنلا ضعب ريبعت دح ىلع ةكرعملل انارسخ و ، ةريطخ ةفزاجم و ، ةئطاخ نيفقثملا تاملك يف ءاتفتةةةةةةسإلا تالآم نم ةمدةةةةةةصلاب قيمعلا روعةةةةةةشلا سملت نكميو ام اوعقوتي وأ اوروصتي مل داركألا نييسايسلا ةيعمب مهنأ ىلا ضعبلا راشا ذا ،داركألا عطقو ،ةيداحتإلا ةموكحلا لبق نم كوكرك ةداعتسا دعب اميس الو ،ءاتفتسإلا دعب ىرج تاءارجإلا نم اهريغو ،ةيلودلا ةيوجلا تالحرلا رييست نم ناتسدرك عنمو ،بتاورلا .دادغب اهتذختا يتلا ،ءاتفتسإلا يلي يذلا مويلا نم ةيادبلا ذنم اورذح مهنأ ىلا اوراشأ دقف رخآلا ضعبلا اما قافتا نم مغرلا ىلع ،نييةةةسايةةةسلا لبق نم مويلا كلذل ططخ دوجو مدع ىلا نيريةةةشم ءارجإل هتيقوت يف ابةةةةةةةسانم نمزلا نكي ملف.ةلودلا ةماقاب يدركلا قحلا ىلع عيمجلا ؤيهتلا نادقف نع الةةةةةضف ،كلذل يلخادلا يةةةةةسايةةةةةسلا اانملا أيهتي مل امك ،ءاتفتةةةةةسإلا .ةديتعلا ةيدركلا ةلودلا يف ةنطاوملل يعامتجإلا يةةصخةةش دٍ جمد ىوةةس نكي مل ءاتفتةةسإلا فده نأ نم هءايتةةسا بخنلا ضعب فخي ملو اهيلع اولةصح يتلا داركألا تابةستكمب نيحةضم ،خيراتلا لوخد اودارأ داركأ ءامعزل انرسخ:لوقلاب ةفثكم ةلمجب نييميداكألا دحأ راشأو.ةيقارعلا ةلودلا يف م 1113 ذنم نأ ىلا رخآ يمالعا راةةةةةةشأ اميف. م 1113 لبق امل ءارولا ىلا انوداعأو ،ءاتفتةةةةةةسإلا ىلع اس ئاب ايرئاش ع ادّ ر ّالا ءاتفتس إلا ناك امو ،ةيّ لبد قد ةيلقع ةيدركلا ةيس ايس لا ةيلقعلا . داسفلا مهتب يرابيز رايشوه ةيلاملا ريزو ،ميلقإلا سيئر لاخل دادغب ةموكح لزع ماع لكةةشب تايلقألا عةةضو نأب مهؤارآ ةعلطتةةسملا رّ قأ ،اةةضيأ يلخادلا ديعةةصلا ىلع دوجو ىلا ددةةصلا اذهب نيريةةشم ،ةيداحتإلا ةموكحلا يف يةةسايةةسلا ماظنلا نم لةةضفأ لث م دادغ ب يف اه ب فرتعملا ريغ تاي لقألا اه تلمج نمو– تاي لقألا اب اج يا زيّ مت ات وك ضعب امناو ،بةةةةةةسحف ةبختنملا سلاجملا ديعةةةةةةص ىلع سيل-تةةةةةةشدارزلاو ةيئاكاكلا تايلقألا باتنت فواخم لازت ام كلذ عم.اةةةضيا ةينمألا تاوقلاو ةيةةةسايةةةسلا بازحألا كلت دّ رمو.هحلاةةةةصل باجيإلاب مهتيوةةةةةصت نم مغرلا ىلع ،ءاتفتةةةةةسإلا يف ىرج امم ءافتكإلاو ،ميلقإلا يف مهعةةةةضول ةمظنملا ةينوناقلا تاعيرةةةةشتلا ةّلق ىلا دوعت فواخملا رفوي ال ام وهو ،مهنوؤةةةةش ميظنتل-اديدحت ميلقإلا ةةةةةسائر – ايلعلا تاهجلا نم رماوأب 4

ةبخنلا دارفأ ضعب نإف كلذ نع الةضف.ناتةسدرك لبقتةسم يف تايلقأل ةيفاك ةنامةض زيّ ح ىلإ ترهظ نإ(- ةيدركلا ةلودلا يف تايلقألا نأب تانامض دوجو مدع ىلا اوهون هتثادحو يةسايةسلا ماظنلا ةةشاةشه ببةسب لاةصفنإلاب ىرخالا يه بلاطت ال-) دوجولا .ناتسدرك يف ناك ىرج ام نأ ذإ ،ىرخا ةرم ءاتفتةةسإلا اوبرجي نل داركألا نا نيفقثملا ضعب لاقو ةلودلا قيقحت ناكما مدعب ةعانق مهيدل تحبةةةةصأ ناتةةةةسدرك يف سانلا نأو ،ةةةةةساكتنا اودوقي نأ يف داركألا نييةةةةةةسايةةةةةةسلاب ةقثلا اودقف مهنأ امك ،بيرقلا ىدملا يف ةيدركلا .حاجنو مالسب لاصفنإلا ةيلمع نإف ناتةةةةةسدرك جراخ عم لماعتلا ديعةةةةةص ىلع امأ ،يلخادلا ديعةةةةةصلا ىلع كلذ لك لماعتلاو ،ءاتفتةةسإلا لةةشف عقاو عم شياعتلا داركألا ىلع نأب ترّ قأ بلاغلا يف بخنلا ةحيرةةةةةص تاوعدلا تناكو.ةيداحتإلا ةموكحلا لالخ نم ديدجلا عةةةةةضولا عم ةيعقاوب ىرخا ةرم فقاوملا تظةةةشت انه نكل ،اهلالخ نم لمعلاو دادغب ىلا ةدوعلا ةرورةةةضب قيقحتل ةيداحتإلا ةموكحلا لالخ نم لمعلا ىلا اعد ةل يلق ةلّ قف.ةيدركلا بخنلا نيب عم جامدنإلا ىلا مهؤارآ ةعلطتةةةةةةةسملا نم ىربكلا ةيبلغألا اعد اميف ،ةيدركلا ةلودلا قيقحت لجأ نم كانه يةةسايةةسلا ماظنلا حالةةصا ةلواحمو ،ةيداحتإلا ةيةةسايةةسلا ةيلمعلا .نييقارعلا عيمج عم ةيواستملا ةنطاوملا قيقحت ىلع لمعلا ةرورةةةض ىلا ةبخنلا ضعب راةةةشأ هطورةةةشو جامدنإلا لبةةةس نعو امئالم اقيرط امهفةةصوب يملعلا زاجنإلاو)يعارزلاو يعانةةصلا( يداةةصتقإلا جاتنإلا قيقحتل داركألا هب يض ر يذلا يقارعلا روتس دلا لالخ نم لمعلا نع الض ف ،محالتلل لثم ةقلاعلا اياةةةضقلا لحو ،نوناقلا ةدايةةةسو ،ةيواةةةستملا ةنطاوملا نمةةةضت ةيندم ةلود نأ ىلا ةراشإلا ةفقثملا ةبخنلا تفي ملو.اهيلع عزانتملا قطانملاب ةصاخلا 111 ةداملا ام اذاو ،اهقوقحب فارتعإلاو اهتاجايتحاو اهنمأو اهةةةةةةشاعم نامةةةةةةض ديرت مويلا سانلا .داركأل ارايخ قارعلا نم لاصفنإلا نوكي ال كلذ ققحت !ةقالعلا ةدقع:برعلاو داركألا يف يداةةةةةصتقإلا راةةةةةصحلا ةدّ م ءانثا يف قارعلا نع يدركلا لاةةةةةصفنإلا هبةةةةةشل ناك ليج يواةةسيف.باةةشلا ليجلا ىدل ةيبرعلا ةروةةصلا ةعيبط ىلع اغلاب ارثا تاينيعةةستلا ماظن هل عف امو قارعلا برع نيب ،رمعلا نم نيثالثلا نود مويلا مه و تاينيعةةةةةةةستلا امود نورةةةةضحتةةةةسي ةيدركلا ةبخنلا يأرب بابةةةةشلاف.تاينينامثلا يف داركألاب مادةةةةص نم مهيلا نورظني مه و برعلا نم نوفوختمو ،ةةيبرعلا نوهركي مهو ،يةةةةةةةضاةملا 5

ىذغت ليج هنإ.نييميداكألا دحا ريبعت دح ىلع لافنألاو يوايميكلا تايركذ لالخ ةدقع كانه نأ ىرخأ ةطةةةشان فيةةةضت اميف ،نيطةةةشانلا دحا لاق امك ةيهاركلا ىلع . ةدقعلا كلتل اجيوتت الا ءاتفتسإلا امو ،داركألاو برعلا نيب خيراتلا اهعنص يف ةغلاب ةيلوؤةةسم نولمحتي داركألا نييةةسايةةسلا نأ مهؤارآ ةعلطتةةسملا بلغا ريةةشيو لاعفأ عم قارعلا برع يواةةةةةةةست ةروطخب مهمامتها مدعف ،يعمتجملا ارةةةةةةةشلا اذه رارمتةةةةةةةسا لجأ نم رعاةةةةةةةشملا ىلع بعللاو ،مالعإلا لالخ نم ةيروتاتكدلا ةمظنألا يتلا تاونةةةةةسلا ةليط ةيبرتلا جهانم نم ةيبرعلا داعبتةةةةةسا هلك كلذ نم رثكألاو ،مكحلا يةةةسفنلا لاةةةصفنإلا ءارو سيئرلا ببةةةسلا ناك ،دعب امف م 1991 ماع ةةةةضافتنا تبقعأ .برعلا نع داركألا بابشلل ةكرحو ،م 1113 دعب يةةةضارتفإلاو يمالعإلا حاتفنإلا نإف ،هلك كلذ نم مغرلا ىلعو يدركلا عمتجملا كاكتحا نم داز ،اةةةةةضيأ اهربع ةراجتلاو ،ناتةةةةةسدرك يف ةحايةةةةةسلا .مهيدل رخآلا لبقت نم داز امم ،ديازتم وحنب قارعلا برعب اهتلتحا يتلا تاظفاحملا نم ناتةةةةةةةسدرك ىلا برعلا حوزن نأب ةيدركلا ةبخنلا عمجيو قارعلا برع نع ةموسرملا ةروصلا يحصت يف غلاب رثأ هل ناك ، 1111 يف شعاد حايةةةةةةةسلا اةةةةةةةضياو نيحزانلا ءالؤه ىلا نانتمإلا نيعب داركألا رظنيو.ريبك لكةةةةةةةشب يتلا تاونسلا لالخ قمعأ ةيداصتقا ةمزأب ميلقإلا رّ مل مهالول نيذلا ،برعلا نييقارعلا ماع طفنلا ريدةصت ىلع فالخلا رثإ ،ناتةسدرك يفظوم نع بتاورلا دادغب اهب تعطق .م 1115 نوثبيو ،ةيبرعلا ةغللا نوملعتي داركألا نم ةديازتم ادادعأ نأ ىلا ةبخنلا ضعب هوّ نو ميلقإلا يف ةيلودلا تامظنملا دجاوت نع الةةضف ،ةيراجتلا مهتالحم يف ةيبرعلا يناغألا .اهيفظوم لمعل ىرخأ تاغل بناج ىلا ةيبرعلا طرتشت ام ابلاغ يتلا ةيحايةةسلا نكامألاو معاطملاو قاوةةسألا يف اهيلع حاتفنإلاو ةيبرعلا ةغللا ملعت نا ادبو كلذ نوكي نأ نود ،ةيداةةصتقإلا ةحلةةصملا ىلع ظافحلا ةرورةةض ىلا ساةةسألاب دوعي .برعلاو داركألا نيب زجاوحلا ءاغلا وا قلطملا ماستلل ايواسم ،برعلا عم ةبيط تايركذ تاينيعستلا تقبس يتلا لايجألا ىدل نا ةبخنلا ضعب ددشو ،نفلاو ،نيدلا نأ امك.ةكرتشملا مالآلاو جوازتلاو ةقادصلا تالص ىلا نيريشم ةيعمتجملا ةقالعلا زيزعتل اهيلع ءانبلا نكمي يتلا تاكرتشملا نم جذامن يه ةراجتلاو نيب يملسلا شياعتلا جذومن نأ ىلا كوكرك يف طشان ريشيو.برعلاو داركألا نيب 6

،اهزيزعتو تاكرتشملا ىلع ءانبلا ةيناكمإل الاثم نوكي نأ نكمي هتظفاحم يف تانوكملا .تاكرتشملا كلت عييضت ىلع تبأد يتلا ةيسايسلا ةطلسلا ءادأ نيسحت ةطيرش ةلاحتسإلا و ناكمإلا ضرف:ةيقارعلا ةينطولا ةيوهلا ةعماج ةيقارع ةينطو ةيوه ءانب ةيناكمإب ميلةةستلا يف ةيدركلا ةبخنلا ددرتت ماع لكةةشب تايلقألا فلم بايغو ،دادغب نم ةبيرلاو فوخلا رارمتةةةساف.برعلاو داركألا لمةةةشت رمتةةةسملا كةةةشلاو ،ةيموكحلا تاءارجإلا لالخ نم ةيوهلا ضرف نم ةيةةةشخلاو ،اهنع ةيندم ةلود قيقحت ماما اقئاع لكةشت يتلا ةةصةصاحملا رارمتةساو ،برعلا نييةسايةسلاب رومأ ةبخنلا يأرب كلذ لك ،داةةةةسفلا يةةةةشفتو نوناقلا ةدايةةةةس بايغو ،ةنطاوملا دمتعت نأ ىلا تاطةةةةةشانلا ىدحا تبهذ لب.ةعماج ةينطو ةيوهب ريكفتلا بعةةةةةصلا نم لعجت ىرخا ةطةةةةةشان تبرعا اميف ، ةيوهلا هذه نع لزانتلا ايةةةةةسفن اوررق ميلقإلا ينطاوم دوجو نود نم قارعلا لخاد القتةةةةةةسم اميلقا ناتةةةةةةسدرك نوكت نأ يف ليم دوجو نع امؤاةةةشت رثكا ماع لكةةةشب تايميداكألاو تاطةةةشانلا تدبو.ةدحاو ةيقارع ةيوهب ةبغر ناك ام يف ، ةةةةةةةضوأ ةي درك رعاةةةةةةةشم تاي دب م ،ةي قارعلا ةي نطولا ةي وهلا قيقحت نم ةيوهلا قيقحتل ةبولطملا طورشلل احيضوت رثكأ نويمالعإلاو نويميداكألاو نوطشانلا ةبقاعتم لايجأو نمزلا نم دوقع ىلا جاتحيةةةةسف لةةةةصح نإ كلذ نأب نينعذم ،ةينطولا .عورشملا اذه ىلع يمكارت لكشب لمعت يف لعافتلا يف ةنيابتملا تايوتةةةةةةسملا ىلا دوعي فقاوملا يف يرذجلا نيابتلا اذه لعلو الاجم ةةةةةةةسفي ةيقرةةةةةةةشلا تاعمتجملا بلغأ لثم يدركلا عمتجملا نأ ذا ،ماعلا لاجملا فقوملل نأ نع الضف ،ثانإلاب اسايق رخآلا عم فراعتلاو كاكتحإلا يف روكذلل عسوأ تاعمتجملا هذه لثم يف روكذلا ىلع ةرةةشابم ةيداةةصتقا تايعادت ةيدركلا ةيةةضقلا نم .ثانإلاب اسايق اساس ا اطرش اهفص وب ةيقيقحلا ةقثلا ءانب ةداعا ةرورض ىلا ةبخنلا نم ريثكلا راش أو نم يهف اهذاختا ةيداحتإلا ةموكحلا ىلع يغبني ةوطخ يهو ،ةينطولا ةيوهلا ءانبل نإف هتاذ قايسلا يفو.كوكرك يف نيطشانلا دحأ ريبعت دح ىلع داركألا ريصم ددحت لاةةصياو ةقثلا روةةسج ءانبل يرورةةض برعلا وحن يدركلا يمالعإلا باطخلا ليدعت دحأ هيلا راةةةةشا ام قفو جامدنإلاو حاتفنإلا ىلع ةدارا دوجوب يبرعلا عمتجملل ةلاةةةةسر .اضيأ كوكرك يف نيطشانلا 7

نييةسايةسلا فيز تكردأ مويلا ناتةسدرك يف سانلا نأ ىلع ماع لكةشب ةبخنلا دكؤتو عم جامدنإلل نآلا نكمم عةةةةةةضو لةةةةةةةضفأ يف مهو ، ةيدركلا ةيوهلا ينبت يف داركألا ةنطاوملا نمةض نيرخآلا عم يواةستلاب مهقوقح ىلع اولةصح ام اذا ،يداحتإلا ماظنلا .ةيقارعلا وأ ،دادغ ب هج وب ميلقإلا ةدن اةةةةةةةسم يف ةي ميلقإلاو ةي لودل ا تالخدت لا نأ ةب خنلا ىريو تاطشانلا ىدحا تراشأ اميف ،ةينطولا ةيوهلا قيقحت ىلع ءوسلا غلاب ريثأت هل ،سكعلا كةةةةةةةةةساةةمتلا قيقحت يف مهم رود ةةةيلودةةلاو ةةةيلحملا تاةةمظنملل نأ ىلا كوهد يف . ةعماجلا ةيوهلا ءانبو شياعتلا عيراشم لالخ نم يعامتجإلا ةءارق ةداةةعا لالخ نم ،رخآلا ىلع فرعتلا نود نم ةةةينطو ةةةيوه ءاةةنب نكمي الو ليمحت مدعو ،يةةةةةةةسايةةةةةةةسلاو يمالعإلا باطخلا ليدعتو ،جهانملا ةباتكو ،خيراتلا .ةيناميلسلا يف نييميداكألا دحأ كلذ ىلا راشأ امك ،يضاملا يف ىرج امب رضاحلا ،ساةنلا ىلع ةةيعيبطلا تاورثلا ميةةةةةةةسقتو ،ميركلا شيعلاو ،نمألاو ،ةةيرحلا نأ اةمك طورش يه ،داسفلاو ةيفئاطلا ةحفاكمو ،هب ةصاخلا نيناوقلا رارقاو ،روتسدلا قيبطتو .ةعماجلا ةينطولا ةيوهلا قيقحتل ىرخا ،برعلاب ةقث دجوي ال":لوقلاب درفنا ةيناميلسلا نم فقثم اهلك تاوعدلا هذهب نمؤي الو ."ةلحاق ءارحص يف انك ولو لالقتسإلا ديرنو ؟جامدنإلا وأ لاصفنإلل داركألا ةفصو:ةثالثلا تافلملا ةلثمتملا ةثالثلا تافلملا نأ ،م 1115 ماع يقارعلا روتسدلا ةباتك ةظحل ذنم داركأل ادب ةلودلا ةماقإل ةيرورةةض تافلم يه ةيعيبطلا تاورثلاو ةيعافدلاو ةيجراخلا ةةةسايةةسلاب اةةةضيأو ،ةلةةةشافلا ءاتفتةةةسإلا ةبرجتو ،رييغتلا نم اماع 15 رورم دعبو هنكل.ةيدركلا ةيبلاغ رّ قأ ،دادغبو ليبرا يف يةسايةسلا ماظنلا ةعيبط ىلع ناتةسدرك يف سانلا فرعت ىلا نيعاد ،ةحجان نكت مل تافلملا هذه عم ميلقإلا ةبرجت نأ مهؤارآ ةعلطتةسملا ةبخنلا .ةيداحتإلا ةموكحلا ىلا اهتلاحا ىةةةةةةةضوف لالخ نم ةةلود لةخاد ةةلود ءاةنب نكمي ال هةنأ ىلا ةةبخنلا ضعب راةةةةةةةةشاو يف اهترادا نأ نيدكؤم ،ليبراو دادغب نيب ةثالثلا تافلملاب فرةةةةةةةصتلا تايحالةةةةةةةص ةيةةسايةةسلا تادايقلل ةيةةصخةةشلا لاةةصملا ىوةةس ظحلي الو ،افافةةش نكي مل ناتةةسدرك .طفنلا فلم يف اميسالو 8

ضرفلا ةردةق دادةغبل نوكي ال نأ ىلع ددةةةةةةةةشي ىربكلا ةةيبلغألا نإةف ،كةلذ لةك عمو اليثمت رثكأ يداحتإلا يةةةسايةةةسلا ماظنلا نوكي نأ نيحرتقم ،ةثالثلا تافلملاب دارفنإلاو ةيروتسد تانامض دوجوف.ةفافشو ةحضاوو ةلداع ةينوناق ةسايس نمض ،تانوكملل .يدركلا عراشلا يرتعت يتلا فواخملا ةئدهتل ةيرورض ةينوناقو فالتخإلاو ،ميلقإلاو زكرملا نيب تاقالعلا ىةضوف وه ةثالثلا تافلملا مةسح قيعي امو ،تافلملا هذه ةرادإل ةيرورةةةضلا نيناوقلا عيرةةةشت مدعو ،روتةةةسدلا داوم ريةةةسفت ىلع .نييسايسلا لاصم اهتببس يتلا ةلدابتملا ةقثلا مدعو رادةةصا اهنم ،ميلقإلل تايحالةةصلا ضعب نوكت نأ ةبخنلا نم ريثكلا بةةسحب نكمي الو ةيطارقميدلا ريغ ةيبزحلا ةيلقعلاف ،) رةصحلا ال لاثملا ليبةس ىلع( ،ةينطولا تاقاطبلا نم تالاح دوجول ارظن فلملا اذه ةرادا يف سانلا نيب اهب ةقثلا عنمت ناتةةةةةةةسدرك يف .ةيناميلسلا ىلا نيضراعملا داعبا هذه دعب ميلقإلا ةبرجت نأ وه ،تفلم يأر ىلا كوهد يف نييميداكألا دحأ راةةةةةةةشأو دايحب ةثالثلا تافلملا ةرادا ىلع مهتردقو مهتءافكب داركألا عانقا يف تلةةةشف تاونةةةسلا كلذ نوكي نأ احرِ تقم ،ةيداحتإلا ةموكحلا ىلا اهتلاحا ةرورةةةةةةةض ينعي ام ،ةينالقعو دعب ءاتفتةسا ءارجا دعب يئاقلتلا لاةصفنإلاب داركألا قح لمةشي يروتةسد ليدعت نمةض فواخملا ةئدهتل ةيفاك يميداكألا اذه يأرب ةدملا هذهو.ليدعتلا اذه نم اماع 11 امم ،يدركلا بعةةشلل اهتين نةةسح ءادبإل ةةةصرف ةيداحتإلا ةموكحلا ءاطعاو ،ةيدركلا .ةاواسملاو ةلادعلا قيقحت ىلع عجشيو ،جامدنإلا رف نم ززعي ؟لضفأ دٍ غب لمأ:ناتديدجلا ليبراو دادغب اتموكح الجر هفصوب ،ميلقإلل اسيئر ينازراب نافريجين رايتخإب ةلئافتم ةبخنلا تدب ماع لكشب ىلع ةيةةةةسايةةةةس طاقن ليجةةةةستل هيعةةةةس نم رثكأ ،داةةةةصتقإلاو نمألا نع ثحبي الدتعم ءارزول اةةةةةةةسيئر يدهملا دبع لداع رايتخا ةبخنلا لؤافت نم ديزي اممو.موةةةةةةةصخلا ديزي هتاذ تقولا يفو.ةقلاعلا لكاةةةةةشملل لولح نع ثحبي الجر هيف اوأر دقو ،قارعلا ىوقلا عيمج ىدل ةيبعةةةةةشلا طقاةةةةةستو تاراطةةةةةشنإلاو تاماةةةةةسقنإلا ةبخنلا لؤافت نم تافلملل لولحلا داجياو مهافتلا رف نم تداز مهيأرب يتلا ،قارعلا يف ةيةةةةةسايةةةةةسلا .ةقلاعلا هدحو نوكي نل ميلقإلل ديدجلا سيئرلا نأ هيونتلا ةبخنلا نم اددع تفي ملف ،كلذ لك عم ةم وكحلا عم ضوافتلا ةمهم ينازراب رورةةةةةةةسم عم كراةةةةةةةشتي هن أ ذا ،ةنيباكلا يف 9

.داركأل ةيموقلا تافلملا عم لماعتلا يف هتيدجو هتيدّ حب فرعُ ريخألا اذهو ،ةيداحتإلا دوعةةةةسم اهدوقي لازيال ةيبزح تايلآب موكحم ينازراب نافريجين نإف كلذ نع الةةةةضف .ناتسدرك ميلقإل قباسلا سيئرلا ينازراب سيئرلا نكمتي نأ ةيناكما نم امؤاةةةةةةةشت رثكأ اودب كوكركو ةيناميلةةةةةةةسلا ةبخن نأ امك يف نيترادإلا ديحوتب يةةةةةضملا اميةةةةةس الو ،ةيلخادلا ميلقإلا تالكةةةةةشم لح نم ديدجلا نابزحلا امهدوقي نيتللا نيتنيدملا نيب تالكةةشملا نأ ىلا نيريةةشم ،ليبراو ةيناميلةةسلا اخرةش رئاغلا اهحرج لكّ ةشي ،ةقيمعو ةيخيرات تالكةشم يه ،ناتةسدرك يف ناةسيئرلا .نآلا ىتح نيترادإلا نيب ارمتسم لكلا لواحي و ،ءاتفتةةةسإلا جئاتن دعب هتدّ ح تّلق يموقلا باطخلا نأ ىلا ةبخنلا ريةةةشتو .ديدجلا عقاولا عم ملقأتلا ةطلةةس ةيداحتإلا ةمكحملاو ةيئاةةضقلا ةطلةةسلا ءاطعاب مامتهإلا ىلا ةبخنلا ضعب اعدو تايقافتا دقعل هجوتلا اةةةضيأو ،ناتةةةسدرك ميلقاو ةيداحتإلا ةموكحلا نيب تافالخلا لحل ةرادإلا نيب مداق ضوافت يأ ةدناةةةسمل ةفافةةةشو ةحةةةضاو ةينوناق ةيباقر تايلآو ةبوتكم يف دقعُ لا دقعأ ىدحإ يه ةيدركلا ةيةةضقلا ةةةةةةةةةـف ،يداحتإلا ماظنلاو ميلقإلا يف ةديدجلا .كوكرك يف نيطشانلا دحأ ريبعت دح ىلع ، ةثيدح ةيقارع ةيندم ةلود ءانب قيرط ؟نكمم لح نم له..قارعلا يف ةيدركلا ةدقعلا – ةيحضلا مآلاو ةيموقلا رعاشمب تجزتما ةلضعمل لولح حارتقا ناكمب ةبوعصلا نم نمو نكمملا راطا يف هنكل.ةيرئاشعو ةيقطانمو ةيبزح حلاصمو-االيختم ناك نإو يف ماظنلا نيعت تاسايسب ةيصوتلا نكمي ةيدركلا ةبخنلا عم ةقمعملا تاراوحلا لالخ .تافالخلا ةوجف ليلقت ىلع ةيداحتإلا ةموكحلاو ناتسدرك نم لك :ناتسدرك ميلقاو ةيداحتإلا ةموكحلا نيب ةكرتشملا تايصوتلا ،يرادإ ينوناق يروتةةةةسد عازن دادغبو يدركلا ميلقإلا نيب عازنلا نأ ىلع ديدةةةةشتلا .ايموق اعارص سيلو .ليبراو دادغب نيب راوح يأ يف فقاوملا نع الدب لاصملا ىلع زيكرتلا مهملا نم 11

تايحالةصلاب ساةسملا نود نم ،روتةسدلل يجيردت ليدعتب ايدج ريكفتلا يدجملا نم .هينطاومو ميلقإلل ةتبثملا ةيرصحلا تارارقلاو ةيسايس لا تافلملا لصف ميلقإلاو ةيداحتإلا ةموكحلا ىلع يرورض لا نم تاذ نيفرطلا نيب ةقلاعلا تافلملا لّ ج نا ذا ،ىرخالا تافلملا نع ،اةةةضيأ ةيةةةسايةةةسلا تاكالملا نم نيةةةةصتخمو نيينف ىلا اهلحل راةةةةصي نا يغبني ةيةةةةصةةةةصخت ةينف ةعيبط .ةصتخملا تاكرشلاو نييميداكألاو تارازولا يف ىطسولا رادةةةةةةةةصا يف تاءارجإلا دةةيحوت نمةةةةةةةضتي نا يغنبي لةةيبراو دادةةغب نيب راوحلا ةقاطبو ،ةينطولا ةقاطبلا رادةةةةةصاو ،تاراقعلا كّلمتو ،تاريةةةةةشأتلا نمو ،تازاوجلا تازاجاو ،تابكرملا ليجةةةةةةةستو ،ةيباختنإلا ةقاطبلاو ،ةينيومتلا ةقاطبلاو ،نكةةةةةةةسلا .نيبولطملا ميلستو ةقحالمو ،حالسلا لمح تازاجاو ،قوسلا ،ليبرا تاضارتعا ببسب هؤاشنا فقوت يذلاو ،ناتسدرك ميلقا يف ةمخب دس ةماقا نم.تاظفاحملا يقابو ميلقإلا نيب ءاملا فلم يف دناةةةةةستلا نم ديزمب مهةةةةةست نا نكمي ذخألا عم عورةةةةةةشملا اذه ليعفت ةداعا ليبراو دادغب نيب راوحلا لمةةةةةةشي نا بولطملا .ددصلا اذهب ةيدركلا تاظحالملا نابسحلاب ةراجتلا ةكرح ةيبايةةسنا ىلع دعاةةسي ،ديدحلا ككةةسو ةيربلا قرطلا نم ةكبةةش ةماقا نمةةةضي ربكأ يداةةةصتقا عورةةةشم نمةةض نكمم كلذو ،ناتةةةسدرك ميلقا عم ةحايةةةسلاو تاظفاحم يقاب عم ميلقإلا تاجتنم ىلع لدابتملا دامتعإلاو يداةةةةةةةصتقإلا دناةةةةةةةستلا يف ةيسايسلا لاصملاو يعامتجإلا نماضتلاو جامدنإلا ةدايز يف مهسي وهو ،قارعلا .فاطملا ةياهن ةدام سيردت يف داركألا نيةةةةسردملاو نيملعملاب ةناعتةةةةسإلا ةيداحتإلا ةموكحلا ىلع ىلع لباقملا يفو ،ماوعا ذنم ةيقارعلا ةيةةةةةةةساردلا جهانملا تلخد يتلا ةيدركلا ةغللا مادقتةةةةةةةساو ،ميلعتلا جهانم ىلا ةيبرعلا ةغللا ةداعإب مامتهإلا نم ديزملا ميلقإلا ةموكح .ضرغلا اذهل برعلا نيسردملاو نيملعملا عم قيةةةةةسنتلابو ةيداحتإلا ةموكحلا يف يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو موقت نأ يجيرخ نم ةبلطلا لوبق ططخ يف رظنلا ةداعإب ناتةةةةةةةسدرك ميلقإ يف ميلعتلا ةرازو ميدقتلا تاءارجا ديحوتو ،ةيركسعلا تايلكلاو دهاعملاو تاعماجلا يف ةيوناثلا ةساردلا نيب طالتخإلا لفكي لكةةةةةةشب ةبلطلا عيزوت ىلع لمعلاو ،تاداهةةةةةةشلا ةلداعمو لوبقلاو . وصخلا هجو ىلع داركألاو برعلا نيبو ،اعيمج ةيقارعلا تاظفاحملا ناكس 11

ساسأ رود ةيلحملا ةيموكحلا ريغ تامظنملاو ،اهتاسارد زكارمو ةيلودلا تامظنملل نم يعمتجملا جامدنإلا زيزعت لبةةةةةةةسو ،فرطتلاو ،فنعلا رطاخمب يعولا ةدايز يف يقابو ناتةةسدرك يف باةةشلا ليجلا وةةصخلاب فدهتةةست ىدملا ةليوط جمارب لالخ .قارعلا قطانم :ةيداحتإلا ةموكحلاب ةصاخلا تايصوتلا ةتبثملا تايلآلا لالخ نم هيلا ماكتحإلاو ،هدونبب يئاقتنإلا ريغ مازتلإلاو روتسدلا دعي تافالخلا لحل ىلةةةةةةةضفلا ةادألا ،لطعملا داحتإلا سلجمو ،ةيداحتإلا ةمكحملا لثم هيف .ناتسدرك عم تايحالةةصلاب ةقلعتملاو ةرةةسّ فملا هنيناوق رارقا ىلا ةجاحب يقارعلا روتةةسدلا لازام قوقحو ،تايرحلا نامةةةضو ،داحتإلا سلجمو ،زاغلاو طفنلا نوناقو ،ميلقإلل ةحونمملا نيناوقلا نم اه ريغو ،ةم اع لا ةي ندم لا ةم دخ لاو ،ةي لام لا دراوملا ميةةةةةةةسقتو ،تاي لقألا .ناتسدركو ةيداحتإلا ةموكحلا نيب ةقالعلا ميظنتل اهعيرشت بجاولا ،زاغلاو طفنلا تافلم ةرادا ةرورضب ةعانقلا يف ىضم امم ىوقا يدرك هاجتا كانه دوجو ةطيرةةش ،ةيداحتإلا ةموكحلا لبق نم ،ةيجراخلا ةيةةسايةةسلاو ،ةحلةةسملا تاوقلاو رمألا اذهو.تانوكملا لكل ،ةمصاعلا يف يداحتإلا ماظنلاب رارقلا ليثمت يف تانامض .ايناث يروتسد ليدعتو ،الوا يسايس رارقب نكمم ءاطعا عم ،اهيلع عزانتملا قطانملاب ةةةةةةةصاخلاو ،روتةةةةةةسدلا نم 111 ةداملا ذيفنت نم ددع هيلع رّ صا يأر وهو(- الصفنم اميلقا اهليوحتب كوكرك ةظفاحمل ةيصوصخ نوناقب اهلعجو ،ىرخأ ىلع ةيموق ديّ ست مدع نمضت ةصاخ نيناوقب ،-) ةيدركلا ةبخنلا ريبك لكةةةةشب ناتوطخلا ناتاه للقت نا نكمي ذا ،قارعلا يف شياعتلل ةمةةةةصاع اخ .دادغبو ليبرا نيب رتوتلا رداصم ةحفاكمو تايلقألا ةيامحل اةةةةةةةصاخ انوناق يداحتإلا ماظنلا ينبت يرورةةةةةةةضلا نم روتةةةةةةةسدل ا يف ةت بثملا ريغ تاي لقألاب فارتعإلاو ،زييمتلاو ةي فئاط لاو ةي رةةةةةةةصنعلا باطقتةةةةةةةساو ،مهريغو ،ةيئاهبلاو ،تةةةةةةةشدارزلاو ،ةيئاكاكلا لثم ،ةذفانلا نيناوقلاو .ةلودلا رئاود يف مهحلاصل يباجيا يزييمت عضو نمض تايلقألا نم تاءافكلا 12

يف ةيعامتجإلاو ةيةةةةةةةسايةةةةةةةسلا ىوقلا عم لماعتلا ةيداحتإلا ةموكحلا ىلع مهملا نم لولحلا نم ةقاب نمةةةةض يواةةةةستلاو نزاوتلابو ،رةةةةشابم لكةةةةشب كوكركو ناتةةةةسدرك .ميلقإلا عم يمسرلا راوحلاو ةيسايسلا ،ميلقإلا روتسد ةدوسمو ،تايرحلا لاجم يف ميلقإلا يف يرجي ام نوكي نا يغبني ال ،ةينوناقلا اهتاةةسةةسؤمب ةيداحتإلا ةموكحلا ةعباتمو دةةصر نع ىآنمب ،نيناوقلا رارقاو وهو ،ةيداحتإلا ةمكحملا لثم ةيروتسدلا تاسسؤملا لالخ نم هتعباتمو ،للخلا ريشأتل .مهلايح زكرملا مامتها نم ديزمب ميلقإلا ينطاوم رعشي نأ نكمي رما نأ ذإ ،تالكةةشملا لح يف ،تقولا لماع ىلع ةنهارملا مدع ةيداحتإلا ةموكحلا ىلع .نمزلا اهيلع ىضم املك اهرجّ حتو تافلملا دّقعت تتبثأ م 1113 دعب ام ةبرجت عقاو رمأ وهو ،ليبراو دادغب نيب ةق العلا يف ايروحم ةرواجملا لودل ا ريثأت ناك .ةيقارعلا ةيدركلا ةقطنملا يف نارياو ايكرتل يخيراتلا ذوفنلاو ايفارغجلا ةعيبط همكحت نيب ةقلاعلا تالكةةشملا لح يف يباجيا رثأ هل نوكيةةس نيدلبلا تالخدت دييحت نا ودبيو نع ةرواجملا لودلا عانتما روةةةةةةةصت نكمي ال هنأ امبو.ةيداحتإلا ةموكحلاو ميلقإلا ةيناريا ةيكرت ةطاةةسو حارتقا ددةةصلا اذهب نكمي ،قارعلا ناتةةسدرك يف ذوفنلا ةلواحم هذه لثمل نكمي ذا ،ةيداحتإلا ةموكحلاو ميلقإلا نيب قافتإلا ةيلمع ىلوتت ةكرتةةةةةةةشم ،ناتةةسدرك يف اهذوفن تالواحم يف نيتيميلقإلا نيتوقلا عاقيا طبةةض نامةةض ةطاةةسولا ظفحي ميلقإلاو ةيداحتإلا ةموكحلا نيب نةةةصراو عرةةةسا قافتا ىلا لةةةصوتلا نامةةةضو .دالبلا ةدحول ظفاحلا يقارعلا روتسدلا نمض ناتسدرك لاصم :ناتسدرك ميلقإب ةصاخلا تايصوتلا تامدخلاو رامعألا يف نييقارعلا نويعب ةحجان ةبرجت لكشي ناتسدرك ميلقا لازي ام .مدقتم يندم قارع دوجول ةيرورض ةروص لا هذه رارمتس ا ناو ،ينمألا رارقتس إلاو ،داةةصتقإلا يف ةيفافةةشلاو ،داةةسفلل ةيدج ةحفاكمب ميلقإلا ةموكح متهت نأ كلذ ةطيرةةشو .نيطشانلاو مالعإلاو ةيسايسلا بازحألاب ةصاخلا ةماعلا تايرحلا نم ديزم نيمأتو كلذ نأ امك ،ةلودلا ةيندمل ةنامض يداحتإلا قارعلا نمض ةيوق ناتسدرك دوجو نإ نكمي ىنعملا اذهبو.دالبلا يف ايفاقثو ايموقو اينيد ةعونتملا تاعامجلا قوقحل نامةةض نييمالعإلاو نييميداكألاو نيفقثملا عم رةةةشابم لةةةصاوت تاونق تف ميلقإلا ييةةةسايةةةسل ،ةلودلل عورةةةشملا هذه لثم نع ةعفادملا ةيقارعلا تاظفاحملا فلتخم يف نيطةةةشانلاو .طقف يناتسدركلا عورشملا ىلع ءاكتإلا لدب 13

بزح وا ،ةنيعم ةريةةةةةةةشع ةوقب رادت اهنأب عابطنإلا ءاهنا ميلقإلا يف ةرادإلا ىلع قارعلا نمةةةةةةةض هحاجنل ةفةةةةةةةصو ناتةةةةةةةسدرك يف يطارقميدلا ماظنلا ريوطتف ،ددحم .اضيا يلودلا عمتجملاو ،يداحتإلا ةوقل فيةةةةةةضي نأ نكمي ،ليبراو ةيناميلةةةةةسلا يف نيترادإلا نيب تالكةةةةةشملا لح نإ تالكةةةةةشملا فيفخت نأ نع الةةةةةضف ،ةيداحتإلا ةموكحلا عم ضوافتلا يف ناتةةةةةسدرك يف ةيلخادلا تاعارصلا تأبّ خ املاط يتلا ةيلاعلا ةيموقلا تاوصألا فعضيس ةيلخادلا .دادغب بوص اههجوتل ميلقإلا ةيئابفلألا فورحلا بسحب مهؤارآ ةعلطتسملا ةبخنلا ءامسا كوكرك-ةيطارقميدلا ةيمنتلل عيمجلل ناتسدرك ةمظنم ةريدمو ةيمالعا :هللا دبع ميلس زاوا ةيناميلسلا-ةطشانو ةيميداكأ:رغصا اضر سانيا ةيناميلس- ةيميداكأ:قلاخلا دبع نافيرب ةيناميلسلا- يميداكأ:نسح لالج.د كوهد- يميداكأ: يريبابلا نمحرلا دبع ميكح.د ةيناميلسلا- لقتسم يسايس:ةواشيب دلاخ كوكرك- ارتيم ةمظنم سيئرو يئاكاك طشان: ميرك يصاع بجر كوكرك- يقوقحو طشان: نيما دمحم ليعامسا ربير ةيناميلسلا- ةطشان: دمحا ميرك نايلاژ كوهد – يميداكأ: نيسح ركب وبا لام هش ليبرا- يميداكأ: رديح يحبص حابص.د ليبرا- يسايسلاو يداصتقالا نينأشلا يف ثحاب: ديمح نازراك ليبرا – يميداكأ: قيفش دنفوك ليبرا- يميداكأ: ع.م.د ليبرا – ةينامكرت ةطشان: يزمر ناميه 14

بتاكلاب فيرعتلا دومحلا رهاط يلع.د ىلع اهرثأو ةملوعلا( باتك مجرتم ,دادغب ةعماج بادالا ةيلكب يسايسلا عامتجالا ملع ذاتسأ ةمدص نم:قرا علا( باتك فلؤم ,دادغبب ةمكحلا تيب نم رداصلا)ةينرا يالا ةيوهلاو ةفاقثلا ,توريبو دادغب- نيدفرا لا رادو ترا اسم ةسسؤم نع رداصلا)تايوهلا ةوحص ىلا ةيوهلا دعب قرا ع يف ةمالاو ةلودلا ءانبب ةيعيشلا ةبرجتلا تاضاخم:مكحلا ةرمج( باتك فلؤمو .توريب – نيدفرا لا رادو ةفوكلا تاسرا د زكرم نع) 3002 قارعلاو ندرألا – تربيإ شيرديرف ةسسؤم نع .ةيعامتجالا ةيطرا قميدلا ميقب ةمزتلم ةيحبر ريغ ةمظنم تربيإ شيرديرف ةسسؤم ربتعت لوأل يسايس ثرإك 8631 ماع تسسأت ثيح ةيناملأ ةيسايس ةسسؤم مدقأ ربتعت امك .) تربيإ شيرديرف( ًايطرا قميد بختنم يناملأ سيئر ةيطرا قميدلا عيجسسسسسسسسسسسشتو زيزعت ىلإ قرا علاو ندرألا –تربيإ شيرديرف ةسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسؤم فدهت .يعامتجالا عونلا ةاواسسسسسمو ةيعامتجالا ةلادعلا وحن مدقتلا معد ،ةيسسسسسايسسسسسلا ةكراسسسسشملاو ىلإ ةفاسسسضإ. ةقطنملا يف نمألاو منسسسسلاو ةيئيبلا ةمادتسسسسالا يف ةمهاسسسسملا نع ًنسسسضف يندسسسسملا عمتجملا ةسسسسيوقتو ءاسسسسنب قرا علاو ندرألا-تربيإ شيردرف بسسسستكم معدسسسسي كسسسسلذ لنخ نم قرا علاو ندرألا-تربيإ شيردرف ةسسسسسسسسسسسسؤم لمعت امك.ةماعلا تاسسسسسسسسسسسسؤملاو ءاسسشن ةفلتخم ةيسسسايسسس فايطأو يندملا عمتجملا تاسسسسسسؤم عم قاطنلا ةعسسساو ةكرا سسش تايسسسسسسسسسايسسسسسسسسس قرا وأ رادسسسسسسسسصاو ،لمعلا شروو ترا متؤملا دقع ،يطرا قميدلا راوحلل ربانم .ةيلاحلا ةيسايسلا ةلئسأب ةقلعتم 15

بتاكلاب فيرعتلا دومحلا رهاط يلع.د اهرثاو ةملوعلا( باتك مجرتم ,دادغب ةعماج بادألا ةيلكب يسايسلا عامتجإلا ملع ذاتسا :قارعلا( باتك فلؤم ,دادغبب ةمكحلا تيب نم رداصلا)ةيناريالا ةيوهلاو ةفاقثلا ىلع نيدفارلا رادو تاراسم ةسسؤم نع رداصلا)تايوهلا ةوحص ىلا ةيوهلا ةمدص نم ةلودلا ءانبب ةيعيشلا ةبرجتلا تاضاخم:مكحلا ةرمج( باتك فلؤمو ,توريبو دادغب .توريب – نيدفارلا رادو ةفوكلا تاسارد زكرم نع) 1113 دعب قارع يف ةمالاو قارعلاو ندرألا – تربيإ شيرديرف ةسسؤم نع ةيطارقميدلا ميقب ةمزتلم ةيحبر ريغ ةمظنم تربيإ شيرديرف ةسسؤم ربتعت ثرإك 1915 ماع تسسأت ثيح ةيناملأ ةيسايس ةسسؤم مدقأ ربتعت امك.ةيعامتجإلا .) تربيإ شيرديرف( ايطارقميد بختنم يناملأ سيئر لوأل يسايس ةيطارقميدلا عيجشتو زيزعت ىلإ قارعلاو ندرألا –تربيإ شيرديرف ةسسؤم فدهت .يعامتجإلا عونلا ةاواسمو ةيعامتجإلا ةلادعلا وحن مدقتلا معد ،ةيسايسلا ةكراشملاو كلذ ىلإ ةفاضإ. ةقطنملا يف نمألاو مالسلاو ةيئيبلا ةمادتسإلا يف ةمهاسملا نع الضف تاسسؤملاو يندملا عمتجملا ةيوقتو ءانب قارعلاو ندرألا-تربيإ شيردرف بتكم معدي ةعساو ةكارش لالخ نم قارعلاو ندرألا-تربيإ شيردرف ةسسؤم لمعت امك.ةماعلا راوحلل ربانم ءاشنإل ةفلتخم ةيسايس فايطأو يندملا عمتجملا تاسسؤم عم قاطنلا ةلئسأب ةقلعتم تايسايس قاروأ رادصإو ،لمعلا شروو تارمتؤملا دقع ،يطارقميدلا .ةيلاحلا ةيسايسلا 16