ةيرضحلا ةعارزلا نامّ ع يف ةلماش ةرظن

1 تايوتحملا ١,٠ 3 ماع صخلم/ ةمدقم 2,٠ 5 ةيرضحلا ةعارزلا دئاوف 3,٠ 5 يخانملا ريغتلا راثآ فيفختو تاثاعبنإلا نم دحلا 3.1 5 )ةحصلا( يحصلا ءاذغلا ىلع لوصحلا 3.2 5 ةيسفنلا ةحصلا ةدايز يف ةدعاسملاو ىوقأ ةيعامتجإ طباور نيوكتو عمتجملا فلآت 3.3 5 ةئيبلاب ةقلعتملا فواخملا نأشب يعولا ةدايز 3.4 6 ةلمتحملا ةيداصتقإلا دئاوفلا 3.5 6 يرسألا ىوتسملا ىلع 3.5.1 7 يراجتلا ىوتسملا ىلع 3.5.2 9 ندرألا يف ةيرضحلا ةعارزلا هجاوت يتلا تايدحتلا 4,٠ 9 ةرفوتملا تاحاسملا ةيدودحم 4.1 9 ةرفوتملا هايملا ةيدودحم 4.2 10 ةيفاقثلاو ةيعامتجإلا تاقيعملا 4.3 10 ةيعمتجملا ةكراشملا راقتفإ 4.3.1 11 )رجألا ةعوفدملا ةلامعلا ىلع دامتعإلا( ةنتسبلا ةسرامم ةفاقث راقتفإ 4.3.2 12 ةلثمألا ةسارد/ ةيلحم تاقيبطت 5,٠ 12 ةيدرف تاردابم 5.1 14 ةيراجت تاردابم 5.2 14 "باه نيرغ اذ" 5.2.1 16 ةفاقثلاو ةفرعملل لدج 5.2.2 17 يلزنملا مادختسإلل ددعِ 5.3 18 ةيعمتجملا قاوسألا 5.4 19 عمتجملا ةحلصمل ةيرضحلا ةعارزلا تاردابم ومعاد 5.5 19 سرادم 5.6 19 ةينطولا نامّ ع ةسردم 5.6.1 20 )يميداكأ زغنيك( كلملا ةيميداكأ 5.6.2 21 ةحناملا ةيبنجألا تاهجلا/ ةيموكحلا ريغ تامظنملاو ماعلا عاطقلا 5.7 1

24 تايناكمإلاو صرفلا 6,٠ 24 سرادملا 6.1 24 ةينواعتلا/ ةيعمتجملا عيراشملا 6.2 24 ةيراجتلا تاسسؤملا 6.3 25 يوضعلا دامسلا جاتنإ 6.4 26 ةماع تاجاتنتسإ 7,٠ 27 عجارملا 8,٠ 2

ماع صخلم- ةمدقم:2.0 ،ماشلا دالبو ندرألا يف ةيرضحلا قطانملا يف عساو لكشب اً يخيرات سرامتُ ةيرضحلا ةعارزلا تناك عاونأو بنعلاو نامرلاو نيتلاو تايضمحلا لثم ةفلتخملا ةهكافلا فانصأ ةيديلقتلا تاتابنلا تلمشو لجفلاو رايخلاو مطامطلا لثم ةفلتخملا تاوارضخلا فانصأ تعرزُ امك.ةاونلا تاذ ةفلتخملا ةهكافلا .عساو لكشب ناحيرلاو سنودقبلاو عانعنلا لثم لكألل ةلباقلا باشعألا ىلإ ةفاضإلاب كلت ىلإ لكألل ةحلاصلا تاتابنلا ىلع يوتحت يتلا كلت نم( قئادحلا هاجت ةرظنلا يف ريغتلا ىدأ ةفاثكلاو ينارمعلا عسوتلا يف ةدايزلا ىلإ ةفاضإلاب)يساسأ لكشب ةنيزلا تاتابن ىلع يوتحت يتلا ةعارزلا تاياغل صاخلاو ماعلا نيقاطنلا ىلع ةحاتملا ةحوتفملا تاحاسملا صلقت ىلإ ،ةيناكسلا - مويلا ىتح كلذ ضعب اياقب عم- نامّ ع ةنيدم خيرات نم ةليوط ةرتفلو ،كانه تناك دقف.ةيرضحلا نورجأتسملا نوعرازملا اهعرزي يضارأو ةرمثملا ةيديلقتلا راجشألا نم ديدعلا نمضتت ةميدق قئادح عجارتت ندرألا يف ةيرضحلا ةعارزلا نأ الإ.ايلوصافلاو صمحلاو ريعشلاو حمقلا لثم ةيلعب ليصاحمب مه نمل نكي مل نإ ،اً ماع نيعبرألا نع مهرامعأ لقت نمل ةبيرغ ةرهاظ فسألل تحبصأ دقو ،ةعرسب .كلذ نم ربكأ دجنو.ملاعلا نم ةفلتخم ءاحنأ يف اً ديازتم اً طاشن لثمت تحبصأ ةيرضحلا ةعارزلا نأ دجن ،لباقملا يف تاحاسملا لاخدإو ميلسلا شيعلاو/ يوضعلا ماعطلا/ ةيحصلا اياضقلا ةيمهأب ديازتملا يعولا نأ ةعارزلا لعجت- ةديدج ةمئالم تاينقت ريوطت ىلإ ةفاضإلاب- تاثاعبنإلا نم دحلاو ةنيدملا يف ءارضخلا .ةيراجتلاو ةيسسؤملاو ةيدرفلا تايوتسملا ىلع اهب اً بحرمو ىودج رثكأ ةيرضحلا ةميق وذ طاشن اً ضيأ يه لب ،بسحف ةجزاطلا تاوارضخلاو ةهكافلل اً ردصم ةيرضحلا ةعارزلا رفوت ال لكشي ثيحب يباجيإلا يعامتجإلا لصاوتلا نم ةجرد نيوكت يف يف دعاست امك ،اهسرامي نمل ةيجالع تاوارضخلا مهتكراشم ىلإ ةفاضإلاب ةربخلاو ةفرعملا اهيف دارفألا لدابتي تاعمتجم اهوسرامم .ضعبلا مهضعب نيب اهنوعرزي يتلا ةهكافلاو ىرخألا عيراشملا سكعبو.ةيعمتجملا ةيمنتلل اًلاثمو لخدلل اً ردصم اً ضيأ لثّ مت ةيرضحلا ةعارزلا نإ ،قيوستلاو تاعيبملاب ةطبترم ةدقعم تاكبش بلطتت يتلا فرحلاب ةطبترملا كلت لثم ،لخدلل ةردملا وأ مهتاجوتنم اوضياقي نأب رايخلا اً ضيأ مهيدلو ،هوجتني ام نوكلهتسي ةيرضحلا ةعارزلاب نيكراشملا نإف .قوسلا يف اهوعيبي نأ يتلا ماعطلا جاتنإ لاكشأ نم مهمو يخيرات لكش عم ةيرضحلا ةعارزلا ةلاح يف لماعتن اننإف كلذك تاحاسملا ةرادإ ءوسو عيرسلا ينارمعلا عسوتلا ببسب ندرألا لثم دلب يف تفتخا دق فسأللو .ةحوتفملا ةلثمأ يف اً ضيأ ثحبت امك ،نامّ ع يف ةيرضحلا ةعارزلل رذحلا يلاحلا شاعتنإلا يف ةساردلا هذه ثحبت جئاتن نمضتتو ةدئار عيراشمو ةلثمأ يف ثحبتو قثوت اهنإف ،كلذ ىلع ءً انبو.ةمصاعلا جراخ ىرخأ صخلت امك.ندرألا يف ةيرضحلا ةعارزلا ريوطت يف نوكراشي نيددعتم صاخشأ عم تيرجأ تالباقم ىلإ ةفاضإلاب ،ندرألاو نامّ ع يف ةيرضحلا ةعارزلا تاردابم تاقافخإو تاحاجنو تايدحتو دئاوف ةساردلا انه ةراشإلا ردجتو.ةكلمملا يف ةيرضحلا ةعارزلا ريوطتل ةلمتحم لئاسو صوصخب تايصوت مدقت اهنأ يراجتلا ىوتسملا ىلع وأ لزنملا وأ ةرسألا ىوتسم ىلع امّ إ قبطت نأ نكمي ةيرضحلا ةعارزلا نأ ىلإ يداصتقإلا نيابتلا نإو ،ةياغلل نيفلتخم نيطاشنلا نإف ،ةساردلا هذه رهظت امكو.قاطنلا عساولا اهزيكرت نأ الإ ،نييوتسملا الك لوانتت ةساردلا هذه نأ نم مغرلابو.ريبك امهنيب سايقملا يف نيابتلاو 3

.لزنملا ىوتسم ىلع يساسألا ىلإ ةراشإلل ةساردلا هذه يف"ةيرضحلا ةعارزلا" حلطصم مدختسن اننأ ىلع ديكأتلا بجي امك ،اً ديدحت رثكأ لكشبو.ندملاب ةطيحملا قطانملا يف سيلو ةيرضحلا قطانملا يف عقت يتلا ةطشنألا ىلإ ةبسن ةدودحم ةرفوتملا تاحاسملا ثيحو نمثلا ةعفترم يضارألا ثيح قطانملا ضرعتسن اننإف قطانملا سكعب كلذو ،اً دج ةريغص ةيعارزلا ةطشنألل ةحاتملا تاحاسملا ثيح اً ضيأو ،اهيلع بلطلا ةيديلقتلا ةعارزلا تاطاشنب مايقلا نكميو ةريفو ةحوتفملا تاحاسملا نوكت ثيح ،ندملاب ةطيحملا امنإو ،لوقحلاب ةطبترملا ةيعارزلا تاطاشنلا انه ضرعتسن ال اننأ ىلع زيكرتلا بجي كلذلو.رسيب تادادترإلاو ةصاخلا قئادحلاو ةينبملا ريغ يضارألا عطق لثم ةريغص تاحاسم يف متت يتلا كلت ،اهب مايقلا نكمي يتلا ةيعارزلا ةطشنألا عون ددحي عبطلاب اذهو.حطسألاو تانوكلبلاو ةينبألا لوح ليبس ىلع ةعساولا نيتاسبلا وأ حمقلا لوقحب حمست ال يتلا قاطنلا ةريغص ةطشنألاب اهرصحيو داحلا عافترالا ببسبو ،نامّ ع لثم ةنيدم يف هنأب ةفاضإلا اً ضيأ بجي ،قايسلا اذه يفو.لاثملا ةينكسلا ينابملا نإف ،ةيضاملا ةنس نيسمخلا براقي ام ىدم ىلع يضارألا راعسأ يف رمتسملا ،ةنيدملا فارطأ دنع عقت يتلا كلت ءانثتسإب ،ةيضاملا دوقع ةثالثلا وأ نيدقعلا رادم ىلع تديش يتلا ينابملا هذه يف ةحاتملا ةديحولا ةحوتفملا تاحاسملا نإو.ةينكسلا ققشلل نِ ابم نع ةرابع يه تارممك تادادترإلا هذه نم هب سأب ال ءزج مدختسيو( اهب ةطيحملا تادادترإلا نم ءازجأ يه ةينكسلا .لزانملا حطسأو تانوكلبلاو ،) ضرألا تحت ةينبملا تارايسلا فقاومل 4

ةيرضحلا ةعارزلا دئاوف:3.0 يخانملا ريغتلا راثآ فيفختو تاثاعبنإلا نم دحلا:3.1 ىلإ هلقن متي يذلاو نيعم ناكم يف جتنمُ لا ءاذغلل ةبسن لقأ ينوبرك رثأ اً يلحم جتنملا ءاذغلل نوكي ام اً بلاغ كلهتست نأو جتنتُ نأ فولأملا نم هنأ ةيراجتلا ةملوعلاب فصتي يذلا انملاع يف دجنو.ىرخأ ةديعب نكامأ نأو"ةيرارحلا رزجلا" تاريثأت نم للقت نأ ةيرضحلا ةعارزلل نكمي كلذك.ةفلتخم تاراق يف تاوارضخلاو ةهكافلا نأ ىلإ ،لاثملا ليبس ىلع ،تاساردلا ىدحإ ريشتو.تاثولملاو نوبركلا ديسكأ يناث صتمت نأو لظلا رفّ وت لماك ماع رادم ىلع ةيداع ةرايس اهجتنت يتلا تاثولملا ليزي نأ نكمي ةعبرم راتمأ ةتس هتحاسم اً عورزم اً حطس .(Dubbeling and Massonneau 2012, p. 9) :) ةحصلا( يحصلا ءاذغلا ىلع لوصحلا:3.2 رادصإ ةيلمع نأ امك.نمثلا ةظهابو ةصصختملا رجاتملا يف الإ ندرألا يف ةرفوتم ريغ ةيوضعلا تاجتنملا نإ ةلاح يف لازي ام ةيلمعلا هذه ميظنت نإو ،ام دٍ ح ىلإ ةديدج لازت ام ةيلحملا ةيوضعلا تاجتنملا قيدصت تاداهش مه ةيرضحلا ةعارزلاب نيلماعلا نيعرازملا نأ ذإ تايدحتلا هذه نم دحلا يف دعاست ةيرضحلا ةعارزلا نإ.رمتسم ريغت ،اً يعامتجإ نوطبارتم ةً داع نيكلهتسملاو نيعرازملا نإف ،لاحلا وه اذه نكي مل نإ ىتحو.اهتاجتنمل نوكلهتسم اً ضيأ ةعارزلا ليصاحم جاتنإ يف ةيرشح تاديبمو ةدمسأ نم فاضي امب ةعساو ةفرعم اً عيمج مهيدل نوكيس كلذلو .اهكالهتسإ يف ربكأ ةحارب رعشي ةمعطأ هل رفوت هب ةصاخلا تاورضخلا وأ /و ةهكافلل صخشلا ةعارز نإ.ةيرضحلا ةيسفنلا ةحصلا ةدايز يف ةدعاسملاو ىوقأ ةيعامتجإ طباور نيوكتو عمتجملا فلآت :3.3 رتوتلا فيفخت ثيح نم ةيسفنلا ةحصلا ةدايز يف ةدعاسملا يفو.ناريجلا نيب ةنتسبلاو ةعارزلا يف تاربخلاو ةفرعملا لدابت نع اندادجأ لايجأ نم اً صصق انم ديدعلا ىدل سانلا مظعم ناك امك( ةيرضحلا ةعارزلا يف نوكراشملا ناكو ،ليجلا اذهل ةماع ةرفوتم لتاشملا نكت مل ،عقاولا لدابت لالخ نم تاتابنلا نم مهتاجايتحإ ىلع اً مومع نولصحي)يضاملا نرقلا نم تانينامثلا دقع لبق رخآب وأ لكشب .مهناريج عم تالتشلاو روذبلا قئادح يف ضارأ نوعرزي ناكسلا نأ ،لاثملا ليبس ىلع ،ابوروأو ةيلامشلا اكيرمأ يف ندملا نم ددع يف دجنو .اهئاضعأ نيب ةيوق طباور ةيمنتو تاعمتجملا ءانب يف مهاست ةيرضحلا يضارألا هذه نإ.ةكرتشم بابشلا ليهأت ةداعإ زكارمو تايفشتسملا يف اً يجالع اً رود ذخأت ام اً بلاغ ةنتسبلاو ةعارزلا نإف ،كلذل ةفاضإ عضبل ةيرضحلا ةعارزلا تفظو دق ةكربلا رون ةيعمج نأ يلحملا ىوتسملا ىلع دجنو.يسفنلا بطلا تاسسؤمو نم انم اً يأ نإو.ومنلاب ةطبترملا تابارطضإلاو ةصاخلا تاجايتحإلا يوذ نم رابكلاو لافطألل اً طاشن نوكتل تاونس .سفنلا ةئدهت ىلع ةطشنألا هذه ةردق اً مامت كردي ةنتسبلا ةطشنأ يف كراش :ةئيبلاب ةقلعتملا فواخملا نأشب يعولا ةدايز:3.4 يف مهنم ٪85 يلاوح اً يلاح نكسيو.رمتسم دايدزإ يف يعيبطلا مهطيحم نع ندرألا ناكس لاصفنإ نإ )دالبلا يف ءً الغ رثكألا يه تاراقعلا ثيح ،نامّ ع ةنيدم يف ىلعأ اً عبط ةبسنلا هذهو( ةينكس ققش صوصخب تاءاصحإلا نأ عمو.اً دج دودحم نامّ ع يف قئادحلا ددع نإف ،هتاذ تقولا يف .[Reich Forthcoming, p. 9] 5

قئادحلا ددع نإف ،ىربكلا نامّ ع ةنامأل اً قفو نكلو ،ةيفاو تسيل ةنيدملا يف ءارضخلا ةماعلا ةحوتفملا تاحاسملا فارطأ دنع قئادحلا هذه نم ريبك ددع عقيو.)2014 يأرلا( ةقيدح 140 يلاوح غلبي ىربكلا نامّ ع ةقطنم يف قلعتت تايدحت نم يناعت قئادحلا هذه ةيبلاغ نإف ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب.ناكسلاب ةظتكملا ءايحألا نع اً ديعب ،ةنيدملا ةدحاو ةقيدح كانه نأ ينعي اذهف ،ةمسن نييالم ةعبرألا براقي نامّ ع ناكس ددع نأ ىلإ اً رظنو.ةنايصلاو ةيانعلاب كلت يف دجن ،ةدحتملا تايالولا يف قئادحلاو هيفرتلل ةينطولا ةيعمجلل اً قفوو ،لباقملا يف.ةمسن 28,500 لكل صخش 1000 لكل ةماعلا قئادحلل ةصصخملا تاحاسملا نم نادف 10.1 و ،ةمسن 2,114 لكل ةدحاو ةقيدح ةلودلا عفترم لخد تاذ ةلود ةدحتملا تايالولا نأ ذإ ةفصنم تسيل نيدلبلا نيب ةنراقملا نأ عمو.)NRPA Park Metrics( .رظنلل تفلم- فعض 13.5 يلاوح غلبي يذلا- قرفلا نأ الإ ،طسوتم لخد تاذ ةلود ندرألاو نإف ،كلذل ةجيتنو.نامّ ع يف ءارضخلا ةماعلا تاحاسملا رفوت يف داح يمّ كو يعون صقن دوجو اً ضيأ ظحالنو ثيح نم طقف سيل ،تاتابنلا عم ةيدجم ةبرجت مهيدل سيلو ،ةرضخلا نع اً مامت نولصفنم ةنيدملا ناكس مظعم .اهنم برقلاب دجاوتلاو اهعم لعافتلاب قلعتي اميف اً ضيأ نكلو ،اهب ةيانعلاو اهتعارز .(Heok and Sia, 2016) دارفألاو تاعمتجملا ةحصل ءارضخلا ةماعلا تاحاسملا ةيمهأل اً رظن يحص ريغ لاصفنإلا اذه نإ ،انبكوك ىلع رثؤت يتلا ةريبكلا ةيئيبلا تايدحتلا مهفت نع سانلا دعبي لاصفنإلا اذه نإف ،ىرخأ رومأ نيب نمو تاحاسملل ةجاحلل اً مهفت لقأ سانلا لعجي عضولا اذه نإ.اهتجلاعمل ةحلملاو ةساملا ةجاحلل ريدقت يأ نع يلاتلابو كارشإ نإ.ىرخأ رومأ نمض نم ،ةبرتلاو ءاملاو ءاوهلا ثولت ةجلاعمل ةجاحلل اً ضيأو ،ةيعيبطلا تايمحملاو ءارضخلا ةقّ رو ةشاشه لثم رومألا نم ديدعلا مهل نيّ بي ةيرضحلا ةعارزلا لثم تاطاشن يف ةيلاعف رثكأ لكشب سانلا تالكشملا مهل نيبي ،يلاتلابو ،هايملا كالهتسإ يف ديشرتلا ةيمهأو ،اهل ةبولطملا ةياعرلا ةجردو ،ةيحلا تانئاكلا .انبكوك ىلع رثؤت يتلا ةيئيبلا :ةلمتحملا ةيداصتقإلا دئاوفلا:3.5 يرسألا ىوتسملا ىلع:3.5.1 ةيفاضإ ةزيم اً ضيأ ةيرضحلا ةعارزلا رفوتو.قوسلا يف ةميق اهل ةيئاذغ اً داوم ةيرضحلا ةعارزلا يف نوكراشملا جتني ةيرضحلا ةعارزلا دعبتست ال ،كلذ ىلع ةوالع.صخشلا سفن انوكي نأ نكمي كلهتسملاو جتِ نملا نأ يف لثمتت ةعارزلا تاطاشنب نيكراشملل نكمي ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب.) ىرخأ ةيعارز تاجتنمب ةصاخ( جتَ نملا ةضياقم ةيناكمإ .قاوسألا يف بلط اهل دجوي ةدوجلا ةيلاع تاجتنم ةعارز ةيرضحلا تاجوتنملل مهئارش نيح ةً صاخ( مهسفنأب مهئاذغ جاتنإ لالخ نم مهفيراصم يف ريفوتلا نيجتنملل نكمي امك تايالولا يف ةنتسبلل ةينطولا ةيعمجلل اً قفوو.) ةيوضعلا ريغ تاجوتنملا نم ةفلكت رثكأ ةداع نوكت يتلا ةيوضعلا ضرأ ةعطق يف اً يونس تاورضخلاو ةهكافلا نم)رانيد 425 يلاوح( رالود 600 هتميق ام جاتنإ نكمي ،ةدحتملا ةيكيرمألا ةرسألل ءاذغلا فيراصم طسوتم نم ٪12.5 لداعي ام وأ ،) عبرم رتم 57 يلاوح( عبرم مدق 600 اهتحاسم ناجنذابو مطامطو خنابس نم( اهتعارز نكمي يتلا تاورضخلا ةميق نأ ىلإ تاساردلا ىدحإ ريشتو .(Taylor 2016) يف رهشأ ةينامث رادم ىلعو ةعبرم راتمأ ةرشع هتحاسم ءانب حطس يف)راح لفلفو رضخأ لفلفو رضخأ لصبو .[Dubbeling and Massonneau 2012, p. 10] )رانيد 40.5 يلاوح( وروي 50 غلبت ايقيرفإ بونج يف نابرود ةنيدم ىلإ لوصولل ناكملا كلذ يف ةلصّ فم تاسارد ءارجإ بجيو ،رخآ ىلإ ناكم نم حوارتتس اً عبط ريفوتلا ةيمك نإ .هريفوت نكمي امل يقطنم ريدقت هققحت نأ نكمي يذلا ريفوتلا ريدقت يف غلابن لّ أ بجي هنأ الإ ،هب بٌ حرم عبطلاب ءاذغلا فيراصم يف ريفوتلا اذه نإ 425 غلبمب يونسلا ريفوتلا نأ دجن ،رابتعإلاب امهنم لك لخد ذخأ نيح.ةيرضحلا ةعارزلا ةسرامم لالخ نم رسألا ةيافكلا هيف امب اً ريبك سيل ،هب ةناهتسإلا مدع بجي هنأ عم ،ةيقيرفأ بونج ةلئاعل رانيد 40.5 و ،ةيكيرمأ ةلئاعل رانيد هالعأ ةروكذملا عبرم رتم 57 ةحاسم نإف ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب.امهنم لك ةايح طامنأ يف ةريبك تالوحت هنع جتنيل ققش نم نوكتت نابم يف مهمظعم شيعي ثيح ،نامّ ع لثم ةنيدم ناكس ةيبلاغل ةرفوتم ريغ ةريبك ةحاسم يه .ةينكس نأ انيلع هنأ الإ ،ةرسألا ىوتسم ىلع ةيرضحلا ةعارزلا ةسراممل ةيداصتقإلا دئاوفلا رابتعإلاب ذخأن نأ بجي هنأ عمو .ةدودحم ىقبت اهنأ ركذتن 6

:) ةيعارزلا تاجتنملا نم اهتجاحب اهريغو قاوسألاو قدانفلا ديوزت( يراجتلا ىوتسملا ىلع:3.5.2 .لزانملا ىوتسم ىلع سيلو يراجتلا ىوتسملا ىلع ةريبك ةيداصتقإ اً صرف رفوت دق ةيرضحلا ةعارزلا نأ دقتعن اننإ ىوتسم ىلع هقيقحت بعصي يذلاو ،ةريبك تايمك جاتنإ ىلع ةياهنلا يف دمتعي ةعارزلل يداصتقإلا حاجنلا نإ .لزانملا لثم ةثيدح ةيعارز تاينقت ىلع دامتعإلا يراجتلا ىوتسملا ىلع لمعت يتلا ةيرضحلا ةعارزلا عيراشم ىلع بجي ةباذملا ةيندعملا تايذغملا مادختسإبو ةبرتلا مادختسإ نود تاتابنلا ةعارز يأ ؛سكينوبردياهلا ةعارز( ةيئاملا ةعارزلا ،) ةبرتلا مادختسإ نود ةبطر ةيئاوه ةئيب يف تاتابنلا ةعارز يأ ؛سكينوبوريإلا ةعارز( ةيئاوهلا ةعارزلا وأ ،) ءاملا يف اهريغ وأ ةعرزتسملا كامسألا تافلخم مدخست يتلا ةعارزلا يأ ؛سكينوباوكألا ةعارز( ةيكمسلا ةيئاملا ةعارزلا وأ ءاملا ةيقنتب اهرودب موقت يتلا ،ةيئاملا ةعارزلا ماظنب ةعورزملا تاتابنلل ةيئاذغلا رصانعلا ديوزتل ةيئاملا تانئاكلا نم .) تافلخملا هذه نم تاقبط يف ةيئاذغلا ليصاحملا جتنت يتلا ،لاثملا ليبس ىلع ،ةيدومعلا عرازملا يف ةمظنألا هذه مدختستُ تايواح وأ ةروجهملا تاعدوتسملا وأ قباوطلا ةددعتم ينابملا لثم ىرخأ لكايه يف وأ/ و اً يدومع ةسدكم يتلا ةيدومعلا عرازملا زاتمتو.) اهلقن ةيلباقب فصتت يتلاو( ضعبلا اهضعب قوف سدكتُ نأ نكمي يتلا نحشلا هذه رفوت امك.ةرارحلا ةجردو ءاملاو ءوضلا لثم ةيئيبلا لماوعلاب مكحتلا اً ضيأ حيتت اهنأب ةديدج جاتنإ تاينقت نمضتت وأ برستلا لالخ نم هايملل رده يأ اهنع جتني ال هنأ ىلإ ةفاضإلاب ،٪90 نع ديزت ةبسنب هايملا مادختسإ يف عرازملا يهو.ةنسلا رادم ىلع ليصاحملا ةعارز ،ةقلغملا نكامألا هذه يف ةيئيبلا لماوعلاب مكحتلا ببسب ،نكميو.رخبتلا نيثالث ىلإ نايحألا ضعب يف لصت دق ةبسنب ةيديلقت بيلاسأب ةعورزملا لوقحلا جاتنإ قوفي يعارز جاتنإب دوعت تاتابنلا لوصح ةيبوساح جمارب نمضت ذإ ،لماكلاب ةبسوْ حمُ تايواحلا هذه يف ومنلا ةيلمع نوكت دقو.اً فعض ةقلغم ةئيب يف تاتابنلا ومنو لماكلا مكحتلا اذه نإ.ةيئاذغلا داوملاو ءاملاو ءوضلا نم ةبسانملا تايمكلا ىلع ثيح ،ندملا فارطأ دنع ةيدومعلا عرازملا هذه زكرمتت دقو.تاديبملا مادختسإل ةجاحلا مدع اً ضيأ ينعي ةمكحْ مُ نالصفي نيْ ذللا لقنلا ةرتفو ةفاسملا رصق نم اً ضيأو يضارألا راعسأل يبسنلا ضافخنإلا نم ةدافتسإلا نكمي .ةيديلقتلا ةيعارزلا لوقحلاب ةً نراقم)ةيرضحلا زكارملا نم اًلامجإ نوّ كتت يتلا( كالهتسإلا قطانم نع جاتنإلا قطانم ةيامح نمضي امم يعارزلا جاتنإلل ةمزاللا يضارألا ةحاسم نم ريبك لكشب للقت نأ ةيدومعلا عرازملا هذهل نكميو ةيعارزلا يضارألا رفوت ةيدودحم عم لماعتلل اًلح اً ضيأ مدقتو ،يعارزلا فحزلا نم ةيمحملا ةيعيبطلا قطانملا .(Frazier 2017; and Vertical Farming) مدق لك ةعارز مت اذإ هنأ نيبت كرويوين ةنيدم يف ايبمولوك ةعماج يف تيرجأ ةسارد ركذ قايسلا اذه يف نكميو ٪2 يلاوح ماعطإل ةيفاك ةيرارح تارعس حطسألا هذه رفّ وتس ،كرويوين ةنيدم يف حطسألا ةحاسم نم عبرم نم اهنم لك فلّ أتيو ،ةنيدملا فارطأ دنع عقي ىنبم 200 مضي عمّ جمل نكمي ،لباقملا يف.ةنيدملا ناكس نم طقف تاورضخلا نم يفكي ام جتنت ةيعارز ةحاسم رفوي نأ ،قباط لكل عبرم رتم 370 ةحاسم ىلع يوتحيو ،اً قباط نيرشع .(Frazier 2017) ةنيدملا ناكس عيمج ماعطإل زرألاو نم كانه ،عبطلابو.فاو لكشب اهتيلاعف رابتخا متي ملو ،ةيلوألا اهروطت لحارم يف ةيدومعلا عرازملا لازت ام ،ةعفترم عرازملا هذه لثم ءاشنإل ةيلوألا ةيلامسأرلا فيلاكتلا نإ ،لاثملا ليبس ىلعف.اهحاجن ىدم يف ككشي سمشلا ءوض ناكم ذخأت ةيعانص ةءاضإ ريفوتب يساسأ لكشب طبترت يتلا ،ليغشتلا تايلمع كلهتست كلذكو عيرسلا ومنلا نكلو.ثولتلاب ببستت دقو ةفلكم اهنإف يلاتلابو ،ةقاطلا نم ريثكلا ،ةرارحلا تاجردب مكحتلابو .تايدحتلا هذهل اًلولح رفوي دق ةددجتملا ةقاطلا رداصمل يتلاو ،ةيقرولا تاورضخلا يه اً يلاح ةيراجتلا ةيحانلا نم اً حاجن ةيدومعلا عرازملا يف عرزت يتلا تاجتنملا رثكأ نإ كانه ةددجتملا ةقاطلا جاتنإ فيلاكت ضافخنا عمو ،ايجولونكتلا روطتو تاربخلا ةدايز عم نكلو.ةعفترم راعسأب عابت .ملاعلا ءاحنأ عيمج يف ءاذغلا جاتنإ يف اً سيئر اً رود ةيرضحلا ةيدومعلا عرازملا ذخأت نأ يف ريبك لامتحإ ةدعاو ةبرجتل لاثم دجوي نكلو ،اً يلاح ندرألا يف دوجوم ريغ يراجتلا ىوتسملا ىلع يرضحلا يعارزلا جاتنإلا نإ نواعتلا ىلع اًلاثم ةبرجتلا هذه رفوت.نامّ ع يف كرامدناللا قدنفب ةطبترملا"باه نيرغ اذ" ةبرجت يهو ،ةياغلل مدقنسو.عورشملل ةمعادلا قدنفلا ةرادإ نيبو ةينفلا ةءافكلا نم ةيلاع ةجرد يوذو نيْ عَ دبم لامعأ يْ دَ ئار نيب ءانّ بلا .هاندأ عورشملا اذه نع ليصافتلا نم ديزملا 7

8

نامّ ع يف ةيرضحلا ةعارزلا هجاوت يتلا تايدحتلا:4.0 ةرفوتملا تاحاسملا ةيدودحم:4.1 يف ركذ امكو.ناكسلاب ةظتكملا ندملا يف ةصاخ ،ندملا يف ميِّق دروم ةحوتفملا تاحاسملا نإ ،لاحلا ةعيبطب ةصاخلا يضارألا وأ تاحاسملا مهل رفوتت الو ققش يف ندرألا ناكس نم ىمظعلا ةيبلاغلا نكسي ،قباسلا مسقلا .ةحاتملا ةدودحملا دراوملا نم ناكمإلا ردق ةدافتسإلا بجي كلذل.ةلمتحم ةيعارز ةطشنأل صصخت دق يتلا ةماعلا وأ ةطبترملاو ةلمهملا تاحاسملا كلذ يف امب ،ةصاخ وأ ةماع ةمدختسم ريغ ةغراف تاحاسم ىلع ةنيدم لك يوتحت تادادترإلاب لثمتت يتلا ةصاخلا ةغرافلا ةعساولا تاحاسملا نع اًلضف ،ةيتحتلا ةينبلا تآشنمو ةفصرألاو عراوشلاب ةريغصلا تايواحلاو ضاوحألا يف ةعارزلا تايناكمإ يف اً ضيأ عورشملا اذه نم ءزج ثحبيو.حطسألابو ينابملا نيب ةءاضإلا تاذ ذفاونلا بناجب لزانملا لخادو ةريغصلا تافرشلا كلذ يف امب ،ةقيض تاحاسم يف عضوت دق يتلا يفو.تاتابنلا ومن زيزعتل ةيعانطصإ ةءاضإ رداصم مادختسا نكمملا نم ،كلذ ىلإ ةفاضإ.ةبسانملا ةيعيبطلا ىلإ ةجاح كانه نوكت دق نكلو ،ةبسانم نوينلا حيباصم وأ ضيبألا نوللاب LED ـــلا حيباصم نوكت ،تالاحلا نم ريثكلا بلطلا ةدايز عم اهرفّ وت نكمي نكلو( ندرألا يف قاوسألا يف ةرفوتم ريغ اهنكلو ،تاتابنلا ضعبل ةصاخ حيباصم ةعارزلاو ةيكمسلا ةيئاملا ةعارزلاو ةيئاملا ةعارزلا لثم ةديدجلا ةمظنألاو تاينقتلا لاحلا ةعيبطب بلطتتو.) اهيلع ،ةيديلقتلا ةيعارزلا بيلاسأل ةمزاللا تاحاسملا نم ريثكب لقأ تاحاسم ةيدومعلا ةعارزلاو ةجمربملا تايواحلا نمض ةحلاصلاو ةجتَ نملا تاتابنلا ةيمك نإف ،كلذ عمو.مادختسإلا يف اً ديقعت رثكأو ةفلكت رثكأ تاينقتلا هذه دّ عت نكلو .تاجتنملا هذهل ةرسألا كالهتسإ طسوتم نم ريثكب لقأ ،ةليلق لازت ام لزنملا ىوتسم ىلع عرزتُ دق يتلا لكألل ىوتسم ىلع جاتنإلل ةيعارزلا بيلاسألاو تاينقتلا هذه قيبطت نم دب ال ،ةريبك تايمك جاتنإ لجأ نمو ،كلذلو ةمظنألا قيبطت لالخ نمو ،ةيعمتجملا تامظنملا وأ ةينواعتلا تاسسؤملا لالخ نم وأ ،عسوأ قاطن ىلعو يراجت .ةيدومعلا عرازملا لثم ةروطتملا ةيعارزلا ةطشنأ فيضتست نأ نكمي يتلاو ،هالعأ اهانركذ يتلا ةفلتخملا ةغرافلا تاحاسملا نأب ركذلاب اً ضيأ ريدجلا نم تاحاسملا هذه مظعم ديوزتل ةجاح كانه ،لاثملا ليبس ىلع.اهب ةصاخلا تايدحتلا نم ةعومجم اهل ،ةيرضح ةعارز تايدحت عم لماعتلا يغبني ،ةينبألا حطسأ ةلاح يفو.تاتابنلا عرزل بسانملا فوتلا رجح لثم ومن طئاسو وأ ةبرتلاب تاتابنلل ةيامحلا ريفوت نع امأ.ةيتابنلا ةايحلا ىلع اً رطخ لكشت يتلا ةفاجلا حايرلاو سمشلا ةعشأل دئازلا ضرعتلا يف يكيتسالبلا تيبلا رعس نأ ذإ ،ةفلكلا عفترم كلذ نإف ،ةللظملا تويبلا وأ ةيكيتسالبلا تويبلا لالخ نم .عبرملا رتملل رانيد 55 و 3 نيب ام حوارتي ندرألا :ةرفوتملا هايملا ةيدودحم:4.2 يوتحيو ،راطمألا ىلع اً يخيرات دمتعت ةعفترملا قطانملا يف ةعارزلا تناك.هايملا حش نم عبطلاب ندرألا يناعي هذهب ةفرعملا نكل.هريفوتو هايملا عمج تاينقتب ةطبترملا ةيخيراتلا ةلثمألا نم ديدعلا ىلع ماع لكشب ندرألا .سانلا ةماع نع كيهان ،ةديدجلا لايجألا ىلإ لقتنت مل ةثوروملا ةلثمألا عضت اهنيزختو هايملا تادادمإب ةطبترملا تايدحتلا نإ الإ ،اً يبسن ةضفخنم ندرألا يف هايملا ةريعست نأ نم مغرلابو بلغأ يف اً يعوبسأ ةدحاو ةرم هايملا دادمإ متي.ةيرضحلا ةعارزلاو قئادحلا يف ةعارزلا حاجن مامأ ةريبك تابوعص رابآ امأ.حطسألا ىلع هايملا تانازخب لثمتت ةدودحم نيزخت لئاسو لزانملا مظعم كلتمتو ،ةيرضحلا قطانملا لوصحلا ةيدودحم نإف ،كلذ عمو.عفترملا لخدلا تاذ رسألا ىلع اًلامجإ اهمادختسإ رصتقيو ةفلكم اهنإف ،نيزختلا يف ةعارزلا لثم( ريغصلا قاطنلا ىلع ةيرضحلا ةعارزلا تاطاشن يف نيكراشملا مامأ اً قئاع لكشت نل هايملا ىلع .ةياغلل ةليلق تالاحلا هذه يف ةعارزلل ةمزاللا هايملا ةيمك نأ ذإ)تافرشلا ىلع ةريغص ضاوحأ بتكم يف موقن ،لاثملا ليبس ىلع.اهمادختسإ بجي يتلا هايملا مادختسإ ريفوت بيلاسأ نم ديدعلا كانه كلذكو ةدّ علا فلأتت.ةمادتسملا ةيمنتلل نازيم ةسسؤم لالخ نم اً يلحم جتَ نتُ ةيعارز ةدّ ع رابتخإب ةينبملا ةئيبلا تاسارد زكرم ةبرتلا ىلع ةيلخادلا ةيواحلا يوتحت امنيب ،ءاملا ىلع ةيجراخلا ةيواحلا يوتحت.ىرخألا لخاد عضوت ةدحاو ،نيتيواح نم ذإ)مسوملا بسحو اهعقوم بسح( لقأ وأ اً يعوبسأ ةدحاو ةرم ىلإ يرلا ىلإ ةجاحلا ةدّ علا هذه للقتو.تابنلاو .حشرلا لالخ نم تابنلا روذج ىلإ اً دوعص لقتنيو- رخبتلا نم للقي امم- ةدّ علا نم يلفسلا ءزجلا يف ءاملا عضوي 9

هالعأ ةروكذملا تاينقتلا مدختست ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب تاينقتو ةيكمسلا ةيئاملا ةعارزلاو ةيئاملا ةعارزلا( لقأ تايمك)ةيدومعلا ةعارزلاو تايواح نمض ةعارزلا .ةيديلقتلا ةيعارزلا قرطلاب ةنراقم هايملا نم ريثكب ةيفاقثلاو ةيعامتجإلا تاقيعملا:4.3 :ةيعمتجملا ةكراشملا راقتفإ:4.3.1 ةعارزلا راشتنإل ربكأ اً يدحت لثمت قئاوعلا هذه نأب رعشن لثم ةينقتلا تالكشملا نم يلاحلا تقولا يف ةيرضحلا تاسرامم تفتخا دقل.هايملاو يضارألا رفوت ةيدودحم ندملا ناكسل ةكرتشملا ةركاذلا نم ةيرضحلا ةعارزلا ةياعرلا لامعأب مامتهإلا نأ دجن كلذك.ندرألا يف نادلب يفو( ةصاخ ندرألا يف اً دج دودحم ةنايصلاو اً مامتهإ بلطتت تاتابنلا نإ.) اًلامجإ يملاعلا بونجلا مايأ دعب تاتابنلا تومت نأ نكمي ذإ ،نيْ رَّمتسم ةياعرو ةلثمألا نم ديدعلا انّ ياع دقل.لامهإلا نم طقف ةليلق زكارملاو سرادملاو لزانملا يف ةيعارز قطانمل قطانم نوكت نأ اهب ضرتفملا نم ناك يتلا ةيعمتجملا ةاطغم قطانم تحبصأو تلمهأُ اهنكلو ،ةجتنمُ ةيعارز .باشعألاب ةياعرلا نم لاع ىوتسم ةيئاذغلا داوملا ةعارز بلطتي رومأو اياضقب مامتهإلا ىلع اذه يوطنيو.ربصلاو ،هايملا نم ةبسانم تايمكب تاتابنلا ديوزت لثم ةددعتم نإ( سمشلا ءوض نم هجاتحت ام ىلع اهلوصح نامضو ةيامحلا نامضو ،) اهلتقي نأ ىتح وأ اهرضي نأ نكمي سمشلا ةعشأ نم اهتجاح نع لقي وأ ديزي امل تاتابنلا ضرُّعت ،يلحملا خانملا تايطعم نإف ،كلذك.ضارمألا نم تاتابنلا ةيامح اً ضيأ يغبنيو.ةدئازلا ةدوربلا وأ ةرارحلا نم لكشب ددحت ،حايرلاو سمشلا ةعشأل هنم ةفلتخم ءازجأ ضرعت ىدمل اً قفو دحاولا عقوملا يف ىتح فلتخت يتلا ،ةبرجتلا نم اً ريبك اً ردق نمضتي لماوعلا هذه عيمج مهف نإ.اهتياعر ةيفيكو اهتعارز نكمي يتلا تاتابنلا عاونأ ريبك تاورضخلاو ةهكافلا ةعارز نإف كلذك.اهنم ملعتلاو ءاطخألا باكترإو تالواحملا نم ةرمتسم ةيلمع يف لوخدلاو ليلقلا بلطتت يتلا لاثملا ليبس ىلع مويناريجلا لثم ةنيزلا تاتابن ةعارز نم تقولاو ةيانعلل اً بلطتو اً ديقعت رثكأ ةعارز نأ صاخشألا نم ديدعلا دجيس ،اذه ىلع ءً انب.تقولا نم ةريصق ةرتف لالخ ةتفلم جئاتن مدّ قتُ و ةيانعلا نم .ةرشابم قوسلا نم تاجتنملا هذه ءارش لهسألا نم هنأو تقولاو دهجلا نم ريثكلا بلطتت ةيئاذغلا داوملا اًلدب دارفألا ىلع زكرت نأ بجي عمتجملا ىوتسم ىلع ةيرضحلا ةعارزلا زيزعتل لذبتُ يتلا دوهجلا نأ وه انعابطنإ نإ ةياعرلا اومدقي نأ حجرألا نم يلاتلابو ،مهرسأ ةعفنمو مهتعفنمل تاتابنلا نوعرزيس دارفألا نأ ذإ ،تاعامجلا نم ثيح ،"ةيلوؤسملا تتشت" ةرهاظ هجاون اننإف ،تاعومجملا ىلع دوهجلا هذه زيكرت ةلاح يف امأ.اهحاجنل ةمزاللا دهجلاب مهنم يأ مايق مدعب رمألا يهتني يلاتلابو ،ةنيعم ةمهمب مايقلل نيرخآلا ىلع ةعومجملا ءاضعأ دمتعي .بولطملا لثم( تاينقتلا ثدحأ مدختسيَ و عساو لكشب ذفّ نيُ يراجت طاشنك ةريبك تاناكمإ اهل ةيرضحلا ةعارزلا نإف ،ةجيتنلاب نمض ةعارزلاو ةيدومعلا ةعارزلا بيلاسأ ىلإ ةفاضإلاب ،ةيئاوهلا ةعارزلاو ةيكمسلا ةيئاملا ةعارزلاو ةيئاملا ةعارزلا جتِ نملا نم لك مامتهإ نم مغرلابو ،لاثملا ليبس ىلع ،"باه نيرغ اذ" جذومن ةلاح يفو.) ةبسوْ حمُ تايواح ةمادتسإلا ققحي ىتح ربكأ سايقم ىلع جذومنلا اذه قيبطت يغبني هنأ الإ ،عورشملا حاجن نامضب يرتشملاو .ليوطلا ىدملا ىلع ةيداصتقإلا 10

:) رجألا ةعوفدملا ةلامعلا ىلع دامتعإلا( ةنتسبلا ةسرامم ةفاقث راقتفإ:4.3.2 ينهملا لمعلا ىلع رثؤت ةيدج ةيضق يهو ،يندرألا عمتجملا يف عساو قاطن ىلع ةرشتنم ةيضقلا هذه نإ بنجتي ذإ- نييرصملا نم ةصاخ – نييندرألا ريغ نم ةنتسبلاو ةعارزلاب ةطبترملا ةلامعلا نوكتت ام اً بلاغ.ماع لكشب نيعم يعامتجإ/ يفاقث لوحت ثودحل ةرورض كانه نأ حضاولا نم.فئاظولا هذه يف لمعلا نويلحملا ناكسلا شقانيس امك- سرادملا يف ةيرضحلا ةعارزلا ةطشنأ يف ةكراشملا ةداع ءاسرإ نإف ،ىرخأ ةرم.رومألا هذه يف رسألا سرّ كت نأ فولأملا نم هنأ دجن ،لباقملا يف.ةلكشملا هذه ةجلاعمل ةليسو- هاندأ ليصفتلا نم ديزمب مظعم يفو ،نكلو.تاورضخلاو ةهكافلا ةعارزل اهقئادح نم اً ءزج ةلصفنم لزانم يف نكست يتلا لاحلا ةروسيملا .ةرسألا دارفأ نم يأ نم اًلدب ةقيدحلا هذه ةياعرب يجنتسب موقي ،تالاحلا 11

هذه نم ريبك ددع عالطتساب انمق دقل.ندرألا يف ةيرضحلا ةعارزلاب ةقلعتملا ةطشنألاو تاردابملل ةلثمألا ددعتت كلت ضعب انب تدّ أ دقو.ةلثامم ةطشنأب نوموقي نيرخآب مهانلباق نيذلا صاخشألا انطبر ام اً ريثكو ،ةطشنألا اهمعدت ال ةيلوألا تاديكأتلا نأ اندجو ثيح ،ةرمثم ريغ جئاتن ىلإ ىدأ رخآلا اهضعبو ،ةدعاو جئاتن ىلإ تافاشكتسالا موقي ندرألا يف ةمئاقلا ةيرضحلا ةعارزلا ةطشنأو تاردابم نم هب سأب ال اً ددع نأ انظحال دقو.ةدعاو جئاتن يأ هذهل- ةلماش تسيل نكلو- ريبك دح ىلإ ةلصفم ةرظن وه يلي امو.اهذيفنتب ةكلمملا يف نوميقم بناجأ .تاطاشنلا ةيدرف تاردابم:5.1 ةقطنم يف هلزنم يف ةيجاتنإ حطس ةقيدح دييشتب دليف يد ناف كيردنه ندرألا يف يكيجلبلا ريفسلا ماق ةردابم سسأ يذلا ،هفوهنفوين ناف ليخام يكيجلبلا يعامتجالا طشانلاو رامعملا ماقو.نامّ ع يف نودبع مضت.هقيرف عم ةقيدحلا هذه ذيفنتو ريوطتب (www.greeningthecamps.com) "ءارضخ حوطس" ةردابم سولج ةقطنم مضتو ،اهمادختسإ داعم ةيبشخ حاولأ نم ةعونصم ةيعارز تادحو رشع يلاوح هذه حطسلا ةقيدح ألمتو.ةدئازلا هايملا فيرصتل ماظنو ةيكيتسالب ةقبطب نطّ بمُ عوفرم ةعارز ضوح نم ةدحو لك نوّ كتتو.ةءاضإو دتمي يكيتسالب بوبنأ لالخ نم ضاوحألا هذه ىورتُ و."سومتيب" ـلاو فوتلا رجح نم عطق ضاوحألا هذه تاتابنلا روذج صتمت ذإ ،حشرلا أدبم لالخ نم تاتابنلل ءاملا ريفوت متيو.ءاملا عزوي هِ عِ اق ىلإ ضوحلا حطس نم نم دحيو روذجلا ومن ماظنلا اذه ززعيو.هالعأ ىلإ ضوحلا لفسأ نم يرعشلا لمعلا لالخ نم ءاملا نم اهتجاح فاوحلا ىلع ةعورزملا بنعلا مورك اهيلع ومنت ةشرّ عم ةقطنم رفوتو.ةلحاقلا تاخانملل يلاثم وهو ،هايملا رخبت .ةنيزلا تاتابن ضعبو لكألل ةلباقلا باشعألاو تاورضخلاب ضاوحألا تعرزو.تاتابنلل مزاللا لظلا ضاوحألل ةيجراخلا ةفلك تغلب دقو.يوضعلا دامسلا اهيف جتَ نيُ يبشخ قودنص ىلع يوتحت ةريغص ةيفاضإ ةقطنم ديدحت مت كلذك .رانيد 2,500- ةلامعلا ءانثتساب- ةقيدحلا هذه ءاشنإ ةعارز ةيفيك ملّ عت ةداعإ تبلطت هل ةيميلعت ةبرجت ةلاثمب وه ةيجاتنإلا ةقيدحلا هذه ىلع لمعلا نأب ريفسلا ركذو مادختسإو ضارمألا نمو حايرلا نم تاتابنلا ةيامحو اهبيصختو تاتابنلا ومنل ةبسانملا ةبرتلا بيكرتو تاورضخلا ةياعرل عوبسألا ةياهن ةلطع لالخ نيتعاسو لمعلا مايأ لالخ اً يموي ةقيقد ١٥ يلاوح يضقي هنأ فاضأو.تاديبملا .ومنلا مسوم جراخ ريثكب كلذ نم لقأ اً تقو يضمي امنيب ،) لوألا نيرشت – راذآ( ومنلا مسوم لالخ ةقيدحلا .عوبسألا يف تارم ثالث يتأي يجنتسب نم معدب هذه ةقيدحلا ةياعر لامعأ مظعمب اً يصخش ريفسلا موقيو ريثكلا بلطتت مل ةلهس ةيلمع تاورضخلا نم اهريغو سخلاو لكألل ةلباقلا باشعألا ةعارز دجو هنأ ريفسلا فاضأو ةرودنبلا ةعارز يف تابوعص هجاو هنكل ،ةديج ناجنذابلاو اسوكلاو رزجلا ةعارز يف هتبرجت تناك كلذك.دهجلا نم .تاورضخلا نم)دارفأ ةتس نم ةنوكملا( هتلئاع تاجايتحإ نم ٪20 يلاوح رفوت ةقيدحلا نأ ردّ قيو.رايخلاو .مهلزنم يف هترسأو وه اهجتني يتلا ةيوضعلا تايافنلا نم ةقيدحلل يوضعلا دامسلا جاتنإب اً ضيأ ريفسلا موقي ءً اطغ فاضأ نإ ىلعأ ةءافكب لمعي نأ نكمي نكلو ،ديج لكشب لمعيو ،ىطغم ريغ دامسلا جاتنإ قودنص نأ ركذو ال دامسلا جاتنإ ةيلمع نأ ركذو.رخآلا نيحلا نيب قودنصلا تانوكم ىلإ هايملا ةفاضإ بجي هنأ فاضأو.قودنصلل ةيلمع نأ دجو دقو.حايرلل ضرعتي ثيح حطسلا ىلع قودنصلا عقوم ىلإ كلذ حجرَ يُ و ،بابذلا بذجت الو حئاورلا جتنت .اً يبسن ةلهس ةيلمع يه دامسلا جاتنإ 12

ريفسلا لزنم يف ةيجاتنإلا حطسلا ةقيدحل يبناج رظنم 2017 لوألا نيرشت يف اهذيفنت نم ءاهتنإلا دعب يكيجلبلا لزنم يف ةيجاتنإلا حطسلا ةقيدحل يمامأ رظنم اهذيفنت نم ءاهتنإلا دعب يكيجلبلا ريفسلا 13

ةقيدح يف يوضعلا دامسلا جاتنإ ضوحل روص يكيجلبلا ريفسلا لزنم يف ةيجاتنإلا حطسلا ةيراجت تاردابم:5.2 "باه نيرغ اذ":5.2.1 نفيك ،نينثإلا عورشملا يْ يداير انلباق دقل.تاطاشنلا هذهل اً زيمتم اًلاثم هالعأ روكذملا"باه نيرغ اذ" دعي نيب ةكارش نع ةرابع عورشملا اذه نإ.ايقيرفإ بونج نم سبروف تنارغو ،ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا نم زتليش هحطسأ دحأ قدنفلا رفّ و دقو.عورشملا عقي ثيح كرامدناللا قدنف اهتلئاع كلتمت يتلا ،لازن يرامو زتليش نفيك يف اهمادختسإل كامسأو تاورضخ نم ةعرزملا تاجتنم ءارشب اً ضيأ قدنفلا موقي."ةيرضحلا ةعرزملا" هذه ءاشنإل معاطم داور نم اً يباجيإ اًلابقإ ىقال امك ،نيفرطلا الكل بسانم بيترتلا اذه نإ.قدنفلا خبطم يف ماعطلا دادعإ عورشملا ةرايز دوت يتلا سرادملا تاعومجمب قدنفلا بحّ ري اًلثمف ،اً ماع اً بيحرت عورشملا ىقال كلذك.قدنفلا قاطن ىلع لمعي هنأل اً ساسأ كلذو ،ةلحرملا هذه يف اً يداصتقإ دٍ جم ريغ لازي ام عورشملا نإ.ةيميلعت فادهأل ثيح نم بيرقلا لبقتسملا يف هزاجنإ نكمي امل اً حجان اً يداير اً جذومن رفّ وي اً يبيرجت اً عورشم ىقبي هنكل ،اً يبسن ريغص .نامّ ع يف ةيرضحلا ةعارزلا يوحت ةبق نم عورشملا فلأتي.ةيرضحلا ةعارزلا لاجم يف ةيبيرجتلا ثوحبلل ربتخم ةباثمب عورشملا اذه رابتعإ نكمي ةيئامو ةيئام ةيعارز ةمظنأ مضت ةيعارزلا حطسألا نم عبرم رتم 45 ىلع يوتحت عبرم رتم 78 اهتحاسم اً يكيتسالب اً تيب كلذكو ،مجحلا ةريغصو ةطيسب ةيئام ةيعارز ددَ عِ ريوطتب اً ضيأ عورشملا ريدي يذلا قيرفلا ماقو.ةيئاوهو ةيكمس .يوضعلا دامسلا جاتنإل اً قودنص عورشملا مضي ماظن نا.ماع لك كامسألا نم مغك 150 اً ضيأ جتنتو.اً يرهش ةيقرولا تاورضخلا نم مغك 75 يلاوح ةبقلا هذه جتنت تغلب دقو.تاتابنلل ةمزاللا ةيوضعلا ةدمسألا ريفوتل كامسألا تافلّ خم ىلع دمتعي يكمسلا يئاملا ةعارزلا .رانيد 7000 ـلا براقي ام اهزيهجتو ةبقلا ءانب ةفلكت 14

اذ" عورشمل يسيدويجلا يكيتسالبلا تيبلا كرامدناللا قدنف حطس ىلع"باه نيرغ "باه نيرغ اذ" يف دامسلا جاتنإ قودنص يئاوه ةعارز ماظن نيّ بي"باه نيرغ اذ" ـل يئزج يلخاد رظنم )راسيلا ىلع( يكمس يئام ةعارز ماظنو)نيميلا ىلع( يدومع "باه نيرغ اذ" يف يدومعلا يئاوهلا ةعارزلا ماظنل رخآلا بناجلل رظنم 15

:ةفاقثلاو ةفرعملل لدج:5.2.2 ،ةدبيوللا لبجب دلبلا طسو ةقطنم طبرت يتلا ةماعلا جاردألا دحأ بناجب عقاولا ، ةفاقثلاو ةفرعملل لدج زكرم يوتحي اهذيفنتو ةقيدحلا هذه ميمصتب"ءارضخ حوطس" قيرف ماق.زكرملا ىهقمب ةطوبرم ةيجاتنإ حطس ةقيدح ىلع رخآلاو ةبرتلا مادختسإ ىلع ةمئاقلا ةعارزلل امهدحأ ،نييكيتسالب نيتيب ةقيدحلا لمشتو.رانيد 2,500 غلبت ةينازيمب حوطس" قيرف هذفن يذلا عورشملا اذه مدختسي.يوضعلا دامسلا جاتنإل قودنص ىلإ ةفاضإلاب ،ةيئاملا ةعارزلل اً يلاح متيو.يكيجلبلا ريفسلا لزنم يف مدختسملا ةيعارزلا ضاوحألا ماظن سفن 2017 ماع فيص لالخ"ءارضخ .زكرملا قيرف ىلإ"ءارضخ حوطس" قيرف نم حطسلا ةقيدحب ةيانعلا ةيلوؤسم لقن ةفاقثلاو ةفرعملل لدج زكرم حطس ىلع ةقيدحلل يولع رظنم )"ءارضخ حوطس":ريوصت(.اهبيكرت نم ءاهتنإلا دعب ةفرعملل لدج زكرم حطس ىلع ةقيدحلا يف ةيعارز ضاوحأ )"ءارضخ حوطس":ريوصت(.اهبيكرت نم ءاهتنإلا دعب ةفاقثلاو ةفرعملل لدج زكرم حطس ىلع ةقيدحلا يف لكألل ةلباقلا باشعألل ضاوحأ )"ءارضخ حوطس":ريوصت(.اهبيكرت نم ءاهتنإلا دعب ةفاقثلاو حطس ىلع ةقيدحلا يف ةعورزملا ضاوحألل رظنم اهبيكرت نم ماع دعب ةفاقثلاو ةفرعملل لدج زكرم ىلع ةيجاتنإلا ةقيدحلا يف اهمادختسإ داعم مامحتسإ ضاوحأ نم نوّ كتت ةيئام ةعارز ضاوحأ )"ءارضخ حوطس":ريوصت(.اهبيكرت نم ءاهتنإلا دعب ةفاقثلاو ةفرعملل لدج زكرم حطس حطس ىلع ةقيدحلا يف ةعورزملا ضاوحألل رظنم اهبيكرت نم ماع دعب ةفاقثلاو ةفرعملل لدج زكرم 16

يلزنملا مادختسإلل ددَ عِ:5.3 ةيلمع تناك املك ذإ ةدعاو ددَ عِ لا هذه نأب دقتعن نحن مايقلا ىلع سانلا سامح داز املك ،طسبأ ةعارزلا ،مادختسإلا ةلهسو ةفلكم ريغ ددَ عِ لا هذه نإ.اهب لثم ليصاحملا نم ديدعلا ةعارزل ةبسانم اهنأ امك يأ – فوفلملاو سخلاو لفلفلاو ةرودنبلاو رايخلا اً يلاح موقن اننإ!يحص ةطلس قبط تانوّ كم عيمج ةيمنتلل نازيم ةسسؤم اهتروّ ط يتلا ةدعِ لا ةبرجتب رايخ تالتش انعرز دقو.اً قباس انركذ امك ،ةمادتسملا اننكلو.ومنلاب رايخ نم تابح عضب تأدب دقو ،اهيف ،لوليأ رهش يف- هومن مسوم رخاوأ يف رايخلا انعرز هذه صوصخب ةيئاهن جئاتن ديدحت انيلع بعصي كلذل ةنوكم ةيئام ةعارز ةدعِ ريوطتب انمق كلذك.ةبرجتلا قاروألا ظفحل ةداع مدختسيُ يكيتسالب قودنص نم ةنوكم ةيئام ةعارز ةدعِ عضوو ءاطغلا بقثب انمق ذإ ،ةينبملا ةئيبلا تاسارد زكرم قيرف اهروّ ط فوتلا رجحو"سومتيب" ـلاـب ةءولممو بوقث تاذ ةيكيتسالب باوكأ ،قاروألا ظفحل ةداع لمعتسيُ يكيتسالب قودنص نم تاذ ةيكيتسالب باوكأ عضوو ءاطغلا بقثب انمق ذإ انعرزو.فوتلا رجحو"سومتيب" ـلاب ةءولممو بوقث سيل نكلو ،اهعيمج تتبن ،سخ روذبب باوكألا هذه تايذغملا ةلقل اذه حجّ رن.اهضعب لبذو ،ديج لكشب هذه صوصخب ةيئاهن جئاتن ديدحت انيلع بعصي كلذلو ،اهتعارز ةداعإب موقن اننإو.سمشلل اهضرعت ةلقل وأ ءاملا يف ريوطت وه ددَ عِ لا هذهل انمادختسإ نم يسيئرلا فدهلا نإ.جاتنإلا مساوم نم ددع رادم ىلع اهتبرجت لبق ةدعِ لا .ةتحب ةيرظن تسيل انتسارد نأ نامضلو ،اهتيلاعف صوصخب ةيلمع ةربخ حاجن نإ.ةيقرولا تاورضخلاو باشعألا ةعارزل نيْ طَ يسب ةيئام ةعارز يْ ئَ اعو ريوطتب"باه نيرغ اذ" قيرف ماق كلذك تايذغملا ريفوتو مئالم تابنإ طسو وأ ةمئالملا ةبرتلا ريفوت لثم لماوع ةدع ىلع دمتعي ةيرضحلا ةعارزلا ةطشنأ ةبرجتلا يغبني ،لماوعلا هذه لك نامض عم ىتح.ضارمألا نم ةياقولا ىلإ ةفاضإلاب ،ةياقسلاو ةيفاكلا ةرانإلاو تاطاشن ةطاسب نامض اً ضيأ يرورضلا نمو.ةوجرملا جئاتنلا ىلإ لوصولل ةيجاتنإلا مساوملا نم ددع ىدم ىلع بنجتل كلذو مادختسإلا ةلهس اهنأ نامضو ،يناوأ وأ ضاوحأ يف وأ ةيعارز ضرأ يف تناك ءاوس ،ةيرضحلا ةعارزلا .ربصلاو دهجلاو تقولا بلطتت ماعطلا جاتنإ ةيلمع نأو ةً صاخ ،تاسرامملا هذهل سانلا باعصتسإ ةعارز ةدعِ ل يبيرجتلا جذومنلل رخآ رظنم "باه نيرغ اذ" اهروّ ط ةريغص ةيئام "باه نيرغ اذ" اهروّ ط ةريغص ةيئام ةعارز ةدعِ ل يبيرجتلا جذومنلل رخآ رظنم 17

ةيئام ةعارز ةدعِ ل رخآ يبيرجت جذومن "باه نيرغ اذ" اهروّ ط ةريغص ةيعمتجم قاوسأ:5.4 هذه يف اً صوصخ ،ريغصلا ىوتسملا ىلع ءاذغلا يجتنمل عيبلل نكامأ اهريفوت يف قاوسألا هذه ةيمهأ نمكت همظنت يذلا تبسلا موي قوس اً تيص قاوسألا هذه رثكأ نم.ندرألا يف ةيرضحلا ةعارزلل ةجرحلا ةيلوألا لحارملا لافطألل اهتامدخ ةمظنملا هذه مدقت .(www.facebook.com/NourAlBarakah/) ةيحبرلا ريغ ةكربلا رون ةمظنم ،2009 ماع ةكربلا رون تسسأت.ةيعارزلا ةيلمعلل ةيجالعلا صئاصخلا يعت يهف ،ةصاخلا تاجايتحإلا يوذ نيدشارلاو يف تبسلا موي قوس ةسسؤملا مظنت.ةمادتسإلاو ةيلومشلاو ومنلل ةيلاع ةيلباق نيحلا كلذ ذنم تدبأو ةلوازمل ةقيدحلا هذه مادختسإب ةكربلا رون موقتو.نامّ ع يف ةيبارلا ةقطنم يف ةماعلا ناميإ ةريمألا ةقيدح ىربكلا نامّ ع ةنامأ نم ةمزاللا تاقفاوملا ىلع لوصحلا نم ةسسؤملا تنكّ مت دق تناك دقو( ةفلتخملا اهتاطاشن مهتاجتنم عيبل ةسسؤملا نم كاشكألا راجئتسإ هيعناصو ءاذغلا يجتنمل نكمي.) ةبوعصب نكلو ،ةقيدحلا مادختسإل اهنكلو ،ماوعأ ةعبرأ رادم ىلع ةقيدحلا نمض ةيعارز تاطاشن ميظنتب ةكربلا رون تماقو.تبسلا موي قوس نمض ةفاضإلابف.ةعارزلا دودح يلاحلا اهزيكرت ىطختيل نيماع يلاوح لبق تاطاشنلا هذه مظعمب مايقلا نع تفقوت تايلاعفلا نم ديدعلا مظنت ثيح ةقيدحلا يف قفارملا نم اً ددع ةسسؤملا تأشنأ ،تبسلا موي قوس ميظنتل مهلعافت نم رثكأ تاطاشنلا هذه عم اولعافت مهنأ ذإ ،ةصاخلا تاجايتحإلا يوذ صاخشألل ةيميلعتلاو ةيهيفرتلا ةعارزلاو ةنتسبلا ةفاقث رشنل ةيفاضإ دوهجل ةجاحلا ةكربلا رون اهتبستكا يتلا تاربخلا نيّ بتُ و.ةيعارزلا لامعألا عم .ندرألا يف ةيرضحلا ةسسؤملا عجشتو.يوضعلا دامسلا جاتنإ يه ةقيدحلا يف ةكربلا رون اهب موقت يتلا ةماهلا ىرخألا تاطاشنلا نم ةسسؤملا ملتستو.ةدمسأ ىلإ اهليوحتل ةيوضعلا مهتافلّ خم راضحإ ىلع تبسلا موي قوسو ةقيدحلا داور سمخ ىلع ةقيدحلا يوتحت.اً يعوبسأ ةيوضعلا تافلخملا نم)مس 30* 50 اهنم لك مجح( تايواح رشع يلاوح لك جلاعتو.مغك 24 اهنم لك نزو يوضعلا دامسلا نم سايكأ ةتس ةموك لك جتنتو ،يوضعلا دامسلا جاتنإل ماوكأ ةموك يف اً زهاج دامسلا نوكي كلذبو ،دامس ىلإ اهليوحت ةيلمع نم ةفلتخم ةلحرم يف ةيوضعلا تافلخملا ةموك بسح ،اهنأ الإ ،ةطيسبو ةريغص ةقيدحلا يف يوضعلا دامسلا زيهجت ةطحم نأ عمو.تقو يأ يف ماوكألا نم .ندرألا يف ربكألا ،انملع 18

ناميإ ةريمألا ةقيدح يف ةكربلا رون ةسسؤم اهريدت يتلا ةدمسألا جاتنإ ةطحم كنبلا موقي ،كلذ ىلإ ةفاضإ سمشلا قوس معدب يرامثتسإلا (http://www.souqalshams.com) يعارزلا كنبلا عرف يف اً يعوبسأ ماقي يذلا .نامّ ع يف نودبع ةقطنم يف ةيوضع تاجتنم قوسلا يف ضرعتُ ةظفاحم نم نيعرازم جاتنإ نم دقو.ندرألا لامش يف نولجع نم مزاللا بيردتلا نوعرازملا ىقّ لت ليصاحملا جاتنإل كنبلا معد لالخ ةيامحل ةيكلملا ةيعمجلا نم ةيوضعلا ةعارزلا ةيعمج عم نواعتلابو ةعيبطلا .ةيندرألا ةيوضعلا عمتجملا ةحلصمل ةيرضحلا ةعارزلا تاردابم ومعاد:5.5 ةيعامتجالا ةيلوؤسملاب ةطبترملا اهتاطاشن لالخ نم ةيرضحلا ةعارزلا معدب ةمتهملا صاخلا عاطقلا تاكرش دوجو نإ ةيعامتجإلا ةيلوؤسملل هتينازيم نم هب سأب ال ءزج صيصختب يرامثتسإلا كنبلا موقي ،هالعأ انركذ امك.ةياغلل مهم نإف كلذك.نآلا ىتح ةيرضحلا ةعارزلا تاطاشن دوهجلا هذه طِّغت مل نكلو ،اهقيوستو ةيعارزلا تاطاشنلا معدل ةيراجتلا تاسسؤملل نكمي فيكل اً ديج اًلاثم مدقي اًلثم"باه نيرغ اذ" ــل كرامدناللا قدنف هيطعي يذلا معدلا ،نيكراشملا عيمجل ةعفنملاب دوعت تاطاشنلا هذه نإف ،ةلاحلا هذه يفو ،ةيرضحلا ةعارزلا تاطاشن معدت نأ ةريبكلا .قدنفلا كلذ يف امب سرادم:5.6 ماعلا ملّ عتلاو ميلعتلا وج نإ.سرادملا يف أدبت نأ يغبني ةيرضحلا ةعارزلا تاطاشن يف سانلا كارشإ ةيلمع نإ ةطبترملا تاراهملا ملّ عتل نيْ مَ زاللا دهجلاو تقولا صيصختل مهنم ريبك ددعل اً زفاح نوّ كي بالطلاب طيحي يذلا ذإ ،ةحجان ةيعارز تاطاشن اهيف ماقتُ يتلا سرادملا ضعب انفداص دقو.اهوّ من ةياعرو ةيئاذغلا ليصاحملا ةعارزب مايقلا تالواحم اهيف تلشف ىرخأ سرادم اً ضيأ انفداص اننكلو( تاطاشنلا هذه يف اً ريبك اً مامتهإ بالطلا يدبي ةفداهلا يعاسملل ةماه ةلثمأ رفوت نيتيلاتلا نيتسردملا يف تسسأ يتلا تاردابملا نإ.) تاطاشنلا هذه لثمب .فادهألا هذه قيقحتل :ةينطولا نامّ ع ةسردم:5.6.1 حوطس دحأ ىلع يكيتسالب تيب ءاشنإب نامّ ع يف قوباد ةقطنم يف ةعقاولا ةصاخلا ةسردملا هذه تماق .ةيئاذغلا ليصاحملا ةعارز صوصخب بالطلا بيردتل ةيميلعت ةادأ نوكيل اً عبرم اً رتم 78 يلاوح هتحاسم غلبت ةسردملا ضاوحأ ةثالث نمضتي يذلا يكيتسالبلا تيبلا اذه بيكرتو ميمصتب ةمادتسملا ةيمنتلل نازيم ةسسؤم تماق ريفوت متيو ،فوتلا رجح نم عطقب ألمتُ ذإ ،ةيئاملا ةعارزلا ماظن ىلع ضاوحألا هذه دمتعت.مجحلا ةريبك ةيعارز ،ماعلا فصنو ماعلا يلاوح لبق يكيتسالبلا تيبلا ليغشت أدب.ةيئابرهك ةخضم لالخ نم هايملاب ضاوحألا هذه ةيرمع تائف نم بالط موقيو.لكألل ةلباقلا باشعألاو سخلاو ولحلا لفلفلاو رايخلاو ةرودنبلا هجاتنإ نمضتيو لمشي امب ،جاتنإلا ةيلمع يف ةكراشملاب ،ءايحألا مولع ةدام سرّ دم ،يطنحلا سيق ذاتسألا فارشإبو ةفلتخم ةكراشملل سامحلا بالطلا نم ديدعلا ىدبأ ذإ ،اً عساو اً حاجن عورشملا ىقال دقو.تاجوتنملا داصحو ةياعرلاو ةعارزلا ريغ ةقطنم يف ةيجراخ ةيعارز اً ضاوحأ لمشتل ةعارزلل ةصصخملا ةحاسملا عيسوت يف يطنحلا ذاتسألا رظنيو.هب ةيسردملا ةئيبلا يف اهقيقحت نكمي يتلا تالامتحإلا نيّ بي عورشملا اذه نإ.ةسردملا ةحاس يف ةمدختسم اًلباق اً جذومن لثّ مي ةينطولا نامّ ع ةسردم عورشم نأب دقتعن.نيْ مَ زتلمو نيْ يَ نافتم يسيردت رداكو ةرادإب ةموعدملا 19

رشنلو ةيئاذغلا ليصاحملا ةعارز ةيلمع يف ركبم رمع نم بالطلا كارشإو بيردتل ىرخأ سرادم يف قيبطتلل .ةماع عمتجملا يف ةيئاذغلا ليصاحملا جاتنإ ةفاقث حطس ىلع يكيتسالبلا تيبلل يلخاد رظنم يعارزلا مسوملا ةيادب يف ةينطولا نامّ ع ةسردم ىلع يكيتسالبلا تيبلل يلخاد رظنم ةياهن يف ةينطولا نامّ ع ةسردم حطس يعارزلا مسوملا يكيتسالبلا تيبلا يف ةعارز ضوحل رظنم يف ةينطولا نامّ ع ةسردم حطس ىلع يعارزلا مسوملا ةيادب :) يميداكأ زغنيك( كلملا ةيميداكأ:5.6.2 رادم ىلع ليصاحملا جاتنإل قلغم غارف( ةعارز ةيواح ءارشب ابدأم ةنيدم جراخ عقت يتلا ةصاخلا ةسردملا هذه تماق "زمراف تيارف" ةيكيرمألا ةكرشلا اهعنّ صت)اً عبرم اً رتم 30 ةحاسم لغشتو اً رتم 12 اهلوط نحش ةيواح نمض ماعلا ماظنو ،ةيئاملا ةعارزلا ماظن ىلع دمتعي ير ماظن ةيعارزلا ةئيبلا هذه لمشت .(https://www.freightfarms.com) رتم 2.5* 12 سايقب نحش ةيواح ةفلكف ،ةفلكم عبطلاب ةمظنألا هذه نإ.ةرارحلا ةجرد طبض ماظنو LED ةءاضإ ةلثمأ لوأ نم يه كلملا ةيميداكأ يف ةيواحلا هذه نإ.يكيرمأ رالود 85,000 ىلإ لصت ةمظنألا هذه عيمج مضت اً قفوو ١ . هيف ةركتبمو ةديدج ةيعارز بيلاسأ لاخدإل اً ماه اًلاثم مدقتو ،ندرألا يف ةبسوْ حمُ لا تايواحلا يف ةعارزلا دومع" 256 لوط ىلع ةعزّ وم"ةعارز عقوم" 4,500 مضت يتلا ةيواحلا هذهل نكمي ،ينورتكلإلا ةكرشلا عقومل .اً يموي ءاملا نم اً رتل 19 نم لقأ كالهتسإب اً يونس ةيقرولا تاتابنلا نم نانطأ ةعبرأو نيّ نط نيب ام جتنت نأ"يعارز .ةيميلعت ةليسو نوكتل اً ضيأو ،اهفصقم خبطمل ةمزاللا ةيقرولا تاتابنلا جاتنإل ةيواحلا مادختسإل ةسردملا ططختو نمضت نأ لمأن.ةياغلل ةدعاو ةردابم يهو ،ةساردلا هذه ريضحت ةرتف لالخ ةيواحلا هذه بيكرت ىلع راج لمعلا نإ اً يلاح ةسردملا قفنتو.جاتنإلاو سيردتلا يْ ديعص ىلع اهل اً فثكم اً مادختسإ ةيعارزلا ةيواحلا هذهل ةيلاعلا ةفلكتلا لالخ نم ٪50 نع لقت ال ةبسنب ةفلكتلا هذه ضفخت نأ لمأتو ،ةيقرولا تاورضخلا ىلع اً يرهش اً رانيد 1,200 – 1000 .ةيعارزلا ةيواحلا هذه مادختسإ 10* 3 سايقب تايواح ةكرشلا هذه عنّ صتُ.هدالوأو ةنرامح ميهاربإ ليلخ ةكرش هتروّ ط ندرألا يف تايواحلا يف ةعارزلل رخآ اًلاثم انفداص دقل 1 تايواحلا زهّ جتُ و.يندرأ رانيد 35,000 – 30,000 يلاوحب اهنم لك عابت نآلا ىتح ةيعارز ةيواح 12 يلاوح ةكرشلا تجتنأ دقو ،ةيعارز تاياغل رتم فلعك مدختسيل ريعشلا جاتنإل ةيفير قطانم يف اً يلاح تايواحلا هذه لمعتستُ و.اً يلحم ةعنّ صمو ةبسوْ حمُ ةرارح طبضو ةءاضإو ير ةمظنأب هذه مدختست مل نكلو.ىرخأ ليصاحم جاتنإل تايواحلا هذه مادختسإل ططخ كانهو ،اً يموي ريعشلا نم اً نط ةيواح لك جتنت ذإ ،يشاوملل .دعب ةيرضح قطانم يف تايواحلا 20

اهتروط يتلا ةيعارزلا ةيواحلل لصّ فم رظنم ةعارزل هدالوأو ةنرامح ميهاربإ ليلخ ةكرش .ريعشلا يف اهبيكرت دعب ةيعارزلا"زمراف تيارف" ةيواح 2018 ، يناثلا نيرشت رهش لالخ كلملا ةيميداكأ ةذوخأم ةيعارزلا"زمراف تيارف" تايواحل ةيلخاد روص .ينورتكلإلا ةكرشلا عقوم نم :ةحناملا ةيبنجألا تاهجلا/ ةيموكحلا ريغ تامظنملاو ماعلا عاطقلا:5.7 اهنم ةفلتخم بابسأل تفتخا اهعيمج اهنكلو ،ةيرضحلا ةعارزلاب ةطبترملا تاردابملا نم ددعب ىربكلا نامّ ع ةنامأ تأدب مهأو.ىربكلا نامّ ع ةنامأ يف ةبقاعتملا تارادإلا اهل هتمدق يذلا معدلا فالتخإو ةيسسؤملا ةيرارمتسإلا مادعنإ - 2006( يناعملا رمع نامّ ع نيمأ ةرادإ لالخ عورشملا أدب.)2010 ينربخ( ةعلقلا لبج يح يف ذفّ نُ عيراشملا هذه اهيلع ةمكارتملا ةلمهملا رصانعلا نم ةقطنملا يف لزانملا حطسأ فيظنت ىلإ هتيادب يف عورشملا فَ دَ هَ.)2011 ةعلق نم برقلاب ،ةمهم ةيفاقثو ةيحايسو ةيثارت ةقطنم يف يحلا عقي ذإ ،فوتلا رجح نم نوكتت تاقبطب اهنييزتو نامّ ع ةنامأ يف قيرف لكّ شُ ،كلذل اً قفوو.تويبلا هذه حطسأ ىلع قئادح ءاشنإ لمشيل عورشملا روّ طتو.نامّ ع سأرتو.ةيعارزلا ضاوحألاو تاتابنلاب مهديوزتو يلحملا عمتجملا ءاضعأ نم ددع بيردتل يرمعلا ماشه ةدايقب هب انئاقل لالخ يرمعلا انملعأ دقو.ىربكلا نامّ ع ةنامأ نمض ةيرضحلا ةعارزلل اً سركم اً مسق قحال تقو يف يرمعلا عيسوتل اً ططخ تعضو يتلا ةنامألا معد عورشملا ىقّ لتو.عورشملا اذه نمض حطسأ ةقيدح نيثالث يلاوح مامتإب ةنامألا تلختو ،رونلا ططخلا هذه رَ ت مل نكلو.ةنيدملا نم ةفلتخم ءازجأ يف اً حطس 10,000 لمشيل هقيبطت قاطن 21

نم ودبيو.يناعملا ةرتف دعب عورشملا نع قئادح عيمج نأ عورشملا ةقطنمل اندقفت لالخ نم تئشِ نأُ دق تناك يتلا حطسألا نم ليئض ددع ءانثتسإب تفتخا دق عورشملا اًلصأ ةدوجوم تناك يتلا حطسألا قئادح عورشملاب ءدبلا لبق اهسسأ يتلا"ءارضخ حوطس" ةردابم تماق ةقيدح أشنأ يذلاو ،هفوهنيفوين ناف ليخام اهانركذ يتلا يكيجلبلا ريفسلا لزنم حطس حطس ىلع ةيجاتنإ ةقيدح ريوطتب ،هالعأ نيئجاللل ةزغ ميخم يف ينهم بيردت زكرم دحاو بح ةمظنم هريدت شرج ةنيدم برق .(https://www.facebook.com/GazaCamp/) )2014 ينربخ:ريوصت( ،ةعلقلا لبج يف حطس ةقيدحل رظنم 2017 ماع يناثلا نيرشت يف عورشملا أدب .2018 ماع راذآ يف ةقيدحلا هذه بيكرت متو ضوحو ةيئام ةعارز ضاوحأ ةقيدحلا مضت عيباسأ ةتسل ةقيدحلا هذه ةنايص لامعأ ةعباتمب"ءارضخ حوطس" ةردابم تماق.حشرلاب يرلا ماظنب لمعي ةعارز ىدأ امم ،كلذ دعب ةحلصملا باحصأ نم نيْ يَ فاكلاو نيْ مَ زاللا ةعباتملاو ةنايصلا طَ عتُ مل ةقيدحلا نكل ،اهبيكرت دعب طيطختلاب دحاو بح ةمظنم عم نواعتلاب ةردابملا موقتو ،ةلاعف لازت ام ةقيدحلل ةيتحتلا ةينبلا نإ.اهتلاح روهدت ىلإ .اً رانيد 2,000 – لامعلا روجأ ءانثتساب – ةقيدحلا هذه بيكرت ةفلك تغلبو.ةيلبقتسم ةنايص لامعأل يف ينهملا بيردتلا زكرم حطس ىلع ةيجاتنإلا ةقيدحلل روص )"ءارضخ حوطس":ريوصت(.شرج يف نيئجاللل ةزغ ميخم ةيعامتجإلا ةكراشملا ليهست عورشم لالخ نم ،) GIZ( ةيلودلا ةيمنتلل ةيناملألا ةلاكولا تماق ،كلذل ةفاضإلاب ،)BMZ( ةيمنتلاو يداصتقالا نواعتلل ةيداحتإلا ةيناملألا ةرازولا نم لوّ مملا) FASPAR( نيينيطسلفلا نيئجاللل يلحملا لمركلا يدان ماقو ،دبرإ ةنيدم يف نيئجاللل نصحلا ميخم يف حطسأ قئادح ءاشنإل عورشم ذيفنتب .عورشملا ذيفنتو ريوطتب ةيجاتنإ تاتابنب ةعورزم ةيجراخ تاحاسم اهطيحتو عبرم رتم ةئم اهنم لك ةحاسم غلبت لزانم نم ميخملا فلأتي تاحاسملا هذه باسح ىلع مهلزانمل تاعيسوت ءانبب تقولا عم ميخملا ناكس ماق نكلو.لكألل ةلباق باشعأو يف يتابنلا ءاطغلا لاخدإ ةداعإل عورشم ليومتب 2017 و 2016 يْ ماع يف ةيناملألا ةلاكولا تماقو.ءارضخلا .ميخملا ريجشت امنإو ،لخدلل ردصم ريوطت عورشملا اذه فده نكي ملو.حطسألا قئادح لالخ نم ميخملا ةيامحو ءاملا ريفوتل هايملا ريودت ةداعإ ةمظنأو ةعوفرم ةيعارز ضاوحأو ةيكيتسالب تويبب لزنم 24 زيهجت مت حطس زيهجت مت كلذك.) حطسألا هذه ىلع يئاملا لزعلا ةقبط ىودج مدعل كلذو( ءاملا برّ ست نم تويبلا ءاشنإل ةمزاللا داوملا ةفلكت تغلبو ،حطس ةقيدح 34 عومجملا نوكيل ،ةيكيتسالب تويب ةرشعب ةيعمتجم ةمظنم 22

ةديج ةلاحب قئادحلا هذه نم ليلق ددع ىوس مويلا قَ بي مل نكلو.رانيد 800 – 600 يكيتسالب تيب لك بيكرتو .(Binz, Brennauer and von Lueder 2018, p.177) تاعمتجم يف حطسألا قئادح ريوطت تايناكمإب اً حضاو اً مامتهإ يدبت ةيبنجألا معدلا تاسسؤم نأ ماع لكشب ودبي .ةمادتسم نكت مل عيراشملا هذه نكلو.لخدلا ديلوتل وأ ءاذغلا جاتنإ وأ رضخألا ءاطغلا ريفوتل كلذو ،نيئجاللا ميخم يف تذفنُ يتلا ةعوفرملا ةعارزلا ضاوحأو ةيكيتسالبلا تويبلل لاثم ) GIZ:ريوصت(.نيئجاللل نصحلا ةيبنجألا ةحناملا تاهجلا/ ةيموكحلا ريغ تامظنملا اهذفنت يتلا عيراشملا هذه لثم ةمادتسإ مدع نأ انل ودبي ناجملاب مدقيُ ام نأ انبراجت لدت.لباقم يأ نود نيديفتسملل مدقتُ اهنأ ىلإ دوعي ماعلا عاطقلا تامظنمو حضاو لابقإ طقف كانه نوكي الأ عيراشملا هذه لثم حاجن نامضل يغبني كلذل.ةرورضلاب ردّ قيُ ال نكلو لبقيُ هذه تناك ءاوس ،عيراشملا هذه قيقحت فيلاكت ةيطغت يف ةكراشملل دادعتسإ اً ضيأ لب ،اهنم نيديفتسملا نم .ةينيع وأ ةيدام ةكراشملا نأ ذإ ةينفلا ةيحانلا نم اً يدحت لثمت لزانملا حطسأ ىلع تاتابنلا ةعارز نإف ،هالعأ انركذ امكو ،كلذ ىلع ةوالع دلوي اذهو.تاتابنلا ومنل ةبعص اً فورظ جتنيُ امم ،ةفاجلا حايرلاو ةيساقلا سمشلا ةعشأل ةضرعم لزانملا حطسأ تالظملا قيرط نع فورظلا هذه نم تاتابنلل ةمزاللا ةيامحلا ريفوت ثيح نم ةيتحتلا ةينبلا يف رامثتسإلل ةجاحلا لخدلا قطانم يف ةدوجوملا كلت ةصاخو ،ندرألا يف حطسألا نإف ،كلذك.حايرلا تادّ صمو ةيكيتسالبلا تويبلاو لوصولل جاردأ نم اًلدب ملالس يوحت لزانملا نم ديدعلا نإو.اهيلإ لوصولا بعصي ثيحب لكشب ديّ شت ،دودحملا هذه نإ.ةيسمشلا حاولألا بيكرتلو ثاثألا نيزختلو هايملا تانازخ يوحتل فقسألا ممصتُ ام ةداعو.حطسألا ىلإ الو عافترإلا ةضفخنم اهيف تانيوصتلا نأ دجنو.نامألا رصانعل دقتفتو يمويلا مادختسإلل ةزهجم ريغ حطسألا نم اهنم ديدعلا يناعت كلذلو ،اهل بسانم يئام لزع دوجو مدع ىرخألا تايدحتلا نم.ةمالسلل زجاوح ىلع يوتحت اهتاعارم بجي ةيساسأ اياضق يئاملا لزعلاو ةمالسلاو لوصولا ةيناكمإو ةيامحلا نإ.ةبوطرلا نمو هايملا برست .ةيلوألا رامثتسإلا ةفلكت عفري كلذ نكلو ،ةجتنم فقس ةقيدح ديّ شت نيح 23

)ةيداير عيراشمل راكفأ( تايناكمإلاو صرفلا:6.0 ةيلحم ةلثمأ مييقت دعبو ةساردلا هذه نم ةقباسلا ماسقألا يف اهانضرع يتلا تايدحتلا ببسب ،حضاولا نم عساولا راشتنإلا نامض نإ.اً بعص اً يدحت دعي ندرألا وأ نامّ ع يف ةيرضحلا ةعارزلل عورشم يأ ذيفنت حاجن نأ ،ةفلتخم .ليوط ىدم ىلعو ربصب دوهجلا ىصقأ لذب ىلإ جاتحيس ندرألا يف ةيرضحلا ةعارزلل :حاجنلاو ةمادتسإلل ةلباق اهنأ رعشن يلزنملا ىوتسملا ىلع ةيرضحلا ةعارزلا رشنل ةلمتحم بيلاسأ يلي اميفو :سرادملا:6.1 نإ.ذيفنتلل ةلباقو ةدعاو عيراشم مدقي سرادملا يف ةيميلعت ةيرضح ةعارز جماربب ءدبلا نإف ،هالعأ ركذ امك يه سرادملا نإف ،هالعأ انركذ امكو ،سرادملا مظعم يف ةرفوتم عيراشملا هذه لثمل ةمزاللا تاحاسملا عيراشملا اذه لثم فيلاكت نوكت نأ يغبنيو.ةفلتخملا تاداعلاو تامامتهإلا سرغو ملّ عتلا اهيف متي يتلا نكامألا .ضاوحأ يف وأ تايواح يف تاتابن ةعارز وأ ةحاتم يضارأ عطق ةعارز نم ةطاسبب نوّ كتت نأ نكميو ،ةلوبقم اهرداك وأ ةسردملا ةرادإ نم رثكأ وأ وضع دوجو كلذكو ،يساسأ رمأ ةسردملا ةرادإ حاتفنإو نواعت نامض نإو يف دمألا ليوط يدايق رود ذخأل دادعتسإلا اً ضيأو عوضوملا اذه يف ةيئدبملا ةربخلا مهيدل نيذلا يسيردتلا .عورشملا :ةينواعتلا/ ةيعمتجملا عيراشملا:6.2 نإ.ةمئاقلا ةيعمتجملا زكارملا لالخ نم ةيعامجلاو ةيدرفلا ةيرضحلا ةعارزلا عيراشم سيسأت فاشكتسا اً ضيأ بجي ةجاحلا ببسب كلذو ،ةيدرفلا عيراشملا عم ةنراقملاب ةبوعص رثكأ اهتمادتسإ قيقحتو ةيعامجلا عيراشملا سيسأت دعب عورشملا كرتو للملاب روعشلا نم اًلدب ،ليوطلا ىدملا ىلع عورشملاب مازتلإلاب نيكراشملا دادعتسإ نامضل نيمتهملا ةوعدو ةيكراشت ةيجاتنإ ةقيدح ءاشنإب ءدبلا يعمتجم زكرمل نكمي ،لاح يأ ىلع.لوألا ومنلا مسوم .اهب ةيانعلاو اهترادإ يف اً رود ذخأل نيْ مَ زاللا دهجلاو تقولا سيركتل نيدعتسملاو ىلع مهبيردتو مهعمتجم دارفأل اً قباس اهانركذ يتلا ةريغصلا ةيعارزلا ددَ عِ لا رفوت نأ ةيعمتجملا زكارملل نكميو مدّ قي نأ نكميو.لباقم نود مهل اهميدقت نم اًلدب ،اهتبرجتب بغري نمل ددَ عِ لا هذه عيب نكميو.اهيف تاتابنلا ةعارز ديزيس امم اهئارش مهيلع ددَ عِ لا هذه مادختسإ نودوي نيذلا ءالؤه نإف ،اذه ىلع ةً والع ،زكرملل لخد ردصم كلذ .ليوطلا ىدملا ىلع اهنم ةدافتسإلاو اهل مهمادختسإ صرف نم .ةيرضحلا ةعارزلاب نيمتهملا عمتجملا دارفأل بيردتلا رفوت يتلا كلت يه ةحجانلا ةيعمتجملا تاردابملا نأب رعشن اننإ عفد بيردتلا يف نيكراشملا ىلع بجيو.لقألا ىلع لماك ومن مسوم رادم ىلع بيردتلا اذه دتمي نأ بجيو اً ضيأ نكمي.يئزج وأ يلك لكشب ةمدختسملا تاتابنلاو داوملا فيلاكت ةيطغتل كلذو ،ةطيسب ولو ،ليجست موسر ةيعامتجإ تاقالع نيوكت ىلع مهعيجشت اً ضيأ بجي نكلو ،مهلزانم يف ةيعارز ةطشنأب كلذ دعب مايقلا نيبردتملل .تاتابنلا ىتحو ةفرعملا لدابتل ضعبلا مهضعب عم :ةيراجتلا تاسسؤملا:6.3 ةيلاع ةيرضحلا ةعارزلا عيراشم ىلإ انه ريشن اننإو.اً مامت اً فلتخم اً جذومن عابتإ بجي ،يراجتلا ىوتسملل ةبسنلاب ةريبك تارامثتسإ عيراشملا هذه لثم بلطتت.هالعأ اهانركذ يتلا ةثيدحلا ةيعارزلا تاينقتلا مدختست يتلا ةفاثكلا هايملا فيلاكت ددحت يتلا ةماعلا تاسايسلا ىلع اً ضيأ دمتعي عيراشملا هذه لثم حاجن نإو.تقولاو لاملا ثيح نم .عيراشملا هذه لالخ نم ةيذغألا قيوستو جاتنإب ةينعملا ةيلبقتسملاو ةيلاحلا ةمظنألا كلذكو ،ةقاطلاو 24

:يوضعلا دامسلا جاتنإ:6.4 ةطشنأ عم لماعتلا)انيلع بجيو( اندرأ اذإ.يوضعلا دامسلا جاتنإ صوصخب تاظحالملا ضعبب ءالدإلا ةيادب يغبني هنأ ىسنن الأ بجيف ،تايافنلا جاتنإو كالهتسإلاو جاتنإلا تارودب اًلماكتم اً طابترإ ةطبترم اهنأ ىلع ةيرضحلا ةعارزلا يمويلا يندرألا درفلا جاتنإ طسوتم غلبي.يوضع دامس ىلإ اهجتنن يتلا ةيوضعلا تايافنلا ليوحت ةلوهسب نكمي ةجتَ نملا تايافنلا فصن نم رثكأ نوّ كتت ،يلودلا كنبلا تايئاصحإل اً قفوو. (Yamin 2018) مغك 0.9 يلاوح تايافنلا نم ىلإ اهليوحت نكمي يتلا تايافنلا يأ ،ةيوضعلا تايافنلا نم ندرألا لثم يلاعلا طسوتملا لخدلا تاذ نادلبلا يف ةيلمعلا هذه نكلو ،ةرسألا ىوتسم ىلع دامسلا جاتنإ نكميو. (Hoornweg and Bhada-Tata 2012, p.19) ةدمسأ هذه بلطتتو.) رهشأ ةثالث يلاوح( دامس ىلإ ديمستلا قودنص تايوتحم لوحتت ىتح اًليوط اً تقو قرغتست لك نأ نوريثكلا دجيو.)... اهكيرحتو اهطلخو اهيقسو تاقبط يف تايافنلا عضو( ةرمتسم ةعباتم اً ضيأ ةيلمعلا جاتنإل مهلزانم يف ةبسانملا تاحاسملا سانلا نم ديدعلا ىدل رفوتت ال دق كلذكو ،ةياغلل اً ريبك اً دهج بلطتي كلذ ةطشنأ يف مهكارشإ يدحت نع ةبوعص لقي ال اً يدحت لكشي دامسلا جاتنإ ةطشنأ يف سانلا كارشإ نإ.دامسلا اً ضيأ فسؤملا نمو.ةمودعم هبش ندرألا يف يوضعلا دامسلا جاتنإ تايلمع نإف ،كلذل ةجيتنو.ةيرضحلا ةعارزلا لزانملا نم ةيوضعلا تايافنلا نم ةريبك تايمكل اهعمج نم مغرلاب ،يوضعلا دامسلا جاتنإب موقت ال تايدلبلا نأ .تاسسؤملاو نكلو.ندرألا يف يوضعلا دامسلا جاتنإل ةأشنم ربكأ ةكربلا رون ةسسؤم كلتمت ،انملع دح ىلعو ،هالعأ انركذ امك هيف عقت يذلا يحلا ىوتسم ىلع ىتح ،ةجتنملا ةيوضعلا تايافنلا ةيمك ىلإ ةً بسن ةريغص ةأشنملا هذه ىقبت تاطاشن يف يوضعلا دامسلا جاتنإ تايلمع جمدل دوهجلا لذب بجي كلذلو.ةسسؤملا اهيف زكرمتت يتلا ةقيدحلا اً ضيأ مهملا نمو.ةيعمتجملا تامظنملا يف وأ سرادملا يف كلذ ناك ءاوس ،ةيرضحلا ةعارزلاب ةطبترملا بيردتلا نكلو ،يوضعلا دامسلا جاتنإل اهيف ةيوضعلا تانوكملا مادختسإو اهعمجت يتلا تايافنلا لصفب تايدلبلا أدبت نأ هذه رييغت يرورضلا نم.يدّ ج لكشب دامسلا جاتنإ وأ تايافنلا لصفب ندرألا يف تايدلبلا نم يأ موقت ال ،فسألل .بعصلا رمألاب نوكي الأ بجي كلذ قيقحتو ،تاسرامملا 25

ةماع تاجاتنتسإ:7.0 لازت امو.جوضنلاو روطتلل تقولا نم ديزملل لزانملا ىوتسم ىلع ندرألا يف ةيرضحلا ةعارزلا تاسرامم جاتحت تاونس ىلإ رسألا نيب ةسرامملا هذه رشن جاتحيو.ةدودحم دارفألاو رسألا نيب ةيرضحلا ةعارزلاب مامتهإلاو ةربخلا ةيعمتجملا زكارملا اهب موقت نأ نكمي يتلا ةيدايرلا عيراشملا سيسأتو بيردتلا نأ عمو.رمتسملاو زكّ رملا دهجلا نم نوكي نأ نكمي ثيح ،سرادملا لالخ نم نوكيس تاسرامملا هذه رشن يف لمأ لضفأ نأ الإ ،ةدئاف تاذ نوكت دق نمض صاخشأ دوجو نإف ،عبطلابو.اً يجهنمال اً طاشن نوكي نأ وأ ةيساردلا جهانملا نم اً ءزج ةيذغألا ةعارز ميلعت .اهنم يأ حاجنل يساسأ رصنع وه ةطشنألا هذهل ليوطلا ىدملا ىلع نينافتم ةسردملا رداوك يتلا تاردابملا ىلع ،كلذلو.ةياغلل ضفخنم لزانملا ىوتسم ىلع ةيرضحلا ةعارزلا ةطشنأل يداملا دودرملا نإ ةعارزلا ةطشنأل اً جاتن نوكي دق يلاملا ريفوتلا نأ نم مغرلاب هنأ رابتعإلاب ذخألا ةيرضحلا ةعارزلا زيزعت ىلإ فدهت بلطتتس اهنإف ،ظوحلم يدام دودرم تاذ ةطشنألا هذه نوكت يكلو.اً دودحم نوكيس ريفوتلا اذه نأ الإ ،ةيرضحلا هذهو.نيْ رَ يبك دهجو تقو سيركت اً ضيأو ،هايملا نم ةيفاك تادادمإ اً ضيأ لب ،ةعارزلل ةيفاك تاحاسم طقف سيل .رسألا مظعم ةلاح يف ةرفوتم ريغ اهعيمج رومألا ،اهيف ةعيبطلا لاخدإو ةنيدملا ريضخت يف نمكت امنإو ،يداملا دودرملاب تسيل ةيرضحلا ةعارزلا ةيمهأ نإف ،كلذلو اهتفصب ةيجالعلا اهميق يفو ،اهيف نوكراشي نم نيب ةيعامتجإ طباور سيسأت يفو ،اًلادتعا رثكأ خانملا لعج يفو .انبكوك هجاوت يتلا ةيئيبلا تايدحتلا مهف نم لاع ىوتسم قيقحت يفو ،ةيح تانئاك ةياعر نمضتي ءاخرتسإلل اً طاشن لقأ تسيل اهنكلو ،ةيقوسلا اهتميقو اهتفلكتو تاجتنملا تايمكب ةنراقم ميقلا هذه رثأ ديدحت بعصي ،عبطلابو .ةيمهأ ،قايسلا اذه يفو.ةدعاو ريبك يراجت قاطن ىلع ةيرضحلا ةعارزلا ةطشنأب مايقلا تايناكمإ نأ دقتعن ،لباقملاب ةعارزلا ةطشنأ عيجشتل ةمزاللا ةيميظنتلا ةئيبلا ريوطت اً ضيأ بجي نكلو ،ناكمإلا ردق ةينقتلا تاروطتلا ةبرجت بجي يضارألا تامادختسإ ميظنتو ةقاطلاو هايملا رعس لثم اياضقب ةمظنألا هذه قلعتتو.قاطنلا ةعساولا ةيرضحلا .ةجزاطلا ةيئاذغلا تاجتنملا عيزوتو قيوست كلذكو ةيعارزلا ةطشنألا ىلع بئارضلا ضرف تاسايسو اذه نكلو ،عساو قاطن ىلع ةيراجتلا ةيرضحلا ةعارزلا ةطشنأ زيزعتل يرورض يموكحلا لخدتلا نإف ،كلذل اً قفوو تايدلبلا ىوتسم ىلع يموكحلا لخدتلا نكلو.لزانملا ىوتسم ىلع ةيرضحلا ةعارزلا زيزعتل اً يرورض سيل لخدتلا .اهعيمجتب تايدلبلا موقت يتلا ةيوضعلا تايافنلا نم يوضعلا دامسلا جاتنإ تاسرامم قيبطتل ةياغلل مهم هذه دادعإ ءانثأ اهب انكراش يتلا ةفرعملا ىلعو انل اهمدق يتلا حئاصنلا ىلع ةنادرج ميحرلا دبعركشن نأ دون* عورشمب قلعتي اميف انل اهمدق يتلا ةميقلا تامولعملا ىلع يناوزلا سارف ةعلقلا لبج يح راتخمو ؛ةساردلا .ريرقتلا اذه صنل اهتعجارم ىلع زيافلا ىنمو ؛كانه ىربكلا نامّ ع ةيدلب اهتذفن يتلا حطسألا قئادح 26

عجارملا:8.0 .2014/8/30 ، يأرلا.اهلامج ةماعلا قئادحلا بلسيُ لامهإلا :يلاتلا طبارلا لالخ نم تنرتنإلا ىلع دوجوم http://alrai.com/article/663226/ .2010/12/4 ، ينربخ.ةعلقلا لبج يف لزنم 100 حطسأ ةعارز :يلاتلا طبارلا لالخ نم تنرتنإلا ىلع دوجوم https://www.khaberni.com/news/45887-45887علقلا-لبج-يف-لزنم 100 - حطسأ-ةعارز Binz, Svenja, Julia Mira Brennauer, and Phil-Torben von Lueder. Urban Agriculture in Camp Communities: New Perspectives. Technical University of Berlin, 2018. Dervaes, Jules.“Homegrown Revolution: The Urban Homestead.” Video recording, 2009. :يلاتلا طبارلا لالخ نم تنرتنإلا ىلع دوجوم https://www.youtube.com/watch?v=7IbODJiEM5A Dubbeling, Marielle, and Edouard Massonneau. Rooftop Agriculture in a Climate Change Perspective. RUAF Foundation: Leusden, The Netherlands, 2012. :يلاتلا طبارلا لالخ نم تنرتنإلا ىلع دوجوم https://www.ruaf.org/sites/default/files/RUAF%20Manual%20on%20rooftopgardening%20-a% 20climate%20change%20perspective%20%28Final%29.pdf Frazier, Ian.“The Vertical Farm: Growing crops in the city, without soil or natural light.” The New Yorker, January 9, 2017. :يلاتلا طبارلا لالخ نم تنرتنإلا ىلع دوجوم https://www.newyorker.com/magazine/2017/01/09/the-vertical-farm Heok, KuaEe and Angelia Sia.“Green urbanism and mental health.” The Straits Times (Singapore), August 12, 2016. :يلاتلا طبارلا لالخ نم تنرتنإلا ىلع دوجوم https://www.straitstimes.com/singapore/environment/green-urbanism-and-mental-health 27

Hoornweg, Daniel and PerinazBhada-Tata. What a Waste: A Global Review of Solid Waste Management. Urban Development Series Knowledge Papers, no. 15. Washington, D.C.: The World Bank, 2012. :يلاتلا طبارلا لالخ نم تنرتنإلا ىلع دوجوم https://openknowledge.worldbank.org/handle/10986/17388 National Recreation and Park Association(NPRA). NRPA Park Metrics . :يلاتلا طبارلا لالخ نم تنرتنإلا ىلع دوجوم https://www.nrpa.org/publications-research/ParkMetrics Reich, David. Building with Policy, Building with Credit, Building with Sandstone: The Jordanian Housing Sector in 2018 . Amman: Center for the Study of the Built Environment(CSBE), forthcoming. Taylor, Chris.“How Gardening Could Save You$600 on Groceries.” Time Magazine , April 15, 2016. :يلاتلا طبارلا لالخ نم تنرتنإلا ىلع دوجوم http://time.com/money/4282793/gardening-grocery-savings/ Vertical Farming. Wikipedia . :يلاتلا طبارلا لالخ نم تنرتنإلا ىلع دوجوم https://en.wikipedia.org/wiki/Vertical_farming#Increased_crop_production Yamin, Mohammad Ziad.“Solid Waste Management in Jordan”, EcoMENA , March 20, 2018. :يلاتلا طبارلا لالخ نم تنرتنإلا ىلع دوجوم https://www.ecomena.org/swm-jordan/ .2018/12/12 موي ةرم رخآ ريرقتلا اذه يف ةضورعملا تنرتنإلا عقاوم طباور عيمج صحف مت دقل 28

The Hashemite Kingdom of Jordan The Deposit Number at the National Library ( 2019/1/192 ) ربّ عي الو هفنصم ىوتحم نع ةينوناقلا ةيلوؤسملا لماك فلؤملا لمحتي .ىرخأ ةيموكح ةهج يأ وأ ةينطولا ةبتكملا يأر نع فنصملا اذه قارعلا و ندرالا بتكم ،تربيا شيرديرف ةسسؤم رشانلا نامع بتكم – تربيا شيرديرف ةسسؤم 941876: ديرب قودنص fes@fes-jordan.org www.fes-jordan.org :ينورتكلا ديرب• :ينورتكلالا عقوملا• عيبلل صصخم ريغ ©نامع بتكم ، تربيا شيرديرف ةسسؤم بوتكم نذا نود نم ةعوبطملا هذه نم ءزج يا لامعتسا وأ خسن ، عبط ةداعا نكمي ال.ةظوفحم قوقحلا عيمج رشانلا نم ررحملا وأ تربيإ شيرديرف ةسسؤم رظن تاهجو ةرورضلاب لثمت ال ةساردلا هذه يف ةدراولا ءارآلا 978- 9957- 484- 99- 6 29