ّ 1

2011 دعب ام ايروس يف نويلحملا ءاطسولا ةيرارمتسالاو لوحتلا روزام نفيكو روضخ رضخ ريرحت نم :نومهاسملا نايجامكوت كانيمرأ يقوسدلا نميأ رفصأ هيجور لضاف ءانس يواديصلا ليده 2019 ناريزح – تربيإ شيرديرف ةسسؤم:رشانلا

تربيإ شيرديرف ةسسؤم حلصلا ضاير 116107: ديرب قودنص نانبل ،11072210 توريب هذيفنتو هميمصت ىلع لمع ،نييروس نيثحابل تاردق ءانب عورشم ةجيتن وه باتكلا اذه .روزام نفيكو روضخ رضخ فارشإ تحت ثحب ةقرو ةباتكو لقتسم ثحبب ت/ماق باتكلا اذه يف ة/مهاسم لك .نيرَ رحملا يلود 4.0 فنَّصُملا بسَن يعادبإلا عاشملا ةصخر بجومب صخرم فنَّصُملا اذه .تربيإ شيرديرف ةسسؤم رظن تاهجو ةرورضلاب لثمت ال ةساردلا هذه يف ةدراولا ءارآلا نيمأ داليم:فالغلا ةحول ،جارخإو ميمصت رسايو ةداعس انر ،لراف غنيملف فين ،ريامغرب ايفيل ،حيسم اناه:يوغل قيقدتو ةمجرت .تايزلا

داوملا سرهفَ ماطحلا نم ءانبلا 4.............................................. ةرصاعملا ايروس ءاطسو روزام نفيكو روضخ رضخ 19.............................................. نييفيرلا ءاهجولا ةسايس نايجامكوت كانيمرأ 38..... ...... .......................ايروس يف نييلحملا راجتلا دوعص يقوسدلا نميأ ءاطسوك بلح يف سوريلكإلا 56...... .... ..................................تاقالعلا ةعيبطو تامسلا رفصأ هيجور 74............ 2011 كارح يف ءاطسولا نوطشانلا قشمد ةداق لضاف ءانس عمتجملاو ةلودلا نيب ةيمسرلا ريغ تاقالعلا 92.................................. بلدإ فير يف ةيلئاعلا تاكبشلا يواديصلا ليده

ماطحلا نم ءانبلا ةرصاعملا ايروس ءاطسو روزام نفيكو روضخ رضخ :ةمدّ قم ذإ.عازنلا لبق ةمئاق تناك يتلا ةيسايسلاو ةيعامتجالا تاقالعلا نم ريثكلا ايروس يف عبسلا برحلا تاونس تمّطح نيَقوبسم ريغ يدام رامدو فنع اهبقعأو ،تاهبجلا ةددعتم برح ىلإ 2011 راذآ يف تأدب يتلا ةضافتنالا تلوّ حت تبلقنا ،عازنلا لالخ ضيقن يفرط ىلع اهضعب ةفلتخملا تاعمتجملا تدجو اميفو.ةوارضلاو ىدملا ثيح نم ءامعزلا نيب تعمج يتلا ةقثلا نأ امك.ةبيرلاو ةوادعلا نم جيزم ىلإ ندملا ءايحأ وأ ىرقلا نيب ةيدولا تاقالعلا فنعلل ماظنلا مادختسا دعب تراهنا ،دوقع لالخ عطقتم وحن ىلع تمكارت يتلاو ،ةلودلا تاطلسو نييلحملا ةحلسم تاعامجل مهمامضناو ،ةضراعتم ءارآ براقألا ينّ بت رثإ تككّ فت ةيلئاعلا تاقالعلا ىتحو ؛نييندملا دض ،مويلا امأ.اهل ةديدج ةموظنم ًالكّ شم ،نييروسلا نيب تاقالعلا فيرعت رامدلا اذه داعأ دقل.برحلا ءانثأ ةعزانتم .ةمداق دوقعل ايروس يف ةيلخادلا ةسايسلا لكّ شي نأ هنأش نم ام ،ىنبُت ةديدج تاطابتراف تاقالعلا برحلا تيّ غ ىدم يأ ىلإ:ةيلاتلا ةلئسألا برحلا تاونس نع اومجن نيذلا حوزنلاو رامدلاو فنعلا ريثي فيكو ؟ةيموقلاو ةينيدلا تاعومجملاو لئابقلاو تالئاعلاك ،ربكألا ةيعامتجالا تادحولاو دارفألا نييروسلا نيب ؟ةقباسلا ةيسايسلا-ةيعامتجالا ةموظنملا نم ىقّ بت اذامو ؟ةيجراخلا تاطلسلا عم ءالؤه تاقالع تروطت 4

ةميدقلا لالطألا راجحأ مّ ض نكمي املثمف.لماكلاب اهوحم ينعي ال دوقع رادم ىلع ةلكشتملا تاقالعلا ميطحت نّ إ مويلا ًاددجم اهمادختسا يرجي ،2011 لبق ام ىلإ دوعت تايبصعو تاطابترا ةمث ،ةرصاعم ًاتويب حبصتل اهضعب ىلإ دعب ام ةرتف يف ايروسل ةيعامتجالا-ةيسايسلا ةموظنملا لكّ شتس هذهو ،ةديدج تافلاحتو طباور يف اهجمدو ةيلحم تاسسؤمو ةيعرش تائيهو ةيلحم سلاجم ترهظ ،ماظنلا تاوق درط نم نودرّ متملا نكّ مت امثيحف.برحلا تاسسؤم يف نييطارقونكتك اولمع نأ قبس نييلحم ناكس وأ ،ةذفانلا ةيلحملا تالئاعلا ءامعز ةدايقب ًابلاغ ،ىرخأ ًابعال ماظنلا بيصنت داعأو ،ةيلحملا ةيروثلا تاسسؤملا رمّ د قطانملا هذه ىلع ماظنلا ةرطيس ةداعإ نأ الإ.ةلودلا ريمدت متو ،ناكسلا نم ةلئاه تاعاطق تحزن ،ماظنلا اهداعتسا يتلا قطانملا يف.مكحلا ةموظنم ءاسرإ يف ًايزكرم هبش تاوقلاو ماظنلا تاوق لمشي يذلا لاتقلاو يئاوشعلا فنعلا ةطساوب—يعامتجالاو يداملا جيسنلا نم ريثكلا هذه يف ىتح نكل.جراخلا نم ةموعدملا تايشيليملاو ةيلحملا ةحلسملا تاعامجلاو ةموكحلل ةيلاوملا ةيركسعلا .مدعلا نم ةمكاحلا ةيجراخلا ىوقلاو يلحملا عمتجملا نيب ةقالعلا عارتخا ةداعإ نكمي ال ،قطانملا ةسدع لالخ نم برحلاو ةضافتنالا لالخ رمتسا امو لوّ حت امب قلعتت ةلئسأ دلجملا اذه يف تاساردلا لوانتت ماظنلاب ةيلحملا تاعمتجملاو دارفألا نوطبري نيذلا نويعامتجالا نولعافلا مهنأ ىلع مهمهفن نيذلاو ،ءاطسولا ةذفانلا ةيلحملا تالئاعلا ءاسؤرك ،”نيداتعملا نيهبتشملا“ هذه نيلعافلا ةعومجم لمشت.ةيجراخلا ىوقلا نم هريغو ةلودلا تاسسؤم يفظومك ،ةديدجلا ةيعامتجالا تاليكشتلا نمض نيلعافلا نع ًالضف ،نيينيدلا ءامعزلاو ،ًايخيرات ليهست يفو ،ةيسايسلا ةنميهلا ةمادإو ءاشنإ يف ًامهم ًارود ءاطسولا بعلي.ةيرسلا نيطشانلا تاكبش ءاضعأ ىتحو مهنكمي ،لباقملاب نكل.ضرألا ىلع ةلعافلا ةيلحملا تاهجلاو ةيجراخلا ىوقلا نيب دراوملا قفدتو ضوافتلاو لصاوتلا ،سفانتلاو عازنلا ةَ لاح ،ةخسارلا قاسنألا ىلع ءاطسولا جورخ ززّ عي دقف ؛رييغتلا وحن ةعفاد ةوق اونوكي نأ كلذك .ةئشانلا ةيسايسلا ةموظنملا رارقتسا زيزعت ىلإ ةديدجلا مكحلا لكايه يف مهجمد يدؤي دق امك ،2011 ماع لبق ايروس يف ام ةقطنم وأ ام ةيحان يف ةدوجوملا ةيعامتجالا تاقالعلا دلجملا اذه يف ةدام لك فصت ىوقلاو نييداعلا نينطاوملا نيبو ،ةيحان نم نييلحملا ناكسلا نيب اميف تاقالعلا رييغت يف عازنلا رود سردت امك نمض ددج ءاطسو دوعص كلذكو ،نييلاحلا ءاطسولل يّ غتملا رودلا عّبتت لالخ نمو.ىرخأ ةيحان نم ةيجراخلا ثرإلاو ،عازنلا لعفب تمطحت يتلا تاقالعلا سوملم لكشب تاساردلا يّ بت ،ةيجراخلا تاهجلاو يلحملا عمتجملا وأ مدقألا ةطاسولا تاطابترا ىلع ةديدجلا تاقالعلا دانتسا ةيفيكو ،2011 لبق ام مكح ةموظنم نم يقبتملا .اهل اهذبن ،ةديرف عازن تايكيمانيدو تايصوصخ ىلع توطنا دلجملا اذه يف ةسوردملا قطانملا نم ًالك نأ نم مغرلا ىلعو ،ماظنلاو ةيلحملا تاعمتجملا نيب تاقالعلا برحلا تيّ غ ،ًالوأف.تاساردلا اهتنّيب ةكرتشم عيضاوم ةدع كانه نأ الإ فلتخمو ماظنلا نيب ةقالعلا تناك ،2011 لبقف.نييلحملا ناكسلاب همكّ حت وأ ماظنلا لصاوت بيلاسأ يّ غت مل اهنكل كانيمرأ ةسارد لوانتت.تاعمتجملا نم ءاطسوو نييلحم نمأ ءالكو نيب تاقافتا ربع لكشتت يروسلا عمتجملا حئارش 5

بلدإ فير يف تاعازنلا ةيوستل ةيديلقتلا تاسرامملا ىلع نمألا تاوقل ،رشابملا ريغ نكل ،ريبكلا رثألا نايجامكوت هجاو امدنع.رشابم فنع ىلإ ءوجللا نود ةيوستلا ىلع هينطاوم رابجإل ماظنلا هعبّتي يذلا جهنلا حرشتو ،اعردو سفن هعابتاب ،هل عايصنالا ىلع مهرابجإ لواح ،تاعمتجملا هذه سفن نم حالصإلاب نوبلاطي نيرهاظتم ماظنلا يفو ،رودلا اذه بعل تالاحلا ضعب يف ضفر ،نييندملا دض ماظنلا فنع ءازإو ،نيسرّ كملا ءاطسولا ضعب نكل.جهنلا رهشألا ىلع ماظنلا تاسرامم رارمتسا رصتقي مل.يلحملا عمتجملا دارفأ لبق نم ًابناج مهتيحنت تمت ،ىرخأ تالاح نرقلا نم لوألا دقعلا لالخ ماظنلا اهروّ ط يتلا تاسرامملا نأ يقوسدلا نميأ حضّ وي ذإ ؛ةضافتنالا نم ىلوألا .برحلا جوأ يف ىتح ترمتسا ،ةريغصلا تايحانلاو ندملا يف راجتلا دّ و بطخب ةقلعتملاو ،مرصنملا يف ةدوجوملا لكايهلاو ،ةهج نم ةعبتملا هتايجيتارتساو ماظنلا رصانع تمسو يتلا ةيرارمتسالا نيب قراف ةمث ،ًايناث .ًايبسن عيرسلا فيكتلا ىلع رداق لقألا ىلع وأ يّ ل اهمظعم نأ يّ بت يتلاو ،ىرخأ ةهج نم ةيلحملا تاعمتجملا .اهفيفخت نم ًالدب اهتدّ ح فيثكت يف بّبست ،تارهاظملا ةهجاومل اعرد يف نيسرّ كملا هفراعم ىلع ماظنلا ليوعت نإ نأ اوكردأ نيح ،نّ سلا رابك ةطلسب فارتعالا نويلحملا نولعافلا ضفر ،نايجامكوت كانيمرأ ةمهاسم حرشت امكو فير لوح يواديصلا ليده ةسارد حضّ وت ،لثملابو.عمتجملا ةحلصم باسح ىلع ماظنلل نوزاحنم نيريخألا لبق ،ةدتمملا مهتلئاع دارفأ ىلع دامتعالا ىلع نييلحملا ناكسلا مظعم ربجي ءاطسولا ربع مكحلا ناك فيك ،بلدإ تالئاعلا ضعبف.تالئاعلا هذه نم ريثكلل ةيسايسلا-ةيعامتجالا لكايهلا ىتحو عقاوملا ريبك دح ىلإ عازنلا يّ غي نأ لكشب مسقنا اهضعبو ؛ةيجراخ ىوق عم ةديدج تافلاحت ةجيتن مهتادلبل يداهلا رونلا تحبصأ ًايخيرات ةشمهملا اهعقومب ظافتحالا نم ىرخأ تالئاع عضب تنكمت اميف ؛ةضافتنالا لالخ ةبراضتم فقاوم اهدارفأ ذاختا دعب لماك .عازنلا ىلع قباسلا ةيسايسلا ةوطسلا جذومن مّطحت نم مغرلا ىلع ،هنأ يهف تاساردلا هذه لالخ ترركت يتلا ةثلاثلا ةركفلا امأ نايعألاو ةيموكحلا تايطارقوريبلاو ةينمألا ةزهجألا ربع ،يحاونلا فلتخمب قشمد يف ماظنلا طبري ناك يذلا لمع حرتقي ،لاثملا ليبس ىلع.لبقتسملا يف اهرود اهل نوكيسو تدمص ةينبلا هذه نم ةماه ءازجأ ةمث ،نييلحملا ،ءايحألا لخاد تلكشت يتلا تاكبشلا هتبعل مهم رود دوجو ،2011 ماع قشمد يف بابشلا ةئبعت لوح لضاف ءانس تاكبشلا هذه بّ عت.يموكحلا عمقلا ةهباجم يف رارمتسالاو ،ةضافتنالا يف ةكراشملا نم ناكسلا تنكّ م يتلاو ،برحلاو ةضافتنالا اهيلع ضِ قت مل يتلاو ،ددجلا نيدفاولاو نييلصألا ةنيدملا ناكس نيب ةدوجوم تاماسقنا نع ةقالعلا لوح رفصأ هيجور ةسارد ريشت ،لثملابو.ةنيدملا يف ةيلبقتسملا ةيعامتجالا تاقالعلا ةلكيه يف مهاستسو حجّ ري يذلاو ،برحلا ىلع ةقباسلا ةموظنملا نم رخآ ءزج ىلإ بلح ييحيسمو ةيحيسملا ةينيدلا تاطلسلا نيب تاطلسلا هذه اهيف بعلت تناك يتلا ةيعامتجالا تالاجملا ةرثك نإف اذل.ةديدج ةموظنم ءانب يف همادختسا ماسقألا عضتس يلي اميفو.ًالبقتسم ةيلحملا اهتاعمتجم نمض اهرود رارمتسا ةيحجرأ ىلإ ةوقب ريشت ،ًاطيسو ًارود .يخيراتلاو يرظنلا اهقايس نمض دلجملا اذه تاسارد اهتلوانت يتلا ةطاسولا تاقالع ةمدّ قملا هذه نم ةيقبتملا 6

ءاطسولل يميهافملا راطإلا:ًالوأ موهفمل ةجاحلا-1 ذافنلا كلتمي نم نمل ًامهف نييداعلا نينطاوملا ىلع ةطلسلا هذه رثأو عمتجملا يف ةطلسلا كلمي نم مهف بلطتي .ةيزكرملا ةلودلا ىلإ ةيمسرلا ةلودلا تاسسؤم ةسارد ربع ةلئسألا هذه نم ريبك بناج ىلع ةباجإلا نكمي ،ةيعانصلا تايطارقميدلا يف ةحصلا ةرازو لثم ةيموكحلا تالاكولا ريراقتو ةيلحملاو ةينطولا تاباختنالا جئاتنك ،اهنع ردصت يتلا تانايبلاو دعاوقلا ةعومجمو ،ًايلمع ةقبطم ةلودلا دراوم ىلإ ذافنلل ةيمسرلا تاءارجإلا ثيح ؛ةيبيرضلا تاطلسلاو ةماعلا نع رظنلا ضغب ،عمتجملا دارفأ عيمج ىلع ماع هجوب ةيراس دعاوقلا فلاخي نم ىلع ةضورفملا تابوقعلاو ةجردب ةقيقد ةروص ةروكذملا رداصملا نم ةدراولا تانايبلا مدقت ،كلذ ىلع ةوالع.يعامتجالا وأ يسايسلا مهعضو .عيزوتلا اذه ليدعت وأ ةمادتسا يف ةلودلا رود لوحو ،دراوملا كلتمي نم لوح ةلوقعم ،دراوملا عيزوتو ةرادإو ءاشنإ يف ةيزكرم لقأ ًارود ةيمسرلا ةلودلا تاسسؤم بعلت ،ىرخأ ةريثك تاعمتجم يف امّ أ لاح يف ،ةيمسرلا تاءاصحإلا نأ امك.ًايلعف ةطلسلا كلتمي نم ىلع ةيقادصم لقأ ًارشؤم تاباختنالا ربتعتو يفف.ةلودلا ةطلس ىلإ ذافنلاو دراوملا عيزوت لوح ،ةهوشم تالاحلا ضعب يفو ،ةصقان ةروص مدقت ،ًالصأ ترفوت ريبك لكشب دراوملا قفدت يف ةرثؤملا تاقالعلا دنتست ،ًابلاغ يمسر ريغ لكشب ةطلسلا اهيف سرَ اتُ يتلا تاعمتجملا .ةعساو ةيرسأ طباور وأ كرتشم يقطانم لصأ ةجيتن تالاحلا مظعم يف أشنت يتلاو ،ةرشابملا تاقالعلا ىلع امم ،ةطلسلا عم ةرشابملا تاقالعلا هذه ىلإ نينطاوملا نم ىمظعلا ةيبلاغلا رقتفت ،هذه لثم ةمظنأ لظ يفو باحصأ هجاوي مهتهج نمو.ءايوقألا رارقلا يعناص عم لصاوتلل ةرشابم ريغ ىرخأ لئاسو نع ثحبلا اهيلع بجوي مهعمجت ال ،ناكسلا نم ةلئاه تاعاطق ةعاط نيمأتو ةبقارم يأ:ًالثامم ًايدحت تاعمتجملا هذه يف ةيزكرملا ةطلسلا ىوقب يلحملا عمتجملا طبر نم نونكمتي نيذلا نيذفّ نتملل ةحاسم قلخت عاضوألا هذه.ةرشابم بسن تاقالع مهب فارطأو تايشيليم نم ةلودلا هذه يسفانمو ،ةينيتورلا ةسايسلا نمز يف ةيزكرملا ةلودلا يأ—ةّيلحملا كلت قوفت .لودلا لخاد بورحلاو تاروثلا نمز يف ةيلود ماد ناف سوالوقين ريشي ذإ.ايروس يف ةيسايسلا ةايحلا يف ًايساسأ ةيمسرلا ريغ طباورلا نم عونلا اذه ناك طباورلاف 1 . ايروس يف”ةطلسلا ةبخن“ هيمسي ام ليكشت يف ةيصخشلا تاقالعلا رود ىلإ) Nikolaos van Dam( لبق ام ةرتف لالخ ،اهسفن ةيركسعلا تادحولا ىلإ كرتشملا باستنالاو ،ةبراقتملا ةيورقلا لوصألاو ،ةعساولا ةيرسألا ملو.ةيركسعلاو ةيذيفنتلا ةطلسلا سوؤر ىلإ لوصولا ًاقحال حيتتس يتلا طباورلا نم ربكألا ةصحلا تلكش ،ثعبلا تاضيوعت وأ تادعاسم وأ دراوم نع نيثحابلا نييداعلا نينطاوملل ةبسنلاب ةيمهأ لقأ ةيصخشلا تاقالعلا نكت 7

تاصيصخت وأ ،جراخلل رفس نذإ لثم—ةلودلا نم ءايشأ ىلع صخشلا لوصح ناك دقف.ةيموكحلا تائيهلا نم دمتعي—يراقع عيب كص وأ ةيوه ةقاطب لثم ةيرورض قاروأ تالاحلا ضعب يف وأ ،روذبلاو ةدمسألل ةيليضفت نامضل ينمألا عرفلا وأ ةيموكحلا ةسسؤملا نمض بسانملا صخشلا عم لصاوتلا ىلع هتردق ىلع يساسأ لكشب ةلودلا يلوؤسم نم يأ ةفرعم ىلإ نورقتفي ،2011 ةضافتنا لبق ،نييروسلا نينطاوملا مظعم ناك دقو.بلطلا ةيبلت نيمأتل ،ةيلحملا مهتاعمتجم نمض ،نيرخآ دارفأ ىلع دامتعالا ىلع مهربجي امم ،ةيساسألا دراوملا هذهب نيمكحتملا ةعساولا ةعومجملا نم دحاول نكمي ناك ،ةبولطملا ةعلسلا عونو ددحملا يلحملا قايسلا بسحبو.ةفرعملا هذه لثم نايعألا نيب ةلودلا تاطلس عم لصاوتلا ىلع نيرداقلا ةيعون تحوارت دقو.كلذ نيمأت نييعامتجالا نيلعافلا نم ءابرقأ ىلإ ًالوصو ،ينيدم يح يف ةريبك ةدتمم ةلئاع يف نسلا رابك دارفأ ىلإ ،ةليبقلل وأ ةيرقلل نييديلقتلا نييلحملا .ةيموكح ةفيظو يف نيلماع يذلا فينعلا عازنلاو 2011 ماع ةضافتنا نكت ملو ،نرق فصن نم برقي ام ذنم دسألا ةلئاع مكحل ايروس عضخت .ةيعامتجالا تاقالعلا يف لوهم رييغتب ببستيو ،ةرتفلا هذه لالخ ثدحي ثدح لوأ ،لاوحألا نم لاحب ،اهبقعأ ،1982 و 1978 نيب نيملسملا ناوخإلاو ماظنلا نيب ةهجاومو ،1973 ماع ليئارسإ عم ًابرح ايروس تدهش دقف تدمُتعا يداصتقا ريرحت تاسايسو ،تاينينامثلا لاوطو تاينيعبسلا رخاوأ ةينانبللا ةيلهألا برحلا يف ةكراشمو .يلاحلا نرقلا نم لوألا دقعلا لئاوأ ايروس خيرات يف ةً يماردو ًالوه رثكألا نآلا ىتح يه ،2012 برحو 2011 ةضافتنا نع ةمجانلا تارييغتلا نأ ريغ حوزنبو ،نييروسلا فالآ تائم لتقمب تببستو ؛ةقباسلا ةيعامتجالا ةموظنملا ثادحألا هذه تمطح دقل.ثيدحلا ىلع ماظنلا تاوق اهيف تربجُأ يتلا قطانملا يف تداس دقو.اهلمكأب ةينيدم ءايحأو تادلب رامدبو ،مهنم نييالملا ةحلسملا تاعامجلا ضعب تعس ذإ.ةيجراخلا ىوقلاو تادلبلاو ىرقلا نيب طباورلا نم ىصحت ال لٌ اكشأ ،ةرداغملا يف ةيخيرات ةطلس عقاومب ىظحت تناك يتلا تايصخشلا عم تافلاحت ةماقإ ربع ةيلحملا تاعمتجملا عم لماعتلا ىلإ عم لماعتلل نورخآ نوحلسم ىعس نيح يف ؛ًاقباس ماظنلاب ةطبترم تالاحلا ضعب يف تناك يتلاو ،يلحملا عمتجملا ةحلسملا ةمواقملاو ماظنلل ةضهانملا تاجاجتحالا اوردصت نيذلا بابشلا عم وأ ،شيمهتلل ةضرع رثكأ تايصخش ةخسارلا ةقثلا لاكشأ تضرعت ،ةيسايسلا ةرطيسلا ديعص ىلع ًارييغت دهشت مل يتلا تاعمتجملا يف ىتحو.ًانايحأ ال تاريغت ىلإ—ةرواجملا تاعمتجملا ىتحو ةلودلا تاسسؤمو ماظنلا نمأ تاوق عم—يلحملا لعافتلا قاسنأو .ىحمت تلكش يتلا تاقالعلا ضعب نكل ،ًامامت برحلا لبق ةدئاس تناك يتلا ةيعامتجالا ةموظنملا تمطحت ،راصتخاب نم ًايساسأ ًاءزج لكشتس ،ةديدج تاقالع برحلا ةئيب بلق نم تأشن اميف ،ةيح تيقب ةموظنملا كلت نم ًاءزج عازنلا عالدنا ةيفيكو ،2011 ماع لبق ةطلسلا ةبيكرت مهف نإف مث نمو.ةيلبقتسملا ةيسايسلا-ةيعامتجالا ةموظنملا ةطاسولا أدبم مهف نإف يلاتلابو.ةيلحملا اهتاعيونتو ةطاسولا لكايهل ًالصفم ًامهف بلطتي ،هبقاوعو هتايعادتو 8

نيبقارملا دعاسيس—ةيجراخلا تاطلسلاب ةيلحملا تاعمتجملا نوطبري نيذلا نيلعافلا ىلع زيكرتلا لالخ نم—كلت .ةمهبمو ةيئاوشع هنود نم ودبت برحلا ةموظنم لالخ ترج تارييغت مهفو عّبتت ىلع طيسولا وه ام-2 كلت يلحملا عمتجملاب ينعنو.ةيجراخلا تاطلسلاب يلحملا عمتجملا طبري يذلا صخشلا هنأ ىلع طيسولا فرّ عن يف امب ،بناوجلا ةددعتمو ةديدع ةيعامتجا تاقالع مهعمجتو ،يّ عم ناكم يف نيدوجوملا صاخشألا نم ةكبشلا ةلئاعلا دارفأو ،ةريغصلا ىرقلا ناكس تاكبشلا نم عونلا اذه ةلثمأ نم.جاوزلاو ةدابعلاو لمعلاو ةراجتلا كلذ اوناك لاح يف ةثدحتسملا ندملا تايئاوشع يف ددجلا نويفيرلا نورجاهملاو ،ميدق ينيدم يح يف نونطاقلا ةعسوملا نيرذجتملا ريغ ءايوقألا نولعافلا اهب دصَ قُيف ،ةيجراخلا تاطلسلا امأ 2 . ةكرتشم ةيورق وأ ةيلبق ةيفلخب نوعتمتي ىتح ةيدايسلا ةيسايسلا ةرطيسلا ةسرامم نيب اميف حوارتت دق يتلاو ،قرطلا ىدحإب هعم نيلماعتملاو عمتجملا يف نوكت ،يسايسلا رارقتسالا نمز يف.ةمئاق ةيسايس ةطلس ىلع نيدرّ متملا نييلحملا نيلعافلل معدلا ميدقت ىلإ لصت دوقت نيح نكل.ةيلحملا تاعمتجملاو ءاطسولا اهعم لعافتي يتلا ةسيئرلا ةيجراخلا ةطلسلا يه ةيزكرملا ةلودلا ةحلسم تاوقل كلذكو ،نييموكح ريغ نيحلسم نيلعافل نكمي ،اهيضارأ ىلع ةلودلا ةرطيس فاعضإل برحلا فورظ ةظوحلم دراوم بلج نيلعافلا ءالؤهل نكمي امك.ةيلحملا تاعمتجملاب قلعتي اميف رودلا اذه ءادأ ،ىرخأ لودل ةعبات يلحملا عمتجملا نم لك جاتحيسو—هدارفأ ءاذيإ وأ هاركإ وأ ةدعاسمل ءاوس—عمتجملا ىلع ةطغاض ةوق ةسراممو .لعافتلا اذه ليهستب نوموقي نيلعاف ىلإ ةيجراخلا ةطلسلاو بّتري يذلا راسمسلا رود زواجتي طيسولا رودف.عمتجملا ةكبش ةينب يف ةمهم ةناكم ءاطسولا لتحي انه نم دراوملا يف مكحتلا ىلع ًارداق هلعجت ةكبش دوجو هرُ ود مزلتسي لب ؛ةيجراخلا ىوقلاو يلحملا عمتجملا نيب تاقفص نمضي ،يلحملا عمتجملل ةبسنلاب.ءاوس دح ىلع ةيجراخلا ةوقلاو يلحملا عمتجملل ًابسكم رفوي امب ،اهعيزوتو ،ةيجراخلا ةوقلا امأ.اهنم ةيامحلا ،تالاحلا ضعب يفو—ةيجراخلا ةوقلا اهيلع رطيست يتلا دراوملا ىلإ ًاذافن طيسولا ،هلخاد ةوظح بسك وأ يلحملا عمتجملا ىلع ةرطيسلا يف لثمتملا اهفده قيقحت يف اهتدعاسم طيسولل نكميف .ةيجراخلا ةوقلا ةدارإل دارفألا ءالؤه عايصنا نامض ربع وأ ،عمتجملا دارفأ لوح تامولعم ريرمت ربع امإ كلذو ذنم ةمكارتم ةقيتع رصاوأ تناكأ ءاوس ،ةدئاسلا ةيداصتقالاو ةيسايسلا ةموظنملا لالخ نم طيسولا رود لكشتي ترولبت ةرباع ةيسايس تاقافتا وأ ،ميدقلا مكحلا لكايه طاقسإ ديري يعيلط بزح وأ ،يرامعتسالا مكحلا مايأ مهسفنأ ءاطسولا لخدُي ًاعاضوأ ئشنُت يلحملا عمتجملا ىوتسمل ةزواجتملا لكايهلا هذه.لود نيب ترج برح لالخ نم ةعساو ةعومجم ذخأت نأ ءاطسولا اهميقي يتلا تاطابترالل نكمي ةجيتنلابو.اهمّ ضخ يف نورهظي وأ اهيف ريثك يف رودلا اذه اودؤي نأ ةذفانلا تالئاعلا رابكل نكمي امنيبو.رمتسم لكشب اهيلع ضوافتلا داعي نأو ،لاكشألا وأ ىرخأ ةيلحم تاعمتجم عم طباورب عتمتي باش وأ يموكح فظوم ًاضيأ ةطاسولا رود بعلي دق ،تالاحلا نم 9

راهنت دقو ،ام ةيلحم ةقطنم يف طيسولا رود بعل ىلع نوددعتم نولعاف سفانتي دق امك.جراخلا يف ةلعاف تاهج .سفانتلا اذه لثم بايغ يف ىتح ةيجراخلا ىوقلاو يلحملا عمتجملا نيب تاقالعلا اوسيل مهنأ الإ ،ةيلكلا ةيسايسلاو ةيداصتقالا تاروطتلا ءازإ ءاطسولا هيدبُي يذلا ريبكلا فيكتلا نم مغرلا ىلع ؛ةيلحملا تاعمتجملاب ةيجراخلا ىوقلا طابترا ءارّ ج أشني ثرإ كانه.ةيجراخ ةيلكيه فورظل تاساكعنا درجم ةيجراخ ةطلس عفد يذلا يداملا عضولا يشالت دعب ىتح يلحملا هعمتجم ىلع هذوفنب نيعم صخش ظفتحي دقف لغتست دقو.نمزلا نم ةليوط ةرتفل ةمئاق لظت يتلا طباورلا ىلع صاخ لكشب كلذ قبطني.طيسوك هرايتخال شيمهتل ددج ءاكرش نع ثحبت دق وأ ،ءاطسولا ءالؤه نيكمت ديعتل لكايهلا كلت رارمتسا ةديدجلا ةيجراخلا ىوقلا ةدلب يف يخيرات ذوفنب عتمتت يتلا تالئاعلا تسفانت نيح ،لاثملا ليبس ىلع.مهذوفن ءاوتحاو نيقباسلا ءاطسولا فلاحت دقعل ةصرفلا ةحلسم ةيمالسإ ةعامج تلغتسا ،يروسلا ماظنلل ةيسايسلا ةضراعملا فارتعا ىلع شنّ ب ةسارد رظنا(ً ايخيرات ةزرابلا تالئاعلا باسح ىلع ةيلحملا نوؤشلا يف اهذوفن داز امم ،ةيشماه رثكأ ةلئاع عم .) دلجملا اذه يف يواديصلا يجاجتحالا كارحلا ةدايق لوح لضاف ءانس لمع رهظُي ذإ.ةيجراخ فارطأ باذتجا ءاطسولل نكمي ،ىرخأ تالاح يف ةيقبب ةنيدملا اهتدهش يتلا ةيلوألا تارهاظملا مهطبر رثإ بابشلا ءاطشنلا ليج اهب عتمت يتلا ةطلسلا ،قشمد يف نم ءاطشنلا نكمت ،صوصخلا هجو ىلع ةزرب يح يفف.نييسايسلا نيبعاللاو ،يملاعلا مالعإلابو ،ايروس تارهاظم ًايساسأ ًاروحم اوحبصيل ،اهيلإ ددجلا نيدفاولاو لايجأ ذنم ةنيدملا ينطاق نيب تاماسقنالا ىلع ًايجيردت بلغتلا .دالبلا جراخو لخاد ةضراعملاب لاصتا طانم كلذكو ،قشمد يف هلمكأب كارحلل ةيركفلا ةيفلخلا:ًايناث لامعألا مظعمل ةيركفلا ةرانملا”نايعألا ةسايسو ينامثعلا حالصإلا“)Albert Hourani( يناروح تربلأ ةلاقم ربتعت ًارود اوبعلي نأ نوعيطتسي نيذلا كئلوأ“ مهنأب نايعألا يناروح فرّ عي.طسوألا قرشلا يف ءاطسولا تلوانت يتلا دنعو 3 .” ندملا ناكسل ءامعز وأ ةداقك—دودحلا ضعب نمض—و ،بعشلاو ةموكحلا نيب ءاطسوك ام ًايسايس ندملا هذه ءاطسو زربأ نأ يناروح دكؤي ،رشع عساتلا لئاوأو رشع نماثلا نرقلا رخاوأ بلحو قشمدل هتسارد ًاذوفن وأ ةً عساش ضٍ ارأ كلتمت يتلا ةيناملعلا تالئاعلاو ،ةيلحملا ةيركسعلا تايماحلا ةداقو ،ءاملعلا“ يف اولثمت .ًاثراوتم ًايسايسو ًايركسع فصتنم يف لاقملا كلذل هتباتك تقو ةيعامتجالا مولعلا يف ةدئاسلا ةيرظنلا تاهاجتالاب يناروح موهفم رثأت يذلا يساسألا ضارتفالا نّ إ.”ةينئابزلا ماظن“ ةركفو ةيوينبلا-ةيفيظولا ةيرظنلا ىلع هلمع دمتعا ثيح ،تاينيتسلا ،ًايلخاد ةكسامتم ةدحو عمتجملا لعجي مَيقِ ماظن يف عمتجملا ءاضعأ كارتشا وه ،ةيوينبلا-ةيفيظولا هيلع موقت 10

اميف ،يعامتجالا بيترتلا لاكشأ نم ًاتباث ًالكش دّ عي ،ةينئابزلا وأ ،ةيبوسحملا ماظن نإف هيلعو.رارقتسالا وحن عزنت دقنلل ةيوينبلا-ةيفيظولا تضرّ عت دقو.عمتجملا لخاد نئابزلاو ةاعرلا نيب قورفلا ةيعرش ةيفاقثلا ميقلا ززّ عت عقاولا يف تاعمتجملا فلأتت اميف ،”عفدلا ةيتاذو ةديطوو ةكسامتم ةيعامتجا تادحو“ دوجو اهضارتفا ببسب وأ ،ًابلاغ ةضماغو ةددعتم تايوه نوكلتمي وأ ،مهنيب اميف تاعارص نوضوخي ام ًاريثك مهو ،نيلصفنم نيلعاف نم 4 . مهتاكبش نمض ةريغتم عقاوم نولغشي موهفم ًاضيأ ضرعتي نأ ًائجافم سيل ،ةيرظنلا ةبراقملا هذه اهل تضرعت يتلا عسوألا تاداقتنالا ءوض يفو ،اذل ةطلسلاو طيسولاو يلحملا عمتجملا نيب ةنكاس ةقالع دوجو هضارتفا ببسب كلذو ،تاداقتنال ءاطسولل يناروحلا يناروح هفّظو يذلا يوينبلا-يفيظولا ةينئابزلا موهفم نأب ًالثم) James Gelvin( نفلج سميج لداجي.ةيزكرملا ولخيو ،رّ قتسم عمتجم دوجو حرتقيو ،ةلماشو ةيلزأ ةطيسولا ةقالعلا نم لعجي رخأتملا ينامثعلا-يبرعلا قايسلا يف كلذكو ،ينيدملا مكحلا يف ةيلحملا تالئاعلا رود لوح ةقحاللا ثاحبألا تراشأ دقو 5 . يلخاد عازن يأ نم ًايلعف ريغو ةيفرظو ةتقؤم“ عقاولا يف تناك ةيرصحو ةمغانتم ودبت يتلا تاقالعلا هذه نأ ،ةيزكرملا تاطلسلاب اهتقالع ةقبط جامدناو نيوكت نأ ،ةرخأتملا ةينامثعلا ةرتفلا تلوانت يتلاو ،ًاديدحت ،ةديدجلا لامعألا تتبثأ دقو 6 .” ةيرصح هذه ةضوافمو ةعزانم يف ةيبعشلا تاقبطلا هتبعل ًايكيمانيد ًارود كانه نأو ،يزاوتلاب اثدح نيينامثعلا ءاطسولا 7 . تاقالعلا لكشب تريغت مهراودأب ءاطسولا اهيف علطضي دق يتلا ةيسايسلا فورظلا نإف ،يرظنلا دقنلا اذه ىلإ ةفاضإلاب ةجردب عمتجملا يف ةيزكرملا ةيروسلا ةلودلا تلغّ وت ،رصحلا ال لاثملا ليبس ىلع.ةلصاف ةنس يتئملا لالخ يرذج نم ًارثانتو ًاديقعت رثكأ تاقالع ءوشنل يضاملا نرقلا يف يداصتقالا طاشنلا عونت ىدأو ،ريثكب اهفالسأ لغوت قوفت ناك اذإ ام نفلج لءاستي ،تاداقتنالا هذه ءوض يفو.ةينامثع ةنيدم يف ءايحألا نم يح اهدهشي ناك يتلا كلت 8 .” هرشو هريخب ةينئابزلا موهفم نم صلختلا“ نيثحابلا ىلع يغبني مدختست نأ بجي ةينئابزلا ةيبتارتلا ميهافمو يناروحلا نأ ًالداجم ،باجيإلاب لاؤسلا اذه ىلع نفلج بيجي ىلع ءوضلا طيلست هنأش نم يّ ح موهفمك سيلو ،ةيلبقتسملا ثاحبألا يف ةنراقم تاودأك—ًايرصح ىتحو—ًاساسأ .ةيعامتجالا ةايحلا نم ةمهم بناوج ،ةينئابزلا موهفم نع لّ ختلل لّ قأ ًادادعتسا اودبأ عمتجملاو ةلودلا نيب ةيمسرلا ريغ طباورلل نيرخآ نيرّظنم نأ الإ ةتباث لظت نأ الو ،ًادحاو ًالكش ةينئابزلا تاقالعلا ذخأت نأ يرورضلا نم سيل هنأ حرشل ةمهم تاوطخ اوذخّتاو ال ثيحب ،نوبزلا-يعارلا تاقالعل ًاموهفم روّ طي ،ًالثم ،)James Scott( توكس سميج ىرنف.تقولا رورم عم ،توكسل ةبسنلاب.طباورلا هذه لثمل يقفاوتلا عباطلاو يفاقثلا ىوتحملا لوح ةيوينب-ةيفيظو تاضارتفا ةيأب نيدي كيرشلا رفوي ثيح ،نيئفاكتم ريغ ءاكرش نيب”ةيتادألا ةقادصلا“ لاكشأ نم ًالكش نئابزلاو ةاعرلا نيب تاقالعلا لثمت 11

تامدخلا كلذ يف امب ،ةماعلا ةدعاسملاو معدلا“ لباقملا يف ىندألا كيرشلا ضرعيو”ايازملا وأ ةيامحلا“ ةً ناكم ىلعألا ةيلمع اهرهوج يف يه لب ،نيفرطلا الك اهنطبتسي ةيميق تاهجوتل جاتن درجم ةقالعلا هذه تسيل 9 .” ةيصخشلا نزاوتلا مدع) 1(:اهنم ةمساحلا رومألا نم ًاددع نوبزلاو يعارلا نيب تاقالعلا موهفمل نإ.امهنيب رمتسم لدابت صاخشأ“ نيب تاقالع) 3( اهنوكو ،هجول ًاهجو ةرشابم ةقالع ىلع مئاقلا ةكارشلا عباط) 2( ،ةناكملا يف نيكيرشلا نيب 10 .” ةحيرصو ةدياحم دوقع نع ةئشان رصاوأ“ تسيلو”نيلماك ىلع مئاقلاو ،نوبزلاو يعارلا نيب تاقالعلل يمسرلا ريغ عباطلا اذه ىلع—هحرتقن يذلا—ءاطسولا موهفم دمتعي بناوج ةدع يف نوبزلاو يعارلا نيب ةقالعلا زواجتي هنكل ،نيلماك صاخشأ نيب ،هجول ًاهجو يأ ،ةرشابملا ةقالعلا زكرن نيذلا ءاطسولا نإف ،نيفرط نيب تالماعم لوح ًاساسأ نوبزلاو يعارلا نيب ةقالعلا رودت نيح يفف.ةمهم تاقالعلا هذه لثم ىلإ توكس لثم نوثحاب رظني.نيلعاف ةثالث لمشي لدابتل ىطسولا ةدقعلا مه ايروس يف مهيلع 11 . يلحملا عمتجملل ًايعارو ةيجراخلا ةوقلل ًانوبز طيسولا لثمي ذإ ،نئابزو ةاعر نيب تاقالع مرهك ةوقف ؛يلحملا عمتجملل ةيامحلا وأ ةيجراخلا ةوقلل تامدخلا ميدقت درجم نم رثكأب موقي طيسولا نإف كلذ عمو مكّ حتلاو يلحملا عمتجملا عم لصاوتلل ةيجراخلا تاطلسلا ةجاح نم ريبك دح ىلإ ىتأتت ةرصاعملا ايروس يف طيسولا —طيسولل نكمي ،عمتجملا يف لغوتلل ةمزاللا ةقثلا تاكبشو ةياردلا ىلإ ةيجراخلا ةطلسلا راقتفا ببسبف.هب موقي يتلا كلت نع لقتسم لكشبو ،هدي يف دراوملا سدكيو ةطلسلا يقبُي نأ—لاجر ءانثتسا الب مهلك ءاطسولاو نيدلا لاجر رود لوح رفصأ هيجور ةسارد تبثتو.يلحملا عمتجملا دارفأ ىلإ اهلقنو ةيجراخلا ةطلسلا نم اهيقّ لتب زرابلا رودلا اذهف.ًاديدحت ةلقتسملا ةطلسلا هذه دوجو ،ماظنلاو ةلودلاب ةيحيسملا تاعمتجملا طبر يف نييحيسملا ةحلصملا ءارو يعسلل ًازيح نيدلا لاجرل حيتي ،ماظنلاو نييحيسملا نيب تاقالعلا نم ةعساو ةلمجب قلعتي يذلا نإف لباقملابو.دارفألا ةفئاطلا ءانبأ ةحلصم نع لزعمب—اهريوطتو يضارألاب ةبلاطملا ًالثم—ةسينكلل ةيسسؤملا نيمرس ةدلب يفف.يلحملا عمتجملا ىلع ام ةوطس هل رفوت دق ةيجراخ ىوق عم طيسولا اهروِّطي يتلا تاقالعلا دقو ،ةيبنجأ تاهج نم لوّ مم يوق يمالسإ ليصفب هتبيتك طبر نم قباس ءانب لماع نكمت ،ًالثم بلدإ فير يف تالئاع نيب جاوزلل ةيمسرلا ريغ دعاوقلا رييغت يف ىتحو لب ،ةيلحملا نوؤشلا يف لخدتلاب ةوطخلا هذه هل تحمس .) دلجملا اذه يف يواديصلا ةسارد رظنا( ةدلبلا ةقثلا تاكبشو ءاطسولا:ًاثلاث تايصوصخ ىلع ءيضي مهرود مهفو ،ةيجراخلا تاطلسلاب ةيلحملا تاعمتجملا طبري ماظن نم ءزج مه ءاطسولا نإ مكحلا نم ىرخأ ةمظنأ عم ةنراقملل ةلباق ةموظنملا اذه لعج ىلع ًاضيأ دعاسي امك ،ايروس يف ةيسايسلا ةموظنملا ةلودلا تاطلسب اهتقالعو ةقثلا تاكبش لوح) Charles Tilly( يليت زلراشت لمع رِّفويو.ةطلسلا ىلإ ذافنلاو ةً رشابم رثكألا مكحلا طامنأو ةطاسولا ىلإ دنتسملا مكحلا نيب فالتخالاو هباشتلا هجوأ يف ريظنتلل ًاراطإ ةيزكرملا 12

وأ ءاطخأ وأ تاطقس رطخل ةمّيق لئاصح ضيرعت“ ةقثلا مزلتست ،يليتل ةبسنلاب.ةيعانصلا تايطارقميدلا زّيتُ يتلا ،هنم جورخلاو هيلإ لوخدلا بعصي ةفاثكب طبارتم عمتجم نع ةرابع يهف ،ةقثلا ةكبش امأ 12 .” نيرخآلا تاقافخإ ،ددصلا اذه يف.ةيريصملا جاوزلا تارارقو ةيراجتلا عيراشملاك رطاخملاب ةفوفحملا مهتطشنأ يف اهءاضعأ ديفُت يهو مهضعبب نوطبترم دارفألاف ؛ةقثلا تاكبشو انه ةسوردملا ةيروسلا ةيلحملا تاعمتجملا نيب ةمهم هباشت هجوأ ةمث .رطاخملاب ةفوفحم ةطشنأ يف ضعبلا مهضعب ىلع نودمتعيو ةفاثكب ضعبلا ماتلا لاصفنالا نم ًاءدب ،ىصحت الو دعت ال لاكشأب ةيزكرملا ةيسايسلا تاطلسلاب طبترت نأ ةقثلا تاكبشل نكمي ةيفتكملا ةيودبلا تاعامجلا ةيزكرملا ةيسايسلا ةطلسلا نع ةقثلا ةكبشل ماتلا لاصفنالا ةلثمأ نم.جامدنالا ىتحو يأ ،ةلباقملا ةلثمألا امأ.رصاعملا نمزلا يف ةردن دادزت يتلاو ،ةلوزعم ةيلبج قطانم يف ةنطاقلا ةينيدلا قرفلاو ،ًايتاذ تايطارقميدلا يف لوألا ماقملا يف كلذ نكي نإو—ًاعويش دادزت يهف ،ةماعلا ةسايسلا يف ًايلك ةجمدنملا ةقثلا تاكبش نيبراحملا تايعمج نم ةدافتسالا لباقم ،ةيركسعلا ةمدخلا يف رشابملاو يدرفلا عوطتلا تالاح اهنمو—ةيعانصلا .ةيباختنالا تالمحلاو ةيسايسلا بازحألا يف ةيمسرلا ةينيدلا تايعمجلا طارخنا كلذكو ،ىمادقلا ،ةطاسولا ةسايس ملاع—اهنع ةلزعنملا كلتو ةماعلا ةسايسلا يف ةجمدنملا ةقثلا تاكبش—نيتّيفرطلا نيتلاحلا نيب عقي :تاقالعلا هذه نم نيعون نيب زّيمي وهو ،”اهيلع ضوافتم تاقالع“ تاطابترالا نم لاكشألا هذه ىلع يليت قلطيو ةكبش جراخ نم طيسو عم ةلوزعم ةقث ةكبش لماعتت ،ةينئابزلا مُظُن يف 13 . ةطاسولاب لالقتسالاو ،ةينئابزلا مظن ةيلهألا برحلا يف اورهظ نيذلا راجتلا ربتعُيو ،اهنع ةباينلاب ةيزكرملا ةطلسلا عم ضوافتلاب موقي وهو ،اهتقث نم حبصأ يذلا ريغصلا رجاتلا ،شوفنملا نيدلا ييحم مهاس ،ًالثمف.تاكبشلا نم عونلا اذه ىلع ًالاثم ةيروسلا ،ةيقرشلا قشمد ةطوغ يف ةضراعملاو ماظنلا ةرطيس يتقطنم نيب ةراجتلا ليهست يف ،ايروس يف برحلا راجت رابك اذه يف يقوسدلا ةسارد رظنا( ةضافتنالا لبق ةيلحملا تاعمتجملا يف رثؤم رود بعل هل قبسي نأ نود كلذو نمث لباقم يلحملا عمتجملا ةيلالقتساب ةيزكرملا ةيسايسلا ةطلسلا فرتعتف ،ةطاسولاب لالقتسالا ةلاح يف امأ.) دلجملا طباورلا ةقالعلا هذه ةلثمأ نمو ؛ةقثلا ةكبش لخاد نم لقتسملا عمتجملا ةداق يتأيو ،هيلع ضوافتلا متي ددحم اهنع ًاروصت رفصأ هيجور مدقي يتلاو ،بلح يف نييحيسملا ةماعو نييحيسملا نيدلا لاجرو ماظنلا نيب عمجت يتلا .دلجملا اذه يف بلاق يف ،ةلئاعلا دضاعت وأ طيسولا عقوم ديدحت بنّ جتت ةقثلا تاكبش موهفم ىلع ةمئاقلا ةبراقملا نإف اذكهو ًاضيأ توافتت يتلاو ،ةيجراخلا تاطلسلاو ةيلحملا تاكبشلا نم ةعساو ةعومجم نيب لصو طانم مهتفصبف.يّ عم دراوملا ريغت بسحب روطتت دق يتلاو ،ةعونتم تايوهو ًاراودأ اودّ ؤي نأ ءاطسولل نكمي ،اهحاتفناو اهتوق ىدم يف دنتست نأ وأ ،ًايبسن ةقلغنم ةريبك ةلئاع نم ةقثلا تاكبش نوكتت نأ نكمي ،لثملابو.مهنيب نولصَِ ي نم تابلطتمو ىلع ةمئاقلا تاكبشلل ةقباسلا ةلاحلا يف ىتحو.دارفأو ةريغص رسأو ةيجراخ ةطلس نيب ةرشابم تاقالع ىلإ ًاساسأ دوجو ًايئاقلت مزلتسي ال ،يجولويبلا بسنلل يمسرلا ىنعملاب ،ام ةبارق لكيه دوجو نأ ىلإ يليت ريشي ،ةلئاعلا 13

،ةبارق ةلص اهدارفأ نيب عمجت ال ةقث تاكبش دوجو ريربتل ةيمهو ةبارق تاقالع عرتخُت ام ًاريثك ذإ ؛ةقث تاكبش نوموقي لب كرتشملا مهلصأ ىلإ ةلاحإلاب اهدارفأ يفتكي ال نيح الإ ةقث تاكبش حبصت ال براقألا تاعامج نأ امك 14 .)ً الثم كرتشملا عافدلاو ةعزفلاب ةيلبقلا تامازتلالا( ةعامجلا ايجولويديأ اهيلع صنت يتلا تابجاولا ءادأب ًايلعف .ةيروسلا ةيسايسلا ةايحلا مهفل ةطاسولا ةبراقم دئاوف نع ًايرذج ةفلتخم ةئف يف ،ةطاسولا ىلإ دنتسملا ،مكحلا لاكشأ عضت ال اهنأ ةقثلا تاكبش ةبراقمل ةسيئرلا ةزيملا نإ تاكبش جامدنا نم ديزملا نود لوحت يتلا زفاوحلاو تايلمعلا حضوت اهنكل ،ةرشابم رثكألا يجمانربلا مكحلا طامنأ تالاحلا نم ريثك يف ًاعم ةديفتسم تاطلسلاو تاطاسولا تناك ،ةيروسلا ةلاحلا يفف.ةماعلا ةسايسلا يف ةقثلا ةيسايسلا رومألا تايرجم ىلع ةرشابملا ةرطيسلا نم ديزملا نم نينطاوملا نامرح نم يلاتلابو ،امهتاقافتا نم .ةيداصتقالاو نوطسوتي نيذلا نيلعافلا اميس الو—ةيجراخلا تاطلسلاو ةيلحملا تاعمتجملا نيب طباورلا يف ثحبلا فشكي ىوقلا عم ةقفصلا طورش ىلع ضوافتلا ةداعإو ضوافتلاب ضرألا ىلع نيلعافلا ةيكيمانيد نع—تاقالعلا هذه تابيترتلل قيمع يسفن ليضفت وأ قّلعت يأ ةرورضلاب ءاطسوو ةيلئاع تاكبش ىلع دامتعالا سكعي الو.ةيجراخلا يفو ،اهدوعوب ءافولا يف ةيموكحلا عيراشملا لشف ىلع وأ ،ةلودلا ةطلس بايغ ىلع دّ ر ًابلاغ وه لب ،ةيديلقتلا —ةيكارتشالا ةيبرعلا ةثادحلا ةلود اهتسسّ أ يتلا—ةياعرلا ةمظنأ عجارت نرتقا دقل.اهينطاومل ماتلا نيمضتلا نرقلا نم لوألا دقعلا لالخو 15 ؛ةياعرلا مدقت يتلا ةيمسرلا ريغ تاونقلاو براقألا تاكبش ىلع ديازتملا دامتعالاب ملاعلا نع ًاديعبو 16 . ايروس يف اهب لومعملا ةياعرلا قاسنأ يف روهدتلا اذه دارطاب عراست ،نيرشعلاو دحاولا رايهنا دعب زاقوقلا يف ةيومالسإلاو ةيقرعلا ةئبعتلا) Georgi Derluguian( نايغوراليد يجروج حرشي ،يبرعلا سسأ ىلع ةمظتنملاو ةلودلا ييطارقوريب رابك تاكبش تحفاك دقلف.ةلثامم ةيكبش تاحلطصمب يتايفوسلا داحتالا ةيلحملا اهدراوم ىلع ةرطيسلل—نيلعافلا نيب يلخاد زرف ةجيتن سيلو ةيتيفوسلا تايموقلا ةسايس لعفب—ةيقرع عالدنا يف ببست امم ،ةيقرع سسأ ىلع اهتيضق لجأ نم نيرخآلا دشحت تذخأ امك ،ةيتيفوسلا ةلودلا رايهنا دعب 17 . ةيقرع سسأ ىلع تاعازن يف ىلجتت ،ةيروسلا ةلودلل ةضقانتم روص نيب قيفوتلا ىلع نيبقارملا ةطاسولا موهفم دعاسي ،ىرخأ ةهج نم لح تايلآ لوح ،دلجملا اذه يف نايجامكوت كانيمرأ ثحب نّ إ.ضرألا ىلع اهلاعفأو ةيمسرلا اهتاحيرصت براضت اهينطاوم عيمج لماعت اهنأ ةيروسلا ةلودلا معزت فيك حضوي ،ايروس يف ةيفيرلا قطانملا يف ةيلئاعلا تاعازنلا لخدتلا نع ،نايحألا مظعم يف ،ةينمألا اهتزهجأ عنتمت اميف ،ةيمسر ةينوناق تانودم بجومبو ،ةاواسملا مدق ىلع ،تاكاهتنالا نع ةلوؤسملا فارطألا لاقتعا نع عنتمت ام ًاريثك يهف.تالئاعلا نيب بشنت يتلا ةفينعلا تاعازنلا يف عازن لح تايلآ مادختساب كلذو ،ةحلاصملا قيقحتل نييلحملا نايعألا ىلع رشابم ريغ ًاطغض ،كلذ نم ًالدب سرامتو 14

،”ةرثعبملا ةنميهلا“ ماظن) Joel Migdal( لادجم ليوج هوعدي ام ةيروسلا ةلودلا هبشت ،ددصلا اذه يف.ةيديلقت نكمي ثيحو ،دالبلا ءاحنأ عيمج ىلع ةنميهلا قيقحت نم ىرخأ ةيعامتجا ةوق ةيأ الو ةلودلا نكمتت ال“ ثيح مامتهالا تفلي ءاطسولا ىلع زيكرتلا نإف انه نم 18 .” ةياغلل ةفلتخم تاهاجتا يف ةلودلا مسج نم فارطأ بذج تاهجلا تايحالص براضتو ةيلالقتسا وحن كلذكو ،ةلودلاو ةيلحملا تاعمتجملا نيب نوطبري نيذلا نيلعافلا وحن .ةينطولا ةمصاعلا نع ةرداصلا تاسايسلا ذيفنتب ةلوخملا ةيموكحلا اميفو برحلا لالخ ةيسايسلا-ةيعامتجالا ةموظنملا لكّ شت ةيفيك مهفل صاخ لكشب مهم ءاطسولا ىلع زيكرتلا نإ انآ هيمّ ست ام ىلع زكري امك ،دحاولا دلبلا لخاد فينعلا عازنلا لوانتي يثحب راسم ًارخؤم روطت دقو.اهدعب ًابرح شيعت يتلا ةيسايسلا ةمظنألا يف ىتحف 19 .” برحلا نمز يف ةيعامتجالا ةموظنملا“)Ana Arjona( انوهرأ تايشيليملاو ةيموكحلا تاهجلاو ناكسلا نيب لعافت دعاوق ةمثو ،طشنلا عازنلا نم ولختس ةريثك قطانم ةمث ،ةيلهأ ىلع نيدرّ متملا تاعامج ليوعت مجحل نإ.فنعلا ةرادإ فدهب ،يمسر ريغ وأ يمسر لكشب ءاوس ،اهيف روطتتس لماعت ةيفيك ىلع ًاريبك ًارثأ ،ةيلحملا تاعمتجملا نمض عازنلا لبق ام تاسسؤم ةبالص ىدمو ،يلحملا عمتجملا بورح لوانتت يتلا ثاحبألا نأ ،ركذلاب ريدجلا نم.لعافتتس مهنم يأ عمو نييندملا ناكسلا عم تاعامجلا هذه مهفو ،نييلحملا ناكسلاب نيدرمتملا تاعومجم طابترا مهف يف ًامهم ًالماع ةطيسولا لكايهلا ربتعت ،ءادوسلا ايقيرفأ تاكبشلا ةبيكرت) William Reno( ونير مايلو ربتعي امك.ةيمويلا مهتاجايتحال ةيلحملا تاعمتجملا نيمأت ةيفيك ةحلسملا تاعامجلا ةقالع حرشل ًايساسأ ًارصنع ،فنعلا ةيادب لبق ،ةيزكرملا ةلودلا تاطلسو ةيلحملا تاعمتجملا نيب 20 . ةلماك ةيبارت ةطلس ىلع ةدحاو ةيجراخ ةوق يأ اهيف زوحت ال يتلا ةرتفلا لالخ كلذو ،ةيلحملا تاعمتجملاب هريغو ماظنلا عم ةيمسرلا ريغ تاقالعلا ةيمهأ نم تداز دق ايروس يف برحلا نمز يف ةايحلا تايكيمانيد نإ جرخت قطانملا ضعب تأدب امدنعف.ءايوقألا نيلعافلل وأ نييداعلا نينطاوملل ةبسنلاب ءاوس ،ةيجراخلا ىوقلا نم ىلع سفانتت ةيركسعلا تاعامجلا تذخأو ،تامدخلا ميدقت نع ةلودلا تاسسؤم تفقوت ،ماظنلا ةرطيس نع ،تايشيليملا ةداق عم هجول ًاهجو ةرشابملا تالصلا تحبصأ ،ةئيبلا هذه يف.يضارألا نم ديزملا ىلع ةرطيسلا يقوسدلا يَتسارد رظنا( ةيساسألا علسلا ريفوتو يداملا نامألا نامضل ةسيئرلا ةليسولا ،ماظنلا يلوؤسمو ،راجتلاو نيرطضم اوناك ،يضارألا ىلع ةرطيسلا ىلإ هوسفانمو ماظنلا ىعس امثيح ،لثملابو.) دلجملا اذه يف يواديصلاو يف ةيلحملا تايشيليملا باعيتسا ربع ًالثم—ىرخأب وأ ةقيرطب ةيلحملا تاعمتجملا نم نيرثؤملا نيلعافلا باطقتسال 21 . ةيلحملا تاعمتجملل تامدخ ميدقت وأ ،ةيزجم غلابم عفد وأ ،ةصاخلا مهتاوق اهيطغت يتلا ةرتفلا باقعأ يف رامعإلا ةداعإ تايلمع ىلع ءوضلا طيلست يف ءاطسولا ةسدع دعاست دق ،ًاريخأ دعب رامعإلا ةداعإ يف ةيلودلا تاسسؤملا رود لوانتت ةلئاه ةيميداكأ تايبدأ ةمث كلذك.دلجملا اذه تاسارد يلاحلا ماظنلا داعتسا دقف ؛تاعازنلل داتعملا راسملا عم قفاوتي ال يروسلا عازنلا هكلس يذلا راسملا نكل 22 ، برحلا يداملا جيسنلا ليكشت ةداعإب بناجألا هئافلح عم موقي وهو ،برحلا تاونس لالخ اهدقف يتلا دالبلا ءازجأ مظعم 15

يلاحلا يروسلا ماظنلا هب عتمتي يذلا عساولا ةيرحلا شماه نإ.هدض تفقو نأ قبس يتلا قطانملل يعامتجالاو نإف ،ةقيقحلا يفو.ةينلا نسحو دياحم يلود عمتجمل لخدت يأ لامتحا مادعنا ىلإ ريشي ،برحلا دعب ام ةمكوح يف موهفم ىلع مئاقلاو ،برحلا دعب رامعإلا ةداعإ لوح دئاسلا يرظنلا جذومنلا يف كيكشتلا يعدتسي يروسلا راسملا عازنلا فارطأ ناكمإب نأو ،لوألا ماقملا يف عازنلاب ببست ام يه ةلودلا”ةشاشه“ نأ ةركف يأ ؛“ةشهلا ةلودلا“ ضعب اهدقعي يتلا ةحلاصملا تايلمعل هّبنتلا نإ 23 . يلودلا عمتجملا ةدعاسمب ةديدج تاسسؤم ءانب ىلع نواعتلا دوهج يف هل ءاكرشك هؤافلحو ماظنلا مهراتخي نيذلا ءاكرشلا ةعيبطلو ،ماظنلا عم ًاقباس نيدرّ متملا نييلحملا نيلعافلا .ةروريسلا هذهل ةيلاتلا لوصفلا لوح ةقمعم ةرظن ميدقت هنأش نم ،رامعإلا ةداعإ نإف ،دالبلل يعامتجالاو يداملا جيسنلاب قحل يذلا رامدلا لك مغر ،هنأ دلجملا اذه تاسارد يف ةرركتملا ةركفلا نإ عازنلا تاونس لاوطف.ًايلعف ريغتت مل ةيلحملا تاعمتجملا عم لصاوتلل ماظنلا اهلمعتسي يتلا ةيساسألا بيلاسألا نإ.اهعاضخإ فدهب ةيلحملا تاعمتجملا لخاد نيرثؤم دارفأ عم ةيمسر ريغ تاقالع يمّ ني ماظنلا ناك ،فينعلا ،ةميدقلا ةيسايسلا-ةيعامتجالا ةموظنملا ماطح نم ًاددجم اهليكشت ةداعإ وأ تاقالعلا هذه ةداعتسا ةيفيك مهف .ةديدجلا ةموظنملا ءانب مهفل حيتافملا لضفأ رفوي 16

رداصملاو عجارملا 1. Nikolaos van Dam, The Struggle for Power in Syria: Politics and Society Under Asad and the Ba’th Party(London: I. B. Tauris, 2011), ch. 9. ةيعامتجا طباور مهطبرت نيذلا دارفألا نم ةعومجم نع لب ،ةلماك ةيموق وأ ةينيد ةعامج نع ريبعتلا”يلحم عمتجم“ حلطصمب ينعن ال.2 ةعومجملا سفن ءانبأ نم ةداع نوكتت ةيلحملا تاعمتجملا نإف كلذ عمو.ةينثإلا تاعامجلا لماك لمشت نأ نم رغصأ تاكبش يهو ؛ةيصخش .عمتجملا جاتنإ ةداعإل ضعبلا مهضعب نم يلخادلا جاوزلل مهليم اهمهأ ةديدع بابسأل ،ةيموقلاو ةينيدلا 3. Albert Hourani,“Ottoman Reform and the Politics of Notables,” The Emergence of the Modern Middle East(Oxford: Macmillan Press, 1981), p. 44. 4. Charles Tilly, Explaining Social Processes(Boulder: Paradigm Publishers, 2008), p. 69. 5. James Gelvin,“The‘Politics of Notables’ Forty Years After,” Middle East Studies Association Bulletin, no. 40(1), 2006, pp. 19–29. 6. Ibid., p. 24. 7. See, for example, Jane Hathaway, The Arab Lands under Ottoman Rule, 1516-1800(Harlow: Pearson Longman, 2008); Dina Rizk Khoury, State and Provincial Society in the Ottoman Empire: Mosul, 1540-1834(Cambridge: Cambridge University Press, 1997); and Ehud Toledano,“The Emergence of Ottoman-Local Elites(1700-1900): A Framework for Research,” Ilan Pappé and Moshe Maoz(eds.), Middle Eastern Politics and Ideas: A History from Within( London: Tauris Academic Studies, 1997), pp. 145–162. 8. James Gelvin,“The‘Politics of Notables’,” p. 24. 9. James Scott,“Patron-Client Politics and Political Change in Southeast Asia,” American Political Science Review, 1972, no. 66(1), p. 93. 10. Ibid., p. 95. 11. Ibid., p. 96. 12. Charles Tilly, Trust and Rule(Cambridge: Cambridge University Press, 2005), p. 12. 13. Ibid., p. 110. 14. Ibid., p. 46. 15. See, for example, Anne Marie Baylouny, Privatizing Welfare in the Middle East: Kin Mutual Aid Associations in Jordan and Lebanon(Bloomington: Indiana University Press, 2010); and Sami Zubaida, 2012.“The‘Arab Spring’ in the Historical Perspectives of Middle East Politics,” Economy and Society, 2012, no. 41(4), pp. 568–579. 16. Laura Ruiz de Elvira and Tina Zintl,“The End of the Bathist Social Contract in Bashar al-Asad’s Syria: Reading Sociopolitical Transformations Through Charities and Broader Benevolent Activism,” International Journal of Middle East Studies, 2014, no. 46(Special Issue 02), pp. 329–349. 17. Georgi Derluguian, Bourdieu’s Secret Admirer in the Caucasus : A World-System Biography(Chicago: University of Chicago Press, 2005). 18. Joel Migdal, State in Society: Studying How States and Societies Transform and Constitute One Another(Cambridge: Cambridge University Press, 2001), p. 100. 19. Ana Arjona, Rebelocracy: Social Order in the Colombian Civil War(New York: Cambridge University Press, 2016). 20. William Reno,“The Politics of Violent Opposition in Collapsing States,” Government and Opposition, 2005, no. 40(2), pp. 127–151. 17

21. Kheder Khaddour, The Coast in Conflict: Migration, Sectarianism, and Decentralization in Syria’s Latakia and Tartus Governorates(Berlin: Friedrich Ebert Stiftung, 2016), http://library.fes.de/pdf-files/iez/12682-20160725.pdf. 22. For example Desha Girod, Explaining Post-Conflict Reconstruction(New York: Oxford University Press, 2015). 23. Steven Heydemann,“Civil War, Economic Governance& State Reconstruction in the Arab Middle East.” Daedalus, 2018, no. 147(1), pp. 48–63. 18

نييفيرلا ءاهجولا ةسايس نايجامكوت كانيمرأ ةمدّ قم مهتدعاسمل ًابلط ةيروس قطانم ةدع يف نييفيرلا ءاهجولا باذتجال ماظنلا ىعس ،ةيروسلا ةضافتنالا عالدنا عم اعردك ،ةضفتنملا ندملا ىلإ هيلوؤسم رابك لسرأ ،ىلوألا عيباسألا لالخف.مهتاعمتجم لخاد تاجاجتحالا ءاوتحا يف قباس ةطاسو لكيه ىلإ دنتسي ناك كلذب وهو.دالبلا ءاحنأ فلتخم نم ءاهجو تمض ًادوفو لبقتسا امك ،ًالثم نم ةعفترم تايوتسم مادختساب ديدهتلابف.ايروس فايرأ يف تاعازنلا ءاوتحال همدختست نمألا تاوق تناك تايلمع ربع ةيعمتجملا تاعازنلا لحل نييفيرلا ءاهجولل ةيلحملا ذوفنلا لاكشأ ًارارم نمألا تاوق تلغتسا ،فنعلا .ةيمسر ريغ ةحلاصم امك ،اعرد ءاهجو نيينمألا نيلوؤسملا رابك ىقتلا دقلف ؛ةرشتنملا تاجاجتحالا ةهجاوم يف ًاعفن ةيلآلا هذه دِ جُت مل ةعقر تذخأ نكل—تاجاجتحالا فقو لمأ ىلع ًامئاد—بلدإ يف ةمئاقلا اهتاقالع مادختسا نمألا تاوق تلواح )ًاقباس ةحجانلاو( ةبرجملا ماظنلا بيلاسأ ،لوألا ماقملا يفو ،ةضافتنالا يف تلشف دقل.عاستالاب يعامتجالا كارحلا نم ةعفترم تايوتسم ،ةيادبلا ذنم ،نمألا تاوق مادختسا ببسب كلذو ،نييعامتجالا نيلعافلا عم لماعتلا يف ،ربكأ حوضوب ةضافتنالا ترهظأ املثمو ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب.ىودج تاذ ةطاسو يأ تالامتحا ىلع ىضق امم ،فنعلا ،مهولّثمي ال دق امك ،مهتاعمتجم نمض نيجتحملا عومج ىلع ةطلس ةرورضلاب ءاهجولا ءالؤه نم ديدعلل نكي مل .لقألا ىلع ماظنلا فارطأ ضعب ىدل دئاسلا داقتعالا فالخب اهروط يتلا تاقالعلا ةقرولا هذه للحت ،اهلشف ببسو ،ةطاسولا لكيه ربع ةضافتنالا ءاوتحال ماظنلا ةبراقم مهفل دجي نأ ءرملا عيطتسي دقو.ةضافتنالا لبق ةيعمتجملا تاعازنلا ءاوتحا يف اهرودو ،نييفيرلا ءاهجولا عم ماظنلا دجوي دق امم مغرلاب ،ايروس يف ةريغصلا ندملاو تادلبلاو ىرقلا فلتخم يف ،ثحبلا اذه يف ةفوصوملا تاءارجإلا يف ةيفيرلا قطانملا نم يساسأ لكشب ةاقتسم يه ،ةقرولا هذه يف ةدراولا ةلثمألا نكل ،ةريبك ةيلحم تانيابت نم .اعردو بلدإ يتظفاحم 19

ةموظنمل يمسر ريغ ليدبك ةطاسو لكيه ىلع ،نايحألا نم ريثك يفو ،ةضافتنالا لبق ،نمألا تاوق تدنتسا دقل يتلا تاعازنلا تلّثم امك.ايروس فايرأ يف تالئاعلا نيب ةريبكلا تاعازنلا ةيوستل كلذو ،ةيموكحلا عازنلا لح تادلبلا ىلإ لقتني دق ًارطخو ،ةيحانلا رارقتسال ًاديدهت ،ةدتمملا مهتالئاع لمشتل تدعاصت مث ،نييندملا نيب تبشن ،تالاقتعالاب ةصاخلا ةيمسرلا ةينوناقلا تاءارجإلا عابتا امإ:رايتخالا نمألا تاوق ىلع ناك ،كلذبو.ةرواجملا نيب ةيفرع ةحلاصم ةيلمع ءارجإ ىلع فارطألا عيجشت وأ ؛تابوقعلاو تامكاحملل مهعاضخإو ،مهب هبتشملا ماهتاو وأ ،ةلئاعلا خويش نم نوكي نأ اعرد وأ بلدإ يف هيجولل نكمي ناك.نييلحملا ءاهجولا ةطاسوب ةعزانتملا تالئاعلا ،تالاحلا نم ديدعلا يفو ؛يلحم ذوفن بحاصو ًايرث وأ ًاملعتم ًالجر ةطاسبب وأ ،نييلبقلا ءامعزلا وأ ،نيدلا لاجر نم اهدامتعاو قافتالا طورش ىلع ضوافتلا يرجي ناك دقو اذه.تافصاوملا هذه نم ددعب عتمتي هيجولا ناك .ةعزانتملا تالئاعلا خويش لبق تناك ،هذهك تاعازن يفف.ةعزانتملا تالئاعلاو ءاهجولاب نمألا ةقالع يف ةمهم ةزيمم ةمس ةوقلا رصنع ناك اهنألو.عضولا ىلع اهترطيس طسبو ،صاخشألا لاقتعاو ،لاتتقالا فقول ماظنلا ظفح تادحو رشنت ةينمألا ةزهجألا ىً وتسم مادختسا ةزهجألا هذه رودقمب ناك دقف ،ءاضقلا قاطن جراخو ةيئاضق تايحالصو ايلعلا ديلا كلمت تناك ًابلاغو .ةيمسر ريغ ةحلاصم وحن عازنلا هيجوتل لاعف كيتكتك كلذ لعفب حوّ لت ًابلاغ تناك اهنكل ،فنعلا نم عفترم .ًاماودو ةيلعاف رثكأو عرسأ ًالح ةقيرطلا هذه يف نودجي ،ءاطسولا كلذكو ،نمألا تاوق تناك ام لوألا ماقملا يف كلذو ،ةضافتنالا نم ةركبملا لحارملا لالخ ىودج اذ اذه ةيلحملا تاعازنلا ةرادإ لكيه نكي مل نع ةركبملا تاجاجتحالا عم لماعتلل نمألا تاوق هتمدختسا يذلا فنعلا قطنم دعتبا دقل ،ًالوأ.نيلماع ببسب وهو ،يلعف لكشب طرفملا فنعلا تمدختسا ثيح ،تالئاعلا نيب تاعازنلا يف مدِ خُتسا يذلا يأ ،قباسلا هلكش ينمضلا قَ افتالا أدبملا يف ريغتلا اذه كهتنا ،ةجيتنكو.ةحلاصملا وحن تاعازنلا هيجوتل همادختساب ددهت تناك يذلا نيجتحملا ىلع رانلا قالطإ ناك.فنعلا نم لوبقملا ريغو لوبقملا دحلاب قلعتي اميف ءاهجولاو نمألا تاوق نيب مئاقلا فنعلا اذه ىذّ غ دقل.مهتاعمتجم نمض نيجتحملا وأ ءاهجولا لبق نم ءاوس ،هيف حماستلا نكمي الو ًاضوفرم ًافنع ةصرف يأ ىلع ةياهنلا يف ىضق امم ،تالاحلا نم ديدعلا يف ءاهجولاو نمألا طابض نيب ةقالعلا هرسك ةجيتن ةروثلا .ةطاسولل ةقالعلا يف ءيطبو ليوط لوحت نم ةضافتنالا هتفشك ام وهف ،ةطاسولا لكيه ىودج مدعل يناثلا ببسلا امأ يف مهذوفنب ةخسارلا هتعانق ىلإ ءاهجولا عم ماظنلا لصاوت ريشي ذإ.مهتاعمتجم نمض بابشلاو ءاهجولا نيب وأ ًاليثمت—نسلا رابك كلذ يف امب—ًابيرقت دحأ كلمي مل هنأ ىلإ ريشت بلدإو اعرد يف ثادحألا نكل ،مهتاعمتجم مهافتلل ةقيرطك ةطاسولا لكيهب ةرورضلاب نيعنتقم اونوكي مل ءالؤه نم ريثكف.نيجتحملا ىلع ةلعاف ةوطس رود ةيشماه تدادزا ،كلذ دعبو.فنعلا نم ةلوبقم ريغ ًالاكشأ مهدض ةينمألا هتاوق تمدختسا دق ماظن عم مث ،نيجتحملا لبق نم داضملا فنعلا ديازت عم—ءاطسو اودوعي مل مهنكل مسالاب ءاهجو اوقب امبر نيذلا—ءاهجولا 20

،حلسملا درمتلا تامالع ىلوأ روهظ عم ةضافتنالا لبق عازنلا ةرادإل ةليدب ةيلآ:ًالوأ ةرطيس نع تجرخو تدعاصت لاح يف ،ةيلئاعلا تاعازنلا ةرادإل ةينمألا هتاوق ىلع سيئر لكشب ماظنلا دنتسا الإ ؛يحاونلاو ةيدرفلا تالاحلاب ةطيحملا فورظلا فالتخا نم مغرلا ىلعو.عازنلا ةقطنم رارقتسا تددهو ،ةطرشلا نيلعافلاو نمألا نيب ةئفاكتملا ريغ ةوقلا ةقالع يهو ،تثدح يتلا ةطاسولا تالاح عيمج يف ةرضاح ةمس كانه نأ ةعفترم تايوتسم مادختساب ددهت ةينمألا ةزهجألا تناك ،عضولا ءاوتحا دعبف.عازنلا يف ةقالع مهل نيذلا نيرخآلا ،عازنلا مظاعت عنمل غلابلا فنعلاب ديدهتلاب يفتكت تناك ثيح ،كلذ نع عنتمت تناك نكل ،ةانجلا دض فنعلا نم .ةيمسر ريغ ةحلاصم تايلمع ربع ةيوستلا وحن عفدللو مادختسال ةدعتسم ةهجك اهتعمس ىلإ ةفاضإ ،نمألا تاوق اهب عتمتت تناك يتلا ةعساولا تايحالصلا ىلإ رظنلابو ىوعد ءدبو نيتلئاعلا الِك نم ةيدتعملا فارطألا عيمج زجتحت نكت مل اذامل ءرملا لءاستي دق ،تايحالصلا هذه ةيناكمإ ريشت دق امك ،تاعازنلا لحل ةيلعاف رثكأ ةيمسرلا ريغ ةحلاصملا ةادأ دجت نمألا تاوق تناك.ةيئاضق ةيجهنم ،ةليدب ةحلاصمل ةبراقم دوجو ىلإ ،ةيمسرلا ريغ ةحلاصملا ليهست وأ معدل ةيمسرلا تاسسؤملا مادختسا .ًايبسن لاعف كيتكتك فنعلاب ديدهتلا-1 ،ًايرصح تارباخملا ةزهجأ نأش نم وأ ،ةديدج ،ةيمسرلا ريغ ةيلحملا ةحلاصملا تايلمع يف ةيمسرلا ةكراشملا تسيل ةلودلا عسوت عمف.ةطلسلا ىلإ ثعبلا لوصو ذنم تايلمعلا هذه يف ًايزكرم ًارود ذخأت تأدب ةريخألا هذه نأ الإ ربع ًاضيأ لب ،بسحو نمألاو نيناوقلا ضرف ربع سيل ،ةيلحملا تاعازنلا يف اهلخّ دت دادزا ،يضاملا نرقلا تانيتس ذنم ةلثمألا دحأ يضاملا نرقلا تانيتس يف نيحالفلل ماعلا داحتالا ناك.ةيمسرلا ريغ تاعازنلا لح تايلمع يف ةكراشملا يف لماكلاب ةيرقلا طيروتو ةيرئاشع تاوادع ىلإ اهلوّ حت عنمل نيحالفلا نيب تاعازنلا لحي ناك ثيح ،كلذ ىلع ذإ ،عازنلا ناكمب نيطبترملا بعشلا سلجم ءاضعأ لخدت وه ،هركذ ىلع ىتؤي ام ًاريثك يذلا ،رخآلا لاثملاو 1 . عازنلا .ةحلاصملا ةيلمع ليهست ىلع ،ةيمسرلا ريغو ةيمسرلا ،ةجودزملا مهتيوه مهدعاست تناك ىلوتت ةينمألا ةزهجألا تذخأ 2 ،)1982-1976( نيملسملا ناوخإلا درمت دعب ةصاخو ،ةطلسلا ىلإ ثعبلا لوصو عم ءاضقلا قاطن جراخو ةيئاضق تايحالص تبستكا دقف.ةيعمتجملا تاعازنلا يف ةيزكرم رثكأ ةطاسو رود ًايجيردت لكش تمدختسا ام ًابلاغ اهنأ الإ ،تالئاعلا نيب تاعازنلا كلذ يف امب ،عمتجملا يف تاعازنلا ةرادإل فنعلا مادختسال يهتنت ةيضق حتفب ةيديلقتلا تاوطخلا عابتا نم ًالدبو ،ضرألا ىلع ًايلعف عازنلا ءاوتحا دعبف.اهترادإل ددحم ةوق 21

تالئاعلا ىلع طغضلل ،فنعلا نم ةعفترم تايوتسم مادختساب ددهت ةينمألا ةزهجألا تناك ،يمسر يئاضق مكحب .ةيمسر ريغ ةحلاصم ةيلمع يف لوخدلاو ةعزانتملا يف ةعقاولا ةنيدملا ،بقارس يف 1996 ةنس ،ريبك لكشبو ،اهنيب اميف تالئاعلا تلتتقا امدنع لاحلا وه اذه ناك نكلو اهنم رغصأ ىرخأ عم ةريبك ةلئاع تكبتشا اهتقو.ةمسن فلأ 30 يلاوح اهناكس ددع غلابلاو بلدإ ةظفاحم .نيبناجلا نم نيصخش ةايحب لاتتقالا ىدوأ ،عضولا ءاوتحا نم ةيلحملا ةطرشلا تنكمت امثيرو.اهتكوشب ةفورعم هذهل ةقحاللا ثادحألا حضوت ،يلي اميفو.نيعوبسأ دعب ىرخأ ةرم عضولا رجفنا دقف ،ًالح نكي مل كلذ نكل .ةيمسر ريغ ةحلاصم وحن عازنلا عفدل كلذو ،فنعلاب ديدهتلا يف اهبيلاسأو نمألا تاوق لخدت لكش ةيضقلا ةلئاعلا باب نوقرطي)أ( ةلئاعلا نم ًاصخش 50 يلاوح ءاج ،ىرخأ ةرم عضولا رجفنا امدنع عيباسأ ةعضب دعب لمحت عطتسي مل ًانس رغصألا اهئانبأ دحأ نأ الإ ،ًاددع لقأ)ب( ةلئاعلا نوك نم مغرلا ىلعو.ةنيهم ةقيرطب)ب( عم ةطرشلا تلصاوت.خلإ ،رخآ ةمجمج ًارساكو ،مهدحأ عارذ ًارتاب ،مجاهو بابلا حتفو ةفرجم ذخأف ،ةناهإلا اولقتعاو اوبرضو اوءاج ءالؤهو.صخش 300 يلاوح يأ ،نوناقلا ذافنإل تادحو ثالث ترشن يتلا ،نمألا تاوق ،مهئاسن عم ،مهلزانم يف دونجلا زكرمتف ،برهلا نم نيتلئاعلا دارفأ ضعب نكمت اولصو امثير نكلو.لاتتقالا اوفقوأو 3 . مهسفنأ اومّلسو ةانجلا ءاج نأ ىلإ مهباسح ىلع اوبرشو اولكأو ًاريكذت ناك يأ—ةوقلل حضاو ضارعتسا ىلع ،لزانملا لالتحاو ،سانلا لاقتعاو ،نوناقلا ذافنإ تادحو رشن ىوطنا وزغ اميس الو—بيلاسألا هذه تناك دقل ،هيف كش ال اممو.غلابلا فنعلا مادختسا ىلع رداقو يوق ماظنلا نأب ،هلامتحا نكمي يذلا راطإلا نمض تيقب اهنكل ،اياحضلا تالئاعل ةً قلقم—سانلل ةبسنلاب ةصاخ ربتعُت يتلا ةحاسملا فنع مادختسا ةيلامتحا رهظت نمألا تاوق تناك دقل.لاعفألا ال تاديدهتلا راطإ يف اهعوقوو اهتيفرظ ببسب هذه لثم هبجومب عفرُت ةحلاصم قافتا دقع ىلع ةبراحتملا فارطألا رابجإ لجأ نم ،هلامتحا نكمي ال فنع وأ ،غلاب .ةحيرملا ريغ ريبادتلا ،2010 ةنس يفف.اهب يرجي يتلا ةيحانلاو عازنلا مجح بسحب ةفلتخم ًالاكشأ ةوقلا ضارعتسا ذختي نأ نكمي ،نيتريبك نيتلئاع نيب ًاريبك ًالاتتقا ،فالآ ةتس اهناكس ددع غلابلاو بلدإ ةظفاحم طسو ةعقاولا ،مسحإ ةدلب تدهش ىلإ لصوتلا نيح ىلإ رهش ةدم ةنيدملا راصح ىلإ نوناقلا ذافنإ تادحو ترطضاف.اهلمكأب ةيرقلا رارقتسا عزعز نمألا تاوق ىلع ناك ،اعرد ةنيدم برق ةيرق يف ،تانيعستلا يف رخآ عازن يفو 4 . ةيمسر ريغ ةحلاصم لالخ نم لح يرجي ناك ،تالاحلا هذه عيمج يفو هنأ الإ 5 . نيتريبك نيتلئاع نيب رخآ عازن ءاوتحال ًارصنع 1,500 ىلإ لصي ام رشن .ةحلاصملا ىلع نيبناجلا رابجإ ةياغب يكيتكت لكشب فنعلا مادختساب ديدهتلا نجسلاب ماكحأ رودص نم ًالدب ،حلاصتلل تالئاعلا ىلع طغضلل كيتكتك تالاقتعالا كلذك مدختسُت تناك دقو 22

ةبوقع امبرو ،ةيئاضق ىوعدو ،ريسع قيقحت حتف نيمهتملا دحأ فيقوت ينعي ناك دقف.اهئانبأ قحب ةليوط ةدمل تقؤم ءارجإ درجم فيقوتلا ناك ،ةيلمعلا ةيحانلا نمف ؛كلذ ثدحيل ةرورضلاب نكي مل نكلو ،ةليوط ةدمل نجس لح دنعو.ًاصخش 55 ىلع ضبقلا نمألا تاوق تقلأ ،لاثملا ليبس ىلع ،مسحإ يف.ةعزانتملا تالئاعلا ىلع طغضلل 6 . مهتلا عيمج فيفخت وأ طاقسإ مت ،اياحضلل تاضيوعت نمضت ةحلاصم قافتاب عازنلا )ب( ةلئاعلا نم باشلاف.مسحإ يف كلتل ةهباشم تناك اهتياهن نكل ،ةفلتخم ةيكيمانيد بقارس يف ثادحألل ناك لوصو درجمب نكلو ،هيلإ ةهجّ وملا مهتلا طاقسإ متي مل اذل ،مهدحأل مئاد للشب ببست ،ةفرجملا مدختسا يذلا اذإ“:هدلاو لاق ةحلاصملا ةيلمع لالخ.رأثلل ًايدافت ”برهي لتقي نم“ أدبمل ًاعابتا بره دق ناك نمألا تاوق 7 .ً ايئاهن دالبلا رداغ دق ناك نيحلا كلذ يف هنبا نكل ،عازنلا ليتف عزنل ةوطخلا هذهل بألا أجل.”هولتقا هومتدجو ةطرشلا ىلإ ثداحلا عوقو روف ةرشابم يناجلا هجوتي نأ ،دوصقملا ريغ لتقلا ةلاح يف ةصاخ ،ًاضيأ نكمملا نم ماربإل ةيحضلا ةلئاع نم مهئارظن ةيؤرل يناجلا ةلئاع خويش يتأي ،عيباسأ وأ مايأ ةعضب دعب.رأثلا نم هسفن يمحيل ةيلمع ءانثأ اهيلع قافتالا نكمي يتلاو ،ةيدلا عفد نايحألا نم ريثك يف قافتالا ينعي.هتيرح لوألا هب ديعتسي قافتا يذلاو ،بلح يف شيعي ًاباش ناك نيح ،همع هب ببست ًايرورم ًاثداح مويلا ءاهجو دحأ ركذتسي ،يلي اميف 8 . ةحلاصملا .تانينامثلا ةياهن مهدحأ ةافول ىدّ أ سمهلا أدب.مهتاهاجو نم ًاليثمت بلطنل بلح يلامش انتيرق ىلإ ًالوأ انبهذ ،ةيحضلا ةزانج ىلإ باهذلا لبق خيش حاص ةأجف.اهنيح ريبك غلبم وهو ،ةيروس ةريل فلأ ةئم نع نوثدحتي اوناك.ةزانجلا ءانثأ ةيدّ لا لوح نورضحي ،مهتازانج رضحنو انتازانج نورضحي)انتلئاع ىلإ ةراشإ يف( ءالؤه‘:ةيحضلا ةليبق خيشل ًالئاق انتيرق اهانيطعأو ةيروس ةريل فلأ نيرشع انعمج ،تمصلا نم ةظحل دعب.’ةيافك كمهفو ،مهسارعأ رضحنو انسارعأ 9 . عازنلا ةيوست تمت كلذبو ةلئاعلل دوجو عم ،مهلزانم يف نكسلا يأ ،ةصاخلا سانلا تاحاسم”لالتحا“ ،ًاضيأ كيتكتلا اذهل ىرخألا لاكشألا دحأ نمو ةسرامملا هذه لظت كلذبو ؛هكهتني نأ نود ظفاحم يفير قايس يف لاجرلا فرش سمالي وهف.اهلخادب ءاسنلا ،بقارس يف هالعأ ةروكذملا ةلاحلا لثمو.لاجرلا فرشل ًايلعف ًاكاهتنا ال ًاديدهت ىقبت اهنأل ،هب حومسملا دودح نمض عازن لح يف تالواحم عضب لشف دعبف.يلامشلا بلح فيرب ةيرق يف عقو عازن يف ًاضيأ ةلاعف ةقيرطلا هذه تناك نوبرشيو نولكأي“ ةميرجلا يبكترم نم لك لزنم يف نمأ رصانع ةعضب ماقأو ،نمألا تاوق تلخدت ،نيتلئاع نيب ،فورخ مكيدل ،هآ‘:ليبق نم تاملكب هوّ فتلا عم ،صخش يأ ةقياضم نود ةلصفنم ةفرغ“ يف اولظ دقو.”ًاناجم لامعتسا حضتي امك 10 . ةيضقلا لحل اهبراقأ ىلع تالئاعلا تطغض ،فاطملا ةياهن يف.”’؟هنم ليلقلا انل اومدقت نلأ برقلاب ىرج عازن يف—اهتحلاصم لجأ نم تالئاعلا ىلع طغض ةليسوك مدختسملاو—ًاضيأ قرافلا كيتكتلا اذه نوبرشيو نولكأي:رهش ةدمل لزانملا يف ًايلعف اوثكم“ دونجلاو ،هئاوتحال رصنع 1,500 بلطت يذلاو ،اعرد ةنيدم نم 23

11 . حلاصتلا ىلع نابناجلا قفاو نأ ىلإ”نومانيو ناكمإب“:هلوقب ةيعمتجملا تاهجاوملا هذهل نمألا تاوق ةهجاوم ةيفيك بلدإ نم نيمرضخملا نييثعبلا ثدحأ حضوي 12 .” حبريس لكلا اذكهو اوحلاصتت نأ مكل نكمي وأ ،مكقحست نأ ةلودلا فنعلا ديدهت تحت ةحلاصملا-2 ءاهجو هيف بعلي ةلتاقتملا فارطألا نيب قافتاب يهتنت ةيمسر ريغ ةحلاصم ةيلمع وه”قحسلا“ نع ليدبلا نّ إ لماعتلا نع جتانلا لمتحملا جاعزإلا روصت يفكي ذإ.ًايرهوج ًاطيسو ًارود ،نمألا تاوق نم ديدش طغضب ،ةنيدملا لخدتلا بنجتل ةعيرس ةحلاصم نولضفي نيذلاو ،نييعامتجالا نيلعافلا نيب ةحلاصملا قيقحتل نمألا تاوق عم نمألا تاوق اهيف رشنت يتلا تالاحلا يف ،رثكأ طغضلا لماع حضتي.ىرغصلا تاعازنلا تالاح يف ةً صاخ ،ينمألا ةيلاعفب لغتست كلذب يهو.نيزراب ءاهجو عم بنج ىلإ ًابنج ةطاسولا قيرف يف كراشت وأ ،نوناقلا ذافنإ تادحو .ديعصتلا نم هعنمو عازنلا ليتف عزنل ءاهجولا ةيعرشو ذوفنو ،ةحلاصملا ديلقت ًالخدت ينعي دق كلذ نأل ،جيجأتلا نم ديزم نود اهنيب اميف حلاصتت ةعزانتملا تالئاعلا تناك ،نايحألا نم ريثك يف جراخ تايحالص كلمت يهف ؛ماظنلا تاسسؤم ىوقأ فاطملا ةياهن يف يه يتلاو ،نمألا تاوق لالخ نم ًاينمأ :هلوقب ةظفاحملا يف ريبك نمأ طباض نع اعرد ءاهجو دحأ يوري.نايحألا بلغأ يف ةئيس ةعمسو ،ءاضقلا قاطن ،عرسأ ةيوست ةطاسبب ينعي ينمألا لخدتلا بنجت ناك 13 .” سانلا نم ريثكلل ىذأب ببست دقف ،هنوفاخي اوناك“ نم نيتلئاع نيب ةحلاصم قافتال ًايئزج ًاعفاد نيررّ بملا الك نم جيزم ناك.فنعلاب ديدهت الو فنع الو تالاقتعا الب ءاهجولا دحأ ركذتسي.اهلخدت نود نكل ،نمألا تاوق ةفرعمب تهتناو ،بلح لامش ىرق ىدحإ يف ةراقبلا ةليبق :ًالئاق هتيرق يف ةطاسولا عم هتبرجت ةلباقم دعب.”’ةيرقلا ىلإ بهذن نأ انيلع ،شِ مإ الي ًالئاق‘ يخأ ءاج امدنع بلح ةنيدم يف يرجتم يف ةرم تنك خيشل تلق“:هيجولا عباتي.ةيناثلا ةلئاعلا ىلإ ةطاسولا قيرف بهذ ،حلاصتلاب هعانقإو ىلوألا ةلئاعلا خيش عم اندفو حجن ،ةيانعب ةراتخملا تاملكلا هذهب.’امهمحري هللا ،ةوخإلا لتم اوناك كوبأو يبأ‘ ةيناثلا ةلئاعلا 14 . ةلفاح ةميلو ىلع زاجنإلاب ناتلئاعلا تفتحا دقو.ًاضيأ ةيناثلا ةلئاعلا بعشلا سلجم ءاضعأ لخدتب لثمتي عئاش طمن كانهف ،نمألا تاوق لخدت ةرورضلاب يمسرلا لخدتلا ينعي ال يمسرلا لوؤسملا نيب دودحلا نأ مغر ،عازنلا هب لصحي يذلا يلحملا عمتجملا نمض ًالثم ةيصخشلا فراعملا يوذ ةردقلاب عتمتلا مهيلع ناكو ،ماظنلا ىدل نيلوبقم صاخشألا ءالؤه ناك.ةيبابض حبصت تالاحلا هذه يف هيجولاو ،اعرد يف ناروح لهس نم زرابلا هيجولا ،ةيمور وبأ لاح وه اذه ناك.ةعزانتملا فارطألا يف ريثأتلا ىلع ةيصخشلا 24

لّ حي نم هرابتعاب نمألا تاوق هعم حماستت تناكو ،ًافورعم ةيمور وبأ ناك.1990 ةنس ذنم بعشلا سلجم وضعو يشمتو يشمت“:هعضو صيخشت الواحم ناروح ناكس دحأ لاق.لداع مكَ حَ ك هنومرتحي ديدعلا ناك امك ،تاعازنلا ،سانلا دعاسي ناك لب ،هسفنب يعارز لمع يأب مقي مل عبطلابو.ةعساش ضٍ ارأ كلمي ناك ،هضرأ رداغت داكت الو 15 .” لكاشملا لح تناك هتلغش لوقن انيف.لكاشملا لحيو ،لاملا مهضرقيو هبصنم لالخ نم ذوفنلا باحصأ ىلإ لوصولا ىلع ًارداق ناك ذإ.يلاثملا يفيرلا طيسولا ةيصخش ةيمور وبأ كلتما ةورث بحاصو ،ًامرتحم ًاهيجو ناك ،هسفن تقولا يفو.نمألا تاوق ةكرابمب عتمتي ناكو ،بعشلا سلجم يف وضعك ،تاعازنلا يف طسوتلل ،هلاومأو ،همارتحاو ،ةيمسرلا هتوق مدختسا دقو.ةهاجولا ديدحت يف ًايساسأ ًارود بعلت ةلئاط ،لقأ ةججأتم تاعازن ماظنلا ىدل ناك ،ةلصحملابو.ةيلحملا تاعازنلا عم لماعتلا ءانثأ ،ةلودلا دراوم”ةيامح“و سلجمل ًاددجم ةيمور وبأ باختنا ديعأ اميف ،نمألا ةزهجأ لخدت نودبو ،عرسأ تايوست عازنلا فارطأ ىدلو .هتيبعش ةجيتن اهلصحي ناك يتلا تاوصألا ببسب ًاضيأو ،ةلودلا دييأت ببسب ًاساسأ ،1990 ةنس ذنم بعشلا لكشب رهظُتف ،ضرألا ىلع ةدوجوم نوكت امنيح ،ءاهجولاو ةيلحملا ديلاقتلل نمألا تاوق مادختسا رثكأ حضتيو ،ةيلحملا ةحلاصملا ديلاقت نم ديفتست اهنإف يلاتلابو.فنعلا نم ةعفترم تايوتسم مادختسا ىلع ةرداق اهنأ رشابم نيب نيعزانتملا نيفرطلا عضو ربع متي ام وهو.ةقطنملا رارقتسا ىلع ظافحلل ،ءاهجولا اهكلتمي يتلا ةيعرشلا نمو ،مسحإ ةلاح يف اهلعف تلعف يتلا ةيكيمانيدلا يه هذه تناك دقل.ماظنلا دض درمتلا وأ ةحلاصملا امإ:نيرايخ ةهجاوم وأ حلاصتلا امإ تالئاعلا ىلع ناكو ،اهلمكأب ةدلبلا رارقتسا عزعز نأ تالئاعلا نيب عازنلا راركتل ناك ذإ سفن بقارس ةيضقل ناك دقو 16 . فنعلا لامعأ يبكترم ىلع ضبقلا يقلتو ،ةنيدملا رصاحت تحار يتلا نمألا تاوق نع ًاثحب نيتلئاعلا نيب لوجي ذخأ يذلا ضوافتلا قيرف يف نمألا تاوق يلثمم ةكراشم ناك قرفلا نأ الإ ،ةجيتنلا ،ةمادتساو ةيلاعف رثكأ ناك ام ًابلاغ هنإ ذإ:طيسب رربم ةيمسرلا ريغ ةحلاصملل ةصرف ءاطعإل ناك 17 . كرتشم قافتا .كلذب ةيارد ىلع نمألا تاوق تناكو ؟عازنلا لحل ةيلاعف رثكأ ةقيرط-3 اهتاردق ىلإ رظنلابو ،تارباخملا ةزهجأ اهب عتمتت يتلا ءاضقلا قاطن جراخ كلتو ةيئاضقلا تايحالصلا ىلإ رظنلاب ةلدألا ريشت.ًامئاد عازنلا فارطأ”نوقحسي“ ال اذامل ءرملا لءاستي دق ،اهمادختسال دادعتسالا نم خيرات نم اهل املو لحتو ،ءاهجولل ةيلحملا ةطلسلاو ةحلاصملا ديلاقت مدختست يتلا—ةليدبلا ةبراقملا ًانايحأ ىرت نمألا تاوق نأ ىلإ ةمث.ةردانلا تالاحلا ضعب يف ةرورض ىتحو ،ةيلاعف رثكأ ًارايخ—هتسرامم نودب غلابلا فنعلا ديدهت تحت عازنلا .هذه ةيمسرلا ريغ ةليدبلا ةحلاصملا ةيلمع معدل ةصصخم ةيموكح تاسسؤم ىتح 25

،بلح ةنيدم نم يقرشلا ءزجلا يف ةذفان ةيلبق ةعامج نم دارفأ نيب يلام فالخ دعاصت ،2000 دقع فصتنم يف ضعب ناك.ةفينع تامادص ثودح ةيلامتحا عفر امم ،ةنيدملا يف شيعت ةينيد ةيلقأ ءانبأو ،تايئاوشعلاب ءيلملا ريغ تاقفص اوضرع نيذلاو ،ةيلبقلا ةعامجلا اهكلمت رجاتمل ةيمسر ريغ ضورقب نونيدي ةريخألا ةعومجملا دارفأ نأ ىلإ ،ةيلقألا ءانبأ ديدهتو ةقياضمل ةيلبقلا ةعامجلا ءانبأ عفاود دحأ ةمكارتملا نويدلا تحبصأ.ًاقالطإ ةيتاوم .نيينيدلاو نييسايسلا نييمسرلا اهيلثمم نم ةدعاسملا فاطملا ةياهن يف ةريخألا تبلط لح مت فيك ،نييلبقلا نيلثمملا عم ضوافتو ،ةيلقألاو ةلودلا نيب طيسو رود بعل يذلا ،نيلثمملا ءالؤه دحأ يوري .يمسرلا ريغ حلاصتلا لالخ نم ةيضقلا وأ هئاسؤر ةدعاسم نم دفتسن مل امك.ةدعاسملا ميدقت عطتسي مل يذلا ،يحلا يف نمألا سيئر ىلإ ًالوأ انبهذ .بلح ىلإ ءاج 18 ىوتسملا عيفر ينمأ لوؤسم لباقنل ماشلا ىلإ انبهذف ماشلا ع انحرو انلاح انلمحف.ظفاحملا دحأ اعد مث ،ةريبكلا ةلئاعلا نم صاخشأ ةعضب لاقتعاب ةيلحملا نمألا تاوق رمأ ،يمسر قيقحت حتف نودبو .ةغلاب ةوافحب هلابقتسا متو ،ايادهلا هعمو ءاج يذلا“ اهسوؤر قافتا لالخ نم ةيضقلا هذه لح مت يلاتلابو.نيفرطلل ةيتاوم ةقفص ىلع ضوافتلا ىلع ةلئاعلا رابجإ فدهلا ناك همالك طيسولا متخ.ةلوقعم طورشب نكلو اهودري نأ ضورقلاب نينيدملا ىلع ناك ثيح ،ةيمسر ريغ ةحلاصم لجرلا ىدل ناك دقل.ةيئاضق ىوعد حتفو ،صاخشألا نم ريبك ددع نجس نمألا لوؤسم ناكمإب ناك“:لوقلاب تاضوافم ربع لح داجيإ لواح كلذل.طقف اهمقافيس لب ،ةلكشملا لحيل نكي مل كلذ نكل ،كلذ لعف ىلع ةردقلا ”.ةيمسر ريغ ىلإ يدؤي دق لب ،بسحف ىودج يذ ريغ ةيمسرلا ةينوناقلا تائيهلا لالخ نم لخدتلا نوكي ال ،ىرخأ تالاح يف نيدلا لاجر“ ىطعأ امم ،بلدإ يف ةريقفلا قطانملا ضعب يف ،ًالثم ،ةبئاغ ةلودلا تناك دقف.هّلح لدب عازنلا جيجأت لثم تالكشمل نيدلا لاجر ىلإ نوعجري سانلا ضعب ناك دقف ،ةيعرشلا نم ًاديزم نيملعتملاو نسلا رابكو نييلحملا ءاهجولا ضوّ فت نمألا تاوق تناك ،فورظلا هذه لثم يف.مكاحملا نم ًالدب 19 ،” كلذ ىلإ امو قالطلاو يضارألا ةثارو 20 . اهسفنب لخدتت نأ نم ًالدب عازنلا لحل نييلحملا لالخ نم ،ام عازن ءاوتحال ةيحانلا يف نيعم ذوفن يوذ ءاهجو كارشإل ةينمألا ةزهجألا جاتحت دق ،ردنأ تالاح يفو ،ةيحيسمو ةيدرك نيتيفلخ نم نيلجر نيب ةيمالك ةداشم تبشن ،ًالثم ،بلح يلامش ةيرق يفف.يمسرلا ريغ حلاصتلا لجرلا ةلئاع اهتقفنأ يتلا لاومألا لك نم مغرلا ىلعو.يحيسملا ىلع يدركلا بناج نم رانلا قالطإب ىهتناو يف ثداح ةجيتنو.”نوناقلا قّبط يضاقلا“:ةقطنملا ءاهجو دحأ دكؤي.نجسلاب مهنبا ىلع مكحُ ،ىواشرك يدركلا ةدتمملا تالئاعلل عازنلا دادتما نمألا تاوق تيشخو ،ةيضقلا تربكف)هتنازنز يف نورخآو( يدركلا يفوت ،نجسلا 26

:عازنلا ءاوتحا مت نكل.ًايفئاط ىً حنم هذخأ لامتحا كلذكو ،اهلمكأب ةدلبلا مث نمو ،نيفرطلل ىعدتسا دقو ،ةقطنملا يف ةرثؤم ةينيد ةيصخش اذه ناك.عازنلا ءاوتحا هنم بلطو نالف خيشلا نمألا اعد رومألا جورخ نم ًانايحأ ىشخت ةلودلا ،ملعت امك.حلاصتلا لالخ نم ةيضقلا لحو ،لاتقلا فارطأ نع نيلثمم 21 .ً اقبسم ةلكشملا ءاوتحا ديرت اذلو ،ةرطيسلا نع مكحت ةددحم دعاوق ال هنأ الإ ،ةرركتملا قاسنألا ضعب مغرو ،يلاتلابو ،يمسرلا ريغ لاجملا يف تاحلاصملا عقت ،ًايجهنم نوكي نأ نكمي ةليدبلا تايوستلا هذه يف ءاهجولا ىلع نمألا دامتعا نإف ،كلذ عمو.تاحلاصملا هذه عازنلا ةيوست ةيلمع معدل مدختسُت ،ةلودلل ةيمسرلا تاسسؤملا لخاد ةيمسر تاونق دوجو ،كلذ ىلع ليلدلاو يلثمم دحأ“ ربتعي يذلاو ،ةدلبلا راتخمو ةيلحملا نمألا تاوق نيب طبرت ةيمسر تاونق كانه ،ًالثمف.ةيمسرلا ريغ ةمسن 5,000 نم لقألا ىرقلا يف ةطلسلا لّثمي هنإ ذإ ،ىرغصلا ةيرادإلا تادحولا ىوتسم ىلع ةيزكرملا ةطلسلا 22 .” ءايحألاو ةيراتخملا ربتعتو ،يلحملا قايسلاب ةيوقلا هتفرعم ببسب تارباخملا ةزهجأل ةيساسأ ةيلحم لاصتا ةطقن راتخملا لثمي سلاجم نوناق ىطعأ دقل.ثعبلا مكح تحت اهليدعتو اهيلع ظافحلا مت يتلاو ،ينامثعلا ثارتلا اياقب نم ةرصاعملا بجومب ةيلحملا سلاجملا ىلإ اهمظعم لقن مت يتلاو 23 ، راتخملل ةعساو تايحالص 1956 ةنسل ريتاخملاو ءايحألا 107 مقر ثدحألا عيرشتلا اهيلع ىقبأ يتلاو ،دسألا ظفاح مكح تحت 1971 ةنسل 15 مقر ةديدجلا تاعيرشتلا صّلقت ،)ً ايلكش لقألا ىلع( اهلمع ىلإ هلمع مضوو ،ةيلحملا سلاجملا ىلإ هتايحالص دانسإ دعب ذإ 2011. 24 ةنسل ،ىرخأ تارابعب 25 . ةيرادإلا هتدحو يف نيميقملا نوؤشو ةايحل ةرذحلا ةبقارملا ىلع ًارصتقم حبصيل راتخملل رود مهأ نكمي ،لاثملا ليبس ىلع.بلطلا دنع تاطلسلا دعاسي نأو ،عمتجملا ناذآو نويع نوكي نأ راتخملا ةمهم نم ءزج دق نيذلا ،ةيحانلا نمض ذوفنلا يوذ صاخشألاو ةلصلا يوذ ءاهجولا ةيمستل يمسر لكشب راتخملا ىلع دامتعالا .تاعازنلا ةيوستل نمألا تاوق مهيلإ أجلت ىلع.مهتلباقم تمت نيذلا صاخشألا نم ددع اهدروأ يتلا لماوعلا نم ةحلاصملا ةيلمع يف راتخملا ةكراشم تناك نم نيفرطلا ماظنلا ظفح تادحو تعنم نأ دعبو ،1996 ةنس بقارس يف تالئاعلا نيب عازنلا لالخ ،لاثملا ليبس ءاهجولا ديدحت ةيلمع راتخملا ةدعاسمب ىلوت ًادعاسم تارباخملا ةزهجأ سيئر لسرأ“ ،ضعبلا امهضعب ةمجاهم ،2010 ةنس مسحإ ةثداح نع هسفن ءيشلا لوق نكمي 26 . ةحلاصم ةيلمع يف طسوتلا ىلع نيرداقلا”ةلصلا يوذ راتخملا رود فلتخي دق 27 . ةدلبلا راتخمو نييناملربو ءاهجو مض ًايضوافت ًادفو كاذنآ بلدإ ظفاحم لكش امدنع نأ امبو.قالطإلا ىلع هلمشت ال دق وأ ،طقف ةيئافتحا بابسأل راتخملل تارباخملا هلمشت دقف ،رخآ ىلإ ناكم نم نم.ًارود بعلت دق تارباخملا لوؤسمل ةيصخشلا تاكبشلا ىتحف ،يمسر ريغ لاجم يف ثدحت ةحلاصملا ةيلمع 27

.ةيرق وأ ةدلب لك يف ةدوجوملا ةرتخملا ةسسؤم ىلع دامتعالا ةيناكمإ نمألا تاوق ىدل نأ تالاحلا عيمج يف دكؤملا ةصالخلا نوكي دق يذلاو ،ةطاسو لكيه لعّ في ماظنلا ناك ،ةيمسر ريغ ةحلاصمب تاعازنلا ةيوستل ءاهجولا نم ةدافتسالاب ةوقلا لكيهلا هذه نمض ماظنلا لظي.عازن يأ ةرادإل—ةعزانتملا فارطألاو ءاطسولل—ةيلعافو ةحلصم رثكأ ةادأ كلذ لعفب هريثأتو ،فنعلا نم ةعفترم تايوتسم مادختساب ديدهتلا ىلع هتردق ببسب كلذو ،ةنميهملا ةيعامتجالا ىلع نايحألا نم ريثك يف ةرداق تناك نمألا تاوق نأ نم مغرلا ىلعو.نيرخآلا نييعامتجالا نيلعافلا كولس ىلع مهحنمي ناك لكيهلا كلذ ىلإ مهؤامتناف ،مهحلاصم دض ةرورضلاب نكي مل كلذ نأ الإ ،ءاهجولا كولس ىلع ريثأتلا ةقيرط نيعزانتملا ليضفت ىلع ،ًاضيأ لكيهلا اذه ةيلاعف ريشت امك.مهقطانم نمض مهاوّ ق امم ،ةطلسلا ىلإ ًاذافن .تاعامج وأ ًادارفأ اوناك ءاوس ،ةيمسرلا ةقيرطلا ىلع هذه يمسرلا ريغ عازنلا لح ةميدقلا ةطاسولا لكيه روصقو ةيروسلا ةضافتنالا:ًايناث كلذ يف امب ،ايروس نم ةديدع ءازجأ نم ءاهجو دوفو ماظنلا لبقتسا ،ةيروسلا ةضافتنالا تاجاجتحا قالطنا عم يذلا ميدقلا ةطاسولا لكيه نأ الإ.راشتنالا يف ةذخآلا تاجاجتحالا ءاوتحا نم اونكمتي نأ ًالمأتم ،بلدإو اعرد ،ءاهجولا نيبو هنيب مئاقلا ينمضلا مهافتلا ةضافتنالا عم ينمألا لماعتلا كهتنا دقف ،ًاعفن هدجُْ ي مل ماظنلا هدارأ ناك يذلا—ينمضلا قافتالل ًاكاهتنا كلذ لّثم دقلو.هلامعتساب ديدهتلا نم ًالدب ،غلابلا فنعلل هلامعتسا ةجيتن لوبقملا ريغو لوبقملا دحلاب قلعتي امب—ءاهجولاو نمألا نيب ةضافتنالا ىلع قباسلا ةطاسولا لكيه راطإ يف ًامئاق ذوفن لؤاضت نم ةضافتنالا هتفشك ام ببسب ميدقلا لكيهلا لشف دقل ،فنعلا لماع بناج ىلإو.فنعلا نم .مهتاعمتجم نمض ءاهجولا ةيلحملا نمألا تاوق ةءاسإ ةجيتن ينمضلا مهافتلا راهنا فيك ،اعرد يف تعلدنا يتلا ةركبملا تاجاجتحالا رهظت سيسأت ةداعإ قشمد يف ةيزكرملا تاطلسلا تلواح.فنعلا نم لوبقم ريغ ًادح اهمادختساب ،عضولا عم لماعتلا ءاهجو هاجت نمألا تاوقل نيهملا كولسلا نكل ،راهنملا ينمضلا مهفلا ءانب ةداعإ ربع ،قباسلا ةطاسولا لكيه مهافتلل ًامات ًاكاهتنا لكّ ش ،ةيحلا ةريخذلا قالطإب تاجاجتحالا فقو تالواحمو ،لافطألا فلم ةرادإ ءوسو ،اعرد .ةطاسولل لاجملا نم ريثكلا ،اذه ديدجلا فنعلا قطنم عدي مل.ميدقلا وهو ،اعرد يف ةبقاعتملا ثادحألا هتفشك دق تناك ،ةطاسولا لكيه لشفل رخآ يرهوج ببس ةمث كانه نأ امك نم ديدعلا غلاب دقف.مهتاعمتجمو مهلئاوع عم ءاهجولا ةقالع ىلع)لقألا ىلع ام دح ىلإ( أرط يذلا لوحتلا نمؤت ةبضاغلا دوشحلا نكت مل اميف ،مهتاعمتجم يف تاجاجتحالا ىلع ةرطيسلا ىلع مهتردق ريدقت يف ءاهجولا 28

.ءاطسوك ًايلعف مهرود اودقف ،داضملا فنعلا ديازت عمو.ةطاسولا لالخ نم تاطلسلا عم مهافتلاب ميدقلا ةطاسولا لكيه ءانب ةداعإل ةلشاف ةلواحم-1 .ةيروسلا ةضافتنالا تاوطخ ىلوأ عم ةيلحملا نمألا تاوق لماعت ءوس عم اعرد يف ككفتلاب ينمضلا قافتالا أدب نم ةدافتسالا لمأ ىلع عمتجملا نمض اهفراعم عم لصاوتلا ةيزكرملا تاطلسلا تلواح ،لقألا ىلع رهش ةدملو ،ذإ تايوتسم همادختساب ميدقلا قافتالل ماظنلا قرخ نم مغرلا ىلعو.ةرشتنملا تاجاجتحالا ءاوتحاب يلحملا اهذوفن —لقألا ىلع—ماظنلا نمض رصانعلا ضعب.ةحضاو ةضراعم اودبي مل ءاهجولا نم ريثكلا نأ الإ ،فنعلا نم ةعفترم .تاجاجتحالا ءاوتحا ةطاسولا لكيه ناكمإب نأ اودقتعا ءاهجولا ضعبو يسايسلا نمألا تاوق تلقتعاف ،اعرد يف عراوشلا ناردج ضعب ىلع ماظنلل ةيداعم تاباتك ترهظ 2011/03/12 يف لاقتعالا صصق تراثأ دقلو 28 . مهتسردم ناطيح ىلع هوشر ام ببسب ،ينوناقلا نسلا نود مهمظعم ،ًالفط 15 ”بيجن فطاع نزو لباقي“ً ادفو ،ةيمور وبأ مهنيب ،اعرد نم تايصخش تلكشف ،ناكسلا بضغ بيذعتلاو تاياورلا نيابتت 29 . ثداحلا راركت مدعب دهعتلاو لافطألا حارس قالطإ بلطل ،) اعرد يف يسايسلا نمألا ةبعش سيئر( اورداغو نيينمأ نيلوؤسم اوراز مهنأ دكؤملا نكل 30 ، ءاهجولاو لافطألا هتلماعم ءوسو بيجن فطاع طرّ وت لوح ىلوألا ةرارشلا قالطإ ىلإ تدأ ،اعرد ةنيدم يف ةبضاغ تاجاجتحا ىلإ ىدأ امم ،لالذإلاب نورعشي مهو عرفلا 31 . سرام /راذآ 18 يف ىربكلا تارهاظملل —ةفلتخم لئاسو ربعو—ةيزكرملا تاطلسلا تناك ،دعاصتت تاجاجتحالاو فنعلا لامعأ هيف تناك يتلا تقولا يفو قشمد نم دفو لصو ،جاجتحالل لوألا مويلا يفف.ءاهجولا عم قباسلا ينمضلا مهافتلا سيسأت ةداعإ لواحت 32 . اعرد ءاهجو ضعب ءاقلل ،) يسايسلا نمألا سيئر( ةلازغ متسرو ،) يموقلا نمألا بتكم سيئر( رايتخا ماشه مض هذه حلفت نأ لمأ ىلع ،ىرخأ نكامأو اعرد ءاهجو نم ًادوفو هسفن يروسلا سيئرلا لبقتسا ،عضولا دعاصت عم .ةديازتملا تاجاجتحالا ءاوتحاو عراوشلا نم سانلا بحس يف تاعامتجالا ميدقتل ليربأ /ناسين 14 يف سيئرلا ةلباقمل اعرد نم دفو هجوتف ،ًايفاك ًابواجت ءاهجولا نم ديدعلا دِ بُي مل نيب تطسوت يتلا تايصخشلا زربأ دحأ ،اعرد نم ةنصايصلا دمحأ خيشلا دفولا يف نيكراشملا نم ناكو 33 ، مهبلاطم وه ،هؤاعدتسا مت هنأ يعافرلا ةيراس زرابلا نيدلا لجر ىعدا دقو 34 . ماظنلا نع نيفلتخم نيلثممو نيرهاظتملا ءاقتلالاو اعرد ىلإ باهذلا مهنم بلط يذلاو ،دسألا راشب سيئرلا لبق نم ،ًاضيأ ةزرابلا ةينيدلا ةيصخشلا هوخأو ءاحنأ فلتخم نم دوفو ةدع سيئرلا ىقتلا ،ىلوألا ةليلقلا رهشألا رادم ىلعو 35 . مهبلاطم ةحئالب ةدوعلاو ءاهجولاب .دالبلا 29

اهيف نوبعلي اوناك يتلاو ،ةميدقلا عازنلا لح ةيلآ لالخ نم عضولا ءاوتحا نكمي هنأ ءاهجولا ضعب دقتعا دقل طقس امدنع“:ةرسحب قّلعي ءاهجولا دحأ ىرنف.يلحملا مهذوفن ىلع كلذ لالخ نيظفاحم ،ًاماه ةطاسو رود ناجنف ىلع رومألا لح نكمي ناكل هسفنب ءاج دق ناك ول.فرظ نمض ًادوقن راشب لسرأ ،اعرد يف نيديهش لوأ ةعيرس جاجتحا ةكرح يوتحت نأ اهل حجرملا نم نكي مل يتلاو ،ةميدقلا ةيلآلاب ةدئازلا هتقث لاثملا اذه زربي.”ةوهق .عمتجملاو ةلودلا نيب عارص نع لب ،يلخاد يعمتجم عازن نع ةجتان نكت مل ،راشتنالا وبأ لاق ذإ.اعرد نم نيتزرابلا نيتيصخشلا ،ةنصايصلا دمحأ خيشلاو ةيمور وبأ عم هيجولا اذه رظن ةهجو قفاوتت هراذتعاو سيئرلا ديسلا مودق ًالعف اورظتني اوناك ةنراوحلا“ ،2011/03/02 يف بعشلا سلجم ةسلج ءانثأ ةيمور 36 ”ريبكلا ىحرجلاو … ىلتقلا ددع مغر“ ناروح يف ءيش يأ لصح امل كلذ مت ول هنأ ًافيضم ،”هتيزعتو ناروح لهأل 14 يف ىرج عامتجا لالخ سيئرلل لاق هنأ ،ثادحألا يف ةرشابم ًاكراشم ناك يذلا ،ةنصايصلا خيشلا ىعدا ،لثملابو مهتيزعو ،ةباجتسم مكتابلط نإ مهل تلقو ،اهلهأ عم تملكتو ،ناروح ىلإ تيتأ ول“ نأ قشمد يف ليربأ /ناسين 3 7 .” رومألا تأدهل مهئادهش يف نيبضاغلا بابشلا ىلع ءاهجولا ذوفن نأل ًاضيأ نكلو ،ريغت فنعلا قطنم نأل عضولا ءاوتحا ىلإ دوهجلا هذه دؤت مل نأ اوضرتفا نيح ،ام دح ىلإ مهسفنأ ءاهجولاو لب ،ماظنلا ولؤسم أطخأ دقل.ًادودحم ناك مهنايصعل نيدعتسملا .ةيجاجتحالا ةكرحلا ءاوتحا ةطاسولا لكيه راطإ يف يديلقتلا ذوفنلا ناكمإب ةطاسو رود الب ءاهجو-2 ءاهجولا رَ ود ،ىرخأ ةيحان نم بابشلا نُ ايصعو ،ةيحان نم نمألا تاوقل فلتخملا فنعلا قُ طنم شمّ ه دقل مويلا نمو ،يركسعلا-ينمألا زاهجلا نإ ذإ.ةيلحملا تاعازنلا ءاوتحا ىلع نيرداق—عمتجملاو ماظنلا نيب—ءاطسوك سيلو ،لتقلا هفده ناك دقف ،نيرهاظتملا لبق نم الو ءاهجولا لبق نم ال ؛لوبقم ريغ فنع قطنمب لمع دق ،لوألا ،ءاهجولاو ماظنلا نيب بوتكملا ريغ قافتالل ًاقرخ ديدجلا قطنملا اذه ناك.عضولا ءاوتحال ةادأك فنعلاب ديدهتلا نم رماوأو حئاصن اولهاجت ام ًابلاغ نيذلا بابشلا نيب داضملا فنعلا ىذغ هنأ امك ،ءاطسوك مهرودل ةبرضو .ةيديلقتلا ةطلسلا ةيلاعف لوح ةلئسأ هرودب راثأ امم ،عضولا ةئدهتل ًانس مهنوربكي لالخ ،سرام /راذآ 18 يف فنعلا قطنم ريغتل يناثلا لاثملا عقو ،اعرد ءاهجو لالذإب تهتنا يتلا لافطألا ةثداح دعب عبرأ تطبه ،عضولا ىلع ةرطيسلا نم ماظنلا ظفح تادحو نكمتت مل امدنعف.ايروس يف ىربكلا تارهاظملا ىلوأ 38 . سانلا ىلع ًايئاوشع رانلا قالطإب تأدبو ،اعرد ةنيدم يف باهرإلا ةحفاكم ةدحو نم تايحورم نم حاورألا نم ريثكلا تقهزأ فنع ةرئاد ،ةيادبلا ذنمو ،نمألا تاوقل لوؤسملا ريغ كولسلا اذه دجوأ دقل 30

عم مداصتت—قحال تقو يف لخدتي أدب يذلا—شيجلاو نمألا تاوق اهيف تناك ةرم لك يفو 39 . نيبناجلا الك ،نيعّيشملا اياحضلا تالئاع ىلإ ةديدج دوشح تمضنا ،يلاتلا مويلا يفف.ةديدج رئاسخ عقت تناك ،نيرهاظتملا .نيبناجلا الك نم ددج اياحض طوقسب تببست ،ىرخأ تاجاجتحا ىلإ تلوحت يتلاو ريغ ،لوبقملا ريغ ديدجلا فنعلا قطنمل رخآ ًاهجو ،اعرد ةظفاحم يلامش ،نيمنصلا ةنيدم يف ةيمادلا ثادحألا رهظت :هعم حماستلا نكمي ام دودحل زواجتملاو ،دمعتملا نكلو يكيتكتلا كلذ يف امب ،تاراعشلا عاونأ لكب نوفتهي اوناك.رفخملا مامأ نوجتحملا عمجت ،2011/03/25 ةعمجلا ةالص دعب شاشر—ريمضلا ميدع هنوكب فورعم—نمأ رصنع ذخأ ،ةرتف دعب.نييولعلا فدهتست يتلا ةيفئاطلا تاراعشلا 40 . ةنيدملا يف نولمعي اوناك نيذلا نمألا رصانع رّ ف ةليللا كلت يف.سانلا ىلع رانلا قلطأو AK47 فوكنشالك ةلودلا تزواجت دقلف.عمتجملا لخاد ماظنلل ءاطسو اونوكي نأ ءاهجولا عطتسي مل ،فنعلل ديدجلا قطنملا عم اهلعفبو ،نيرهاظتملا دض فنعلل حوتفملا مادختسالاب كلذو ،رشابم لكشب نييعامتجالا نيلعافلا هجاوتل ءاطسولا دجوي دكي مل هنأ اعرد يف ةركبملا ثادحألا رهظت ذإ.ًاضيأ لفسأ نم ةطاسولا لكيه رايهنا يف تمهاس نوكت ،كلذ ةيناكمإب ةرورضلاب دقتعي نكي مل مهنم ريثكلاف.ةجتحملا دوشحلا ىلع ةرطيس كلمي ،ءاهجولا كلذ يف امب ،صخش يأ داضملا فنعلا تايوتسم ديازت عمو.ةطاسولا لكيه ربع تاطلسلا عم مهافتلا لالخ نم جئاتن يأ ىلإ لصوتلا كلذكو ،رثكأف رثكأ ءاهجولا ىدل عدرلا ةطلس تعجارت—قحال تقو يف نيحلسملا نيدرمتملاو—نيجتحملا لبق نم .ءاطسوك مهرود عجارت نيرهاظتملا عومج ىلع هتطلس ضرفي نأ نّ سلا رابك نم يأ ةيناكمإ مدع حبصأ ،اعرد ةضافتنا نم ةزيجو ةرتف دعب ىلع لاثمو.تاطلسلا اهتهجو يتلا ةطاسولا تاوعد عم نيبواجتم اوناك نيذلا ءاهجولا كلذ يف امب ،ًاحوضو َرثكأ :راذآ 19 يف ةضافتنالا نم يناثلا مويلا يف ثدح ام نع اعرد ةنيدم يف نيرهاظتملا دحأ هاور ام ،كلذ .انع طقف رتم ةئم دعب ىلع اوناك.فيثك ينمأ دوجو كانه ناك نكلو ،يرمعلا دجسملا ىلإ بابشلا قلطنا 41 . هل عمتسن مل اننكل.انتئدهت تاجاجتحالا يف نيكراشملا ءاهجولا دحأ ديز وبأ خيشلا لواح ثيح ،هسفن ناكملا يفو ،ةيمادلا ثادحألا نم دحاو موي لبق ،نيمنصلا ةرهاظم لالخ ةهيبش ةيكيمانيد تثدح نع فّ كلا ىلإ فنعلا لامعأ نودوقي اوناك نم ةوعد“ مغر بيرخت لامعأ يف نيطروتم نيرهاظتملا ضعب ناك 42 .” كلذ ثداوح ىدحإ رهظت ذإ.كلذك لؤاست لحم ناك نسلا رابك ةطاسول نيبضاغلا نابشلا نم ديدعلا لوبق نأ امك 31

،ةنيدملا ءاهجو دحأ ىلإ عامتسالا ىتح اوضفر نيبضاغلا دوشح نأ ،اعرد ةظفاحم طسو ةمهم ةدلب يهو ،عرزإ .اهلقن دوي ةلاسر كلمي ناكو ،ليربأ /ناسين 14 يف سيئرلاب ىقتلا يذلا اعرد دفو يف ًاوضع ناك يذلاو ردصت.ةريبك ةرهاظم تقلطناو زجاوحلا تليزأ ،ناسين 14 يف راشب سيئرلا ءاقلل اعرد نم دفو بهذ نأ دعب سيئرلاب انيقتلاو انبهذ“:ثيدحلاب أدبو ،ةصنملا دفولا نم ًاءزج ناكو ًاماع 80 يلاوح رمعلا نم غلبي هيجو 44 . ةصنملا رداغو نوفوركيملا لجرلا طقسأ.”دسألاب 43 زط“ روفلا ىلع دشحلا خرص.”…دسألا نّ أ نودقتعي نمَّم نيسمحتم بابش مامأ قيرطلا حََ تفو ،ءاطسوك ءاهجولا رود فاعضإ ىلإ داضملا فنعلا ىدأ دقل ذوفن عجارت ىلإ بلدإو اعرد نم ةفلتخم تاياور ريشت.تاطلسلا ةهجاومل ةديحولا ةليسولا وه رشابملا فنعلا رود يأب مايقلا ىلع ءاهجولا ةردق نم رثكأ ةطاسبب ءامدلا كفس ناك دقل.فنعلا تايوتسم ديازت عم نّ سلا رابك ناكو هبراقأ دقف باش ةئدهت ىلع هتردق مدعب فرتعا يذلا زرابلا نيدلا لجر ،يعافرلا ةيراس لاح ناك امك ،ءانّ ب 45 . ماظنلا عم ءيس خيرات هل تمدختساف ،ىربكلا تالئاعلا زازفتسا مدع ةسايس نمألا تاوق تعبتا ،بقارس يف ةركبملا تاجاجتحالا لالخ اوعنتما نوجتحي ةريبك ةلئاع نم ًادارفأ اوأر امدنعو.تاجاجتحالا ءاوتحال تالئاعلا هذه ءاسؤر عم ةميدقلا اهتاونق كيتكتلا اذه ناك ،فقوملا ديعصت عمو 46 .” هءانبأ يبريو يتأي“ نأ هنم اوبلطو ةلئاعلا سيئر اوعدتساو ،مهلاقتعا نع 47 . ةضافتنالا ةركسع ديازت عم هنع لّ ختلا مّ ت ،فاطملا ةياهن يف نكل ،”رخآلا اهضعب نود تالئاعلا ضعب عم ًالاعف“ فيك ،اعرد يف عرزإ ةنيدمو بلدإ ةظفاحم يف ةيوازلا لبج يف ،ةضافتنالل ىلوألا مايألا يف اتثدح ناتياور حضوت ناك“:عرزإ ءانبأ دحأ لاق.تاطلسلا عم مهافتلا مهليضفتو داضملا فنعلا ةسرامم نع بابشلا طيبثت رابكلا لواح نورداف يركسعلا-ينمألا زاهجلا ءالؤه ،عضولا اوئدّ ه‘:ًالئاق بابشلا—هريغك—رذح دقو ،عرزإ رابك نم يدج 49 .” يلغي مدلا تناك دقف ،اوعمتسي مل بابشلا نكل 48 .’ ءيش لك قرح ىلع عجارت ءامدلا كفس دعب نكلو ،عازنلا لحل ةيملس لئاسو رابكلا لضف“ ثيح ،ةيوازلا لبج يف لاحلا ناك كلذكو 50 .” حلسملا حافكلا تايلمع نوّلوتي نابشلا ذخأو مهرود دق يروسلا عمتجملا لايجأ نيب ةوجفلا هذه نوكت نأ نكمملا نم هّنأ ىلإ ةراشإلل ةلثمألا هذه ةرورض نم مغرلابو ،عقاولا يفف.ًانميهم ًاهاجتا اهرابتعا يغبني ال هنأ الإ ؛اهتفشكو ةريخألا هذه تءاج مث ،ةضافتنالا لبق تلكشت ،ًالثم ،بقارس يفف.ءاوس دح ىلع درفلاو ةلئاعلا ييوتسم ىلع نّ سلا رابك رارق مارتحال ةلثمأ ىلع روثعلا نكمي ملستسا دقف.ةضافتنالا عالدنا دنع نيفلتخم نيراسم نيتفورعم نيتلئاع نم رمعلا يف نابراقتم ناباش راتخا شيجلا عم لاتقلاو حالسلا لمح اودارأ مهنأ مغر ،لاتقلا نم هتوخإو هعنم يذلا هتلئاع ريبك رمأل امهدحأ 32

نم ًاقالطنا“ جاجتحالا نم هعنمي ناكو ةلئاعلا سأر ناك يذلا همّ ع رخآلا ىدحت نيح يف 51 ، يماظنلا يروسلا نيتريبكو نيتزراب نيتلئاع لاح وه امك ،ًاضيأ يلئاعلا ىوتسملا ىلع اذهك قسن ىلع روثعلا نكمي 52 .” ةلئاعلا حلاصم ال—دايحلاب هفصو نكمي يذلا ةيديلقتلا مهتسايس جهن ىلع ريبك لكشب اوظفاح نيدباع ةلئاع دارفأف.بقارس نم ةلئاع تمسقنا ،ىرخأ ةيحان نم.ةيداملا مهحلاصمل ةيولوألا مهئاطعإ ىلإ ةفاضإلاب—هيضراعم عم الو ماظنلا عم عجرت ةوجفلا روذج نأ ًاملع ؛ةضراعملا رخآلا معدو ماظنلا ةلئاعلا نم عرف معد ثيح ،ةيسايسلا اهئارآ يف رودقلا ةضراعملا ىلإ لام يذلا رخآلا ىناع امنيب ،ماظنلا نم ًابيرق ةلئاعلا عورف دحأ ناك امدنع ،ةضافتنالا لبق ام ةرتف ىلإ 53 . ةيتاوم ةيلام ةصرف ةروثلا يف ىأر دقو ،ةيدام رئاسخ نم يذلا ينمألا قطنملا نأ ًامامت حضاولا نكل.ةضافتنالا لالخ نميهملا قسنلا ديدحت بعصلا نم لازي ال ،ةياهنلا يف بعصأ بابشلا ضعب تلعج يتلا ةيروثلا ةوشنلاو ،ةهج نم ،فنعلا نم ةلوبقم ريغ تايوتسم ةسراممل اعد ةطاسولا لكيه نييوتسملا نيذه ىلع تاقالعلا تلعج دقو.ءاطسوك ءاهجولا رود اشمّ ه ،ىرخأ ةٍ هج نم ،ًادايق .ىودجلا ميدع ةصالخلا ريغ مهبيلاسأو ،نييفيرلا ءاهجولل يلحملا ذوفنلا نم ،ةينمألا هتاوق لالخ نم ،ديفتسي 2011 ةنس لبق ماظنلا ناك ىلع نييعامتجالا نيلعافلا عجشي ناك ام ًابلاغ وهو—تالئاعلا نيب ةيلحملا تاعازنلا ةيوستل ،حلاصتلا يف ةيمسرلا جئاتن تمدقو ،رارقتسالا ةعزعز ةليدبلا ةقيرطلا هذه تعنم دقل.ةيمسرلا ةلودلا مكاحم جراخ مهتافالخ لح هذه تكرت امك.عمتجملا ةرادإ يف نمألا تاوقل يزكرملا رودلا ءاقب عم ،نايحألا نم ريثك يف ةيلاعف رثكأو عرسأ ددهي مل كلذ نكل ،مهتاعمتجم ىلع مهذوفن ةسراممل نييفيرلا ءاطسولل ةقيض ةحاسم ،ةرورضلا مكحب ،ةينبلا .ةيرسقلا ةوقلا مادختساب ديدهتلا وأ مادختسا ىلع هتردق ةجيتن ةنومضم تناك يتلا ،ماظنلا ةنميه ءاوتحا هتلواحم ءانثأ ةطاسولاو ءاهجولا ىنب سفن ىلإ ريخألا أجل ،2011 ةنس ماظنلا دض تارهاظملا تأدب امدنع يذلا داضملا فنعلاو—ةضافتنالا ىلع لعف درك نمألا تاوق اهتسرام يتلا فنعلا لاكشأ نكل.تاجاجتحالا أطخأ ماظنلا لعلو.ءاطسولا رود ًامامت تشمّ هو ،ىودجلا ةميدع ةميدقلا تاعازنلا لح ةيلآ تلعج دق—هتججأ تالاحو ،ةرطيس يّ أل ةعضاخلا ريغ دوشحلاف.نيرهاظتملاب مكحتلا ىلع ءاهجولا ةردق ريدقت يف ةيادبلا ذنم ،ءاهجولا اهب ماق يتلا ةطاسولا دوهجل مهلهاجتو ،كارحلا نم ىلوألا عيباسألا ذنم تثدح يتلا نيجتحملا نايصع ”هاندأ“ نيعقاولا نيلعافلا هيجوتو ليثمت ىلع هتردقو يديلقتلا ذوفنلل ماظنلا مهف ءوس ىلع تارشؤم اهلك تناك ةركبملا ماظنلا تالواحم عم اوبواجت نيذلاو ،ًاضيأ ءاهجولا ضعب ىلع يديلقتلا ذوفنلا مهف ءوس ًاضيأ قبطني دق .عضولا ةئدهت ىلع لكيهلا كلذ ةردقل مهريدقت يف ًانلع اوغلابو ،ًامهم ًارود اوبعل ثيح ،ةطاسولا لكيه حالصإل نم عونلا اذهل عضخت قباسلا يف تناك يتلا ةيفيرلا تاعمتجملا نم ريثكلا ايروس يف حلسملا عازنلا تّتف دقل 33

بلدإ فير ناكس ضرعتي اميف ،دالبلا جراخ نيئجال اوحبصأ اعرد فير ناكس نم ةلئاه دادعأ نّ إ ذإ.ةطاسولا نييمالسإلا لبقتست يتلا ةسيئرلا ةهجلا اوحبصي نأ لبق ،تاونس ذنم ةرمتسملا ةيلهألا برحلاو ماظنلا فنعل .ماظنلا تاراصتنا ةجيتن دالبلا ءاحنأ ةيقب نم نيرجّ هملا ؛كلذ نم ضيقنلا ىلع لب ،ءاطسولا ةسايس ةياهن نكت مل ةيلحملا تاعمتجملا ىلع ةملؤملا راثآلا نإف ،كلذ عمو ةطاسو لكيه ءانب ةداعإب ماظنلا موقي ،ةضراعملا اهيلع رطيست تناك يتلا يضارألا نم ديزملا ىلع هذاوحتسا عمف ءاطسولا ءالؤه ةيوه لازت ام.عمتجملا ةرادإ يف ًايروحم ًارود انه نمألا تاوق ىلوتت ،ميدقلا لكيهلا يف امكو ،ديدج ،ًايبسن دكؤملا رمألا نّ إ.يلبقتسملا ثحبلل ًاعوضوم لثمت يهو ،ءوشنلا ديق نمألا تاوق عم ةينمضلا مهتامواسمو اهيدل ىقبتس ،هيلع ةرطيسلاو يلحملا عمتجملا باذتجا نمألا تاوق اهب لواحت يتلا ةيمسرلا ريغ تايلمعلا نأ وه .روظنملا ايروس لبقتسم يف ةيعامتجالا ةايحلاو ةمكوحلاب ةقالع .عوضوملا لوح اهمدّ ق يتلا هاؤر ىلع بقارس نم قيدصل هركش نع بّ عي نأ بتاكلا دّ وي 34

رداصملاو عجارملا 1. Raymond Hinnebusch,“Local Politics in Syria: Organization and Mobilization in Four Villages Cases,” Middle East Journal, vol 30, no. 1, 1976, p.14. 2. Patrick Seale, Asad: The Struggle for The Middle East(Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1995), 4th edition, p. 338; and ةريزجلا ةانق ، 4 ج حلاص وبأ دمحأ..رصعلا ىلع دهاش Al Jazeera Arabic، عقوم YouTube، 2013.9.28، (30:10–30:30)، https://bit.ly/2Oxvdfv يف زكرمتلا“ بولسأ عابتا مهتلباقم تمت صاخشأ ةدع دّكأ امك ،Skype، 2017.9.8 عقوم ربع ،بقارس ناكس دحأ عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.3 ،قباس يسايس نمأ طباض عم فلؤملا اهارجأ ةلباقمو ؛ Skype، 2018.8.18 عقوم ربع ،بقارس نم طشان عم فلؤملا اهارجأ ةلباقمو ؛“سانلا تويب نيقباسلا ناكسلا دحأ عم فلؤملا اهارجأ ةلباقمو ؛ 2018.6.20 ، ندرألا ،اعرد ةنيدم ءاهجو دحأ عم فلؤملا اهارجأ ةلباقمو ؛ 2018 رايأ ،ندرألا .2018 لوألا نوناك ،نانبل ،يلامشلا بلح فير يف ةيرقل رشنب درفني ريسلا سكع …’ءاهجو‘ نم لخدتب“ ،ميلسا رئاسو ؛ 2018 بآ ،Skype عقوم ربع ،ةيضقلا ىطغ يفحص عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.4 https://bit.ly/ 2Qf0qp9 ،2010.10.2 ، ريسلا سكع عقوم ،”بلدإ يف تاونس رادم ىلع اترجاشت نيتريهش نيتلئاع نيب‘حلص’ ليصافت .2018 ناريزح ،ةيفتاه ةملاكم ،اعرد ةنيدم ءاهجو ناكس دحأ عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.5 .قباس عجرم ،ميلسا رئاسو ؛ 2018 بآ ،Skype عقوم ربع ،ةيضقلا ىطغ يفحص عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.6 .Skype، 2017.9.8 عقوم ربع ،بقارس ناكس دحأ عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.7 .2018 ناريزحو ناسين ،ةيفتاه ةملاكم ،اعرد ةنيدم ءاهجو دحأ عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.8 .2018 رايأ ،نافيري ،ةصقلا يوار عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.9 .2018 لوألا نوناك ،نانبل ،يلامشلا بلح فير يف ةيرق يف قباس نكاس عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.10 .2018 ناريزح ،ةيفتاه ةملاكم ،اعرد ةنيدم ءاهجو دحأ عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.11 .2018.11.21 ، ةيفتاه ةملاكم ،،بلدإ نم دعاقتم يثعب عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.12 .2018 ناريزح ،ةيفتاه ةملاكم ،اعرد ةنيدم ءاهجو دحأ عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.13 .2018 رايأ ،نافيري ،ةصقلا يوار عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.14 .2018 ناسين ،توريب ،نيمنصلا ناكس دحأ عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.15 .قباس عجرم ،ميلسا رئاسو ؛ 2018 بآ ،Skype عقوم ربع ،ةيضقلا ىطغ يفحص عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.16 .Skype، 2017.9.8 عقوم ربع ،بقارس ناكس دحأ عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.17 .2018.9.28 ، بلح ةنيدم نم ينيد ميعز عم فلؤملا اهارجأ ةثداحم.18 .Skype، 2017.7.20 عقوم ربع ،ةيوازلا لبج نم يفحص عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.19 .هسفن عجرملا.20 .2018 ناريزح ،يلامشلا بلح فير ءاهجو دحأ عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.21 http://arab-ency.com/detail/6549 ، ةيبرعلا ةعوسوملا عقوم ،”راتخملا“ ،حون دنهم.22 .”ريتاخملاو ءايحألا سلاجم نوناق“ 1956 ةنسل 215 مقر نوناقلا:رظنا.23 http://jamahir.alwehda.gov.sy/ ،2015.1.19 ، ريهامجلا عقوم ،”ءايحألا ناجلو ريتاخملا ماهم“ ،يمتاوخ.مو ؛قباس عجرم ،حون دنهم.24 node/407961 .ةطقن 11 يف راودألا هذه ددحتت ؛ 93 ةداملا يفو ،ةيلحملا ةرادإلا نوناق نمضتملا 2011 ةنسل 107 مقر يعيرشتلا موسرملا يف ،لاثملا ليبس ىلع.25 مايقلاو ،‏مهنع رابخالاو ةيمازلإلا ةمدخلا نم نيرافلا ةبقارم لثم ،ناكسلا ةبقارم راتخملل رشعلا ماهملا لك نمضتت ،ىلوألا ةمهملا ءانثتساب ذإ ةدعاسمو ،يساسألا ميلعتلا ةلحرم نم نيبرستملا لافطألا نع مالعإلاو ،ةافولاو ةدالولا عئاقوب قلعتي اميف ةيندملا لاوحألا نوناق هيلع هبجوي امب رابخإلاو بناجألاو ءابرغلا ةبقارمو نمألاب ةقلعتملا رومألاب ةينعملا تاطلسلا ةرزاؤمو ‏،ةيئاضقلا تاركذملا ذيفنتل ةرزاؤملاو ،ةيئاضقلا تاطلسلا ‏.لزانملا لوخد دنع ةماعلا ةوقلا يلثمم ةقفارمو ،مهنع 35

.Skype، 2017.9.8 عقوم ربع ،بقارس ناكس دحأ عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.26 .قباس عجرم ،ميلسا رئاسو ؛ 2018 بآ ،Skype عقوم ربع ،ةيضقلا ىطغ يفحص عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.27 .183 ص ،)2012 ، تاسايسلا ةساردو ثاحبألل يبرعلا زكرملا:توريب( حالصإلاو دومجلا ةيلدج:ةيروس خيرات يف ريخألا دقعلا ،توراب دمحم.28 .2018 ناسين ،ةيفتاه ةملاكم ،اعرد ةنيدم ءاهجو دحأ عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.29 30. Haian Dukhan,“Tribes and Tribalism in the Syrian Uprising,” Syria Studies, vol. 6, issue 2, 2014, pp.7–8; and ةانق ،تنيروا ةانق- ةنصايصلا دمحا خيشلا عم قشمد ىلا قيرطلا motasemjamal1، عقوم YouTube، 2012.5.28،(05:15)، https:// www.youtube.com/watch?v=vSSpmjBHZLY 31. BBC News,“Middle East unrest: Three killed at protest in Syria,” 182011/3/; and International Crisis Group, “Popular Protest in North Africa and the Middle East(VI): The Syrian People’s Slow-Motion Revolution,” Middle East/North Africa Report N°108, 62011/7/, p. 11. ستيار نمويه:كرويوين( اعرد يف ةيناسنإلا دض مئارج ةيروسلا نمألا تاوق باكترا:“ لبق نم بعرلا اذه لثم رن مل“ ،شتوو ستيار نمويه.32 ًازراب ًاهيجو 30 ىقتلا ،سرام /راذآ 22 يف ،لاثملا ليبس ىلعف ،كلذك ىرخأ تاءاقل رايتخا ماشه ىدل ناك ،توراب بسحبو ؛ 7 ص ،)2011، شتوو .196 و 190–189 ص ،قباس عجرم ،توراب دمحم.ءاقللا نع نالعإلا نود اعرد ةنيدم نم .International Crisis Group, Popular Protest in North Africa, p. 4.33 .)15:12( ،قباس عجرم ،تنيروا ةانق- ةنصايصلا دمحا خيشلا عم قشمد ىلا قيرطلا.34 ةلاح يعافرلا نيخيشلل سيئرلا ءاعدتسا نكي ملو ؛) 6:23( ،قباس عجرم ،تنيروا ةانق- ةنصايصلا دمحا خيشلا عم قشمد ىلا قيرطلا.35 لبق نم ،يصخش لكشب بتاكلا امهفرعي ،لقألا ىلع يروسلا نأشلا ءاربخ نم نينثا ءاعدتسا مت ةضافتنالا نم ىلوألا لحارملا لالخف ،ةلوزعم .ةراشتسالل دسألا سيئرلا YouTube، عقوم ،Bashar Alhariri ةانق ،بيجن فطاع نع اعرد بئان ةيمور وبأ فسوي خيشلا ةلخادم بعشلا سلجم برسم.36 2011.4.1،(2:10–2:27)، https://www.youtube.com/watch?v=PVgt-i8fVm8. .)15:12( ،قباس عجرم ،تنيروا ةانق- ةنصايصلا دمحا خيشلا عم قشمد ىلا قيرطلا.37 .186 ص ،قباس عجرم ،توراب دمحم.38 شيجلاو ةلودلا دارفأ نم ريثكلا حاورأ تقهزأ فنعلا ةرئاد نأ الإ ،ةضافتنالا ةيادب يف ريبك دح ىلإ ةيملس ترمتسا تاجاجتحالا نأ مغر.39 :رظنا ،ماظنلا رئاسخ يف يجيردتلا ديازتلا برحلا تاسارد دهعم هرشن ططخم رهظي.ةينمألا تاوقلاو Joseph Holliday, The Assad Regime: F rom Counter Insurgency to Civil War, Middle East Security Report 8(Washington: Institute for the Study of War, 2013), p. 28 http://www.understandingwar.org/sites/default/ fi les/TheAssadRegime-web. .pdf; and International Crisis Group Group, Popular Protest in North Africa, pp.6–8 .2018 ناسين ،توريب ،نيمنصلا ناكس دحأ عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.40 .88 ص ،)2012 ، بادآلا راد:توريب( ةيروسلا ةضافتنالا تايموي نم:نارين عطاقت ،كبزي رمس.41 .2018 ناسين ،توريب ،نيمنصلا ناكس دحأ عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.42 .ءازهتسالاو راقتحالا ىلإ ريشت ماشلا دالب يف”زط“.43 .Skype، 2018.4.20 عقوم ربع ،نيقباسلا عرزإ ناكس دحأ عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.44 .)19:30( ،قباس عجرم ،تنيروا ةانق- ةنصايصلا دمحا خيشلا عم قشمد ىلا قيرطلا.45 عقوم ربع ،بقارس نم طشان عم فلؤملا اهارجأ ةلباقمو ؛ Skype، 2017.6.22 عقوم ربع ،بقارس ناكس دحأ عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.46 .Skype، 2018.8.18 .Skype، 2017.6.22 عقوم ربع ،بقارس ناكس دحأ عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.47 .Skype، 2018.6.20 عقوم ربع ،عرزإ ناكس دحأ عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.48 .هسفن عجرملا.49 .Skype، 2018.7.20 عقوم ربع ،ةيوازلا لبج نم يفحص عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.50 36

.Skype، 2018.9.5 عقوم ربع ،بقارس ناكس دحأ عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.51 .Skype، 2018.8.17 عقوم ربع ،بقارس نم طشان عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.52 .Skype، 2018.9.5 عقوم ربع ،بقارس ناكس دحأ عم فلؤملا اهارجأ ةلباقمو ؛هسفن عجرملا.53 37

ايروس يف نييلحملا راجتلا دوعص يقوسدلا نميأ ةمدّ قم يلاكيدارلا ثعبلا عم ةعيطق ثادحإل هتبراقم ترمثأ دقو ،1970 ةنس لولحب ةطلسلا مامز دسألا ظفاح ىلوت تاكبشلا هذه عسوتتل ،لاومألا سوؤر يكلام رابكو ةطلسلا يلغاش نيب ةيمسر ريغ ةيداصتقا تاكبش لكشت نع يتلا كلت اهمهأ لعلو.تاينيعبسلا علطم ذنم يروسلا داصتقالا ريرحت لحارم لالخ اهليكشت داعيو ًايجيردت نم لامعألا لاجر نم ةقبط دوعص نع ترفسأ ذإ ،ةسائرلا ةدس دسألا راشب يلوت عم ةيفلألا علطم تلكشت ،ةيلحملل ةرباعلاو ةيلحملا ةيراجتلا مهتاقالعو ،ةيداصتقالا مهتاكبش مهتنكم نمم ،ةملوعملا ةيراجتلا ةعزنلا يوذ .ةيداصتقالا مهحلاصم ريوطتل ةيموكحلا تاسايسلا هيجوت نم ،ةطلسلا ىدل مهتوظحو ،ةيلاملا مهتاورثو ةيراجتلا زكارملا نع ًاديعب تايلحملا يف—جيجض امنودو—لظلا يف ىرج ٍريغت عم لامعألا لاجر ةقبط دوعص نمازت ال ،نييلحملا راجتلا عم ةيراجت تاكارش جسن ىلإ ددمتلاو حبرلل كئلوأ شطعت عفد ثيح ،بلحو قشمد يف ىربكلا مهجمد ةيناكمإ رمألا حاتأ يلاتلابو ،) قوف امف ةمسن فلأ ةئملا ندم( ةطسوتملا ندملا يف نيدجاوتملا كئلوأ اميس .ةيداصتقالا تاكبشلاب ،2011 ةنس يف يبعشلا كارحلا ىلإ مامضنالل نييروسلا نم ةعساو ةحيرش زيفحت ىلإ ةيداصتقالا ةبراقملا هذه تدأ عارصلا اذه حسفأ امك.ينطولا داصتقالاو ةيروسلا ةيفارغجلا ككف حوتفم عارص ىلإ ًايجيردت عاضوألا قلزنتل عضولا ىدأ دقو.حبرلل ًاصرف عارصلا ءاقرف هيف دجو ،برح داصتقا زوربو ةرطيس قطانم لكشت مامأ لاجملا هنع جتن يذلا رمألا ،زكرملاو تايلحملا نيب طيسوو علسلل رفومك يلحملا رجاتلا رود ةيمهأ ديازت ىلإ ئشانلا لالخ نم اهيلع ليلدتلا نكمي ،ةيداصتقا-ويج تادادترا اهتعبت ،ًايلحم ةيعامتجالا ةيداصتقالا ةموظنملا يف تاريغت .ةيقرشلا ةطوغلاو”تارفلا عرد“ يتقطنم يف يلحملا رجاتلا رود ضارعتسا راجتلا بعل دقو ،2017 عيبر لولحب بلحل يلامشلا فيرلا يف ةيكرت ذوفن ةقطنمك”تارفلا عرد“ ةقطنم تلكشت لقثلا زكرم لاقتنا يف ًارود ،ايكرت وحن مههجو اومميو بلح ةءابع نم اوجرخ نمم ةقطنملا هذه يف نويلحملا ةيراجتلا تاكبشلا ليكشتو ءانب ةداعإ نم كلذ هانع امو ،)Ga z iantep( باتنع يزاغ هاجتاب بلح نم يداصتقالا .عسوأ قاطن ىلع ميلقإلاو ايكرتو ايروس نم لك يف اهلقث زكارمو 38

عيبر لولحب اهيلع ةرطيسلا ةداعتسا نم يروسلا ماظنلا نكمت دقو ،قشمد راوجب ةيقرشلا ةطوغلا عقت نيح يف اهكرحم ةيداصتقا تاكبش لكشت يف مهاسو ةيداصتقالا اهتينب ىلع سكعنا يذلا راصحلا نم تاونس رثإ ،2018 هلالخ نمو ،ةاواتألا دوقع يدهعتم زربأك هدامتعا مت ذإ ،شوفنملا نيدلا يحم كئلوأ زربأ نمو.نويلحملا راجتلا ،ماظنلل ةيداصتقالا تاكبشلاب هجامدإب ةوظح كلذب شوفنملا لانيل ،اهتكرعم مسحو ةطوغلا داصتقاب ماظنلا مكحت .ةيمسر ريغ تاونق ربعو لحارم ىلع تمت ةيلمعب نإو ،ًايلحم ةئشانلا ةيداصتقالا تابيترتلا نمض ءاطسوك مهرود اوززعي يكل نييلحملا راجتلل ةصرف برحلا تلكش مهدوجو خسري نأ ،رامعإلا ةداعإ ةلحرم يف لمتحملا مهرودو ،زكرملا ىدل ةوظحلاو ةورثلل مهكالتما نأش نم .نيساسأ نيبعالك ةيلحملا ةسايسلا يف دوقعل ةيزكرماللا ىلإ ةيزكرملا نم:ةيداصتقالا تاكبشلا:ًالوأ ًايجيردت تلوحت ،ةطلسلا مامز دسألا ظفاح يلوت عم رطاخملاو صرفلا ةيئانثب ةموكحم ةيداصتقا تاكبش تأشن داصتقالا ككفت نأ ًارخؤم عارصلا رثأ نم ناك دقو.يروسلا داصتقالا ريرحت قايس يف ةيزكرماللا وحن ةيزكرملا نم ززعتو ،ةيزكرم ريغ ةيداصتقالا تاكبشلا تحبصأ يلاتلابو ،يلحملاب يزكرملا داصتقالا جامدنا ىلإ ىدّ أ امم ،هوّ شتو .تاكبشلا هذه يف ءاطسوك نييلحملا راجتلا رود كلذب ةيداصتقالا تاكبشلا لكشت-1 سيسأتلاو يلاكيدارلا ثعبلا ثرإ نم صلختلل ةبراقم جهتنا ثيح ،1970 ةنس لولحب ةطلسلا دسألا ظفاح ىلوت هنكلو ،ةيرضحلا ةيزاوجربلاو ةظفاحملا ىوقلا ىلع حاتفنالا هنم كلذ بلطت دقو.هماظنل ةديدج ةيسايس ةيعرشل نوكيل ،مهيلع حاتفنالا رطاخم نم ًافوختمو لاومألا سوؤر يكلام هاجت يسايسلا ءادعلا ثرإب ًالقثم ناك لباقملاب امبو ،هل ديدهت ردصم مهليكشت نود ةلوليحلل ىوقلا هذه يلثمم عم ةيئاقتناو ةيمسر ريغ تاقالع ةماقإب جرخملا ةدقعم ةيداصتقا تاكبش لكشت نع كلذ رمثأ دقو.ًايوضع هب ةطبترملا ةيداصتقالا هتبخن ليكشت ىلع هدعاسي فئاوطلل ةرباعف اهتيوضع امأ. 1 تاينيعبسلا علطم ذنم لاومألا سوؤر يكلامو ةطلسلا يلغاش نيب ةيمسر ريغو . 2 بألا دسألل يصخشلا ءالولا اهيف ءاقبلا رايعمو ،ةيطارقوريبلا كلذكو لامسأرو ةطلسلا فلاحتل ةلثممو متي ناك ام ًابلاغو ،اهيف ىوقلا زكارمو مهتاقالعو اهيلغاش تلاط ،ليكشت ةداعإل ةيداصتقالا تاكبشلا تضرعت )1977–1970( ةلودلا ةدايق ومن ةلحرم لالخ تاقالعلا ترصتقا دقف.يروسلا داصتقالا ريرحت لحارم لالخ كلذ باطقأ نم ددعو ،) ةيطارقوريبلا ةيزاوجربلا( ةيركسعلاو ةينمألاو ةيسايسلا اهتايوتسمب ايلعلا ماظنلا ةبخن ىلع . 3 راطعلا نمحرلا دبعو يدئاعلا نامثعو ساحن بئاص اكيورتك ؛)ةيراجتلا ةلودلا ةيزاوجرب( لاومألا سوؤر يكلام 39

ةيطارقوريبلا نع نيلثمم ةفاضإب ،)1985–1978( يموكحلا فشقتلا ةلحرم يف ًاقحال تاكبشلا هذه تعسوت مث ،لظلا داصتقال ةيعرشلا ريغ ةطشنألا لالخ نم مهتاورث اومكار نمم ددج نيدفاوو ،ماعلا عاطقلا يريدمو ،ايلعلا . 4 تانينامثلا يف يبنجألا دقنلا ةمزأو نانبل يف لخدتلا يتلحرم لالخ ،دسألا ظفاح سيئرلا قيقش ،دسألا تعفرك هذهل لامعألا لاجر نم ةديدج ةحيرش تفيضأ ،)2000–1986( يناثلا يداصتقالا حاتفنالا ةلحرم يفو ،اهدعب نمم مهلسنو ةيطارقوريبلا ةيزاوجربلا يبستنم نم كلذكو ،جراخلل يعلسلا ريدصتلاب اهومن طبترا نمم تاكبشلا ةماقإ لالخ نم يروسلا داصتقالاب مهلامسأر جمدل ةصرف) 10 مقر رامثتسالا نوناق( يداصتقالا حاتفنالاب اودجو ،ةعانصلاو ةراجتلا فرغ يفو ،ناملربلا يف ءً اضعأ تاكبشلا هذه ولثمم حبصأ ،تاينيعستلا لولحبو.ةيمدخ عيراشم . 5 ةيراشتسالا ةئيهلاو ةيفلألا علطم ةيداصتقالا تاكبشلا-2 ،2005 ةنس لولحب اهملاعم لمتكتل ةديدج ليكشت ةداعإل ةيداصتقالا تاكبشلا تعضخ ،تاينيعستلا فصتنم ذنم ،ةمئاقلا تاكبشلا ميطحت ىلإ ماظنلا أجل دقف.ميدقلا سرحلا ريثأت نع ًاديعب ،مكحلا نم دسألا راشب نكمت خيرات نيبوسحملاك ،اهعقاوم ةيداصتقالا بخنلا نم ًاددع دقفأ ام وهو ،هرايتو دسألا راشبب ًاطابترا رثكأ ىرخأ جاتنإو دبع سيئرلا بئان بوره بقع ،2006 ةنس لولحب مهعقاوم لج اودقف نمم يديلقتلاو يحيحصتلا رايتلا ىلع ىمانت نيح يف ، 6 فيس ضايرك ،مهعقاوم دسألا راشب دوعصل نوئوانملا لامعألا لاجر دقف امك.جراخلل مادخ ميلحلا ةيروسو 7 ةضباقلا ماش امه:نيسيئر نيفلاحت ىلع اوعزوت( فولخم يمار مهزربأو يريرحتلا رايتلا يلثمم روضح تاعاطقل ةلودلا راكتحا ترسك يتلا ،ةيلاربيللا يداصتقالا ريرحتلا تاءارجإ نم ءالؤه دافتسا دقو.) 8 ةضباقلا ــ ب تردق( ةيجيلخلا ةيجراخلا ةيلاملا ضئاوفلا باطقتسال مهيلع ةموكحلا دامتعا نع ًالضف ،ةددعتم ةيجاتنإ اهلامعتساو)يكيرمأ رالود رايلم 135 ــ ب ردقت( ةيروسلا كلذكو ،)2005 ةنس لولحب يكيرمأ رالود رايلم 281.1 . 9 ومنلا تالدعم عفرلو رامثتسالا عاطق يف عسوتلل ًازكترم هرابتعاب يلحملا رجاتلا رود يمانت ىلإ ،نيملوعملا لامعألا لاجر ةحيرش حلاصل داصتقالا ريرحت ىضفأ نمم)قوف امف فلأ ةئملا ندم( ةطسوتملا ندملا يف نييلحملا راجتلا ىلع ًابصنم زيكرتلا ناك ام ًابلاغو ،حبرلل ًادلومو ،رابكلا راجتلل ءالكوك ءالؤه دامتعا متي.يلحملا قوسلا يف ًايناكم زيمتم عقومو ةيلحم ةيراجت تاكبش نوكلتمي ،بلحو قشمد نيسيئرلا نييراجتلا نيزكرملا يف يسيئر لكشب مهلامعأ زكرتت نيذلاو ، 10 ناتيحلاب ًايلحم نوفرعي نمم ريبكلا رجاتلا نيب ةقالعلا نمضتت امك.ةقلغملا تاعومجملا هبشي امب اهثراوت متي ةيرصح ةلاكو نوحنمي اوناك ًابلاغو لادبتسا ةيناكمإو ،تاموصخك ةيراجت تازايتما هحنم ليبق نم ،راشتنالا لباقم ةياعرلا نم ًاعون يلحملا هليكوو عيسوتل وأ ةيلاملا هتمزأ زواجتل ةرسيم ضورق ميدقتك ةيلام تازايتماو ،اهعيب مدع لاح يف اهتداعإ ىتح وأ علسلا ةبخنب رابكلا راجتلا تاقالع مكحب هل ةيطارقوريبلا تاليهستلاو ةينمألا ةيامحلا ريفوت نع ًالضف ،ةيراجتلا هلامعأ .ةيداصتقالا تاكبشلل جولولاو لامسأر ةمكارم نم نييلحملا راجتلا ةياعرلاو ةكارشلا هذه تنكم دقو. 11 ماظنلا 40

،ًايداصتقا ةلودلا رود صلقت لظ يف ، 12 يروسلا يسايسلا داصتقالل ةسيئرلا ةمسلا ةيداصتقالا تاكبشلا تحبصأ )Gross Domestic Product GDP( يلامجإلا يلحملا جتانلا يف صاخلا عاطقلا ةمهاسم ةبسن تعفترا ثيح تامزألا نع ام ةجردب ةلوؤسم تاكبشلا هذه ربتعتو.2010 ةنس يف 65% يلاوح غلبتل 1970 ةنس يف 40% نم يف اهرامثتساو ةيراكتحالا اهتعيبطل ًارظن ،2011 ةنس يبعشلا كارحلل تعفد يتلاو ،ةيومنتلاو ةيداصتقالا مث ،تامدخلاو—ةيروس طفن يهو—ةحايسلا اهيلت ،ًالوأ تيزنارتلاو ةراجتلا يأ ،عيرسلا حبرلا تاذ تاعاطقلا . 13 دوج مثيه لامعألا لجر ريبعت دح ىلع ةعانصلا ًاريخأو ةعارزلا ةيزكرماللا ةيداصتقالا تاكبشلا-3 .يلحملاب هجامدناو يزكرملا داصتقالا جاتنإ ةداعإب اهليكشت ديعأو ،عارصلا لالخ ةيداصتقالا تاكبشلا تعضعضت كلذو ، 14 يزكرملا ىوتسملا ىلع ةيداصتقالا تاكبشلا ليكشت ةداعإ ىلإ يروهمجلا رصقلا يف لقثلا زكارم تأجل دقف ةياعر ىلإ لقث زكرم لك أجل مث. 15 يتاويرغ دامع لامعألا لجرك ماظنلا معد يف اوددرت نيذلا كئلوأ اهداعبتساب كلذب زربتل ،ةلودلاب ةصاخلا كلتو ةصاخلا ةيراجتلا مهلامعأ ةرادإ ىلع نيرداق لامعأ لاجر عم تاكارش دقعو مجن هيف ابخ يذلا تقولاب ، 16 شيلاش ةمهلا وذ ءاوللا ىلع بسحي نمم ،زوفلا رماس لامعألا لجرك ةدعاص ءامسأ ،ةيكيرمألاو ةيبرغلا ةيداصتقالا تابوقعلاب فدهتسملاو ،دسألا رهام ىلع بوسحملا ،وشمح دمحم لامعألا لجر .رصقلا يف لقث زكرمب هطابترا مهنم لكل ثيح ،نيسفانم لامعأ لاجر لبق نم ًايلخاد رصاحملاو ،نيرثؤملا نييلحملا راجتلا عم ةرشابم ريغ ةيراجت تاقالع جسنب ةيداصتقالا هتبخنو رصقلا لقث زكارم تماق كلذك ةيراجتلا مهتايلمع ةرادإل ءاكرش مهيف اودجو دقف.يزكرملا داصتقالا ككفت لعفب ةديازتم ةيمهأ اوبستكا نمم رارمتسا نامضل ةئشانلا ةيلحملا ةيداصتقالا تاكبشلل جولولل مهيلع اوئكتا امك ،تابوقعلا ماظن ىلع فافتلالاو ةرادإل مهيلع دامتعالا مّ ت امك.تايلحملا داصتقاب ريثأتلا كلذكو ،يلحملا أشنملا تاذ علسلا نيمأتو يراجتلا مهطاشن .”علسلا لقنو ةيلخادلا رباعملا ةرادإ“ لثم ،ينلعلا روهظلل ةجاحلا نود ةيلحملا تاقفصلا فولخم يمار أجل دقف ،يلحملاب يزكرملا داصتقالا جامدإ ةيفيك ىلع ًالاثم يجرطاق ماسح يلحملا رجاتلا لكشي هب عتمتي امل ًارظن ،هحلاصل ةيلحملا حمقلاو طفنلا تاقفص ةرادإل يجرطاق عم ةيمسر ريغ ةيراجت ةكارش دقع ىلإ لامعأ فولخم ىعري ،هل ةأفاكمكو ،لباقملابو.ةيقرشلاو ةيلامشلا ةقطنملا يف ةيلحم تاقالع ةكبش نم يجرطاق يف هتيوضع ربع يسايس رود حنمُ كلذك ،هل ةينمألا ةيامحلا نمّ أيو ،ةيقرشلا ةقطنملاو بلح يف ةيراجتلا يجرطاق . 17 يروسلا ناملربلا اهيف ءاقبلا رايعم ناكو ،ايلعلا ماظنلا ةبخنو لامعألا لاجر رابك ىلع لوألا اهروطب ةيداصتقالا تاكبشلا ترصتقا مهثدحأ لعل ،ةعونتم تايفلخ نم ددج نيدفاو مامضناب ًايجيردت تعسّ وت مث.دسألا ظفاحل يصخشلا ءالولا 41

ةجيتنكو.ةيمسر ريغ تاونق ربع ًايراجت مهب طابترالل رصقلاب ةرثؤملا لقثلا زكارم تأجل نمم نويلحملا راجتلا اهيف ءاقبلا رايعم تاب نيح يف ،رصقلاب لقث زكرمب اهنم ةدحاو لك طبترت ،ةيزكرمال ةيداصتقا تاكبش تأشن ،كلذل .ماظنلا بلق لثمي يذلا رصقلل ءالولا باتنع عيبرو بلح ءاتش:ًايناث مغر كلذك تيقبو.ةيراجتلا اهتاكبشو ةيعانصلا اهتدعاقل ًارظن ،يروسلا لامشلل يداصتقالا زكرملا بلح ربتعت ًاءزج تناك ىرخأ ندم حلاصل عارصلا لالخ ةناكملا هذه دقفتل ،لالقتسالا بقع قشمد زكرملاب اهتاقالع يف تابلقت .اهب نييلحملا بلح راجت طبرو ناضتحاب تحجن يتلاو ،ًاقباس يويحلا اهئاضف نم ةيداصتقالا بلح ةناكم-1 بونجو يروسلا قرشلا وحن يويحلا اهدادتمال كلذو ،ًايداصتقاو ًايرادإ ةينامثعلا تايالولا مهأ ىدحإ بلح تناك ةيرادإلا تاميظنتلاو ةئشانلا دودحلا نع مجانلا يويحلا اهئاضف صلقتب اهتناكم تلك آ ت مث. 18 يك رتلا قرشلا 2 ملك فلأ 86 نم ةيرادإلا اهتحاسم تصلقت( زكرملا قشمدل ةعبات ةظفاحم ىلإ ةيالو نم اهتلوح يتلاو ،ةقحاللا تاجوم ةيسايسلاو ةيداصتقالا بلح ةناكم تدهش دقو اذه.) ةظفاحملا دهع يف 2 ملك 18,482 ىلإ ،ةيالولا دهع يف اهلقثب ةموعدم ىلوألا لالقتسالا ةبقح يف قشمدل ةيزاوملا اهتيمهأ ىلع تظفاح ذإ ،لالقتسالا بقع رزجو دم يتبقح لالخ ةناكملا كلت تررضت نيح يف ، 19 ”ةسمخلا جاجحلا ةعومجم“ يداصتقالاو”بعشلا بزح“ يسايسلا ًاريثك دهشملا ريغتي مل مث.اهلامسأر ميمأتب ًايداصتقا اهافعضأو ، 20 ًايسايس اهاشمه ناذللا ينيتسلا ثعبلاو ةدحولا كلذكو ،ماظنلل ةيلاوملا ةثدحملا كلت عم ةيديلقتلا ةيزاوجربلا نم اهبخن عارص ةيفلخ ىلع كلذو ،بألا دسألا دهع يف نم ىقبت اميف نداهملا عقومل تنكرو يداصتقالا شيمهتلا نم تناعف ،تاينامثلا ثادحأ لالخ يسايسلا اهفقوم .بألا دسألا ةيالو يلحملا جتانلا يف هتمهاسم ةبسن تناكف ،ديدج نم راهدزالل هقيرط بلح داصتقا دجو ،ةيفلألا علطم ذنم يلحملا جتانلا مجح رابتعاب ،يكيرمأ رالود رايلم 15ً ابيرقت يأ ،بلح ةراجت ةفرغ بسحب 24% ايروسل يلامجإلا تارداصلاو ةلامعلا يلامجإ نم 50% ىلع بلح تذوحتسا دقف.2011 ةنس يكيرمأ رالود رايلم 60 يلامجإلا يتلا تارامثتسالا نم ةربتعم ةصح اهلين نع ًالضف ،ةيروسلا ةيعانصلا ت آ شنملا نم 30% هتبسن امو 21 ةيعانصلا ،ايروس ىوتسم ىلع 63 لصأ نم عورشم 18 ىلع تلصح ذإ ،ةيروس ةريل رايلم فصن اهنم ل ٍّ ك لامسأر زواجت ماظنلا حاتفنا الول متيل راهدزالا اذه نكي ملو ،ةيروس ةريل رايلم 15.5 زواجتي يلك لامسأرب ،28% هتبسن ام يأ مهتاكبشل بلح راجت طيشنت الولو ،جراخلا نم ةيلاملا ضئاوفلا باذتجال هاعسم يف ةيداصتقالا بلح ةبخن ىلع ةطحم اهنوك كلذكو.بلح يف ةيعانصلا ةدعاقلا ىلع نيدمتعم ،ةيلحملل رباعلاو يلحملا اهدادتماب ةيراجتلا 42

اهحاتفناب ًالامش ًاقحال عسوت يذلاو ،نييروسلا برغلاو قرشلا وحن دتمملا يويحلا اهئاضف هاجتاب ريدصتلا ةداعإل . 22 ةيكرتلا قوسلا ىلع شماه ىلإ زكرم نم بلح-2 مضت ةيزكرم تاباوب نم ةنوكم ةيراجت تاكبش لالخ نم ،مهب يويحلا بلح طيحم طبر نم بلح راجت نكمت ،عرام(”ةمسن فلأ 100 نود ام“ ةيفرط ندمو ،) نيرفعو زازعإو جبنمو بابلا(”قوف امف ةمسن فلأ 100“ ندم ،ةنيدملا بلحب مهتالحم تايداصتقا طبرب ندملا هذه يف نويلحملا راجتلا ماقو.) ةريفسلا ،ةبرزلا ،ةزع ةراد ،براتألا .دتمملا يويحلا اهئاضفب بلح لصول تاباوب ةباثمب اوناك امك 2011 لبق بلح يف ةيراجتلا تاكبشلل ةسيئرلا طوطخلا بلقلا لصت يتلا ءامدلا ةباثمب اوناك ذإ ،ةيراجتلا تاكبشلا ليغشت ندملا هذه ناكس نم نويلحملا راجتلا ىلوت نيدروتسملا اهراجت ءً اوس ،رابكلا بلح لامعأ لاجرب مهطابترا ربع كلذو ،يلحم رجات ريبعت دح ىلع فارطألاب اذه نم نييلحملا راجتلا عفاودل ةبسنلاب امأ.اهل نيردصملاو علسلل نيجتنملا اهييعانص وأ ،جراخلا نم علسلل ىلع ةلودلا مهف ،مهلامعأل ةياعرلاو ةيامحلا بلط نع ًالضف ،ءالؤه اهركتحي يتلا علسلل لوصولا يهف ،طابترالا . 23 يلحم رجات فصو دح باطقتسا ىلع مهسفانتب اهسّ ملت نكمي ،رابكلا بلح راجتل ةبسنلاب ةفاضم ةميق نييلحملا راجتلل ناك لباقملاب 43

ةينمألا ةيامحلا ريفوت نم هنمضتت امو ،نيفرطلا نيب ةقالعلا ةملكك لزتخت يتلاو”مهملز“ ةباثمب مهرابتعاو ،ءالؤه نّ إ ذإ.يلحملا قوسلا ىلع ءاقبلل نوجاتحي امب مهدّ مب كلذو ،رمألا ىضتقا نإ مهنع عافدلاو ةيداصتقالا ةياعرلاو لالخ نم ةيلاملا مهضئاوف فيرصتو ،مهيسفانم ةهجاوم يف ةيراجتلا مهتناكم زيزعت يه رابكلا راجتلا ةبغر . 24 ًالامو ًاتقو بلطتي امم ىرخأ تاكبش ءانب ىلإ ةجاحلا امنود ،نييلحملا راجتلا تاكبش نم ًارابتعا دهشملا فلتخيل ،يبعشلا كارحلا نم ىلوألا ةنسلا لالخ ام ةجردب ةطشن ةيراجتلا تاكبشلا تيقب ةيدودحلا رباعملا ىلع ةرطيسلا عازتنا نم اهنكمتو يبلحلا فيرلا كراعمل ةضراعملا لئاصف قالطإ عم ،2012 فيص نيدفاولا ةكرح ةجيتن بلح ةنيدم اهنم تدافتسا يتلا ةرباعلا ةحوبحبلا ةلاح تهتنا يلاتلابو. يك رتلا بناجلا عم مث.) 25 ةيراجتلا قاوسألا ةكرحو تاراقعلا عاطق اوشعنأ حزان فلأ 300 ــ ب مهددع ردق( ىرخأ قطانم نم اهيلإ ةراجت ةفرغ مهتردق( اهراجتل ةربتعم ةرجهو ،يعانصلا جاتنإلل اهتاكبش ككفتب ةيداصتقالا بلح ةاناعم تأدب نع ًالضف ،) 27 90% ــ ب يومح لساب اهفيرو قشمد ةعانص ةفرغ سيئر مهردق( اهييعانصو) 26 50% ــ ب بلح اهتاكبش ككفت اهسفن ىلع اهئافكناو اهتاناعم نم داز ام لعلو.ماظنو ةضراعم نيب ةنيدمك اهسفن ىلع اهماسقنا ةقطنم ،ًالوأ:ماسقأ ةثالث ىلإ ًايلاح مسقنم فيرلا اذه.يفارغجلا اهفير عم اهطابترا نادقفو ،يويحلا اهطيحم عم ”ةيمالسإلا ةلودلا“ ميظنت درط يف ةيكرتلا تاوقلا حاجن بقع تلكشت يتلاو ،”تارفلا عرد“ ىمسمب ةيكرت ذوفن ايروس تاوق لبق نم اهيلع رطيسملا جبنم ،ًايناثو ؛ 2017 راذآ لولحب ،بلحل يلامشلا فيرلا تادلبو ندم نم .ةيركسعلا ةضراعملا لئاصف لبق نم هيلع رطيسملا يبرغلا بلح فير ،ًاثلاثو ؛ةيطارقميدلا عرد“ ةقطنم ىلع اودفاوت نمم ةعونتم تايفلخ نم ،نييلحملا راجتلا نم ةديدج ةحيرش برحلا تفاضأ دقل .باتنع يزاغل بلح نم يداصتقالا لقثلا زكرم حايزنا يف غلاب رثأ ايكرتب ًايراجت ءالؤه طابترا ةداعإل ناكو ،”تارفلا لمعلل ةيعارزلا يضارألا كالم ىوهتسا يذلا رمألا ،”تارفلا عرد“ ةقطنم يف ةيراجتلا ةكرحلا تطشن ،يلاتلابو ًالخدم اهرابتعاب ةرجاتملاب حالسلا يلماح ترغأ امك ،مهيضارأ رامثتسا نع مهرذعت لظ يف مهشاعم ربدتل اهب ةيقرشلا ةقطنملا نم اميس نيدفاولا نييلحملا راجتلا تبطقتسا كلذك ،ةيعامتجالا ةناكملا نيسحتو عيرسلا حبرلل ءانب اهجراخو بلح ةظفاحم لخاد عارصلا تاونس لالخ يناكملا مهعضومت ءالؤه عيمج داعأ دقو.حبرلا فدهب ةنمآلاو ةيدودحلا ندملا وحن هجوتلاو لخادلا يف ءاقبلا مهضعب لضف دقف.رطاخملاو حبرلا صرفل مهمييقت ىلع مهقطانمب ءاقبلا نورخآ لضف امنيب ،ةيلحملا مهتاكبش مهنادقفب ةفزاجملا نود ،ةيكرتلا قوسلل مهجولو ليهستل يف مهتاقالعو ةيلاملا مهلوصأ ةراسخ نم مهتيشخو اهنم جورخلا ىلع مهتردق مدعل ديدجلا عقاولا عم فيكتلاو .ربكأ ةيرامثتسا صرف ءارو ًايعسو نمألا نع ًاثحب ايكرتل ءوجللا نورخآ ررقو ،مهقطانمل مهترداغم لاح 44

2012 بقع بلح يف ةيراجتلا تاكبشلل ةسيئرلا طوطخلا ةيداصتقالا باتنع يزاغ ةناكم-3 ةنطلسلا نمز بلح ةيالول عبتت تناك يتلاو ،ايروس عم ةيدودحلا ةيكرتلا تايالولا ىدحإ باتنع يزاغ ربتعت اهداصتقا موقيو ،) 2 ملك 7,642 ــ ب اهتحاسم ردقت( ةثيدحلا ةيكرتلا ةلودلاب اهقاحلإو اهلصف متي نأ لبق ،ةينامثعلا .يعانصلا جاتنإلا ىلع نيب ةعبارلا ةبترملاب يتأت ذإ( مهنم نييبلحلا اميس ال ،نييروسلا نيئجالل ةلضفملا تاهجولا ىدحإ ةيالولا تلكش دقل تاطلسلا ىدل ًايمسر لجسم ئجال 3,613,961 لصأ نم 420,687 ــ ب ،نيئجاللا ددع ثيح نم ةيكرتلا اهتاريظن ،ةيخيراتلا رصاوألاو ،ملك 90 دادتماب بلح ةظفاحم عم يفارغجلا اهراوج مكحب كلذو ،)2018.12.13 28 ىتح ةيكرتلا ازيفلل لدابتملا ءاغلإلاو) 2006( ةيكرتلا ةيروسلا ةرحلا ةراجتلا ةيقافتاب اهطيشنت مت يتلا ةيداصتقالا تاقالعلاو ةيدودحلا رباعملا ىلع ةضراعملا لئاصف ةرطيس بقع ةديازتم ةيمهأ باتنع يزاغ تبستكا.)2009( نيتلودلا نيب بطقتستل ،ةيعانصلا اهتاردق ضوقتو ةيراجتلا بلح تاكبش ككفت نم تدافتسا امك ،)2012 فيص( ةثالثلا 2011 ةنس لبق 12 نم باتنع يزاغ يف ةلجسملا ةيروسلا تاكرشلا ددع عفترا( اهييعانصو بلح راجت نم ديدعلا .) 29 باتنع يزاغ ةراجت ةفرغل ريرقت بسحب 1,247 غلبيل نيدوجوملا نييلحملا راجتلل ناك ذإ ،ام ةجردب ًايداصتقا ةنيدملا راهدزا نع نيديحولا نيلوؤسملا ءالؤه نكي مل نكل 45

عئاضبلا دجتل ،باتنع يزاغب ًايلحم ةئشانلا ةيراجتلا تاكبشلا طبر يف رٌ ود ةيفرطلا ندملاو ةيزكرملا تاباوبلا يف ربع ةيقارعلا قوسلل كلذكو ،ةيروسلا ةيلخادلا قاوسألا قمعل اهقيرط باتنع يزاغ يف ةعنصملا كلتو ةيكرتلا يتنس نيب 411% ةبسنب ايروس عم باتنع يزاغ ةراجت مجح عافتراب هيلع ليلدتلا نكمي رمألا اذه نإ.ايروس لصاوتيلو) 2013 30 يف يكيرمأ رالود نويلم 278.267 ىلإ 2012 يف يكيرمأ رالود نويلم 54.427 نم( 2013 و 2012 ام وهو ،2016 31 تارداص نع 19.7% هرادقم عافتراب 2017 يف يكيرمأ رالود نويلم 557.386 غلبيو هعافترا فافطصا ةدرجملا نيعلاب ىرت نأ عيطتست تنك“:لوقلاب ةرتفلا كلت ةراجتل نييلحملا راجتلا دحأ فصو عم عطاقتي . 32 ”ملك 10 ــ ل دتمي لوطب ةيكرتلا Kilis سلك ةنيدم هاجتاب ةمالسلا باب ربعم نم ةيراجتلا تانحاشلا وهو ،ةنيدملا شاعتناب ،بلح ييعانصو راجت نم باتنع يزاغب نوميقملا كئلوأو ،مهتاكبشب نويلحملا راجتلا مهاس امك ،ةرقنأ ىلع كلذب ةقوفتم ،2018 ةنس جاتنإلا يف ةسماخلا ةبترملا تلتحا ذإ ،باتنع داصتقا تارشؤم هسكعت ام كلذب ةزواجتم)يكيرمأ رالود نويلم 6,552( 2017 يف ايكرت ةراجت لمجم نم 4.4% ةيجراخلا اهتراجت ةبسن تغلب لودجلا رظنا()Kayseri( يريصيقو) Konya( اينوقو) Dini z li( يلزنيد يهو ةعمتجم تايالو ثالث تارداص ءارفس ةباثمب مهايإ ًاربتعم ،ةيالولا داصتقا شاعتناب نييروسلا رودب باتنع يزاغ ةراجت ةفرغ سيئر رقأ دقو.) هاندأ . 33 يبرعلا ملاعلل ايكرت 2017 2015 2010 2005 2000 ةنسلا % تارالودلا نييالم% تارالودلا نييالم% تارالودلا نييالم% تارالودلا نييالم% تارالودلا نييالم ةنيدملا 4.4 6,552 4.7 6,270 3.1 3,593 2.3 1,746 1.5 420 يزاغ باتنع 1.1 1,613 1.2 1,581 1 1,137 0.7 580 0.9 255 يرصيق 1 1,564 1 1,373 0.8 994 0.5 424 0.3 96 ةينوق 2 3,067 1.9 2,523 1.9 2,209 2 1,506 1.7 480 يلزنيد 34 2017–2000 ةيكرتلا ندملا نم ددعل ريدصتلا ةكرح ددع سينجت ىلع موقي ،لوألا:يئانث راسم لالخ نم مهب اهطابترا ةسسأم ىلإ ايكرت نييلحملا راجتلا ةيمهأ تعفد مهمضو ،ايروس وحن ةهجوملا مهتراجت يف ةيليضفت ةلماعم اولماعيل ،ايكرت يف تارامثتسا ماقأو عيراشم سسأ نمم سيسأتل”تارفلا عرد“ ةقطنم يف 35 ةيلحملا سلاجملل يك رتلا بناجلا ءاحيإب لثمتيف يناثلا امأ ؛ةيكرتلا ةراجتلا فرغل هذه يف ليجستلا ايكرت عم ةراجتلا نوديري نمم نييلحملا راجتلا ىلع طارتشالاو” يك رتلا طمنلا“ ىلع ةراجت فرغ 46

رارغ ىلع ، يك رتلا بناجلا يف اهتاليثمب فرغلا هذه طبر مّ ت امك.ىرخأو ةنيدم نيب اهموسر توافتت يتلاو فرغلا طبركو ،ةيدودحلا ةيكرتلا تايالولاب ًايرادإ ”نوتيزلا نصغ“ و”تارفلا عرد“ ــ ب فرعي ام يتقطنم ندم ةرادإ طبر .باتنع يزاغ ةيالوب يعارلاو سلبارجو بابلا ندم باتنع عيبرو بلح ءاتش ثادحإ يف رود اهب ايكرت طابترا ةسسأمو ةيلحملا ةراجتلا تاكبش يف لوحتلل ناك نوكيسف اهيلإ اوداع نإو ىتح ،روظنملا ىدملا يف اهيلإ ةدوعلا دراو يف نييلحملا بلح راجت نأب ودبي الو ،يداصتقالا تناك امل بلح دوعت نل“:هلوقب باتنع يزاغب نيميقملا نييلحملا راجتلا دحأ هانع ام وهو ،ًافلتخم اهعم مهيطاعت . 36 ”اهل ًازكرم تسيلو يتراجتل ًاعرف نوكتسف تداع نإو ،ًاقباس هيلع ةطوغلا ةكرعم يف لصفلا ةملك نويلحملا راجتلا:ًاثلاث ترثأ يتلا راصحلا نم تاونس بقع ،2018 ناسين لولحب ةيقرشلا ةطوغلا ىلع ةرطيسلا يروسلا ماظنلا داعتسا نم مهنم ددع نكمت نيح يفو.نويلحملا راجتلا اهكرحم ةديدج ةيداصتقا تاكبش تزرفأ امك ،يلحملا اهداصتقا يف مسحتل ،يفنلا مهتايلحم كارح عم نيرذجتملاو ددجلا نيرماغملا ريصم ناك ،ةيداصتقالا ماظنلا تاكبشب جامدنالا .ةطوغلا تاحومط ةهجاوم يف اهتكرعم قشمد كلذب زكرملاب اهتقالعو يلحملا ةطوغلا داصتقا-1 يبونجلاو طسوألاو امود:يه ةيفارغج تاعاطق ةعبرأ ىلع ةعزوم 2 ملك 185 ــ ب ةيقرشلا ةطوغلا ةحاسم ردقت طخ ىلع ةعقاولا كلت اهمهأو ةيداصتقالا اهزكارم ةطشنأ عونت نم هتوق دمتسيف يلحملا اهداصتقا امأ.جرملاو ةً والع ،ايليبوملا ةعانصك علسلا ضعب جاتنإ يف ضعبلا اهضعب ىلع اهتادحو دامتعا نمو ،يبونجلا قلحتملا دارتسوتوأ . 37 ةبردملا ةلامعلل ًانازخو ،اهفيرو قشمد راجت تاعدوتسمل ًارقم اهنوك ىلع اهباطقتسا ربع تاراقعلا راجت ةحيرشل ومن نم هتثدحأ امو ،2006 ةنس ةيراقعلا ةرفطلاب ةطوغلا داصتقا رثأت صرف مهترغأ نمم وأ ،ةموكحلل يداصتقالا ريرحتلا تاسايس نم ةيداصتقالا مهلامعأ تررضت نمم ددج نيدفاو امك. 38 يلحم رجات ريبعت دح ىلع ءانبلا نم رثكأ ًاحبر رّ دي ام كلانه سيلف ،يراقعلا لمعلا يف عيرسلا حبرلا رامثتسا ةيناكمإ ةرداصلا نيناوقلا مهل تحاتأ نمم ،اهيلإ ةيعارزلا يضارألا كالم مامضناب ةحيرشلا هذه تعسوت ةيعارزلا يضارألا باحصأ نم ةطوغلا يف حالف رغصأ لوحت“:هلوقب يلحم رجات هنع ربع ام وهو ، 39 عويشلا يضارأ . 40 ”ءانبلا راجت دحأ عم ًاكيرش لخدي نأ وأ ،ًايرامثتسا ًاعورشم حتتفيو هضرأ عيبي نأ الإ هيلع ناك امف ،رجات ىلإ اهلهأ ،يموكحلا شيمهتلا نم اهتيمولظمو يفارغجلا اهدادتماو يداصتقالا اهلقثب ةيقرشلا ةطوغلا روعش زفّ ح 47

ظفاحمل ةطوغلا ناكس ضعب هب مدقت حرتقمب رهظ يذلا رمألا ،رثكأ ةيلالقتساب قشمدب ةيزكرملا ةطلسلا ةبلاطمل ةيميظنتلا اهتاءارجإ ةموكحلا تلصاوو ،ضفرلاب ىتأ باوجلا نكل.ةلقتسم ةظفاحمل اهليوحتب يضتقي قشمد فير ناك نيح يف.ةيمدخلا اهتامزأ ةجلاعمو ةطوغلا ةيمنتل حيحصلا هاجتالا يف ةوطخ اهنأب اهايإ ةرربم ،ةيداصتقالاو اهقاوسأ كيكفت لالخ نم ،ةطوغلا ءاوتحال ةهجوم تاءارجإ اهربتعا ذإ ،ةرياغم رظن ةهجو يلحم يسايس طشانل . 41 ًايمدخ اهيلع قييضتلاو ةيلحملا ربع اهكارح ءاوتحا ماظنلا لواح دقو ،2011 ةنس ةيبعشلا ةكرحلاب ًاركبم ةيقرشلا ةطوغلا تادلبو ندم تطرخنا نم مهرابتعاب هب اوقّفوي مل يذلا رمألا ،عراشلا ةئدهتل راجتلا مهنمو نييلحم ءاطسو فيلكتو ،دوفولا عم تاءاقل هثدحأ امو راصحلل ًالوصو ،ديعصتلل يناديملا فقوملا هجتاف.نييلحملا ءاطشنلا ريبعت دح ىلع”ماظنلا ةعامج“ ،اهلقثو ةيداصتقالا اهزكارم طاشن ةعيبط ريغت لالخ نم رهظ ،ةطوغلل يلحملا داصتقالا يف قيمع رييغت نم لوحتلا اذه قمع ةطوغلا راجت دحأ رصتخا دقو.نويلحملا راجتلا اهكرحم ةديدج ةيداصتقا تاكبش لكشتو . 42 ”راصحلا لظ يف كلذل انررطضا اننكلو ،حمق تعرز ام ةطوغلا اهرمعب“:ةرابعب شوفنملا ةرهاظ-2 يوذ نم نويلحملا راجتلا اهكرحم ناك ،ةيقرشلا ةطوغلا يف ةديدج ةيداصتقا تاكبش عارصلا لالخ تلكشت ىقتنا امك ،ًايداصتقا هيلع نيدمتعم مهلعجو هب راجتلا ءالؤه طبر نم ماظنلا نكمت دقو.ةددعتملا تايفلخلا تاكبشب كلذب ًامكحتم ،ربتعم يسايس لقث يأ نودب ةيداصتقالا هتاكبش ىلإ جولولل لاجملا مهل ًاحسفم مهضعب .ةطوغلا يف ةئشانلا ةيلحملا داصتقالا تبلغ ثيح 2012 فيص ىلإ 2011 عيبر نم ىلوألا تدتما ،ةسيئر لحارم ثالثب ةطوغلل ةيراجتلا ةكرحلا ترم اهيلع تغطو 2013 فيرخ ىلإ 2012 فيص ذنم ةيناثلا تدتما نيح يف ،قشمد عم ةحوتفملا ةراجتلا اهيلع ةدوصرم ةضراعملاو ماظنلا ةرطيس نيب ةلصافلا ةقطنملا يف لقنتلا تارمم“ تارابعلاو زجاوحلا ربع ةديقملا ةراجتلا عيبر ىلإ 2013 ةنس ةياهن نم تدتما يتلاو ،راصحلا داصتقا اهيف ةطوغلا تشاعف ةثلاثلا ةلحرملا امأ.”ًايركسع . 43 رباعملاو قافنألا ةراجت اهيلع تبلغ امك ،2018 قشمد ىلع اهدامتعا ديازت ىلإ يلاتلابو ،ةيراجتلا اهتكرح دييقتو ةطوغلل ةيجاتنإلا ةيلمعلا ررضت ىلإ راصحلا ىدأ ةعونتم تايفلخ نم نييلحملا راجتلا نم ةحيرش راصحلا داصتقا جتنأ امك.ةيكالهتسالا علسلا نم اهتاجايتحا ريفوتل ًافورعم ريخألا اذه نكي ملو.نميأ يبأب ىنكملا شوفنملا نيدلا يحم مهزربأ ناك ،ةطوغلل عئاضبلا لاخدإ تلوت يف هتاقتشمو بيلحلا ةراجتب ينيعبرألا رجاتلا ىفتكا ثيح ،2011 ةنس ليبق ةيقرشلا ةطوغلا يف عساو قاطن ىلع . 44 كاذنآ ةيروس ةريل نويلم 20 زواجتي ال لامسأرب ابارسم هتدلب 48

خيراتلا اذه ذنم أجل ثيح ،2012 فيص ةياغل دييقت نود قشمد ىلإ هلمعم تاجتنم ديروت يف شوفنملا رمتسا امم ، 45 ”لامب لاخدإو لوبقب جارخإ“ ؛نيدفاولا ربعم يفرط عم ةكرتشم تامهافت دقع ىلإ 2013 فيرخ ةياغلو ةرتف لالخ تفال لكشب همسا زرب نيح يف.”دوقوو فلع“ هلمعم تامزلتسم لاخدإو هتاجتنم جارخإ هل حاتأ ءارش نمضتي ةاواتأ دقع قفو ،نيدفاولا ربعم نم عئاضبلا لاخدإل زربألا دهعتملا ناك ثيح ،ةطوغلا راصح فالآ ةسمخلا“ دقع اهرخآ ناكو ،اهيلع قفتم ةينمز ةرتف لالخ علسلا نم ةددحم عاونأو ةيمك لاخدإل قيرطلا هعفر ريبك لامسأر ةمكارم نم شوفنملا نكّ مت اذكهو.وليك لك ىلع ةيروس ةريل 2000 اهتميق تغلب ةاواتأب”نط عيسوت نم نكمت ثيح ،شوفنملا فصو ةطوغلا يلاهأل ولحي امك ،”يجحلا“ وأ رابكلا نييلحملا راجتلا فاصم ىلإ نيطشانلا نم ددع ثدحت نيح يف ، 46 تاراقعلاو دييشتلاو ءانبلا يعاطق لمشتل قشمد فير يف ةيراجتلا هلامعأ . 47 لودلا نم ددع يف ةيراجت لامعأل هكالتما نع رابكل اهيف ناك ،لحارم ىلع ةيلمعلا تمت ام ًابلاغو ، 48 رصقلا لبق نم هدامتعا الول زربيل شوفنملا مسا نكي مل .ماظنلل ةيداصتقالا تاكبشلاب هجامدإ رابكلا راجتلا لهّ س نيح يف ،رصقلل ًاينمأ هتيكزت يف ًارود شيجلاو نمألا طابض ابارسم ةدلبل يلحملا سلجملاب ًاوضع ناكف ،ماظنلل ضهانملا بناجلا ىلع ةيجاجتحالا ةكرحلا ةيادب شوفنملا فقو ةطوغلا يف ةضراعملل ةيلحملا تائيهلا عم هتاقالعب رظنلا ديعي نأ لبق ،2013 ةنس ةيادبو 2012 ةنس ةياهن نيب ةيلمع يهو ،”نيدفاولا ربعم“ نويلملا زجاحل دهعتمك كلذ بقع همسا رهظ مث.يلحملا سلجملاب لمعلا لزتعيو ماق نم وه طباضلا اذه لعلو ، 49 ةديج ةقالع شوفنملاب هعمجت تناك ينمأ طباض نم ءاحيإب تمت نوكت دق ةلوؤسملا ةعبارلا ةقرفلا ًاقحالو يروهمجلا سرحلا طابض عم تاقالع جسنب شوفنملا حجن امبر وأ ،رصقلل هتيكزتب . 50 رصقلا غ ولب نم نكمت مهلالخ نمو ،نيدفاولا ربعم ةرادإ نع ناك يذلا ،رصقلا لبق نم هدامتعاو شوفنملا ةيكزت يف ايلعلا بترلا يوذ نم طابضلا ةيروحمب نيتياورلا الك يحوت لمجمل ناكو ،رصقلا فارشإب ةاواتألا دوقع دازم نع نلعي ناك“:يلحم رجات هيوري ام بسحب ةاواتألا دوقع ريدي كنبلاب دقعلا نيمأت غلبم نوعدِ وي اوناك ثيح ،لامعألا لاجرو طابضلا رابك عم تاقالع هيف نيكراشملا راجتلا . 51 ”ىلعألا ضرعلا بحاص رجاتلا مسا نع نالعإلا ًاقحال متيل ،رالودلاب يزكرملا لامعألا لاجر دحأل رامثتساك ىطعُي ناك لب ،رشابم لكشب شوفنملا مهنمو نييلحملا راجتلل ةاواتألا دقع حنيُ مل نيفرطلا نيب ةيمسر ريغ تاقالع ةكبش تأشن ،ةقيرطلا هذهب.نييلحملا راجتلل دقعلا هرودب حنمي ناك يذلا رابكلا لجر دهعت ىلإ ةلوادتملا تاياورلا مظعم ريشتو ،ةيداصتقالا ماظنلا تاكبشل نييلحملا راجتلا لاخدإب تمهاس فادهتسا بقع ناطق ميسو دعاصلا لامعألا لجر مسا ًاقحال ددرتيل ، 52 ةطوغلا ةاواتأ دوقعل يناوسح جروج لامعألا .2015 53 ةنس يف ةيكيرمألاو ةيبرغلا تابوقعلاب يناوسح رارمتسا الول متيل نكي مل يذلا رمألا ،ةاواتألا دوقع نم ددع ربكأ دهعتو هيسفانم ءاصقإ نم شوفنملا نكمت 49

)2017 رايأ– 2014( قافنألا راجت نم ةسرش ةسفانم هجاو ذإ.ةيراجتلا هتكنح نع ًالضف ،رصقلا نم هدامتعا زكارم هيف تعجارت يذلا تقولاب رصقلا لخاد ربتعم لقث زكرم ىلع هءاكتا نأ الإ ،امود راجت فلاحت لبق نمو .هموصخ ىواهت نيح يف ،ةيرارمتسالا نم هانّ كم ،ةيراجتلا لامعألا ةرادإ يف هتربخو ، 54 رصقلا لخاد هيسفانم لقث امم ،ةيمسرلا ريغ تاقالعلا نم ةكبش ربع كلذو ،شوفنملاب ةطوغلا راجت طبر ةاواتألا دوقع ربع ماظنلا عاطتسا مهدحأ هنع بّ ع ام وهو ،هيلع دامتعالل ةطوغلا يف نم عيمج عفد نم نكمت دقف.اهداصتقاب مكحتلا هل حاتأ ناك ،نيعزِ ومو راجت ىلع لمتشت ةطوغلا لخاد هل ةيراجت تاكبش سسأو ،”لمعنل نكن مل شوفنملا الول“:لوقلاب يلاتلابو.علسلا عونو عيبملا رعسب قلعتي اميف ةيليضفت ةلماعم ،2011 ةنس لبق هعم رجات نمو ،هتدلب راجتل اهيف ًالضف ،ماظنلا ماقتنا نم راجتلا ءالؤهل ةيامحلا ريفوتب تلثمت ،ةيداصتقالاو ةيسايسلا هعفانم طابترالا اذهل حبصأ نيمعادلاو شوفنملا عم لماعتلل نيضفارلا ريصم ناك نيح يف ،راصحلا تاونس لالخ ةيراجتلا مهلامعأ راهدزا نع . 55 ”نييباهرإ مهرابتعاب“ اهنم يفنلا ةطوغلا كارحل ناكسل لماش ءاصحإ ءارجإب ماق ذإ ،هتيدأت بجو نمث ةاواتألا دوقع زايتما هحنمو رصقلا نم شوفنملا دامتعال ناك تدجو دق ةيئاصحإلا كلت نأب ودبي نكل ،ةيلحملا سلاجملا قيرط نع ةعزوملا ةينيومتلا ةقاطبلا ةطساوب ةطوغلا تاسسؤمل جيورتلا يف ًارود شوفنملا بعل امك.ةيثاغإلا تاسسؤملا يف نيلماعلا دحأ ةياور قفو ،ماظنلل اهقيرط ةسردم راجئتسا انبلطو ،ابارسم ىلإ جرملا ةقطنم نم انحزن“:ةيلحملا سلاجملاب نيلماعلا دحأ لوقي كلذ يفو ،ماظنلا نمضتي انل ةياعر ضرعب شوفنملا مدقت انهو ،ماظنلا جاهنمل رياغم جاهنم قفو انتقطنم ءانبأ سيردتل نٍ اث ماودب . 56 ”هانضفر ام وهو ،قشمدل نيملعملا تايتاذ لاسرإو ماظنلا جاهنم سيردت ةطيرش ،نيملعملا بتاورب لفكتلا جارخإل تاطاسو دقع يف هرود رصحنا ثيح ،ربتعم يسايس لقث ىلع زوحي نأ نود ًايداصتقا شوفنملا لقث يقب ابارسم هتدلب لهأل اهلمح يتلا هتطاسول بتكي مل نيح يف ،هنم نيبرقملا نم ددع عضو ةيوستو نيلقتعملا ضعب دييشتل ةصخر ماظنلا هحنم ،ىرخأ ةيحان نمو ،نكل.ةدلبلل ماظنلا ماحتقاو اهل لئاصفلا ضفر ببسب ،حاجنلا تاباختنال هحشرت نود لاح هنأ الإ ، 57 قشمد فيرب ةحيلملاو ةميلسلاو اتسرح يف”كولبلا“ ءانبلا داومل لماعم ةثالث ثادحأ ةليط ةدلبلا جراخ نوميقي اوناك نمم نييثعبلا ىلع دامتعالا ًالضفم ،ابارسم هتدلب يف ةيلحملا ةرادإلا 58 . ةيقرشلا ةطوغلا 50

ةديدج ةيعامتجا-ةيداصتقا ةموظنم:ةصالخ ءاوتحاب امهنم لك موقيل ،ًايلحم ةرثؤملا ةدعاصلا ىوقلاو ةيراجلا ةيداصتقالا تالوحتلا قمع ةرقنأو قشمد تكردأ .ةمدختسملا تاودألاو امهنم لك كولسل ةهجوملا بابسألا يف نيفلتخم ةياغلا يف نيقفتم ،نييلحملا راجتلا ةقبط اهتلاض دجتل ،اهتراجت عيسوتو لاومألا باطقتساب الإ كلذل ليبس الو اهداصتقا ةيمنتل صرف نع ثحبت ةرقنأف ،ًايداصتقا باتنع يزاغ شاعنإب ام ةجردب ةمهاسم مهل ناك نمم ،”تارفلا عرد“ ،يلامشلا بلح فير راجتب تأجل ،ليوطلا ىدملا ىلع اهرثأ نامضلو.اهمجن لفآلا بلح باسح ىلع يميلقإ يداصتقا زكرمك ةرادصلا اهحنمو .ةيمسر تاونق ربع اهب مهطابترا ةرادإو مهسينجت ربع راجتلا كئلوأ عم اهتقالع ةسسأم ىلإ ةرقنأ ةقيرطب كلذب ماق ذإ.ةيداصتقالا هتاكبشب نييلحملا راجتلا جمدب ،ةميدقلا دعاوقلا خاسنتسا ىلإ ماظنلا أجل لباقملاب مهدامتعا ىلإ راصيل ،رصقلل مهتيكزتو راجتلا كئلوأ ءاقتنا يف رود طابضلا رابكل اهيف ناك ،لحارم ىلعو ،ةيمسر ريغ ربع ،ةيداصتقالا تاكبشلا ةزكرمالب كلذ مهسأ دقو.نيبناجلا نيب ةنلعم ريغ ةيداصتقاو ةيراجت تاكارش سيسأتو ًانهار هحنم نود ةيداصتقالا ةوظحلا شوفنملا مهنمو نويلحملا راجتلا نمض لوحتلا اذهبو ،يلحملاب يزكرملا جامدإ .ًايسايس ًارود ةلصحمك كلذ ءاج دقو.ةئشانلا ةيعامتجالا-ةيداصتقالا ةموظنملا يف)ءاطسوك( نييلحملا راجتلا رود ىمانت دقل نيح يف ،ةيفلألا علطم ةيروسلا ةموكحلل ةيلاربيللا يداصتقالا ريرحتلا تاسايسب تأدتبا ؛ةدتمم رييغت ةيلمعل نويلحملا راجتلا ربتعي الو.ًاقباس لظلا يف يرجت تناك نأ دعب نلعلل اهجئاتن ترهظأو اهرئاتو نم برحلا تفثك نوزيامتم مهف ،بيرقلا لبقتسملا يف ًايعامتجا ةكسامتم ةدحو لكشت نأ اهل عقوتي الو ،ةسناجتم ةيعامتجا ةعامج ال ،نكل.زكرملا عم مهتاقالع طمنو ةيسايسلا مهتاهجوتو ةيداصتقالا مهحلاصمو ةيعامتجالا مهتايفلخ ثيح نم ،ةمداق دوقعلو ،يلحملا يداصتقالا-يسايسلا دهشملا يف نيبعالك ةيزكرم ةً ناكم نييلحملا راجتلا ءوبت قبس ام يغلي .رامعإلا ةداعإ ةلحرم يف لمتحملا مهرودل كلذكو ،ءاطسوك زكرملا ىدل ةوظحلاو ةورثلا مهكالتمال كلذو 51

: رداصملاو عجارملا 1. For more see Bassam Haddad, Business Networks in Syria: The Political Economy of Authoritarian Resilience(Stanford: Stanford University Press, 2012) يدحتو لقتسم ةطلس زكرم ليكشت هتلواحم ةجيتن نكل ،بيرهتو داسف تاقفص يف هطروت لعفب ةكبشلا هذه يف هتناكم دسألا تعفر دقفي مل.2 ،1 ط ،)2012، رشنلاو بتكلل سيرلا ضاير:توريب( دسألا مكح تحت ةيروس يف يسايسلا داصتقالا ،ستريب ركلوف:رظنا ديزملل ،سيئرلا ةطلس 3. Bassam Haddad, The Syrian Regime’s Business Backbone, site of Middle East Research and Information Project, https://www.merip.org/mer/mer262/syrian-regimes-business-backbone .337 ص ص ،1 ط ،)2010 ، تاسايسلا ةساردو ثاحبألل يبرعلا زكرملا:ةحودلا( حالصإلاو دومجلا ةيلدج:ةيروس خيرات يف ريخألا دقعلا ،تورابلا دمحم.4 .63–62 https://bit. ،2016.11.16 ، تكحنا ام ةياكح عقوم ،برحلا داصتقاو ةوظحلا تاكبش:ةيروسلا ةيداصتقالا ةبخنلا ،وناميتوس اروروأ.5 ly/2 O ZBEVB ،2012 فيص ،يناثلا ددعلا ،تايادب ةلجم ،ةيروس يف ةيداصتقالا تاكبشلاو ةيسايسلا ةطلسلا باتك ةعجارم ،يحاض رمع.6 https://www.bidayatmag.com/node/320 https://bit.ly/2MA8e z S ،يداصتقالا عقوم ،ةضباقلا ماش ةكرش.7 https://bit.ly/2BuhiQg ،يداصتقالا عقوم ،ةضباقلا ةيروس ةكرش.8 .61–44 ص ،قباس عجرم ،تورابلا دمحم.9 وأ ينطولا نييوتسملا ىلع داصتقالاو ةيراجتلا قاوسألاب نيمكحتملا راجتلاو لامعألا تالاجر رابك فصي ،ًايروس لوادتم حلطصم ناتيحلا.10 .تاظفاحملاك يقطانملا .2018 رايأ ،يعامتجالا لصاوتلا لئاسو ربع ،غنم ةنيدمل يلحملا سلجملا سيئرو قباس يلحم رجات ،بابلا كد ثايغ عم فلؤملا اهارجأ ةلباق.11 يتلاو ،ةلودلا-لامعألا لاجر تاكبشل ةيداصتقالا بخنلا ىلع ءوضلا 2010 ةنسل ايروس يف لامعألا لاجر رابك نم 100 نم ةنيع ليلحت يقلي.12 وأ نيلوؤسملا ءانبأ ىلإ 23% يمتني ذإ.نيبرقملا اهءافلحو ةمكاحلا ةلئاعلا لامعأ لاجر نمضتت مل ةمئاقلا نأب ًاملع—كارحلا لبق ةمئاق تناك امنيب ،مهتايفلخو مهتايوتسم فالتخاب ةلودلا يلوؤسم عم ةديطو تاقالع مهل ددج لامعأ لاجرل 48% يمتني نيح يف ،مهتاهجاو وأ مهئاكرش ةبسنلاب امأ.ايروس جراخ نولمعي لامعأ لاجر ىلإ نومتنيف نيقبتملا 7% امأ ،ةميدق ةيراجت تالئاع ىلع نيبوسحم لامعأ لاجرل 22% دوعي وأ يليعامسإ وأ يزرد مهنيب دجوي ال نيح يف ،ةعيش 1% و نييحيسم 14% ،ةيولع 16% ،ةنس مهنم 64% ربتعيف ،بهذملا بسحب فينصتلل ،تاسايسلا ةساردو ثاحبألل يبرعلا زكرملا:ةحودلا( نهارلا خيراتلا يف ةلواحم:ةيرحلا وحن مالآلا برد:ةيروس ،ةراشب يمزع باتك نم.يدرك .311 ص ،)2013 https://bit.ly/2MU8c5i ،2011.7.1 ، يداصتقالا عقوم ،يروسلا داصتقالا تايولوأ:دوج مثيه لامعألا لجر عم لماكلا يداصتقالا راوح.13 ،فولخمو ،دسألا تالئاع لمشت يتلاو ايروس يف رارقلا عنص ةيلمعب ةرثؤملا ىوقلا فصول ًايلحم ةلوادتم ةظفل:رصقلا وأ ،يروهمجلا رصقلا.14 .نييركسعلاو نيينمألا طابضلا رابكو ،سرخألاو ،شيلاشو ربكأ ربتعي ناك امك ،قرشلا كنبو ةضباقلا ماش ةكرش كلذكو ،ماشلا رامعإ ةكرش يسسؤم زربأ نم ناك:يتاويرغ دامع يقشمدلا لامعألا لجر.15 2012 ةياهن يف ليقتسي نأ لبق نيتيلاتتم نيترودل اهفيرو قشمد ةعانص ةفرغ سيئر بصنم لغش.ايروس يف تارايسلا عيمجتو داريتسال ليكو .ايروس رداغيو نامأ“ هتاكرش زربأ نمو ،اهجراخو ايروس لخاد تارامثتسالا نم ديدعلا كلتمي ،ةيقذاللا ةظفاحم نم وه:زوفلا ريهز رماس لامعألا لجر.16 بقع همسا زرب دقو ،”66 ميظنت“ City Marota يتيس اتورام ةقطنم يف رامثتسالل قشمد ةظفاحم عم يرامثتسا دقع تعّقو يتلا”ةضباقلا اهارجأ ةلباقم.هبتكم ريدمو ،هب صاخلا سرحلا سيئرو ،دسألا راشب سيئرلا ةمع نبا وه ريخألا اذهو.هلامعأل شيلاش ةمهلا وذ ءاوللا ةياعر 52

.2018 لوليأ ،يعامتجالا لصاوتلا لئاسو ربع ،ايروس يف نيميقملا لامعألا لاجر دحأ عم فلؤملا لوح ديزمللو ؛ 2018 ناريزح ،يعامتجالا لصاوتلا لئاسو ربع ،ةيداصتقالا نوؤشلاب صصختم يروس يفحص عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.17 https://bit.ly/2N x J X qL ،يداصتقالا عقوم ،يجرطاق يدشر دمحأ نب ماسح:رظنا ،هتاكرشو يجرطاق ةيالول ةيرادإلا تاميسقتلا“ ، غ اتلش يوار نابو هللا دبع يلع نسح:رظنا ،ةينامثعلا ةطلسلا نمز بلحل ةيرادإلا تاميظنتلا لوح ديزملل.18 .72–62 ص ،2015 ،1 ددعلا ،5 دلجملا ،ةيناسنإلا تاساردلل لباب زكرم ةلجم ،”م 1918–1866 بلح ثيح ،ميكحلا يرونو ،يمامح رونلا وبأو ،ريضخ يلع جاحلا قيفوتو ،لكيه لماك جاحلا ،مهنمو بلح يف لامعألا لاجر نم ةعومجم مضت.19 .67 ص ،قباس عجرم ،تورابلا دمحم:رظنا ،اهليكشت وأ تاكرش ىلع ذاوحتسالل ةيرامثتسا ةيلام ةظفحم اوسسأ –1942( نيب ةلكشملا تاموكحلا ءاضعأ لمجم نم 20% نم مهتبسن تضفخنا ثيح ،نييبلحلا ءارزولا ددع لالخ نم كلذ ةظحالم نكمي.20 ءاضعأ لمجم نم 20% غلبتو ثعبلا بالقنا لبق ام دهع يف ًايبسن عفترتل ،)1961–1958( نيب تاموكحلا ءاضعأ لمجم نم 14% ىلإ) 1958 ءاضعأ لمجم نم مهتبسن زواجتت مل ثيح ةقحاللا ةرتفلا يف ريبك لكشب ضافخنالاب مهتبسن أدبتل) 1966–1963( نيب ةلكشملا تاموكحلا يف ةطلسلا ىلع عارصلا ،ماد ناف سوالوقين:نم ةينورتكلإلا ةخسنلا يف قحالملا رظنا ديزملل.8% زجاح 1995–1963 نيب ةلكشملا تاموكحلا .)1995 ، يلوبتم ةبتكم:ةرهاقلا( 1995–1961 ةسايسلا يف ةيرئاشعلاو ةيميلقإلاو ةيفئاطلا:ايروس 21. What Has Syria Lost With the Destruction of Aleppo?, site of The Syrian Observer, 16.12.2016, https:// syrianobserver.com/EN/features/24566/what_ has_ syria_ lost_ with_ destruction_ aleppo.html نورمثتسملا لكش( يك رتلا لامسأرلا نم ربكألا ةصحلاب بلح ترثأتسا ذإ ،بلح ىلع ًاباجيإ ةيكرتلا-ةيروسلا تاقالعلا روطت سكعنا دقل.22 نم ءزج تداعتسا امك.)2010 بلح ةراجت ةفرغ تانايب بسحب ،بلحب ةيعانصلا ةنيدملا يف بناجألا نيرمثتسملا نم 40% هتبسن ام كارتألا بلح ةراجت طمن ءامتناو ،مهتربخ مكحب ايكرت ىلع يداصتقالا حاتفنالل ةيبلسلا راثآلا يفالت ىلع اهراجتو اهييعانص ةردق نع ًالضف ،يخيراتلا اهقوس .374 ص ،قباس عجرم ،تورابلا دمحم:رظنا ديزملل ،ىدملا ةليوط ةراجتلل .2018 ناريزح ،يعامتجالا لصاوتلا لئاسو ةطساوب ،ايكرت يف ًايلاح ميقم يلحم رجات عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.23 ناريزح ،يعامتجالا لصاوتلا لئاسو ربع ،Ga z iantep باتنع يزاغ يف ميقمو يلامشلا بلح فير نم يلحم رجات عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.24 .2018 .380 ص ،قباس عجرم ،تورابلا دمحم.25 http://alwatan.sy/archives/148443،2018.4.24 ، نطولا عقوم ،ايروس جراخ بلح راجت فصن: غ ابد ،يديمح حلاص.26 https://bit.ly/2Ndv1gy ،2014.9.20 ، تن ةيروسلا عقوم ،برحلاب تررضت ةأشنم 1350 و دالبلا اورداغ بلح يعانص نم 90%.27 28. For more ,çileri Bakanlıı Göç daresi Genel Müdürlüü ,Geçici Koruma Kapsamında Bulunan Suriyelilerin lk 10 le Göre Daılımı 13.12.2018 ,tarihi itibarıyla, http://www.goc.gov.tr/icerik3/gecicikoruma_ 363_ 378_ 4713 29. Gaziantep Ticaret Odası ,Faaliyet Raporu ,2017 sayfa ,20 http://www.gto.org.tr/upload/download/ Faaliyet-Raporu.307946-2017-pdf 30. Baran Ucaner ,Gaziantep:An Industry and Trade Center on the Historical Silk Road ,Gaziantep Chamber of Commerce ,2014, https://bit.ly/2ohY4 F M 31. Gaziantep:A Trade ,Culture ,and Gastronomy Center Located on the Historical Silk Road ,Gaziantep Chamber of Commerce ,2017, http://www.gto.org.tr/upload/Ga z iantep_ Ekonomisi_ Eng.ppt x لصاوتلا لئاسو ربع ،دايس ةيعمج وضعو Ga z iantep باتنع يزاغ يف كت نون ةكرش ريدم ،وبيد طسابلا دبع عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.32 ةفرغ تانايب ةعجارمب نكل ،باتنع يزاغ سيلو سلك اهؤاشنم ةراجتلا هذه مجح نأب ضعبلا لوقي دق ،بيقعت.2018 ناريزح ،يعامتجالا ةنس يف)رالود فلأ 89( Kilis سلكو)رالود رايلم 6,27( Ga z iantep باتنع يزاغ نم لك تارداص مجحب قرفلا نيبتي باتنع يزاغ ةراجت :رظنا ،باتنع يزاغ ةراجت ةفرغ ريرقت ةعجارم ديزملل.2016 hracatın Bölgesel Kalkınmadaki Önemi ,Gaziantep Ticaret Odası Meclis Toplantısı ,27.01.2016 Gaziantep Ticaret Odası ,sayfa ,10 http//:gto.org.tr/upload/serbest/Bilgi-Bankasi.914474-p df 53

https://www. ،2017.12.2 ، لصولا نامز عقوم ،؟نييروسلا نيرمثتسملا دعو اذامب..”باتنع“ ةراجت ةفرغ سيئر يقتلي”داصتقا“.33 z amanalwsl.net/news/article/83101/ 34. Gaziantep:A Trade ,Culture ,and Gastronomy Center Located on the Historical Silk Road ,Gaziantep Chamber of Commerce ,2017, http://www.gto.org.tr/upload/Ga z iantep_ Ekonomisi_ Eng.ppt x https://www.facebook.com/majlisjarablus/،2018.9.1 ، ةيمسرلا كوبسيافلا ةحفص ،اهفيرو سلبارج ةنيدمل يلحملا سلجملا نايب.35 photos/a.382542545461705/636997990016158/?type=3 ،يعامتجالا لصاوتلا لئاسو ربع ،Ga z iantep باتنع يزاغ يف ًايلاح ميقمو يلامشلا بلح فير نم يلحم رجات عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.36 .2018 ناريزح .2018 ناريزح ،يعامتجالا لصاوتلا لئاسو ربع ،Turkey ايكرت يف ًايلاح ميقم يلحم رجات عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.37 .2018 ناسين ،يعامتجالا لصاوتلا لئاسو ربع ،Mersin نيسرم يف ًايلاح ميقمو ةيقرشلا ةطوغلا نم يلحم رجات عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.38 عقوم ةعجارم ةيراقعلا ةلأسملل ةمظانلا نيناوقلا لوح ديزملل ،2008 ةنسل 15 مقر نوناقلا كلذكو ،2008 ةنسل 33 مقر نوناقلا اهزربأ.39 https://bit.ly/2 x RZ z jb ينورتكلإ طبار.ةيراقعلا حلاصملل ةماعلا ةيريدملا .2018 زومت ،يعامتجالا لصاوتلا لئاسو ربع ،بلدإ يف ًايلاح ميقمو ةيقرشلا ةطوغلا نم رجهم يلحم رجات عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.40 ىلإ ةيقرشلا ةطوغلا ليوحتل ًاحرتقم هيلع اوضرعو ،ظفاحملا ةلباقمل ًادفو اولكش دق مهنأب فلؤملل يدامصلا رازن يسايسلا طشانلا يوري.41 ،يدامصلا رازن ةيقرشلا ةطوغلا نم يسايسلا طشانلا عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم ،يدامصلا لاقتعا مّ تو ضفرلاب اولبوق مهنكل ،ةلقتسم ةظفاحم .2018 ناريزح ،يعامتجالا لصاوتلا لئاسو ربع .2018 ناسين ،يعامتجالا لصاوتلا لئاسو ربع ،Mersin نيسرم يف ًايلاح ميقمو ةيقرشلا ةطوغلا نم يلحم رجات عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.42 ،يعامتجالا لصاوتلا لئاسو ربع ،يروسلا لامشلا يف ًايلاح ميقملاو يعاقب دمحم يرادإلا ريوطتلا زكرم ريدم عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.43 .2018 ناريزح ةكرش 2003 ةنس يف سسأ دق ناكو ،ةريبك هتراجت نكت ملو راقبألا عرازم نم بيلحلا عمجب موقي ناك ،2011 لبق شوفنملا عم تلماعت دقل.44 ميقمو ةيقرشلا ةطوغلا يف قباس يلحم سلجم وضع عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.”ةيقشمدلا يعارملا“ ةيراجتلا ةمالعلا ةبحاص ةيراجتلا شوفنملا .2018 ناسين ،يعامتجالا لصاوتلا لئاسو ربع ،بلدإ يف ًايلاح سرحلا نم نيدفاولا ربعم زجاح رصانعل ىش ر عفدب موقي ناك نيح يف ،قشمدل هعئاضب جارخإل ةيندملا ةرادإلا نم نذإ شوفنملا بلط.45 لصاوتلا لئاسو ربع ،يدامصلا رازن ةيقرشلا ةطوغلا نم يسايسلا طشانلا عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم ،هلمعم تامزلتسم لاخدإل يروهمجلا .2018 ناريزح ،يعامتجالا ،اهنم ةضراعملا جورخل تدأ يتلاو ةطوغلا ىلع ماظنلا اهنش يتلا ةيركسعلا ةلمحلا لالخ اهنم هجورخ رثإ ىلع ةيقرشلا ةطوغلل شوفنملا داع.46 يف كولب لماعم ةثالثل صخر ىلع لصح كلذك.ابارسم يف يضارأ ءارش لالخ نم دييشتلاو ءانبلاو تاراقعلا عاطق ىلع همامتها زيكرتب أدب ثيح ناكس دحأ عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.ةيقرشلا ةطوغلا يف ًاميقم لاز ام يلحم ردصم هب دافأ ام بسحب ،قشمد فيرب ةميلسلاو ةحيلملاو اتسرح .2018 بآ ،يعامتجالا لصاوتلا لئاسو ربع ،اهيف اوقب نيذلا نم ةيقرشلا ةطوغلا وأ اينابسإل ةيجراخ ةلحر يف يجحلا نأب درلا يتأيل ،ابارسم يف هتكرش نم ةيثاغإلا انتسسؤمل عئاضب ءارش دنع نميأ وبأ يجحلا نع لأسن انك“.47 .2018 زومت ،لوبناتسإ ،لوبناتسإ يف ًايلاح ميقملا ةطوغلا يف ةيثاغإلا تاسسؤملا ىدحإ ريدم عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.”تارامإلا رابكو سرخألا لآو شيلاشو فولخمو دسألا تالئاع لمشت يتلاو ايروس يف رارقلا عنص ةيلمعب ةرثؤملا ىوقلا فصول ًايلحم ةلوادتم ةظفل.48 .ماظنلل ةيداصتقالا ةبخنلاو نييركسعلاو نيينمألا طابضلا ةطوغلا نم يسايسلا طشانلا عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم ،امود يف ةلودلا نمأ ريدم سنوي قيفوت ءاوللا عم ةديج تاقالع شوفنملا عمجت.49 .2018 ناريزح ،يعامتجالا لصاوتلا لئاسو ربع ،يدامصلا رازن ةيقرشلا سيق ديمعلا اهالوتي ناك يتلا لتلا ةنيدم ةاواتأ دقع ىلع هلوصح ىلإ ةراشإلا يفكي ذإ ،يروهمجلا سرحلا عم ةديج تاقالع شوفنملا كلتمي.50 ناريزح ،يعامتجالا لصاوتلا لئاسو ربع ،بلدإ يف ًايلاح ميقم ةطوغلا نم يلحم طشان عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.يروهمجلا سرحلا نم ةورف .2018 .2018 زومت ،يعامتجالا لصاوتلا لئاسو ربع ،بلدإ يف ًايلاح ميقمو ةيقرشلا ةطوغلا نم رجهم يلحم رجات عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.51 54

52. Roger Asfar ,The Business of Smuggling Supplies in Besieged Eastern Ghouta ,site of Syria Deeply, part of News Deeply ,25.4.2018, https://www.newsdeeply.com/syria/articles/2017/04/25/the-business-ofsmuggling-supplies-in-besieged-eastern-ghouta https://bit.ly/2wyt34K،2017.10.24 ، ندملا عقوم ،؟شوفنملا لماعم ليغشتل”يراجتلا قيرطلا“:ةيقرشلا ةطوغلا ،يناحلاصلا دئار.53 سرحلا نم ةورف سيق ديمعلاب ةنامودلا هيسفانم طابترا لباقم ،”ةعبارلا ةقرفلا“ دسألا رهامب شوفنملا طابترا ىلإ تاياورلا ضعب ريشت.54 ةطوغلا ىلإ ةحلاصملا اوضفر نمم ةزرب يف لوألا ءاوللا نم رصانع لقن ةلواحمب هتكراشم ةحيضف ةيفلخ ىلعرصقلا يف هلقث دقف يذلاو ،يروهمجلا وأ ةطوغلل لزنلاب امإ مهرييختو لوألا ءاوللا رصانع حالس بحس مّ تو ،ةعبارلا ةقرفلا لبق نم رمألا اذه فاشتكا مت نكل.مهحالس لماكب .يروهمجلا سرحلا نم نيدفاولا ربعم فلم كلذ بقع ةعبارلا ةقرفلا ىلوتتل ،لامشلل مهريجهت .2018 زومت ،يعامتجالا لصاوتلا لئاسو ربع ،بلدإ يف ًايلاح ميقمو ةيقرشلا ةطوغلا نم رجهم يلحم رجات عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.55 .2018 ناسين ،يعامتجالا لصاوتلا لئاسو ربع ،بلدإ يف ًايلاح ميقمو ةيقرشلا ةطوغلا يف قباس يلحم سلجم وضع عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.56 .2018 بآ ،يعامتجالا لصاوتلا لئاسو ربع ،اهيف ءاقبلاب اورمتسا نمم ةيقرشلا ةطوغلا ناكس دحأ عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.57 2018 لوليأ ،لوبناتسإ ،Istanbul لوبناتسإ يف ًايلاح ميقم ،ابارسم نم يلحم طشان عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.58 55

ءاطسوك بلح يف سوريلكإلا تاقالعلا ةعيبطو تامسلا رفصأ هيجور ةمدّ قم لماعلا ببسب ًالوأ ،ةطلسلاو ةنيدملا ييحيسم نيب طيسولا رود مويلا بلح يف يحيسملا نيدلا لجر بعلي عم ،يرصح هبش ،يساسأ طيسوك هدامتعا ديري ماظنلا نأل ًايناثو ،نييحيسملا ةعامجل يليثمتلا هرودو يخيراتلا بايغ يف كلذو ،ةيليثمت ةفص لمحي طيسوك نيدلا لجر ريغ نييحيسملا بلغأ ىري ال داكيو.نييحيسملا ةعامج تاطلسلا اهايإ هتحنم يتلا ةطلسلا ببسب طيسولا رودلا اذه بعل نم ًايخيرات نكّ مت دقف.مهل ةّيندملا تادايقلا ةطلسلا ةمدخ ىلع مهتردق ديكأتو ،رارمتساب مهرود جاتنإ ةداعإ ىلع مهسفنأ نيدلا لاجر ةردقو ،ةبقاعتملا .ماظنلا لبق نم ةعوضوملا ءارمحلا طوطخلاو ريذاحملا مارتحا عم ،ةقالعلا هذه رارمتسال مزاللا دحلاب سانلاو ريغو ةيمسر ريغ يه ةطلسلاو) Clergy(”سوريلكإلا“ نييحيسملا نيدلا لاجر بلغأ نيب ةقالعلا ةعيبط نإ يطارقوريبلا راسملا ًايرهاظ تعبتا ولو ،يهف.رشابم ريغ وأ رشابم وحن ىلع نمألا لاجرب ًابلاغ رمتو ،ةيتاسسؤم عم ةيصخشلا تاقالعلاب ةطبترملا ،ةينمألا ةانقلاب رورملاب ريبك وحن ىلع ةً مزلم ىقبت اهنأ الإ ،يديلقتلا يموكحلا ةينمألا ةانقلا هذه نّ إ.تامدخلا ميدقت ىلع هتردقو نيدلا لجر ةطاسول تقؤملا رمعلا رسفي امم ،نمألا لاجر .تايلقألل يماحلا ماظنلا موهفم خيسرت قرطب-ىرخأ طاقن بناج ىلإ- رّكذت Patriarchal(”ةيئامح ةيوبأ“ امإ يهف ،)Laypeople( 1 ”نييناملعلا“ و نيدلا لاجر نيب ةقالعلا ةعيبط امأ قيثو وحن ىلع طبترم ،هلالخ نم ةمدخ ميدقت وأ ةطاسولا رود ءادأب لوبق لكف.”ةّيحلصم“ وأ) Protectionist جاتنإ ةداعإ ةقيقحلا يف مدخت يتلاو ةيناجم ودبت يتلا تامدخلا كلذ يف امب ،طيسولا ىلع دوعت يتلا ةدئافلاب .نييناملعلاو نمألا طابض:ةلداعملا يفرطل ةبسنلاب طيسوك هرود 56

انموي ىتح رودلا اذه ىلع ظفاح دقو.اهل طيسوو هتعامجل لثممك ةوقب ًارضاح خيراتلا ربع نيدلا لجر ودبي تاونسلا لالخ تاريغتملاف ،لبقتسملا يف كشلاو قلقلا نم ريثكلا اهرارمتساو ةعامجلا ءاقب مويلا يرتعي ثيح ،اذه ىوتسم ىلع ًاضيأو ،اهطيحم لكشو ةعامجلا هذه فورظ ديعص ىلع ةقيمعو ةيرذج ،2011 ذنم ،ةيضاملا ةليلقلا .اهدارفأ عونو ةعامجلا هذه مجح نييحيسملا نيدلا لاجر رود:ًالوأ هدروت ام بسحب ةنيدملا يف نييحيسملا دوجو مدق ،ميدق رودو ةيليثمت ةفص بلح يف نييحيسملا نيدلا لاجرل تاطلسلا ةلماعم عم رمألا اذه سرّ كت دقو. 2 ةنيدملا خيرات نم ةيضام تابقحل نيرصاعملا تاباتكو تاداهش نييحيسملا نيدلا لاجر نأ ودبي ،نيرخآ نييلعف نيلثمم بايغبو.نينطاوم دارفأك ال ةعامجك نييحيسملل ةبقاعتملا .ةبقاعتملا تاطلسلا مامأ يليثمتلا نأشلا اولوت ةيليثمتلا نييحيسملا نيدلا لاجر ةفصل ةيخيراتلا روذجلا-1 نييحيسملا نيب هب نوموقي يذلا ةطاسولا رود عم هامتم رود وه بلح يف نييحيسملا نيدلا لاجرل يليثمتلا رودلا يلاتت عم ةفيفط تاريغت نيرودلا نيذه ىلع تأرط دقو.امهضعبل ناجتنم امه-ام ىنعمب- نارودلاف ،تاطلسلاو .دسألا ماظنل ةينمألا ةعيبطلا ةرطيس دعب امهيلع أرط ًايدج ًالوحت نكلو ،ةنيدملا ىلع تاطلسلاو مكحلا لاكشأ امو 1839 ةنس) Millet System( يلملا ماظنلاو) Tan z imat Era( تاميظنتلا عم ةصاخو ينامثعلا دهعلا لالخ نيدلا لاجر رود زيزعت ىلإ ةعامجك نييحيسملا عم لماعتلا ىدأ ،ايروس يف ثعبلا بزح مكح ىلإ ًالوصو ،اهيلي لثمم يأ بايغب ديحولا سأرلا هرابتعاب هتفئاط ءانبأل ًالثمم ةسينك سأر لك نم تلعج تاميظنتلاف.مهل نيلثممك تاطلسلا هجو يف نيدحوم هتطلس تحت نوقبي ام ةداع مهنأ الإ ،مهتناكم مغر ،ءاينغألا وأ ءاهجولا ىتحف ،رخآ ىلع موهفمك رضاح هنكلو ،ًايباسنتسا هقيبطت ناك يذلا 3 ةمذلا لهأ موهفم ززع دقل ،هسفن قايسلا يف.ةيمسرلا . 4 ةينامثعلا ةطلسلا لباقم نييحيسملا ىدل ةعامجلا روعش ،ةينيد ةلود يف ماودلا ىلع موزللا نيح عفدت تاواتإلاو ةيزجلاو ةيلاملا تامارغلا تناك تالاحلا نم ريثك يف ،ةيعامجلا ةسرامملا ىلع ًالاثمو ملاظملا در نأش اهنأش ،نييحيسملا نايعألاو ءايرثألا عم نواعتلاب نيدلا لاجرو ةنراطملا ةطساوب يلفاكت يعامج وحن لعجتل ةيلخادلا مهتافالخ وأ نييحيسملا قحب ةرئاج نيناوق تلغتسا يتلا ،ةيوطلسلا وأ ةيبعشلا تاءادتعالاو نييحيسملا حنمب تاسايسلا هذه تمهاس لاح يأ ىلع. 5 رمألا مزل املك ةيلام تاواتإو تاوخ زازتبا لحم مهنم مارتحالاو ةيصخشلا لاوحألل ةصاخلا مهمكاحمب رارقإلا لثم ،نامزلا كلذ قايس يف مهتيصوصخل ًامارتحاو ام ةً يرح . 6 مهرئاعشو مهسوقط ةسراممل يبسنلا 57

ضعب ىوّ ق مّ م ،صاخ هجوب ةنراطملا ،نيدلا لاجر”باختنا“ يف رٌ ود مهنم ءاهجولا ةصاخو نييناملعلل ناك اهنيح جراخ نييناملعلل رود زورب نم مغرلابو.ةعومجملا/ةلملا ةداقك مهرود ىلإ ةفاضإلاب ،ءالؤهل ةيليثمتلا ةفصلا ءيشلا ،ةيبنجألا ةيسايسلاو ةيراجتلا تايلصنقلاب مهتاقالع وأ مهئارث وأ يراجتلا مهرود ببسب ،يديلقتلا يسنكلا راطإلا ىلعألا ةبترملا ءاقب عم ،رخآلا دحاولا اهيف لمّ كي ةلاح يف مهعم قافو ىلعو نيدلا لاجر حانج تحت اوقب مهنإف .نيدلا لاجرل يه امم رثكأ نييناملعلل ًانايحأ ةيقيقحلا ةيلعافلا تناك ولو ،ةيحورو ةيونعم بابسأل نيدلا لجرل هجوب ةينامثعلا ةبقحلا لالخ نييرصح هبش نيلثممو ءاطسوك مهرود ىلع نويحيسملا نيدلا لاجر ظفاح دقل ىلع نيملسملا ضعب لبق نم نويحيسملا بَ سِ حُ ةهج نمف:ًاليلق لاحلا يّ غت دقف ،يسنرفلا بادتنالا مايأ امّ أ.ماع ءالؤه ضعب ىوقتسا امك ،ىرخأب وأ ةقيرطب نييحيسملا لامعتسا نويسنرفلا لواح ،ىرخأ ةهج نمو ،نييسنرفلا نييحيسملا نم ديدعلا مهنم ناك نيينطو ةلودو ةسايس لاجر تزرفأ ةبقحلا هذه نكلو.دالبلل نيلتحملا نييسنرفلاب نإو ،نيدلا لاجر ريغ نم مهتوصب قطنيو مهلثمي نم مهل نأب نورعشي نييحيسملا لعج ام ،نييبلحلا ريغو نييبلحلا ةاعارملاو نيدلا لاجر عم قيسنتلا نم ريثكلاو تاقالعلا لضفأ ىلع ىرخأ ةرم نويسايسلا نولثمملا ءالؤه ظفاح .مهتناكمل لاجر ةناكم نأ الإ ،تاواتإلاو ةيزجلا عفدب قلعتي اميف رود نييحيسملا نايعألاو ءايرثألل نأ ًاقباس انركذ امم مغرلاب ةّيبصع نإف ،نينثإلا نيب ءاوهألاو تاهجوتلا تقرف ول ىتحف.عزعزتت نأ نود-اههجوأ دحأ يف- ترمتسا نيدلا ةقالع هبشي اميف ،هرود ىلع امهنم لٌ ك ظفاح يلاتلابو ،امهنيب ةديج قيسنت تاقالع ىلع تقبأ ةعامجلاو ةفئاطلا .حلاصملاو تامدخلا لدابت اهيف ةيمداخت لبق نم نييحيسملا عم لماعتلا ملاعم مسرُت يك فٍ اك رارقتسا ىلع عاضوألا رمتست مل ،نييسنرفلا ءالج دعبو ،ًاقحال هذه تطبترا نإو ،مهتناكم ةاعارم تمتو نييحيسملا نيدلا لاجر ةناكم ىلع ظفوح ،ماع لكشبو ،نكل ،ةلودلا لاجر بسك ،مهمكح رقتسي مل نيذلا ،ددجلا ةطلسلا باحصأ لواح دقلو.هتاقالعوأ نيدلا لجر ةيصخشب ةناكملا .عٍ اد نود مهتاداعم بنجت لقألا ىلع وأ ،مهبناج ىلإ نييحيسملا نيدلا يف تاطحملا زربأ دحأ ،ًاضيأ يسردملا هعرفو ،يعانصلاو يراجتلاو يعارزلا هعورفب ،ةرداصملا/ميمأتلا عارص ناك مل مهنكل ،هب نويحيسملا رثأت دقل ،لوألا قشلل ةبسنلاب.مهنيد لاجر لالخ نم ةطلسلاب نييحيسملا ةقالع خيرات هبش وحن ىلع ًايموكح-ًايحيسم ًاعارص ناك دقف ،اهيلع ءاليتسالا وأ سرادملا ميمأت امأ.كلذ يف مهدحو اونوكي اورسخ مهنكلو ،مهاياعر سرادم نع عافدلل ءاطسو اوناك ذإ ،ىرخأ ةرم هسركو نيدلا لاجر رود زربأ امم ،لماك يف نييحيسملا نيدلا لاجر دحأ هربتعي رمألا اذه.مويلا ىتح لمدني مل ًاحرج فلخ ام ةلماك هبش ةراسخ عارصلا ةطلسلا نأو ،دودح اهل مهتطاسوو مهتطلس نأ هدافم ؛مهيلع ثعبلا مكح هاقلأ يذلا لوألا سردلا رضاحلا انتقو ةملك رسك باسح ىلعو ةلادعلاو قحلا باسح ىلع ولو هذفنتس ًائيش ررقت نيح يهو ،ىلعألا ةملكلا ةبحاص يه 58

. 7 نولثمي نمو ةنراطملا انهو.ةيليصفت ودبت يتلا رومألا يف ىتح ،هيف نواهت ال رمأ ايلعلا اهتملكب نيدلا لاجر رارقإ يف ةطلسلا ةبغر نّ إ فالتخا ىلع ةيرودلا ةباقرلل عضخت ايروس يف نيدلا لاجر تاظعو بطخ نأ فورعملا نم هنأب ريكذتلا نكمي سيئر يحيسملا نيدلا لجر اهيف ركشي مل دايعألا دحأل يلافتحا سادق ةظع يف ،ًالثمف ،لاجرلا ءالؤه تاءامتنا يحيسم ربع ،ةجهللا ديدش ًاهيبنت هل ىوتسملا عيفر نمأ طباض لسرأف ،ءالولا ميدقت رِ جي ملو تاطلسلاو ماظنلا نم ريذحتلا عم ،ةدوصقم ريغ ةطلغ لصح ام نوربتعيس“ هنأ هنومضمو ،ةينمألا ةزهجألاب هتاقالع هل يناملع نيدلا لجر طابتراب اهل ساسأ ال مهت قيفلتب نطبم ديدهت يف”هتاطابترا حضفو هعم قيقحتلا ةلئاط تحت اهراركت .ةيداعم تاهجب 3( بعشلا سلجم يفو ،بلح ةنيدم سلجم يف مئاد يبلح يحيسم دوجو ىلع ماظنلا ظفاحي ،ىرخأ ةهج نم نيدلا لاجر ةراشتسا دعب الإ ءالؤه نييعت متي الو.ءارزولا سلجم يف ًانايحأو ،) ينمرأو يسكذوثرأو يكيلوثاك:دعاقم مهف ،ءارزوو باون نم نويسايسلا نولثمملا امأ.دحاو يٍ أر ىلع نوعمتجي ال ام ًاريثك ءالؤهو ،ةنراطملا ىوتسم ىلع .نييسايسلا نم رثكأ ةموميدلا ةفصب نوعتمتي يذلا نيدلا لاجر عم تاقالعلا لضفأ ىلع ةً داع نوظفاحي ةيندملا تادايقلا تباغ ،يندملاو يلهألا عمتجملا عمقو ةيددعتلا ةيبزحلا ةايحلا ثعبلا بزح ىغلأ نأ دعب ضعب يف تناك نإو ،ةينيدلا كلت ريغ مهلثمت تادايقل نويحيسملا شطعت ،يلاتلابو.نييحيسملل ةلثمملا ةيقيقحلا ًادح شطعتلا اذه غلب دقو.اهلمع ةحاسمو اهرود نم دحي ينيدلا اهبوث نأ الإ ةئيرجو ةديج تادايق نايحألا ةينانبللا تاوقلل نيرصانم نيب-بلح يف نويحيسملا مهيف امب- نييروسلا نييحيسملا نم ريبك ءزج هيف مسقنا ذنم ةينانبللا رابخألا ةعباتم تراصو ،نوع لاشيم ةدايقب)ًاضيأ ينانبللا( رحلا ينطولا رايتلاو عجعج ريمس ةدايقب جذومنلا ىلإ نييروسلا نييحيسملا تامامتها تهجو ةيسايسلا ةايحلا بايغف.ةفولأم ةداع ةيلهألا برحلا مايأ ليمجلا ل آ ك تايصخش اهب عتمت يتلا ةوقلا رهاظم تظقيأ دقل.ًايطارقوميدو ًارح وعدملاو ةيبرعلاب قطانلا ،برقألا ءالؤه ىدل ةمئان ةبغر-ةيرمنت ةيوايشيليم ةوق رهاظم تناك ولو- مهريغو نوعو عجعج مث نوعمشو ةيجنرفو اومهاس نييروس نييحيسم ًادارفأ نأ رمألا غلب ىتح ،مهلثمتو مهنع ربعت تادايق دوجو يف نييروسلا نييحيسملا ةعباتم ربتعت نأ بجي ال ،لاح يأ ىلع.ةينانبللا ةيلهألا برحلا لالخ ةيحيسملا تايشيليملا بناج ىلإ لاتقلا يف ماظنلا نأشب اهئارآ ىلع ةقفاوم ةينانبللا ةيحيسملا ةيسايسلا تادايقلا تاحيرصتو رابخأل نييروسلا نييحيسملا .يروسلا ،ةيبرغلا تايلاسرإلاو اهتايلصنق ربع ةيبوروأ لود هتبعل يذلا رودلا نأب ريكذتلا قايسلا اذه يف يرورضلا نمو نيدلا لاجر ةناكم تيبثت يف ةيساسأ ةً مهاسم مهاس ،ةينامثعلا ةطلسلا عم ةيبوروألا ةيبنجألا اهتاطلس تاقالعو ،ةيبرغلا تايلاسرإلا يفو ،ةيبرغلا تايلصنقلا يف مهتالص نأب يبلحلا سوريلكإلا ترعشأ ذإ. 8 ةيليثمتلا مهتفصو 59

هب ًافرتعم ًارمأ اهل ءاطسوكو ةنيدملا يف ةيحيسملا ةعامجلل نيلثممك مهرود حبصأ يلاتلابو.ًاعومسم مهتوص لعجت .عسوأ يلود ديعص ىلع نينطاوم دارفأك سيلو ةعامجك نييحيسملا عم ةرصاعملا ةلودلا لماعت-2 ًارورم ينامثعلا مكحلا نم ًاءدب ،عقاولا ضرأ ىلع اهسفن جاتنإ تداعأ دق نييحيسملا عم لماعتلا ةقيرط نأ ودبي دارفأك سيلو ةً عومجم مهرابتعا ىلع اوقب دقف.ةثيدحلا ةينطولا ةيروسلا ةلودلا ىلإ ًالوصوو يسنرفلا بادتنالاب يفف.اهترادإو ةلودلل ةثيدحلا ةينوناقلاو ةيروتسدلا لاكشألا مغر ،ساسألا اذه ىلع مهعم لماعتلا متو ،نينطاوم تاليود نويسنرفلا سسأ امدنع ًاحضاو ةينيد تاعامجك نييروسلا عم لماعتلا ناك ،يسنرفلا بادتنالا مكح لظ نيببسل ةلداعملا هذه جراخ اوقب دقف ،نويروسلا نويحيسملا امأ.زوردلا ةلودو نييولعلا ةلودك ،يفئاط ساسأ ىلع نييحيسملا راشتنا وه يناثلاو ،ىلوألا ةجردلاب ةيحيسم ةلودك اهنيح نانبل ةلود عورشم وه لوألا:ودبي ام ىلع هنإ ليق يتلا ىراصنلا يداو ةقطنم ءانثتساب ،فاك لقث يذ حضاو زكرمت نود يروسلا بارتلا لك ىلع نييروسلا .ايروس نم ًاءزج ال ريبكلا نانبل نم ًاءزج نوكت نأل ططخُ رودب نيجلوملا ديدحتو ،اهب لاصتالا تاونق ديدحتو ،اهتطلس سيركت ةلودلل لماعتلا نم عونلا اذه لهس دقل ءامتنالل ةعفترملا ةجردلاو ناكسلا ةعيبطل باعيتسا هنأب”ًائيرب“ً اريسفت رمألا اذه ريسفت نكميو.اهعم ةطاسولا سيركت تاودأ نم ةادأ-همدع وأ لوألا ريسفتلا عم رفاضتلا عم- هنأب وأ ،مهتايوه يف ينطولا لبق ام ينيدلا ىلع.اهماظن رمع نم دمتو اهتطلس ضرفتل ةيناكسلا تاعومجملا زئارغ ةبطاخم لضفت يتلا ةيروتاتكيدلا ةطلسلا نوينعملا لضفي ام وأ ،مرصنملا نرقلا تاينيتس نم يناثلا فصنلا يف ةصاخلا سرادملا ةرداصم تّمت ،لاثملا ليبس ىلإ تمتنا ءاوس ،ًايكيلوثاك اهنم ريبك مسق ناك يتلاو ةصاخلا سرادملا ىلع ءاليتسالا هتيمست نييحيسملا نم هب نيب ًايقوقح وأ ًاينوناق ًافالخ تسيل رمألا عبات نمل ةروصلا تناك اهنيح.ةيلحم ةيكيلوثاك سئانك مأ ةيبرغ تايلاسرإ ةيكيلوثاكلا ،لكك ةيحيسملا ةعامجلا نيب)تازايتمالا وأ( قوقحلا لوح فالخلا ةروص ذختا لب ،مهتموكحو دارفأ . 9 ةموكحلاو ،صوصخلا هجو ىلع اهنم هذه ىلع ءاليتسالا ثدح نع رظنلا ضغب ،يحيسم ينيد مظعألا اهعباط ةصاخ سرادم دوجو دكؤي ،ساسألا نمو مكاحملا ًاضيأو .ةثيدح ةلود لظ يف ،نينطاوم/دارفأك ال ةعومجم ساسأ ىلع وه نييحيسملا عم لماعتلا نأ ،سرادملا نالطبو جاوزلا رومأب متهت يتلا ةيصخشلا لاوحألا مكاحم يأ ،ةيحورلا مكاحملاب ةفورعملا نييحيسملاب ةصاخلا .مهقوقح ىلع ظفاحي نييحيسملل زايتما هنأكو مدقُي ينامثع ثرإ يه ،هباش امو ةقفنلاو ةناضحلاو قالطلاو جاوزلا نطاوملا درفلا موهفم ال ةعامجلا موهفم مكاحملا هذه سركت ،ةيصخشلا لاوحألل عماج نوناق لظ يفو ،عقاولا يفو ةرتفلا يف ةيحورلا مكاحملا نأ نييناملعلا دحأ ىأر دقو.ةفئاطلا ةلادع ىلإ ال ةلودلا ةلادع ىلإ أجلي نأ بجي يذلا يف فلتخي رمألا نأ ربتعي هنكلو ،ةينيد ةلود يف نييحيسملا قوقح ىلع تظفاح اهّنإ ذإ ،ًايباجيإ ًارمأ تناك ةينامثعلا 60

سركي ًارمأ ةصاخلا ةيصخشلا لاوحألا مكاحم يسمت يلاتلابو ،ةنطاوملا ىلع ةمئاق اهنأ ضرتفي ذإ ،ةينيد ال ةلود لاح لماعتلا نأ ينعي ال لماعتلا اذه نأ ،انه لوقلا لفان نم. 10 نينطاوملا نيب يواسي ال ذإ ،يبلس قمعلا يف وه ،ًازييمت .ةنطاوملا ئ دابمو ميهافم ساسأ ىلع متي ةيفئاطلا تانوكملا نم اهريغ وأ ةينسلا ةيبلغألا عم اهنأ الإ ةنيدملا يف نييحيسملل ةيندم تادايق روهظ مغر ،هسفن جهنلا ىلع اوظفاحيل بادتنالا لالخ نويسنرفلا ءاج نييسنرفلا ءالج ذنم ايروس ىلع ةبقاعتملا تاطلسلا امأ.مهليثمت سأر ىلع تيقب يتلا ةسينكلا ةطلس نع لصفنت مل ،نييحيسملا عم لماعتلا جهن ريغتل يفكي امب رمّ عت وأ رقتست مل اهنأ ودبيف ،1963 ثعبلا بالقنا ىتحو 1946 .رصم عم ةدحولا ةرتف لالخ امبر زيامتلا ضعب عم قباس جهن نم ًادوجوم ناك ام ىلع تظفاحف ةعفنم نم هيف امل هسيركت يف مهاسو ،نييحيسملا عم ةلودلل ًالبق ةدئاسلا ةقالعلا لكش ىلع دسألا ماظن ظفاح ليثمتب سوريلكإلل مداقتلاب بستكملا قحلاب فارتعالا ىرج هنأكو ،ةقالعلا هذه رهوج ريغتي ملف ،هتطلس زيزعتل ةيئانثتسا تالاح ىقبت ،نكلو.ساسألا اذه ىلع مهعم لماعتلاو يعامجلا دعبلا سيركت مّ تف ،ةيحيسملا ةعامجلا يليثمتلا رودلا هيف ًازواجتم ،سرادملا ىلع ءاليتسالا لاثم يف امك ،هتارارق مئاقلا ماظنلا اهيف ضرف اهتالالد اهل .ةنيدملا يف نييحيسملا نيدلا لاجرل طيسولاو :ةطلسلاب نييحيسملا نيدلا لاجر ةقالع:ًايناث يه اهنأكو ،يطارقوريبلا يمسرلا راسملل ةمِرتحمُ اهلك تانوذألاو تاقفاوملا تابلطو ةيمسرلا تالماعملا رومأ ودبت لصفلا ةملكو ةيلعفلا ةطلسلا نإ ذإ ،ًامامت كلذل رياغم عقاولا نكل.ةيحيسملا فئاوطلا تابلط تب يف لصيفلا حاجن نمضت يتلا يه نمألا طباضب نيدلا لجر ةقالعف يلاتلابو.نيينقتلا نييندملا نيفظوملل ال ،نمألا طابضل يه ددح يذلا دسألا ماظنل ةينمألا ةعيبطلا عم ىش امتي رمألا اذهو ،ةيمسرلا تالماعملا ال ،طيسوك هرود يف لوألا .ةقالعلا هذه لكش هسفنب ًالكش ةمرتحمو ةدوجوم اهعم لماعتللو ةلودلل ةيطارقوريبلا ةيمسرلا لاكشألا-1 ةينوناقلا تالماعملاو ءاضقلاك ؛يطارقوريبلا يمسرلا راسملل-ًالكش ولو- ةسينكلاو مهنيد لاجرو نويحيسملا عضخي سرادملاك ةيبناجلا اهتاسسؤم لماك عم ةسسؤم ةباثمب يه ةسينكلا انه( تاءافعإلاو نوذألاو صخرلا تابلطو ءاضقلا ىلإ نويحيسملا نويحورلا ةداقلا أجل ،ةصاخلا ةيحيسملا سرادملا ةرداصم لاثم يفف.) ةيريخلا تاسسؤملاو مهلثم ،اهتاقحلم ضعبو مهسرادم ةرداصم ءارج نم مهب قحل يذلا يدعتلا دض ىوكشلا عفرو ملظتلل يمسرلا رارق 1974.12.9 يف ردص ىتح ،ىوكشلل لماكلا يئاضقلا راسملا اوعبات دقلو.ةلودلا يف ىرخأ ةيرابتعا ةهج يأ لثم ًاراسم كانه ناك نكل. 11 اهقالغإو ةيكيلوثاكلا سرادملا ةرداصم رارق لاطبإب ايلعلا ةيروسلا ةيرادإلا ةمكحملا نع 61

عوجرلا ،ةيركسعو ةينمأ ةعيبط يوذ اوناك نيذلا ،ةطلسلا لاجر نم بلطلا يف لثمت ،يئاضقلا راسملل زٍ اوم ًارخآ .ىودج نود نكل ،مهرارق نع سأر ىلإ لوصولا لثم ،ةيدايتعا ريغ تاطاسو تبلطت يتلا ةيئانثتسالا تالاحلا يف ىتح هنأ ،ركذلاب ريدجلا نمو .لوصألا بسح عباوطلاو عيقاوتلاو ماتخألاو تاقفاوملاب دوزملا يمسرلا بلطلا ىلع ظافحلا رمتسا ،ةطلسلا مره لحمو يساسأو بولطم ًامئاد وه يطارقوريبلا لمعلا”تايلكش“ ىلع صرحلا نأ ،هتلباقم تمت نيد لجر راشأو ىلع ءاقبإلا وه-تاطاسولا اهلوبق مغر- تاطلسلا لبق نم مازلإلا وأ مارتحالا اذه بابسأ دحأ يف ىريو ،مارتحا ةلماعملا تناك ولو ةوشرب نوبلاطيس نيذلا نييطارقوريبلا نيفظوملا نم تاقبط مامأ ًاحوتفم ىش رلاو داسفلا باب نل هنكلو ةلماعملا ريس فظوملا لقرعي نل ،ةلاحلا هذه يف.ليقثلا رايعلا نم ةينمأ ةطساوب ةدوزم ةينيد ةهجل .تاتفلا ضعب نم ةدافتسالا ةصرف توِّفي لاخدإ ةحول“ مساب فرعُت ءارفص ةحولب ةدوزم هب ةصاخ ةرايس دروتسي نأ نارطم لكل قحي ،لاثملا ليبس ىلعف حتاف ،تالباقملا يف ةروكذملا تالاحلا ىدحإ يفو.ةيكرمجلا موسرلا نم ةافعم ةدروتسملا ةرايسلا نوكتف ،”تقؤم طباضلا دكأف ،هتدعاسم ًابلاط ةداعلا ترج امك ءارفص ةحولب ةرايسل هبالجتسا عوضومب ًاّينمأ ًاطباض ديدج نارطم ةحوللا رادصتساو ةرايسلا داريتسا ةلماعمب ريسلا لالخ يرورضلا نم ناك نكلو. 12 ”مكقح اذه“ هلوقب كلذ ىلع ،”ةوهق ناجنف قح“ وأ ،”ةيالحت“ تايمسم تحت اهبلط نم اوجرحتي مل نيذلا نيفظوملل ىش رلا ميدقت ،ءارفصلا ىش رلا ميدقت ضفري نأ ةلماعملا هذه رييستب ةينارطملا لبق نم فلكملا فظوملل نكمي ناك... 13 ”دالوألل ةيديع“ وأ تابوعص اهنيح هجاوت دق ةلماعملا نكل ،رومألا ليهستل نمألا طباض لاصتا بلطي وأ نارطملا مساب نيعتسيو ةينارطملل ةلبقم ةلماعم يأ نأ امك ،ةيطارقوريبلاب عرذتلا نوعيطتسي نيذلا نيفظوملا لبق نم ًايباقع ًاريخأتو ىرخأ .ةمج تابوعص هجاوتس تناك ،ةيكرمجلا موسرلا نم ةافعملاو ذيمالتلا لقنل ةيسردم تاصاب بالجتسا ةلماعمك ةينبألا قباوط ددع ةهجل بلح ةنيدم يف ًايبسن مراصلا ينارمعلا ماظنلا ةسينكلا ةفلاخم ،ًاضيأ ةلثمألا نمو حومسملا قباوطلا ددع هيف تزواجت ،اهمده مت ةميدق ةسردم ناكم ًاينكس ءانب تنب اهنإ ذإ.ةداع اهب حومسملا بناجلا كولس نود لحي مل هلك اذه نكل ،ةذفان ةهج قيرط نع ةطاسوب مت هنإ ليق ءانثتسا ىلع ءانب ،ةً داع هب .ةيئانثتسا تافصاومب ءانب ةصخر ىلع لوصحلل يطارقوريبلا ،نكل.ايروس يف ةيكيلوثاكلا فئاوطلل ةيصخشلا لاوحألاب صاخ ديدج نوناق رارقإ 2006 ةنس مت ،رخآ لاثم يفو يف يضملا ىلع ةيمسرلا ريغ ةينمألا ةقفاوملا لاكشأ نم ًالكش اوقلتي نأ ًالوأ مهيلع ناك ،ةلاحلا هذه يف ىتحو لاكشألا قفو هرارقا مث هتغايص يف اوركفي نأ كيلوثاكلا نييحيسملل نكي مل كلذ الولو ،ديدجلا نوناقلاب لمعلا ةينوناق داومل ًالبق مهعوضخ ءارج نييحيسملاب قحاللا فاحجإلا لك نم مغرلاب اذه.ةدمتعملا ةينوناقلا تاونقلاو ضعب كانه نأ ،ركذلاب ريدجلا نم. 14 ينبتلاو ثرإلا ةهجل ةصاخ ،ةيصخشلا لاوحألا رومأ يف يمّ السإ عباط تاذ 62

مغرلاب ،نوناقلاب لمعلا يف يضملا لبق ةقبسم ةينمأ ةقفاوم يقلت ةياور دعبتست يتلا ةيقوقحلا ةيحيسملا رداصملا .هرارقإ ةيلمع يف ينمألا لماعلا وأ رودلاب اهفارتعا نم كلذكو ،ركذلا ةصح فصن ىثنألل نوكيف ؛ةيمالسإلا ةعيرشلا بسحب ةثرولا ىلع ثرإلا قباسلا نوناقلا مسّ ق دقل تلمتشا هب ةيفيرعت تاودن تدقِ عُ ،ةيروهمجلا سيئر نم”ةمركم“ ربتعا يذلا نوناقلا رودص دعب.ينبتلا رقي مل ضعب يغلتل ًاقحال تتأ ةأجافملا نكل ،نوناقلا اذه رودصب هحامس ىلع سيئرلل نانتمالاو ركشلا نع ريبعتلا ىلع ضعب ىلع ةنسُ نيد لاجر نم ظفحتو ضارتعا هنأ اهنيح ليق ام ببسب ،هريغو ينبتلاك ،ديدجلا نوناقلا دونب مهأ ! 15 دونبلا ضعب ءاغلإ ناكف ًاينمأ ًادعب رمألا ذختا يلاتلابو ،نوناقلا اذه نيماضم رمألا روصي ذإ.ةعامجك مهعضو ثيح نم نييحيسملا ىدل ةيامحلا موهفم انه”ينمألا دعبلا“ زورب راركت ززعي ،)ً انمض نيملسملا( نيرخآلا نكلو ،ةصاخلا مكنيناوق بسح يضاقتلا يف مكقوقحب مكل انحمس“:يلاتلا وحنلا ىلع .انيلع اوطغض امبرو ،ةأرملاو لجرلا نيب يواستملا ثرإلاو ينبتلاك ،ةيمالسإلا ةعيرشلا فلاخي ام ةننوق نم اوؤاتسا . 16 ”نوناقلا دونب ضعب ىغلت نأ ،مكل ةً يامح ،انررق ،هابقع دمحت ال ام وحن رومألا روطت ىلعو مكيلع انم ًافوخف ةينمألا ةزهجألاب نيدلا لاجر رومأ رييست طبر-2 نيدلا لاجر لبق نم عامجإ هبش كانه نأ الإ ،ةطلسلل ةيطارقوريبلاو ةيمسرلا لاكشألا ىلع ريبكلا ظافحلا مغر لاجر يأ- مهف ،نمألا طابضو لاجرب رمي يذلا يأ ،ينمألا راسملا ةيمازلإ ىلع مهتلباقم تمت نيذلا نييناملعلاو لئاسمل نوططخي مهنإف يلاتلابو.يلاحلا ماظنلل ديؤملا يسايسلا مهبلغأ فقوم مغر ًانمض كلذب نورّ قي-نيدلا هبش لكش وذ قبسم قيسنت ًامئاد كانه نأ ىرن كلذل.كلذ ساسأ ىلع مهتيعر رومأو مهرومأ نويِّسيو نييحيسملا ةسردم وأ ةسينك ءانب ةصخرك ةصاخ ،بلط وأ ةلماعم يأ ريرمتل ،ةينمألا ةزهجألا عم يمسر ريغ نإو يطارقوريب .تايوخألا تالحرو ةيفشكلا تاميخملا تالاح يف ىتحو ،ًافنآ درو امك حامسلا لجأ نم)كريرطب( تايوتسملا ىلعأ نم نيدلا لاجر تاطاسوك ،يروهمجلا رصقلاب ةطبترملا تالاحلا امأ .فلملا اذهب رصقلا نم فلكم نمأ طباض ربع رّ مت ةقالعلا تناك دقف ،ايروس ىلإ نييروس نييحيسم نيضراعم ةدوعب ةعباتمب ريخألا اذه موقي ،يروهمجلا رصقلا طباض ىلإ ضراعم يحيسم صخش مسا كريرطبلا بتكم عفري نأ دعبف لجر يروهمجلا رصقلاو ةيكريرطبلا نيب ةقالعلا هذه حرش دقو.ضفرلا وأ حامسلاب ةيكريرطبلا ىلإ ةدوعلاو رمألا يروس يحيسم ةلأسم لحل هيعس قايس يف كلذو ،نانبل يف فئاوطلا ىدحإل ةيكريرطبلا ةرئادلا يف لمع نيد .ضراعملا هطاشنل ةينمألا تاهجلا نم بولطم .ودبي ام ىلع 2011 ةنس ةروثلا ءدب دعب يروهمجلا رصقلاو ةيكريرطبلا نيب تاقالعلا نم عونلا اذه دّ جتسا دقل 63

امم ،مهمامأ ًاحوتفم ”نطولا نضح ىلإ“ ةدوعلا باب كرتو نييحيسملا نيضراعملا ءاوتحا يف ةبغر هنأب هريسفت نكميو حمسي ريخألا لاثملا اذه.نيفرطتم نييمالسإ نييباهرإو ةيعرشلا ةطلسلا نيب وه عارصلا نأب ماظنلا ةياور ززعي دق ةانق ربع رمت ةقالعلا ىقبت ،ايلع ةيسايس ةهج ةطاسولا ةبحاص ةهجلا نوكت يتلا تالاحلا يف ىتح هنأ جاتنتسالاب .يروهمجلا رصقلا يف ديمع وأ ديقع ةبترب طباض ةلاحلا هذه يف يه ،ةينمأ ،قشمد يف ًابلاغ رقتسملا هتفئاط كريرطبب ةقيثولا هتقالع تايرجم ضعب ينانبل يحيسم يعماج ذاتسأ ىور دقو فرع املو ،نانبل نم هعم هبلج دق ذاتسألا ناك ًافلم كريرطبلا هنم بلط ،هل هتارايز ىدحإ لالخ هنأ لاقف لعفلا اذه هيلع ركنتسا ،كريرطبلا بتكم ريدي يذلا نيدلا لجر ىدل هتافلم ةبيقح كرت ذاتسألا نأ كريرطبلا . 17 ةينمألا ةزهجألاب مهتاطابترا مهل نيدلا لاجر بلغأ نأ ذاتسألا ًاركذمو ًارذحم ةروكذملا اهقالغإو ةيكيلوثاكلا سرادملا ةرداصم رارق لاطبإب ايلعلا ةيروسلا ةيرادإلا ةمكحملا نع رارق ةعقاو يفو دعب مويلا ىتح ذفني مل وهف ،مربم اهمكح اهنأ يأ ،اهلاجم يف ةيئاضق ةئيه ىلعأ نع ردص رارقلا نأ مغرو ،ًافنآ ريغ هدحو يئاضقلا وأ يموكحلا يطارقوريبلا راسملا نأ ثحبلا اذه قايس يف ديفي ام ،هرودص ىلع ًاماع 44 رورم .ثحبلا عوضوم ةلاح يف ةدئاف يذ تلبق ذإ اهيلع ءاليتسالا متي مل يتلا ةصاخلا ةيحيسملا سرادملا عيسوت نود لاح ،راطإلا سفن نم رخآ لاثم يفو ةلحرم حتفك ،عسوتلل ًاصخر اهحنم مدع ،هنيح يف ةيعرملا ةمظنألا بسحب ةطلسلا لبق نم”بدتنملا ريدملا“ ـ ب نييحيسملاب قثت ةطلسلا نأ ةيمسر ريغ تاعامتجا يف نيلوؤسملا لبق نم ةحورطملا ةجحلا تناكو ،ةديدج ةيسارد قثت ال نمم مهو ،ةلثامم ًاصخر ”نيرخآلا“ حنم بجويس ميلعتلل ةديدج صخر حنم نكل ،مهسرادمبو مهتينطوبو ةيضق ال نمأ ةيضق ةيضقلا ودبتف ،نييحيسملا عم لماعتلل ينمألا دعبلا سركت ةلوقم يهو.مهفرطتل مهب ةطلسلا .ماظنلا مهل اهمدقي يتلا ةيامحلا ةركف نييحيسملا ىدل سركتتو ،قوقح بزحل يلحملا عرفلا ةلواحم ةشقانم تمت ،دسألا راشب سيئرلل ًارخؤم ةيحيسملا فئاوطلا ىدحإ سيئر ةرايز يفو ناعتسا هنإ ذإ.سرادملا ىلع ءاليتسالا مايأ ذنم اهيلع هدي عضو دق ناك ،ةيسنك ةيكلم ىلع هئاليتسا تيبثت ثعبلا ةعارزلا ةرازو نم ،ةيسنك ةيكلملا نم ريبك ءزج ةباثمب يه يتلاو ،ةرجشملا ضرألا ىرتشاو ،ثيدح يئاضق مكحب .هلمع يف لخدتلا نكمي الو ايروس يف لقتسم ءاضقلا نأ دسألا سيئرلا باوج ناكو.صاصتخالا ةبحاص اهرابتعاب ضرألا ءارش ديعت يك ةقالعلا ةبحاص ةسينكلل يبزح ينمأ زازتبا/ةقفصب رمألا يهتني نأ ةداهشلا بحاص عقوتي نكل تاونقلاو تاراسملل ال ،ةينمألا ةزهجألل لصيفلاو ساسألا رودلا نع ثيدحلا ديعي امم ،ًالصأ اهكلم يه يتلا .ةيمسرلا ةيموكحلا رظنلا ضغب- ةيمالسإلا فاقوألا ةرازول هباشم يمسر يموكح زاهجل نورقتفي نييحيسملا نأ ركذلاب ريدجلا نمو 64

نيطشانو نييحيسم نيد لاجر تاداهش دروت امنيب.ةطلسلاب ةعامجك مهتقالع مّظني-اهتاطابتراو اهتيلعاف نع جلوم لقألا ىلع دحاو ينمأ رصنع وأ طباض ةينمألا ةزهجألا مظعم يف كانه هنأ بلح يف نييناملع نييحيسم . 18 ةيحيسملا فئاوطلا نوؤش ةعباتمب نوكردي ،ةيلعافب ءاطسوك مهرود ةسرامم بلح يف نييحيسملا نيدلا لاجر ديري نيح هنأ دكؤت ثداوحو ةلثمأ اهلك .ىدجألا قيرطلا يه نمألا طابض عم ةرشابملا تاقالعلاو ةيمسرلا ريغ ةينمألا ةانقلا نأ نمألا طابضب هطابتراو طيسوك هرود يف نيدلا لجر حاجن سايقم-3 مّ ت ام اذإ ،طورشو ريياعم دوجو ضرفت ةلودلا عم ةعامج وأ درفل ةينوناقلاو ةيمسرلا ةيطارقوريبلا ةقالعلا نإ مهتقالعو نييروسلا نييحيسملا ةلاح يف فلتخي رمألا نكل.نوناقلا هددحي ام رمأ ىلع لوصحلل يدؤت ،اهب مازتلالا .ةينمألا ةعيبطلا وذ مهماظنب هبصنم يف ًادودحم ًارمعو ذوفنلل ًاددحم ىوتسم نمأ لجر لكل نأ ،نييروسلا بلغأ لاح مهلاح ،نيدلا لاجر ملعي .هرود ءاهتنا وأ هميجحت وأ هلقن وأ كاذ وأ طباضلا اذه مجن لوفأ نمزلا رورمب اوربخ املاطلف ،تالاحلا بلغأ يف هذهل اوعضخ رابكلا نويركسعلاو نوينمألا طابضلا ىتح ،ًاماع نيسمخلا براقي يذلا ماظنلا رمع ىدم ىلعف نيدلا لاجر ىعسي اذل...ةلازغ متسرو ناعنك يزاغو يباهشلا تمكحو ابود يلعو ليمج يجانك ؛جهنمملا كولسلا حبصي نأب طابضلا ءالؤه نيب ةسفانملا يدؤت ال وحن ىلع نكلو ،نمأ طابض ةدع عم ةفلتخم تاقالع جسن ىلإ .اهل ةيحض نيدلا لاجر ىلع ربكأ ةردقو ربكأ ذوفن هل ناك املك ،حصأ مهل هرايتخاو ،طابضلاب نت مأ نيدلا لجر تاقالع تناك املك ،هيلعو ةبترم نم نيد لجرل ربكأ ذوفن دوجو ًانايحأ رسفي ام اذه.مزلي نمل عفانملاو تامدخلا نيمأتو طيسولا رود ةسرامم مدعي ال ،ةسينكلا ةسسؤملا لخاد تايساسح قلخي يذلا رمألا ،”نارطم“ ةبترم نم يسنكلا هسيئرل امم”نهاك“ .مهتحلصم هيف امل اهلالغتسال ةليسو نمألا لاجر بيرهت ةمهتب هتمكاحم دعب ليئارسإ يف نجس يذلا ،يجوبك نويراليإ لحارلا يبلحلا قبسألا سدقلا نارطم فرعُ ىقبيل هنع جرفأ نأ دعبف.ايروس يف نمألا طابضب ةديطولا هتاقالعب ،ةينيطسلفلا ةمواقملل هترايس نمض ةحلسأ تايصخشلا روزيف ،يونس هبش وحن ىلع بلح هتنيدمو ايروس روزي ناك ،ناكيتافلا برق ةيربج هبش ةماقإ تحت ةزهجألا يف نمألا طابض ًاضيأو ةنيدملا يف ثعبلا بزح عرف نيمأو ةطرشلا سيئرو ظفاحملاك ةداتعملا ةيمسرلا ،فينج رمتؤمل يمسرلا يروسلا ماظنلا دفو دادع نم ،هرمع رخاوأ يف ،ًاقحال حبصأ امك.ةنيدملا يف ةددعتملا ةينمألا . 19 يضوافت يسايس دفو نمض كراشيل هريغ نود يحيسم نيد لجر دامتعال ةتفال ةلاح يف 65

زاهجلا- ةيوجلا تاوقلا تارباخم تماق ،بلح يف عساو ديعص ىلع تفرعُ و ،2011 ةنس دعب ترج ةثداح يفو ةمظنمب نيتطبترم ،ةملسم ىرخأو ةيحيسم ةدحاو ،نيتاتف لاقتعاب 2013 لوألا نوناك يف-هتسارشب فورعملا ينمألا امهبيذعتو امهعم قيقحتلا ىرج دقو.ماظنلل ةضراعملا ةينلعلا هئار آ ب فرع نيد لجر اهريدي ةيحيسم ةيثاغإ دحلل اذه نيدلا لجر ىلع طغضلا وه لاقتعالا ببس نإ ليقو ،ديمع ةبترب يحيسم تارباخم طباض لبق نم ،يسايسلا نمألا عرف ىدل فئاوطلا ىدحإ نارطمل ةرشابملا ةطاسولا نم مغرلابو.ةحاسلا نع هداعبإو هرود نم دوعولا مغر نيتاتفلا حارس قالطإ يف حلفي مل هنأ الإ ،ماعلا بئانلا دنع هلخدت مث ،ًالوأ نيتاتفلا زاجتحا مت ثيح ةديدش تاطوغضل اهسفن ةيثاغإلا ةمظنملا تضرعت امك.2014 طابش يف الإ امهليبس ءالخإ متي ملو.هل تلذب يتلا .نمألا طابض تابغر قفو اههيجوتو اهتاطاشن يف مكحتلل تارايز نم ةيلوكوتوربلاو ةيمسرلا يحاونلا هزربت ام اذهو ،ةيسنكلا ةيبتارتلل رابتعاو ةيمهأ كش نودب كانه ىندألا نيدلا لجر ديجُي دقف.ةيبتارتلا هذه لهاجتي دق يذلا نمألا طباضب ةقالعلا وه مهألا نكلو ،مسارمو هلمح وأ ،هتيصخش ةعيبطل ةقالعلا هذه لثم نع ىلعألا نيدلا لجر فكنتسي وأ ،نمألا طابض عم تاقالع جسن سفانت نإ ،ىرخا ةيحان نم.هنع ةباينلاب رودلا اذه بعل ىندألا نيدلا لجر هفيلكت وأ ،ًالثم ةيروس ريغ ةيسنج اميف ءادعلاو عارصلا ىلإ نايحألا ضعب يف يدؤي دق ،ةينمالا ةزهجألا ىدل ربكأ ذوفن ىلع نييحيسملا نيدلا لاجر نم فقسأو يكيلوثاك كريرطب نيب ًاسفانت ،2006 و 2000 نيب ةرتفلا يف ،ًالثم ،قشمد ةنيدم تدهش دقف.مهنيب ىلع اهب هتقالع ديطوت عاطتسا نأ دعب ةنيمألا ةزهجألا ىدل ًايظحم ناك فقسألا نأ هبابسأ دحأو ،ةفئاطلا تاذ .كريرطبلا ىلعألا هسيئر نم ةطاسولا رودب ةمايقلا ىلع ةردق رثكأو ًاذوفن رثكأ هلعج يذلا رمألا ،تاونسلا رم .نيعباتم نيد لاجر تاداهش بسحب هزكرمل ةناهإو هماقم نم صاقتنا هيف عضولا اذه نأ ريخألا اذه ربتعا دقو رمألا ،صمح ىلإ فقسألا لقنب ىهتنا ،ةسينكلا لخاد ًاعارص -ىرخأ بابسأ بناج ىلإ- سفانتلا اذه سكعناو . 20 ناكيتافلا ةقفاومب اليوزنفف نانبل ىلإ”هيفن“ مّ ت مث ،هذوفنو هتطلس ىوتسم يف ًاعجارت دّ عُ يذلا عجارتت نأ ثدحي ام ًاريثك ،هب طبتري يذلا نمألا طباض ذوفنب لصتم هتجرد تناك امهم نيدلا لجر ذوفن نألو نمألا طباض ميجحت وأ لقن وه كلذ ءارو ببسلا نأ حضتيل ،تاقالعلاو ذوفنلا بحاص نيد لجر ةناكم ةأجف .تامدخلاو ذوفنلا ردصم نبا ليجستك ،تامدخلا ميدقت اهنم ،ةددعتم يهف ،نمألا طباضو نيدلا لجر نيب ةقالعلا نيتمت لئاسول ةبسنلاب امأ ًاضفخنم نيملسملا ذيمالتلا ددع ءاقبإ مهصرح نم نييحيسملا نع فرع ام مغر ،ةصاخ ةيحيسم ةسردم يف طباضلا نم كاذ وأ اذهب ةبوتكم وأ ةيهفش ةينمأ ريراقت ميدقت وأ ،مهسفنأ نييحيسملل ربكألا ةصحلا ءاقبإل مهسرادم يف ،هفير يف ةبهارو قشمد يف نيد لجر نأ ،نيد لاجر تاداهش بسحب ،ًالثم فرعٌ دقف.مهتاطابتراو نيدلا لاجر يف ىس وم رام ريد سأري ناك يذلا) Paolo Dall’ O glio( ويلولاد ولواب بألا قحب ةيرود ريراقت ناعفري اناك .نوملقلا 66

ةبسن تناك يتلا ةقادصلا ةسردم نع فرع ام ،ةصاخلا ةيحيسملا سرادملا يف نمألا طابض ءانبأ ليجست نع لاثمكو .اهقالغإب ةسردملل ةكلاملا ةينابهرلا رارق يف مهاس امم ،فولأم ريغ وحن ىلع ةعفترم اهيف طابضلا ءانبأ ةديدش تاقالع تدطو دق تناك ،) نوملقلا( ةراق يف بوقعي رام ريد ةسيئر ،سينغأ قباسلا لاثملا يف ةبهارلا ةرشابملا ةقالعلا دح تلصو ىتح ،ةينانبل ةينيطسلف لب ةيروس ةنطاوم تسيل اهنأ مغر ،نمألا طابضب ةناتملا لجر ةداهش بسحب كلذو ،ةماعلا تارباخملل قباسلا ريدملاو يموقلا نمألا بتكم سيئر ،كولمم يلع ءاوللاب يفحصلا اهجوز لايتغا يف طروتلاب) Caroline Poiron( نوراوب نيلوراك ةيسنرفلا ةيفحصلا اهتمهتا امك.نيد اهتلوخ نيينمألا عم اهتقالع نإ كلذك.يروس ينمأ زاهج عم قيسنتلاب صمح يف) Gilles Jacquier( هييكاج ليج . 21 ةددحم تالاح يف نييروس نيضراعم عم يضوافت رود بعلل ثادحألاو فورظلا تضرف ذإ ،2011 ماعلا دعب صاخ لكشب ترولبتو تحضوت ةقالعلا هذه نأ يلجلا نم ودبي يف ًاحوضو رثكأ امبر وأ ًانايغط رثكأ ينمألا بناجلا راصف ،ةديدج لماعت قرطو ًافلتخم ًاقايس دالبلا تداس يتلا .نييحورلا اهئاسؤرو ةيحيسملا ةيلقألا عم لماعتلا يف انتلاح يف ديدحتلابو ،رومألا تايرجم ىلع هترطيس انحوي نارطملا سكذوثروألا نايرسلل بلح تيلوبورتم فاطتخا مت 2013 ناسين يف ترج ةريهش ةثداح يفو امب امهمايق لالخ ،يجزايلا سلوب نارطملا سكذوثرالا مورلل امهعباوتو نوردنكسالاو بلح تيلوبورتمو ،ميهاربإ فاطتخالا ةيلمع تّ مت دقلو ،قباس تقو يف امهفطخ مت نييبلح نينهاك نع جارفإلل فدهي ةطاسو رود هنأ دقتعي لوأ ىلإ الصي نأ لبقو ،بلح ةنيدم هاجتاب ةيكرتلا دودحلا نم نيمداق ،ةضراعملا قطانم نينارطملا رداغ نأ دعب ةينمألا ماظنلا ةزهجأ ملع وأ قيسنت نود متيل نكي مل اذه ةطاسولا رود نإ ركذلاب ريدجلا.ماظنلا تاوق زجاوح .نيضراعم نيحلسم عم نينارطملا لبق نم لصاوتو ةظفاحملا يف تاطاسوب همايقو ،2011 ةروث لبق ذنم راوجلاو ةنيدملا يملسم عم هتالصب فرع دق ميهاربإ ناكو ةطاسولا رود نأ فاطتخالا ةيضقل نيعباتم نيد لاجر ىريو ،ةضراعملا ىلع نيبوسحم اوراص نمب هتاقالع مكحب ،مويلا ىتح ريصملا الوهجم نينارطملا نإ.ةينمألا هتزهجأو ماظنلا بيحرت لحم نكي مل نارطملا هب موقي ناك يذلا ولو ،ماظنلل ديؤملا ريغ هطاشن نع فقوتي مل نإ ،امهريصمب ايروس نم ىرخأ ةقطنم يف رخآ نارطم ديدهت مّ ت امك . 22 هل ةضراعملا يداب ريغ ناك ،نينارطملا تفطتخا نم يه ،لوصألا ةيزاقوق ،ماظنلل ةضراعم ةيمالسإ ةعومجم نأ ويرانيس ماظنلا وديؤم لوادت ةلاسر تلصو ،قايسلا اذه يفو.فاطتخالاب هل ةعبات ةعومجم وأ هسفن ماظنلا ماظنلا وضراعم مهتا لباقملابو ءارو فقت ماظنلا نم ةينمأ ةهج نأ اهدافم ،ماظنلا لبق نم مهب قوثوملا رابكلا نمألا لاجر دحأ نم ةيهفش نييحيسملا نيدلا لاجر ىلإ هرودب اهلقن يذلا ،نييحيسملا بلح نايعأ مهأ دحأ ىلإ اهلقن دقو ،فاطتخالا ةيلمع 67

. 23 ةنيدملا يف ىلإ ًايلمع نينارطملا فطخ ةثداح تدأ دقل ،ركذلا ةفنآ ةلاسرلاو ةلوادتملا تاهويرانيسلا ةحص نم رمألا نكي امهم ينانبل يسايس( ليمجلا ريشبل ةقالمع ةروص ناكم ،نوينانبل نويحيسم قلعف ،يلودو يميلقإو يلحم يحيسم رثأت ةمهملا ةيزمرلا تاذ ،نيساس ةحاس يف نينارطملل هتاذ مجحلا نم ةً روص)هلايتغا مت بختنم سيئرو ايشيليم دئاقو لوأل نييحيسم مهتفصب ةرشابم نوفدهتسم مهنأ نويحيسملا رعشو.ةيقرشلا توريب يف ةيحيسملا ةقطنملا بلق يف لاجر هبعلي دق يذلا طيسولا رودلا طبض ىلإ فاطتخالا ىدأ ًاضيأو .2011 راذآ يف ةروثلا عالدنا ذنم ًابيرقت ةرم فاطتخا لبق هتيدأت نييحيسملا نيدلا لاجرل نكمي ناك يذلا ةطاسولا رودف هيلعو ،هنم دحلاو ،نويحيسم نيد فاطتخا ءارو فقي نم وه ماظنلا نإ لوقت يتلا نئارقلا نإ ،ىرخأ ةهج نم.هدعب هسفن وه سيل نينارطملا .هددحي يذلا طخلا عم ىف انتي امب نيدلا لاجرل طيسو رود يأ لبقي نأ نكمي ال ماظنلا نأب يشت نينارطملا نييناملعلاب نييحيسملا نيدلا لاجر ةقالع:ًاثلاث رود اهيناعت ةمزأ عم كلذ قفارتيو ،نيدلا لاجر رايتخا يف نييناملعلل مويلا يمسر رود ال ،ةيضام تابقح سكعب ،ةيسنكلا هبشو ةيسنكلا تاطاشنلا لك لباقملابو.مهتئشنت ةيعونو بالطلا ددع ديعص ىلع نيدلا لاجر ةئشنت اذه مامأو.نييناملعلا ءالؤهل ةديحولا هبش تاطاشنلا يه ،ماظنلا مامأ اهلبق نم ةاطغملاو ةسينكلاب ةقحلملا يأ .نافلتخم نافقوم زربي نييناملعلاو نيدلا لاجر يأ ،نيبناجلا نيب ةقالعلا نم عونلا مهرايتخا يف مهل رود الو نيدلا لاجر ىلع نييناملعلل ةطلس ال-1 ،)Seminaries( تايكيريلكإ ىمست ةيلحم ةئشنت رود يفو ةريدألا يف نيد لاجر اونوكيل نيحشرملا بالطلا رايتخا متي ىلع ةيحيسم ةرهاظ نم ءزج اذهو.اهب قاحتلالا ىلع لابقإ ةلق نم دوقع ذنم يناعت تحبصأ ةريخألا هذه نكل ،ةسركملا ةايحلاو ةينيدلا تاسرامملا يف طارخنالا نع ماجحإو ،نيدتلا ىلع لابقإ ةّلق كانه ثيح ،ملاعلا ديعص ةيرهوج لكاشم نم هذه ةئشنتلا رود يناعت كلذ ىلإ ةفاضإلاب.يديلقتلا اهانعمب ةيناملعلاو ةينيد اللا ةعزنلا ومنو تّلجت لكاشم ،) ةيفسلفلاو ةيتوهاللا( ةيملعلاو ةيكولسلاو ةيحورلا ةئشنتلاو ةيبرتلا ميهافم ديعص ىلع ةنمزم ،اههيجوتو اهترادإب نيجلوملا نيدلا لاجرو اهلمع تايجهنمو رودُ لا هذه راسم ديدحت يف ةينيدلا ةطلسلا طبخت يف .نييكيريلكإ بالطو نيد لاجر تاداهش بسحب يملعلا مدقتلاو رصعلا تابلطتم عم فيكتلا نع زجعلاو ةدساف ةيموكح ةرئادب اهايإ ًاهبشم داسفلاب ةموظنملا هذه مهتلباقم تمت نيذلا نيدلا لاجر دحأ فصي امك هيلع متحي يذلا رمألا ،نيدسافلاو نيشترملا نيفظوملا نم ةيبلغأ طسو هلمع أدبيل فيرش ديدج فظوم اهلخد جرخيو هدحو بحسني نأ وأ ،نيفظوملا ءالؤه لاثم ىلع ًادساف ًايشترم ريصيل لوحتلا امإ:ةيلاتلا تارايتخالا دحأ 68

امب نيفظوملا ةيقب موقيف باحسنالا ضفريو هتماقتسا ىلع ظفاحي نأ وأ ،اهوفظوم ههبشي ال يتلا ةرئادلا هذه نم ةسينكلا تباصأ له“:ةيسنكلا طاسوألا يف طشان يناملع لأسي ةروصلا هذه لظ يف 24 ةرئادلا هذه نم هدرطل مزلي ساق لاثملا اذه نأ نويناملعو نورخآ نيد لاجر ىري امنيب. 25 ”؟حيحصلا وه سكعلا نأ مأ يروسلا ماظنلا ىودع نولواحي ،ةبيط اياون يوذ لاجرب ةئيلم ةئشنتلا رود اهيف امب ةيسنكلا ةسسؤملاف ،ةقيقحلا بيصي الو هب غلابمو . 26 ةبعصلا فورظلا مغر نكمي ام لضفأ لعف نيناوقلا حنمت لباقملابو ،ةينيدلا تاطلسلاو نيدلا لاجر رايتخا يف نييناملعلل مويلا يقيقح رود ال ،يضاملا سكعبو نارطملاف.نيدلا لجر ةبتر تعفترا املك عسوأ حبصت تاطلس ،نيدلا لاجرل ةعساو تاطلس اهب لومعملا ةيسنكلا ةيفارغجلا ةعقرلا يأ ،)Eparchy( هتيشربأ يف ًايحورو ًايرادإو ًايلام تايحالصلا قلطم نوكي داكي لاثملا ليبس ىلع ولو مهيأرب مزلم ريغ هنأ الإ ةنهكلا سلجم ةراشتساب ةددحم تالاح يف مزلم ناك نإو وهف.هتطلس تحت عقت يتلا .يريرقت ال يراشتسا مهتوص نإ ذإ ،نارطملا هديري امل فلاخم يأر ىلع اوعمتجا اهاضرب ةطبترمو ةسينكلا ةلظمب ةاطغم نييناملعلا تاطاشن-2 ،نييحيسملا ىدل ةسينكلا عبتت ةطشنأ ،اهب قحليو اهعبتي ام لكو ،تايوخألاو ،ةيفشكلا تامظنملاو ،سرادملا ربتعُت ةنس ايروس يف ةيفشكلا تامظنملا تعنم نيح يف.نيملسم مهنوكل كلذو ليوط تقول نوملسملا اهنم مرحُ نيح يف ةيحيسملا ةيفشكلا جاوفألا رارمتسا نع يضاغتلا مت ،ةروثلا ةبيبش داحتاو ثعبلا عئالط ةمظنمب تلدبتساو 1982 نم دحلا متو اهرود عجارت ولو ،ةصاخ سرادم ىلع ظافحلاب نييحيسملا ريغل حمسي مل بلح يفو ،ًايسنك ةاطغملا ةنس رارق ردص ،ةينيدلا تايعمجلا ديعص ىلعو.تاينيتسلا يف سرادملا هذه نم ريثكلا ىلع ءاليتسالا دعب اهرود اذه جراخ ةيحيسملا ةينيدلا تايعمجلا تناك ىرخأ ةرمو ، 27 ايروس يف ةيمالسإلا تايعمجلا لك قالغإب ىضق 1984 وأ اهسفن ةنيدملا يف نيرخآلا نينطاوملا نع اهزيامت اهل ةعامجك نييحيسملا عم لماعتلا ىلع لدت ةلثمأ اهلك.رارقلا .هنيع دلبلا نأ نكمي ال ،ةطلسلا مامأ”اهيطغيو اهيمحي“ يذلا ةيسنكلا ءاطغلا نودبو تاطاشنلا هذه نأ ،ركذلاب ريدجلا نمو ئ راوطلا نوناق لظ يف هب حرصم ريغو ًارطخ ًاعمجت ربتعت نأو لب ،ةدحاو ةظحل يف يهتنت نأ نكميو ،ةمئاق اهل موقت .ءاطغلا اذه نونمِّأي نيذلا نيدلا لاجرل يويحلا رودلا مهف نكمي انه نم.هنودب ىتح وأ ةليوط تاونسل ماقأ يذلا ،) F rans van der Lugt( 28 يعوسيلا تخلردناف سنارف بألا تاطاشن ةلاح يف ىتح ضرألا ريد عورشمو ،فئاوطلا فلتخم نم يروسلا بابشلا فالآ تعمج يتلا يونسلا ريسملا تالحرك ،ايروس يف فرعي مل روكذملا بألا نأ مغرو ،اهيلع ةينمألا ةقفاوملا الول اهثودحب حمسيل نكي مل ،صمح فير يف عماجلا يئيبلا . 29 بهارو نهاكك هتمدخ رومأ رييستل ةيديلقتلا ةيمسرلا قرطلا كولس داتعا هنأ يأ ،نمألا طابضب هتاقالعب 69

لجر مهبجعأ ءاوسف.ةيزايتمإلا مهتاحاسم مهل اونمّ أيو مهوطغيل نيدلا لاجرب نومزلم نييناملعلا نإ يلاتلابو ةعامجلا ةموظنم يف طارخنالا نم مهل صانم ال ،نيدحلم وأ نيينيد ال مأ نينمؤم اوناكأ ىتح لب ،ال مأ نيدلا ةيلهأ ىرخأ تارايخ ال ذإ ،ةعامجلا هذهل نيدلا لاجر ربع ةحونمملا ةحاسملا نم ةدافتسالا اوعيطتسيل ةيحيسملا امم ةمورحم ،ةتيم”ةيحيسملا ةعامجلا“ حبصت ،تاطاشنلا هذهب حمسي يذلا ءاطغلا اذه نودب.مهل ةيندم وأ .هسفن دلبلا يف نيرخآلا نع اهزيمي امو اهتابستكم هربتعت :ءاطسوك نيدلا لاجر رود ءاقب يف نييناملعلا رود-3 لاجر نيب ةقالعلا ةعيبط نأشب نييأر نييناملعو نييحيسم نيد لاجر عم ثحبلا اذهل ةسسؤملا تالباقملا تزرفأ :نييناملعلاو نيدلا وهف ماظنلا امأ ،ةيعرلا ةاعر مه نيدلا لاجرو ،فولأم يسنك حلطصم وهو ،ةيعرلاب نييحيسملا لوألا يأرلا هّبشي نيب تايبلسلاو ئ واسملا مييقت ةبسن توافتت( هتايبلسو ماظنلا ئ واسمب نيدلا لاجر ةفرعم عمو.ايلعلا ةطلسلا ميدقتو لب ،مهتيعرو ماظنلا نيب ءاطسو مهتفصب هعم لماعتلا نم صانم الأ نوكردي مهنأ الإ ،) رخآو نيد لجر اهل نئ مطت ال ةيرثكأ طسو شيعت يتلا ةيلقألا ةلاح امإ يه انه ةمزألا ةلاح.تامزألا تالاح يف ةصاخ ،هل تامدخلا علطم يف”نيملسملا ناوخإلا ثادحأ“ لثم ،ةينمألا لقالقلا ةلاح يه وأ ،ةيدئاقعو ةيخيراتو ةيسفن بابسأل ًاريثك تناك نإو ،مهل ًارشابم ًاديدهت ةينمألا لقالقلا هذه نوري مه.2011 ةنس تأدب يتلا ةيروسلا ةروثلاو تانينامثلا .نييحيسم مهتفصب ةً رشابم مهفدهتست ال دق يذلا اهلماعتو ،ةاعرلا ىلع ىتحو ةيعرلا ىلع اهضرفت يتلا لولحلاو ،ايلعلا ةطلسلا كولس نولبقي مه انه نم بسحب نييناملعلاو نيدلا لاجر نيب ةقالعلا مكحت يتلا يه ةلداعملا هذه.نايحألا نم ريثك يف مهعم ًاظف نوكي متي ذإ ،ةقالعلل ةينمأ ةعيبط ضرفو ،دارفأك ال ةعامجك نييحيسملا عم لماعتلا رودب يأرلا اذه رِّكذي.يأرلا اذه تاداقتعإلا ريشتو ،رطخ/ودع دوجو ةيامحلا هذه ضرتفتو.نييحيسملا ةعامجل ماظنلا ةيامح موهفم خيسرت ضعب هل رمأ وهو ،ناكسلل ةينسلا ةيرثكألا يف لثمتي نييحيسمللو ماظنلل كرتشم رطخ/ودع هنأ ةيبعشلا ةيحيسملا .ليختملا اهنمو يعقاولا اهنم ،ةيخيراتلا تازكترملا دحاول الإ طيسوك هرود راطإ يف رخآ نيد لجرل وأ نييناملعلل ةمدخ مدقي ال نيدلا لجر نأ ىريف يناثلا يأرلا امأ هذه ميدقت يدؤي نأ وأ ،هيلإ ةجاحب وه يونعم وأ يدام لباقم ىلإ ةمدخلا هذه ميدقت يدؤي نأ:نيببس نم لجر متهي ،يأرلا اذه بسحبف.نمألا لجر مامأو يناملعلا مامأ طيسوك هرود خيسرت ىلإ ةرهاظ ةيناجمب ةمدخلا نيح ةيناجم تامدخ ءادسإ وأ ،تامدخلا لدابت تارملا ضعب يف يضتقي امم ،ىلوألا ةجردلاب هحلاصمب نيدلا نمو ةينمألا تاهجلا عم تاقالعلا رارمتسا تارورضل ةرمتسمو ةيويح ةيلمع طيسولا رود جاتنإ ةداعإف.ةجاحلا .مهسفنأ نيدلا لاجر نيب سفانتلا اهنمض 70

،اهضعبل نيلمكم انوكي نأ نكمملا نم هنيع تقولا يف نكلو ،كلذك نانوكي دقو ،نيبراضتم نايأرلا ناذه ودبي دق ةقالع نييناملعلاو نيدلا لاجر نيب ةلدابتملا ةقالعلا ودبت ،نييأرلا نيذه ىلع ةوالع.يناثلا امهلوأ يفني ال ذإ ليومتلا نوبلجتسي بلح يف نيدلا لاجر مه اهف ،رخآلا جاتحي فرط لكف ،ةملكلل يدايحلا ىنعملاب ةيحلصم امك ،ةنيدملا يف ءاقبلا ىلع مهتدعاسمل نييحيسملل تادعاسملا نومدقيو ،ةيلودو ةيحيسم تامظنم نم تاعربتلاو ةينوراملا ةفئاطلا نارطم ماقو.لمعلا صرف ريفوتل ةطسوتملاو ةريغصلا عيراشملا معدو لزانملا ميمرت ىلع نولمعي ،فصقلا هرمد يذلا ةينوراملا ةيئاردتاكلا فقس ميمرتل تاعربتلا عمجل ةيلحم ةقوج ةقفربو ،ةيبوروأ ةلوجب ضعب حرطي ،هنيع تقولا يفو ،نكل.ةنيدملا يف نييحيسملا ةلاحل ةنوقيأ فقس نود ةسينكلا ةروص تراصو . 30 ”؟سئانكلا هذه يف يلصيس نم“:عون نم تالؤاست-اهريغبو ةسينكلا هذهب يفطاعلا مهطابترا مغر- نييحيسملا نييروسلا ةدافإل اهلاكشأ ىلع تاعربتلاو يلاملا معدلا بالجتسا يف رود ايروس يف نييحيسملا نيدلا لاجرل ناك املاطل ةيبرغلا لودلا يف اهتوقو نيدلا لجر تاقالع ةكبش مجحب رودلا اذه طبتراو ،ًاصوصخ مهنم نييحيسملاو ًامومع راذآ يف ةيروسلا ةروثلا قالطنا ذنمو ،نكل.نينسلا ربع هسفنل اهانب يتلا ةروصلابو ،نانويلاو ايسورو ،ناكيتافلاو ضعب ررضتو ،اهثادحأب ةيحيسم ةيناكس ةيبلاغ تاذ قطانم رثأتو اهنم ىلوألا ةرتفلا رورم دعب ةصاخو ،2011 مهرود روّ ط امم ،نيدلا لاجر ربع تادعاسملاو لاومألا قفدت دادزا ،ةرئادلا ةيركسعلا لامعألا ءارج سئانكلا .ةيليثمتلا مهتفصب فارتعالا داعأو ،ريبك لكشب ءاطسوك عجارت ةهادب اوكردأ ذإ.”يحيسملا دوجولا“ ىلع ظافحلل ةتيمتسملا مهتالواحم يف قفدتلا اذه مهدعاس امك لاجر ريفوت نود لاحلا ةعيبطب تالواحملا هذه لحت ملو ،ايروس يف نييحيسملا دادعأ عجارت عم مهتيمهأو مهرود ةيحيسملا تامظنملل رود كانه ناك راطإلا اذه يف.مهنم نيبرقملاو مهبراقأو مهتالئاع دارفأل تامدخو عفانم نيدلا يف نييحيسمللف.ليومتلا اذه بالجتسا يف ،اهلمع ىلع نوفرشي وأ نيد لاجر اهسأري يتلا ،ةدجتسملاو ةميدقلا طاشن ىلع ءاقبإلاب مهل ماظنلا حامس ببسب امبر ةربخلا يلجو ميظنتلا ديج يريخو يعامج لمع تاربخ ايروس .يندملا يلهألا نومضملاو يحورلا ينيدلا عباطلا تاذ مهتامظنم هيف كوكشم لبقتسمو ،قلق رضاحو ،لفاح ضام:ةصالخلا لالقتسالاو بادتنالاب ًارورم نيينامثعلا مايأ ذنم نويحيسملا اهفرع يتلا ةرتفلا نكلو ،بلح يف اوهتني مل نييحيسملا نإ .ةعجر ريغ ىلإ تهتنا دق ودبت دسألا ماظنو ثعبلاو تابالقنالاو ناك يذلا ةنيدملا نم يقرشلا مسقلا ىلع هترطيس يروسلا ماظنلا لمكتسا ،2016 ماعلا نم لوألا نوناك رهش يف لاجر-رثك نويحيسم بّ عو ،نييندملا فدهتسي ناك يذلا فصقلا فقوتو نامألا بتتساو ،تاونسل هترطيس جراخ لالخ ةنيدملا اورداغ نيذلا نويحيسملا دعُ ي مل ،مومعلا يف ،نكلو.ةنيدملا”ريهطت“ ـ ب مهتحرف نع-نييناملعو نيد لالخ كاذ وأ ببسلا اذهل ةنيدملا ترداغ مهنم ةديازتم ًادادعأ نإ لب ،اهيف نمألا بابتتسا دعب ،ةبعصلا اهمايأ 71

عجارتت مل يذلا نيدلا لاجر كردأ امنيب ، 31 ةدشب ةنيدملا يف نييحيسملا دادعأ تعجارت دقل.2018 و 2017 يماع ًارود نورسخي مهنأو ،نولثمي يتلا ةعامجلا لؤاضتب ءاطسوو نيلثممك مهرود نودقفي مهنأ ،هتاذ ردقلاب مهدادعأ نييحيسملا تيبثتل معدلا بالجتساب كلذو ،مهرود جاتنإ ةداعإ ىلإ نوعسيو اوعس دق مهارن كلذل.نورقل هوبعل تاميدقتو تاليهست نيضراع ،ةنيدملا اورداغ نمم ضعب ولو ةداعإ ىلع لمعلاو ،مهترجه نود لوؤحلاو اوقب نيذلا .راطإلا اذه يف ةيئانثتسا امك ام ةديدج ةقالطنال ةسسؤم نوكت دق بلح يف اوقب يذلا رمعلا يف نيمدقتملا نييحيسملل ةليئضلا دادعألا نيدلا لاجر دوهج عم سوململا بواجتلا مدع ىلإ رظنلابو ،وأ ،نورق لبق اهييحيسم عم تدهش نأ ةنيدمللو قبس .ةيلاخو ،ةممرم سئانك هيف ىقبت ،ام ةياهن ةيادب نوكت دق نييحيسملا ةداعإل 72

رداصملاو عجارملا كلذل.تابهارلاو نابهرلاك تاسركملاو نيسركملاو نيدلا لاجر ريغ نم يحيسم لك يناملعلاب دصقي ،ةسينكلا تايبدأ يفو يحيسملا موهفملاب.1 .كلذ ريغ ىلإ اهيف راشي يتلا تالاحلا يف الإ ىنعملا اذهب يتأتس ثحبلا اذه يف يناملع ةملك نإف مورلا ةفقاسأ ،يبلدإ سوطيفوان ًاضيأو ؛ءازجأ 4 ، ةيعمجلا رتافد يف شاخب موعن اهبتك امك بلح رابخأ ،) ققحم( يجقاشوق فسوي:رظنا.2 .364-361 و 296 ص ،)1983 ، ناسحإلا ةعبطم:بلح( ثيدحلا رصعلا يف بلحب نيّيكلملا هذه قيبطت ناكو ،ةيبلس ةيزييمت ًاماكحأ مهيلع ضرفيو نيملسملا نع مهزيمي ،مهريغو دوهيلاو نويحيسملا هب ىنعي يمالسإ يهقف حلطصم.3 .روصعلاو ماكحلا بسحب ًايباسنتسا ماكحألا ةينارطم تاروشنم:بلح()1820-1819( ينامثعلا اشاب ديشروخ يلاولا ىلع نييبلحلا ةروث ،) ناققحم( نايسانيم نارهمو يتايارم سرطب نارطملا.4 نيب ةينامثعلا ةنيدملا ،زرتسام سوربو نامفوغ لاينادو مدلإ مهدإو ؛ 11-10 ص ،)2008 ، رشنلاو ةعابطلل داضلا راد ةعابط ،كيلوثاكلا نمرألا .)2004 ، ناكيبعلا ةبتكم:ضايرلا( لوبنطسإ ريمزإ بلح ،برغلاو قرشلا فيفل عم نيمركألا نيمجارتلا فّ اصم“( ةفئاطلا نايعأ 1772/5/1 خيراتب هتلاسر يف عوبرج سويطانغأ) 1776-1761( يكلملا بلح نارطم رّكذي.5 نيمأت يف ةلودلا وحن امهتابجاوب اموقي يكل ةنهكلا سيئرلو كريرطبلل”ةّيرونلا“ يّ أ ،رشعلا ءافيإ ةرورضب”يحيسملا بعشلا لماكو“)“سدنخرالا .مقرم ريغ 8 ددع 13 لجس بلحب كيلوثاكلا مورلا ةينارطم تاظوفحم:رظنا.ةيزجلا عفد ،ةيروس ءاسن دصرم ،ةيروس يف ةيكيلوثاكلا فئاوطلل ةيصخشلا لاوحألاب قلعتملا 2006 ماعل 31 مقر نوناقلا ىلع ءاوضأ ،ةداحشلا ةينكر.6 ملف.باتكلا لِ هأب صُ تخي ام يف ،”نيناوقلا ةِ يصخش“ ةِ يرظن ىلع ةٌ سسؤم ةَ يمالسإلا ةَ عيرشلا نأ ىلإ عُ جري تِ ازايتمالا لَ صأ نإ“.2006.11.9 :رظنا ديزملل ،”ينيد يلو مكنيد مكل“ ميركلا لوقلا ىلإ ًادانتسا .”هنِ يدو هِتديقعب لب ،هتِ يسنجب دُ دّ حتي صُ خشلا هل عُ ضَ خي يذلا نُ وناقلا نِ كَُ ي ،ةيروس ءاسن دصرم عقوم ،ةيروس يف ةيكيلوثاكلا فئاوطلل ةيصخشلا لاوحألاب قلعتملا 2006 ماعل 31 مقر نوناقلا ىلع ءاوضأ ،ةداحشلا ةينكر .https://nesasysy.wordpress.com/2006/11/09/31-2006/ ،2006/09/11 .2018 زومت ،توريب ،ةرتفلا كلت رصاع يبلح نهاك عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.7 .قباس عجرم ،يبلدإ سوطيفوان.8 .2018 زومت ،توريب ،ةرتفلا كلت رصاع يبلح نهاك عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.9 .2018 بآ ،توريب ،يبلح يناملع عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.10 هينوج – ةيسلوبلا ةبتكملا عيزوت ،1997 امور ،)1996-1910(”ةرسملا“ ةيحيسملا ةيبرعلا ةلجملا يف مالسإلاو نوملسملا ،نايولوب ليمج ماغيك.11 .69 ص ،)1997، ةلحزو توريبو .2018 زومت ،توريب ،قباس يكيريلكإ عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.12 ةوشرلا مدقم همدقي ةوهق ناجنف لدب يه ةوشرلا نأك وأ ،ام ةبسانمب ةيلحت اهنأ ةجحب ىش رلا اوبلطيل نوفظوملا اهلمعتسي تايروتو ججح.13 تايلوؤسم بترت يتلا ةوشر ةملك لامعتسا بنجتي ةوشرلا بلاط فظوملا.ديعلا ةبسانمب فظوملا لافطأل مدقي يلام غلبم اهنأك وأ ،فظوملا ىلإ .تاملكلا هذهب اهايإ ًالدبتسم ةينوناق .2018 لوألا نيرشت ،ةيفتاه ةملاكم ،يبلح يحيسم يماحم عم ةلباقم.14 .هسفن عجرملا.15 .هسفن عجرملا.16 .2018 زومت ،ايفكب ،روكذملا ذاتسألا عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.17 .2018 بآ ،توريب ،ةيسنكلا طاسوألا يف طشان يناملع عم ةلباقم.18 73

.2018 يناثلا نيرشت ،هينوج ،نيد لجر عم ةلباقمو فلؤملل ةيناديم تادهاشم.19 .2018 يناثلا نيرشت ،توريب ،ةيضقلا ىلع علطم نهاك عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.20 .2012 لوألا نوناك ،هينوج ،نوراوب نيلوراك عم ةلباقمو ؛ 2012 فيرخ ،هينوج ،قشمد يف ةمدخلا هل تقبس ينانبل نهاك عم ةلباقم.21 .2017 ، توريب ،نارطملا عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.22 .2016 ، توريب ،ةينانبل ةيسايس ةيصخش عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.23 .2018 زومت ،توريب ،ىرخأ ةيروس قطانمو بلح يف مدخو شاع نأ اهل قبس ينانبل نهاك عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.24 .2018 بآ ،توريب ،ةيسنكلا طاسوألا يف طشان يناملع عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.25 .2018 زومت ،توريب ،يبلح نهاك عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.26 .Carnegie Middle East Center تسيإ لديم يجينراك نع دعب رشنت مل ةقرو.27 .ايروس يف هتمدخ نم نينسلا تارشع ىضق يدنلوه يعوسي نهاكو بهار.28 .2018 زومت ،توريب ،يبلح نهاك عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.29 .2018 لوألا نيرشت ،توريب ،يبلح يناملع عم فلؤملا اهارجأ ةلباقم.30 https://www.arab-reform.net/ar/ ،2017/06/12 ، يبرعلا حالصإلا ةردابم عقوم ،ل آ ملاو راسملا:بلح ويحيسم ،رفصأ هيجور.31 .node/1188 74

قشمد ةداق 2011 كارح يف ءاطسولا نوطشانلا لضاف ءانس ةمدّ قم نم نيطشان هل لئاوألا نوكرحملا ناكو ،2011 ةنس يبعشلا كارحلا يف ةلعافلا ندملا ىلوأ نم قشمد ةمصاعلا ربتعُت طاشن نأ نم مغرلابو.ةلصفنم تاعومجم نمض مهتاجاجتحا ميظنت اوأدب ،نيدفاولا اهناكس نمو ،ةنيدملا يلاهأ ،ًادوجوم ناك ةئشانلا ةضراعملا ىوقلا نيبو مهنيب قيسنتلا نأ الإ ،اهنيح ًادودحم ناك تامظنملاو ةيسايسلا ىوقلا .داورلا نيطشانلا ءالؤه ربع متو هباشي عباط ؛نيعباطب اهتياهن ىتحو 2011 ةنس راذآ رهش فصتنم هتيادب نيب قشمد يف يبعشلا كارحلا زاتما دقل داق دقو.ةيرادإلا زكارملاو قاوسألا يف ًاعونت رثكأ رخآو ،ةيبعشلا ءايحألا يف كلذو ،ةيروسلا ندملا ةيقب يف كارحلا تبلاط ةيجاجتحا تاطاشن اومظن ثيح ،ًاماع نيثالثلاو ةسماخلا نود ام مهمظعم ،بابشلا نم ةئف كارحلا تالواحم كلذ عبت ،ةيبعشلا ءايحألا وحن ًاقحال شمكنيل يخيراتلا ةنيدملا زكرم يف كارحلا أدب.يسايسلا رييغتلاب كارحلا لوحت ذإ ،تالواحملا هذه تفقوت ام ناعرس نكل.ةيراجتلا زكارملاو ثدحألا ءايحألا ىلإ كارحلا ةداعإل يذ رخآلا اهضعب يف ًايئاهن فقوتو ،ةينسلا ةيقشمدلا ةيبلغألا تاذ ةيبعشلا ءايحألا ضعب يف حلسملا لكشلا ىلإ يف كلذكو ،ىرخألا تاظفاحملا نم نيتآلا”ناكسلا“و نييقشمدلا”يلاهألا“ نم ةفلؤملا ةطلتخملا ةيناكسلا ةبيكرتلا .ةيراجت زكارم وأ ةيمسر ةيموكح تاسسؤمل حضاولا دوجولا تاذ ءايحألا 75

ناكسلاو يلاهألا:ًالوأ يقطانملا أشنملا ربتعُي نكل ،يداصتقالا ىوتسملاو ةفئاطلاو نيدلاك ةدع لماوع بسح قشمد ةنيدم ونطاق مسقني لك نم نييقشمد ريغ”ناكس“و نييقشمد”يلاهأ“:نيتريبك نيتعومجم ىلإ ةنيدملا ميسقت يف حضوألا لماعلا امأ ،ةينّ سلا ةيرثكألل مهتيبلاغ ءامتنابو ينيدملا مهلصأب”يلاهألا“ زيمتيو ،ًايقبط امهاتلك عونتت.تاظفاحملا .ىرخأ ةينيد تايلقأل مهئامتنابو ،يفير لصأ نم مهنأ نوزيمتيف”ناكسلا“ ةنيدملا قشمد-1 .ةنيدملا عم ًالخادتم ةيبرغلاو ةيقرشلا هيتطوغب اهفير ودبيو ،ةثيدحلاو ةميدقلا ءايحألا نم ديدعلا قشمد مضت ةراح ،ةيناوجلا ةرامعلاو يناوجلا روغاشلاو دوهيلا ةراحو اموت باب يهف روسلا لخاد ةميدقلا ةنيدملا ءايحأ امأ ام تئشنأ يتلاو ،يرثألا روسلا جراخ ةميدقلا قشمد ءايحأ نمو.ةيراجتلا قاوسألاو ةعلقلا ،مالسلا بابو ةروجلا . 1 نيرجاهملاو نيدلا نكرو ةيحلاصلاو ناديملاو تاونقلاو ةيناربلا ةرامعلاو يناربلا روغاشلا ،م 1900 ةنس لبق ةرواجم ةيقباط ةينبأ زربتل ةنيدملا روس جراخ ةميدقلا ءايحألا ثيدحلا ءانبلا لاط ،نيرشعلا نرقلا تايادب يف ، 2 يبوروألا زارطلاب ةرثأتملا ةينارمعلا ةينبلا تاذ ةديدجلا ءايحألا هاجت عسوتلا أدبو.قصالتملا ميدقلا يقفألا ءانبلل رثكأ تامدخ رفوت ةثيدح ءايحأ ىلإ ةميدقلا ةنيدملا تويب ةموكحلا يفظومو يضارألا يك الم تالئاع ترداغو ةراجتلاو عاصقلاو دادغب عراشو نالعشلاو ضيبألا رسجلاو يكلاملاو ةعرزملا تناك ةثيدحلا ءايحألا.اهناكسل ةحار يف اهلك تئشنأ.ةعليودلاو ةلابطلا لثم قطانم يف 3 تايئاوشعلا ءايحأ ءوشن عم نمازتلاب ،ةكماربلاو نييسابعلاو ىرق ربتعت تناك يتلاو ًايرادإ ةنيدملا ىلإ تمض يتلا ءايحألا امأ.رخآو يّ ح نيب دوقع تاقورفب نيرشعلا نرقلا ةظفاحم ةيمست دامتعا مت دقو. 4 ةسوسرفكو رمدو ةزملاو ةزربو نوباقلا يهف ةيبرغلاو ةيقرشلا نيتطوغلا نم فيرلا قشمدو ةنيدملا قشمد:نيتظفاحم ىلإ قشمد تمسقف ، 5 يضاملا نرقلا تاينيعبس علطم قشمد فير .ةطوغلا مضي يذلا مهتافالتخاو ناكسلاو يلاهألا عزوت-2 ءايحألا رقفألا نكسي ذإ ؛ًايقبط نوعزوتيو ،ةنيدملا يف ةثيدحلاو ةيبعشلا ءايحألا نويقشمدلا”يلاهألا“ نطقي ”ناكسلا“ عم اهنوكراشتيو ةثيدحلا ةينبألا تاذ ءايحألا يف ىنغألاو ىطسولا تاقبطلا ءانبأ رقتسي امنيب ،ةيبعشلا تايئاوشعلا زيمتت اميف ،ينفلاو يفاقثلا نأشلا يف نيلماعلاو نييركسعلاو نيفظوملا لثم ،ىرخأ ندم نم نيدفاولا .”ناكسلا“ نم اهينطاقب ةنيدملا يف 76

.نيدلا ديعص ىلع ةنسلا نيملسملا نمو ،ةينثإلا ديعص ىلع ايروس برع نم قشمد ناكس ةيبلاغ تناك ،ًايخيرات لوصأ نمو ىرخأ ةيروس ندم نم ،ةفلتخم عاودب ددعلا ةريغص تاعامج ،ىطسولا نورقلا ذنم ،اهيف تنطوتسا نييقشمدلاب مويلا فرعي ام اولكشو ؛ةنيدملا جيسن يف تقولا رورمب اهبلغأ جمدنا ،ةيناقلبو ،ةيدرك ةيكرتو ،ةيبرع ىطسولا مهتاقبطب—ةيبعشلا ءايحألا يف”يلاهألا“ كسمتي.ةنيدملا”يلاهأ“ مهسفنأ نوربتعي نمم”ماوشلا“ وأ لقأ ةايح طمن ةثيدحلا ءايحألا يف”يلاهألا“ شيعي امنيب ،ينسلا ينيدلا عباطلا تاذ مهديلاقتو مهتاداعب—رقفألاو .ةيعامتجالا ةايحلاو لمعلا يف ربكأ لكشب مهؤاسن طرخنتو ،ىلعأ ميلعت بسنب نوعتمتيو ،ةيديلقت .ةلودلا يف ةماهلا تارقملاو تارازولا عيمج رقمو ،ايروس يف ًايرادإ ةيزكرملا ةنيدملا ،ةمصاعلا اهفصوب قشمد ربتعت أدبو ،ةينمألاو ةيركسعلاو ةيموكحلا فئاظولاب طبترملا لمعلا ضرغب فيرلا نم ةرجهلا تدادزا ،ثعبلا دهع يفو قرش يف ةعليودلاو ةلابطلا لثم ءايحأ يف ،تاعمجتلا كلتل ًادصقم حبصي ةنيدملا فارطأ ىلع يئاوشعلا نكسلا .اهنم برغلا يف 86 ةزملا ،يقرشلا لامشلا يف رورولا شع ،ةنيدملا ةيعجرلا ةيزاوجربلا“ دض”نيحداكلاو نيحالفلاو لامعلا“ مسابو ،فايرألا ةنسو تايلقألا مساب ثعبلا مكح تائم حيرست مت هيلعو ،ةيومحلاو ةيصمحلا مث ،ةيبلحلاو ةيقشمدلا ةيسايسلا ةقبطلاب ةً لثمم ،”ةيلاصفنالا نييزاوجربلا مظعم رداغ.لاصفنالا مكحل نوديؤم مهنأ ةجحب ،نييومحلاو نييبلحلاو نييقشمدلا نم ةنسلا طابضلا ضفار فقوم ىلع ىندألا تاقبطلا عم نويديلقتلا راجتلا يقبو ،كلذ رثإ ايروس نييقشمدلا نيينسلا نييسايسلاو امف ،”ناكسلا“ نم اهيلثممبو ةيلاحلا ةطلسلا عم ةعيطق هبشي ام ءالؤه سراميو.دحاو نآ يف اهل عاصنمو ةطلسلل تارادإلا ربتعت امك ،1981 6 ةنس بالقنالا ةلواحم دعب هتارباخمو ماظنلا شيج يف نييقشمد طابضل يلعف دوجو نم .”ناكسلاب“ً اينعم ءاضف ةلودلاب ةصاخلا ةيراجت تاقالع مهئاشنا مغرو ،”يلاهألا“ لبق نم ةلوغشم تاحاسم ةيبعشلا ءايحألاو ةميدقلا قاوسألا تيقب ىوتسم ىلع مهتاناعم عنص يف ءاكرش وأ ًاببسو ،ةنيدملا ىلع ءالخد مهوربتعا املاطل مهنأ الإ ،”ناكسلا“ عم ةيلمعو .نيديفتسموأ ةوقلاب نيمكاحو ،ةيراجتلا تاكارشلا ضرف ىوتسم ىلع نيدبتسمو ،لمعلا صرفو نكسلا ةنيدملا يف نوطشانلا:ًايناث ةينسلا ةيرثكألاو ماظنلل يلاوملا فقوملاب ةينيدلا تايلقألا تطبر ايروس يف 2011 ةنس كارحل ةماعلا ةروصلا نأ مغر ”ناكسلا“و”يلاهألا“ نم اهل ناتزيمملا ناتعومجملا هيف تطرخنا ،ًافلتخم ًالاجم تناك قشمد نأ الإ ،هتضراعمب نومجسنيو ،هترادإ قرطو كارحلا يف مهطارخنال ةقيمعلا بابسألا يف لئاوألا نوطشانلا فلتخي.يملسلا كارحلاب تأيه ةطاسو راودأب اهنم لك تماق ،لمعلا يف ةكراشتم لتكك هيف دوجولا يف تاظفاحملا يقاب نم ربكأ ةجردل .اهئايحأ نيب هلقنتو ةنيدملا يف كارحلا رارمتسا 77

ةنيدملا يف كارحلا-1 ةحاس يف ةحضاو ةينيدم ةيجاجتحا ةلاح ليكشت اهئاطشن فده ناكو ،مكاحلا ماظنلا لقعم قشمد ربتعت متي مل اذه نكل.ماظنلا رايهنال يلاتلاب يدؤيو ةمصاعلا ةكرح مهيأرب لطعيس امم ،يرصملا جذومنلا ىلع ىربك ايفارغوميدلا كلت ىلإ اهكارح يطشان ءامتناو ،ةيعامتجالا اهتيفارغوميدو ،ةينارمعلا ةنيدملا ةينب لثم ةفلتخم بابسأل .اهتاضقانتب مهرثأتو ةعونتملا ةيوفعلا ةقيرحلا ةثداح نم ،2011 ةنس طابش يف ،كارحلا ةيادب يف ،”لذنيب ام يروسلا بعشلا“ راعشلا قلطنا ةروث عم ينماضت ماصتعا اهقبس امك. 7 ةطرشلا مسقو قوسلا يف نيلماعلا راجتلا نم”يلاهألا“ نيب تلصح يتلا عراشلا كيرحت دصقب”ناكسلا“ نم ىمادق نويسايسو نوطشان هب ماق ،رصم يف 2011 يناثلا نوناك /رياني 25 .ايبيل يف ةروثلا عم ًانماضت ةهباشم ةفقو هتعبت مث ،يروسلا لصح امنيح ،راذآ 15 موي ءاج نأ ىلإ ،حاجنلا نم بيصن F acebook كوبسيافلا عقوم ىلع كرحتلا تاوعدل نكت مل رهاظت دقف.ةنيدملل يزمرو يحايس زكرمو ميدق يراجت قوس وهو ،ةيديمحلا قوس يف يومألا عماجلا برق كارح دنع ماصتعاب—“ناكسلا“ نم مهمظعم—نورخآ نوطشان ًاضيأ ماقو ،”ناكسلا“ و”يلاهألا“ نم نوطشان كانه تارهاظملا تقلطنا ،2011/03/18 يفو.نييسايسلا نيلقتعملل ةيرحلاب نيبلاطم ،هالت يذلا مويلا يف ةيلخادلا ةرازو راشتنالا مغر ،يلاتلا عوبسألا يف ةبرجتلا ةداعإل نيريثك تعجش ةً رهاظت قشمد يف يومألا عماجلا دهش امك ،اعرد يف نم 2011/03/25 يف ةريبك ةرهاظت تقلطنا ،كلذلو ،دصقلا يه ةماعلا تاحاسلا تناك دقو.فيثكلا ينمألا .اهيف اوكراش نمم نيريثكلا لاقتعاو ةوقلاب اهضّ ف لبق ،ةجرملا ةحاس لتحتو ةيديمحلا قوس ألمتل يومألا عماجلا رمأ لعف ةيناكمإ ةركف سيركت وأ هباشم ويرانيس يأ ثودح عنميل ،ناسين نم لوألا يف ينمألا راشتنالا فعاضت برق دلبلا ةزربك ةيبعشلا ءايحألا يف رهظت ىرخأ تاجاجتحا تناك يذلا تقولا يف ،ةنيدملا بلق يف مجحلا اذهب دقلو.”اهناكس“و قشمد”يلاهأ“ نم نيطشان تمض ،يعافرلا عماج برق ةسوسرفك ةحاس يفو ،مالسلا عماج ةينمألا هتضبق ماظنلا مكحُي نأ لبق نيرخآ نيعوبسأل تارهاظتلا ةلودلا نمأ ىنبم مامأ ريبكلا عماجلا بطقتسا هلالخ نم نكمي يذلا ديحولا هبش تقولا وهو ،ةعمجلا ةالص رثإ دشحلاو عمجتلل ةصرف يأ ًاعنام ،ةقطنملا ىلع .8 دحاو تقوو دحاو ناكم يف يرشب مك داجيإ رثكأ ىرخأ ءايحأ كارح زورب هقفاري ، 9 نيطشانلل يلاتلا دصقملا ىلإ ناديملا يف نسحلا عماج لوحت ،ناسين ةياهن عمو مث.ربكأ ةلوهسب ءافتخالاو نمألا ىوق نم برهلا نم نكِّتُ ةقيض تاراح يهو ،دلبلا ةزربو نيدلا نكرك ةيبعش لفسأ ةضيرعلا عراوشلا نم ناديملا كارح لقتناف ،نسحلا عماج طيحم ىلع ًاددجم ةينمألا هتضبق ماظنلا مكحأ .ةرتفل كانه رمتسيل ةيلخادلا ءايحألا ىلإ ،شينروكلا يفو يبونجلا قلحتملا 78

ةالص هذختت يذلا لكشلا ببسب ،تارهاظتلا كلت مظعم يف ةً ليئض تناك دقف ،ةيئاسنلا ةكراشملل ةبسنلاب امأ رايأ رهش يف نكل. 10 نمألا عم ةفينعلا تاهجاوملا ببسبو ،ءاسنلا نم رثكأ روكذلاب ةصاخ يه ذإ ،ةعمجلا اهتلت ، 11 ةيحلاصلا قوس يف تماص ماصتعاب”يلاهألا“ نم ةينيدلا سوردلا تاذيملت نم ةعومجم تماق ،2011 يهتنت اهعيمج تناكو ،ىرخأ ةرهاظمب ناكسلا نم ةعومجم تماق مث ، 12 ”ناكسلا“ ءاسنلا نم ةعومجمل ةريسم . 13 نمألا ىوق لبق نم تالاقتعاب رهظي ضراعملا اهليم أدب يتلا ةيبعشلا ءايحألا يف تارهاظم ىلإ همظعمب كارحلا لوحت ،2011 ةنس فيص عم فرعُ ام أدب مث.دلبلا ةزربو نوباقلاو ربوجو مدقلا ،دلبلا رمدو نيتاسب ةزملاو دلبلا ةسوسرفك لثم ،ًاحضاو ال ةعرسب يرجت تناك يتلا يهو ،ةصاخلا ةيلهألا اهتارهاظمب جرخت مل يتلا ىرخألا ءايحألا يف ةرايطلا تارهاظملاب . 14 ةعمجلا مايأ ريغ تاقوأ يفو ةدودعم قئاقد زواجتت مهلهأ نيب اهئانبأ نم نيكراشملل نامألاب ربكأ ًاساسحا تمدقو ،ءابتخالل ةيلاع تايناكمإ ةيديلقتلا ءايحألا توتحا تلعج ةجردل ًاريبك ناك—نمألا عورف يف بيذعت نم هلالخ يرجي امو—لاقتعالاب ةرطاخملا لماع نّ إ ذإ ،مهناريجو .اهيف ماصتعالاو ىربكلا تاحاسلا ىلإ ةدوعلاب ةرمتسملا مهتبغر مغر ،نيكراشملل ةيوفعلا ةيولوألا هءاقتا ًايفارغج ةعساولا ةطوغلا نيبو ،ةهج نم ،ةزملاو ةسوسرفكو ناديملا لثم ءايحألا ضعب نيب يبونجلا قلحتملا لصف دنع ءايحألا كلت يف كارحلا فقوتف.ىرخأ ةهج نم ،لئاوألا نيحلسملا راوثلا تنضتحا نيتاسب ىلع ةيوتحملاو ةلحرم—ةطوغلاب رشابم لاصتا ىلع تيقب—ىرخأ ءايحأ تزواجت اميف ،حيلستلا تالواحم عم وأ ةيملسلا ةلحرملا .ةزربو ربوج لثم ،حلسملا ىلإ يملسلا كارحلا لئاوألا نوكرحملا-2 اوبوانتو تاجاجتحالا ميظنت يف اوكراشتو ،ةنيدملا يف”ناكسلا“ و”يلاهألا“ يتعومجم ىلإ لئاوألا نوطشانلا ىمتنا امهكارح لكش يف ناتعومجملا ناتاه تزيامت.2011 لوليأ ةياهنو راذآ نيب ترمتسا يتلا ةرتفلا لالخ اهتدايق ىلع نود تلاح لماوع ةعومجم نكل ،ًامود ةدحاو ةهجو يف امهطاشن ديحوتل اتعسو ،رخآ ًانيح تمجسناو ،ًانيح . 15 كلذ ىلع مكحتو ةوق عقوم يف مهعضو امم ،ةنيدملا يف جاجتحالا تاكرح ميظنتو ديلوت يف ًارود نوطشانلا ءالؤه بعل مهعقاوم تلعّ ف ةيدايق ةناكم باستكال مهتلهّ أ ةفلتخم تاطاسو عقوم يف يلاتلابو ،يجاجتحالا ثدحلا ىوتسم كارحلاب ةطيحملا لماوعلا نم ددع ريغت لعفب ًاليوط رمتست نأ ةبرجتلا هذهل نكي ملو.ريصق نمز لالخ مهتاردقو لكشب رشابملا يجاجتحالا لعفلا ةحاس نم مهجرخأ امم ،هنم مهبوره وأ لاقتعالل مهضرعتو ،2011 ةنس ةياهن عم 16 . يئاهن هبش 79

”يلاهألا“ نيطشانلا يتعومجم نيب ةطاسولا رود—ةثيدحلا ءايحألا نونطقي نمم—“يلاهألا“ نيطشانلا ضعب بعل نمو.ةضراعم رؤب داجيإب ماق دقف ،ةنيدملا نم ةيفرطلا ةيبعشلا ءايحألا يف مهنم نطقي نم امأو ،”ناكسلا“ و تامظنملاو ،ةهج نم ،”يلاهألا“ نيطشانلا نيب وهو الأ ،رخآ ةطاسو رود”ناكسلا“ نيطشانلل ناك ،ىرخأ ةيحان .ىرخأ ةهج نم ،ايروس جراخو لخاد ةيسايسلا ىوقلاو تناك يتلا ةئفلا ،تانينامثلا ديلاوم نم مهمظعمب قشمد يف 2011 ةنس كارح يف لئاوألا نويملسلا نوطشانلا ناك نوكلميو ،ةنيدملا يف ةيناكسلاو ةيعامتجالا حئارشلا لك ىلإ ءالؤه يمتنيو.اهنيح ناكسلا نم ربكألا ةلتكلا لكشت . 17 عسوأ لصاوت تاونق—بألا دسألا مكح اورصاع نيذلا—مهئابآ فالخب ةعئاشلا ةجهللا نوثدحتي ثيح ،تقولا رورمب ةنيدملل نيمتنم تاينيعبسلا يف اوؤاج نيذلا نيفظوملا ءانبأ حبصأ 19 نيسنجلا نيب ًاطالتخا رثكأ ؛ةفلتخم قرطب اهنوسرامي مهنكل ،اهتاداعو اهدايعأ سوقطب نوعتمتسيو ، 18 قشمد يف ددع لكشو ،لمعلل مث ةساردلل ةمصاعلا ىلإ ىرخأ تاظفاحم ءانبأ مودق رمتسا. 20 ةفلتخم ةمعطأو تالافتحابو يف مهنم ريثك لمعو ،)ً اثانإو ًاروكذ( طلتخملا نكسلا ثيح نم مهليج نيب ًاررحت رثكألا تاعومجملا ءالؤه نم ،برعلا ريغ نم ،بناجألا نم ةنيدملا يميقمب مهريغ نم رثكأ مهطالتخا كلذكو ،يندملا طاشنلاو نونفلاو ةفاقثلا . 21 ةيلودلا تامظنملا يف نيلماعلاو ،ةيبرعلا ةغللا ملعتل نيدفاولا ”يلاهألا“ نيطشانللف.”ناكسلا“ و”يلاهألا“ نيب توافتت لئاوألا نيطشانلا ىدل ضراعملا فقوملا لكشت بابسأ نإ دلو امم ، 22 ًالوهجم هريصم يقب نم مهنمو ،كلذل اولقتعاو نيملسملا ناوخإلا ىلإ ءامتنالاب اومهتا فراعم وأ ءابرقأ .2011 ةنس كارح تثدحأ يتلا ةظحلل ىرخأ لماوع عم رفاضتلاب تسسأ ةيمولظم نم—ينارمعلا ميظنتلا نيناوقو يعارزلا حالصإلا نوناق لالخ نم—“يلاهألاب“ ةصاخلا يضارألا كالمتسا ناك دقف ”ناكسلا“ نم ةلودلا يف نيذفان لاجر لبق نم ًاضرف ةضورفملا ةيراجتلا تاكارشلل ةفاضإلاب ،لماوعلا كلت مهأ .”يلاهألا“ نم راجتلاو لامعألا لاجر ىلع نييراسي—نيضراعم براجت ىلع عالطاو ،حضاو قباس يسايس مامتها مهيدل ناك دقف ،”ناكسلا“ نم نوطشانلا امأ يف نيميقملا نم مه ءالؤه يوذ مظعم نأ مغرو.يومنت وأ يعوط لمع وأ ،ةيفاقثو ةينف عيراشمب طابترا وأ ،ًابلاغ هتسايسب رشابملا مهكاكتحا نإف ،هتضراعم نم رثكأ مئاقلا ماظنلا معدل نوليمي—نييراسيلا ريغ نم—مهتاظفاحم .ًابلس هنم مهفقوم يف رثأ ،مهتاطاشن لالخ نم ريبعتلا تايرح ءازإ ،ةنيدملا زيح يف مهدوجو وأ ،”ناكسلا“و”يلاهألا“ نم ،مهئشنم فالتخا ىلع كارحلا يف لئاوألا نيطشانلا ريس نّ إ نيبتو ،قشمد ةنيدمل يلاحلا عونتلا نآ يف رسفت ،ًاطالتخا رثكأ ةثيدح ىرخأو ،ةيلهأ ةغبص تاذ ةيبعش ءايحأ نيب .هئافكناوأ هرارمتساو تاعمجتلا هذه نيب كارحلا لاقتنا ةيلآ 80

”يلاهألا“ نم طشان-3 ةقبطلا ىلإ—ةنس 29 رمعلا نم غلابلاو نيدلا نكر يّ ح يف نطاقلا—كارحلا يف لئاوألا نيكراشملا دحأ يمتني ريثأتو ،ةينمألا ةطلسلا تاسراممك ؛ةدع تارثؤم لعفب يسايسلا هفقوم لكّ شت دقو. 23 قشمد داركأ نم ىطسولا تاجاجتحالا ميظنت نم كراشملا اذه نكمت امك.ةحاتملا ةيسايسلا تاونقلا عم ةلصلا مادعناو ،نييمالسإلا نيضراعملا نييدايقلل ًاجذومن لكشي كلذب وهو ،ةنيدملا يف ىرخأ ءايحأ يف ىرخأ جاجتحا تاكرح ةرادإب مهاسو ،هّيح يف :يلاتلاك هتداهش تناك دقو.نجسلاب تهتنا ةعراستم ةريصق ةبرجتب ،لئاوألا يّ حلا يف ماظنلا ظفح تاوق رشتنت ثيح ،تاطلسلا عمق ىلع ًاريغص هيف تفرعت يذلا ديعلا زورونلا ناك داعتبالا يلع ناك ةيدرك بازحأ دوجول تيعو ،ةرتفلا سفن يفو.تاعمجتلا عنمل ًامود هقبسي يذلا مويلا يف ينلثمتل نكت ملو ،ًارطخ لقأ ةيعويشلا بازحألل ءامتنالا نكي مل امك ،تالكشملل ًاءرد يلهأ نم رماوأب اهنع يف امأ.يحلا يف ةرشتنملا تايئاوشعلا نونكسي مهف ،نييمالسإلاب ءاقللا لهسلا نم ناك ،لباقملا يفو.لاح يأب ةيكرامندلا تارافسلا دنع تاماصتعا يف تكراش هلالخ نمو ،ًايفلس انذاتسأ ناك دقف ،يعرشلا رونلا يبأ دهعم .دمحم يبنلا نم ةرخاسلا موسرلا رشن دعب ةيسنرفلاو ىلإ ةءاسإلا ةمهتب نيماعل يّ حلا عماج بيطخ انراج نجس نيح ةرم ،ةيسايسلا تالاقتعالا ضعب تدهش دقل رصاحتف ،تاصاب ةعبرأ ألمت تاوقب يسايسلا نمألا يتأيل ،ناريجلا دحأب ينمأ ريرقت بتُك نيح ىرخأو ،سيئرلا كلذكو هتجوزو راجلا لقتعُي مث ،لزنملا ىلإ لوخدلل يهجو يف مهدحأ خرصيو ناكسلا رهنتو ةقطنملا اهرصانع .كلذ دعب ًائيش دحأ مهنع رِ دي ملو.ةقهارملا امهتنبا طاشنلا نكي ملف ،ةرظانملا يف ةدايرلا ةبترم لع تلصح ،ةروثلا ةبيبش يف ًالماع ًاوضع تنك ،اذه لك مغر املك اهنم برهأو ةسردملا يف ءالولا تالافتحاو تاريسملا هركأ تنك ينكل ،كلتك تاونق ربع الإ ًاحاتم يركفلا يعرشلا دهعملاو يّ حلاو ةسردملا نم ءاقدصأ عم اهمظعمب تناك ةعماجلاو ةقهارملا مايأ يتاقالع نإ.تعطتسا ،تنرتنالا ةكبش ىلع ةعونمم ةضراعم عقاوم نع نوثحبيو ،يروسلا ماظنلا نوذبني اوناك مهمظعمو ،لمعلاو .لعف يأ يف ريكفتلا نع مهدعبي يذلا يسيئرلا ببسلا وه فوخلا ناك دقف ،ام لعفب ركف دحأ نم ام نكل ،نمألا نم فوخلا:اهنمو ،يبعشلا كارحلاب مايقلل”يلاهألا“ نم نيطشانلاب تعفد ةدع لماوع تعمتجا دقل ،اهيلإ مامضنالا رطخ ىلإ ةفاضإلاب بابشلا ليج مومه نع ًايجولويديأ ةضراعملا بازحألا داعتبا ،ينيدلا ريثأتلا .يبرعلا عيبرلا رابخأ مهتسامح نم داز امك ،اهلوادت ةلاحتسا عم ةئف يديأ يف ةطلسلا رارقتسا ببسب طابحإلاو لصاوتلا تاحفص ىلع اهنع ثحبيو ،2011 ةنس ةيادب ذنم يملس كارحب ءدبلا ةظحل رظتني طشانلا اذه ناك ،ام كرحتب ةكراشملل ةيزوهجلاو ةبغرلاو ضراعملا فقوملا هنوكراشي نمم تاقثلا هفراعم لالخ نمو ،يعامتجالا 81

:لوقيف ،عباتي اذكهو رهش يف كوبسيافلا عقوم يف تاحفص ىلع تنلعأ يتلا بضغلا مايأل ةوعدلا دنع ام كارح راظتنا يف انك تنكو.هنم 25 يف اهتلت يتلا ةعمجلا يفو ،راذآ 18 يف يومألا عماجلا يف ةرهاظم لوأ يف تكراش.2011 طابش ةوعد اهقبست مل يتلا ،تارهاظتلا كلت يقسنمب ناريجلا ءانبأ دحأب ًانيعتسم ،هيلي يذلا عوبسألا يف ،امود يف —رخآ بيرقو ناريجلا ءانبأ لالخ نم—تفرعت.رمألاب مامتهالا ينكراش يذلا ربكألا يخأ ًاقفارمو ،ةنلعم يف نيدلا نكر يف انِّيح يف ةرهاظتب مايقلا تناك ةجيتنلاو ،يجاجتحا لعفب مايقلا نوبغري نيرخآ نابش ىلع عساو لكشب نمألا تاوق راشتنا رثإ رهاظتلا ىلع يصعتست ةيراجتلا زكارملا تأدب.ناسين نم ةيناثلا ةعمجلا يف نيلعافلا رئاود ترصحناو ،ةلحرملا كلت يف دشحلل لضفألا ةصرفلا يه ةعمجلا ةالص تناك ذإ ،عمجلا مايأ .تاقث فراعم ربع الإ مهريغل لوصولا ىلع نيرداق ريغ دارفأل تاعومجمب كارحلا ددع ناكو ،نيدلا نكر يّ ح يف اشاب ديعس دجسم نم تارهاظتلا ىلوأ تجرخ ناسين نم ثلاثلا عوبسألا يف كلذكو ،دحاولا يّ حلا ءانبأ نم مهنوكل ،ًاعيرس ضعبلا مهضعب ىلع اوفرعتو ،نيثالثو ةسمخلا يلاوح نيكراشملا اوررقي نأ لبق تاراح عبس يف اوراسو ، 24 ’توملل كِ اعم انح اعرد اي‘ ،ًاعيمج اوفته.ًابيرقت هسفن ليجلا نم دحأ لاقتعا نع ءابنأ مهدحأل تدرو نإ مهضعب رابخإ ىلع اوقفتا مث.نمألا ىوق لوصو لبق ةرهاظتلا ضف . 25 مهنم نيكراشملا نايعأ نم وأ ،مهيلع ًافوخ مهيوذ نم ءً اوس ،ةفلتخم تاطوغضل نيكراشملا عيمج ضرعت ،يلاتلا عوبسألا لالخ ،ةيملع زكارم باحصأ امّ إ يّ حلا نايعأ ناك دقو.ماظنلا نع نيلثمم ةلباقمل مهتقفارمب مهوبلاط نيذللا يّ حلا وأ ،ةميدق تالئاعل ءاسؤر وأ ،يريخلا لمعلا باحصأ نم وأ ،ةيلاملا ةردقلا مهيدل وأ ،ةيفيظو وأ ،ةينيد وأ دحأ صخّ ل ،يحلا نايعأ ضعبو يسايسلا نمألا نيب تاعامتجالا دحأ يفو.ةيلهألا طاسوألا يف نييعامتجا ةداق كارحلا نابش فقو اميف ،ءابرهكلاو تايئاوشعلا ةلكشمب مهبلاطم يّ حلا نم بيبطو ذاتسأ هعمو خياشملا نم لاقتعالاو لتقلا فقوب بعشلا بلاطم يه امنإو ،هدحو يّ حلاب اهل ةقالع ال مهبلاطم نأ ىلع نيرصم . 26 ماظنلا لبق ديدحتب دئاقلا ماهم أدبتو.اهليثمتو اهميظنتو دوشحلا عيمجت ىلع تلمع ةيبابش تادايق كارحلا لالخ تزرب دقل ، س 27 نمألا تاكرحتل نيبقارم نيب.نيكراشملا نيب ماهملا عيزوتو ،ةرهاظتلا ةياهنو ةيادب طاقنو ،بسانملا عقوملا نمو ،) ةرارشلا( ةرهاظتلا أدبي نمو)فيّتهلا( فاتهلاب موقي نمو ،ةرهاظتلا لبق تاتفاللا نوططخي نيرخآو طشانلا ءالؤه نمو.ةزفلت تاطحم وأ ةيمالعإ تاكبش عم نولصاوتي نيرخآ ىلإ هريوصت مت ام لقني نم مث ،روّ صي :لاقف عبات يذلا ،هالعأ”يلاهألا“ نم 82

اهيفو ،نيدلا نكر ةيقيسنتل ةحفص سيسأتب ناريجلا ءانبأ دحأو تمق ،تنرتنالا ةكبشو رتويبمكلاب يتفرعمل انمق امك.تارهاظتلا يف ةكراشملل ممهلا زيفحت دصقب ،ةزربو ساينابو اعرد تارهاظت نع ًاروص انرشن نيمتهملا ريغ تاقثلا انفراعمل اهضرعو اهعيزوتو ركاوذو CD يد يس ةجمدم صارقأ ىلع عطاقملا هذه ليجستب .تارهاظتلا انتكراشم يلاتلابو ،يرجي ام هاجت ةيلوؤسملاب ساسحإلل مهدشحو ،دعب يف كارحلا قيسنت ىلإ ًاعيمج مهيعس يف ،برقألا مهرئاود نع لئاوألا نوطشانلا جرخ ،رايأ رهش مودق عم مث يف ةريبك ةحاس يف ماصتعالا:دحاو هاجتاب عفدني ريبك لتكت ليكشت يف يلوألا مهفده سيركت اوديعيل ،ةنيدملا نوبستكيف ،نيضراعملا لك اهيلإ هجتي ةيناكم ةيزكرم داجيإو ،رياني ةروث يف حجانلا يرصملا جذومنلل ًاديلقت ةنيدملا ناك يتلا ةيجيتارتسالا ،ماع بارضإ ىلإ لوصولا ىتح ةنيدملا يف ةيداصتقالا ةايحلا فاقيإل ةمزاللا ةوقلا كلذب .اهنيح نيطشانلا ةيؤر بسح ماظنلا طاقسإ اهادؤم دحأ حيشرتب متت تاطاسو ربع اهضعب عم تلصاوتف ،فارطألا لك نم ةريبك دوهج ةطخلا هذه قيبطت بّلطت دقل تاقالعلا رئاود ربكتف نيرخآ هرودب حشري مث ،ةعومجملا عم كرتشملا لمعلا أدبيف ،ام صخشل تاقثلا فراعملا كلذكو ،ىمادقلا نييسايسلاو كارحلاب مئاقلا عراشلا نيب طيسولا رود”يلاهألا“ نوطشانلا بعل.ةيرسلا قيسنتلاو نم طشانلا حرشي انهو.هيف ريثأتلاو هيلإ لوصولل دراوملا سفن مهيدل نكي مل نيذللا”ناكسل“ نيطشانلا عم مهعمجب تمقو ،يلشماقلا نم مهضعب ،نييعويشو داركأ ءامدق نيضراعم ىلع تفرعت“:لوقيف ،هالعأ”يلاهألا“ ،نيضراعملا ءالؤه ربعو.ًادج ةحضاو كارحلا يف اهتمهاسم تناك ،نيدلا نكر يّ ح يف ةريبك تالئاع نم دارفأ عم .”نييروسلا نيينيطسلفلا نمو تاظفاحملا فلتخم نم نيرخآ نيطشانب تيقتلا زكرم ةداعتسا اهيف نيلواحم ،ةريغصلا ةرايطلا تارهاظتلا نم ريثكلا قيسنتب ًاعم تاباشلاو نابشلا ءالؤه ماق دقل .ًاقباس تارهاظم اهيف رِ جت مل يتلاو ،”ناكس“و”لٍ اهأ“ نيب يفارغوميدلا عونتلا تاذ ةثيدحلا ءايحألا يف كلذو ،ةنيدملا يف عسوأ ةحاسم ىلع دوجوم هّنأ ًايمالعإ كارحلا راهظإو ،تاجاجتحالا يف ةكراشملا ىلع اهينطاق زيفحت اودارأ دقل لب ،تاجاجتحالا عمق يف قفخت ماظنلل ةينمألا ةيجيتارتسالا تناك.نمألا عم ةرشابملا تاهجاوملا بنجتو ،ةنيدملا .ةنيدملا زكرم نع مهداعبإ يف تحجن اهنكل ،نيئاتسملا نيرهاظتملا نم ةدرطضم دادعأ دشح يف ببستتو تاعومجم عم لصاوتلل ةئشانلا تاعومجملا ليثمتك ،ىرخأ راودأ بعلل نيطشانلا اهترادإو تارهاظتلل دشحلا لهّ أ ةيفيكو نورهاظتملا هجاتحي امو ،تارهاظتلا نكامأ صوصخب تارارقلا نوذختي.نيمعاد صاخشأ وأ 28 ىرخأ ةكراشملا ببسب مهلمع اودقف نمو نيلقتعملل ةيدام ؛ءدبلا يف ةيبطو ةيدام تادعاسملل ةجاحلا تناك.هنيمأت نم ًافوخ ةيموكحلا يفاشملا ىلإ باهذلا نوشخي اوناك نيذلا ،تارهاظتلا ىحرج فاعسال ةيبطو ،جاجتحالا يف . 29 مهنم يبطلا زاهجلا ماقتناو لاقتعالا 83

نومّيقي نيذلا ،ىرخألا تاعومجملل نيرخآلا نيلثمملا نمو مهدشحي نمم ينمض فارتعاب ًادئاق دعي ءرملا ناك ءالؤه لوّ حتف.ةعومجملا كلت ددع بسحو ،ةضراعملا تايلاعفلا يف ةكراشملاب هتعومجم مازتلا بسح هتيمهأ ”يلاهألا“ نم طشانلا حرشي انهو.هميظنتو ضراعملا لعفلل مهريغ دشح ىلع نيرخآلا نوطشِّني ،نيكرحم ىلإ ةداقلا يلاتتلاب نوزربي اوناك ،نيدلا نكر يّ ح يف تاعومجمل نيكرحمك ددج نابش رهظ ،بآو زومت رهش عم“:لوقيف ،هالعأ رهش يف لاقتعالل تضرعت مث ،مهل ةيرورضلا تامزلتسملا نيمأت ىلع موقأ تحبصأو.ةيصخشلا مهتردابم بسح .”نجسلا يف تاونس عبس تيضقو 2011 ةنس لوليأ ” ناكسلا“ نم طشان-4 ةقادصو لمع تاقالع اوجسنو ،قشمد يف ينفلاو يفاقثلا وأ يسايسلا طاشنلا يف”ناكسلا“ نوطشانلا طرخنا ةحضاو ةيسايس ةيؤر ريوطت نم مهتنكم ،ايروس يف ةيمنتلاب ةمتهملا تامظنملاو ىمادقلا نييسايسلا عم ةكسامتم لكشلاب”يلاهألا“ عم لصاوتلل تاونق ًاقباس كلتمت مل ،ةلق اوناك مهنكل ، 30 ايروس لبقتسمو ماظنلا عم ةقالعلا لوح .2011 ةنس يف حيتأ يذلا اهنم مدق يتلا ،ءاديوسلا ةظفاحمل مهلصأ دوعيو ىطسولا ةقبطلا ىلإ هلهأ يمتني ،) ةنس 38( باش وه ءالؤه دحأ نكل ،يسايس هجوت طشانلا اذهل نكي مل.نماضتلا ةقطنم هتلئاعو نكس ثيح ،فظومك لمعلل قشمد ىلإ بألا ًايعاد ،هتسارد نم ىلوألا ةنسلا يف يسايسلا هطاشن أدبو ،قشمد ةعماج يف ءايميكلا سرد.ًايعويش ناك هتوخا دحأ :لوقيف ،ةرتفلا كلت نع حرشيو.2001 ةنس ةينيطسلفلا ةضافتنالاو نماضتت تارهاظم ىلإ ،يليئارسالا ملعلا قرحتو ،ةعماجلا يف عوبسأ لك مصتعت ،ةينيطسلفلا ةضافتنالا معدل ةيبالط ةنجل تُ سسأ نم ،ةعماجلا يف نيمتهم نيرخآ بابش ىلع تفرعتف ،ةيلخادلا ةيروسلا اياضقلاب يمامتها أدب اذه ءانثأ يفو .ليدب ةبلط داحتا ءاشنإ ةمهتب 2004 ةنس تنجس مث ،نيقباس نيلقتعم ءانبأ ءايحإ ناجل يف نيطشانلا ضعب ىلإ ةفاضإلاب ،يعامتجالا يموقلاو يروسلا يعويشلا بزحلا لثم تاهج تناك ،اننيب تارارقلا ذاختا ةعرسب ةً نراقم اهتيطارقوريب نكل ،ةيبالط تاعومجمك انباطقتسال ىعست ،يندملا عمتجملا نويسايسلا ناك يذلا عراشلا ىلإ لوزنلاب قلعتي اميف ًاديدحت ،اهيف يمسرلا طارخنالا نم ًارفنم ًالماع تناك طقسي“ نيفتاه اموت باب يف انرهاظت 2005 ةنس يف.ريصق تقوب ذفننو ررقن نحن اميف ،ًاليوط هل نوططخي .انتقحالم تمتو يطارقميدلا يناملعلا بابشلا ةكرح سيسأتب اهدعب تمهاسو”ةيطارقميدلا ايحت ،روتاتكيدلا ،تاقالعلا هيف كباشتت ًاعمتجم ًائيشف ًائيش نولكشي ،نيمتهملاو نييسايسلا عم ،تاعمجتلا هذه يف نوطشانلا ناك .”ةثيدحلا ءايحألا ينطاق يلاهألا“ نم ةلقو ،”ناكسلا“ نم نوطشانلاو ،نويسايسلاو نويفحصلاو نونانفلا مهنم لاعفأل قيسنتلا نم اهنكم امم ،ًايلخاد دشحلاو لصاوتلا اهل نكمي ،ةيميظنت هبش ةينب كانه حبصأ يلاتلابو 84

طشانلا انه ددعيو.ةنيدملا يف ىرخألا ةيعامتجالا تارايتلا نع دعبأ تناك اهنكل ،2011 ةنس ةيادب ذنم ةيجاجتحا :لوقيف ،هتاكراشم نم ًاضعب ”ناكسلا“ نم ةحاس يف نيمصتعملا عم ًانماضت يناثلا نوناك رهش ةياهن ةيرصملا ةرافسلا مامأ ماصتعالل ،يل ءاقدصأو انأ ،انوعد تاقورحملا رعس عفرو لاقتعالاك اياضق ىلع ًاجاجتحا ةنيدملا يف تاعمجت ميظنتل تالواحمب انمق مث ،ريرحتلا يف تنكو.يبيللا كارحلا أدب نيح ةيبيللا ةرافسلا دنع انمصتعا اهدعب ،لاوجلا فتاهلا تاكبش راكتحاو مويلا يف يأرلا يلقتعم نع جارفإلاب ةبلاطملل ماصتعالا يف مث ،قشمد يف ةيديمحلا قوس يف ،راذآ 15 ةرهاظت .يومألا عماجلا يف هايلت نيذللا ةعمجلا يمويو ،يلاتلا نم نيطشان عم ةعماجلا يف هتاقالعو ،نيرخآ نيرهاظتم عم”ناكسلا“ نم طشانلا اذهل ةفثكملا ةكراشملا ةجيتن نإ ،ةيبعشلا ءايحألا يف يلهألا كارحلا عم لصاوت تاكبش داجيإل هيعسو ،”ةثيدحلا ءايحألا ينطاق يلاهألا“و”ناكسلا“ ًاسانئتسا ،”ةيقيسنتلا“ ةيمست اوحرتقا نم ةلمج نم ناك امك.ناكسلا نم تاعومجمل ًالثمم نوكي نأل الهأ هتلعج نيطشانلا تالواحم تقاعأ ،يقطانملا اهساسأب تايقيسنتلا نكل.ةيرئازجلا ةروثلا يف مدختسا يذلا ىمسملاب ىلع تاعمجت ءاشنا ةلواحمب اوماقف ،كارحلا ةرادإ يف ةمهاسملا ،”ةثيدحلا ءايحألا ينطاق يلاهألا“و”ناكسلا“ تاليكشتلا ديحوتل يعسلا نم دب ال ناك رايأ رهش عم“:لوقيف ،هدرس”ناكسلا“ نم طشانلا عباتيو.ىرخأ سسأ نيلثممو”ناكسلا“ نيطشانلا نم ريبك ددع ىلع تلمتشا ،لمشأ ةيقيسنت ءاشنا حارتقا ناكف ،اهلمع هيجوتو ؛ىرخأ ةيندمو ةينقت لاكشأب ىرخأ تاعمجت اهلظ تحت تدجِ وُ مّ ث.اهفيرو قشمد يف ةيلحملا تايقيسنتلا نع .”ءابطألل ةنجلو ةبلطلل ىرخأو ءاسنلل ةيقيسنت داجيإو ،كارحلل ةيميظنتلا ةينبلا ةيوقت وه فدهلا ناكو ،ةضراعملا دوهجلا ديحوتل ةنيدملا يف نوطشانلا ىعس تبلطت دقو.ىرخأ ةيجاجتحا لاكشأو تاروشنم عيزوتو تارهاظت نم ؛ةضراعملا تايلاعفلل ةدحوم لمع تاينقت داجيإ ةرورض نكل ،”يلاهألا“و”ناكسلا“ نيب—ةنيدملا يف ىلوألا ةرملل متي ناك—ًاقيمع ًالصاوت ميظنتلا تايلمع كلذ عبتي امو ،ةنيدملا زيح يف لعفلاو دوجولا ةيقحأ ىوتسم ىلع ،نيتعومجملا نيب تاضقانتلا تزربأ ةكرتشم ةيؤر :لوقيف ،ةطقنلا هذه”ناكسلا“ نم طشانلا حرشيو.ةينيدو ةيجولويديأ تافالخ نم تالكشم قيسنتلا تضرتعا نكل ،رايأ رهش لولحب تاظفاحملا ىوتسم ىلع فالتئاك عماج لكش داجيإب انبغر نع نيلثممك انب فارتعالا مدعو ،ةيوضوفلاب ةلدابتم تاماهتاو ،تايلوؤسملا لوح تاروصتلا فالتخاب قلعتت كارحب يل ةقالع ال ًادفاو نوريثك ينربتعا.ءايحألا يلاهأل دعاصتملا كارحلاب ةنراقم ًايبسن ةريغص تاعومجم نم تجرخ مث ،2011 زومت رهش يف تلقتعا.مهئايحأل نييلحملا نيلثمملا ةيقب نع ًافلتخم ًايناملعو ،ةنيدملا .ةيومالسإلاو ةركسعلل هاجتالاو ،نيطشانك انعمج يذلا طسولا ريغتب يساسحال دالبلا 85

ةثيدحلا ءايحألا ينطاق يلاهألا نم ةطشان-5 اولمح ثيح ،”يلاهألا“و”ناكسلا“ يطشان نم تافص ،”ةثيدحلا ءايحألا ينطاق يلاهألا“ نم نوطشانلا عمج وأ لكشب مهطارخناو ،ًاطالتخا رثكأ طاسوأ يف مهدوجو عم ،”يلاهألا“ اهلمحي يتلا اهسفن ماظنلل ةضراعملا بابسأ ”ناكسلا“و”يلاهألا“ نيطشانلا نيب ةطاسولا رود اوبعلو ،ىطسولا ةقبطلا ءانبأ نم اوناك.ةيندم تاطاشنب رخ آ ب نيمأتب يسيئر لكشب اومهاس.ًاقحال مهلمع تاعومجمو ايروس جراخ”يلاهألا“ نيبرتغملا نيبو ،يساسأ لكشب .حوزنلا نيح ىوأمو ةيبطو ةيئاذغ ةثاغإ نم كارحلل ةيتسجوللا تاجاحلا لمعي ،رمّ دُ عورشم ينطاق نمو ةيندملا تالجسلا بسح نيرجاهملا نم يه ،) ةنس 31( اهتلباق يتلا ةطشانلا ميظنتل هئامتنا ةهبشل تانينامثلا يف اهمامعأ دحأ لقُِ تعا.يراجت دهعم ةجيرخ اهتدلاوو جاتنا ريدمك اهدلاو تصتخاو ةليمجلا نونفلا تسرد.يعويش هنأ ةمهتب ةليوط تاونسل اهل رٌ اج لقُِ تعا اميف ،نيملسملا ناوخإلا ،2011 لبق تاونسلا يف مكبلاو مصلل ةيعمج عم لمعلاو ،رمحألا لالهلا ةمظنم يف عوطتلاب تماقو ،تحنلاب بابشلل ةيمنت جمارب يف تكرتشا.مهلكاشمب مامتهالاو بابشلا ةيعوتل يعمتجم ميظنت تاعومجم ىلإ تمتنا امك نم ةدافتسالل ىرخأ نادلب ىلإ ترفاسو.ةيمنتلل ةيروسلا ةنامألا عم يفشك قيرفو ،ةدحتملا ممألا اهب تماق :اهلوقب اهطاشنو اهعفاود تحرش دقلو.بابشلل ةدايقلاو ناسنإلا قوقح يف تارود مئاقلا عضولا ضفرل ًايفاك شاعملا عقاولا نع هيف ام لاصفناو يساردلا جاهنملا يف ةيموقلا باتك ناك يل ةبسنلاب مث ،صمح يف لتُِ ق رمحألا لالهلا نم باش عييشت يف تكراش ،ايروس يف تارهاظتلا تأدب ذإو.ةقهارملا ذنم ،ءالجلا ةقيدح يف تميقأ يتلا ةصخرملا ةيجاجتحالا ةفقولا يف—هيلإ يمتنأ يذلا—فاشكلا قيرف تكراش نواعتلاب لمع ةعومجم تمقأ.2011/05/29 يف ،قشمد طسو) F our Seasons( زنوسيس روف قدنف لباقم ؛ةعونتم تاطاشن يف بآو زومت يرهش لالخ انمهاسو ،اهب متهأ تنك يتلا تاطاشنلا نم نيقباسلا يفراعم عم ةيحرسم دهاشم عانطصاو ،تاقاصلو تاروشنم عيزوتو ،يساسأ لكشب ةرايطلا تارهاظتلا يف ةكراشملا اهنم يد يس ةجمدم صارقأ عيزوتو ،ةيرح اهيلع بتك ديطانمو تانولاب قالطإو ،دسألا راشب هبشت ةيمد قنشك يه يتمهم تناك.روسجلا ضعب ىلع مالعأ لادسإ كلذكو ،تارهاظملا نع تاهويديف ىلع يوتحت ،CD تنك ذإ ، يث اغإلا لمعلل تهجوت 2012 ةنس ءدب عم نكل. يص اصتخاب اذه ةقالعل تاروشنملا ميمصتو ةعابط ،ريبك لكشبو ،يعامتجالا لصاوتلا لئاسو ربع لصاوتأ تنك امك.ةيثاغإلا داوملا لقن ةيلمع لهست ةرايس كلتمأ نكأ مل نمم ،نييروسلا نم ريثكلا يعم لصاوت امك.نيحزانلا صمح يلاهأ ةثاغإو عربتلل ىرخأ تاعومجم عم نم ةررضتملاو ،ةلعافلا تاعومجملل تاجاحلا نيمأت يف ةدعاسملل—ايروس جراخو لخاد—لبق نم مهفرعأ تاراهملاو ،مالعإلاو ناسنإلا قوقح تاكاهتنا قيثوتو ريوصتلاب صاخلا يرورضلا بيردتلا قيسنتو ،كارحلا ندرألا ىلإ ترفاس اهدعب ،رهشأ ةثالث ةدمل 2012 ةياهن تلقتعا.اهتعباتمو ماهملا ميظنتل ةمزاللا ةيرادإلا .ًايلاح ايناملأ يف يئجلم يف مث ،نيرخآ نييروس عم ايروس يف كارحلل ًامعاد ًاطاشن تأدبو 86

”يلاهألا“ نم مهنارقأب ةنراقم ،كارحلا يف طارخنالا يف ًايبسن ،”ةثيدحلا ءايحألا ينطاق يلاهألا“ نم نوطشانلا رخأت لمشتو ةيدايق لقأ مهماهم تناك امك.ةيفاقثلاو ةيسايسلا ةيفلخلا يوذ”ناكسلا“ وأ ةيبعشلا ءايحألا ءانبأ عم طاشنلاو لمعلاو ،ةيحان نم”يلاهألا“ عم ةبارق تاقالع دوجول نيتعومجملا نيب تاطاسو ،ىلوألا ةجردلاب ةفاضإلاب ،مدقألا ةيسايسلا ىوقلا عمو ،مهضعب عم لئاوألا نيطشانلا تاقالع تناك.ىرخأ ةٍ يحان نم”ناكسلا“ دارفأ تاقالع راطإ نم روّ طت يذلاو ،ةنيدملا يف يراجلا كارحلا دامع يه ،نييجراخلاو نييلخادلا نيمعادلا ىلإ ،ةضراعملا تاطاشنلاو تارهاظتلا ةرادإب موقت ؛ةفلتخم لمع تاعومجمو تايقيسنت ىلإ ةريغص تاعومجمو .ةيبطلاو ةيداملا تاجايتحالا نيمأتو ،ةقفارملا ةيمالعإلا ةيطغتلا ءارجإو ةجردبو ةيراسيلاو ةيدركلا ؛مدقألا ةيسايسلا تاميظنتلاو ددجلا كارحلا ةداق نابشلا نيب ةئشانلا تاقالعلا تباش دقل.ةيلمعلا تاكيتكتلاب ءاهتناو ةيسايسلا فادهألاب ًاءدب ؛كارحلا تايجيتارتسا لوح تافالخ ،ةيمالسإلا لقأ نيمظنم مهنوك عم يزاوتلاب ،عراشلاو مدقألا تاميظنتلا كلت نيب ءاطسوك ًاماه ًارود لئاوألا نوكرحملا بعل ؛رودلا اذه اورسخ ام ناعرس مهنكل ،ةمعاد ةيجراخ تامظنمو ىوق مامأ تاعومجم نع نيلثممو تاطاشنل نع ةجراخ قطانم دوجو معدل ةقيرطك ودبت مهتطاسو لعج ،يركسعلا ىلإ يملسلا لكشلا نم كارحلا لوحتب .رثكأ ال يروسلا ماظنلل ةيركسعلا ةطلسلا نيكتست ىرخأو دعّ صت ءايحأ:ًاثلاث ”ةيمحملا تارهاظملا“ ةلحرم لصيل ،دعاصتم لكشبو ،ةنيدملا فارطأ ىلع ةيبعشلا يلاهألا ءايحأ يف كارحلا رمتسا ”يلاهألا“ نيب ةطلتخملا ةثيدحلا ءايحألا تناك اميف ،ةيروسلا ةحلسملا تاوقلا نع نوقشنم دونج اهسرحي يتلا فقوت.ةيبعش جاجتحا ةلاح لكشت مل اهنكل ،ةدعابتم تارتف يف ةرايطلا تارهاظملل ًاحوتفم ًالاجم”ناكسلا“و مدقلاو ربوجو ةزربك ءايحأ يف لوحتو ،2013 ةنس لولحب قشمد ةنيدم ءايحأ مظعم يف ًايئاهن يملسلا كارحلا ىلع ريثأتلا ةيوناث ةينارمعلاو ةيعامتجالا ةئيبلا تازيامت نكت مل.حّلسملا لاتقلا ىلإ كومريلا ميخم ةقطنمو نوباقلاو تاقالع رّفوتل ًارظن اهيلإ نومتني يتلا ةئيبلا نم ةدافتسالا”يلاهألا“ نوطشانلا عاطتسا دقف ،نيطشانلا كارح لكش ةقيض تاراحو ،ًايقفأ ةينبم ،ةقصالتم تويب دوجول اهيلع ةرطيسلا نكمي يتلا ةينارمعلا ةئيبلا كلذكو ،ةميدق ةقث يلاهألا“ و”ناكسلا“ نم نوطشانلا ناك لباقملا يف.ءايحألا كلت يف كارحلا ديعصت نم اونكمت يلاتلابو ،ةبعشتم ةيرادإ تائيه دوجوبو ةعساولا عراوشلا تاذ مهقطانم يف مكحتلا ىلع نيرداق ريغ”ةثيدحلا ءايحألا ينطاق .”ناكسلا“و”يلاهألا“ نيب يقطانملا فالتخالا ببسب اهيف ةنيتم ةقث تاقالع اوكلتمي ملو ،ةلودلل ةعبات ةيركسعو يلهألا يّ حلا جذومن:ةزرب-1 لثمي ،لاحلا ةطسوتم ةينس ةيبلغأب ،ًايقبطو ًاينيد سناجتملا يقشمدلا”يلهألا“ يّ حلل ًاجذومن دلبلا ةزرب يّ ح لثمي 87

ًايملس ًاضراعم ًاكارح تأدب يتلا ةيقشمدلا ءايحألا لوأ دحأ وهو ،مهئايحأ يف نييلهألا نيطشانلل ًاجذومن هوطشان .حلسملا كارحلا ةلحرم ىلإ لصتل هيف ترمتساو كلذ نم يناثلا فصنلا تايادب يفو ،نيرشعلا نرقلا نم لوألا فصنلا ىتح امود ءاضق ىرق نم ةيرق ةزرب تناك لصي ناكس دادعتب ،اهنيتاسبب قشمد ةطوغب طبترت.اهئايحأ نم ًاّيح تحبصأو قشمد ةنيدم ىلإ تمضُ ،نرقلا ةزرب ةامسملا اهنم ةميدقلا ءايحألا ادع ،ةثيدحلا قشمد ةنيدم ءايحأ نم ةقطنملا دعت امك ،ةمسن فلأ 35 ىتح نم ةصاخو ،ىرخألا قشمد ءايحأ نم نييلاحلا اهناكس لّ ج ءاج دقلو.”ةعيضلا“ اهنوعدي اهلهأ لازال يتلا ،دلبلا ةنراقملاب ةيناكس ةفاثك قشمد قطانم رثكأ نم يهو ،يقرشلا هاجتالاب قشمدل ًادادتما ربتعت اهنإ ثيح ،ةيحلاصلا .عنصلا قبسمُ و رورولا شعو نيرشت يّ حو ةزرب نكاسم ىلإ مسقنتو ،ةيئاوشعلاو ةمظنملا قطانملا عم دق تناك ةلودلاف ،ينيدلاو يعامتجالاو يداصتقالا نيب ام ةزرب يف كارحلا لماوع تكباشت ،2011 ةنس تايادب يف ىفشتسمو ،نيرشت ىفشتسم اهيلع تماقأو ،اهيف نولمعي”يلاهألا“ ناك ةريبك تاحاسمب ةيعارز ضٍ ارأ تكلمتسا ضيوعتلا امأ.”رورولا شع“ يئاوشع نكس ةقطنمو ،عنصلا ةقبسم ةينبأو ،ةيملعلا ثوحبلا ىنبمو ،شيماح عافترا ىدل ًاديدحت ،31 ماظنلا هاجت نييوازربلا ىدل ةمقن دّلو امم ،ًادج ًاطيسب ناكف تاكالمتسالا كلتل يموكحلا نم اهيف ىنغ رثكأ ةعونتم تائف نكسو ،ينارمعلا ميظنتلل اهمض ديعب ةكلمتسملا يضارألا يف تاراقعلا راعسأ .ةينيدلا تايلقألا ءانبأ نم نويركسعو نوفظومو”ناكسلا“ و”يلاهألا“ 200 ىلاوح نيرهاظتملا ددع غلبو ،دلبلا ةزرب يف 2011/3/25 ةعمجلا موي ةزرب يف تارهاظتلا ىلوأ تعلدنا تاوق تماقأ اميف ،اعردل ًادييأت اوفته دقو.ةيدلبلا ةحاس وحن اوهجتاو ،مالسلا دجسم فلخ اوعمجت ،رهاظتم . 32 ىرخألا ةزرب ءايحأ نع مهلصفي يذلا ماعلا عراشلا نم مهبارتقا مدع نامضل ًايرشب ًازجاح ماظنلا ظفح —نوديؤملا فتهي ةهج نم:نيفصن ىلإ مسقت دلبلا ةزرب تناك ثيح ،اهدعب ةعمج موي لك يف تارهاظتلا تلاتت ةينبألا تاذ ءايحألل برقأو ةيدلبلا ةحاس جراخ سيئرلل—ةلودلا يف ىندألا نيلماعلا نم تاعومجمو نمألا تاوق يأ ىتحو ،رمألا ئ داب يف.ةميدقلا ةيبعشلا ءايحألا هاجتابو ةحاسلا لخاد نوضراعملا فتهي ،ىرخأ ةهج نمو ،ةثيدحلا برضلاب نمألا رصانع دريل ةينمألا تاوقلا هاجت اهنوفذقي ،نيرهاظتملا حالس ةراجحلا تناك ،ناسين رهش ةياهن يف رهظي يرانلا حالسلا أدبو ،نمألا لبق نم نيرهاظتملا ىلع رانلا قالطإ أدب ،ةيلاتلا رهشألا لالخ مث.تاوارهلاب . 33 ةيامحلل نيرهاظتملا ضعب يدايأ ءانبأ لبق نمو دعاصتم لكشب تعلدنا اهيف تاجاجتحالاو تارهاظتلا نأب ةيبعشلا ةيلهألا ءايحألا كارح زّيمت دقل ام لكش امم ،نيرهاظتملا دض ةينمألا ىوقلا تاسراممل ًارظن ،يوفع لكشب كارحلا اذه عسوت مّ ث.مهسفنأ يّ حلا .مئاقلا كارحلا ةيذغتو رارمتساب هرودب مهاس يذلا يلهألا نضاحلاب ىمسي 88

ءايحألا نم”ناكسلا“ و”يلاهألا“ نم نوطشانلا أدب ثيح ،ةيمحملا اهتارهاظمب 2011 ةنس ةياهن عم ةزرب ترهتشا قئاقدلا عم ةنراقملاب ،ًايبسن ةليوطلا ةيلافتحالا اهتارهاظمو اهكارح يف ةكراشملل كانه ىلإ نوهجوتي ،ىرخألا اهباوبأ حتفت تويب دوجو يأ ،يلهألا نضاحلا ًاضيأ مهبذج دقل.ةرايطلا تارهاظملل حاتُت تناك يتلا ةدودعملا ،ةدودحم ةريغص ةعقب يف ثدحت تارهاظتلا نوكرتي مهرودب اوناك نيذلا ،نمألا رصانع مدق اذإ نيرهاظتملا ءاويإل . 34 يلاتلا مويلا يف”يلاهألا“ نم نيكراشملا—نيربخملا لالخ نم—نولقتعيف نوتأي مث ةثيدحلا ءايحألا ينطاق نم”ناكسلا“ و”يلاهألا“ نم ،كارحلا يرصانم عمجت طاقن ىدحإ دلبلا ةزرب تحبصأ دقو.دجو امنيأ همعدو كارحلا يف ةكراشملا ساسأ ىلع امنإو ،ناكملا ساسأ ىلع ةيميظنتلا مهانب اوروطي مل نيذلا نورخآلا نوطشانلا يقب امنيب ،نييزكرم ةداق ىلإ كانه نييلهألا نيطشانلا لوّ حو ،ةضراعملا ةقطنملا ةركف اذه سرّ ك يتسجوللا معدلاو مالعإلا لّ وتب ًادودحم حبصأف ،ًائيشف ًائيش مهرود رسحناو ،ةضراعم تاعمجتل ءاطسوو نيلثمم ًالماع ةرئاثلا ةطوغلا نم ةزرب برق ناكو ،اولقتعا وأ نيبولطم ىلإ ةدلبلا يف نابشلا نم ريثكلا لوحت.طقف نييندملل .ماظنلا تاوقل 2017 ةنس رايأ يف ملستستل ،ةحلسملا ةكرحلل ًاعيرس مامضنالا ىلع ًادعاسم ناكسلا يّ ح جذومن:ةيحلاصلا-2 ،نينطاقلا ريغل يموي ريبك دايترا عم ،”ناكسلا“ و”يلاهألا“ نيب طلتخملا ثيدحلا يّ حلل ًاجذومن ةيحلاصلا ربتعت يف كلت نع ةفلتخم ،ةدع تارهاظت ةعطقتم تارتف ربع ةيحلاصلا تدهش.معاطمو قاوسأو ةلودلل رئاود دوجول .رتاوتلاو عباطلا يف ةيلهألا ءايحألا مث ، يك ولمملا دهعلا يف برغلا ةهجل عسوت.يبويألا دهعلا ىلإ نويساق لبج حفس يف ةيحلاصلا يّ ح سيسأت دوعي ةنس 800 ةبارق ىقبيل ،هنم قرشلا يف مهرارقتساو داركألا ءيجم دعب نيدلا نكر يّ ح رهظو قاوسألا ترهظ فصنلا يف الإ قشمد نم ًاءزج يّ حلا حبصي مل.ةميدقلا قشمد ةنيدم نع ةطوغلا هلصفت ،لقتسم يناكس عمجتك ،قشمد ىلإ نيرجاهملا ةنيدم ةيحلاصلا ربتعُت.ةرتفلا كلت يف ناكسلا دايدزا ببسب ،نيرشعلا نرقلا نم يناثلا ىلإ اورفاس نمم ،قشمد لهأ لضّ ف ،يلاتلابو.”ديدجلا“ لابقتسال ًالبقت رثكأ تناكو ،يراجت قوسك اهترهش تبستكا سكعت يتلاو ،يبرغلا طمنلا ىلع ةينبملا تويبلا تاذ ةيحلاصلا يف نكسلا ،ةيبوروأ تاعماج يف اوسرد وأ ،برغلا .ةلودلا يف رابكلا نيفظوملا نم تاعومجم مهيلإ تمضنا مّ ث ،قشمد يف ةطسوتملا ةقبطلا ةروص قوس يف سونرع ةحاس ىلإ 35 ماحللا نانح ةيعادلا تابلاط نم تابجحملا ءاسنلا نم تارشع تراس 2011/5/1 يف هسفن رمألا رركت.تاكراشملا ضعب تلقتعاو ةرهاظتلا نمألا تاوق تقرّ فف ،ةرصاحملا اعرد ةنيدمل ًامعد ،ةيحلاصلا ةرهاظم قوسلا يف تميقأ اهدعبو ،ببسلا سفنل ةتماص ةرهاظمب”ناكسلا“ نم ءاسن تماق ذإ ،نيموي دعب هذه تروِّصُ دقلو.نمألا لبق نم مهلاقتعا عنمي مل اذه نكل ،يروسلا ديشنلا اوددر”ناكسلا“ نم نيطشانل ةريبك 89

ةيزكرملا ءايحألا ىلإ كارحلا لوصو ىلعو ماظنلا فسعت ىلع ليلدلا ةباثمب تناك ذإ ،ةفاثكب ترشتناو ثادحألا .هتمصاع طسو تارهاظم اهتعبت ،ةدشلا سفنب اهتهجاوم تمتو رواجملا نالعشلا قوس يف ةهيبش ةرهاظم تميقأ ،2011 زومت يف مامأو ،ميهاربا خيشلا ةحاسو ةعمجلا قوسك ،ليئضلا ينمألا روضحلا تاذ ةيبعشلا ءايحألا يف ةدع ةرايط ةريغص نأ لبق 2012 و 2011 يتنس نم ةرخأتم تارتف يف تتأ ،ركسو ةلبانحلاو نيدلا ييحم خيشلاك ةميدقلا عماوجلا .هتياهن عم يهتنت لبق نم ةضورفم تناك امنإو ،مهتدارإبو مهسفنأ يّ حلا باحصأ لبق نم ةططخم ةيحلاصلا يف تارهاظتلا نكت مل تدهشو.مالعإلا لئاسول كارحلا يف اهتكراشم تابثإو ءايحألا كيرحت اودارأ ،”ناكسلا“ و”يلاهألا“ نم نيطشان اهنكل ،ةضراعم تاراعش تلمح تاصاصق عيزوتو تاروشنم قاصلإ لثم ىرخأ ةضراعم تاطاشن ،ًاضيأ ةقطنملا .نمألا رصانع عم ةيلعفلا ةهجاوملا بنجتل يرس لكشب يرجت تناك ملو ،مهكارح يف ةيحلاصلا يّ ح”ةثيدحلا ءايحألا ينطاق يلاهألا“ نم نوطشانو ،”ناكسلا“ نم نوطشان فدهتسا ،صاخلا يلحملا اهكارح ةيحلاصلا روطت مل كلذكو ،”ةيبعشلا ءايحألا ينطاق نم يلاهألا“ نم نوطشانلا مهكراشي ةحشرم تناك اهنأ مغرو.ةنيدملا يف يزكرم يّ ح يف دوجو تابثإ تالواحم ىلع اهيف تارهاظملا ترصتقا امنإو ببستيو ةمصاعلا ةكرح فقويس يذلا دوشنملا ريبكلا ماصتعالا عقوم نوكتل ،نيطشانلا نم ددع لبق نم ،ةوقبو 36 . ققحتي مل كلذ نأ الإ ،ماظنلا طوقسب ةصالخ اميف ،يسايسلاو يعامتجالاو يداصتقالا شيمهتلا يناعت يتلا ةيبعشلا ءايحألل يساسألا نوكملا”يلاهألا“ لكشي طبارتم اهكارح رمتسا يتلا مهئايحأ يف”يلاهألا“ نم نوطشانلا يقب.ةثيدحلا ءايحألا”ناكسلا“ عم نوكراشتي نيطشانلل ةيئاهن بذج طاقن ىلإ ةيبعشلا ءايحألا لوحتتل ،تقولا عم كارحلا اذه دعاصت مث ،ًايعامتجاو ًايلئاع ءايحألا يف ماظنلل ةينمألا ةرطيسلا حمست مل ،لباقملاب.ةثيدحلا ءايحألا يف نيميقملا نم”يلاهألا“ و”ناكسلا“ نم .ًاضيأ ةبئاغ تناك ةمزاللا ةقثلا تاقالعو يعامتجالا نضاحلا نأ ةً صاخو ،اهيف كارحلا ديعصتب ةثيدحلا ةرطيس نكل ،كارحلا ةرادإل ةمزاللا تاطاسولاو طباورلا ءاشنإ يف ًايساسأ ًارصنع تناك ىلوألا نيطشانلا تاقالع نإ ،”ةثيدحلا ءايحألا ينطاق يلاهألا“ و”ناكسلا“ نم نيطشانلا رود شيمهت ىلإ تدأ ،هيلع”يلاهألا“ نم نيطشانلا ةفلتخملا ىنبلا نيب طيسولا رود نيسرامم ،ةيتسجوللاو ةيمالعإلا كارحلا معد ةطشنأب ءافتكالاو ءافكنالل مهعفد ام .2011 ةنس لبق ةرتفلا لالخ ةيعامتجالا مهتيلعاف نم نيديفتسمو ،اهجراخو ةنيدملا يف ةدوجوملا 90

رداصملاو عجارملا ،2017.11.12 ، ميقر عقوم ،2 ةّيسفنلاو ةّيعامتجالا قشمد راوسأ ،سيلفا يلع.1 https://www.rqiim.com/ali-e fl is/ أسوار-دمشق-االجتامعّية-والنفسيّ ة-2 .454 ص ،)1997 ، رشنلاو ةمجرتلاو تاساردلل سالط راد:قشمد( ةيبرعلا بوعشلا خيرات ،يناروح تربلأ.2 ايروس يف تايئاوشعلا تأدب.قشمد طيحم يف زكرتتو ،ةيميظنتلا تاططخملل ةفلاخملاو ةصخرملا ريغ ةينكسلا تاعمجتلا يه تايئاوشعلا.3 ذخأو ،ةنيدملا ىلإ فيرلا ءانبأ ةرجه ببسب تفال لكشب تاينينامثلا يف اهددع دادزاو ،ةروصحمو ةددحم قطانم يف تاينيسمخلا فصتنم نطاوم ينويلم نم رثكأ:رظنا.نييركسعلاو نييموكحلا نيفظوملاو ،ةريقفلا تاقبطلل ًادصقم اهنوكو تامدخلا ةلقب زيمتت.نيحلا كلذ ذنم دايدزالاب ،2009.8.14 ، فاليإ عقوم ،قشمد تايئاوشع يف https://elaph.com/Web/Reports/2009/8/472134.html .2018 راذآ ،قشمد ،نييلاحلا يحلا ءانبأ دحأ عم ةفلؤملا اهترجأ ةلباقم.) ماوشلا( اهيف ةثيدحلا ةينبألا ناكس ىلع نوقلطي ةسوسرفك لهأ لازال.4 http://portal.egov.sy/page/en/121/0/ عن+ سورية. html ،ةيروسلا ةينورتكلالا ةموكحلا ةباوب عقوم ،ةيروس نع.5 ،2016.4.1 ، ةعبارلا ةطلسلا عقوم ،نييقشمدلا اوملظت ال. ةيقشمد ةيروث تاءاضإ: وللت زاوف: ةعبارلا ةطلسلا.6 http://alsulta-alrabi3a.com/2016/04/6325.html ،YouTube، 2011.2.17 عقوم ،Souriana4all ةانق ،2011-2-17 يراجتلا ةقيرحلا يح- قشمدب ةرهاظم.7 https://www.youtube.com/watch?v=NykGjfKn3TU لئاسو ربع ،قشمد نم ةطشان عم ةفلؤملا اهترجأ ةلباقم.ةصخرملا ريغ تاعمجتلا عنمتو ،ةمصاعلا ءايحأ مظعم يف تارباخملا عورف رشتنت.8 .2018.8.15 ، يعامتجالا لصاوتلا YouTube، 2011.4.22، عقوم ،3ayeef ةانق ،2011-4-22 ةميظعلا ةعمجلا- ناديملا يف نسحلا دجسم:رظنا ،ةثحابلا هتدهش كارحلا اذه.9 https://www.youtube.com/watch?v=sNJdQE9lZdg ةلباقم.نهتيامح ةجحب ًاركبم اهنم باحسنالاو—ةرهاظملا فلخ—ةددحم نكامأ يف ءاقبلا ثانإلا نم نوبلطي تارهاظملا يف روكذلا ناك.10 .2018.3.23 ، يعامتجالا لصاوتلا لئاسو ربع ،ناديملا نم ةطشان عم ةفلؤملا اهترجأ YouTube، 2011.4.30، عقوم ،ShaamNetwork S.N.N ةانق ،4 30 راصحلا كفب ةبلاطم يئاسن ماصتعإ ةيحلاصلا ماش.11 https://www.youtube.com/watch?v=82 x es190V2w ،YouTube، 2011.5.2 عقوم ،shamfreedomh ةانق ،سورنرع ماصتعا:رظنا ،ةثحابلا هتدهش كارحلا اذه.12 https://www.youtube.com/watch?v=rPhnaqZcgtQ YouTube، عقوم ،Allfor Syria ةانق ،نيرهاظتملا لقتعتو ةوقلاب سونرع ماصتعا ضفت نمألا رصانع:رظنا ،ةثحابلا هتدهش كارحلا اذه.13 2011.5.9، https://www.youtube.com/watch?v=W7DH4oUpd-U ،YouTube، 2011.7.5 عقوم ،syriarcu ةانق ،ةنامسلا ةقطنم 2011/7/5 دادغب عراش قشمد يف ةرهاظم.14 https://www.youtube.com/watch?v=pdvUA x 9qhww نع ريبعتلل كلذو ،”ناكسلا“و”يلاهألا“ نيب عامتجا نم رثكأ يف”ناكسلا“ ةعومجم لثممل تليق يتلا ةلمجلا”نوه يش كلا ام تنإ“.15 ،يعامتجالا لصاوتلا لئاسو ربع ،يلشماقلا نم طشان عم ةفلؤملا اهترجأ ةلباقم.مهئايحأ كارحب ةقلعتملا تارارقلا يف”ناكسلا“ لخدتل مهضفر .2018.4.12 مهنوك دالبلا نم اوجرخ ،2011 ةنس لوليأ رهش لولحبو ،لاقتعالل—لئاوأ نيكرحمك تالباقم مهعم تيرجأ نمم—نيطشانلا عيمج ضرعت.16 .نيبولطم 91

,17The Run-up to the Crisis, site of Synaps, 16.4.2018 http://www.synaps.network/syria-trends# chapter-3699080 ةيروسلا ةجهللاب ةينغألا ةباتك ،حسلا دمحم دمحأ:رظنا ،قشمد ةمصاعلا ةجهل هبشتو ةيروسلا اماردلا يف اهعارتخا مت ،ءاضيبلا ةجهللا وأ.18 ، 2017.7.2، http://alwatan.sy/archives/113610 نطولا عقوم ،اوداجأو ىحصفلا اوعوّ طو ةيلحملا ةجهللاب اوعدبأ ةيروسلا ةينغألا باّتك.. مونلل ءاقدصألا وأ ةلئاعلا دارفأ ةفاضتسا عيشت ال اميف ،مهلزانم يف اومانيل ىرخألا تاظفاحملا نم مهءابرقأ ةنيدملا يف”ناكسلا“ فيضتسي.19 دعل ةراشإ يف”قدنفلاب الو نوه مانت ،معطملاب الو نوه لكات“:مهناسل ىلع هيف نولوقي ،”يلاهألا“ نع لاثمب”ناكسلا“ ردنتي.”يلاهألا“ لزانم يف ،يعامتجالا لصاوتلا لئاسو ربع ،اعرد نم طشان عم ىرخأو ؛ 2018.7.4 ، قشمد ،قشمد نم ةطشان عم ةفلؤملا اهترجأ ةلباقم.فويضلاب مهتبغر .2018.5.14 دحأ عم ةفلؤملا اهترجأ ةلباقم.ًانايحأ ةيماشلا قابطألا نولوانتي اميف ،ةفلتخم ديع كعك عاونأ قشمد يف ناكسلا عنصي ةيمالسإلا دايعألا يف.20 .2018.7.15 ، قشمد ،قشمد نم يلاهألا لصاوتلا لئاسو ربع ،سوطرط ةظفاحم ىرق ىدحإ نم 2003 ةنس قشمد ىلإ تدفو ،”ناكسلا“ نم ةطشان عم ةفلؤملا اهترجأ ةلباقم.21 .2018.4.15 ، يعامتجالا .2018 بآ –راذآ ،يعامتجالا لصاوتلا لئاسو ربع ،”يلاهألا“ نم لئاوأ نيكرحم عم ةفلؤملا اهترجأ تالباقم.22 ةيلاع تاجردب اوجمدنا ،ةيدرك لوصأ نم نييروس ًاناكس ،رشع عساتلا نرقلا ةياهن ىتح ةيلخادلا ندملا يف اورقتسا نيذلا ايروس داركأ ربتعي.23 تاريغتملا يف ةيروس داركا رود“ ،يلع دمحأ دازآ:رظنا.ةيداصتقالاو ةيعامتجالا حلاصملاو ينيدلا كرتشملا ةجيتن ،يبرعلا يعامتجالا مهطيحم يف .335 ص ،)2013 ، تاسايسلا ةساردو ثاحبألل يبرعلا زكرملا:توريب( ةيروس تاسارد:ةروثلا تايفلخ ،نورخآو قوزرم ليبن:يف ،”ةيسايسلا يف قشمد يف تجرخ يتلا تارهاظتلا تاراعشل ضيرعلا ناونعلا وه ،نمألا تاوق لبق نم فنعلل ضرعتت ىرخأ ندم عم نماضتلا ناك.24 .2018 بآ –راذآ ،يعامتجالا لصاوتلا لئاسو ربع ،قشمد يف ،”ناكس“و”يلاهأ“ ،نيطشان عم ةفلؤملا اهترجأ تالباقم.كارحلا نم ىلوألا رهشألا .2018.4.12 ، يعامتجالا لصاوتلا لئاسو ربع ،نيدلا نكر يّ ح نم طشان عم ةفلؤملا اهترجأ ةلباقم.25 .هسفن عجرملا.26 عم ةلباقم.رهاظتلل ةبسانم ةقطنمك اهحارتقا لبق كلذو ،اهكرحت تاقوأو نمألا تاوق دصرل ةددحم قطانم مايأ ىدم ىلع بقاري نم مهنم.27 .2018.4.25 ، يعامتجالا لصاوتلا لئاسو ربع ،”يلاهألا“ نم طشان –راذآ ،يعامتجالا لصاوتلا لئاسو ربع ،ناكسو يلاهأ نيطشان عم ةفلؤملا اهترجأ تالباقم نم ،يملسلا رييغتلل اهفيرو قشمد رارحأ عمجتك.28 .2018 بآ .2018.6.17 ، يعامتجالا لصاوتلا لئاسو ربع ،ةزرب نم بيبط طشان عم ةفلؤملا اهترجأ ةلباقم.29 .2018 بآ –راذآ ،يعامتجالا لصاوتلا لئاسو ربع ،ىرخأ تاظفاحم نم قشمد ناكس نم نيطشان عم ةفلؤملا اهترجأ تالباقم.30 .2018.5.20 ، يعامتجالا لصاوتلا لئاسو ربع ،ةزملا نم طشان عم ةفلؤملا اهترجأ ةلباقم ،ةزملا يف ةهباشم تاكالمتسا ترج.31 ،YouTube، 2011.4.1 عقوم ،BaronDamascus ةانق ،2011_ 4_ 1 ةحيبشلا موجه ليبق ةزرب رارحأل ةرهاظم لوأ.32 https://www.youtube.com/watch?v=pRI22RZuKGw .2018.8.12 ، قشمد ،ةزرب يلاهأ ىدحإ عم ةفلؤملا اهترجأ ةلباقم.33 .2018.8.28 ، يعامتجالا لصاوتلا لئاسو ربع ،ةزرب يلاهأ نم طشان عم ةفلؤملا اهترجأ ةلباقم.34 .2018.7.15 ، قشمد ،قشمد ةنيدم يلاهأ دحأ عم ةفلؤملا اهترجأ ةلباقم.سونرع يف بابلا كد عماج يف ًاينيد ًاسورد يقلت ماحللا نانح تناك.35 .2018.7.23 ، يعامتجالا لصاوتلا لئاسو ربع ،ةيحلاصلا نم طشان عم ةفلؤملا اهترجأ ةلباقم.36 92

:عمتجملاو ةلودلا نيب ةيمسرلا ريغ تاقالعلا بلدإ فير يف ةيلئاعلا تاكبشلا يواديص ليده ةمدّ قم نم ريثكلا ناكس عم هلعافت ةيلمع يف ًاصاخ ًارود ةدتمملا تالئاعلا عم ةيمسرلا ريغ ةيروسلا ةلودلا تاقالع تبعل ،دالبلل يسايسلاو يرادإلا زكرملا يف هعقوم نم ،ماظنلل تاقالعلا هذه تحاتأ دقلو.ةريغصلا ندملاو تادلبلاو ىرقلا تاقالعلا هذه لاكشأ تددعت لب ،دحاو لٍ كش تاذ نكت مل اهنأ الإ ،ناكسلا ءالؤه عايصنا نامضو ةضوافمو دصر ًاجذومن—ةساردلا هذهل سيئرلا روحملا يهو—بلدإ ةظفاحم يف ةيفيرلا قطانملا لكّ شتو.ايروس ءاحنأ ةفاك يف ةزهجألا نمض بصانم ةيلحملا تالئاعلا نم نيذفّ نتم دارفأ حنم ربع طباور تنوّ كت دقف:لاكشألا كلت عوّ نتل ةيغب ةيلئاعلا تاكبشلا عم رشابملا لعافتلا ربع وأ ؛)نيحالفلل ماعلا داحتالاو ثعبلا بزح لثم( ةلودلل ةيمسرلا .لاكشألا نم كلذ ريغو ؛ةيدلبلا تاباختنالل نينيعم نيحشرم معد ربع وأ ؛تالئاعلا نيب ةحلاصملا تايلآ ىلع ريثأتلا ةمصاعلاو مهقطانم نيب طبرلا رود بعل نم مهنكّ مي عضو يف مهسفنأ ةيلحملا تاعمتجملا ءانبأ دجو كلذبو دراوم ىلإ لوصولا مهبراقأل حاتأو ،ةيلحملا مهقطانم نمض دارفألا ءالؤه رود عضولا اذه ززع ،لباقملا يفو.قشمد الإ ،ةلودلا ىلإ ًاذوفن نييلحملا ناكسلا نم ريثكلا حنم عمتجملاو ةلودلا نيب لصاوتلا اذه نأ نم مغرلابو.ةلودلا ريغ لوصحلاب زيمتت ةيلحم ةطلس ةينب لكّ شت ىلإ ىدأ امم ،ةدتمملا تالئاعلا عيمجل ًاحاتم سيل ذوفنلا اذه نّ أ .دراوملا ىلع لداعلا ،دالبلا نم ةديدع قطانم نم ةلودلا ةزهجأ جورخ ىلإ—اهبقعأ يذلا فنعلاو— 2011 ةنس ةضافتنا تدأ دقل روضح ةهباشم اهنم لك لواح ،ةددعتم ةوق زكارم ءاشنإ ىلإ ىدأ امم ،بلدإ ةظفاحم قطانم مظعم كلذ يف امب زكرملا عم تالئاعلا نم ريثكلا اهتماقأ دق تناك يتلا طباورلا عطق ىلإ ةلودلا ةرطيس لك آ ت ىدأ امك.ةلودلا تالئاعلا نم ديدعلا لواح ذإ.اهيف ةمهملا تايصخشلا تارايخو اهتارايخ تيّ غت يلاتلابو ،قشمد يف يسايسلا 93

ضعب يف ترهظ امك ،ةيمالسإلا تاميظنتلا ةنميه ديازت عم اميس الو ،ةيجراخ ىنبب طابترالا ربع ةيامحلا سامتلا دراوملا ىلع لداعلا ريغ لوصحلا طامنأ تبلقنا اميف ، ،ةيمسرلا ريغ ةيلئاعلا تاكبشلا نم ةديدج لاكشأ قطانملا ًاردصم اهنوك نع ةيلئاعلا تاكبشلا ضعب تفقوت دقل.ىرخأ قطانم يف تالئاعلا ضعب هب عتمتت تناك يذلا ثارتكالا نود ةيلحملا سلاجملا يف ةكراشملا وأ ةحلسم لئاصف ىلإ مامضنالا اهدارفأ لضف ثيح ،نماضتلاو دراوملل بأد ثيح ،نييلحملا ناكسلل ةلاعإ ردصم لكشت ةيلئاعلا ىنبلا تلظ ،ىرخأ تالاح يف امأ.ةيلئاعلا طباورلاب هذه لثم نع ةئشانلا ةطلسلاو ةناكملا ىلع لوصحلاو ةيركسعلا لئاصفلا عم تالص ةماقإ ىلع نوذفّ نتم دارفأ .ةديدجلا تاءامتنالا ىلع ةذفان ،بلدإ فير يف ةيجراخلا ىوقلا نم هريغو ماظنلا نيبو ةدتمملا تالئاعلا نيب تاقالعلا روّ طت ةسارد رّفوت ةديدج ةطلس تايكيمانيد برحلا ئشنُت ذإ.عسوأ قاطن ىلع ايروس يف ةيلحملا تاعمتجملا ىلع عازنلا ريثأت ةيفيك ميظنتلا قاسنأ نم ديدعلا نأ يفني ال اذه نأ الإ ،ةلعافلا ةيجراخلا تاهجلاب اهتاقالع نمضو تاعمتجملا لخاد لثمي برحلا لالخ تالئاعلا نمض ةمهملا تايصخشلا هتبعل يذلا ةطاسولا رودف ،ترمتسا دق قباسلا يعامتجالا .لبق نم ةلودلاب مهتقالع ثرإ نم ًاءزج وأ عازنلا ءانثأ تلكشت يتلا تاميظنتلا طقف سيلو—ةيلحملا تاعمتجملل يعامتجالا جيسنلا ةسارد نأ امك ىنبلا ءوشن ةيفيك عّبتتو ،ةيمسرلا ريغ ةمكوحلا تايلمع دصرل ةيفاضإ ةيواز رّفوت—جراخلا نم اهسفن تضرف عم ةديدجلا ةيميظنتلا ىنبلا هذه لماعت تايلآ ةفرعم ىلإ ةفاضإلاب ،ةميدقلا ىنبلا ريمدتو ةديدجلا ةيميظنتلا .ةميدقلا تاموظنملا ىلإ نيمتنملا نييعمتجملا ءاكرشلاو ةمكوحلا تاينقتو طباورلا ةميدقلا ةموظنملا – ةيفيرلا بلدإ يف ةيلئاعلا تاكبشلا:ًالوأ ،نييروسلا نم ريثكلل ةبسنلابف ،ةيعامتجالا ةايحلا يف ةصاخ ةيمهأ ةدتمملا هتلئاعب درفلا عمجي يذلا طبارلل نكمي ببسب لب ،ةيخيرات بابسأل طقف ةيوق طباورلا هذه نكت مل ،بلدإ ةظفاحم يف ةيفيرلا قطانملا يف اميس الو نم ةبيرق ةدلب يهو ،نيقلس يف ةلئاع ريدت ،ًالثمف.يلاملاو يعامتجالا معدلا لجأ نم اهيلع مظتنملا دامتعالا ،ةدتمملا ةلئاعلا دارفأ اههجاوي يتلا ةيلاملا تامزألا ةدح فيفختو ميلعتلا معدل ًاصصخم ًاقودنص ،ةيكرتلا دودحلا .ةلئاعلا هيجو نم فارشإب كلذو يفف.بلدإ ةظفاحم يف ةدحوم ةيوقلا ةيلئاعلا تاكبشلا هذه خاسنتساو رارمتسا لاكشأ تناك ام ًاردان نكل ةيفارغج ةبرقم ىلع شيعت تالئاعلا دعت مل ذإ ؛اهتيمهأ ايجيردت تاقالعلا هذه تدقف ةينيدملا رئاودلا نم ديدعلا تالئاعلا كسامت عجارت ىلإ تاكلتمملا مساقت ىدأ تالاحلا نم ريثكلا يفو ،ندملا يف عسوتلا ببسب اهضعب نم دارفأ ىلع رصتقت نيريثكلل ةبسنلاب يداملا معدلاو نماضتلا تابجاوو قوقح تحبصأ ،كلذل ةجيتنو.ةدتمملا 94

نماضتلا قاسنأ تحبصأ ،ةيفيرلا قطانملا يف ىتحو.ةمومعلا ءانبأ عورف ىلإ دتمت نأ نود ،نيرشابملا ةلئاعلا .لبق نم ةلويس رثكأ ةريخألا دوقعلا يف ةيعامتجالا ةناكملاو ةدتمملا ةلئاعلا ىلع ةمئاقلا ،تالاحلا نم ريثك يفو.جيلخلا لود يفو ندملا يف فيظوتلاو ميلعتلا ىلع رثكأف رثكأ نوزكري ةلئاعلا دارفأ ذخأ دقف ،ةيعامتجالا تاروصتلا ىلع ةرصتقم ميهافملا هذه تحبصأ ،ةرواجتم ءايحأ يف شيعلا رارمتسا نم مغرلا ىلعو ظافتحا مغرو.اهؤاهجوو ةددحم تالئاع اهب موقت يتلا ةيخيراتلا راودألاب قلعتي اميف ،يحاونلا نم ةيحان نمض يف اهليثمت ىلع ًارصتقم حبصأ ثيدحلا رصعلا يف هرود نأ الإ ،اهنمض مارتحالاب ىظحي ريبكب تالئاعلا نم ديدعلا لاكشأ ىلإ اهتمجرتو ةميدقلا ةيلئاعلا تاكبشلا ضعب خاسنتسا متي ناك ،كلذ عمو.ةيلحملا ةيعامتجالا تابسانملا دراوم نم حاتم وه ام ىلإ ذافنلا ةيغب ةلودلا عم لصاوتلل ةجاحلا يعدتست نيح طقف كلذو ،يلئاعلا نماضتلا نم .ةيسنم هبشو ةقيتع ميهافم راضحتساو”لخادلا“ ىلإ علطتلا ىلع تالئاعلا ربجي ناك ام ًابلاغ يذلا رمألا ،ةدودحم ةثيدحلا ةلودلا لبق تالئاعلا فارعأو ةيخيراتلا راودألا-1 تالئاع نأ عمو.باسنألا نم ريغص ددع نم ًامومع ىرقلا ناكس ردحني ،تافالتخالا نم ديدعلا دوجو مغر باسنألا تناك دقل.ةيلبقلا مهلوصأ ديدحت مهضعب ناكمإب نأ الإ 1 ، رئاشع ىلإ نومتني ال نوحالف مه ًايلاح بلدإ ،ةفلتخملا باسنألا ءامعز ناك دقو.ةيرقلا نمض ةيسايسلا لتكلاو ةينكسلا ءايحألا ليكشت يف لوألا ساسألا ةً داع رارقتسالا ظفح نوّلوتي ،يمسر ريغ لكشب مهب فرتعملاو نيراتخملاو ًانس ربكألا نايعألا نم نونوكي ام ًابلاغ نيذلاو ءاهنإل لاملا نم مزلي امب نومكحتي اوناك ثيح ،يمسر ريغ ساسأ ىلع ةيرورضلا تارارقلا ذاختاو تاعازنلا لّ حو لثم قطانم يف ةماعزلا ةفص نولاني ءالؤه ناك ،ةدتمملا تالئاعلا نمض مهل ةمعادلا مهدعاوق ببسبو.عازن يأ تاسايسلا ةغايصب ءامعزلا ءالؤه موقي 2 . ةيلاعلا ةيعامتجالا مهتناكم ىلع لدت يهو ،بلدإ ةنيدم يقرش ،بقارس 3 . ةصاخلا مهتافاضم يف نيرخآ ءامعز عم رواشتلا ربع يتلاو ،اهتراح يف ةميقملا ةلئاعلا بناج ىلإ فافطصالا اهيلع يّ عتي ناك ،بسنب طبترت ال يتلا تالئاعلل ةبسنلابو ةدع ةدحاو ةيحان مضت دقو—ةيمسر ريغ ةيسايس—ةيعامتجا ةكبشو ةرهاصم تاقالع ًابلاغ اهعم روّ طت تناك نامعنلا ةرعم نأ نم مغرلا ىلعف ؛صئاصخلا هذه ىلع ةينيدملا ءايحألا ضعب تظفاح كلذك.ةيلئاع تاكبش شيعت ،لاثملا ليبس ىلع.طلتخم ينيدم-يفير عباطب تظفتحا اهنأ الإ ،بلدإ ةظفاحم يف ةنيدم ربكأ يناث ربتعت تاعازنلا لح يف ًارود بعلي 2011 ةنس دعب ىتح اهميعز يقب ةريبك ةلئاع نامعنلا ةرعمل ةيبرغلا ءايحألا دحأ يف تفتخا دقف ،ةنيدملل ةيقرشلاو ةيلامشلا ءايحألا يف امأ.ةقث عضوم مكاحم بايغ لظ يف ةدتمملا تالئاعلا نيب مل اهدعبو جراخلا يف ةساردلل كلذو 2011 ةنس لبق اهوكرت ناكسلا نم ديدعلا نإ ذإ ،ًابيرقت رهاظملا هذه لثم هيجو موهفم عسوت ،نيرشعلا نرقلا تاينيسمخ يف ةثيدحلا ةلودلا روهظ عم 4 . نانبل يف لمعلل اوبهذ وأ ،اودوعي مل ،لثملابو.يرادإلاو ينيدلا ذوفنلا باحصأو نيملعتملا دارفألا مضيل ،ًامامت لوحت نايحألا نم ريثكلا يفو ،ةلئاعلا 95

5 . ةراحلل يفارغجلا قاطنلا نمض رصحنت تالاحلا نم ريثك يف ةيلئاعلا تاكبشلا دعت اهل ذإ ،ةيفيرلا قطانملا ضعب يف ةيعامتجالا اهتناكم ديدحت يف ًاماه ًارود ،اهدارفأ ددع يأ ،ةلئاعلا مجح بعل ةينبلا سأرتت يتلا تالئاعلا هذه تناك.تاعازنلا لح يف كلذكو ،تازانجلاو فافزلا تالفح يف ظوحلم روضح نأ نود اهتاكبش ىلإ ةيمتنملا ىرخألا رسألا نع تالاحلا ضعب يفو ،ةدتمملا اهتالئاع نع ةلوؤسم ةيعامتجالا يف اذه.تاعازنلا لح تاضوافم يف اهلثمتو تالئاعلا هذه نع لاملا عفدت تناك ثيح ،بسنلا نم ًاءزج نوكت تالئاعلل نكمي ناك دقو.اهعم دودحم لعافتبو ةيمسرلا ريغ تاكبشلا هذه شماه ىلع ىرخأ رسأ تشاع نيح .ذوفن تاذو ربكأ ةلئاعب طابترالا قيرط نع تاعازنلا لولح يف ةيلضفأو ةيامحو ةيداصتقا ايازم ىلع لوصحلا يتلاو ،ةيفيرلا تالئاعلا نيطوت ةداعإ ةيلمع ىلإ انب دوعي ةيلئاعلا تاكبشلا روهظ تالاحل يخيراتلا عبتتلا نإ يتلا تالئاعلا لمحت لباقملابو ،انه ىربك ةيمهأ ركبملا لوصولا موهفم يستكي ذإ.ةفلتخم لحارم لالخ تلصح تالئاع ىدحإ ىلإ راشي لازي ال ،لاثملا ليبس ىلع 6 . ام دح ىلإ لقأ ةيعامتجا ةجرد نيرخآلا دعب ترقتساو تلصو .ةنس 200 نم رثكأ لبق ةلئاعلا فالسأ دحأ اهنم ءاج ةرواجم ةيرق ىلإ ةراشإ يف ،نيريفكلا مساب زانجرج ةدلب هكاوفلا راجشأو نيتاسبلاب ةينغلاو ،ةليوط ةرتف ذنم ةلوهأملا تاعفترملا يف ًابلاغ بلدإ يف نيحالفلا تالئاع شيعت ضرألا ةثارح نيب ًارخؤم عمجت تراص تالئاعلا هذه نم ريثكلا نكلو 7 ، ايروس قطانم امهنم دوزتت يتلا نوتيزلاو تناك ،مرصنملا نرقلا تاينيتسو تاينيسمخ يف ،ةيعارزلا يضارألا ةيكلم ةلكيه ةداعإ لبقو.ةيموكحلا فئاظولاو كلذ عمو.ىرخأل ةيرق نم فلتخي ناك ام وهو ،راغصلاو نيطسوتملاو رابكلا نيكلّ ملا نيب ًايداصتقا زيامتت تالئاعلا 8 . اهموي فافك نم رثكأ بسكت نكت ملو ضٍ ارأ كلمت نكت مل نيحالفلا تالئاع نم ًاريبك ًاددع نإف بئارضلا ضرفب نيفّلكم اوناك نيذلاو ،ةرواجملا تادلبلا يف نيكلّ ملا رابك ةطلسل عضخت تناك ىرقلا ضعب نألو تناك ،لاثملا ليبس ىلعف.ينامثعلا تاميظنتلا دهع ذنم ًاطلتخم ةيكلملا جذومن ناك دقف ،نيدرمتملا ءاوتحاو اوشيعيل ًابيرقت ةيواستم ضٍ ارأ عطق نوكلمي اوناك ذإ ؛ًابيرقت ةدحوم ةيداصتقا ةناكمب عتمتت زانجرج يف تالئاعلا .نامعنلا ةرعم نم نيكلّ ملا نم ةلئاعل بئارضلا نوعفديو ناطلسلا اهكلمي ضارأ يف نولمعي اوناك مهنكلو ،اهيف يفو.ناطلسلا ىلإ دئاع رخآلا اهفصنو نيكلّ ملا نم ةلئاع يضارألا فصن تكلم دقف ،ةبيرقلا سنملت ةيرق يف امأ لوح ةيلحملا تاروصتلا نّ إ 9 . تالئاعلا يقابو نيكلّ ملا نم نيتلئاع نيب ريبك قرف كانه ناك ،ىرخأ ةهج نم ،بقارس امنيب ،ىرخأ ةرابعب.ركذلا ةفنآلا تارابتعالل ًاقفو فلتخت تالئاعلا نيب سفانتلا ةعيبطو ةيلئاعلا ةطلسلا ىنب يف ةلئاعلل ةيعامتجالا ةناكملا تاروصت تناك ،بقارس يف يضارألا ةيكلمو ةورثلاب قلعتت تاروصتلا هذه تناك .ةلئاعلا مجح لثم رومأ لوح رثكأ زكرمتت—ًايداصتقا عيمجلا اهيف ىواستي داكي يتلا—يحاونلا 96

ةيبرعلا ةيكارتشالا مكح تحت تالئاعلا-2 ةداعإ ىلعو 10 ، ةيروسلا قطانملا نم اهريغو بلدإ يف ةيعارزلا ةينبلا ىلع ربكألا رثألا ةيكارتشالا راكفألا راصتنال ناك اهاقلتت ىربك ةزّ ه لوأ ةطلسلا ىلإ ثعبلا بزح لوصو ناك امك.اهتاكبشو تالئاعلل ةيعامتجالا ةينبلا ليكشت ةروكذملا نيكلّ ملا ةلئاعف.يلاحلا عازنلا راث آ ب اهراثآ ةنراقم نكمي ثيح ،ىوقلا نيزاوم ىوتسم ىلع بلدإ قطانم ةيرق 50-40 يلاوح يف اهكلمت تناك يتلا ةعساشلا يضارألا مظعم تدقف ،لاثملا ليبس ىلع ،نامعنلا ةرعم نم هالعأ ةلئاعلا هذه دارفأ مظعم رجاه دقو ،ميمأتلا تاسايس اهتلاط يتلا اهعناصمل ةفاضإلاب ،ةدلبلل يقرشلا طيحملا يف 11 . تاحالصإلا هذه باقعأ يف نرقلا تاينيتسو تاينيسمخ يف ثعبلا بزح اهداق يتلا ةيساقلا يعارزلا حالصإلا تاسايس تدأ ،هسفن تقولا يفو ةنميهلا نع لاصفنالا اهدارفأ ضعبل تحاتأ يتلاو ،ةريقفلا تالئاعلا ىوتسم نيسحتل سسأ داجبإ ىلإ نيرشعلا ىطسو ةقبط تناك ،ثعبلا دوعص قبس يذلا يجيردتلا يعامتجالا ريغتلا نابإ نكل.نيكلّ ملا تالئاعل ةماتلا ،ةسفانتملا ةيسايسلا بازحألا لكشت ءدب عم ريغتت ةيعامتجالا ةبيكرتلا هذه تأدب دقف.ءوشنلا روط يف ةديدج ،بقارس لثم ةريغص ةيرق تدهش دقل.يسنرفلا بادتنالا لظ تحت ةدعاصتم ةيسايس ةيويح ةمث تناك ثيح امك 12 . سيئرلا اهعراش يف نيملسملا ناوخإلا ةعامجو يعويشلا بزحلاو ثعبلا بزح عورف حاتتفا ،1954 ةنس ذنم ءوشنل تدأ ةديدج ىطسو ةقبط راشتنا يف يضاملا نرقلا تاينيعبرأو تاينيثالث ةيادب ذنم ميلعتلا راشتنا مهاس 13 . ةموكحلا يف ةيندملا ةمدخلاو ةطرشلا لثم نهم مركأ راكفأ نم ةاحوتسملا ةيكارتشالا ةيحالفلا ةكرحلا اميس الو—ةديدج ةيسايس بازحأ لوصول ناك دقل هذه رثأ عبتت نكمي 14 . ةيلحملا تالئاعلا نيب تاقالعلا ىلع ريبك رثأ ،ةديدج ةيعارز ريغ تاقبط ءوشنو—يناروحلا دوعص عم عاطقإلا دض ةديازتم رعاشم دهشت تذخأ يتلاو ،بقارس ةدلب يف حوضوب ةيعامتجالا تالوحتلاو راكفألا . يك ارتشالا جازملا ىلع اتسفانت دقو ،بقارس نم يقرشلاو يبرغلا نيَّيحلا يف ناميقت نيكلّ ملا تالئاع نم ناتذفان ناتلئاع كانه تناك بادتنالا ةرتف لالخ ةريبك ةورثب تيظحو ةيرادإ ًاراودأ ًالثم امهادحإ تّلوت ثيح ؛ةفلتخم تارتف لالخ اهمكح .نيحالفلا قوقح قاقحإل يناروحلا تاوعد عم ،ءارث لقألا ،ىرخألا ةلئاعلا هيجو ىهامت اميف ،يسنرفلا ةهجاوم يف ةنيدملا لخاد ماسقنالا ببست دقف.1943 ةنس حضوأ ًالكش بقارس ىلع ةيكارتشالا لثملا ريثأت ذخأ ةلالدلل”نييبرغ“ ةملك ترهظو.ىرخألا دض ةدحاو عم فلاحتلل ىرخألا تالئاعلا عفدو ،نيتلئاعلا نيب ةنلعم نيذلل راشي راص نيح يف ،يبرغلا يحلا نطقت تناك يتلاو ،ىرثألا ةلئاعلا بناج ىلإ تفطصا يتلا تالئاعلا ىلع هتكبش تحت ةيوضنملا تالئاعلا عم ًاحلسم ًاموجه نييقرشلا ميعز نش دقو.”نييقرش“ مساب ىرخألا عم اوفلاحت 97

يف نيلماعلا نيحالفلا دض ةيبرغلا ةلئاعلا اهجهتنت تناك يتلا ةيعمقلا تاسايسلا ىلإ ًادنتسم ،ةيرثلا ةلئاعلا دض تاذ تالئاعلا تراس نيح يف ،ةريخألا ىلإ نيكلّ ملا تالئاع تزاحنا ،ةجيتنلابو.فوفصلا دشح لجأ نم اهيضارأ .نمزلا نم دوقع ةدعل هل اهئالوب ةً ظفتحم ،لوألا ءارو لقألا ةيداصتقالا ةناكملا نم نييقرشلل ديدجلا هيجولا برتقا دقف.ةيلحملا تاكبشلا يف ترثأو تاينيتسلا دقع لالخ ةسفانملا هذه ترمتسا —ثعبلا بزحل ةيرطقلا ةدايقلا يف ًاوضع حبصأ امك ،بزحلا نمض ديدج حالص طخ عم ىهامتو ،ثعبلا بزح لالتحاب ماق ،1968 ةنس يفو.بقارس يف بزحلا عرفل ًاسيئرو— 1970 و 1968 يتنس نيب بزحلل يدايقلا مسجلا لالخ دسألا ظفاح عم فوقولا يف ًايخيرات ىرثألا ةلئاعلا ميعز دجو.عرفلل رقم ىلإ اهلوّ حو ىرخألا ةلئاعلا ةفاضم ماسقنالا يطخ لوط ىلع امهتاكبشو نيتلئاعلا عضو يذلا رمألا ،دوقفملا هتلئاع ذوفن ةداعتسال ةصرف تاينيعبسلا ىلإ راجت تالئاع نم نوكم فلاحت باذتجا نم ةلئاعلا تنكمت ،ديدجلا اهفافطصال ةجيتنو.ثعبلا بزح نمض فلاحتلا اذه نم دارفأ بّتر ،ةيرثلا ةلئاعلا عم كارتشالابو.ميعنلا ةليبق لسن نم تالئاع سمخ مهنم 15 ، اهتكبش يف اونكمتو ،ىرخألا ةلئاعلا هجو يف ةيعامتجالا مهتناكم ةيوقت مهتلواحم ءانثأ دسألا ظفاح عم تطقُتلا ةروصل .ةفيلحلا ةلئاعلل ةديدج ةفاضم نيمأت نم قحال تقو .لامعألاو ميلعتلا وحن سفانتلل ةيساسألا لوقحلا تلوحت ثيح ،ةموصخلا هذه ةيمهأ تعجارت ،تقولا رورمب دقف ،كلذ عمو 16 . ةورثلا ضعب عمج يف حجنو تاينيعستلا ذنم ةراجتلا ىلإ نييقرشلا ميعز لوحت ،لاثملا ليبس ىلع قيقحتل ةيلحم تالئاع عم ةيجراخلا ىوقلا لصاوت ةيناكمإ رهظأ دسألا لبق ام ةرتف يف تالئاعلا نيب سفانتلا رهظأ دسألا ظفاح دافتسا دقو.لصاوتلا اذه لثم ءارو طاشنب نوعسي تالئاعلا ءاسؤر ناك هسفن تقولا يفو ،اهحلاصم نكمي ناك يتلا ةليدبلا ةوقلا زكارم ىلع ىضقو ،همكح خيسرت ءانثأ ةقالعلا هذه لثمل ةيلحملا تاهجلا بلط نم .اهعم لصاوتت نأ تاهجلا هذهل دسألا مكح تحت تالئاعلا-3 ام ًابلاغ ،ةسرامملاب هنأ الإ ،عمتجملا ثيدحتو ةدايق تناك ثعبلا بزحل ةنلعملا ةيجيتارتسالا نأ نم مغرلا ىلع نم تالئاعلا نم ديدعلا عم تاقافتا دقعو ،ةيلئاعلا تاكبشلا عم هتاقالع دسألا ظفاح دهع يف بزحلا مدختسا تاكبشلاو ماظنلا نيب ةقالعلا ربتعتو.ًايخيرات ةقوحسملا وأ ةيوقلا طقف سيلو—ةيعامتجالا تايفلخلا فلتخم .ةيجيتارتسالا هذه تافلخم ىدحإ بلدإ يف ةيلئاعلا 17 . ريبك دح ىلإ اهلاح ىلع—ثعبلا مكح لبق نرق ةدمل يحاونلا ىلع نميهت تناك يتلا—ةيلئاعلا ىنبلا تيقب دقل ،ةيزكرملا ةيثعبلا تاسسؤملا يف بصانم لغش ربع يعامتجالا اهعضو ةيقرت يف ةديدج تالئاع تحجن ،كلذ عمو .دراوملا ىلع لوصحلل ىرخأ ةروانم لئاسو داجيإ اهيلع يّ عت ىرخأ تالئاع داعبتسا ىرج اميف 98

نوكلمي اوناك نيذلا—نييعاطقإلا نيكلّ ملا نم ةلئاع تدمع ،تاينيعبسلا نم ءً ادتباو ،لاثملا ليبس ىلع نيقلس يف راجت ةرهاصم لالخ نم كلذو ،ةلودلا عم ةرشابم ريغ طباور ءاشنإ ىلإ—ينامثعلا دهعلا ءانثأ ىرق ةدع يف ضٍ ارأ يلاتلابو 18 ،ً ايراجت ةلئاعلا اهيف طشنت تناك يتلا قطانملا يهو ،بلحو ةيقذاللاو قشمدو ةامح يف ذوفن يوذ تالئاعلا نم ةديدج ةقبط زيزعت مت ،هسفن تقولا يفو.ةراجتلا ةسراممل صيخارت ىلع لوصحلا نم ةلئاعلا تنكمت ،عتكألا بيجن دمحم ،تالئاعلا هذه ءانبأ دحأ أوبت دقو.ةيعامتجالا اهتناكم ىقرتت ذخأو نيقلس يف ةروهشملا يتظفاحم ةسائر ىلإ ميلعتلا ةرازو ةبيقح نم ًاءدب كلذو ،يلاعلا هميلعت ببسب تاينينامثلا ذنم ةمهم بصانم صرف ىلإ لوصولا ىلع ةردق رثكألاو ،نيقلس يف زربألا يه ةريبكلا ةلئاعلا هذه لعج امم ،قشمد فيرو ةقرلا 19 .2011 ةنس ىتح كلذو ،لمعلا ةيدلبلا بصانم ىلع ةرطيسلا ىلع سفانتت بلدإ فير يحاون يف ةيلئاعلا تاكبشلا تلعجُ ،دسألا دهع لاوط ثيح ،نيحالفلا ةايح ىلع هريثأت ببسب ًامهم تايدلبلا لخاد ذوفنلا ناك ذإ.يلحملا ثعبلا بزح عورف ةدايقو ةيولوأ اهئانبأ ءاطعإو ،اهيضارأ نع اهدعبي امب ةديدجلا قرطلا قش راسمب مكحتلا ةيلئاعلا تاكبشلل نكمي .يرلاو يحصلا فرصلا تاونقو راب آل ل صيخرتلا ،دراوملا عزوت ىلع،ةميدقلا ةريغصلا تاسفانتلا طيشنت ديعت ةيدلبلا تاباختنالا تناك ،ةريغصلا يحاونلا هذه يف ةدلبلا ،زانجرج نطقي ،لاثملا ليبس ىلعف. ،ًارود ةلئاعلا مجح يف سفانتلا اهيف بعل ,لاثملا ليبس ىلع ,يتلاو ردحنت 20 ، ةلئاع 15 يلاوح ،نامعنلا ةرعم يقرش تارتموليك 8 دعب ىلع عقتو ةمسن 10,756 اهناكس ددع غلبي يتلا هذه شيعت.ةدلبلا ناكس ثلث نم ليلقب رثكأ لكشتو ،صمح لامش نيدلا زع ةيرق نم ميعنلا ةليبق نم اهربكأ زانجرج يف ةلئاع مدقأو ربكأ يناث لباقم ،ىرخأ رسأو ةدتمم تالئاع سمخ بناج ىلإ يبونجلا يحلا يف ةلئاعلا ةلئاعلا ءانبأ ةرثك تناك ثيح ،ةيلامشلاو ةيبونجلا تالئاعلا نيب ةميدق ةسفانم ةمث.يلامشلا يحلا يف نطقت يتلا يف ةسفانملا هذه لالخ يبونجلا يحلا ةلئاع تعجارت دقو.ةميدقلا تاروصتلل ًاقفو لضفأ ةيعامتجا ةناكم ينعت مهلاقتعا ىرج ثيح ،1982 و 1979 يتنس نيب نييمالسإلا ثادحأ ءانثأ اهنابش نم ةثالث ىلع ضبقلا دعب تانينامثلا كلذ يف امب ،ةدلبلا يف ةيموكحلا تانييعتلا يف ىرخألا تالئاعلا ةاباحمب ماظنلا ماق ،كلذل ةجيتنو.رارفلل اورطضا وأ فصتنم ةريغصلا ةدلبلل ةيدلب ءاشنإ مت امدنعو 21 . نيملسملا ناوخإلا ةعامج كارحل يدصتلا يف تكراش يتلا كلت ةلئاعلا تسأرت امك.عزانم يأ نود ةنس رشع ةسمخل اهتسائر يلامشلا يحلا ةلئاع هيجو نبا لّ وت ،تانينامثلا ىرخألا ةلئاعلا ءانبأ تابلط قيعت تناك دقو.اهتكبش ىلإ ةيمتنم ةرسأ ربع زانجرج يف يلحملا ثعبلا بزح عرف .كلذ ىلع ةبترتملا ايازملا ددهيو ةيدلبلا جراخ اهتناكم يهنيس مهلوخد نأ ةيشخ ،بزحلا ىلإ مامضنالا دقو.ايازملا هذه لثم نم ةمورحم ةيزكرملا ةطلسلاب طابترالا يف لشفت يتلا تالئاعلا تناك ،فورظلا هذه نمض يف ةيرورضلا ةيوضعلا ىلإ مهراقتفا ببسب شيجلاو ةطرشلاب قاحتلالا يبونجلا يحلا ةلئاع ءانبأ تابلط تضفِ رُ ةعباتم يف رامثتسالا ىلإ تدمع يلاتلابو ،اهلمكأب ةلئاعلا تلاط يتلا ةيناوخإلا ةمصولا ىلإ ةفاضإلاب ،ثعبلا بزح 99

كلذو ،ةلئاعلا ظح يف رييغت ثدح نأ ىلإ ،مهئانبأ ةلزع ءاهنإ ىلإ ةجاحلاب اهرابك روعش رارمتسا عم ،ميلعتلا ةلئاعلا رابك زواجت 22 . ايانديص نجس نم يسايس لقتعم 1,200 نع جرفأ يذلا 11 مقر ماعلا وفعلا موسرم بجومب دادعتسا نع نيبّ عم ،بلدإ ةنيدم يف ثعبلا ةدايق ىلإ اوهجوت ،ةعانقلا ال ةجاحلا قلطنم نمو ،يلحملا ثعبلا عرف تنكمت دقو.زانجرج يف ثعبلا عرف سؤرت يف اوحجنو ،مهبلط ىلع ةقفاوملا تمتف ،بزحلا ىلإ مامضنالل يرهاظ لالخو.دوقعل ىرخألا ةيلئاعلا تاكبشلا يف ًارصحنم ناك بصنم وهو ،اهيلإ مٍ تنم راتخم نييعت نم ًاضيأ ةلئاعلا ناتريبك ناتلئاع تفطصاف ؛ةدايقلا دعاقم يف زوفلا ةيغب ةيلئاعلا تاكبشلا راضحتسا مت ،ةيلاتلا ةيدلبلا تاباختنالا عاستاو اهئانبأ ددع ةرثك ببسب ًالوأ ،يبونجلا يحلا ةلئاع تزاف نكلو ،يلامشلا يحلا ةلئاع بناج ىلإ نايرخأ 23 . ةلودلاب دجتسملا مهطابترا ىلإ ةفاضإ ،اهب تظفتحا يتلا تاكبشلا ببسب ةسفانملا نم ىلعأ ةجردب ببستت ةيدلبلا بصانملا تناك ،ناكسلاب ًاظاظتكا رثكألا يحاونلل ةبسنلاب نويلم يلاوح ىلإ ةريغص ةنيدمل ةيونسلا ةينازيملا لصت ذإ.بصنملا اهيلع يوطني يتلا ربكألا ةينازيملا تاصصخم ةدتمملا هتلئاع نمض ىقبيس ةيدلبلا سيئر بصنم نإف ،يحاونلا ىدحإ نم ةموكح ريزو ردحنا لاح يفو.رالود ًابلاغ يتلاو ،​ن​ مألا عورفو ثعبلا بزحب ةصاخلا ةديدجلا ةبخنلا تناك ،كلذ ادع اميف.هتيالو ةرتف لاوط اهتكبشو لباقملاب.مهحلاصم ةمدخل بسنألا صاخشألا ةيمست يف ةريخألا ةملكلاب ظفتحت ،يحاونلا هذه جراخ نم نوكت ام تاينازيملا تاصصخم تناك دقف ؛اهيف رود يأب اوموقيل ةيلاعلا بترلا يلوؤسم بذجت ىرقلا تايدلب نكت مل تاينازيم تاذ ةمسن فالآ 10 نع اهناكس ددع لقي يتلا ىرقلا تناك يلاتلابو ،ناكسلا مجح عم قفاوتت ةيونسلا ببسي امم ،ثعبلا بزح يف مهتيوضع بسحب تايدلبلا ءاسؤر راتخُي ،تالاحلا هذه لثم يف.ًايبسن ةليئض ةيونس نع نالعإلا متي ناك امك ،ةينمأ ةقفاومل عضخت اهتاينازيمو ةيدلبلا تاباختنا تناك ةياهنلا يفو ،تالئاعلا نيب ًاسفانت 24 . يسائر موسرمب تايدلبلا ءاسؤر ،فرصتلل قاطنلا ضعب—مهذوفنل ةدودحملا ةحاسملا نمض—تالئاعلل كرُت ،ةلودلل ةطبارتملا ةضبقلا لظ يف تناك اميف ،مهتالئاع ءانبأ نمض تاعازنلاو نوؤشلا ةرادإل عساو لاجمب نوعتمتي اوناك تالئاعلا نايعأ نأ ىنعمب ىنب ىلع ةسرامملا هذه تظفاح دقو.تالئاعلا هذه نيب تايوستلا ةياعرب ،نايحألا نم ريثك يف ،ةلودلا موقت عفدل رابكلا مهبراقأ ىلع نودمتعي ةانجلا ناك ثيح ؛ام دح ىلإ ةميدقلا تاسفانتلا كلذكو تالئاعلا تاكبش مهتحاسمب ةيوازلا لبجو شنب تالئاع رابك عّتمت دقل.مهلاعفأ تايعادت نم تالفإلل ررضتملا فرطلل تاضيوعتلا ،تاضيوعتلا عفدل ةيلئاعلا تاكبشلا نوعدتسي اوناك ذإ ،يمسرلا يئاضقلا ماظنلا جراخ تاعازنلا لحل ةصاخلا نم ةصح نوعطتقي ام ًابلاغو ،طسوتلاب نوموقي يحاونلا كلت جراخ نم نومداقلا ثعبلا ولوؤسم ناك ،لباقملابو ىدأ امم ةدلبلا يف نيتريبكلا نيتلئاعلا نيب شنب يف عازن علدنا ،لاثملا ليبس ىلع ،2007 ةنس يف.ةيلاملا تاضيوعتلا نيب عازنلا لح مت نأ ىلإ نيمصاختملا لزانم يف ةماقإلل شنب جراخ نم ةطرش دارفأ ةلودلا تلسرأف ،لفط ةافو ىلإ 25 . ةمئالملا ةيلاملا تابيترتلا ذاختاو نيتلئاعلا 100

ةنسل ةقباسلا دوقعلا لاوط ،رشابم ريغ لكشب ماظنلا ظفح يف ةيروسلا ةلودلا بولسأ ناك دقل ،فاطملا ةياهن يف خيسرت ىلإ كلذ ىدأ ،يلاتلابو.دراوملا ىلإ يواستملا لوصولا نامضل ىعسي نكي مل هنكل ،”ًايلخدت ريغ“ً ابولسأ ،2011 حضتيس اذهو ،عازنلا لالخ ًاددجم غ زبت يكل ًاليوط ًاتقو جتحت مل يتلاو قطانملا ضعب يف ةميدقلا ةريغصلا خورشلا .تالئاعلا هذه اهتذختا يتلا ةسكاعتملا تاهاجتالا يف ًاضيأ ةديدجلا ةموظنملا – عازنلا يف تالئاعلا:ًايناث ةطلسلا ،ةلازإ ةياهنلا يفو ،فاعضإ يف بّبست ،ليوطلاو فينعلا عازنلا نم ةلاح ىلإ ةيندملا ةضافتنالا روهدت نإ ةطلسلا هذه بايغ رّفو دقو.اهدراوم ىلع لوصحلل نوسفانتيو اهيلع نودمتعي يحاونلا ناكس ناك يتلا ةيزكرملا ةيركسعو ةيسايس تادحو نمض تالئاعلا عامتجا نِ عي مل كلذ نأ الإ ،لقتسم لكشب لمعلل تالئاعلل ةصرف راصنأ نيب—ىلوألا مايألا لالخ ءاوس ،ةيلخادلا تاماسقنالا نم تالئاعلا تناع دقف.ةحسفلا هذهل ةجيتن ةدحوم ةيسايس تانايك وأ ةحلسم لئاصف ىلإ مامضنالا اهؤانبأ راتخا ثيح ،ةقحال لحارم يف وأ—نيضراعملاو ماظنلا ةيلخادلا طباورلا تاذ تالئاعلا تنكمت نيح يف ،نكل.ةيزكرملا ةلودلا باصأ يذلا روّ حتلل ساكعناك ةسفانتم يف لماكلا مكحتلا عطتست مل ةفيعضلا طباورلا تاذ تالئاعلا نّ أ ّالإ ،اهئانبأ نم ليلق ددع يف كلذ رصح نم نت مألا ةيمهأ قوفت ةيمهأ ليصفلل ءالولا زاح ثيح مهتالئاع عم مهطباورب ءالؤه ضعب ىحّ ض دقو—اهئانبأ تارايتخا ةيريخلا تايعمجلاب ًالثم نيطبترملا ،ددجلا نيذفنتملا نم ديدعلا روهظب ةديدجلا ةئيبلا تحمس امك.ةلئاعلل ءالولا .ةمزاللا”ةديدجلا“ دراوملا هيجوت ةداعإب مهبراقأو ءالؤه ماق ،عقوملا كلذ نمو ،ةيركسعلا تامظنملاو دض نيرهاظتملا فوفص نم يندملا عمتجملا تامظنمو ةيمالسإلا تاكرحلاو ةيسايسلا بازحألا بايغ ناك دقل ةدايقلا يف غ ارفلا اذه عفد دقو ،2011 يف بلدإ فير قطانم تحاتجا يتلا تاضافتنالا تامس زربأ نم ،ماظنلا اوذختا نيذلا اهؤانبأو تالئاعلا تلكش كلذبو.ةميدقلا تاكبشلا نع ًاديعب ،ةفلتخم تاهاجتا ةدع يف تالئاعلا هذه تبستكا دقل.ةديدجلا”ةيعامجلا ةيوهلا“ هذه لوح تاكبشلا نم ًاديدج ًاعون ،ةروثلل ًاديؤم ًافقوم ىلوألا مايألا لالخ ةطشن ًاراودأ اولوت نيذلاو ،نيدعاصلا اهئانبأ لالخ نم ذوفنلا نم ًاديدج ًاعون تالئاعلا ةيركسعلاو ةيندملا لكايهلا ىلإ مامضنالا وأ ليكشت يف قحال تقو يفو ،تارهاظملا يف ةكراشملا ربع ةضافتنالل يتلا تالئاعلا تلشف ،كلذ نم ضيقنلا ىلعو.ةيلحملا سلاجملاو ةيريخلا تايعمجلاو لئاصفلا اميس الو ،ةئشانلا اهشيمهتل ىدأ امم”ءامتنالا“ يف ،قباس تقو يف هتاسسؤمب ةدشب ةطبترم تناك وأ ،ماظنلل ًاديؤم ًافقوم تذختا 2011 يتنس نيب ىلوألا ةرتفلا يه كلت تناك.مهلزانم يف ءاقبلا وأ مهقطانم كرت ىلإ امإ اهؤانبأ رطضاف ،ام دح ىلإ .ةليدب ةيزكرم ةضراعم تائيه لظ يف ًايسايس دحوتت نأ ةضراعملا تالواحمب تزيمت يتلاو ،2012 و 101

روهظ عم كلذو ،ةيعامتجالا ةطلسلا تاقالع يف رييغتلا نم ةيناث ةرتف تأدب ام ناعرس ،2012 ةنس ةياهن عم نكل ،يحاونلا فلتخم ىلع ةرطيسلل سفانتت تذخأ يتلاو ،دالبلا ىوتسم ىلع ًايجولويديأ ةكسامتم ةحلسم تامظنم ةسفانمو ليوحت يف تببست عقاولا يف اهّنإ ىتحو ،يعامجلا يلحملا ميظنتلا نم ةقباسلا لاكشألا كلذب ةً قيعم ريبكلا اهعونتو لصأتملا اهرفانت ببسبف.ىلوألا ةرتفلا يف لصح يذلاو ،ةطلسلا عزوت يف)لجألا ريصق(رييغتلا دهم امم ،ريبك دح ىلإ رسكلل ةضرع ركبألا تاكبشلا تناك 26 ، ميظنتلا ةفيعض ةيزكرم ةضراعم لظ يف اهئاوضناو .اهدوهجب تاكبشلا كلت اهتققح يتلا ةيسايسلا ةحسفلا نم اودافتسا نيرخآ مامأ قيرطلا اهريغ نم رثكأ ةً ضرعم ،ًاطشن ًارود اهتالئاع مظعم بعلت ملو ،ةدودحم رهاظت ةكرح تدهش يتلا يحاونلا تناك فرعت( ةرصنلا ةهبج ةرطيس تحت ،ًالثم ،مراحو نيقلس تعقو اذكهو ،ةيجراخلا ىوقلا ةضبق يف ًاركبم عوقولل .بلدإ ةنيدم نم ماظنلا تاوق جورخ دعب ،2015 ةنس)ماشلا ريرحت ةئيهب ًايلاح لئاصفلا نمض تالئاعلاو ةيلئاعلا لئاصفلا-1 يف.ةديدج تافلاحت ةماقإل ةيلحملا تاعمتجملا ،ينمألا عضولا بارطضا عم ،هتاكبشو ماظنلا تاوق جورخ عفد ةيركسعلا ىوقلا فلتخم ريثأتب ةرطيسلا ىلع نوسفانتي نورخآ ذخأ ،ةينواعت ةقيرطب كلذ ضعبلا لعف نيح .ةيجراخلا .ةيلئاعلا طوطخلا بسحب ةمسقنم يركسعلا ميظنتلل ةركبملا لاكشألا نكت مل ،ةضافتنالا نم ةركبملا ةرتفلا لالخ ةلئاع ةدايق تحت مهقطانم لخاد وأ ،نيقشنم نييركسع طابض ةدايق تحت يحاونلا فلتخم نم دارفأ مظنت دقف لاملا نم ةريغص غلابم تذخأ اميف ،نيقشنملا طابضلا ىلع ًارصتقمو ًافيفخ اهتقو ةحلسألا راشتنا ناكو.ةدحاو ةيامحل ًاركبم تأشن يتلا ةريغصلا تاعومجملا ليومت فدهب جراخلا يف نيميقملا نييروسلا تاكبش ربع قفدتت .كارحلا يف ةكراشملا تادلبلا لالخ نمو—ةيلحملا تالئاعلا عم ةيروثلا طباورلا نم ةعونتم ةعومجم لكّ شتل ةيزكرملا ةطلسلا فاعضإ ىدأ تالئاعلا يعس عم ،ةديدجلا ةطلسلا تايكيمانيد بسحب ةقباسلا تالئاعلا تاكبش بيترت ديعأ ،نواعتلا ضعب بقارس ةقطنم يف ماظنلاب ًايخيرات ةطبترملا ةيرثلا ةلئاعلا نأ ىرن ،ًالثمف.ةديدج تاكبش نع اهثحبو اهسفن ةيامحل ءاهجو نم ديدعلا هجوت اميف ،مهلظ يف تأشن يتلا ةمكوحلا لكايهو راوثلا تاعامج نمض ةيدايق عقاوم أوبتت مل ةذفنتم تايصخش عم تاقادصلاو تاجيزلا ربع ةلودلا تاسسؤمو ةطرشلا يف نيذفان اوناك نيذلا—ةلئاعلا هذه .ماظنلا ةرطيس قطانم ىلإ—عازنلا لبق ضعب تناك 27 . نييركسع وأ نييسايس ةداقك ىطسولا ةقبطلا تالئاع نم نوذفان بابش رهظ ،ىرخأ ةهج نمو 102

نيتلئاعلل ةيلاملاو ةيراجتلا حلاصملاب ًاقباس ةطبترم ،ددجلا ةداقلا ضعب اهنم ردحني يتلاو ،ةديدجلا تالئاعلا هذه تاوق يلوتست نأ لبقو.2011 ةنس دعب ةيعامتجالا ةينبلا يف رييغت ةيادب ىلع لّ د امم ،برحلا لبق نيتذفانلا نييزاهتنالا هجو يف يعامجلا عافدلا دوهج ىلإ تالئاعلا فلتخم نم بقارس يلاهأ مضنا ،بقارس ىلع ةضراعملا ىلع فطخلاو بهنلا لثم ةيزاهتنا لامعأ يف مهطارخنا ةعساو ءابنأ تدافأ نيذلاو ،ةرواجم تادلب نم نيدنّ جملا بقارس يف لاتقلا ةهبج ديحوت ىلع ددجلا ةداقلا ةدايقب ةيلحملا لئاصفلا عجش امم ،رواجملا عيرسلا قيرطلا عيمجلا نكل ،هتلئاع ةليصف ىلإ مضنا ،ماع لكشب ،درف لك نأ نم مغرلابو.2012 ناريزح يف)بقارس راوث ةهبج( .يعامج لكشب ةدلبلا ةيامح نم نكمت يفو.ةيلئاعلا لئاصفلا ةنميه وحن لوألا يك راشتلا جذومنلا نع داعتبا ثدح ،2012 ةياهن نم ءً ادتباو ،نكلو دراوملا يف مكحتلاو لصاوتلاب ةقلعتملا ةيميظنتلا تارارقلا ذاختا يف ًايدحت ددجلا ةداقلا هجاو ،تالاحلا نم ديدعلا رغصألا ةيلئاعلا لئاصفلا زجع عم ًافلتخم ًالكش ذخأي ةقطنملا يف ةلماعلا ةيجراخلا ىوقلا ريثأت أدب امك.ةدايقلاو مسحإو زانتفت لثم ةيحالف تالئاع نم ةفلؤملا ةريغصلا ىرقلا تالئاع تأدب ،لاثملا ليبس ىلع.اهسفن ليومت نع ةسيئرلا زانتفت تالئاع تماقف.كرتشملا يسايسلا لمعلا نم ةرتف دعب ضعبلا اهضعب نع لقتسم لكشب لمعلاب .لصفنم لكشب لمعلا تلصاو اهنأ الإ مداصتت مل اهنأ نم مغرلا ىلعو ،لئاصف ةثالث ىلإ مامضنالا وأ ليكشتب ثالثلا نكل ،نيصخش ةافو ىلإ تدأ يتلاو 2010 و 2006 نيب ةيومدلا تامادصلا نم خيرات نيتلئاع ربكأل ناك ،مسحإ يف امأ ،دسألا ماظن دض ةيندملا ةمواقملا نمض بنج ىلإ ًابنج طاشنب اتلمعو امهلكاشم ناتلئاعلا تيسن ،2011 ةنس دعب 28 . ةلصفنم ةيركسع ةعومجم ىلإ امهنم لك مضنا ،يجراخلا ليومتلاو ةحلسألا راشتنا عمو ةيلحملا سلاجملا:ةيندملا لكايهلا-2 دقو ،2012 ذنم ةموكحلا بايغ عم تنمازت يتلا ةيمدخلا تاجايتحالل ةباجتسا لكشتلاب ةيلحملا سلاجملا تأدب ةطلس تايكيمانيد تذخأ ثيح ،2011 لبق هبعل مهناكمإب نكي مل رود بعل ةديدجلا تالئاعلا ءانبأل تحاتأ ةيندملاو ةيركسعلا ةطشنألا نيب تالاحلا نم ريثك يف تالئاعلا تعمجف.ديدجلا عقاولا يبلي امب لوحتت ةلئاعلا تاعامجلا عم نواعتلل ةديج ةلثمأ ةيلحملا سلاجملا ضعب تمدّ ق دقو.نيدعاصلا اهئانبأ نم ديدعلا لالخ نم نورميو اهسفن ةيحانلا نم نوردحني اهئاضعأ مظعم ناك ثيح ،نمألاو تامدخلا ريفوت يف ةيلحملا ةحلسملا ديدعلا يف ةيركسعلا تاعومجملا تلوحت ،ىربكلا ةحلسملا تاميظنتلا راشتنا عمو ،نكل.اهسفن برحلا ةبرجتب كلذو ،ىلوألا سلاجملا اولكش دق اوناك نيذلا نيطشانلاو نييلئاعلا نايعألا عم سفانتلا ىلإ نواعتلا نم يحاونلا نم نيب ،ىرخأل ةيحان نم ةيركسعلا تاعومجملا حاجن توافت ،كلذ عمو.نايعألاو ىروشلل ةصاخ سلاجم ءاشنإب 29 . ةلماكلا ةنميهلا ةسرامم نم نكمتلاو ذوفنلا مجح ىلع ضوافتلا ىلإ رارطضالا ةديدج تاكبش ءاشنإ ربع ،ةيلحملا تالئاعلا لالخ نم ةيلحملا سلاجملا قارتخا ةحلسملا ةيجراخلا ىوقلا تلواح 103

نم ًاددع بذج دق ةحلسملا تاعومجملا ءاضعأ امهب عتمتي ناذللا ذوفنلاو ةوقلا نإ ذإ.ليصفلا ةيوضع ىلع ةمئاق شيمهتلا نيب لخادت ةظحالم اننكمي ،تالاحلا ضعب يف.ةحضاو ريغو ةفلتخم بابسأل كلذ ناك نإو ،تالئاعلا ءانبأ يتلا ةينمألاو ةيتسجوللاو ةيداصتقالا ايازملا ةعومجمل مهباذجناو ،مهقطانم نمض تالئاعلل قباسلا يعامتجالا .ددجلا مهؤافلح مهل اهمدقي ذخأ سلاجملا ضعب ةدايق يف اورمتسا تالاحلا نم ريثك يفو ،ةركبم ةلحرم يف تايقيسنتلا ءاطشنلا لكش ،2012 ةنس يف تّلوت نيح يف ،تادعاسملا ريفوتو ةركبملا تارهاظملا قيثوتو ميظنت يف ًارود تايقيسنتلا تبعل دقو.ةيلحملا .ةقباسلا تايدلبلا رايهنا عم تامدخلا ميدقت ةيلحملا سلاجملا سلجملا ليكشت يف رود بعلل اولقتناو ،ةيقيسنت لوأ ليكشتب تالئاع ينامث نم دارفأ ةينامث ماق ،نامعنلا ةرعم يفف يلحملا سلجملا ءاضعأ ددع داز ثيحب ،2015 ذنم ةحوتفم تاباختنا اهيف ىرجُت امك ،ةيلحملا لئاصفلا ةقفاومب وهو(”تايلاعفلا“ نم ةنوّ كم رغصأ ةنجل ىلإ ةيلحملا سلاجملا ليكشت دنِ سُأ مث ،ىرخأ تالئاع نم ًادارفأ لمشيل 30 .) ةدعاصلا ةيعمتجملا تايصخشلا ىلإ ريشي حلطصم ءاطشن لكش دقف.اهتوطس مجح ىلع ضوافتلا ةيجراخلا ةيركسعلا تاعومجملا ىلع ناك ،بقارس ةلاح يف امأ ىصقألا دنج ميظنتو ماشلا رارحأ ةكرح تحجن ،قحال تقو يفو ،نكل ،2013 ةنس لئاوأ يف يلحملا اهسلجم بقارس امم ،امهميظنت لخاد ةمهم ةيركسع ةيدايق ًاراودأ اهدارفأ حنم ربع تالئاعلا ضعبل يعامتجالا ذوفنلا ةدايز يف ةرطيسلا ماشلا رارحأ ةكرح تدارأ دقف.سلجملا ىلع ةنميهلا يف لئاصفلا هذه فادهأل ءاطسو لباقملاب مهلعج ةيمالسإلا ةعيرشلا ماكحأ قيبطت ىصقألا دنج ميظنت دارأو ،يبرغلا ليومتلا نم ريثكلا هباذتجا ببسب سلجملا ىلع مهضرف ةيناكمإ مدعو ةقفاوملا ىلع نيحشرملا لوصح ةرورض هذه ةطلسلا ةيكيمانيد تنع.بقارس ناكس ىلع تاربخب نوعتمتي نييندم سلجم ءاسؤر لاصيإ ىلع دعاس امم ،نيطشانلا تاكبش وأ لئاصفلا لبق نم ءاوس ،ًارسق ةماسج يناثلاو ،فثكملا فصقلا ةجيتن تاباختنالا دقع ةبوعص امهلوأ ؛ناسيئر نايدّ حت انه رهظ نكل.ةيطارقوريب ةيلحملا سلاجملا تناك دقف—قباسلا ةيدلبلا ماظن عم ةنراقملاب يلحملا سلجملا سيئر قتاع ىلع ةاقلملا ةيلوؤسملا تادلبلا هلّ وتت نكت مل ام وهو ،يندملا لجسلاو ،يحصلا فرصلا تاكبشو ،هايملا ريفوتو ،زباخملا ةرادإ نع ةلوؤسم .ماظنلا لظ يف .ةمزاللا ةربخلاب عتمتيو فارطألا عيمج هيلع قفتت حشرم ىلع روثعلا يهو ،ةيفاضإ ةبوعص كلذ ىلإ فاضي امك ،نييبرغلا نيحناملا ليومت ىلع رّثؤت سلجملل سيئر نييعتل ،نايحألا ضعب يف ،يركسعلا سلجملا تالواحم تناك دقو نايعأ سلجم ماشلا رارحأ ةكرح تلكش ،2016 ةنس لولحبو.ربكأ ةوطس ،ةلاحلا كلت يف ،ءاطشنلا ةلتك حنمي امم فارشإلل هقوف ًايندم ىروش سلجم تسسأو ،ةلئاع لك مجح بسحب ،بقارس تالئاع عيمج نم ًاحشرم 116 مض 31 . يلحملا سلجملا لمع ىلع 104

.ماشلا رارحأ ةكرح نيبو اهنيب تاهجاوم ةيفلخ ىلع بقارس ماشلا ريرحت ةئيه تمحتقا ،2017 زومت يف ،كلذ عمو ربكأ ةكراشم نامض ىلع تلمعو ميدقلا نايعألا سلجم ةلكيه تداعأ يتلا ةريخألا تاباختنالا ديعُب كلذ ثدح ةعباتلا ذاقنإلا ةموكح ربع تامدخلا ىلع اهدي تعضوو ،ةطرشلا تاوق ماشلا ريرحت ةئيه تلكش.بقارس يلاهأل امك ،نيفورعملا تالئاعلا خويش نم ًاددع ماشلا ريرحت ةئيه تمعد ،عمتجملا عم لصاوتلل اهتلواحم يفو 32 . اهل يف تفظوو ،يلحملا سلجملل ديدج سيئر رايتخال اهب صاخ نايعأ سلجم ءاشنإب ،2018 فيص نم ءً ادتبا ،تماق 33 . اهل نيعبات ءاضعأ نايعألا سلجم ليثمتلا جذومن عبتي يلحملا سلجملا ناك ذإ ،ةفلتخم تناك رومألاف ،ةيوازلا لبج يف ةعقاولا مسحإ ةدلب يف امأ عم ةبسانتم ريغ ةيندم ةطلس ىلع اهولماح زوحيو ،ةديدج تايحالص حنمت يتلا يه ةحلسألاف—يركسعلا اهيف يرجتو تايقيسنت مضت يتلاو ،ىرخأ نكامأب ةً نراقم فلتخم ًاعبط اذه نإ.ةدلبلا يف قباسلا مهعضو يف دعاقملا نم ديزملا ىلع لصحي مسحإ ةدلب يف ليصفلا ناكو.ةميدقلا تالئاعلا ءانبأل وأ ًارصح ءاطشنلل تاباختنا لولحبو.ليصفلا يف اهتيوضع لالخ نم اهذوفن سرامت تالئاعلا تناك ةرتفلا هذه لالخو ،هيلتاقم ددع داز لاح دقو.دعاقملا نم ديزملا ىلع لوصحلا ةيغب اهمجح ةدايزل اهيعس عم لئاصفلا نيب تاعازنلا تديازت ،2012 ةياهن ساسأ ىلع تالئاعلا ليثمتب ةيلئاصفلا ليثمتلا ةيلآ لادبتسا لبق ،كلذل ةجيتن هسفن ىلع يلحملا سلجملا مسقنا لئاصفلل ليثمت ىلع كلذ لالخ نم لصحتو ،دعاقملا نم ددع ربكأ ىلع ىربكلا تالئاعلا لصحت ثيح ؛اهمجح 34 سلجملا نمض اهل لثمم ىلع لوصحلل ةلصفنم تاكبش نمض عمجتلا رغصألا تالئاعلا ىلع ناك دقو.اهل ةعباتلا ميظنتلا لاكشأ ىلإ ذوفنلا ميهافم طبرت ماشلا ريرحت ةئيه لثم ةيجراخ ىوق ةمث ناك ،تالاحلا نم ديدعلا يف تايلآ يف رظني يلاتلا مسقلاو ،ينمألا روهدتلا نم ةلاح طسو ثدحت تناك ،ًالامجإ تايرجملا لك نإ.اهب ةصاخلا .ةيجراخلا ىوقلا عم اهتافلاحت ربع ،روهدتلا اذه عم تالئاعلا فيكت ةيمالسإلا تامظنملا مكح تحت تالئاعلا – رييغتلا رهاظم:ًاثلاث لب ،تاعازنلا نم ىرخأ لاكشأ ىلإ طقف لوحتي مل ،تقولا رورم عمو نكل ،ةلودلاو ةضراعملا نيب ًاعازن عازنلا أدب ةياهن بلدإ فير ءاحنأ عيمج يف نمألل ةحلم ةجاح تزربو.يحاونلا نمض ىرخأ تاعازنل لاجملا حاتأ كلذك ،ةعقوتم ريغ تاكبش نم ةيامحلا سامتلال ةيلحملا تاعمتجملا رطضا امم ،ةيزكرم ةلود ةطلس بايغل ًارظن 2013 ،ةريغص ةيلئاع تادحوو ًادارفأ ةديدجلا طباورلا هذه تنمضت ام ًابلاغ ؛ءالولا نم ةديدج لاكشأ كانه تحبصأو ريرحت ةئيه مساب نآلا ةفورعملا( ةرصنلا ةهبج لثم ةفرطتملا تاعومجملا ترذجت دقو.ةدتمم تالئاع سيلو تاقالعلا نايحألا نم ريثك يف دقّ ع امم ،قطانملا هذه يف ةيمالسإلا ةلودلا ميظنتب ةطبترملا تاعامجلاو)ماشلا يحاونلا ًالزاعو ،يعامتجالا كسامتلا ًارمدمو ،ةديدج تاكبشو تاءامتناو تاعازن ًاببسم ،تالئاعلا نيب ةينيبلا ىوقلا تاموصخ تذخأ ثيح ،برحلا تايكيمانيدب بلدإ تالئاع ترثأت ام ردقبو.ضعبلا اهضعب نع تالئاعلاو 105

ىلع تالئاعلا هذه ةردق تفاللا نمو.تايكيمانيدلا هذه يف تالئاعلا ضعب ترثأ كلذك ،اهيلع رثؤت ةيجراخلا ةفوتكم فقت مل تالئاعلا نم ريثكلاف ؛ددج ءافلح نع اهثحب لالخ نم اهعم فيكتلاو تايكيمانيدلا هذه ليكشت .اهيحاون نمض سفانتلا طوطخ ةنزاوم ةداعإو مسر ةداعإ اهتلواحم ربع ،ًانمأ رثكأ ةئيب داجيإل تعس لب يديألا تالئاعلل ةديدجلاو ةميدقلا تاعازنلا-1 ةقوبسم ريغ فنع لامعأ تعلدناو ،لخادتت ةيلئاصفلاو ةيلئاعلا تايوهلا تذخأ ،بلدإ فير يف نمألا عجارت عم وأ ،ىندألا دحلاب رئاسخ عم وأ رئاسخ نود ةداع اهلح متي ناك ةميدق تاعزانتل ًارارمتسا امإ ،تالئاعلا ضعب نيب تدجوأ ،قطانملا ضعب يفو.ةيخيرات قباوس يأ نود تالئاع اهدوقت لئاصف نيب تأشن ةديدج تاعازنل ةجيتن ةنيابتم ةيجراخ ىوق هب تببست يذلا عضولا وهو ،ًاقباس ةفلاحتم تالئاع نيب تاوادع ةديدجلا تاموصخلا .تالئاعلا نيب تاقالعلا ىلع رّثؤت تذخأ حلاصملا تاعازن روهظ ىلع ًاخراص ًالاثم ،بلدإ ةنيدم قرش بونج ملك 11 دعب ىلع ةعقاولا ةدلبلا ،نيمرس ةدلب مدقت —ةيكيتامارد ليكشت ةداعإ ةيلمعب ةنيدملا يف ةيلئاعلا ةطلسلا ةينب ترّ م دقف.تاكبشلاو تالئاعلا نيب ةديدج نيب تعلدنا يتلا ةسفانملا رثإ تالئاعلا نيب عازن أشن دقف.بلدإ يحاون ةيقب عم ةنراقملاب ريبك دح ىلإ ةفرطتم ،بلدإ نم ريخألا درط ىلإ تفده يتلا عسوألا ةلمحلا نمض كلذو ،ةيمالسإلا ةلودلا ميظنتو ماشلا رارحأ ةكرح تاكبش كيكفتب ببست امم ،عازنلا نم ريبك خيرات اهنيب نوكي نأ نود ضعبلا اهضعب دض تالئاع بيلأت يف ترثأو .ةميدقلا نماضتلا تاينيتس يف هلح مّ ت هنأ الإ ،ةنيدملا تالئاع نم نيتسيئر نيتلئاع نيب نيمرس يف يخيراتلا قاقشنالا نم مغرلا ىلعو لكشب ةفلؤم ددعلا ثيح نم نيمرس يف ةلئاع ربكأ تناك.ةضافتنالا دعب ىتح روهظلا دواعي ملو ،يضاملا نرقلا تاذ رغصأ ةلئاع عم ةرهاصم تاقالع كلتمتو يبونجلا يحلا يف ميقت تناكو ،نييموكح نيفظومو نيحالف نم سيئر ،ةريبكلا ةلئاعلا نم دارفأ مه ،نيمرس يف دسألا ماظن دض تارهاظملا أدب يذلا نّ إ.يبرغلا يحلا يف عورف ةسمخ مضنا ةقحال ةلحرم يفو ،رحلا يروسلا شيجلا ةلظم تحت ةدلبلا يف ًايركسع ًاليصف لكش نم لوأ ًاضيأ اوناك دقو 35 . ليصفلا اذه ىلإ رغصألا ةلئاعلا ءانبأ اببست ،ةيجراخلا ىوقلا اهرفوت تناك يتلا بذجلا لماوعو ،ليومتلا قفدت ىلع ظافحلا نع رحلا شيجلا زجع نإ ةلئاعلا ءانبأ دحأ ماقف.ىرخألا تالئاعلا ءالو ىلع ظافحلا ىلع تالئاع اهدوقت يتلا لئاصفلا ةردق طيبثت يف ليصفلا ،عسوألا ماشلا روقص ايشيليم ىلإ مضناو ،صاخلا هئاول ليكشتو يلحملا ليصفلا نع قاقشنالاب رغصألا اذه حجن امك 36 . ةيمالسإ ةلودب دسألا ماظن لادبتسا ىلإ يعاسلاو ةيوازلا لبج يف لكشت يذلا يوقلا يمالسإلا لان دقو ،نيمرسل يلعفلا ميعزلا حبصيل ءطبب ربكي ذخأو ،نيمرس تالئاع ءانبأ نم ديدعلا بذج يف ديدجلا دئاقلا 106

37 . ةلئاه ةطلسو ةيئاذغ داومو ةحلسأو بتاور هيلإ نومضنملا ليوحت ىلإو ،ةميدقلا ةطلسلا ةينب بلق ىلإ ًاثيدح ةنكّ متملا تالئاعلا نم فالتئاك ديدجلا ليصفلا دوعص ىدأ دئاقلا ناك.هئاول تحت نودنجتي ًاقباس ةريبكلا تالئاعلا ءانبأ ذخأ يذلاو ،ليصفلا هاجتاب يلئاعلا ذوفنلا طورش ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب.2003 ةنس دعب قارعلا يف لتاقيل بهذ دقو ،ةعضاوتم ةيفلخ نم ردحني ءانب لماع ديدجلا ةيعامتجالا زجاوحلا تناك دقو ،ةميدقلا كلتو”ةدعاصلا“ تالئاعلا نيب تارهاصملا نم ةديدج لاكشأ تثدح يلتاقم ددع فصن براقي ام لكشيل امن دق ليصفلا ناك ،كلذ لولحب.لبق نم تارهاصملا هذه لثم قيعت ةقباسلا نيح يف ،ةريبك ةيركسع ةدعاق ىلإ نيمرس تلوح يتلا ةليقثلا تايلآلاو تابابدلا تارشع كلمي ناكو ،ماشلا روقص 38 . لؤاضتلاب ةريبكلا ةلئاعلا ذوفن ذخأ ديدج ءاول يف ةيقبتملا تاوقلا تعمجو ،2013 ةنس رحلا يروسلا شيجلا نع ةريبكلا ةلئاعلا تقشنا ،كلذ ىلع ًادر دئاق رمأ ،قاقشنالا كلذ ىلع دركو.نيمرس جراخ نم يوق سفانم بلجل ىدأ امم ،ماشلا رارحأ ةكرح ىلإ مضنا ولت ًادحاو اولتُق نيذلاو ،ماشلا رارحأ ةكرح نمض ةريبكلا ةلئاعلا ةدايق دض تالايتغالا نم ةلسلسب رخآلا ليصفلا عم ةقرلا ىلإ بهذو ةيمالسإلا ةلودلا ميظنت عياب ،2014 ةنس ةزيجو ةرتف دعب.رارفلا ىلإ نيقابلا رطضا امم رخآلا دنج ميظنت تحت مهفوفص ميظنت اوداعأ دقف ،نيلتاقملا نم ىقبت نم امأ.صمح ريمأ حبصأ ثيح ،هتاوق مظعم ميظنتو ماشلا رارحأ ةكرح ،ناريبكلا ناليصفلا لواح.نيمرس ىلإ بناجألا نيلتاقملا نم ديدعلا نيبذتجم ،ىصقألا امم ،مكاحملاو سرادملاو دجاسملا ىلع رطيسي نم لوح افلتخا امهنكل ،كرتشم لكشب ةنيدملا ةرادإ ،ىصقألا دنج ةرم لك يف لخدتلا ىلإ نيمرس نايعأ رطضا امم ،ةيلحملا تالئاعلا ىلإ تدتما ةرركتم ةفينع تاهجاوم ىلإ ىدأ 39 . نيمرس يلاهأ نم امهنأب نيفرطلا ريكذتو لاتقلا فقول ناك دقف.ةميدقلا تاوادعلا ةدوعل ًاجذومن شنب ةدلب مدقت ،نيمرس يف ةديدجلا تاوادعلا روهظ نم ضيقنلا ىلع ةدلب دعبت.ةفلتخم تارتف لالخ ةيعامتجالا ةنميهلا ىلع ناسفانتت نيتلئاع دوجوب بلدإ ىرق نم ريثكلا زيمتي تالئاعلا زيمتت امك ،ةلثامتم ةيداصتقاو ةيعامتجا ةناكمب مستت تالئاع اهنكستو ،بلدإ ةنيدم نع ملك 7 شنب يف( شنب وبأ مساب نيتسيئرلا نيتلئاعلا الك ىلإ راشي ناكو.مهتوقو ءانبألا ةرثك لثم ةهباشتم صئاصخب اهيف ةزرابلا تحوارت ،2011 ةنس لبق.ةدتمملا امهرسأ عم ةيبرغلاو ةيلامشلا ءايحألا ًاعم نالتحت اتناك ذإ ،) امهتنميه ىلإ ةراشإ .امهتاكبشو نيتلئاعلا لمشت يتلا ةيلعفلا تاكابتشالا ىتحو فافز لفح يف ةصقر لضفألا نيب نيتلئاعلا نيب ةسفانملا نيتذفان نيتلئاع نايعأ ءاعدتسا متي نايحألا ضعب يفو ،نيتلئاعلا خويش لخدت ربع لحُت تاكابتشالا هذه تناك 40 . شنب ءايحأ يقاب ىلع نارطيست نييرخأ ،بنج ىلإ ًابنج تالئاعلا ءانبأ فلتخم اهيف كراش يتلا ةضافتنالا نابإ ةميدقلا ةيلحملا تافالخلا ضعب نايسن دعب ،كلذل ةجيتنكو.ًاددجم ةميدقلا تاوادعلا تلعتشاو لجألا ريصق مالسلا اذه راهنا ىتح ليوط تقو ضِ مي مل 107

،ليصف ىلإ ءامتنالاو ةلئاع ىلإ ءامتنالا نيب لصافلا طخلا تسمطو ،تالئاعلا نيب تاقالعلا ةيكيمانيدلا هذه تقزّ م ام ناعرس ،كلذ دعبو.ةيوق ةيجراخ ةطلسب اهطابترا ةجيتن دوعصلاب ةديدج تالئاعل تحمس ،كلذ ىلع ةوالعو فالتئالا نمض بصانم ىلع سفانتلاو تاكابتشالا ةماود يف تطقسو ،عطقتملا اهنواعت ةسيئرلا شنب تالئاع تهنأ ةقباسلا ةطلسلا ةينب نم ةدعبتسم تناك يتلا تالئاعلا ىدحإ تلكّ ش دقلو.لكشتلا ةثيدح لئاصفلاو ينطولا ةيعامتجالا ةناكملا تاذ ىرخألا ةريغصلا تالئاعلا ءانبأ بذج—ماشلا رارحأ ةكرح ةاون دعب اميف حبصأ—ءً اول نجس يف قباس نيجس هدوقي ناك يذلاو ،دعاصلا نايكلا اذه ةدايقل تالئاعلا هذه عوضخ حضتا دقو.ةلثامملا ةكبشلا نم نايعأب ةريبكلا تالئاعلل ءامدقلا نايعألا لادبتسا متو ،تاعاطق ىلإ شنب ةدلب ميسقت دعب ،ايانديص ميخم يف تالئاع نيب علدنا يذلاك ،تاعازنلا لح يف ًارود دعب اميف ةدعاصلا تالئاعلا هذه تبعل امك.ةديدجلا .ةميدقلا تالئاعلا نايعأ هبعلي ناك يذلا رودلا لحم لحتل ،2013 ةنس شنب ةدلبل رواجم يلبق بسن عارتخاو نيملسملا ناوخإلا ةعامج عم طابترالا – فيكتلاو ةيامحلا تايجيتارتسا-2 ةوقلا نم ةاجنلاو ةيامحلا لجأ نم ةيجراخلا ىوقلا عاونأ فلتخم عم يهامتلا برحلا ءانثأ نمألا نادقف بلطت ةبسنلاب ةيتامغارب ةلأسم ةيجراخ ةطلس عم فلاحتلل ةيدؤملا فورظلا تحبصأ امك.ةحلسملا تامظنملل ةفراجلا سسأ فلاحتلل نوكي نأ نود ،ةينمألاو ةيسايسلاو ةيداصتقالا اهتاجايتحا ةرادإ اهفده ،بلدإ يف ةيقبتملا تالئاعلل ،يناوخإ يركسع ميظنت عم يهامتلا ؛ددصلا اذه يف ناتلئاع امهيلإ تأجل نيتيلآ مسقلا اذه لوانتي.ةيجولويديأ .تبثم ريغ يلبق بسن نع ثحبلاو ةعامج يدرمتم نيب تعلدنا يتلا تاينينامثلا ثادحأ يف بلدإ تالئاع ءانبأ ضعب طروت ،تالاحلا نم ديدعلا يف تالئاعلا ضعب تدقفو.لكك ةلئاعلا ءانبأ دنع يجولويديإ لوّ حتب ببستلا نود ،ةموكحلاو نيملسملا ناوخإلا نمض ءانبألا ةيقب شيمهت مت اميف ،رطقو ندرألا يف اميس الو ،مئادلا ىفنملا وأ نوجسلا يف اهل ءاضعأ ةعضب نم صلختلل ةلئاعلا مسا رييغت ىلإ ضعبلا رطضا امك 41 ، تاينيعستلاو تاينينامثلا لاوط ةيلحملا مهتاعمتجم ناوخإلا ةعامج عم فنعلا ثادحأ دعب 49 مقر نوناقلا ةلودلا تنّ س دقو.كلذ دعب مهتباصأ يتلا ةمصولا نم اهسفن ةيامح فدهبو ،2014 ةنس دعب 42 . مادعإلا اهتبوقع ةميرج ةعامجلا ىلإ ءامتنالا ةً لعاج ،نيملسملا ةيوقلا ،ةحلسملا ةيناوخإلا ةلظملا عم فافطصالل تالئاعلا ضعب تعس ،اهيحاون يف ىرخألا ةفرطتملا تاعامجلا ايشيليم لكش ذخأت مل ةلظم يهو ،ًايجولويديأ ةمزِ لملا ريغو ،ضافضف لكشب نكل ًايركسع ةمظنملاو ًايسايس . ةدحوم ةحلسملا اهتاميظنت نأ الإ ،ىفنملا يف ةطشن ةيسايس ةايحب عتمتتو ميظنتلا ةديج ربتعت ةعامجلا نأ نم مغرلا ىلع ةديدعلا تاحاجنلا نم مغرلا ىلع ،ليومتلا ةردن نمو ةيلخاد تاماسقنا نم تناع لوبنطسإ نم اهترادإ متت يتلا ةقباس تالواحم ةدع دعب 43 . ةيناوخإ لئاصف ةدع ليكشت يف تلثمت يتلاو 2014 و 2013 يتنس يف اهتققح يتلا 108

ليصفلا اذه ةداق قنتعا دقل 44 . سارس رذنم ةدايقب ماشلا قليف ىعدت ربكأ ةكبش 2014 ةنس ترهظ ،ماظتنالل مهسفنأب اوأن يذلا تقولا يف ،ايروس يف نيلدتعملا نييمالسإلا فوفص ديحوت ىلإ اوعسو ،ةلدتعم ةيمالسإ ايجولويديأ ةيفلخلا يوذ لئاصفلا ءاضرتسا ةكبشلا تلواح.يدوعسلا ليومتلا باذتجال ةحجان ةوطخ يف مألا ةعامجلا نع لكشب تبذج اهنكلو.اهل يركسع عارذ ءانبل ةعامجلل ةقباس تالواحم ةدع نم ًاءزج تناك يتلاو ،ةيناوخإلا ةعومجمك سيلو ةيسايس ةهبجك اهسفن ميدقت ربع ،تالئاع اهدوقت يتلا ةلقتسملا لئاصفلا نم ًاددع ًاضيأ هباشم 45 . اهب لمعت يتلا يحاونلا ىلع اهتنميه سرامت نكت مل كلذل ،ةيجولويديأ ،ميظنتلل ةفرطتملا ايجولويديألا نع لدتعم ليدب ىلإ ةرصنلا ةرطيس تحت ةعقاولا قطانملا يف تالئاعلا تعس ةدلبلا ،نيقلس يف لاثملا ليبس ىلع اذه ثدح.ماشلا قليف ىلإ مامضنالا يف نيمزاللا ذوفنلاو نمألا تدجو يلاتلابو لبق ماظنلل ةضهانم ةدودحم تارهاظم تدهش يتلاو ،ايكرت نع تارتموليك ةعضب دعب ىلع عقت يتلا ةيدودحلا مداقلا بلدإ ءادهش ءاول اميس الو ،جراخلا نم ةمداقلا رحلا يروسلا شيجلا لئاصف ةرم لوأل اهيلع يلوتست نأ يجتنمو راجتلاو نيكلّ ملا نم ةفلؤم ً،ايخيرات ةريبك ةلئاع نيقلس يف ةسيئرلا تالئاعلا ىدحإ ربتعُت.بلدإ ةنيدم نم ةفاضإلاب ،ةلئاعلا نم ًادارفأ مض ًايلحم ًاليصف تلكشو ةريثكلا اهتاكلتمم ةيامح ىلإ تعس دقو ،نوتيزلا تيز .اهعم ةفلاحتم ىرخأ تالئاعل بلدإ لزع دعب دودحلا ربع ةلئاعلا لامعأ فانئتسا مهفده ناكو ،ايكرت ىلإ ةدتمملا ةلئاعلا دارفأ سمخُ وحن رجاه ةنيدتم ةلئاعلا نأ فورعملا نم ناك ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب.ةيقذاللاو صمحو قشمد يف نوتيزلا تيز قاوسأ نع ماق ،قباسلا سيئرلا دهع يفف.دسألا ظفاح دهع ىلإ دوعي ملاظملا نم ًاخيرات اهل نأو ،ةظفاحم ةيفلخ نم ردحنتو يضاير دٍ ان ىلإ مث ،تانبلل ةماع ةسردم ىلإ ،تاينيتسلا يف ةلئاعلا اهتدّيش ،ةينيد ةيلخاد ةسردم ليوحتب ماظنلا يف تاوشرلاو تابلطلا عيمج تلشف.اهسفن ةلئاعلا ًاضيأ هتنب رواجم دجسم يف نيلصملا جعزت تناك ،فافز ةعاقو متيل ،نيقلس نم ماظنلا جورخ دعب ةلئاعلا ليصف هيلع رطيس ام لوأ يه تناك كلذل ،ةسردملا ةيكلم ةداعتسا ليومتل ةيملاع ةيكرت ةيمالسإ ةمظنم عم ةكارش ةلئاعلا تماقأ كلذ دعب.ميركلا نآرقلا ظيفحتل دهعم ىلإ هليوحت .نيقلس يف ةديدج سرادم سمخ ءاشنإ يف تدعاسو ،ايكرت يف نييروسلا بالطلل يلاعلا ميلعتلا ةنزاومل ةلواحم يف ،ماشلا قليف ىلإ ةلئاعلا ليصف مضنا ،2015 ةنس نيقلس ىلع ةرصنلا ةهبج ترطيس امدنع .ةنيدتملا هتائفل ةبسنلاب ىتح ،عمتجملا ىلع ةيبنجأ ربتعت ةرصنلا تناك.نيقلس لخاد ةرصنلل ةفرطتملا ايجولويديألا .نينثالا نيب طسوتلا ًالواحم ،ًالثم ماشلا رارحأ ةكرحو ةرصنلا نيب تاكابتشالا ءانثأ ًادياحم ًافقوم قليفلا ذختا دقو ةرادإل ةوطسلا نم ديزملا ةلئاعلا حنم يف نيقلس يف رخآلا حلسملا ميظنتلا هلبقي ليصف يف ةيوضعلا تمهاس دقو لامعألا ىلع ظافحلا يف ةمهم ةقالعلا هذه تناك اذكهو.اهسرادم ةرادإ يف كلذكو ،ايكرت ىلإو نم ةيراجتلا اهلامعأ اهسفنل جيورتلا ةداعإ يف نيملسملا ناوخإلا ةعامج ةيتامغارب تلبوق دقل.دودحلا ربع ةيلئاعلا طباورلا ةيوقتو 46 . اهسفن ةيامحل علطتت تناك تالئاع لبق نم ةلثامم ةيتامغاربب ،ةديدج ةّلحب 109

لئاسو نع ثحبت نأ ،يوق حلسم فرط عم فلاحتلاب وأ نيتملا ميظنتلاب عتمتت نكت مل يتلا تالئاعلا ىلع ناك 47 ، اهتيبصع ضيوقت يف ةيجراخلا ىوقلا دوهج عم اهتيمهأ تدقف ةيلبقلا ىنبلا نأ نم مغرلا ىلعو.معدلل ىرخأ دودح جراخ نم ةيلبق لوصأ نع ثحبلا يف تلثمت ةرهاظ تدهش ةيلهألا برحلا نم ةريخألا تاونسلا نأ الإ ىوق نيب ةمسقنم يحاون لخاد ةيامحلا ريفوت فدهب ةيجراخ ةيلبق ةينب ىلإ ءامتنا نع ثحبُي راص ذإ.ةقطنملا ًانايعأ يعدتستو ةظهاب مئالو دقعت تالئاعلا تأدب ،2016 ةنس نم ءً ادتباف.حلاصملا ةنيابتم ةيجراخ ةيلئاصف ىلع تاسرامملا هذه لثم يوطنت.بسنلا كلذ تبثت قئاثو دوجو مدع نم مغرلا ىلع ،اهبسن نع نالعإلل نييلئابق يف لئاصفلا نيب ةفينعلا تاهجاوملا تارتف يف ةصاخ ،اهلمحتل ةدعتسم تالئاعلا نأ ودبي ةريبك ةيداصتقا طوغض روعشلا نع ًاضيوعت حنمي ربكأ ةريشع تالئاع عم طابترالاف.اهيلع ةرطيسلا ةفرطتملا لئاصفلا مكحُت يتلا قطانملا ىدحإ تعدا ،2015 ذنم ماشلا ريرحت ةئيه اهيلع رطيست ةدلب يهو ،لاثملا ليبس ىلع نيقلس يف.دوقفملا نمألاب زكرمو نيقلس نيب ةديعبلا ةفاسملل ًارظن هيف كوكشم طابترا وهو ،ةخلامدلا ةريشع ىلإ تبثم ريغ ًابسن تالئاعلا يهو ،نييديدحلاب طابترالل ىرخأ ةلئاع تعس امك ؛سلبارج ةنيدمو روجاسلا رهن نم برقلاب سيئرلا ةخلامدلا ةظفاحم يف ًاساسأ نطقت يتلاو ،تادي گ علا ةليبق ىلإ ةثلاث ةلئاعو ؛ةيبونجلا بلح يحاوضو ةامح قرش يف ةليبق . 48 روزلا ريد يف ًابئاغ ناك امنيب ،حضاو رود يفارغجلا عقوملل ثيح ،بلدإ نم ىرخأ قطانم يف ةديدج ةسرامملا هذه نكت مل نم بيرقلا بلدإ يف ديحولا ينيدملا زكرملا يهف ،هعون نم ديرف يفارغج عقومب عتمتت ًالثم بقارسف.نيقلس ةلاح تاقوألا لالخ ،تالئاعلا ضعب تعس دقو.ةنيدملا نم قرشلا ىلإ تالئاعلا ال رئاشعلا اهيف نميهت يتلا قطانملا ًابلط قرشلا يف ةيوقلاو ةريبكلا رئاشعلل ءالولا نالعإ ىلإ ،يسنرفلا بادتنالا لظ يف نيرشعلا نرقلا فصتنم ةبيصعلا ،ةلص كانه نوكي نأ نود ،نييديدحلاو يلاوملا يتريشع نم نيتلئاع مهأ تبراقت ،لاثملا ليبس ىلع اهتقو.ةيامحلل هاجتالا اذه رمتسا دقو.ةيدرك لوصأ ىلإ ىرخألا دوعتو ةقرلا يف ةلدافعلا ةريشع نم نيتلئاعلا ىدحإ ردحنت ثيح 49 . ةروثلل ًاديؤم ًافقوم تذختا يتلا يلاوملا ةريشعل ءالولاب ناتلئاع تدهعت ثيح ،2011 ةنس دعب ةصالخلا جراخ ةلعافلا ةيوقلا تاهجلاب ةيلحملا تاعمتجملا طبرت يتلا ةطاسولا تاقالع فيكت ةلوهس ىلإ بلدإ ةلاح ريشت عونت نم ًاقحال برحلاو سفانتلا داز اميف ،2011 ةنس لبق ةعونتم ًالاكشأ طباورلا هذه تذختا دقو.عمتجملا ةيجراخلا ىوقلاب ةيلحملا تاعمتجملا نولصيو بصانملا هذه نولغشي نيذلا دارفألا ةيوه يّ غ امم ،لاكشألا هذه ةيجراخلا ىوقلاو تاعمتجملا نم لك يعس ةجيتن ةمئاق طيسولا رود ىلإ ةجاحلا لازت ال ،ىرخأ ةرابعب.ةديدجلا —يلحملا عمتجملا نمض ةلصلا هذه ءادأ ىلع ةرداقلا ةهجلا ةيوه توافت عم ،ضعبلا اهضعب عم طباور ةماقإ ىلإ .ةيجراخلا ةوقلا دراومو تاياغ بسحب—اذام ىلع لصحت ةلئاع ةيأو 110

ءانثأ ةفلتخملا ةيجراخلا ىوقلا ريثأت لصاوت عم ةعّيط بلدإ ةظفاحم فير يف ةيعامتجالا ةينبلا ترهظ ،عقاولا يفو امم ،يحاونلا مظعمل تالئاعلل ةرباعلا تايبتارتلاو تاكبشلا مظعم يف قيمع رييغتب ريثأتلا اذه ببست دقل.عازنلا كلذ نكل.تالاحلا ضعب يف ةلئاعلا ىوتسم ىلع ىتحو ،ةيحانلا ىوتسم ىلع برحلا لبق ةموظنم ةعزعز ىلإ ىدأ ةيعامتجالا ةناكملا نم ردق ىلع ظافحلا نم تالئاعلا ضعب تنكمت دقف ؛تالئاعلا عيمج ىلع يواستلاب رثؤي مل ببسب امبر ،رارضألا نم ىندألا دحلاب ةيجراخلا ىوقلا ريثأتل ًاباعيتسا لثم امب ،برحلا لبق هب تزيمت يذلا نماضتلاو .ةلئاعلا ءانبأ نيب لفاكتلا ةقالع ظفحت ،ةيجراخلا ىوقلا عم تاقفص ةماقإ ىلع نيمهملا اهئاضعأ ةردق ةساردلا هذه تنّيب دقو ؛ةيعامتجالا ةايحلا يف ةصاخ ةيمهأ كلذلو ةيلحملا اهتاعمتجم يف ةرذجتم تالئاعلا نإ يعامتجالاو يسايسلاو يلاملا معدلا ىلع ريبك لكشب نودمتعي بلدإ فير قطانم نم ديدعلا يف تالئاعلا ءانبأ نأ ةيجراخلا ىوقلا عم ةطاسولا ةقالع لعجت يتلا ةطبارتملا نامألا ةكبش نم ًاعون ةلئاعلا لكشت امك.مهتالئاعل دارفألا نم لماك جيسن كانه ثيح ؛طسوتلاب موقي يذلا دحاولا درفلا درجم نم ريثكب عسوأ يه تاكبشل ةيويح نيح يفو.فنعلا ةرادإو صيخارتلاو فيظوتلا لثم ةيساسأ ةطشنأب مايقلا لجأ نم ةكبشلا هذه ىلع نيدمتعملا ةيداملا ةيامحلا ريفوت لمشتل تمن اهنأ الإ ،برحلا لبق تاعازنلا لح ىلع ًاساسأ ةريخألا ةفيظولا هذه ترصتقا ريغت عم ىتح ،ةتباثلا لماوعلا نم ةيلئاعلا طباورلا ىلع نييداعلا صاخشألا دامتعا لازي ام كلذلو.برحلا ءانثأ .ًاراركتو ًارارم اهب ةطبترملا ةلعافلا ةيلحملا تاهجلا لدبتو ةيجراخلا ىوقلا هذهل ةيروسلا ةلودلا زيزعت ىلإ ريبك لكشبو كلذ ىزعُيو ،مويلا ةرمتسم ةدتمملا تالئاعلا ةيمهأ لازت امو فيرصتل طيسوك نيلماعلاو ثعبلا بزحو ةلودلا بصانم يف نينّيعم ءاطسو مادختسا نم دوقع دعب ،تاقالعلا لالخ نم ،ةيفرطلا ىرقلاو ندملا مكح يف ةيروسلا ةلودلا جهن مهاس ،ىرخأ ةرابعب.نييداعلا سانلا ىلإ دراوملا خاسنتسال قيرطلا ةلودلا تدهم ،كلذب اهمايقبو.ةيلئاعلا ةينبلا خيسرت ةداعإ يف ،ةيمسر ريغ وأ ةيمسر تايلآ تلواح كلذبو.برحلا تاونس لالخ ترهظ يتلا ةيجراخلا ىوقلا زكارم فلتخمو تالئاعلا نيب ةطاسولا تاقالع تنكمتو ةديدجلا ةيجراخلا ىوقلا عم ةقالعلا هذه خسن ةميدقلا ةطلسلا ةينب نم ةدعبتسم تناك يتلا تالئاعلا .اهئانبأل دراوملا نيمأت نم ىلع ،روظنملا لبقتسملا يف بلدإ يف ةمكوحلا تايلآ نم ًامهم ًاءزج ةدتمملا ةلئاعلا ىقبت نأ حجرملا نم نإف انه نم دب ال نكل.عازنلا ءانثأو ثعبلا دهع يف تريغت امك—ةمكوحلا هذه هذختتس يذلا لكشلا ريغت ةيحجرأ نم مغرلا تاكبشلا لخاد خورشلاو تاوجفلا ةجلاعمل ةيلحملا ةحلاصملا نم لاكشأ ىلإ ةسام ةجاحب تالئاعلا نإ لوقلا نم الو ،سكعلل ةلباق ريغ تايعادت جتنُتو ةيعامتجالا تاقالعلا بلقت برحلا نإ.برحلا لالخ تأشن يتلاو ةيلئاعلا ةلاح حضوت.ةدقعملا ةيلمعلا نم ءزجك بناجلا اذه رامعإلا ةداعإ لوح ةيلاحلا تاشقانملا لهاجتت نأ يغبني تاقالعلا نإف لثملابو.يضاملا عم ةيرارمتسالا نم ةجردب ظفتحت تالئاعلا نيب تاقالعلا نم ريثكلا نأ بلدإ .ًايلاح يراجلا عازنلا لالخ نم اهليكشت متيس يحاونلا هذه يف تالئاعلا نيب ةيلبقتسملا 111

داصملاو عجارملا 1 . See Hanna Batatu, Syria’s Peasantry, the Descendants of Its Lesser Rural Notables, and Their Politics. (Princeton: Princeton University Press, 1999), 22f. نيتلئاع تاماعز ةطساوب بقارس يف لكاشملا لح متي ناك.Skype، 2018.5.4 ربع ،ًايلاح بقارس ناكس دحأ عم ةفلؤملا اهترجأ ةلباقم.2 بقارس نم ةيقرشلا فارطألا لئابق نيب لكاشملا لحُت ناك امك.ةلئاعلل سيئرلا عرفلا نمض ىقبي ،نبالا هثري ال نيح ،بصنم يهو ؛نيتيخيرات تالاح لكاشملا هذه لمشت.ًاقرش روهظلا وبأ ىلإ ًالوصو ةيرادإلا بقارس دودح جراخ ةدتمملا ةقطنملا يف نينطاقلا يأ ،نيتلئاعلا نيتاه لبق نم هتلباقم تمت يذلا صخشلا نأ الإ.لكاشملا هذه نم يأ لحل لاملا نم غلبم عفد ميعزلا نم عقوتُي ناك دقو ،ةيلام تافالخو لتقو رانلا قالطإ يفكي ام هيدل سيل نكلو ًاميعز ةريبكلا ةلئاعلا عرف سفن نم خألا نبا ربتعي امك.عونلا اذه نم ءاهجو وأ ءامعز يأ دجوي ال ًايلاح هنأ راشأ .رودلا اذه لثم بعلل لاملا نم ةريشعلا وأ ةلئاعلا ذوفن ىلع يسايق رشؤم اهنأ امك ،ةيلحملا ةسايسلا ةرادإو ،يعامتجالا لصاوتلاو ،ةفايضلل ةماه ةماع ةحاسم ةفاضملا تناك.3 امأ.اهل ةيعامتجالا ةيمهألا ىلع رشؤمك لزانملا هلوخد لبق تافاضملا ىلإ نويزفلتلا لوخد مهتلباقم تمت نم دحأ دافأ دقو.يحاونلا ضعب يف .ةضوأ ةملكب ةفاضملا فرعتف ،شنب يف .2018.4.6 ، ةيفتاه ةملاكم ،ًايلاح نامعنلا ةرعم ناكس دحأ عم ةفلؤملا اهترجأ ةلباقم.4 ةفلتخم ءامسأب ةفلتخم تالئاع ةعومجم ىلإ ريشت يتلاو ؛“ةفياط“ ةملكب نامعنلا ةرعم فيرو احيرأ فير يف ةدتمملا تالئاعلا ىلإ ًايلحم راشي.5 .بلدإ فير قطانم يف ةيعامتجالا تاروصتلا يف ًاريبك ًافالتخا سكعي ام وهو ،ةرهاصم تاقالعب كراشتت 2018 بآ ،ًاقباس زانجرج ناكس دحأ عم ةفلؤملا اهترجأ ةلباقم.6 7. Hanna Batatu, op.cit., 11f. 8. Ibid., 39f .2018 بآو رايأو ناسين ،Skype ربع ،زانجرجو شنبو بقارسل نيقباس ناكس عم ةفلؤملا اهترجأ تالباقم.9 .Hanna Batatu, op.cit., p.32.10 .Skype، 2018.4.6 عقوم ربع ،ًايلاح نامعنلا ةرعم ناكس دحأ عم ةفلؤملا اهترجأ ةلباقم.11 .Skype، 2018.4.25 ربع ،ثحاب عم ةفلؤملا اهترجأ ةلباقم.12 13. Ren é Spit z,“State-Civil Society Relations in Syria: EU Good Governance Assistance in an Authoritarian State,” Dissertation, Leiden University, Netherlands, 2014, p. 95, https://openaccess.leidenuniv.nl/handle/1887/28916 14. Hanna Batatu, op. cit., p.185. .2018.7.6 ، لوبناتسإ ،ًاقباس بقارس ناكس دحأ عم ةفلؤملا اهترجأ ةلباقم.15 .قباس عجرم.16 17. Hanna Batatu, op. cit., 23f. .Skype، 2018.7.7 ربع ،ًايلاح نيقلس ناكس دحأ عم ةفلؤملا اهترجأ ةلباقم.18 .Skype، 2018.5.4 ربع ،ًايلاح نيقلس ناكس دحأ عم ةفلؤملا اهترجأ ةلباقم.19 ،2004 ، ايروس ،”2004 ماعل ينطولا ءاصحإلا“ ،ءاصحإلل يزكرملا بتكملا.20 .)2013.6.20 لوصو رخآ( http://www.cbssyr.org/indicator/hp-f.htm .2018.4.11، زانجرجو ؛ 2018.9.6 ، باتنع ،Skype ربع ،نييلاحو نيقباس ناكس عم ةفلؤملا اهترجأ تالباقم. 21 112

.1995 ةنس ةيحيحصتلا هتكرحل نيرشعلاو ةسماخلا ىركذلاب ًالافتحا موسرملا اذه دسألا ظفاح ردصأ. 22 .Skype، 2018.8.19 ربع ،ًايلاح زانجرج ناكس دحأ عم ةفلؤملا اهترجأ ةلباقم.23 وطاطب اهدروي يتلا ماقرألا عم كلذ قفاوتيو ؛ 2018.8.23، باتنع ،Skype ربع ،بقارس ةيدلب سلجم يف قباس وضع عم ةفلؤملا اهترجأ ةلباقم.24 بواجتت يهو ،اعرد يف يسنرفلا لصنقلا عم بواجتت ةدلبلا يف ةنميهملا ةريشعلا تناك ،يسنرفلا بادتنالا دهع يف ذإ.اعرد يف ىرصب ةدلب نع :رظنا.اعرد يف ثعبلا بزح ةنامأ عرف وأ يثعبلا ظفاحملا عم مويلا .Hanna Batatu, op. cit., p.25 .2018.9.1 ، باتنع ،ًاقباس شنب ناكس دحأ عم ةفلؤملا اهترجأ ةلباقم.25 ،2017.3.28 ، طسوألا قرشلل يغينراك زكرم عقوم ،ةيروس يف يزكرماللا مالسلا صرفو ةّيلحملا بورحلا ،روضخ رضخ.26 .)2018.11.11 لوصو رخآ( https://carnegie-mec.org/2017/03/28/ar-pub-68454 .2018 ناريزح ،بلدإ نم يلحم ثحاب عم ةفلؤملا اهترجأ ةلباقم.27 .2018 ناسين ،ًاقباس ةيوازلا لبج ناكس دحأ عم ةفلؤملا اهترجأ ةلباقم.28 نولتاقم مهنم ،ةداقلا نم ةعومجم ًالثم( ةبخن نيب يتاذ حشرت تايلآ ربع تلكشت لب ،تاباختنا نع ةيلحملا سلاجملا نم ديدعلا قثبنت مل.29 :رظنا.عارتقا نود عامجإلاب اهنيب اميف يلحملا سلجملا دعاقم ددع ةكراشم ىلع قفتت)نويروث ءاطشنو ،تالئاعو ،لئابقو ،نايعأو ،لئاصف يف Agn è s F avier,“Local Governance Dynamics in O pposition Controlled Areas,” Inside Wars: Local Dynamics of Con fl icts in Syria and Libya(Italy: The European University Institute, Robert Schuman Center for Advanced Studies, and Middle Inside% 20wars_ 2016.pdf(last/41644/East Directions, 2016), pp. 6–15, http://cadmus.eui.eu/bitstream/handle/1814 )accessed 30.11.2018 .Skype، 2018.4.6 ربع ،نامعنلا ةرعم يف يلحملا سلجملل قباس سيئر عم ةفلؤملا اهترجأ ةلباقم.30 .نايعألا سلجم لبق نم مهباختنا متي ناكو ءاضعأ 7 نم ىروشلا سلجم فلأت دقو.اهمجح بسحب ءاضعأ 8–1 ربع ةلئاع لك ليثمت متي ناك.32 .2018 رايأ ،Skype ربع ،ًاقباسو ًايلاح بقارس ناكس عم ةفلؤملا اهترجأ تالباقم.33 .Skype، 2018.4.10 ربع ،سّلك يف دوجوملاو ًاقباس مسحإ ناكس دحأ عم ةفلؤملا اهترجأ ةلباقم.34 .2018 بآ ،ًايلاح نيمرس نم ناكس عم ةفلؤملا اهترجأ تالباقم.35 :ةحلسملا تاميظنتلل دروفناتس ةعماج ةطيرخ رظنا.36 Map Suqour al-Sham, Mapping Militant Organizations, site of University of Stanford, http://web.stanford. edu/group/mappingmilitants/cgi-bin/groups/view/525 (last accessed 1.11.2018) .2018 رايأ ،Skype ربع ،بلدإ يف ماشلا رارحأ ةكرح يف يدايق عم ةفلؤملا اهترجأ ةلباقم.37 .قباس عجرم.38 .2018 ناريزح ،Skype ربع ،اقباس نيمرس ناكس دحأ عم ةفلؤملا اهترجأ ةلباقم.39 .Skype، 2018.4.11 ربع ،شنب ناكس دحأ عم ةفلؤملا اهترجأ ةلباقم.40 لاملاو حالسلا اهل مدّ قو ةريغص تالئاع مدختسا ذإ ،تالئاعلا نيب تاعارص عوقو يف تاينينامثلا يف ةضراعملا قحسب ماظنلا ةيجيتارتسا تببست.41 ةهباجم نم تنكمت يتلا تالئاعلا سفن عم ماظنلا لصاوت ،2011 ةنس يف.اهتاعمتجم نمض نيملسملا ناوخإلا ةعامج ءاضعأ دض تايلمعب موقتل يف ةكراشملا تعدّ او سانلا عم تعمجت ثيح ،2011 ةنس يفو تاينينامثلا يف هسفن رودلا نيمرس يف ةلئاع تبعل دقو.نيملسملا ناوخإلا كارح .نيرهاظتملا نع غ البإلا اهتمهم تناك شيجلا لصو نيح مث ،تارهاظملا 42. Yehuda U. Blanga,“The Role of the Muslim Brotherhood in the Syrian Civil War,” Middle East Policy, Vol.24, No. 3 F all 2017), site of Middle East Policy Council, https://www.mepc.org/journal/role-muslim-brotherhood-syrian-civil113

war) last accessed on(25.6.2015) 43.Ibid. 44. Rapha ë l Lef è vre and Ali el Yassir, The Sham Legion: Syria’s Moderate Islamists, site of Carnegie Middle East, 15.4.2014, http://carnegie-mec.org/diwan/55344(last accessed on 14.09.2018) \.2018 ناسين ،Skype عقوم ربع ،باتنع يف دوجوملاو ًاقباس بلدإ ةنيدم ناكس دحأ عم ةفلؤملا اهترجأ ةلباقم.45 دودحلا ربع نوتيزلا تيز جاتنإ لامعأ ةلئاعلا ريدت.عازنلا ةيادب ذنم ايكرت ىلإ اولقتنا 2,700 مهددع غلابلا ةلئاعلا ءانبأ نم 20% نأ ردقي.46 .2018 زومت ،نيقلس ناكس دحأ عم ةفلؤملا اهترجأ ةلباقم ؛ةدتمملا اهتلئاع دارفأ ربع ةيكرتلا-ةيروسلا ،2017.2.28 ، طسوألا قرشلل يغينراك زكرم ،ةيروسلا ةَيِلَبقَ لا قطانملا يف ةريغتملا تايكيمانيدلا:قرشلا نم تاعقوت ،روزام نفيكو روضخ رضخ.47 .)2018.11.12 لوصو رخآ(https://carnegie-mec.org/2017/02/28/ar-pub-68108 .2018 رايأ ،ةيفتاه ةملاكم ،نيقلس ناكس عم ةفلؤملا اهترجأ ةلباقم.48 .2018 ناسين ،Skype عقوم ربع ،بلدإ يف ثحاب عم ةفلؤملا اهترجأ ةلباقم.49 114

115