سنوت بتكم ،تربيا شيرديرف ةسسؤم لبق نم 2019 ةنس رشن Youth for Change»رييغتلا لجأ نم بابش« جمانرب

عيبلل سيل روشنم تربيا شيرديرف ةسسؤم© وأ هجاتنإ ةداعإ وأ روشنملا اذه نم ءزج يأ عبطب حمسي ال.ةظوفحم قوقحلا عيمج .نيرشانلا نم قبسم يباتك نذإ ىلع لوصحلا نود ةليسو يأب همادختسإ لثمت ال يه.نييلصألا نيفلؤملا نع طقف ةرداص يه روشنملا اذه يف ةدراولا ءارألا .تربيا هيسردرف ةسسؤم ءارأ ةرورضلاب :فيلأت يسابع نيمأ دمحم قامط وب داؤف ليعامسإ نب زعم:كيفارغلا ميمصت

يسايسلا و يندملا يعولا ليلد سرهفلا ميدقت ةيّ طارقميدلا ةيّ طارقميدلا ئدابم و ميهافم. 1 ؟ ةيّ طارقميدلا ةيّ نش 1.1 ةحجان ةيّ طارقميد ئدابم و طورش 2.1 تاباختنالا.أ‌ ةيّ ساسألا تايّ رحلا.ب ةيّ سايسلا ةيّ ددعتلا.ت‌ ةيّ ندملا ةاواسملا و ةلادعلا.ث‌ ةيّ نطولا ةكراشملا.ج‌ يندملا عمتجملا و ةفاحصلا ةيّ رح.ح‌ ةلءاسملا و ةيّ فافشلا.خ‌ تايّ لقألا قوقح مارتحا.د‌ طلسلا لصف.ذ‌ ققحتت ةيّ طارقميدلا شيلخت ام يلّ لا تاجاحلا وّ نش 3.1 ؟ نطاوملا رود وّ نش 4.1 اهعاتم تائيهلا و ةيّ طارقميدلا ةيّ سايسلا ةمظنألا. 2 ةيّ طارقميدلا ةيّ سايسلا ةمظنألا 1.2 ؟يسايسلا ماظنلا وّ نش.أ‌ ةيّ سايسلا ةمظنألا عاونأ فلتخم.ب‌ يطارقميدلا يسايسلا ماظنلا تائيه.ت‌ ةلّ قتسملا ةيّ روتسدلا تائيهلا 2.2 ISIE- تاباختنالل ةلّ قتسملا ايلعلا ةئيهلا.أ - HAICA يرصبلا و يعمسلا لاصتالل ةلقتسملا ايلعلا ةئيهلا.ب ناسنإلا قوقح ةئيه.ت ةمداقلا لايجألا قوقح ة ةمادتسملا ةيمنتلا ةئيه.ث INLUCC- داسفلا ةحفاكم و ةديشرلا ةموكحلا ةئيه.ج ةيّ روتسدلا ةمكحملا.ح تابساحملا ةمكحم.خ ديشرلا ميلسلا مكحلا و يلحملا ىوتسملا ىلع ةيكراشت ةيطارقميد. 3 ؟ ةيكراشتلا ةيطارقميدلا و ةيّ لحملا ةيّ طارقميدلا وّ نش 1.3 ؟ ةديشرلا ةمكَ وْ حَ لا ةيّ نش 2.3 ةديشرلا ةمكَ وْ حَ لا ئدابم 3.3 تاباختنالا.أ لعافتلا.ب ةيّ فافشلا.ت نوناقلا ةلود.ث ناسنإلا قوقح.ج ةميلس ةقيرطب سولفلا يف فرّ صتلا.ح ةمّ اعلا ةحلصملا.خ داسفلا ةمواقم.د تاراهملا و تاءافكلا.ذ ددُ جلا تاجاح ىلع حاتفنالا و راكتبالا.ر ةمادتسملا ةيمنتلا.ز ةيّ لحملا ةقطنملا بسانت يلّ لا لولحلا.س ةبساحمُ لا بجاو.ش ةيّ لحملا تايّ عمجلاو ةيّ زكرماللا. 4 ةيّ زكرماللا وّ نش 1.4 CCL ةيّ لحملا تاعامجلا ةلجم 2.4 ةيّ لحملا تاعامجلا وّ نش.أ ةيّ لحملا تاعامجلا ةلجم ئدابم.ب 6

يسايسلا و يندملا يعولا ليلد ةنطاوملا ؟ ةنطاوملا وّ نش. 1 ةنطاوملا ئدابم. 2 ندّ متلا ةداز اولوقن اومجّ ن رضّ حتلا 1.2 قالخألا و ةيبرتلا 2.2 نماضتلا 3.2 نطاوملا تابجاو و قوقح. 3 نينطاوملا قوقح 1.3 ةيّ ساسألا تايّ رحلا و ةيّ ندملا قوقحلا.أ ريكفتلا و ريبعتلا و يأرّ لا ةيّ رح> > )ةرهاظمب موقت ينعي( رهاظتلا يف قحلا> > لقنتلا ةيّ رح> > ةيّ كلملا يف قحلا> > ةيّ سايسلا قوقحلا.ب باختنإلا قح> > تاباختنإلل حشرتلا قح> > ةيّ عامتجإلا قوقحلا.ت ةمدخلا يف قحلا> > ميلعتلا يف قحلا> > يعامتجإلا نامضلا يف قحلا> > بارضإلا يف قحلا> > نطاوملا تابجاو 2.3 نيرخألا اعم نطاوملا تابجاو.أ ةلودلا اعم نطاوملا تابجاو.ب نوناقلا مارتحا> > ةلودلا اهلمّ حتت يلّ لا فيراصملا يف ةمهاسملا> > د البلا ىلع عافدلا يف ةمهاسملا> > )حُ ور اعم نطاوملا لُ مع يلّ لا دهعلا ينعي( نطاوملا مازتلإ. 4 مازتلإلا عاونأ 1.4 ةنطاوملا قيقحت يف رود ةيمهأ و يندملا عمتجملا 2.4 تاباقنلا.أ تامظنملا.ب يندملا عمتجملا اهبعلي يلّ لا راودألا 3.4 )طلسلا نيب نزاوت قلخت يلّ لا ينعي( ةيزاوملا ةطلس و ظحالم.أ حارتقا ةطلس و طيسو.ب كراشي نطاوملا يلّ تقو ةيّ دلبلل معد.ت ةكراشملا تايّ دحت و ينوناق راطإ. 5 نطاوملا ةكراشملا يف ينوناقلا راطإلا ةيّ مهأ 1.5 ةمولعملا ىلإ لوصولا نوناق.أ ةيّ زكرماللا.ب ريبعتلا ةيّ رح.ت ةكراشملا تايّ دحت 2.5 ةكراشملا تاودأ. 6 مالعإلا.أ ةرواشمُ لا.ب قافتإلا.ت رارقلا ذخأ يف كارتشإلا.ث 7

يسايسلا و يندملا يعولا ليلد ميدقت جمانرب عورشم Youth for Change( Y4C( عــضو اهببــس ناك 2011/2010 ةيّ ــسنوتلا ةروــثلا تـقلخ يذـه ةـلاحلا.ةـلادع شـهيفام مـلاظ يـعامتجإ ةــيّ داصتقإلا و ةــيّ عامتجإلا قراوــفلا و ةرــيبك ةوّ ــه بابــشلا مــهُ يــلّ لا عــمتجملام ةــمّ اه ةــئف اوــشمّ ه ثــلث لــثّ مت ةــئف ةنــس 30 و 16 نــيب مــهرمُ ع يــلّ لا .يــسنوتلا بعــشلا ىــلّ و دالوأ و تاــنب يــسنوتلا بابــشلا 2011 ماــع شب يـلّ لا و لدّ ـبتي شـب مـهعضو يـلّ لا لـمأ مـهدنع ةــماركلا مــهلعِ جرت و مارــتحإب مــهاعم لــماعتلا مــتي اــمّ أ.صرــفلا يــف ةاواــسم و نــسحأ ةاــيح فورــظب مـهبلاطم يـلّ لا اوـمهف ةروـثلا دـعبم نينـس 8, موـيلا .دـحاو ىـتّ ح مـهل اـهققحي شـب وـه اـم ةعورـشملا بابـشلا ىـلّ خ طاـبحإلام عوـن قـلخ مـلظلاب ساـسحإلا رـيطخ اذـهو ةـيّ عامتجإلا و ةيّ ـسايسلا ةاـيحلاع يـلّ ختي يطارقميدلا راسملا نُّإ يف مهاسي مجني رتاخ ىلع .ةيّ عورـشم دُ نع نوـكي شداـعام و لـشفي جمانربلا فصو »Youth for Change Y4C« جــمانرب عاــتم فدــهلا ةُ مهاـسم و ةُ ـفرعم نيـسحت و بابـشلا ةدناـسم وـه فــلتخم يــف ةــيّ ندملا و ةيــسايسلا ةاــيحلا يــف .ةيّ ــسنوتلا تاــهجلا مــتهت ةرود لاــخ نــم نوّ ــكتي شــب بابــشلا و ةــنطاوملا و ةديــشرلا ةــمكَ وْ حَ لا و ةــيّ طارقميدلاب . طــشان نــطاوم نوــكي مــلّ عتي شــب تاءاـفك دُ ـنع يـلّ وت شـب كراـشي شـب يـلّ لا بابـشلا .ةـنطاوملا و ةـيّ طارقميدلا عـيضاوم لوـح عفانملا اومهفن شب ديفم اذه باتكلا نوـكي اواـنمتن .يطارقميد عمتجم قافآ و تاناهرلا و ةحرتقملا راكـفألا نـم ياـج اـنعاتم كرّ ـحمُ لا و ساـمحلا .يسنوتلا بابـشلام Youth for« جــمانرب يــف كراــش نــم لك اوركــشن ةلئـسألا لداـبت و اذـه باـتكلا نيـسحتل » Change .ميهافملا لوح تاداقتنإلا و ؟نوكش نحأ ماــع ترــبيا شــيريديرف ةــسسؤم سيــسأت مّ ــت .اــيناملأ يــف ةيّ ــسايس ةــسسؤم مدــقأ يــه 1925 ةــبيرق يــه و ترــبيا شــيرديرف راكــفأ ةــثيرو يــه ىـلع عـفادت و يـطارقميدلا يكارتـشإلا بزـحلا نـم ةـلادعلا و ةـيّ رحلا يـه يـلّ لا عُ اـتم ةيّ ـساسألا مـيقلا .نــماضتلا و ةيكارتـشالا ةـيّ طارقميدلا راكـفأب اـنطبرت يذـه مـيقلا حــبر ىــتّ ح قــقحت اــم ةــسسؤملا.ةرّ ــحلا تاــباقنلا و .ةــيّ تاذو ةلّ قتــسم ةــقيرطب مدــخت يــه دالبلا يف رّ اق وريب ةسسؤملا تلّ ح 1988 يرفيف يف ةـيّ طارقميدلا و رواـحتلا ىـلع هـيف مدـخت و ةيّ ـسنوتلا داــبلا تدــكأ ةيّ ــسنوتلا ةروــثلا عــم و.روّ ــطتلا و مـيهافمب ةكـسمتم يـه يـللا دـيدج نـم ةيّ ـسنوتلا قوــقح مارــتحإ و ةــيّ عامتجإلا ةــلادعلا و ةــيطارقميدلا .ناــسنإلا تاــهجلا و قــطانملا جاــمدإ ىــلع لــمعت ةــسسؤملا اهءاكرــش اــعم مــظّ نت و راوــحلا يــف ةيّ ــسنوتلا نـيوكت تاودـن و تارـمتؤم و تارـضاحم و تاـشاقن .يــلودلا و يــنطولا ىوتــسملا ىــلع تاراــشتسإ و مهاــست و يذــه ةيّ ــساسألا مــيقلا عــبتت ةــسسؤملا مــلاظ عــضو نــم يــعامتجإلا عــضولا نيــسحت يــف هــيف و يــطارقميد لداــع يــعامتجإ عــضو ىــلإ ةــيّ بوروألا تاــقالعلا نيــسحت ةداز لواــحتو ةكراــشم برــغملا ةــقطنم يــف جاــمدنإلا و ةيّ طــسوتملا .يــبرعلا رصانعلا اودناسن اولواحن و ةيّ باقنلا ةكرحلا عم اومدخن ةــثادحلاب ةــنمؤملاو يــندملا عــمتجملا يــف ةــلعافلا ةـصّ اخ اـيّ ندم و اـيّ عامتجإ و ايـسايس كراـشت يـلّ لا و لاــخ نــم مّ ــتت يذــه ةدناــسملا.بابشلا و اــسنلا يددــعتلا شاــقنلا مــعد و يــندملا طاــشنلا ةــيوقت مارــتحإ و لاــجرلا و اــسنلا نــيب ةاواــسملا أدــبم و .ناــسنإلا قوــقح ةــيّ نوك يــف ةــيّ طارقميدلا مــيق خيــسرت وــه اــنعاتم فدــهلا ةــلادعلا ةــيوقت و عــمتجملا يــف و ةيّ ــسايسلا ةاــيحلا .ةــيّ عامتجإلا 8

يسايسلا و يندملا يعولا ليلد ةيّ طارقميدلا 9

يسايسلا و يندملا يعولا ليلد ةيّ طارقميدلا ئدابم و ميهافم.1 ؟ ةيّ طارقميدلا ةيّ نش 1.1 ةــملك و بعــشلا يــنعت يــلّ لا dêmos ةــملك نــم ةــنوّ كتم يــه: يــنانوي لــصأ نــم ةــملك ةــيّ طارقميدلا .ةطلــسلا يــنعت يــلّ لا kratos .بعشلا مكحُ و بعشلا ةطلس ةيّ طارقميدلا ينعت ىلام بعــشلا قــيرط نــع بعــشلا مــكحُ« اــهنوْ كَ ب ةــيّ طارقميدلا فرّ ــع نــلوكنيل ماــهاربأ يــناكيرمألا ســيئرلا .»بعشلـلِ و .حُ لاصم ققحي شب بعشلا اهسرامي ، بعشلام ةياج ةطلسلا يطارقميدلا ماظنلا يف يلّ لا اولوقن اومجنن .لّ كــلا ةــعومجملا دارــفأل نوــكت اــهيف ةطلــسلا و داــبع ةــعومجم عاــتم مــيظنت اوــلوقن اــميك ةــيطارقميدلا .ةماعلا ةدارإلل بيجتسي رارقلا ذخأ شالع كاذه و تاـيلمعب هوـلثمي شـب يـلّ لا ساـنلا بـختني بعـشلا.اـم ةـلود مـكح و مـيظنت نـم عوـن يـه ةـيطارقميدلا ،ةـقيقحلا يـف .ةرـشابم ريغ اّلإو ةرـشابم كارتـشا رارــحأ لّ كُ ــلا ناكــسلا اــهيف اوــنوكي ،يــعامتجالا براــقتلا نــم عوــن يــه ةــيّ طارقميدلا يــلّ لا لوــقي ضــعبلا .ةيّ دقاعت تايلمع ىلع زكّ رتت ةيعامتجالا تاقالعلا كاه و نوناقلا مادّ ق نيواستم و ةلاعّ ف و ةميلس ةيطارقميدلا نوكت شب ةيساسأ ئدابم و طورش 2.1 تاباختنالاأ. .ةيطارقميدلا قيقحت ناكرأ مهأ نم يه مـهحاور اوـمدّ ق بازـحأ و نيحـشرتم ةـشرب نـيب اوراـتخي اوـمجني نـينطاوملا يـلّ تقو ةرّ ـح تاـباختنالا يـلّ لا اورـبتعن اوـمجنن .ال اّلإ و اوـبختني اوـبحي ناك اورّ رـقي نـينطاوملا يـلّ تقو و تاـبوعصل اوـضرّ عت اوـنوكي اـم شاـب تاـباختنالل ةطبترمُ شنوكت ام بختني شب قحلا دنع نطاومُ لك توص ةميق يلّ تقو ةمرتحمُ تاباختنالا ربتعتُ لُ وـيمب ال و ةـيّ وهب الو ةـيعامتجالا ةُ ـقبطب ال و ةُ ـمدخب ال و كُ اـمأب ال و دُ راوـمب ال و ةُ ـغولب ال و سُ ـنجب ال و لُ ـصأب ال .ةيـسايسلا تُ اـعانقب الو نُ ـيدب ال و نُ ـيوكتب ال و يـسنجلا ةرورض ! لا ة ب ي شين ّ طار ع ق ت ام تاباختنالا ميد و باوـج يـف عارـتقالا ةـقرو طّ ـح نوـكي ةوـلخلا يـف نـطاوم لّ ك يـنعي ةيّ رـس نوـكت اـهمزال ةـيّ طارقميدلا تاـباختنالا . رـيثأتلل اّلإو ةـبقارملل ضرّ ـعت نوـكي اـم شاـب عارـتقالا قودـنص يـف باوـجلا .ةفافش و ةمّ اع ةيّ طارقميدلا تاباختنالا 10

يسايسلا و يندملا يعولا ليلد ةيّ ساسألا تايّ رحلاب. قوـقحلا مّ ـهأ نـم.ةيّ ـسايسلا ةاـيحلا يـف ةكراـشملا يـف قـحلا نـطاوم لّ كـل اوـنمضيُ ةـيّ ندملا و ةيـسايسلا قوـقحلا يـف قّ ـحلا ةـحّ صلا يـف قـحلا ةـمدخلا يـف قـحلا ،عاـمتجالا و عـمّ جتلا ةـيّ رح ،ةـفاحصلا ةـيرح ، يأرـلا ةـيّ رح: اواـقلن يذـه ...خـلإ مـيلعتلا .ناسنإلا قوقح ساس اونوّ كي ةيّ درفلا تايّ رحلا و قوقحلا 21 لصفلا مهدنع نيواستم تايسنوتلاو نييسنوتلا : يسنوتلا روتسدلا نم... ريغ نم نوناقلا مادّ ق نييواستم مهو ،تابجاولا سفنو قوقحلا سفن .زييمت مهلرفّ وت و ةمّ اعلاو ةيّ درفلا مهتايّ رح و مهقوقح مهلنمضتُ ةلودلا . ميركلا شيعلا فورظ ةيسايسلا ةيّ ددعتلات. و بازـحأ يـف دـسّ جتت يذـه تاـحارتقالا و تاراـيتخالا.تاـحارتقا و تاراـيتخا ةـشرب اـمّ ف مزال ةـيطارقميد اـمّ ف نوـكي شـب .هـيف نـيدوجوم مـهُ يـلّ لا يـسايسلا ماـظنلا اّلإ و نييـسايسلا اودـقني و اوـهجاوي ةـيّ رح لّ كـب اوـمجني ساـن اّلإ يـلّ لا ساـنلا نـيب ةيّ ملـسلا ةـسفانملل يروتـسد مـيظنت اـمّ ف يـلّ تقو ةـيّ طارقميد اـمّ ف« نورآ نوـمير ل اـق اـميك ىـلام .» ةطلـسلا اـهدنع نوـكت بـحت .ةضراعملا و ةهجاوملا ىلع ىنبتت و ةفلتخمُ و ةددعتم ءارآ نم نوّ كتْ مِ لا ماظنلا يه ةيّ طارقميدلا و ايّ ـسايس لـضفألا رُ ـبتعْ يِ رـتاخ ىـلع يُ أر ىـلع عـفادي دـحاو لّ ك.لداـبتم دـقن و ةـبقارم اـمّ ف مزال ةـهجاوملا رـيصت فـيك .نـيرخلُ ساـنلا ءارآ دـقنيُ و هـجاوي شاـع كاذـه و دـحاو حّ ـصأ ةيّ ندملا ةاواسملا و ةلادعلاث. اـم و نوـناقلا مادّ ـق ةيواـستم لكـلا ساـنلا يـلّ لا اـهتانعم ةـيّ ندم ةاواـسم اـمف نوـكت مزال ةـيّ طارقميد اـمّ ف نوـكت شـب نوـناقلا مادّ ـق نـينطاوملا نـيب ةاواـسملا ناـمض وـه اذـه نـم فدـهلا. تُ اءاـفك ناك رـخآ نـطاوم و نـطاوم نـيب زـيّ مي .ءاـضقلا ةدـياحم لـضفب دــحاو لكُ.عــمتجملا دارــفأ سّ ــمت يــلّ لا تارارــقلا يــف مــمّ خي و مهاــسي مــجّ ني دــحاو لّ ك يــلّ لا ةداز يــنعت ةاواــسملا .ةــمّ اعلا روــمألا يــف كراــشي يـضاقلا مزال يـطارقميدلا ماـظنلا يـف.مـهتانيب اوـقرّ فت شوـمجن اـم و مـهضعبب نـيطوبرم ةـيّ طارقميدلا و ةـلادعلا .ال يـضاقلا اـمّ أ بعـشلا رُ اـتخإ عرّ ـشملا رـتاخ ىـلع.عرّ ـشملا ةـصالب شذـخاي اـم و رُ ود بـعلي .ةيّ ئاضقلا ةطلسلا و ةيّ عيرشتلا ةطلسلا نيب ينوه ينعي لصفلا طلسُ لا نيب لصفلا مارتحإ مزال اذه ىلع ديز .نومضم نوكي سانلا لّ ك نيب ةاواسملا أدبم مزال و نوناقلا مرتحي مُ زال ةيّ طارقميدلا يف يئاضقلا ماظنلا نينطاوملا ةكراشمج. ســكع ىــلع اذــه و نــينطاوملا طاــشن ىــلع مــياق ةــنطاوملا ساــسأ نوــكي ، يكراــشتلا يــطارقميدلا ماــظنلا يــف و مــهوبختنإ يــلّ لا نــيلثمملا لاــخ نــم مــهتدارإ ىــلع نــينطاوملا هــيف اورــبعي يــلّ لا يــليثمتلا يــطارقميدلا ماــظنلا .ةطلــسلا مــهواطعأ يـف قـحلا ،ةـمولعملاب ةـبلاطملا يـف اّلإ و تاـباختنالا تـقو رـهظت مـجنت يـطارقميد عـمتجم يـف ةيكراـشتلا ةـنطاوملا ...خـلإ ةـضيرع 11

يسايسلا و يندملا يعولا ليلد يندملا عمتجملا و ةفاحصلا ةيّ رحح. فـلتخم لاـمعأ نـيب قيـسنتلا بـيعص نوـكي اـم ةداـع.ةـشرب ماـه رود بـعلي يـندملا عـمتجملا ىـلّ و ةروـثلا تراـص يـلّ م لاـمعأل طـشان و دـيدج دـهع ىـلع اوـملكتن اوـمجنن.لـيوطلا ىدـملا ىـلع تاـيّ لمع مـيظنت و اـيلحم ةـلعافلا فارـطألا .نـيوكت تارود و ةـفلتخم ةطـشنأ يـف مهاـسي رُ ـتاخ ىـلع ةـشرب ماـه يـندملا عـمتجملا رود ىـلّ و.تايّ عمجلا ةـسوملم قوـقحلا ضـعب دّ رـت شـب ةـموكحلا عـفدي و ناـسنإلا قوـقح ىـلع عـفادي لواـحي سـنوت يـف يـندملا عـمتجملا .رـيبعتلا ةـيّ رح و ةـفاحصلا ةـيّ رح اـميك ةلءاسملا و ةيّ فافشلاخ. اوـنواعي.ةـيّ طارقميدلل ةيّ ـساسألا ئداـبملا نـم مـه)لُ ـمعي يـلّ لا ىـلع بـساحتي دـحاولا يـنعي( ةلءاـسملا و ةيّ فافـشلا .ةديـشر ةـمكَ وْ حَ اـمّ ف نوـكت كّ ـه و ةـيّ لاعفلا ةداـيز و داـسفلا ةـمواقم صّ ـخألاب و ةيّ ـساسألا قوـقحلا قـيبطت ىـلع تايّ لقألا قوقح مارتحاد. .تايّ لقألا عاتم ةيّ عامجلا و ةيدرفلا قوقحلاب ةقالع اهدنع تايلقألا قوقح .نيئجاللا قوقح و ةأرملا قوقح و لفطلا قوقح اميك.ناسنإلا قوقحل يلودلا نوناقلاب ةطوبرم تايّ لقألا قوقح طلسلا نيب لصفلاذ. .طلسلا نيب لصفلا أدبمل قيبطت امّ ف يطارقميدلا ماظنلا يف ةداع .ةيّ ئاضقلا ةطلسلا – ةيّ عيرشتلا ةطلسلا – ةيّ ذيفنتلا ةطلسلا: 3 مهددع مذُ ه طلسلا يـف رـتاخ ىـلع.ةـيّ طارقميدلا قـيقحت يـف ماـه رود بـعلت .بعــشلا لــثمت ةيّ عيرــشتلا ةطلــسلا يــطارقميدلا ماــظنلا ةــموكحلا يــلّ لا داــقتعالا نــم صــقّ نيِ يــطارقميدلا ماــظنلا .وّ ـت ناك نـكممُ يـلّ و اـم اذـه رـيكفتلا و.ةراـبّ ج ةوّ ـق كـلمت ذــخات يــلّ لا ساــنلا مــكُ حت يــلّ لا ساــنلا عاــتم زاــهجلا وــه .ةطلــس مــهدنع يــلّ لا ساــنلا تارارــقلا ررـقت يـنعي ، مهُ مـسإب و نـيرخأُلل ررـقت يـلّ لا ساـنلا يـنعي .ةـلودلا دارـفأ و عـمتجملا دارـفأ ةـعقب يـف .ررقت يلّ لا ةئيهلا يه ةيّ ذيفنتلا ةطلسلا .ةيّ طارقميدلا قيقحت طورش نم طرش ءاضقلا ةيّ لالقتسإ .ةيّ طارقميدلا ةلودلا زئاكر نم ةزيكر ةيّ ئاضقلا ةئيهلا ال بختنمُ شوه ام يضاقلا فيك ؟شالع اولءاستن اومجن ينعي مهولثمي يلّ لا فرط نم الو نينطاوملا فرط نم امّ أ.نُ يعت يلّ لا يه ةموكحلا يلّ لا اوفرعن،بعشلا تاوّ ن اهنم ةددّ حم ريياعمل عضخي اذه نييعتلا يلّ لا شواسنن ام ةردقُ لا ةملك يف ينعي نيوكتلا و ةءافكلا .ةربخِ لا و .نوناقلا يف صّ تخمُ يضاقلا 12 ةيّ عيرشتلا ةطلسلا ةيّ ذيفنتلا ةطلسلا ةيّ ئاضقلا ةطلسلا

يسايسلا و يندملا يعولا ليلد / ةيّ طارقميدلل رجاوحلا و قئاوعلا 3.1 ؟شققحتت ام مجنت ةيّ طارقميدلا شالع نوـكت اّلإو تاـئيه ةـلودلا يـف شاـمف اـم ناك اـثم قـقّ حتي شـهيلخت اـم لكاـشم ضُ رـعت مـجني يـطارقميدلا راـسملا .داـسفلا رـهظيُ اّلإ و ةـفيعض تاـئيهلا نـيغلبمُ لا ةـيامح و داـسفلا نـع غاـبإلاب قـلّ عتي يـلّ لا و 2017 سراـم 7 خُ ـيرات 2017 ماـعا 10 ددـع يـساسألا نوـناقلا رارــضإلا نُ أــش نــم اّلإ و رّ ــضي و اــهيب اوــلماعتن يــلّ لا ماكــحألل و نوــناقلل فــلاخم فرــصت لّ كُ« نُ وــكبِ داــسفلا فرّ ــع مـئارج: هـيف و ةيصخـش ةـعفنم ىـلع لوـصحلل ةـفيظولا وأ ذوـفنلا وأ ةطلـسلا مادختـسا ءوـسو ،ةـماعلا ةـحلصملاب اـهيف فرـصتلا ءوـس اّلإ و ةـيمومعلا لاوـمألا كالمتـساو.صاـخلا عاـطقلا و ماـعلا عاـطقلا يـف اهلاكـشأ لّ كُ ـب ةوـشرلا ةـقيرطب دـحاولا اـهيف ىنغتـسي تالاـح عـيمجو ،اهلامعتـسا ءوـس اّلإ و ةطلـسلا زواـجتو ذوـفنلا لالغتـساو اـهريذبت اّلإ و لالغتـساو حـلاصملا براـضتو لاوـمألا لـسغو ةـيونعملا تاوذـلا لاوـمأ مادختـسا ءوـسو ةـنامألا ةـنايخو ةعورـشم رـيغ و ةـماعلا ةـحصلا ددّ ـهت يـلّ لا لاـمعألا لكو ةـيئاضقلا ةطلـسلا تارارـق لـيطعتو يـئابجلا برـهتلاو ةزاـتمملا ةـمولعملا .ةـئيبلا اّلإو ةماـسلا اّلإ قلّ عتملا و 2017 سرام 7 خُ يرات 2017 ماعا 10 ددع يساسألا نوناقلا .نيغلبمُ لا ةيامح و داسفلا نع غالبإلاب .ةيّ طارقميدلا قيقحت ددّ هي ةيناث ةجرد نم زجاح هوربتعن اومجّ نن تاباختنإلا يف ةكراشملا فعضُ اوـمكحي يـلّ لا نييـساسلا يـف ةـقث شـمهدنع اـم نـينطاوملا يـلّ لا يرّ وـي تاـباختنإلا يـف ةكراـشملا فـعضُ رـتاخ ىـلع و باوـنلا سـلجم يـف ةـفيعض ةـضراعمل ةرورـضلاب اـنلصّ وي و رارـقلا ذـخأ راـسم ىـلع بـياخ و يبلـس رـيثأت دُ ـنع اذـه و .بعـشلا بـلاطم ىـلع عـفادت شـمجنت اـم يذـه ةـضراعملا نوـكت يــلّ وت مــجّ نت ةــفيعض ةــضراعملا هــيف نوــكتو ةــلمج ةدوــجوم رــيغ اّلإ و ةــفيعض تاــئيه هــيف دــساف عــمتجم يــف .يدادبتــسإ ماــظن ةــيّ طارقميدلا ؟نطاوملا بُ علي مجّ ني يلّ لارودلا وّ نش 4.1 يـلّ تقو رـتاخ ىـلع. عـمتجملا يـف مهاـس نوـكي اـهتقو رـتاخ ىـلع ؟ شاـع.بـختني يـشمي يـلّ لا وـه لاـعّ فلا نـطاوملا ءاتفتـسإ اـمّ ف يـك داز مـجّ ني و اوـمكحي يـلّ لا مـعّ دي الإ و لدّ ـبي مـجّ ني يُ أر يـطعي. حـشرتم نوـكي يـلّ تقو اّلإو توّ ـصي .دُ اـب ةـسايس يـف ةـمّ اهلا تاـهاجتإلا نـيرخأُلا اـعم ررّ ـقي و ةـباقن يـف اّلإ و ةـيّ عمج يـف اوـلخدي يـلّ تقو اـثم لاـعّ ف رود مـهنع نوـكي اوـمجّ ني نـينطاوملا تاـباختنالا جراـخ ىـتّ ح .داـبلا ةـسايس يـف اورـثّ أي و نـيرخأُُلا اوـنواعي هـيف اوـشيعي يـلّ لا عـمتجملا نيـسحت اوـلواحي ،يـسايس بزـح يـف اّلإ )ةيّ لوؤـسملاب ساـسحإلا و مارتحإلا و قالخألا و ةيبرتلا( ندّ ـمتلا يـنعي دـحاو لك عاـتم يدرـفلا فرّ ـصتلا اذـه ىـلع دـيز و .عمتجملا يـف ةيباجيإ ةـقيرطب رـثّ أي مـجني 13

يسايسلا و يندملا يعولا ليلد مهتائيه و ةيّ سايسلا ةمظنألا.2 ةيّ طارقميدلا ةيسايسلا ةمظنألا 1.2 ؟يسايسلا ماظنلا وّ نشأ. و بـصانملا يـف نـييعتلا اـثم اـميك ةـلود لـخاد ةـمّ اعلا طلـسلا مـيظنت مّ ـتي اـهيب يـلّ لا ةـقيرطلا يـه يـسايس ماـظنلا ....طلـسُّلا فـلتخم نـيب تاـقالعلا حـيضوت اّلإ و تاءاـفكلا اّلإ ةرـثكب زـيّ متت يـلّ لا ةـمظنألا يـه ةـيّ طارقميد ةـمظنأ اهويمّ ـسن يـلّ لا ،ةـيّ طارقميد لّ كـلا شاـهام ةيّ ـسايسلا ةـمظنألا يــنعي ةــثالتلا طلــسّ لا نــيب لــصفلاب داز زــيّ متت و نــينطاوملا دــنع راــيتخإلا ةــيّ رحب زــيّ متت و ،ةيّ ــسايسلا بازــحألا ددــع .ةــيئاضقلا ةطلــسّ لا و ةــيذيفنتلا ةطلــسّ لا و ةيعيرــشتلا ةطلــسّ لا يناملرب ماـظن( طلـسُّلا فلتخمُ نـيب نواـعتلا اوـلجّ بي يـلّ لا نـيب ةـيّ طارقميدلا ةيّ ـسايسلا ةـمظنألا عاوـنأ اوـفنّ صن اوـمجّ نن ماـظنلا نـيب طـلّ خت يـنعي زوزـلا اـهيف ةـمظنأ اـمّ ف تارّ ـم و)يـسائر ماـظن( مـهتانيب لـصفيُ يـلّ لا نـيبو)يـباين اّلإ و .يـسائرّ لا ماـظنلاو يـناملربلا ةيّ سايسلا ةمظنألا عاونأ فلتخمُ ب. يناملربلا ماظنلا )ناــملربلا( ةيعيرــشتلا ةطلــسلا نــيب نواــعتلا ىــلع دــمتعي يــسايس ماــظن وــه .) ةــموكحلا( ةــيذيفنتلا ةطلــسلاو مّ ــت يــلّ لا ســلجملا باوــن نــم اــهعاتم ةطلــسلا دمتــست ةــموكحلا ماــظنلا اذــه يــف لوّ ألا رـيزولا.اهودناـسي و اـهاعم اوـفقاي يـلّ لاو ةيعيرـشتلا تاـباختنالا يـف مـهباختنإ ناـملربلا مادّ ـق ةيّ لوؤـسم اـهدنع يذـه ةطلـسلا نّ ـكل ةـيّ ذيفنتلا ةطلـسلا بـحاص وـه .اهبـساحي مـجّ ني يـلّ لا يسائرلا ماظنلا نــيب مــكحُ لا اذــه ماــظنلا يــف.طلــسلا نــيب لــصفلا ىــلع زــكرتي يــسايس ماــظن وــه هــيطعت ةــمّ اع تاــباختنا قــيرط ىــلع ةــلودلا ســيئر باــختنإ مّ ــتي.ةــلودلا ســيئر نــيدي .ةــمّ اه تاطلــس ىــلع ناــملربلا مادّ ــقُ ةلوؤــسم شاــه اــم ةــيّ ذيفنتلا ةطلــسلا يــسائرلا ماــظنلا يــف .يــناملربلا ماــظنلا ســكع يسائر هبشلا ماظنلا ،ةـيّ ذيفنتلا ةطلـسلا اومـساقتي لوّ ألارـيزولا و ةـلودلا سـيئر نُ وـكب اذـه ماـظنلا زـيّ متي و بعــشلا فرــط نــم بُ اــختنإ مّ ــت نُّأ اــمب ةــمّ اهلا و ةــيّ قيقحلا تاطلــسلا دُ ــنع لوّ ــل .ةيّ عيرــشتلا ةطلــسلا اــعم نواــعتي و مدــخي يــناثلا تاـيّ صاخ نـم ةيّ وـش و يـسائرلا ماـظنلا تاـيّ صاخ نـم ةيّ وـش هـيف طـلّ خم ماـظن وـه .يــناملربلا ماــظنلا مّ ــت يــلّ تقو هــيب لــمعلا مّ ــت 1962 ماــع و 1958 ماــع اــسنارف يــف رــهُ ظ اذــه ماــظنلا . 2011 ماــع رــهُ ظ ســنوت يــف اــمّ أ.ماعلا عارــتقإلاب ســيئرلا باــختنإ 14

يسايسلا و يندملا يعولا ليلد يطارقميدلا ماظنلا تائيهت. ةموكحلا لـمّ حتي رـيزو لّ ك نُّإ يـنعي يـموكحلا نـماضتلا رـسّ في اذـه و ءارزوـلا نـم ةـعومجم يـه دـعبم ةـيّ عامج ةـقيرطب ذـختت تارارـقلا شاـع اذـه.ةـعومجملا مـهذخات يـلّ لا تارارـق .يُ أر ىـطعأ دـحاو لّ ك ال لــمّ حتي ةــموكحلل يــمتني درــفك و.ةــصّ اخلا لُ اــمعأ ىــلع اــيّ درف لوؤــسم رــيزو لك اــمّ أ .ةــموكحلل ةــمّ اعلا ةــسايسلا ةيّ لوؤــسم ناملربلا .بعشلا لثمي اـمّ ف نوـكي مـجّ ني تارّ ـم و ماـعلا عارـتقإلاب اـهءاضعأ باـختنإ مّ ـتي ةرـياد اـهيف نوـكي ةداـع .ةيناث ةرـياد بــلقتي شــمجني اــم اــمّ أ ةــشرب ةــمّ اه تاطلــس دُ ــنع ناــملربلا يــسائرلا ماــظنلا يــف .ةــموكحلا ىــلع فـياظولا دُ ـنع يـلّ لا وـه ناـملربلا ،طلـسلا نـيب طـلخ هـيف يـلّ لا يـباينلا ماـظنلا يـف .ةـيّ ذيفنتلا و ةيّ عيرـشتلا اـمّ أ.مُ ادّ ـق ةلوؤـسم يـه ،ناـملربلام اـهتوّ ق دمتـست ةـموكحلا يـناملربلا ماـظنلا يـف لّ ـحت ةـيّ ناملربلا ةـيّ بلغألا عـم ةرـيبك ةلكـشم اّلإ و ةيّ ـسايس ةـمزأ اـمّ ف اـم ةـلاح يـف مّ ـجنت .ناملربلا ةلّ قتسملا ةيّ روتسدلا تائيهلا 2.2 125 لصفلا اوـيمحي مـهتمهم.اـهيف لـخدتت اـم ةطلـس ىـتّ ح يـنعي ةلّ قتـسمُ روتـسدلا اـهطّ ح يـلّ لا يذـه تاـئيهلا يذـه تاـئيهلاه.مـهتمدخ مهللهـست شـب ةـموزلم ةـلودلا تاـسسؤم لك و.اـهويوّ قي و ةـيّ طارقميدلا .اهـسفنب اهـسولف يـف فرّ ـصتت و اـهرومأ ريّ ـست اـهيلّ خت يـلّ لا و اـهيب ةـصّ اخ ةيّ صخـش اـهدنع نوـكت مـجنت باوـنلام ةرـيبك ةـيّ بلغأب بعـشلا باوـن سـلجم مـهبختني ساـن نـم يذـه تاـئيهلاه نوـكتت سـلجملل رـيرقت ماـع لك لـمعت يذاـه تاـئيهلام ةـئيه لك ساـمخأ ةـثالثب الإ و عاـبرأ ةـثالثب الإ و نـيثلثلاب .ةـمّ اع ةـسلج يـف باوـنلا هـيف اهوـشقاني باـختنإ مـتي شاـفيك اـهيف لـثمي نوكـش و يذـه تاـئيهلاه نوّ ـكتت نوكـش نـم لوـقي يـلّ لا وـه نوـناقلا .بـساحتت شاـفيك و مـظّ نتت شاـفيك و اـهونوّ كي يـلّ لا صاخـشألا 15

يسايسلا و يندملا يعولا ليلد ISIE تاباختنإلل ةلقتسملا ايلعلا ةئيهلاأ. .اهلرهظي اميك ةيّ رادإلا اهرومأ يف و اهسولف يف فرّ صتت.ةيّ ونعم ةيّ صخش اهدنع ةلقتسمُ ةمّ اع ةئيه يه نيحـشّ رتملام مّ اه ددع اهيف ةيطارقميد تاباختنإ نـمضت و باونلا سـلجم تاـباختنإ بـقارت اـهنّ إ يـه ةيـساسألا اـهتمهم .ةفافش و ةفيرـش نوكت و 126 لصفلا لــحارم لك بــقارت و مــظّ نت تاــباختنإلل ةلقتــسملا اــيلعلا ةــئيهلا اهويمّ ــسن يــلّ لا تاــباختنإلا ةــئيه رارــق اّلإ و يــنوناق صّ ــن يــف يُ أر يــطعي شــب بعــشلام هــيف اوــبلطن يــلّ لا ءاتفتــسإلا و تاــباختنإلا يذـه ةـئيهلا و ةـشّ غ رـيغ نـم و ةفافـش نوـكت تاـباختنإ ةـسناوتلل نـمضت ةـئيهلاه.ةـلودلا ذُ ـخات شـب .ءاتفتــسإلا لّ إ و تاــباختنالا جــئاتن ىــلع لوــقت يــلّ لا يــه اـهيلع شاكـح اـم يـلّ لا تاءاتفتـسإلا و تاـباختنالاب ةـقلعتملا دـعاوقلا لـمعت يـلّ لا يـه يذـه ةـئيهلا .نوـناقلا بزـح يّ أل نـيعبات اوـنوكي شـمهمزال اـم يـنعي نيلقتـسم ءاـضعأ ةعـست نـم ةـنوّ كتم تاـباختنإلا ةـئيه . تاـباختنإلا نادـيم يـف حـيلم نـينوكتم و فاـظن اوـنوكي مزـلي و ةيّ ـسايس ةـهج اّلإ و .مهنم ةثالت اولدبتي نيماع لك و نينس ةتّ س مودت ةدحو ةدّ مل اومدخي مذه ءاضعألا HAICA يرصبلا يعمسلا لاصتالا ةئيهب. رــيبعتلا ةــيّ رحُ ناــمض و يرــصبلا يعمــسلا لاــصتالا نيــسحت و مــيظنت اــهتمّ هم يرــصبلا و يعمــسلا لاــصتالا ةــئيه .ةيّ فوَ و ةحيحص ةعوّ نتمِ ةمولعم دوجو نامض و مالعإلا و يـلّ لا ةـينوناقلا عيراـشملا لك يـف اهترواـشم دّ ـب الو اـهلمع نادـيمب ةـقلعتملا دـعاوقلا لـمعت يـلّ لا يـه يذـه ةـئيهلا .اـهصاصتخإب سّ ـمت 127 لصفلا لئاـسو ةـمدخ مـيظنت اـهتمهّ م ،زـفالتلاو ّ تاوـيدارلا ةـئيه يـه يرـصبلا و يعمـسلا لاـصتالا ةـئيه اواــقلي شــبوّ ةــيرح لكــب اورــبّ عي شــب ساــنلا قــح ناــمض ةداز اــهتمهّ مُ و اهنيــسحتو يذــه لاــصتالا ماـعإ لئاـسو ةداز نـكل. مالكـلا سـفن دواـعتو لوـقت اـهلّ كلا شوـم ةـعونتمو ةددـعّ تم ماـعإ لئاـسو .ةــقث اــهيطعي دــحاولا مــجّ ني ةــفيظن اــهيلع شــلاق اــم يــلّ لا و اــهعاتم نادــيملا مــيظنتب ةــقلعتملا دــعاوقلا طّ ــحت يــلّ لا يــه يذــه ةــئيهلا .اــهصاصتخإ يــف ةــلخاد يــلّ لا نــيناوقلا عيراــشم لك ىــلع اهرواــشت ةطلــسلا مزــليو نوــناقلا شــهمزلي اــم يــنعي نيلقتــسم ساــنلا نــم ةعــست نــم ةــنوكتم يرــصبلاو يعمــسلا لاــصتلإلا ةــئيه ءاـضعألا ، مـهناديم يـف ادـقلاب نـينوكّ تم فاـظن اوـنوكي ّ مزـليو ةيـسايس ةـهج ىـتحل نـيعبات اوـنوكي .مـهنم ةـثالت اوـلدبّ تي نـيماع لكو نينـس ةتّ ـس مودـتْ ةدـحو ةدـمل اوـمدخي مذـه ناسنإلا قوقح ةئيهت. تاــحارتقإ لــمعت.مهنــسّ حت مــجّ نت اــم ردــقَ لواــحت و ناــسنإلا قوــقح و تاــيّ رح مارــتحإ بــقارت ناــسنإلا قوــقح ةــئيه .ناــسنإلا قوــقح ماــظن نيــسحتل .اهصاصتخا لاجم صّ خُ ي نوناق عورشم امّ ف ام لك اهرواشت اهمزال ةطلسلا تاـهجلل ةـيّ ضقلا يدـعت شـب اّلإ و لّ ـح ىـقلت شـب ثـحب ةـئيهلا لـمعت ناـسنإلا قوـقح نـم قـح ىـلع ءادـتعإ اـمّ ف يـلّ تقو .ةلوؤسملا 16

يسايسلا و يندملا يعولا ليلد 128 لصفلا يوّ ـقت شـب اـهدهجِ لك لـمعت يذـه ةـئيهلاو ساـنلا قوـقحو تاـيرح مارـتحا ناـسنإلا قوـقح ةـئيه بـقارت لك صـخي اـميف اـهيأر ذـخات ةطلـسلا مزـليو ،مـهعضو نيـسحتل راكـفأ يـطعتو يذـه تاـيرحلاو قوـقحلا .اـهصاصتخإ لاـجم يـف لـمعتت شـب يـلّ لا نـيناوقلا اّلإو لّ ـح اـهلاقلت شـب ناـسنإلا قوـقح ىـلع ءادـتعا اـهيف عـقاي يـلّ لا تالاـحلا يـف ثـحب ةـئيهلا لـمعت يـنعي نيلقتـسم ساـن نـم ةـنوّ كتم ناـسنإلا قوـقح ةـئيه ،ءاـضقلا اـميك ةلوؤـسملا تاـهجلل اـهيدعّ ت ادـقلاب نـينوكتم فاـظن اوـنوكي مزـلي و ةيّ ـسايس ةـهج اّلإ و بزـح ىـتحل نـيعبات اوـنوكي شـمهمزلي اـم .ةـكرب نينـس ةتـس مودـت ةدـمل اوـمدخي مذـه ءاـضعألا.مـهناديم يـف ةمداقلا لايجألا قوقحو ةمادتسملا ةيمنتلا ةئيهث. و ةــيّ عامتجإلا و ةــيّ داصتقإلا روــمألا مــهت يــلّ لا ةــيّ نوناقلا عيراــشملا لك يــف ةمادتــسملا ةــيمنتلا ةــئيه ةرواــشم مــت .اــهصاصتخإ لاــجمب قــلّ عتت يــلّ لا روــمألا يــف اــهيأر يــطعت مــجّ نت ةــئيهلا ، ةــئيبلاب قــلّ عتت يــلّ لا 129 لصفلا لاــيجألا شــمهت اــم يــلّ لا ةــيمنتلا يــنعي ،ةمادتــسملا ةــيمنتلا ةــئيه رواــشت شــب ةــموزلم ةطلــسلا ةـيداصتقإلا روـمالا مـهّ ت يـلّ لا نـيناوقلا عيراـشم يـف ،اـهقوقحو ةـياجلا لاـيجألا ةداز اـمآ وـهكأ ةرـضاحلا لاـثم نينـس ةرـشع اّلإ و ةـسمخ ىـلع ةـلودلا مـهلمعت يـلّ لا جـماربلاو ةـئيبلاب قـلّ عتت يـلّ لا ةـيعامتجإلاو .اـهمّ هت يـلّ لارومألا لك يـف اـهيار ّ ةـئيهلا يـطعتو.داـبلا ةـيمنت صّ ـخي اـميف شـمهمزلي اـم يـنعي نيلقتـسم ساـن نـم ةـنوكّْتم ةـمداقلا لاـيجألا قوـقحو ةمادتـسملا ةـيمنتلا ةـئيه .مـهناديم يـف ادـقلاب نـينوكتم فاـظن اوـنوكي مزـلي و ةيّ ـسايس ةـهج اّلإ و بزـح ىـتحل نـيعبات اوـنوكي .ةـكرب نينـس ةتـس مودـت ةدـمل اوـمدخي مذـه ءاـضعألا INLUCC داسفلا ةبراحمو ةديشرلا ةمكَ وْ حَ لا ةئيهج. .داسفلا ةحفاكم و عنم و ةديشرّ لا ةمكَ وْ حَ لا زيكرت يف كراشت يذه ةئيهلا ةـحفاكم و ةديـشرلا ةـمكَ وْ حَ لا ةـيّ لقع و ةـفاقثب فـيرعتلا مـتي شاـفيك و ةديـشرلا ةـمكَ وْ حَ لا قـيبطت مّ ـتي شاـفيك عـبّ ت ةـئيهلا . ةـهازنلا و ةيّ فافـشلا ئداـبم ةـيوّ قتب ةداز موـقتو داـسفلا اـهمزال داـسف تالاـح اوـصّ خي بـلاطم اّلإ و تاـمولعم اـهواج اذإ ىرـخأُ ةـبقارمُ ةـئيه يّ أَ ةـصالب ذـخات شـمجنت اـم ةـئيهلا .ءاـضقلل اـهيدّ عت 130 لصفلا يــنعي ةديــشرلا ةــمكَ وْ حَ لا ةــسايس عــضو يــف كراــشت داــسفلا ةــحفاكمو ةديــشرّ لا ةــمكَ وْ حَ لا ةــئيه بعـشلا سوـلف ىـلع ظافحتـسإلا ىـلع ةـمياق يـلّ لاو قّ ـحلاب نـطاوملا اـهيف كراـشي يـلّ لا ةـسايسلا مــه شاــفيك ساــنلا مــلّ عت شــب يــلّ لا يــهو يذــه تاــسايسلا ذــيفنت عــبت ةــئيهلاو داــبلا تاورــثو ،هوــمواقيو داــسفلا ىــلع اودــعبي مهــسفنب ءيـش لك نُّإ يـنعي ةلءاـسملا و ةـهازنلاو ةيّ فافـشلا ئداـبم اوـيرِّقَ ن ناك اذإ اّلإ نـكممُ وـهام لكـلا اذـهو داـبلا يـف نيلوؤـسملا لك نّ إو ،هوـبقارن اوـمجنن شـب لّ كـلا ساـنلا مادّ ـقُ لـمعتي مزـلي ةطلـسّ لا يـف .ةـسناوتلا قـح يـف اوـطلغي ناك اذإ مهوبـساحن اوـمجنو فاـظن اوـنوكي اــهيدعّ تو اــهنم قــقّ حتتو اــهيف ثــحبت ،صاوــخلا دــنعو ةرادإلا يــف داــسفلا تالاــح ىــلع جوّ ــلت ةــئيهلا .يــضاقلا اــميك اــهيف رــظنتُ شــب طلــسلل اـهصاصتخإ يـف ةـلخاد يـلّ لا و لـمعتَ ت شـب يـلّ لا نـيناوقلا يـف يذـه ةـئيهلا يأر ذـخات ةطلـسلا مزـلي سـيئر اـهردصي يـلّ لا صوـصنلا يـنعي ةـيبيترتلا صوـصنلا يـف اـهيأر يـطعت شـب ةـئيهلل نـكمي اـميك .ةموكحلا بزـح ىـتحل نـيعبات اوـنوكي شـمهمزلي اـم يـنعي نيلقتـسم ساـن نـم ساـن نـم ةـنوكّْتم يذـه ةـئيهلا ةدـمل اوـمدخي مذـه ءاـضعألا.مـهناديم يـف ادـقلاب نـينوكتم فاـظن اوـنوكي مزـلي و ةيّ ـسايس ةـهج اّلإ و .ةـكرب نينـس ةتـس مودـت 17

يسايسلا و يندملا يعولا ليلد ةيّ روتسدلا ةمكحملاح. .ةيروتسد ةمكحم سيسأت ىلع نلعأ 2014 ماعل ديدجلا روتسدلا ةـمكحملا فرّ ـعي و ةيروتـسدلا ةـمكحملاب قـلعتي 2015 ربمـسيد 3 يـف خرؤـم 2015 ةنـسل 50 ددـع يـساسألا نوـناقلا . 1 لـصفلا يـف ةيّ روتـسدلا يروــهمجلا ماــظنلا يــمحتو روتــسدلا ةــيّ ولُ عُ نــمُ ضتُ ةلقتــسمُ ةــيئاضق ةــئيه ةيروتــسدلا ةــمكحملا« :1 لــصفلا اــهررّ قي يذــه تاــيحالصلاو تاــصاصتخإلا اــهتايحالصو اــهتاصاصتخا قاــطن يــف تاــيّ رحلاو قوــقحلاو يــطارقميدلا .»اذــه نوــناقلاب ةــنيّ بمو روتــسدلا تاـيحالص مـهِ ي اـم لّ ك هـيف نوـناق لـمع يـسنوتلا عرّ ـشملا و ـ ةيّ روتـسد ةـمكحم اواـقلن ةيـسنوتلا داـبلا يـف ةرّ ـم لوّ أ .ةيّ فافـشلا اوـنمضنُ شاـفيك و اـهونوّ كي يـلّ لا ءاـضعألا مهنوكـش داز و ةـمكحملا ةـمدخ و ةـمكحملا نوـناق يـف يْ ـشَ ىـتّ ح و.نوـناقلا لـهأ نـم شوـنوكي اـم اوـمجني 3 مـهنم وـضع 12 نـم نوـكتت ةـمكحملا .مـهصاصتخإ نوــكي مـجّ ني وّ نــش حــضّ وي مـهصاصتخإ شـنوكي اـم وُ نوـناقلا لـهأ نـم شوـنوكي اـم مـهنّ أ ىـلع مذُ ـهَ ءاـضعأ ةـثالتلا ةداز رـبجي اـم يْ ـشَ ىـتّ ح و .نوـناقلا ءاـضعأ 4 ءاـضقلل ىـلعألا سـلجملا و ءاـضعأ 4 ةـيروهمجلا سـيئر و ءاـضعأ 4 نـيّ عي ناـملربلا ،روتـسدلا لوـقي اـم بـسح مـغرّ لاب ةـيئاضقلا ةطلـسلامِ ىـتّ ح ةـمكحملا نـيوكت يـف لـخّ دتلام ةـثالتلا طلـسلا نـكّ مت يذـه نـييعتلا عاـتم ةـقيرطلا. .ةـسايسلا يـف لـخد شاـهدنع اـم و ةيـسايس ال ةطلـس يـه يـلّ لا .وْ هَ كأ نينس 9 ةدّ مُ ل و ةدحو ةرّ م ناك اذه بصنملا يف اونوكي اومجني ام نيروتسدلا ةاضقلا : مجّ نت ةيّ روتسدلا ةمكحملا ةيّ روتسدلا تاليدعتلا بقارت روتسدلل ةقباطم تادهاعملا ناك بقارت روتسدلل ةقباطم شتردص ام تلازام يلّ لا نيناوقلا ناك بقارت روتسدلل ةقباطم تردص يلّ لا نيناوقلا ناك بقارت روتسدلل قباطم بعشلا باون سلجمل يلخادلا ماظنلا ناك بقارت روتسدلاب سّ مت ةريطخ ةجاح لمع اذإ ةيروهمجلا سيئر ةلاقإ غراف ةيّ روهمجلا سيئر بصنم يلّ لا نلعت ئراوطلا ةلاح ىلع يقبت .ةموكحلا سيئر و ةلودلا سيئر نيب تايّ لوؤسملا عزّ وت تابساحملا ةمكحمخ. راـهنل 14 ددـع موـسرم لـضفب اذـهو ةيّ ـسنوتلا ةـلودلا تاـئيه نـيب نـم ةـئيه تابـساحملا ةـمكحم تدـعق ةروـثلا دـعبم .ةـيّ مومعلا طلـسلل تـقؤملا مـيظنتلاب قـلعتملا 2011 سراـم 23 18

يسايسلا و يندملا يعولا ليلد زاـهج ،داـسفلا ىـلع ثـحبلل ةـينطولا ةـنجللا لاـمعأ يـف اوكراـشي اوـمجّ ني ةـمكحملا ةاـضق ،يـلاقتنإلا راـسملا ةرـتف يـف .تاـباختنإلل ةلّ قتـسملا اـيلعلا ةـئيهلا و لاوـمألا ةرداـصم ةـنجل ،يـصّ قتلا و ةـباقرلا ىــلع دــيز و 2402-2011 ددــع موــسرم لــضفب ةدــيدج رــئاود 3 اــهدنع تاّلو و رــئاود 6 نــم ةــنوّ كتم ةــمكحملا تــناك اذـه و ةـمكحملا لاـمعأب ةـقالع اـهدنع يـلّ لا ةـيّ ميظنتلا و ةـيّ نوناقلا بـلاطملا يـف ثـحبت ةـيّ لخاد تاـنجل اـمّ ف ىـلّ و اذـه .ةديـشرلا ةـمكَ وْ حَ لا ئداـبم قـيبطت ناـمضل .دابع رثكأ مدّ خت ةمكحملا مجّ نت شب عسوأ ىلّ وو لدّ بت ةمكحملا ءاضعأب قلعتملا يساسألا نوناقلا :تابساحملا ةمكحم تاصاصتخإ صّ خي ام يف يذه تاباسحلا يف فرّ صتلا مّ ت شافيك فوشت و نييمومعلا نيبساحملا تاباسح ةبساحمب موقت .ةيّ رادإلا ةطلسلا اهيب متهت تاباسح صّ خي ام يف اهصاصتخإب ركّ ذت و مزل اذإ مهيفّ صت .ةيّ لحملا تاعامجلا و ةيّ رادإلا ةيّ مومعلا تاسسؤملا و ةلودلا فرّ صت و تاباسح بقارت .ةيّ لاملا ةرادإل ماعلا باسحل قباطم نييمومعلا نيبساحملا تاباسح يلّ لا حيرصت يف نلعت لّ ك و ةيّ مومعلا تآشنملل و تاسسؤملل يلاملا و يداصتقالا فرّ صتلا و تاباسحلا يف تبثت .ةرشابم ريغ اّلإ و ةرشابم ةفصب سولف تايّ دلبلا اّلإ و تايالولا اّلإ و ةلودلا اهيطعت يلّ لا تائيهلا اّلإو ةيّ لحملا تاعامجلا اّلإ و ةلودلا اهتاطعأ يلّ لا ةيّ لاملا اّلإ و ةيّ داصتقإلا ةناعإلا جئاتن فوشت ءافعإ( ةصّ اخلا تائيهلا و تاسسؤملا و تاينواعتلا و تايعمجلل ةيّ مومعلا تآشنملاو تاسسؤملا )...صاصتخإ ، نامض ،يئابج بازحألا تاباسح بقارت  .ةيّ لود تامظنم اّلإ تاسسؤم تاباسح بقارت ىوتسملا ىلع ةيّ كراشتلا ةيطارقميدلا.3 ةديشرلا ةمكَ وْ حَ لا ئدابم و يلّ حملا يلّ حملا ىوتسملا ىلع ةيّ كراشت ةيطارقميد وّ نش 1.3 ؟ ةديشرلا ةمكَ وْ حَ لا ئدابم و ؟ةيّ لحملا ةيّ طارقميدلاأ. .ةكراشملا ةيّ ناكمإ نطاوملل يطعت و ةيّ لحم ةهج يف يسايس ميظنت يه تاـيجاحل ةلوهـسب ةباجتـسإلام نـكِّمَ يِ اذـه، ةـيّ لحملا تاطلـسلل لـقنتت ةـلودلا عاـتم تاـيّ حالصلا و تارارـقلا يـلّ لا اـهتانعم .ةـيلّ حملا تاـهجلا فرـط نـم ةـلومعم يـلّ وت ةـيّ زكرملا ةطلـسلا اـهلمعت يـلّ لا ةـيّ مومعلا لاـمعألا ماداـم نـينطاوملا .ةهجلا مهت يلّ لا رومألا يف كراشي نطاوملا مجني نيول يتح ررّ قت يلّ لا يه ةيّ لحملا تاطلسلا 19

يسايسلا و يندملا يعولا ليلد ةيّ كراشتلا ةيّ طارقميدلاب. داز و ةـيّ لحملا روـمألا صّ ـخي اـم لك يـف يُ ار يـطعي و كراـشي هـيلخت ةطلـس نـطاوملل يـطعت ةيكراـشتلا ةـيطارقميدلا .) ةـيّ باختنإلا ةدّ ـملا جراـخ يـتح اذـه و( ةـيّ لحملا ةـسايسلا يـف لـخّ دتي و رارـقلا ذـخأ يـف كراـشي نوـكي يُ ار و رارـقلا ذـخأ يـف كُ يرـشت و ةـمّ اعلا ةاـيحلا يـف نـطاوملا لـخّ دت وـه ةيكراـشتلا ةـيطارقميدلا يـف يْ ـشَ مـهأ .راـبتعإلا نـيعب هوذـخاي و ةـميق دـنع 139 لصفلا رارقلا ذاختإ يف نينطاوملا كيرشت ةقيرط لمعتست ةيّ لحملا تاعامجلا : لوقي يسنوتلا روتسدلل ةيمنتلا جمارب ريضحت يف اهوكراشي و اهتمدخ اوفوشي يندملا عمتجملا و نينطاوملا يلّ خت مزلي و لوقي اميك اهذيفنت اوبقاري و تاسايّ كلا و ءارضخلا تاحاسملا و يْ نبَ لا ميظنت اميك ةيّ بارتلا ةئيهتلا و .نوناقلا ؟ ةديشرلا ةمكَ وْ حَ لا وّ نش 2.3 ةــيطارقميدلا ةيّ عورــشملا اــهنّ أ ىــلع اــهمهفي نوكــش اــمّ ف و ةــلودلا لاــمعأ ةــيّ لاعف اــهنّ أ ىــلع اــهمهفي نوكــش اــمّ ف . ةــمّ اعلا تاــسايسلا مــيظنت يــف نــطاوملا لــخدت ىدــم و ماكّ ــحُ لا تارارــقل حاـصإ و ةـلودلا ةدايـس دوـجو ةرورـض اـنلاب يـف اوـطّ حن مزال ةديـشرلا ةـمكَ وْ حَ لا ىـلع اوـملّ كتن يـلّ تقو لاـح لك ىـلع ةـلعاف ةوّ ـق يـه يـلّ لا يـندملا عـمتجملل ةـلاعّ فلا ةكراـشملا و ناـسنإلا قوـقح ةـيامح ، ةيّ فافـش ، ةلءاـسم ، يـطارقميد .عـضولا رـيوطت و نيـسحت يـف .ةيطارقميد ةموكح يف ةماع تاسايس ريدقت نم و ذيفنت نم روّ صت نم نكّ مت ةديشرلا ةمكَ وْ حَ لا ةديشرلا ةمكَ وْ حَ لا ئدابم 3.3 تاباختنإلاأ. .ةيّ نطولا دعاوقل و ةيّ لودلا دعاوقلل اقبط اهميظنت متي ةيّ لحملا تاباختنإلا .عامتجإلا ةيّ رح و عمُّجتلا ةيّ رح ،ريبعتلا ةيّ رح ىلع دمتعي يلّ لا ،اذه ميظنتلا يف اوكراشي لكلا نينطاوملا .ةيّ لقألا عاتم ةعورشملا حلاصملا ةداز مارتحإب نكل ةيبلغألا ةدارإ بسح تارارقلا ذخأ مّ تي لعافتلاب. .نينطاوملا تاراظتنإ و بلاطمل بيجتست يلّ لا تاءارجإلا و لكايهلا لك عضو و ريضحت يف لثمتت ةيّ فافشلات. يـلّ لا لكـلا تاـمولعملا اوـفرعي شـب قـحلا مـهدنع لكـلا ساـنلا. نوـناقلل اـهتقباطم ساـسأ ىـلع ذـختت لكـلا تارارـقلا . ةـيّ نوناق بابـسأل ةيّ رـس شاـه اـم لكـلا ساـنلا شـب ةروـشنم و ةـفورعم نوـكت اـهجئاتن و ةـمّ اعلا تاـسايسلا ذـيفنت و تارارـقلا صّ ـخُ ت يـلّ لا تاـمولعملا .ةـيّ لحملا ةـعامجلا لاـمعأ يـف اوكراـشي و اوردّ ـقي و اوـعبّ تي اوـمجّ ني شـب ، مـهلاب يـف اوـنوكي نوناقلا ةلودث. .ةيّ ئاضقلا تارارقلا و نوناقلا مرتحت اهمزال ةيّ لحملا تايعمجلا 20

يسايسلا و يندملا يعولا ليلد ناسنإلا قوقحج. .ناسنإلا قوقحل قيبطت و ةيامح و مارتحإ امّ ف يلّ لا اولوقن اومجن مويلا . ةيّ رصنعلا دّ ض نوناق امّ ف شـب رود دـنع دـحاو لك اذـه ىـلع ،يّ ـنِ غو تاـفاقثلا ددـعتم عـمتجملا درـت ةـجاح يذـه و هـيب ةـصّ اخ ةـفاقث دُ ـنع دـحاو لك . اـهيف لاـعّ ف رـصنع وـه و اـهيل يـمتني وـه يـلّ لا يرّ وـي و هـيب ةـصّ اخلا ةـفاقثلاب فرّ ـعي .يندملا عمتجملا لامعأ و نيناوقلا لالخ نم مّ تي اذهو ةريقفلا تاهجلا مّ ضو يعامتجإلا كسامتلا عيجشت داز مزال :ةميلس ةقيرطب ةيّ لاملا رومألا يف فّ رصتلا.ج و لــيخادملا رــيدقت مزالرــتاخ ىــلع ضورــق اــمّ ف يــلّ تقو ةــصّ اخ.سولفلا صــخي اــم لك يــف رذــح و طاــيتحإ ةــشرب مزال . نــينطاوملا اــعم رواــشتلاب ةيونــس ةــينازيم جــمارب رــيضحت مّ ــتي اذــهل فــيراصملا .ةبوسحم و ةردّ قم نوكت رطاخملا لك ةماعلا ةحلصملاح. .سانلا ضعب ةحلصمل شوم و ةعومجملا حلاص يف نوكي تايدلبلا لُ معت ام لّ ك داسفلا ةمواقمخ. و ةديـشرلا ةـمكَ وْ حَ لل ةـئيه سـسأ روتـسدلا يـلّ لا اوـفرعنو داـسفلا ةـحفاكمل ةـقيرط قـبّ طت شاـفيك ررّ ـقت ةـموكحلا مزال .ةوـشرّ لا و داـسفلا ةـحفاكم تاردقلا و تاءافكلاد. .تاشرولا و نيوكتلا تارود لالخ نم ةنومضم ةمكَ وْ حَ لا ةيّ لمع نيسحتل تاردقلا و تاءافكلا وريوطت ريّ غتلا مادّ ق حاتفنإلا و راكتبإلاذ. .راكتبإلا و عالطإلا بّ ح و حاتفنإلا مز ال ةديدج براجت ىلع فرّ عتلا و فاشتكإ يف لثمتي ليوطلا ىدملا ىلع تاهجوتلار. .رثأ اهدنع نوكت شب مودت عيراشملا مزال ةيّ لحملا ةهجلا بسانت يلّ لا لولحلاز. عوـن اـمّ ف يـلّ لا اوفوـشن كّ ـه و ةـهجلا بـسانت يـلّ لا ةـيّ فاقثلا و ةـيّ عامتجإلا لوـلحلا ىـقلي دـحاو شـب ةردـقُ اـمّ ف مزال .راكـتبإلا و رارـقلا ذـخأ يـف ةـيّ رحلا نـم ةيّ لوؤسملا لمّ حت ةرورضس. ىــلع بــساحتي دــحاو لّ ك يــنعي ،اذــه موــهفملا ساــس يــه ةيّ فافــشلا و ةيلوؤــسملا و تاباــسحلا ىــلع ةبــساحملا . لُ اــمعأ 21

يسايسلا و يندملا يعولا ليلد ةيّ لحملا تاهجلا و ةيّ زكرماللا.4 .ةيّ لحملا تاهجلا يف ةديشرلا ةمكَ وْ حَ لا و ةيطارقميدلا عجّ شي 2014 روتسد نـيماه تاـيرّ ح و قوـقح مّ ـهِ ت ددُ ـج نـيناوق داز و ةـيّ لحملا تاـهجلا ةيّ لالقتـسإ و ةـيّ زكرماللا مّ ـهِ ت ددُ ـج نـيناوق ةـشرب اـمّ ف .يـلحملا ىوتـسملا ىـلع نـينطاوملا ةكراـشم مّ ـهِ ت و ةـشرب تاـهجلا يـف ةديـشرلا ةـمكَ وْ حَ لا مّ ـهت ماكـحأ عـضو يـف يـندملا عـمتجملا بُ ـعل يـلّ لا ماـهلا رودّ ـلا اورـكّ ذن يـنوه اوـمجّ نن .ةمّ اعلا ةطلـسلا و ةـيّ لحملا ؟ ةيّ زكرماللا وّ نش 1.4 : عاونأ زوز امّ ف تامدخلا مّ هِ ت يلّ لا ةيّ زكرماللا ...ةسردم ءاشنإ ميلعتلا ناديم يف ، راتيبس سيسأت ةحصلا ناديم يف الثم ةيّ وهجلا ةيّ زكرماللا .ةقطنملا سفن يف اوشيعي شب سانّ لا نم ةعومجم نكّ مي يرادإ ميظنت يــلاملا و يرادإلا لالقتــسإلا و ةــيّ نوناقلا ةيّ صخــشلا اــهدنع يذــه ةــعومجملا .ةقطنملا حلاصل ةيّ زكرملا ةطلسلا تايحالص و ةطلسلاب ةداز زيّ متت و باـبلا يـسنوتلا روتـسدلا يـف اوـظحالن اوـمجن و يرادإلا ميـسقتلا دواـعت شـب ةـلودلا تررّ ـق ةيـسنوتلا ةروـثلا دـعبم : ةـيّ لحملا ةطلـسلا نُ اوـنع يـلّ لا عباـسلا 22

يسايسلا و يندملا يعولا ليلد 14 لصفلا اهـسفنب مـكحتُ مـيلاقألا و تاـهجلا و تاـيّ دلبلا يـلّ خت مزـلي يـنعي ةـيّ زكرملّ لا عجّ ـشت ةيّ ـسنوتلا ةـلودلا ةدـحو ةـلود ىـقبت سـنوت نُّإ شـعنمي اـم اذـه و.نوـناقلا اـهطبضي يـلّ لا و اـهمّ هت يـلّ لا روـمألا يـف .ةدحّ ومُ و 131 لصفلا مـيلاقألا و تاـهجلا و تاـيّ دلبلا يـلّ خت مزـلي نُّإ يـنعي ةـيّ زكرماللا ساـسأ ىـلع ةـمياق ةـيّ لحملا ةطلـسلا .نوـناقلا اـهطبضي يـلّ لا و اـهمّ هت يـلّ لا روـمألا يـف اهـسفنب مـكحتُ و تاــهج و تاــيّ دلب نوــكت ةــيّ لحم تاــعامج ساــسأ ىــلع ســنوت بارــت مــيظنت يــه يذــه ةــيّ زكرماللا سـفن يـف ةـعبات سـنوت يـف ةـصالب لّ ك يـلّ وت كّ ـه و نوـناقلا ددّ ـحي يـللا ميـسقتلا بـسح مـيلاقأ .مــيلقإلاو ةــهجل و ةــيّ دلبل تــقولا .ةيّ لحملا تاعامجلام ىرخأ عاونأ لمعي ديزي نوناقلل نكمي 132 لصفلا اهـسولف يـف فرّ ـصتت و اـهرومأ رييـست نـم اـهنكمت اـهيب ةـصّ اخ ةيّ صخـش اـهدنع ةـيّ لحملا تاـعامجلا اــم رــيغ نــم و ةــيّ رحب نوــناقلا اــهلاهددّ ح يــلّ لا اــهحلاصم ريّ ــست و مــظّ نت يَّذــه تاــعامجلا و.اهــسفنب .ةــيّ زكرملا ةطلــسلا اــهيف لــخّ دتت 134 لصفلا يــف يــلّ لا ةطلــسلا اــعم اهمــسقت تاــيّ حالص و اــهيب ةــصّ اخ تاــيّ حالص اــهدنع ةــيّ لحملا تاــعامجلا .اــهحلاصل ةــيّ زكرملا ةطلــسلا اــهيف ملّ ــست تاــيحالص و ةــمصاعلا اــهحلاصل اهلملــست يــلّ لا تاــيحالصلا اّلإو ةــيّ زكرملا ةطلــسلا نــيب و اــهنيب يــلّ لا تاــيّ حالصلا عــيزوت روــمألا ىــلع ىــلختت ةــيّ زكرملا ةطلـسلا يــنعي ، عــيرفتلا أدـبم ساــسأ ىــلع نوــكي ةــيّ زكرملا ةطلـسلا .ةــيّ لحملا ةطلــسلا مّ ــهت يــلّ لا 135 لصفلا و ةــيّ زكرملا ةطلــسلا اــهلاهيطعت سوــلف و اــهدحّ و اــهبيجت اــهعاتم لــيخادم اــهدنع ةــيّ لحملا تاــعامجلا .نوــناقلا اــهلاهيطعي يــلّ لا تاــيحالصلا دّ ــق ىــلع نوــكت يَّذــه لــيخادملا .ليخادملا يف ةدايز اهلباقي مزلي ةيّ زكرملا ةطلسلا اهلاهيطعت ةيّ حالص لك اّلإ و ةديدج ةيّ حالص لك .اهسولف يف ةيّ لحملا تاعامجلا فرّ صتت شافيك مظّ ني نوناقلا 137 لصفلا دـعاوق مرـتحت اـهمزلي و اـهتينازيم يـف ةدوـجوملا سوـلفلا يـف ةـيّ رح لّ كـب فرّ ـصتت ةـيّ لحملا تاـعامجلا ىـلع ظافحتـسإلا ىـلع ةـمياق يـلّ لا و قـحلاب نـطاوملا اـهيف كراـشي يـلّ لا يـنعي ةديـشرلا ةـمكَ وْ حَ لا .يـلاملا يـضاقلا اـهبقاري و داـبلا تاورـث و بعـشلا سوـلف 23

يسايسلا و يندملا يعولا ليلد ةيّ لحملا تاعامجلا ةلّ جم 2.4 تاـعامجلاب ةـصّ اخلا دراوـملا ةـيّ مهأ ىـلع ةداز اـهيف ثدّ ـتي و ةـيّ لحملا ةطلـسلا اـهيلع دـمتعت يـلّ لا ئداـبملا مـهأ اـهيف ةـيّ لحملا تاـعامجلل تاءادألا سوـلف عـيزوت ةلأـسم حرـطت يذـه ةـياكحلا.ةـيّ زكرملّ لا قـيبطت نـم نـكّ مت يـلّ لا و ةـيّ لحملا شافيك ةداز و ةـيّ لحملا تاـعامجلل ةـيّ زكرملا ةطلـسلا اـهيطعت يـلّ لا تاـيحالصلا داز و.ةـيّ لحملا تاـعامجلا و ةـلودلا نـيب لّ إ .تاـهجلا فـلتخم يـف شـيعلا فورـظ نـسحت شـب عيراـشم لوّ ـمت شـب اهلّ غتـست دراوـم رـبّ دت ةـيّ لحملا تاـعامجلا مـجّ نت ؟ ةيّ لحملا سلاجملا وّ نشأ. بارـت نـم ةـقطنم يـه. ةـصّ اخ ةيّ صخـش اـهدنع ةـيّ لحملا تاـعامجلا يـنعي ةـيّ زكرماللا ةيّ نـش اوـمهفن اـهيب يـلّ لا يـه .اـهرومأ يـف فرّ ـصتلا يـف ةيلالقتـسالام عوـنب عـتمتت ةـلودلا .ةيروهمجلا بارت لماك ىلع ميلاقألا و تاهجلا تايدلبلا مهُ 131 لصفلا بسح ميلقإلا ىــلع لــمعي ،تاــهجلا نــم ددــع لمــشت ةــيبارت ةــعامج مــيلقإلا: 344 لــصفلا• فـلتخم نـيب لداـعلاو نزاوـتملا يداـصتقالا يوـمنتلا لـماكتلاو جاـمدنالا قـيقحت .مـيلقإلل ةـنوكملا قـطانملا .نيددّ حم شمهُ ام اولاز ام• ةهجلا قــفو ةــيوهجلا نوؤــشلا يــف فرــصتت ةــيلحم ةــعامج ةــهجلا: 286 لــصفلا• ةلماــشلا ةــيمنتلا قــيقحت ىــلع اــهترئاد قاــطن يــف لــمعتو رّ ــحُ لا رــيبدتلا أدــبم اــهمعدو ةــمّ اعلا قــفارملاو ةــيومنتلا عيراــشملا نــيب لــماكتلاو ةــنماضتملاو تاــعامجلا ةــيقب عــمو ةــيزكرملا ةطلــسلا عــم نواــعتلاو قيــسنتلاب اــهزيزعتو .ةــيلحملا .ةهج 24 امّ ف• ةيّ دلبلا ةيلالقتـسالابو ةـينوناقلا ةيصخـشلاب عـتمتت ةـيلحم ةـعامج ةـيّ دلبلا: 189 لـصف• رـيبدتلا أدـبمل اـقفو ةـيدلبلا نوؤـشلا يـف فرـصتلا ىـلوتت ةـيلاملاو ةـيرادإلا اـيرضحو اـيئيبو اـيفاقثو اـيعامتجاو اـيداصتقا ةـقطنملا ةـيمنت ىـلع لـمعتو رـحلا يـف مهكيرـشتو اهينكاـستم لغاـشمل ءاـغصإلاو اـهيروظنمل تاـمدخلا ءادـسإو يـلحملا نأـشلا فـيرصت .ةيّ دلب 350 امّ ف• 24

يسايسلا و يندملا يعولا ليلد ةيّ لحملا تاهجلا ةلّ جم يف ةدوجوملا ئدابملاب. ةرحلا ةرادإلا لئاسو نم ةدافتسالا اهحنمو ةيميظنتلا ةءافكلاب ةيلحملا تاطلسلا فارتعا ةيّ لاملا و ةيّ رادإلا ةيلالقتسإلا أدبم نماضتلا أدبم يزكرماللا نواعتلا أدبم ةمكَ وْ حَ لا و ةيّ كراشتلا ةيطارقميدلا أدبم ةيّ لحملا تايعمجلا تاءافك ديدحت أدبم ةيّ لحملا لئاسملا رومألا رييست يف ةديشرلا ةمكَ وْ حَ لا أدبم ةقبسملا ةيّ رادإلا ةبقارملا نم عون لّ ك فذح و ةقحاللا ةبقارملا أدبم ةيّ لحملا تاعامجلل لامعأ قبسي ام صّ خي ام لك يف ءاضقلا ىلإ ءاجتلإلا أدبم 25

يسايسلا و يندملا يعولا ليلد ةنطاوملا 26

يسايسلا و يندملا يعولا ليلد ؟ ةنطاوملا وّ نش.1 ةــقلّ عتم ةــفلتخم رــصانع لمــشيِ اذــه لاؤــسلا رــتاخ ىلع.لهاــس شوــم« ؟ ةــنطاوملا وّ نــش»لاؤــسلا ىــلع ةــباجإلا .بــيعص لاؤــسلا ىــلع ةــباجإلا دّ رــت يذــه تاــفالخلا و.ةــفلاختم ةيّ ــسايس دــيلاقتب .نطو وّ ت اهويمسن يلّ لا.»ةنيدم»ـل يمتني صخشل اهويطعن ةفص يه ةنطاوملا .دالب نكاس قح ةنيدملا قّ ح ينعت يلّ لا civitas ةيّ نيتاللا نم ةياج ةنطاوملا ةملك .بناجأ مهيلع اولوقن نيرخأ دوحو و نينطاوم اوامّ ستي دابع امّ ف ةلود لك يف قـحلا ةداز هـيطعي و عـمتجملا ةاـيح يـف ةكراـشملا نـم نـطاوملا نـكّ مَ يِ عـضو« اـهنّ أ ىـلع ةـنطاوملاب اوـفرّ عن اوـمجّ نن »ايـسايس ساـن هوـلثّ مي شـب ةيّ ـسايس و ةيّ ندم تاـبجاو و قوـقح مـهيطعت اـهتنعام ةـينوناق ةـيّ لهأ ةيّ ـسايس ةـعومجمل يـطعت ةـنطاومُ لا نوـناقلا يـف يْ ـشلا، ةـيّ نطولا تاـئيهلا مادّ ـق و عـمتجملا يـف نـطاوملا رود مـهيب اوـمهفن يذـه تاـبجاولا و قوـقحلا. ةـيّ عامتجإ و .مـياد ماجـسنإ و ناـمأ يـف شـيعت ةـعومجملا يـلّ خي اذـه و خـيراتلا و قرـعِ لا و ةدالوـلا اـهددّ حت ةـيّ وق ةـيّ نطو ةـيّ وه اـهنّ أ ىـلع ةـنطاومُ لا مـهفت ساـن ةـشرب .ةـيبرتُ لا و ةـفاقثلا لـباقمُ و درـفلا يـمحت ةـلودلا.نطولا-ةـلودلا و درـفلا نـيب ةـقالعلا يـه ةـنطاومُ لا ،نوـناقلا يـف .ةـلودلا اـعم ةُ ـقالع يـف تُ اـبجاو مرـتحي درـفلا ،اذـه رــيياعملل بيجتــسي ناك اذإ اــهيلع لــصّ حتي مــجّ ني دــحاولا يــلّ لا ةيّ ــسنجلا نــع فــلتخت ةــنطاوملا ةـيناث ةيّ ـسنج لـضفي ىرـخأ ةـلودل يـناثلا ءُ اـمتنإ لـعفب و. ىرـخأ ةـلود ةـموكح فرـط نـم ةـبولطملا .ةـيناث ةـنطاومُ ب سّ ـحي دـحاولا مـجّ ني ةنطاوملا ئدابم.2 ندّ متلا و رضّ حتلا 1.2 بـجاولاب ساـسحإ و رـيمض دُ ـنع نوـكي دـحاولا نُّإ داز وـهو ةدوـجوملا دـعاوقلا و نـيناوقلا مارـتحإ ضرـف و مارـتحا وـه و ةــيّ مويلا ةاــيحلا يــف نــطاوملا طاــشنب طوــبرم رــضّ حتلا ، ةــمّ اع ةــفصب.هيف شــيعي يــلّ لا عــمتجملا اــعم ةُ ــقالع يــف .ةـصّ اخلا ةـحلصملا نـم ىوـقأ نوـكت ةـماعلا ةـحلصملا يـلّ خي طاـشن ةـمّ اعلا قالخألا و ةيبرتُ لا 2.2 .ةلودلا كالمأ و ماعلا ءاضفلا ةداز مرتحي و نيرخألا مرتحي و سُ فن مارتحي دحاولا نُّإ يف لثمتت اـثم.دّ ـح قـلّ قي اـم دّ ـح رـتاخ ىـلع ريـشي اذـهو ةـنينأمط و ةـحار يـف اـهضعب اـعم شـيعت لكـلا ساـنلا يـلّ خي مارـتحإلا .مارـتحإلا رـصانع نـم رـصنع يـه ةـيبرتلا ماجـسنإلا و بـباحتلا اوـنمضي ناـسنإلا ةـمارك و مـهتانيب دارـفألا تاـقالع يـف حماـستلا و ساـنلا نـيب لداـبتملا مارـتحالا .عـمتجملا يـف ساـنلا نـيب 27

يسايسلا و يندملا يعولا ليلد نماضتلا 3.2 سـفن مـهدنع لاـجرلا و اـسنلام ةـعومجم مـه. وـهكأ مـهضعب اـعم اوـشياعتي دارـفألام ةـعومجم شـمهُ ام نـينطاوملا .اـهيف اوـشيعي يـلّ لا لاـح نيـسحت و داـبلا نيـسحت وـه يـلّ لا عورـشملا سـفن و فدـهلا نـيمورحملا ةـناعإ يـف نـماضتلا لـثمتي.ةعومجملا ةاـيح يـف ةيّ ـساسألا ةـطقنلا لـثمي نـماضتلا يـلّ لا اوـلوقن اوـمجّ نن .) ساـنلا نـيب دراوـملا عـيزوت( ةـمّ اعلا تاطلـسلا قـيرط ىـلع اّلإ و ةرـشابم ةـقيرطب نيرخألا عضوب شمتهي ام دحاولا يلّ تقو ينعي ةالابم اللا و ةيّ درفلا اعم ضراعتت يذه ميقلا حور سـحي اـم شاـب ةـيّ ونعملا و ةـيّ عامتجإلا و ةيّ ـسايسلا ةُ يلوؤـسمب سـحي يـلّ لا نـطاوملا دـنع اـهواقلن يذـه مـيقلا .كّ ـه لـمعي شـب روـبجم بـعلت يـلّ وت اـم ةـيّ طارقميدلا، نـينماضتم اـهيف دارـفألا اوـنوكي يـلّ لا ةـعومجملل ءاـمتنإلاب ساـسحإلاب طوـبرم رـضّ حتلا تايوتـسم لك يـف ةيلوؤـسم و ةطـشان ةكراـشم بـلّ طتي اذـه و اـهيف رود نـينطاوملل نوـكي يـلّ تقو ناك ماـتلا اـهرود .ةـمّ اعلا ةاـيحلا نطاوملا تابجاو و قوقح.3 نطاوملا قوقح 1.3 شـسحي اـم يـللا نـطاوملا ،ةيّ لوؤـسملاب شـسّ حي اـم يـلّ لا نـطاوملا و طـشانلا نـطاوملا ،نـينطاوملام نـيعون اـمّ ف هـيب اوـتعني ةيّ ـسنرفلا ةروـثلا اـعم رـهظ اذـه موـهفملا عـمتجملا يـف شكراـشي اـم يـلّ لا نـطاوملا وـه ةيّ لوؤـسملاب .»شـبختني اـم اـمّ أ تُ اءادأ صـلّ خي يـلّ لا نـطاوملا فرّ ـصتي و ةـنطاوملا ةـميق فرـعي يـلّ لا و عـمتجملا يـف تُ اـبجاو و قُ وـقح فرـعي يـلّ لا وـه طـشانلا نـطاوملا سـكعلاب .تُ اـبجاوب مزـتلي و ةـيّ ندملا قُ وـقحب عـتمتي اذـه نطاوملا.ةيّ لوؤـسمب عـمتجملا يـف . تايرحلا و قوقحلا يناثلا بابلا مهلصصّ خ و نطاوملا تابجاو و قوقح ركذيُ يسنوتلا روتسدلا 21 لصفلا نوـناقلا مادّ ـق نييواـستم مـه و.تاـبجاولا سـفن و قوـقحلا سـفن مـهدنع تايّ ـسنوتلا و نييـسنوتلا ةـلودلا و.ةـيّ عامجلا و ةـيّ درفلا مـهتايّ رح و مـهقوقح مـهلنمضتُ ةـلودلا.رـخآلاع دـحاو اوزـيّ منام رـيغ نـم .ةـميرك شـيع فورـظ مـهلنمضت ةيّ عامتجإلا قوقحلا :نطاوملا مهيب عتمتي يلّ لا قوقحلاه اوركذن انمزال ةيّ سايسلا قوقحلا تايّ رحلا و ةيّ ندملا قوقحلا ةيّ ساسألا 28

يسايسلا و يندملا يعولا ليلد ةيّ ساسألا تايّ رحلا و ةيّ ندملا قوقحلا.أ‌ ريكفتلا و ريبعتلا و يأرلا ةيّ رح و يأرـلا ةـيّ رح يـف قـحلا نـمضيُ يـسنوتلا روتـسدلا ةـيّ طارقميدلا زـيكرت مّ ـتي شـب .رـيبعتلا لك بّ ــحي اــميك رــكّ في مــجّ ني دــحاو لك يــنعي ةيّ ــساسأ تاــيّ رح يــه يذــه قوــقحلا رُ اكـفأ ىـلع رـبّ عي و بّ ـحي اـميك ةـيّ بلغألا يأرـل فـلاخملا يُ أر ىـلع رـبّ عي مـجّ ني دـحاو اّلإ و زاــفلتلا اّلإو دــيارجلا قــيرط ىــلع اــثم ةــنكمملا لئاــسولا لّ كــب و.ةــيّ رح لكــب .تــنرتنألا اّلإ و وــيدارلا 31 لصفلا اـم دّ ـح يـتّ ح.ةـنومضم رـشنلا و ماـعإلا و رـيبعتلا و رـيكفتلا و يأرـلا ةـيّ رح .قبّ ـسملاب اـهعنمي مـجّ ني تارهاظملا و تاعامتجإلا ةيّ رح شــب اّلإ و راكــفأ ىــلع اوــيكحي شــب اوــعمتجي شــب قّ ــحلا مــهدنع لّ كــلا ساــنلا .مــهمّ هت ةــيّ ضق ىــلع اوــعفادي شــب اّلإ و مــهتركف ىــلع اورــبّ عي شــب ساــنلل قــحلا يــطعت تارــهاظملا ةــيّ رح ةـقيرطب مـتي اذـه ةـعيبطلاب. عراـشلا يـف مـهمهت يـلّ لا ةـيّ ضقلا ىـلع اوـعفادي .ساــنلا ىــلع ءادــتعإ اّلإ و ريــسكت شاــب ةميلــس اـمّ ف« ةـنومضم تارـهاظملا و تاـعامتجإلا ةـيّ رح«: لوـقي روتـسدلام 37 لـصفلا نوــناق 1969 ماــعل 4 ددــع نوــناق – اذــه قــحلا ىــلع مــلّ كتي يــساسأ نوــناق ةداز و تاضارعتـسإلا و بـكاوملا و ةـمّ اعلا تاـعامتجإلا مـظّ ني و 1969 يـفتاج 4 69-4 .»لّ كـلا لـيصافتلا يـطعي و)اوـمّ لتي ةـعامج يـلّ تقو( رـهمجتلا و تارـهاظملا مــجّ نت و.ةرّ ــحُ ةــمّ اعلا تاـعامتجإلا«: لوــقي 1969 ماــعل 4 ددــع نوــناقل 1 لــصفلا طورـشلا بـسح لـمعتت اـهمزال نـكل قبّ ـسم صـيخرت شاـب تاـعامتجإ اـمّ ف نوـكت .»مـظّ نم نُّـكل رّ ـحُ اذـه قـحلا.اذـه نوـناقلا يـف ةدوـجوملا لقّ نتلا ةيّ رح اهلْ ـــلِ خَ د داــب يــف ةــيّ رحُ لّ كــب لــقّ نتي مــجّ ني.لقّ نتلا يــف قّ ــحلا دُ ــنع صخــش لّ ك يـف لوـخدلا يـف قّ ـحلا دُ ـنع و داـب يّ أ نـم جرـخيُ شـب قّ ـحلا دُ ـنع ، ةيّ عرـش ةـقيرطب .تالاـحلا ضـعب يـف قُ ـيبطت رـيّ غتي مـجّ ني اذـه قـحلا.هـيف نـطاوم وَ ـهُ يـلّ لا داـبلا 24 لصفلا نــيو اّلإ و نكــسي نــيو راــتخي شــب ةــيّ رح دُ ــنع ةيّ ــسنوت اّلإ و يــسنوت لك .ةرّ ــبل رفاــسي شــب قــحلا دــنع و يــشمي 29

ةيّ كلملا قّ ح اّلإ و ةـجاح اـميك سوـملم نوـكي مـجّ ني اذـه يـشلا.يْ شَ كاـتمإ يـف قـحلا وـه ةيّ قيـسوملا تاـعادبإلا ىـلع ةـيّ ركفلا ةـيّ كلملا قـح اـميك سوـملم رـيغ اّلإو يـضارأ .ةـيّ ملعلا اّلإ و ةـيّ بدألا اّلإ و .ةـسوملم رـيغ اّلإ و ةـسوملم تاـجاحب عـتّ متي شـب صخـشلا نـكّ مي ةـيّ كلملا قـح 41 لـصفلا يـف نوـمضم قـح وـه.رـخآ دـبعل دـبع نـم ىدّ ـعتي مـجّ ني اذـه قـحلا .روتـسدلا عاـتم 41 لصفلا سـمتي اـم ةـيّ كلملا قـح.نوـمضم ةـيّ كلملا قـح :يـسنوتلا روتـسدلام... بــحاصل تاــنامض يــطعي يــلّ لا نوــناقلا اــهيلع لوــقي تالاــح يــف ناك .ةــنومضم ةــيّ ركفلا ةــيّ كلملا.كــلملا يسايسلا و يندملا يعولا ليلد ةيسايسلا قوقحلا.ب‌ .دالبلا ماكّ حُ راتخي شب ةيّ ناكمإلا هيطعي ،نطاوملل يساسأ قح باختنإلا .وه اهبّ حي اميك ةموكح راتخي شب ةيّ ناكمإلا ةداز هيطعي و طشانلا نطاوملا ةفص نطاوملل يطعي باختنإلا اوبـساحي شـب نـينطاوملا نـكّ مي اذـه.نينطاوملا حـلاص يـف ةـفلتخم تاـسايس قـبّ طت و لـمعت شـب لواـحت ةـموكح لك ةليــسو باــختنإلا رــبتعيُ ةــيّ طارقميد داــب يــف.ةيّ عضولا مــهلحضوت شــب اــهنم اوــبلطي و لكاــشم اــمّ ف ناك ةــموكحلا نينطاوملا.يـسايسلا نواـعتلا يوّ ـقت اـهتفيصب يـعامتجالا يـعولا يذّ ـغت تاـباختنالا.يُ أر ىـلع رـبّ عي نـطاوملا يـلّ خت مهولثمي شـب يلّ لا سانلاا اوراـتخي نـيبخانلا تاـباختنالا راـهن و مـهولثمي يـلّ لا ساـنلا اهوكلـس يـلّ لا ةـسايسلا اوـعبتي .لـبق شـهوققّ ح اـم اّلإ و هوـققح يـلّ لاب ةـفرعم ىـلع مـه و ةـياجلا ةـموكحلا يـف يـف .ةيّ عامتجإلا ةُ قبط اّلإو سُ نج اّلإ و رُ مع ىلع رظنلا عطقب بختني مجّ ني ةنس 18 رُ مع يسنوت نطاومُ لك .لُ ثّ مي نوكش رايتخإ نم نطاوم لّ ك نكّ مي قح وه 34 لصفلا اــميك نــينومضم تاــباختنإلا يــف اوحــشّ رتن شــب اّلإو اوــبختنن شــب قّ ــحلا :يــسنوتلا نوــناقلام... سـلاجملا يـف ءاـسنلا دوـجو نـمضت شـب مزـلي اـم لّ ك لـمعت شـب ةـلودلا ىـلع و.نوـناقلا مـهددحي .ةــبختنمُ لا تاباختنإلل حشرتلا قح اــمّ ف. نــيرخأ ساــن هوــبختني شــب حــشّ رتي شــب ناــسنإ لك نــكّ مي يــلّ لا قــحلا وــه .تاــباختنإلل حــشرتي شــب يــلّ لا دــنع رــفوتت مزال طورــشلا ضــعب تاـباختنإ اّلإ و ةيّ عيرـشت تاـباختنإ: تاـباختنإلا عوـن بـسح فـلتخت يذـه طورـشلا .ةـيّ دلب تاـباختنإ اّلإ و ةيّ ـسائر 30

يسايسلا و يندملا يعولا ليلد ةيّ عيرشتلا تاباختنإلل حشّ رتلا و نينس 10 لقأللا ىلع دُ نع نوكي و ةيّ سنوتلا ةيّ سنجلا دُ نع دحاولا نوكي مزال• بخان وه رفس زاوج اّلإ و ةيّ نطو فيرعت ةقاطب دُ نع نوكي• حشّ رتلا خيرات تقو نيلماك ةنس 23 رُ مع نوكي• ةيّ لهألا مادعنإ ةلاح دُ نع شنوكي ام• عُ اتم بيارضلا صلّ خي يلّ لا تبثي ام دُ نع نوكي• : تاباختنإلل حُ ور مدّ قي شب حشرتملا عنمت طورشلا ضعب امّ ف .حشرتلل مهحاور اومدّ قي شومجّ ني ام ةاضقلا ءاضقلا ةيّ لالقتسإ نامضل• يلصنقلا و يسامولبيدلا كلسلا باحصأ• ةاّلولا• تايالولا يف نيماعلا باتكلا نيلوألا نييدمتعملا• .ماسقألا ءاسؤر و نييدمتعملا• ايلعلا ةئيه دنع تقولا يف لماك عُ اتم فلملا اعم عُ اتم حشُّرتلا بّ صي حشرتملا .تاباختنإلل ءاسنلا ددع سفن اهيف نوكي مزال ةمياقلا يلّ لا لوقي تاباختنإلا عاتم ديدجلا نوناقلا .لاجرلا و ةيّ سائرلا تاباختنإلل حشّ رتلا ةيّ سنوت اّلإو يسنوت نوكي دحاولا• ملسمُ نوكي• .ةنس 35 لقألا ىلع رمع دحاولا نوكي• ىلّ ختي يلّ لا هيف لوقي مازتلإ عُ اتم فلملا يف طّ حي مُ زال تايّ سنج زوز دُ نع ناك• .ةيّ سنوت شاهام يلّ لا ةيّ سنجلاع و تايّ دلبلا سلاجم ءاسؤر لّ إ و بعشلا باون سلجم يف باونلام ددع نوكي• ينعي وحشرت نيدناسم نيبخانلام ددعلّ إ و نيبختنملا ميلاقألا اّلإ و تاهجلا اّلإ .حشرتي شب لُ وححص لُ اهوعجري اودواعي رانيد 10.000 ةميقب يلام نامض ةلودلا ةنيزخ يف بّ صُ ي مُ زال• .تاوصألام% 3 ىلع لصّ حت ام اذإ تاباختنإلا ةئيه رّ قم يف بّ صتي. ةيّ سائرلا تاباختنإلل حشّ رتلا 31

يسايسلا و يندملا يعولا ليلد ةيّ دلبلا تاباختنإلل حشّ رتلا عُ اتم حشرتلا مدّ قي يللا راهن نيلماك ةنس 18 رمعُ حشرتملا نوكي• ةيّ سنوت اّلإ و يسنوت نوكي• ةيّ لهألا دقاف شنوكيام• تاباختنإلا يف مهسفن اومدّ قي شب قحلا شمهدنعام وّ ت مهوركذن شب يلّ لا سانلا :ةيّ دلبلا ةاضقلا• ةالولا• نيلوألا نييدمتعملا• تايالولا يف نيمّ اعلا باتّ كُ لا• ماسقألا ءاسؤر و نييدمتعملا• تاهجلا و تايدلبلا عاتم نيبساحملا• تاهجلا و تايدلبلا ةمادّ خ• تايدمتعملا و تايالولا ةمادّ خ• ةيّ عامتجإلا قوقحلا.ت‌ ةمدخلا يف قحلا .مدخي شب قّ حلا دُ نع يسنوت لّ ك روتسدلا بسح 40 لصفلا شاــب قــحلا دُ ــنع ةيّ ــسنوت و يــسنوت لك :يــسنوتلا روتــسدلا عاــتم... ةءاـفكلا ساـسأ ىـلع اذـه قـحلا نـمضت شـب مزاـلا لـمعت ةـلودلا.مدـخي ةُ ـيارق اّلإو نُ ـيوكت بـسانت يـلّ لا ةـمدخلا يـف ناـسنإلا لـبقت اـهنّ إ يـنعي .ةلداع ةقيرطب ينعي فاصنإلا ساسأ ىلع و ةتفرعم و ةـيهاب فورـظ يـف اوـمدخي شـب قـحلا مـهدنع ةيّ ـسنوت و يـسنوت لك و .مهتمدخ بسانت ةيّ رهشب و 32

يسايسلا و يندملا يعولا ليلد ميلعتلا يف قحلا روّ ـطتلل يـساسأ و ةـشرب ماـه اذـه قـحلا.ميلعتلا قـحب اوـعتمتي عـمتجملا و دارـفألا ىـلإ لوـصولا نـم نـكّ مي شـب يـللا وـه و يداـصتقإلا و يـعامتجإلا و يناـسنإلا .روّ ـطتم و ميلـس عـمتجم ناـمضل ةداز ةليـسو وـه و دـحاو لّ ك ةردـقُ نيـسحت نـم نـكّ مت ةـيّ وق ةليـسو وـه .يــعامجلا و يدرـفلا شـيعلا ةـهافر زـيزعت نـم نـكّ مي و ةيّ ناـسنإلا ةـماركلا قوـقحب عـتمتلا و قـيقحت نـم ءارـقفلا و نيـشمهملا و نـيذوبنملا نـكّ مي قـح وـه .ناـسنإلا ةيّ صخـش رـيوطت و نيـسحتب مّ ـتي اذـه و ىرـخأ 39 لصفلا ىــتح بــتكملل يــشمت لّ كــلا ساــنلا مزــلي :يــسنوتلا روتــسدلا عاــتم... .لــقألا ىــلع ةنــس شاطــس رــمعل تاعامجلا و دـهاعملا و بتاكملا يـف سولف شاـب ةـيارقلا نـمضت ةـلودلا مـيلعتلا و ةـيبرتلا نوـكت شـب مزاـلا رـفوت و.ةـلودلا عاـتم يـنعي ةـيّ مومعلا .يهاب ىوتـسمب نيوكتلاو و ةيّ ماــسإلا ةــيبرعلا ةــيّ وهلا ىــلع دــيدجلا لــيجلا يــبرت شــب ةداز لواــحت .ســنوتل ءُ اــمتنإ ىـلع و ةـيبرعلا ةـغللا لامعتـسإ و مارـتحغ ىـلع اذـه لـيجلا دوّ ـعت اـهمزلي ىرـخألا ةيناـسنإلا تاراـضحلا و تاـغللا ىـلع حـتفتم نوـكي نّ إ .ناسنإلا قوقح ةفاقث ىلع لكلا لايجألا يبرت اهمزلي يعامتجإلا نامضلا يف قحلا ناــمضلا رــفوت يــلّ لا يــه ةــلودلا.يعامتجإلا ناــمضلا يــف قّ ــحلا دُ ــنع دــبع لّ ك يــلّ لا فاــعضلا يــمحت شــب ةــصّ اخ و مــهيمحت شــب عــمتجملا دارــفأل يــعامتجإلا اّلإ و ةــقاعإلل اّلإ و ضرــملل اّلإ و ةــلاطبلل اّلإو ثداــحل اوــضّ رعت اّلإ و ةدالو مــهتاج .ةُ اــيح يــف ناــسنإ لك اــهلضرعتي مــجّ ني تالاــح....ربكلل رــفّ وت يــلّ تق و ةــسوملم ةــقيرطب يــعامتجإلا ناــمضلا يــف قــحلا رــفّ وت ةــلودلا تاــمدخلاب اّلإ و سوــلفلاب ةــيامح ةـيّ حصلا تاـمدخلاب اوـعتمتي شـب مـهتلياعلا اّلإ و عـمتجملا دارـفأل نـكّ مت فـيك اـثم مــيلعت ناك وــلو ىــتّ ح مــيلعتب اّلإ و ةــلكامب اّلإ و ءاــمب اّلإ و رادــب اّلإ و ةيــساسألا .طيـسب و يــعامتجإلا طــبارتلا و جاــمدنإلا يــف ماــه رود بــعلي قــح يــعامتجإلا ناــمضلا .رــقفلام صــيقنتلا يــف بارضإلا قح اّلإ و جاــجتحإ ةــكرح وــه يــلّ لا اوــلوقن اوــمجن يروتــسد قــح وــه بارــضإلا قــح لـمعلا فورـظ نيـسحت اـميك ةـيّ نهم بـلاطم ىـلع عاـفدلا اـهفده ةـيّ عامج ةـضراعم اــهيف اوــمدخي يــللا ةــصالبلا يــف اّلإو لــمعلا ناكــم يــف نــمألا و يراهــشلا و .تازواــجت و تاءادــتعإ شاــب سراــمتي مزال بارــضإلا قــح.سانلا اـم يـلّ لا ةـمدخ مرـتحت كـمزال بارـضإ يـف اوـلمعي يـلّ لا ساـنلا نـم تـنكُ اـم اذإ . بارـضإ اوـلمعي شوـبحي يـف اوـلمعي يـلّ لا اـهيب اوـموقي يـلّ لا تاءادـتعإلا و تازواـجتلا و فـنعُ لا لاـمعأ ةـمدخلاع نـيبرضملا و تاـباقنلا.ايئازج مـهيلع مـكحلا نـكمي و ةـيانجلاك يـه بارـضإ ةـمادّ خلا و ةـمدخلا بـحاص.بارضإلا تـقو رـيصت يـللا تازواـجتلا ىـلع نيلوؤـسم .مـكاحملا مادّ ـق ضـيوعت اوـبلطي اوـمجّ ني بارـضإ شوـلمعام يـلّ لا 33

يسايسلا و يندملا يعولا ليلد نطاوملا تابجاو 2.3 .ةيّ لوؤسملا لمّ حتَ و تابجاو ةداز بجوتست ةنطاوملا .يقالخأ مازتلإ اّلإ و ينوناق مازتلإ نُّأب بجاولا اوفرعن اومجنن اذـه فرّ ـصتلا يـقالخأ فرّ ـصت نوـكي مُ زال بـجاولا قاـخألا يـف رـكّ في مُ زال نـطاوملا.قحلا لـباقي يـلّ لا وـه بـجاولا .اـنريغ كـلم مارـتحإ و ماـعلا ءاـضفلا يـف مارـتحإلا يـف رـهظي رُ يغ اعم ةُ قالع يف نطاوملا تابجاوأ . .يقالخأ بجاو و ينوناق بجاو امّ ف .مهيب عتمتي يلّ لا قوقحلاب وه فُ يك اوعتمتي مه يلّ لا نيرخألا نينطاوملا قوقح مرتحي مزال نطاوم لك لك عاـتم رـيبعتلا ةـيّ رح مرـتحي ةداز مزال.نـيرخألا ةاـيح مرـتحي مزال و ةـصّ اخلا ةُ اـيح ةيّ رـس يـف قـحلا دُ ـنع نـطاوملا اـثم .مـهنواعي و نـيرخألا مرـتحي مزال. نـيفلتخم رُ اكـفأ ناكوـل ىـتح قـحلا اذـه نـم دـحاو ىـتح عـنمي اـم و و دـحاو .قالخأ و ةيبرتُ دُ نع نوكت و رضّ حتم نوكي نطاومك فرّ صتي مزال ينعي يقالخأ بجاو ةداز دُ نع نطاوملا ةميلـس و ةـبيّ ط ساـنلا نـيب تاـقالعلا و عـمتجملا يـف ةاـيحلا دّ رـي مـهضعبب مـهتقالع يـف نـينطاوملل يـهابلا فرّ ـصتلا رـصانع ةـناعإب مـهتجاح يـلّ لا ساـنلا ةدناـسم و مارـتحإلا ةـيبرتلا.بـيّ ط لـماعتلا و ةلهاـس ساـنلا نـيب تاـقالعلا نوـكت يـموي و يـندم فرّ ـصتل ةـماه ةداز اـمّ ف يـلّ وت دودـح شاـب تاـيرح و قوـقح ناك اـمّ ف ناك و ةـنطاوم اـمّ ف شداـعام يـلّ وي يذـه مـيقلا شاـمّ ف اـم ناك .رُ ـيغ قـح ىـلع ىدّ ـعتي شـب دـحاو لك دودـح شاـهدنعام ناك ةـيّ رحلا.حُ ور ضرـفي يـلّ لا وـه ىوـقألا نوـناق و ىـضوف .قُّح ذخاي دحاو لّ ك شب ةيّ رح لك دودح ددحت يلّ لا يه ةلودلا ةلودلا اعم ةقالع يف نطاوملا تابجاوب. نوناقلا مارتحإ نـيرخألا اوزّ ـلي رـضّ حتملا و ندّ ـمتملا مـهفرّ صتب و نوـناقلا اوـمرتحي مـهمزال نـينطاوملا شـب يـلّ لا مـهُ مذـه ساـنلا و مـهولثمي شـب يـلّ لا ساـنلا اوـبختني نـينطاوملا.مُ ارـتحإل .مـهومرتحي مـهمزال نـينطاوملا يـلّ لا نـيناوقلا اوـلمغي ةلودلا اهلمحتت يلّ لا فيراصملا يف سولفلاب ةمهاسملا .عـمتجملا ةـحلصمل اـهلمّ حتت يـلّ لا فـيراصملا ةـلودلا اـعم اوـلمحتي مـهمزال نـينطاوملا . 10 لـصفلا يـف نـينطاوملا بـجاوب رـكّ ذي 10 لـصفلا 10 لصفلا يــف لكــلا ساــنلا ةكراــشم و بــيارضلا ناــعفد :روتــسدلا عاــتم... تاراطيبـسلا و بتاكملا ةلودلا يـنبت شـب اـثم ةـمزاللا ةـماعلا فـيراصملا لدــعلا و فاــصنإلا ساــسأ ىــلع لكــلا نــينطاوملا بــجاو تاــسايّ كلا و .رُ دــق و رــيدق لك يــنعي بــيارضلا ناــعفد ىــلع ساــنلا رــبجت شــب مزــلي اــم لك لــمعت ةــلودلا و نــطاوم لك و اــهناعفد نــم برّ ــهتي اّلإ و شــغي لواــحي نــم لك مواــقت و لوــخدم بــسح ذــخاتو بعــشلا عــتم سوــلفلا يــف ةرادإلا نــسح ىــلع لــمعت ةــلودلا . داــبلا داــصتقإ عــم يــشمت يــلإو ةــمزاللا تارارــقلا . ةينطولا ةدايسلاب سمت ةجاح يأو داسفلا عنمت ةلودلا 34

يسايسلا و يندملا يعولا ليلد ةلودلاع عافدلا يف ةكراشملا 9 لصفلا تابجاولا مّ ـهأو قوقح ةداز دُ ـنع و تاـبجاو دـنع نـطاوملا :روتـسدلا عاـتم... بـحي يـلّ لا لك نـم ةداز نـكل يـجراخلاودعلا نـم داـب يـمحي نُّإ وـه يذـه . اهميسقت يـلّ لا وـه نوـناقلا و لّ كـلا نـينطاوملا ىـلع ةداز ةـبجاو ةيّ ركـسعلا ةـمدخلا .يذـه ةـمدخلا نوـكت شاـفيك طـبضي نطاوملا مازتلإ.4 لـمعي مُ زال نُّإـب نـطاوملا ساـسحإ يـه يـلّ لا يروـسلاب engagement ةـملك ىـلع اـهيب اورـبعن شـب»مازـتلإ« ةـملك ةكراـشم و نـطولل ةمهاـسملا نـم عوـن وـه نـطاوملا مازـتلإ.مـهلعفب دـهّ عتي و حُ ور مزـلي و داـبلا نـسّ حي شـب تاـجاح يوّ ـقي مازـتلإلا.اهيف اوـشيعن يـلّ لا ةـعومجملا ةاـيح يـف اومهاـسن اـهتانعم مازـتلإب اـنحاور اوـطبرن فـيك.نُ يـسحت يـف .نـماضتلا اـثم ،ةـنطاوملا ئداـبم نوـكت مـجنت:ةـفلتخم نوـكت تامهاـسملا عاوـنأ و تايوتـسملا فـلتخم ىـلع تامهاـسمب نوـكي مـجني ،اذـه مازـتلإلا .ةيّ ــسايس ىــتّ ح اّلإ و ةــيّ عامج اّلإ و ةــيّ درف ةطــشنأ و لاــمعأب نـطاومُ قوـقحب عـتمتي يـلّ لا و ةـيّ طارقميد يـف وـضعلا نـطاوملا هـيف يـلّ وي يـلّ لا مازـتلإلا وـه يـسايسلا مازـتلإلا مهاـسي.اهدعاوق و اـهتائيه ىـلع ةـظفاحم اّلإ و ةـعجارم اّلإ و دـقن فدـهب ةـعومجملا حـلاص يـف لُ اـمعأ و رُ ـيكفت طّ ـحُ ي .ةـيّ طارقميدلا ىـلع اوـمدخي يـلّ لا تاـنطاوملا و نـينطاوملا عيجـشت يـف ةداز تاراـبتعإلا لّ ك قوـف و يـلاع و يماـس ةداـع نوـكي يـلّ لا عُ اـتم فدـهلا لـضفب ةـنطاوملا قـيقحت يـف مهاـسي طاـشنلا . ةيّ صخـشلا ةلثمأ ةيّ عامتجإلا تامازتلإلا ةيّ صخشلا و ةيّ ناسنإلا و .ةيّ ندم تامازتلإ يه اّلإو رابك سانل عوّ طتلا ةيّ عضو يف نيشياع لامعأ يف لخدتلا.ةبيعص ةيّ عمج. ةقطنملا بابش .بزحاّلإ و ةباقن ةبلطلا اّلإ و تامظنم يف لمعلا ةيّ ناسنإ تايعمج ةُ يارق يف مزتلم نوكي ةُ مدخ يف اّلإو فدهلا لامعأ ةعجارم و دقن يف دعاوقلا و تائيهلا .ةيّ طارقميد ةلود يف نينطاوملا ةدناسم ةيطارقميدلل مهتسرامم شيع فورظ نيسحت اّلإ و يّ ح يف نينكاستملا .ةقطنماّلإ و ةموح شيع فورظ نيسحت ناسنإلا ةيّ ناسنإلا لامعألا رثكألا نواعت يلّ لا يه لضفب نيشمهملا يناسنإلا نماضتلا ةحارلا ققحي طاشن ةيّ هافرلا و عاونأ مازتلإلا 1.4 طاشنلا يعاو نطاومك ةكراشملا ةيّ طارقميد ىلإ ءامتنإلاب .ةعامجلا حلاصل مازتلإلا عاونأ يّ ندم مازتلإلا ) يعو( طشان عوطتمك طارخنالا اّلإ و ةيّ باّلط ةيّ عمج يف ةمظنم يف اّلإو ةيّ باقن حبر شاهيف ام ةيعامج طشان عوطتمك طارخنالا ةيّ موكح ريغ ةمظنم يف .يلودلا نواعتلل اّلإو يّ عامتجإ مازتلإلا يّ ناسنإ مازتلإلا يصخش طاشن يّ صخش مازتلا 35

يسايسلا و يندملا يعولا ليلد ةنطاوملا قيقحت يف رُ ود ةيمهأ و يندملا عمتجملا 2.4 عمتجملا يف رُ ود و ةُ يّ مهأ ىلع تاشاقن عوضوم ناك يندملا عمتجملا ةروثلا دعبم نــيعون اــمّ ف يــلّ لا اوــلوقن اوــمجنن ، ةــيّ طارقميدلا ىــلع عــفادي و لــعاف نــطاوم نوــكي شــب نــطاوملا نواــعي وــه .نيطــشان شوــم نــينطاوم اــمّ ف و نــيلعافلا نــينطاوملام .ةيّ موكح ريغلا تامظّ نمُ لا و تاباقنلا: نم نوّ كتم يّ ندملا عمتجملا تاباقنلاأ. .ةمادّ خلا قح ىلع عافدلا مهفده سانلام ةعومجم يه ةباقنلا نـم رـثكأ اـهيف و 1946 ماـع داـشح تاـحرف سـسأ. ةـباقن مّ ـهأ UGTT لغـشلل يـسنوتلا ماـعلا داـحتإلا سـنوت يـف .طرــخنمُ 750.000 »ةيّ نهملا تاباقنلا« لغشلا ةلّ جم يف تاباقنلا لمع مظّ ن يسنوتلا عرّ شملا ةــيّ نهملاو ةــيّ داصتقإلا و ةــيّ عامتجإلا حــلاصملاع عاــفدلا: لغــشلل يــسنوتلا ماــعلا داــحتإلا هــيب موــقي اــم مّ ــهأ نــم نــيطرخنملل و لاــمعألا باــحصأ نــيب تاــشاقن يــفريصي اذــه و يــنطولا ىوتــسملا ىــلع ةراهــشلا قوــقح ىــلع عــفادت تاــباقنلا .ةــلودلا قوـقح يـه يـلّ لا تارـهاظملا اّلإ و بارـضإلا: اـثم مـهبلاطم ىـلع اوـلصحتي و اوـطغضي شـب قرـط ةـشرب مـهدنع .ةيّ روتـسد ةيّ موكح ريغلا تامظنملاب. نـم رـثكأ اـمّ ف سـنوت يـف يـلّ لا لوـقت تاـيئاصحإلا ،ةـيّ موكح رـيغلا تاـمظنملا اـمّ ف يـندملا عـمتجملا تاـنوّ كم نـيب نـم .ةـسايسلا و ةـفاقثلا و ناـسنإلا قوـقحب مّ ـتهت اـهتيبلغأ ةـمظنم 1000 .ةديشرلا ةمكَ وْ حَ لا نيسحت و ةيّ ح ةيّ طارقميدلا لعج وه: حضاو اهفده يندملا عمتجملا ةموظنم عـمتجملام رـصنعُ يـه يـلّ لاةيّ موكح رـيغلا تاـمظنملا و.يـساسأ يـندملا عـمتجملا رود يـلّ لا اوـلوقن شاـع كاذـه ىــلع عــفادت فــيك نــطاوملا توــص عمّ ــست ةداز مــجّ نتو ماــعإلا و سيــسحتلا اــميك ةــفلتخم قرــطب مهاــست يــندملا و ةـيّ نطولا ةاـيحلاب ةـصّ اخ و ةـمّ اه عـيضاوم صّ ـخي اـم يـف رارـقلا ذـخأ ىـلع رـثأت ةداز مـجنت و ةُ ـحلصمل نـيناوق ضـعب .ةــيّ لحملا يندملا عمتجملا راودأ 3.4 )طلسلا نيب نزاوت قلخت يلّ لا( ةيزاوملا ةطلسلا و ةظحالملاأ. عاــتم عــئاقولا لـيلحت و ةــبقارملا رود دُ ــنع، داــبلا ريـس ىــلع سّ ــعي ىرـخأ ةــغلُ ب« ةــنيدملا سراـح« يــندملا عـمتجملا .نــينطاوملا قوــقح ىــلع عاــفدلا و ةديــشرلا ةــمكوحَ لا مارــتحإ نــمضيُ شــب ، ةــيّ لحملا تارارــقلا و داــبلا حارتقا ةوّ ق و طيسوب. داـبلا يـف لكاـشمل لوـلحلا حرـتقي مـجّ ني و ةـيّ لحملا تاـعامجلا و نـينطاوملا نـيب طيـسولا رود يـندملا عـمتجملا بـعلي .ةـيّ لحملا ةـعامجلا و اـثم اذـه اوـظحالن و نـيناوقلا ضـعب ناـمض و رادـصإ ىـلع عرّ ـشملا عجّ ـشي ةـموكحلا ىـلع يـندملا عـمتجملا طـغض عـساتلا باـبلا ةـبيتكل لـصّ و يـلّ لا و ةـيّ زكرماللا صّ ـخي اـم يـف يـندملا عـمتجملا مـهيب ماـق يـلّ لا طـغضّ لا و ةـمدخِ لا يـف .ةـيّ لحملا ةطلـسلا يـسنوتلا روتـسدلا عاـتم 36

يسايسلا و يندملا يعولا ليلد ةكراشملا راسم يف ةيّ دلبلا ةدعاسمت. ةـبرجت دُ ـنع رـتاخ ىـلع نـينطاوملا كيرـشت يـف تاـيّ دلبلا ةـصّ اخ و ةـيّ لحملا تاـعامجلا نواـعي مـجّ ني يـندملا عـمتجملا .ةكراـشملا ىـلع نـينطاوملا عيجـشت و بذـج يـف ةرـيبك : ليهستب ةكراشملا راسم يف ةيّ دلبلا دعاسي يندملا عمتجملا يذــه ئداــبملا.ةيّ فافــشلا ةــصّ اخو ةــيّ طارقميدلا تاـنامض مّ ــهأ نــم اذــه: ةــمولعملا ىــلإ لوــصولا .روتـسدلا يـف ةـحضاو ةــيّ نيوكت تارود اوــمظني اوــمجني يــندملا عــمتجملا تاــمظّ نم: نــينطاوملا و ةــيّ دلبلا ةــمادّ خ نــيوكت .ىرخأ تامظنم و نيرخألا سانلا اعم مهبراجت اومسقي شب راغص ةبتكأ اورضّ حي و ةـعباتم ةـيّ لمع لهّ ـست شـب ةـيّ دلبلا اـعم نواـعتت مـجّ نت تاـمظنملا:ةكراـشملا راـسم عـبتت يـف نواـعتلا قــيقحت و نــينطاوملا بذــج يــف نواــعت مــجنت و ةــيّ دلبلا لــيومتلا جــمارب و تارامثتــسإلا رــيدقت و ...عيراــشملا تايدحت و ينوناق راطإ.5 :رتاخ ىلع ةيّ طارقميدلا نيسحت و قيقحت يف ةشرب ةماه نينطاوملا ةكراشم .سولف اهيف يلّ لا رومألا يف فرصّ تلا و رارقلا ذخأ يف ةيّ فافشلا نسّ حت• ىوتـسملا ىـلع لـعاف رود مـهدنع اوـنوكي شـب مهعجـشتو ةـيّ دلبلا ةاـيحلا يـف اوكراـشي يـلّ لا نـينطاوملا رود ززّ ـعت• .يلّ حملا .ةيّ دلبلا و نينطاوملا نيب رواحتلا لهّ ست• :قرُ طُ زوزب نوكت مجنت ةيّ نطولا ةكراشملا .تاجاح اولمعي و اوكرّ حتي يلّ لا مه نينطاوملا ينعي»قوفلل ةطوللام« ةطشان ةمهاسم يه Bottom-up• لهـست شـب كرّ ـحتت يـلّ لا ةـيّ دلبلا ةـئيهلا يـه يـنوه اـمّ أ»ةـطوللل قوـفلام« ةطـشان ةمهاـسم يـه Top-down• .) مـهتاحارتقإ عمـست( نـينطاوملا ةكراـشم نينطاوملا ةكراشمل ينوناقلا راطإلا 1.5 يــفناج 27 روتــسد: ةـمّ اعلا ةاـيحلا يــف نـينطاوملا ةكراـشم لهّ ــست شــب يــنوناقلا راـطإلا تروّ ــط ةيّ ــسنوتلا ةــلودلا .ةـمولعملا ىـلإ لوـصولا يـف قـحلا هـيف يـلّ لا 2014 ةمولعملا ىلإ لوصولا نوناقأ. ىــلإ لوــصولا قّ ــح تاــنّ بت يــلّ لا ةــيناثلا داــبلا يــه.ةــمولعملا ىــلإ لوــصولام نــطاوملا نــكّ مت ةيّ ــسنوتلا ةــلودلا . 2011 ماــع اذــهو ةــيّ رادإلا قاروألا و قــئاثولا ىــلع ةــمولعملا نـمضي نوـناق ردـص و داـسفلا مواـقي شـب و ةيّ فافـش رـثكأ نـمضي شـب اذـه قّ ـحلا يـف عرّ ـشملا عـسّ و 2016 ماـع و ناــمضلا و ةيّ صخــشلا تاــمولعملا ةــيامحب ةــطبترملا تاــمولعملا صّ ــخي اــم يــف اّلإ تاــمولعملا لّ ك ىــلإ لوــصولا .يــعامتجإلا 37

يسايسلا و يندملا يعولا ليلد 32 لصفلا لّ كـلا ةـمزاللا تاـجاحلاب موـقت اـهنّ إ يـنعي ةـمولعملا ىـلإ لوـصولا و ماـعإلا يـف قـحلا نـمضت ةـلودلا .اـهيلع اوـلصّ حتي و ةـمولعملاع اوـجوّ لي اوـمجّ ني مـهديب مـهُ ساـنلا نُّإ و.ساـنلل ةـمولعملا لـصوت شـب .تـنرتنألا و نوـفيلاتلا اولمعتـسي اوـمجني لكـلا ساـنلا شـب ةـلودلا لواـحت و ةيّ زكرماللاب. مارــتحإ قاــطن يــف اذـه و يــسنوتلا بارـتلا ّ لك ىــلع اـهقيبطت و ةــيّ زكرماللا ةــيوقت يــف دــهّ عتي يــسنوتلا روتــسدلا .ةـيّ لحملا ةطلـسلا مـسإ روتـسدلا يـف باـب دْ از عرّ ـشملا.داـبلا ةدـحو ةيّ لالقتـسإ لا اـثم ةـيّ زكرماللا عاـتم لـيصافتلا اـهيف و اـهتانوّ كم وّ نـش ةـيّ زكرماللا ىـنعمل ريـسفت اـمّ ف اذـه باـبلا يـف .ةـيّ لحملا تاـعامجلا دراوـم و ةـيّ رادإلا و ةـيّ لاملا 14 لصفلا اهـسفن مـكحت مـيلاقألا و تاـهجلا و تاـيّ دلبلا يّ ـلخت مزـلي يـنعي ةـيّ زكرماللا عجّ ـشت ةيّ ـسنوتلا ةـلودلا ىـقبت سـنوت نُّإ شـعنمي اـم اذـه و.نوـناقلا اـهطبضي يـلّ لاو اـهمّ هت يـلّ لا لئاـسملا يـف اهـسفنب .ةدـحّ وم و ةدـحاو داـب ريبعتلا ةيّ رحت. يذـه تاـيّ رحلا و.نـينومضم رـشنلا و ماـعإلا و رـيبعتلا ةـيّ رح و رـيكفتلا و يأرـلا ةـيّ رح روتـسدلا عاـتم 31 لـصفلا يـف .قبّ ـسملاب اـهعنمي مـجّ ني اـم دـح ىـتّ ح ةكراشملا تايدحت 2.5 :اهنم اوركذن اومجّ نن تايدحتل اّلإ و لكاشمل ضرّ عتت مجنت نينطاوملا ةكراشم اوكراــشي نــينطاوملا شــب طرــش اذــه.تاطلــسلا و نــينطاوملا نــيب ةــلدابتم ةــقث اــمّ ف مزال : ةــقثلا و ةــيقادصملا• .عـمتجملا يـف لـصألاب اّلإ و سـنجلاب اوـمّ تهن اـم شاـب لكـلا ساـنلا بـلاطمل ةباجتـسإلا مزال : يـطارقميدلا لـيثمتلا و لـخّ دتلا• .رـمعلاب اّلإ و اوـبلاطي اذـه ىـلع و ةـيّ عامتجإلا مـهتيّ عضو نيـسحتب اوـبلاط ساـنلا ةروـثلا دـعبم : نـينطاوملا بـلاطمل ةباجتـسإلا• .ةـسوملم جـئاتنب وّ ـت شـب نـينطاوملا و ةـيّ دلبلا نـيب اوقـسني نيلوؤـسم ةيمـست مزال : ىرـخألا ةـلعافلا تاـهجلا و ةرادإلا نـيب قيـسنتلا• .اـهيلع اوـلمّ عن اوـمجنن نـينطاوملا ةكراـشم نوـكت شـب وـمهتانيب لـصاوتلا لاهـسي 38

يسايسلا و يندملا يعولا ليلد ةكراشملا لئاسو.6 : ةفلتخم تايوتسم 4 ىلع مّ ت مجّ نت تارارقلا ذخأ يف نطاوملا ةكراشم مالعإلاأ. و ةيّ فافــشلا نــمضي شــب اذــه و نــطاوملا ةكراــشم يــف ةــمولعملل لوــصولا و ماــعإلا ةــيّ مهأ ىــلع دــكّ أي نوــناقلا .ةديــشرلا ةــمكَ وْ حَ لا :ةرواشمُ لاب. لّ ك يـف مـهيأر بـلطت و نـينطاوملا رواـشت اـهنّ إ ةـيّ لحملا تاـعامجلا ىـلع بـجاو ةـيّ زكرماللا عاـتم دـيدجلا ماـظنلا يـف .نـينطاوملا ةـحلصم صـخي اـم :قافتإلات. .كرتشم عورشم ىلع ةعومجم قافتإ ةيّ لمع يه .رارق ذخأل رضّ حت يه يلّ لا ةمواسملا و ضوافتلام فلتخت رارقلا ذخأ يف كارتشإلا ةـعامجلا اّلإ و ةـيّ دمتعملا اّلإ و يـندملا عـمتجملا اـعم اوـلمعتي اوـمجّ ني و كرتـشملا جاـتنإلا و ةكارـشلا:عاوـنأ زوز يـه ةـيّ لحملا .تارارقلا مهاعم ذخات اهنّ إب دهّ عتت و نينطاوملل اهعاتم تاطلسلام ءزج يطعت مجّ نت يه .مهلمعتسي نطاوملا مجّ ني قرط اواقلن ةكراشملام ىوتسم لّ كل 39

يسايسلا و يندملا يعولا ليلد 40 لئاسولا ةمولعملا مزال و ةديدج نوكت و اميد ددجتت نوكت اهمزال ةحيحص نيب ةقالعلا• نينطاوملا اومدخي يلّ لا و ةيّ دلبلا يف مهف ةبوعص• لمع ةقيرط سلجملا ةبسنلاب يدلبلا نينطاوملل تالخدت مز ال نوكت نينطاوملا مزال و ةمظنم تاداقتنإلا ةذخام و رابتعإلا نيعب تاحارتقإك اهلاخدإ عيراشملا يف ىلع دهعت مزال شب ةليوط ةدّ م نكممُ نوكي تارارقلا قيقحت اهواذخ يلّ لا نينطاوملا ديدج جذومن• هوبرجن انمزال ةديدج ةقيرط• فادهألا شب لوؤسم مزال تامولعملا رشني يذه اّلإو راطإ دوجو مزال يرّ وت ةيّ نوناق ةدعاق تاعامتجإلا يلّ لا مهلورضحي اومجّ ني لّ كلا سانلا تايباجيإلا ددع، ةيّ بلغألا سّ م .نينطاوملامريبك ةقبسملا طورشلا شب تامولعملا رشن اوفرّ عتي نينطاوملا امّ ف نوكي كّ ه و مهيلع عيضاوم ىلع سيسحت ةمّ اه ةكراشم عجّ شي اذه نسّ حي و نينطاوملا و مهقوقحل مهمهف مهتابجاو نم نينطاوملل نكمي يف رياص يلّ لا ةفرعم تارارقلا، مهعاتم ةيّ دلبلا اوحرتقي و اهواذخ يلّ لا ةديدج راكفأ غيلبت و رابخإ مزال حيلم ةمولعملا مالعإ ةيّ فافشلا نيسحت يف ريكفتلا و نينطاوملا شب يلّ لا تاداقتنإلا نينطاوملا مهولقي نينطاوملاب لاصتإلا رواشتلا و مهمالعإ و لولح حارتقإ و مهاعم ةدياحملا نم دب ال مازتلإ و ةيسايسلا ةيّ دلبلا دهعت و قيقحت مزال و ةيّ فافش مزال نينطاوملا بلاطم يف نطاوملا ةمهاسم ةيّ دلبلا ةنيزخ مالعإ مزال مزال و نينطاوملا ةيّ لوؤسملا ميسقت تايّ دلبلا نيب ةيّ فافشلا نامض• لصاوت و غيلبت مزال• جماربلا يف ةكراشملا ةيّ دلبلا تايدحتلا يمومع نالعإ و رشن يدلبلا سلجملا عامتجإ هيف اورضحْ يَ اومجني لّ كُ لا سانلا ماع عامتجإ اومهاسي ةيّ لام ةنيزخ لكلا سانلا اهيف ةيّ لحم تارامثتسإ جمانرب ةكراشملا ىوتسم رابخإ / مالعإ رابخإ / مالعإ قافتإ ةرواشمُ رارقلا ذخأ يف كارتشإ رارقلا ذخأ يف كارتشإ

يسايسلا و يندملا يعولا ليلد 41