ةغايصو تاءارجإلا لوح ليلد لمعلل ةيلودلا ريياعملا نأشب ريراقتلا ديزم يرون ذاتسألا دادعإ

سر س ه ره ف فلا لا

6 ...................................................................................................................................... ةئطوت .................................................................................... : لوألا ءزجلا 8 ............................................................................................... ةيلودلا لمعلا ريياعم قيبطت نأشب ةباقرلا تايلآ 8 مظملا ...................................................................................................................................... فارشإلا تايلآ: ىلوألا ةرقفلا 8 ................................................................................................................................................................... مظتنملا فارشإلا تائيه- 1 8 ............................................................................................................ تايصوتلاو تايقافتالا قيبطتب ةينعملا ءاربخلا ةنجل: الوأ 8 .............................................................................................................. يلودلا لمعلا رمتؤمل ةعباتلا ريياعملا قيبطت ةنجل: ايناث 9 ........................................................................................................................... مظتنملا فارشإلا تايلآ يف تاباقنلا رود- 2 9 .............................................................................. يلودلا لمعلا بتكم ىلإ ةلسرملا ريراقتلا نم خسنب تاباقنلا ةافاوم: الوأ 9 ............................................................................................... لمعلا باحصألو لامعلل اليثمت رثكألا تامظنملا ةراشتسا: ايناث 9 ............................................................................................. لمعلا باحصأ تامظنمو لامعلا تامظنم تاقيلعت ةلاحإ: اثلاث 10 ....................................................................................................................................................................... رمتؤملا يف ةكراشملا: اعبار 10 .................................................................................................................. مظتنملا فارشإلا تايلآ نع ةبترتملا جئاتنلا- 3 10 .................................................................................................................................... ءاربخلا ةنجل لخدت نع ةبترتملا جئاتنلا: الوأ 10 ................................................................................................................................... رمتؤملا ةنجل لخدت نع ةبترتملا جئاتنلا: ايناث 11 ةصاخلا ................................................................................................................................. فارشإلا تايلآ: ةيناثلا ةرقفلا 11 .................................................................... اهيلع قدصملا تايقافتالاب ديقتلا مدع نأشب جاجتحالا تايلآ- 1 11 ........................................................................................................................................ روتسدلا نم 25 و 24 نيتداملا ماكحأ: الوأ 11 ........................................................................................................................................................................ جاجتحالا هل قحي نم: ايناث 11 ............................................................................................................................................... تاجاجتحالاب ةقلعتملا تاءارجإلا: اثلاث 12 ...................................................................................................................................................................................... جاجتحالا لآم: اعبار

13 ....................................................................... اهيلع قدصملا تايقافتالاب ديقتلا مدع نأشب ىوكشلا تايلآ- 2 13 ............................................................................................................................................................................. ةيروتسدلا ماكحألا: الوأ 13 ............................................................................................................................................................ ىوكشلا ميدقت هناكمإب نم: ايناث 14 ................................................................................................................................................................................. ىوكشلا تاءارجإ: اثلاث 14 ........................................................................................................................................................................................ ىوكشلا لآم: اعبار 16 ............................................................................................................. ةيباقنلا ةيرحلا تاكاهتنا نأشب ىوكشلا تايلآ- 3 16 .......................................................................................................................... ةرادإلا سلجمل ةعباتلا ةيباقنلا ةيرحلا ةنجل: الوأ 16 ........................................................................................................................... ةيباقنلا ةيرحلا ةنجل مامأ ىوكشلا تاءارجإ: ايناث 18 ........................................................................................................... ةيباقنلا ةيرحلا نأشب قئاقحلا يصقتو قيفوتلا ةنجل: اثلاث : يناثلا ءزجلا 20 ةيلودلا .............................................................................................................. لمعلا تايقافتا نع ريراقتلا ماظن 20 اهيلع ......................................................................................... قدصملا تايقافتالا نع ريراقتلا: ىلوألا ةرقفلا 20 ........................................................................................ اهيلع قدصملا تايقافتالا نع ريراقتلا ميدقتب مازتلالا 120 .................................................................................................................................................. ريراقتلا ميدقتو دادعإ تاءارجإ 220 .......................................................................................................................................................................................... ريراقتلا ىوتحم 320 .................................................................................................................................................................................... ةلصفملا ريراقتلا: الوأ 21 .................................................................................................................................................................................. ةطسبملا ريراقتلا: ايناث 22 ............................................................................................................................................................................ ةيرودلا ريغ ريراقتلا: اثلاث نأشب لمعلا باحصأ تامظنمو لامعلا تامظنم رود 422 ............................................................................................................................................................ اهيلع قدصملا تايقافتالا نع ريراقتلا

22 .................................. تايصوتلا نعو اهيلع قدصملا ريغ تايقافتالا نع ريراقتلا: ةيناثلا ةرقفلا 22 .................................... تايصوتلا نعو اهيلع قدصملا ريغ تايقافتالا نع ريراقتلا ميدقتب مازتلالا 122 ............................................................................................ اهيلع قدصملا ريغ تايقافتالا نع ريراقتلا ميدقتب مازتلالا: الوأ 23 ..................................................................................................................................... تايصوتلا نع ريراقتلا ميدقتب مازتلالا: ايناث 23 ................................................................................... ريراقتلا بلط صخي اميف ةيلودلا لمعلا ةمظنم تاءارجإ 223 .............................................. ريراقتلاب اهتافاومو لمعلا باحصأ تامظنمو لامعلا تامظنم ةراشتسا 323 ............................................................................................................ لمعلا باحصأ تامظنمو لامعلا تامظنم ةراشتسا: الوأ 23 ...................................................................................... لمعلا باحصأ تامظنمو لامعلا تامظنم ىلإ ريراقتلا لاسرإ: ايناث 24 قحالملا .................................................................................................................................................................................................................. نأشب اهذاختا نيعتي يتلا تاءارجإلل ينمز لودج: 1 مقر قحلملا 24 .............................................................................................................................................................................................. ةيلودلا لمعلا ريياعم بجومب جاجتحالا ميدقتل ةيجذومن ةرامتسا: 2 مقر قحلملا 27 .................................................................................................................................................. ةيلودلا لمعلا ةمظنم روتسد نم 24 ةداملا 30 ................................................... لمعلل ةيلودلا ريياعملاب ةقلعتملا تاحلطصملا مجعم: 3 مقر قحلملا 36 ....................................................................... لمعلل ةيلودلا ريياعملا نأشب تامولعم رداصم: 4 مقر قحلملا

ةحفص ريراقتلا ةغايصو تاءارجإلا لوح ليلد لمعلل ةيلودلا ريياعملا نأشب 6 ةئطوت اـساسأ طـبترت تايلاكـشإ ةدـع ةـيبرعلا نادـلبلا يف لاـعلا قوـقحو ةـيباقنلا تاـيرحلا نأـشب ةـيلودلا رـياعملا قـيبطت رـثي زارـبإ بجوتـسي اـم اذـهو.اـهقرخ ىلإ يدؤـت وأ رـياعملا كـلت لـيعفت عـنمت نأ اهنأـش نـم ةدـيدع تاكاـهتناو تاـقوعم دوـجوب تاـقوعملا كـلت زواـجت لـجأ نـم رـياعملا كـلت قـيبطت نأـشب رـيراقتلا ةـغايصو تاءارـجإلا ةـعباتم يف تاـباقنلا رود ةـيمهأ .اـهب ةـقلعتملا تاكاـهتنالاو لامعلا قوقحو ةيباقنلا تايرحلا نأشب ةيلودلا ريياعملا قيبطتب ةقلعتملا تاقوعملاو تاكاهتنالا- 1 : ةيلاتلا رصانعلا ربع صوصخلاب تاقوعملاو تاكاهتنالا هذه زربت لمعلل ةيلودلا ريياعملا ىلع ةقداصملا نع ةمجانلا تادهعتلاو تامازتلالل تاموكحلا مارتحا مدع ىوتـسم ىـع صوـصخلابو ،اـهيلع قدـصملا رـياعملا لـيعفت نـمضت نأ اهنأـش نـم يـتلا ةـينوناقلا تاـيلآلا فـعض وأ باـيغ رـياعملا كـلتب لاـخإلا نـع ةـبترتملا تاـبوقعلا فـعض و لـمعلا شـيتفت ةزـهجأ ليغـشتلاو ةـلاطبلا مـقافتو مـظنملا رـغ عاـطقلا راـشتنا( يداـصتقالاو يـعامتجالا عـضولا ةـشاشه نـع ةـمجانلا تاـبوعصلا )...شـهلا رـياعملا قـيبطتب ةـقلعتملا تاكاـهتنالل يدـصتلا يف هرود نـم دـحي اـمب يباـقنلا مـيظنتلا فـعض نـع ةـمجانلا تاـبوعصلا .لـمعلل ةـيلودلا ةــيلودلا رــياعملا قــيبطت نأــشب رــيراقتلا ةــغايصو تاءارــجإلا ةــعباتم نــم ةــيبرعلا ةــقطنملا يف تاــباقنلا نــكمت ةــيمهأ- 2 لـ معلل : ةيلاتلا فادهألا لالخ نم صوصخلاب ةيمهألا هذه ىلجتت ةــيباقنلا تاــيرحلا زــيزعت يف اــهنم ةدافتــسالاو لــمعلل ةــيلودلا رــياعملا نأــشب ةــبقارملا تاــيلآل تاــباقنلا ةــفرعم رــيوطت ةــيبرعلا نادــلبلا يف لاــعلا قوــقحو اهريوطت ةرورضو لمعلل ةيلودلا ريياعملا نأشب ةباقرلا تايلآ ةيلعاف ىدم مييقت لـجأ نـم لـمعلل ةـيلودلا رـياعملا قـيبطت نأـشب رـيراقتلا ةـغايصو تاءارـجإلا ةـعباتم ىـع تاـباقنلا ةردـق لـيعفتو مـيعدت ةـيبرعلا لودـلا فرـط نـم اـهمارتحا ناـض قوــقح زــيزعتل ةــيرهوجلا تاــحالصإلاب ماــيقلا لــجأ نــم تاــموكحلا ىــع رــثأتلاو طــغضلا ىــع تاــباقنلا ةردــق رــيوطت اــهقيبطت ناــضو لاــعلا لـجأ نـم تاـحرتقمو تاروـصت ةـغايص ىـع اـهتردق ةـيمنتو ةـيلودلا لـمعلا ةـمظنم بـلص اـهتناكمو تاـباقنلا رود زـيزعت لـمعلل ةـيلودلا رـياعملا رـيوطت اهتيلالقتسا نامضو اهماهم ريوطت لجأ نم تايدحتلا ةهجاوم ىلع تاباقنلا ةردق ميعدت .هاودجو هتيلعاف زيزعتو يثالثلا يعامتجالا راوحلا تايلآ ريوطت-

لوألا ءزجلا ةيلودلا لمعلا ريياعم قيبطت نأشب ةباقرلا تايلآ

ةحفص ريراقتلا ةغايصو تاءارجإلا لوح ليلد لمعلل ةيلودلا ريياعملا نأشب 8 اــهتالوادم يــتكتو ،ةــقلغم تاــسلج يف ةــنجللا عــمتجت ةــيرسلا عــباط اــهقئاثوو ئداــبمب اــهتمهم زاــجنا يف دــيقتت نأ ةــنجللا ىــع نــعتي .داــيحلاو ةــيعوضوملاو ةيلالقتــسالا نيناوقلا قـفاوت ىدم ناـيب يف ةـنجلل ةيـسيئرلا ةـمهملا لـثمتت تاـيقافتالا عـم ءاـضعألا لودـلا نـم ةـلود لك يف تاـسرامملاو يـتلا تاـمازتلالاب لودـلا هذـه دـيقت ىدـمو اـهيلع قدـصملا .رـياعملا صوـصخب ةـمظنملا روتـسد اـهيلع اـهضرفي لــمعلا رــمتؤمل ةــعباتلا رــياعملا قــيبطت ةــنجل: اــيناث )رــمتؤملا ةــنجل( يلودــلا : ةنجللا ليكشت+ ةــمئاد ةــنجل يــه رــمتؤملل ةــعباتلا رــياعملا قــيبطت ةــنجل لاـعلاو تاـموكحلا نـع نـلثمم نـم لكـشتت ثـيح ةـيثالثو .لــمعلا باــحصأو سـيئر نـم ةـفلؤملا اـهبتكم ةـئيه ةرود لك يف ةـنجللا بـختنت وــضعو لاــعلا نــع وــضع( ســيئر يــبئانو)يــموكح وــضع( )يـموكح وـضع( ررـقمو)لـمعلا باـحصأ نـع : اهماهمو ةنجللا لامعأ ميظنت+ يف رــمتؤملا ةرود داــقعنا دــنع ةنــس لك ةــنجللا عــمتجت وــينوي /نارــيزح ،رـمتؤملل يساـسألا ماـظنلا نـم 7 ةداـملا ماكـحأ ىـتقمب : يـي اـم يف ةـنجللا رـظنت ذاــفنإ ةــيغب ءاــضعألا لودــلا اــهذختت يــتلا رــبادتلا* نـم ةـمدقملا تاـمولعملاو ،اـهيف فرـط يـه يـتلا تاـيقافتالا شــيتفتلا جــئاتن ددــصب ءاــضعألا لودــلا ءاــضعألا لودــلا اــهمدقت يــتلا رــيراقتلاو تاــمولعملا* ةداــملا ماكــحأب اــمع ،تاــيصوتلاو تاــيقافتالاب ةــقلعتملاو ضرــعب ةــقلعتملا تاــمولعملا ةــصاخ( روتــسدلا نــم 19 يف رــظنلل ةــصتخملا ةــينطولا تاطلــسلا ىــع تاــيقافتالا عــنمت دــق يــتلا تاــبوعصلا ناــيبو اــهيلع قــيدصتلا ةــيناكمإ لوـح تاـمولعملا كـلذكو ،ةـيقافتالا ىـع قـيدصتلا رـخؤت وأ رـظنلل ةـصتخملا ةـينطولا تاطلـسلا ىـع تاـيصوتلا ضرـع )ةــمئالملا رــبادتلا ذاــختا ةــيناكمإ يف ةداــملاب اــمع ءاــضعألا لودــلا اــهذختت يــتلا رــبادتلا* مــيلاقألا ىــع تاــيقافتالا قــيبطت( ةــمظنملا روتــسد نــم 35 )ةــعباتلا : لوألا ءزجلا لـمعلا رـياعم قـيبطت نأـشب ةـباقرلا تاـيلآ ةـيلودلا مـظتنملا فارشإلا تاـيلآ: نـفنص ىلإ تاـيلآلا هذـه مـسقنت .ةـصاخلا فارشإلا تاـيلآ و مظتنملا فارشإلا تايلآ: ىلوألا ةرقفلا مظتنملا فارشإلا تائيه- 1 ىــع مــظتنملا فارشإلا ةيلوؤــسم ناــيلوتت ناــتنجل كاــنه ءارــخلا ةــنجل: اــهو ،لــمعلل ةــيلودلا رــياعملا قــيبطت قــيبطت ةــنجلو تاــيصوتلاو تاــيقافتالا قــيبطتب ةــينعملا .يلودــلا لــمعلا رــمتؤمل ةــعباتلا رــياعملا تاـيصوتلاو تاـيقافتالا قـيبطتب ةـينعملا ءارـخلا ةـنجل: الوأ )ءارـخلا ةـنجل( : ةنجللا ليكشت+ موـيلا نوـكتت يـهو ، 1926 ةنـس ذـنم ةـنجللا هذـه تأـشنأ زــيمتت تايصخــش نــمض نــم مــهرايتخا عــقي ارــبخ 20 نــم نييوتـسملا ىـع نوـناقلا لاـجم يف ةـيلاعلا اـهتربخو اـهتءافكب ىــع ،ةيلالقتــسالاو داــيحلاب اــهل دوهــشمو يلودــلاو يــنطولا ديفتـست ىـتح ملاـعلا يف راـطقأ ةدـع نـم مـهءاقتنا عـقي نأ ةـينوناقلا مـظنلا فـلتخم نـم ةاقتـسملا براـجتلا نـم ةـنجللا .ةـيعامتجالاو ةـيداصتقالاو نـم حارـقا ىـع ءاـنب ةـنجللا ءاـضعأ ةرادإلا سـلجم نـعي .يلودـلا لـمعلا بـتكمل ماـعلا رـيدملا .اهل اررقمو اسيئر ةرود لك ةيادب يف ةنجللا بختنت ديدجتلل ةـلباق تاونـس 3 ةرـفل ةـنجللا ءاـضعأ تاـنييعت عـقت عـيمج سراـمي نأ ةـنجللا تررـق 2002 ةنـس ذـنم نـكل.اـيئدبم تررـق اـك.ةنـس 15 اـهاصقأ ةدـم لاـخ مـهفئاظو اـهئاضعأ بــختنت نأ) 2008( نيعبــسلاو ةعــساتلا اــهترود يف ةــنجللا ةرــم دــيدجتلل ةــلباق تاونــس 3 ةرــفل اهتــسيئر وأ اهــسيئر .ةدـ حاو : اهماهمو ةنجللا لامعأ ميظنت+ -رـمفون /يناـثلا نـيرشت يف ةنـس لك ءارـخلا ةـنجل عـمتجت ربمـسيد /لوألا نوـناك

ةحفص ريراقتلا ةغايصو تاءارجإلا لوح ليلد لمعلل ةيلودلا ريياعملا نأشب 9 ،ايونـس لـسرت رـيراقتلا هذـه تـناك دـقو.اـهيلع تـقدص يـتلا ثــيح رــيراقتلا لاــسرإل دــيدج ماــظن اــقحال دــمتعا نــكل قـيبطت نـع رـيراقت تاونـس ثاـث لك لـسرت نأ نـعتي راـص تاذ( ةديدـسلا ةرادإلا تاـيقافتا كـلذكو ةيـساسألا تاـيقافتالا نــع رــيراقت تاونــس ســمخ لك لــسرت نــح يف ،) ةــيولوألا نأ نــكميو.) ةــينقتلا تاــيقافتالا( ىرــخألا تاــيقافتالا قــيبطت رــقأ تارــف ىــع تاــيقافتالا قــيبطت لوــح رـ يراقت بــلطت .كـلذ نـم روتــسد نــم 23 ةداــملا نــم 2 ةرــقفلا بــسح نــعتيو لامعلل ةـلثمملا تاـظنملا ةاـفاومب ةـلودلا موـقت نأ ةـمظنملا نأـشب ةلـسرملا رـيراقتلا عـيمج نـم خـسنب لـمعلا باـحصألو .) اــقحال رــظنا( اــهيلع قدــصملا تاــيقافتالا قــيبطت ةــنجل هــب تــماق يذــلا لقتــسملاو يــنقتلا ثــحبلل اــعبت يــثممل ةــصرف رــمتؤملا ةــنجل تالوادــم حــيتت ،ءارــخلا يف اــعم رــظنلل لاــعلاو لــمعلا باــحصأو تاــموكحلا نــع ةئــشانلا اــهتامازتلا لودــلا اــهب تفوتــسا يــتلا ةــقيرطلا لــمعلل ةــيلودلا رــياعملا رـيراقتلا يف ةدراوـلا تاـمولعملا لامكتـسا تاـموكحلل نـكمي رـبادتلا ىلإ ةراـشإلاو ءارـخلا ةـنجل ىلإ اـهتمدق نأ قبـس يـتلا تابوعصلا ىلإ هاـبتنالا تـفل كـلذكو اـهذاختا عـمزملا ىرـخألا لـيلذتل داـشرإلا بـلطو اـهتامازتلاب ءاـفولا يف اـههجاوت يـتلا تاـبوعصلا هذـه مظتنملا فارشإلا تايلآ يف تاباقنلا رود- 2 لاــعلل اــيثمت رــكألا تاــظنملا ةراــشتسا: اــيناث لــمعلا باــحصألو تارواـشملا نأـشب 144 مـقر لـمعلل ةـيلودلا ةـيقافتالا بـسح ةـيقافتالا كـلت ىـع ةـقدصملا نادـلبلا ىـع نـعتي ،ةـيثالثلا رــكألا تاــظنملا عــم ةــيثالث تارواــشم ءارــجإب موــقت نأ : لوـح كـلذو ،لـمعلا باـحصألو لاـعلل اـيثمت نأــشب تاــقيلعتلاو تانايبتــسالا ىــع تاــموكحلا دودر لاــعأ لودــج يف ةــشقانملل ةــحرتقملا ةدــيدجلا كوــكصلا يلودــلا لــمعلا رــمتؤم ةــصتخملا ةــينطولا تاطلــسلا ىلإ مدــقت يــتلا تاــحرتقملا اــهيلع تاــيصوتلاو تاــيقافتالا ضرــع نأــشب نأـشب لودـلا اهلـسرت يـتلا رـيراقتلا ىـع ةـبترتملا لئاـسملا اـهيلع تـقدص يـتلا تاـيقافتالا نأــشب اــهذاختا لودــلل نــكمي يــتلا ةــصاخلا رــبادتلا تاــيصوتلاو اــهيلع قدــصملا رــغ تاــيقافتالا .اهيلع قدصم تايقافتا ضقن نأشب تاحرتقملا تاــظنمو لاــعلا تاــظنم تاــقيلعت ةــلاحإ: اــثلاث لــمعلا باــحصأ تاــظنم نــم وأ لاــعلا تاــظنم نــم ةــمظنم يأل قــحي رـيراقت نـم اخـسن قـلتت مل مأ تـقلت ءاوـس ،لـمعلا باـحصأ اــهتاقيلعت تاــقوألا نــم تــقو يأ يف لــسرت نأ ،تاــموكحلا ليكـشتب قـلعتي اـيف ةراـثملا لئاـسملا نـم ةلأـسم يأ نأـشب اــهرظن تالاــجم رــياعملا قــيبطتب ةــينعملا رــمتؤملا ةــنجل )هاــعأ رــظنأ( ىلإ ةلــسرملا رــيراقتلا نــم خــسنب تاــباقنلا ةاــفاوم: الوأ لــمعلل يلودــلا بــتكملا تاــيقافتالا ضرــع لوــح رــيراقتلاب تاــباقنلا ةاــفاوم+ ةــصتخملا ةــينطولا تاطلــسلا ىــع تاــيصوتلاو ، 5 ةرــقفلا يف ،ةــمظنملا روتــسد نــم 19 ةداــملا بــجومب تاــيقافتالا ضرــعب ءاــضعألا لودــلا نــم ةــلود لك دــهعتت رـظنلا ةـيغب ،ةـصتخملا ةـينطولا تاطلـسلا وأ ةطلـسلا ىـع كــلذ رــثإ ةــلودلا موــقتو.اــهيلع قــيدصتلا ةــيناكمإ يف هـمالعإل يلودـلا لـمعلا بـتكمل ماـعلا رـيدملل رـيرقت لاـسرإب يـتلا تاـبوعصلا ناـيب عـم ،نأـشلا اذـه يف ةذـختملا رـبادتلاب بــسح ،ةــلودلا ىــع نــعتيو.قــيدصتلا رــخأت وأ عــنمت دــق لاـعلل ةـلثمملا تاـظنملا ةاـفاوم ،روتـسدلا نـم 23 ةداـملا .روــكذملا رــيرقتلا نــم ةخــسنب لــمعلا باــحصألو ، 6 ةرــقفلا يف ،ةــمظنملا روتــسد نــم 19 ةداــملا صــنت اــك وأ ةطلـسلا ىـع تاـيصوتلا ضرـعب ةـلود لك دـهعتت نأ ىـع ءارــجإ ذاــختا وأ عــيرشت رادــصإ ةــيغب ،ةــصتخملا تاطلــسلا بــتكمل ماــعلا رــيدملل رــيرقت لاــسرإب ةــلودلا موــقتو.رــخآ ،نأـشلا اذـه يف ةذـختملا رـبادتلاب هـمالعإل يلودـلا لـمعلا لــمعلا باــحصألو لاــعلل ةــلثمملا تاــظنملا ةاــفاوم عــم .رـيرقتلا اذـه نـم ةخـسنب تاــيقافتالا قــيبطت نأــشب رــيراقتلاب تاــباقنلا ةاــفاوم+ اــهيلع قدــصملا ةـلود لك دـهعتت ،ةـمظنملا روتـسد نـم 22 ةداـملا ىـتقمب ةــيرود رــيراقت يلودــلا لــمعلا بــتكم ىلإ لــسرت نأــب وــضع تاــيقافتالا قــيبطت لــجأ نــم اــهتذختا يــتلا رــبادتلا نأــشب

ةحفص ريراقتلا ةغايصو تاءارجإلا لوح ليلد لمعلل ةيلودلا ريياعملا نأشب 10 ،نـيدلجم نـم نوـكتي ايونـس ارـيرقت ءارـخلا ةـنجل عـضت رــس لوــح ماــعلا رــيرقتلا لوألا دــلجملا نــمضتي ثــيح لوـح اهتاجاتنتـساو اـهتجلاع يـتلا لئاـسملاو ةـنجللا لاـعأ رـياعمب ةـقلعتملا ةيروتـسدلا اـهتامازتلاب لودـلا دـيقت ىدـم ةــصاخلا تاــظحالملا كــلذكو) 1 ءزــجلا( ةــيلودلا لــمعلا لاـسرإب ةـطبترملا تاـمازتلالا مارـحا نأـشب نادـلبلا ضـعبب مازتلا ىدـمو اـهيلع قدـصملا تاـيقافتالا قـيبطتبو رـيراقتلا تاطلــسلا ىــع تاــيصوتلاو تاــيقافتالا ضرــعب لودــلا دـلجملا صـصخي نـح يف ،) 2 ءزـجلا( ةـصتخملا ةـينطولا .ةـماعلا ةيئاصقتـسالا ةـساردلل يناـثلا رمتؤملا ةنجل لخدت نع ةبترتملا جئاتنلا: ايناث قئاثولاو ءارـخلا ةنجل رـيرقت ةـشقانم رمتؤملا ةـنجل ىلوـتت رــمتؤملا ةــنجل لاــعأ أدــبتو.تاــموكحلا اهتلــسرأ يــتلا ةــنجلل ماــعلا رــيرقتلا ىــع اــساسأ دنتــست ةــماع ةــشقانمب ةيئاصقتـسالا ةـساردلا رـمتؤملا ةـنجل شـقانت مـث.ءارـخلا تاـمازتلالاب ميـسجلا لاـخإلا تالاـح ثـحبت اـك.ةـماعلا تاــمازتلالا نــم اــهريغ وأ رــيراقتلا مــيدقتب ةــقلعتملا صـحفب رـمتؤملا ةـنجل موـقت ارـخأو.رـياعملاب ةـطبترملا تاــيقافتالا قــيبطتب ةــقلعتملا ةــيدرفلا تالاــحلا نــم ددــع فرـط نـم تاـظحالم اهنأـشب تـيدبأ يـتلاو ،اـهيلع قدـصملا تالاــحلا كــلت نــم ةــلاح لك ماــتخ يفو ،ءارــخلا ةــنجل .اــهلوح تاجاتنتــسا رــمتؤملا ةــنجل دــمتعت ةــيدرفلا ةـماعلا ةـسلجلا يف شـقاني ارـيرقت رـمتؤملا ةـنجل مدـقت نــمضتي نأ نــكميو.رــمتؤملا فرــط نــم هداــتعا ضرــغب ىلإ اــهتلاح ةــشقانم ترــج يــتلا لودــلا ةوــعد رــيرقتلا دــصق يلودــلا لــمعلا بــتكم نــم ةــينقت ةــثعب لابقتــسا ،اــهتامازتلاب ءاــفولا ىــع اــهتردق نــسحت ىــع اهتدعاــسم رــمتؤملا ةــنجلل نــكمي اــك ،ىرــخأ تاءارــجإ حارــقا وأ تاــمولعمب اــهتافاوم ةــينعملا ةــموكحلا نــم بــلطت نأ اــهريرقت مــيدقت دــنع لئاــسملا ضــعب ةاــعارم وأ ةــيفاضإ رـيرقت نـمضتي ،كـلذل ةـفاضإلابو.ءارـخلا ةـنجلل لـبقملا يـتلا تالاـحلا لـثم ،تالاـحلا ضـعبل اـضرع رـمتؤملا ةـنجل ميـسجلا لاـخإلا تالاـح وأ حـضاو مدـقت اهنأـشب لـصح .اــهيلع قدــصملا تاــيقافتالاب اــك ،رــمتؤملا لاــعأ رــحم يف ةــنجللا رــيرقت رــني .لقتــسم روــشنم نــمض اــضيأ رــني رمتؤملا يف ةكراشملا: اعبار باــحصأ تاــظنمو لاــعلا تاــظنم يــثممل نــكمي ،يلودـلا لـمعلا رـمتؤم يف مهتكراـشم لاـخ نـم ،لـمعلا لئاـسم اورـثي نأ ،رـياعملا قـيبطت ةـنجل يف صوـصخلابو .رــياعملاب ةــلصتملا تاــمازتلالاب ءاــفولاب قــلعتت مظتنملا فارشإلا تايلآ نع ةبترتملا جئاتنلا- 3 ءاربخلا ةنجل لخدت نع ةبترتملا جئاتنلا: الوأ ةــقلعتملا تاــمولعملاو رــيراقتلا صــحف ةــنجللا ىلوــتت اهلــسرت يــتلاو ،لــمعلل ةــيلودلا تاــيصوتلاو تاــيقافتالاب لوـح ةـيرودلا رـيراقتلا صوـصخلاب اـهنمو ،ءاـضعألا لودـلا ماكـحأ ذاـفنإ لـجأ نـم لودـلا كـلت اـهتذختا يـتلا رـبادتلا ،) روتـسدلا نـم 22 ةداـملا( اـهيلع تـقداص يـتلا تاـيقافتالا لوـح اهلاـسرإ لودـلا ىـع نـعتي يـتلا تاـمولعملا كـلذكو ةــصتخملا ةــينطولا تاطلــسلا ىــع تاــيقافتالا ضرــع ناــيب عــم ،اــهيلع قــيدصتلا ةــيناكمإ يف رــظنلا لــجأ نــم ،ةـيقافتالا ىـع قـيدصتلا رـخؤت وأ عـنمت يـتلا تاـبوعصلا يف رــظنلل تاطلــسلا كــلت ىــع اــضيأ تاــيصوتلا ضرــعو .) روتـسدلا نـم 19 ةداـملا( ةـمئالملا رـبادتلا ذاـختا ةـيناكمإ اـهتامازتلال ءاـضعألا لودـلا مارـحا ىدـمل اـهصحف دـنع :تاـقيلعتلا نـم نـعون ةـنجللا يدـبت ،رـياعملاب ةـقلعتملا تاــظحالملا نــمضتتو.ةرشاــبم تاــبلط و تاــظحالم قـيبطت نأـشب راـثت يـتلا ةيـساسألا لئاـسملا ىـع تاـبيقعت يـهو ،اـم ةـلود فرـط نـم اـهيلع قدـصم ةـنيعم ةـيقافتا وأ ةروــطخ دــشألا تالاــحلا يف ةــماع ةروــصب مدختــست .لـيوط دـمأ ذـنم تاـمازتلالاب ءاـفولا نـع فـلختلا تالاـح رداــصلا يونــسلا رــيرقتلا يف تاــظحالملا هذــه رــنتو قـيبطت ةـنجل ىلإ اـقحال مدـقي يذـلاو ءارـخلا ةـنجل نـع يــهف ةرشاــبملا تاــبلطلا اــمأ.رــمتؤملل ةــعباتلا رــياعملا نـم دـيزملا بـلط وأ يـنقت عـباط تاذ تاراـسفتساب قـلعتت ةــموكحلا ىلإ ةرشاــبم غــلبتو ،تاــحيضوتلا وأ تاــمولعملا نــكمي نــكل ، ءارــخلا ةــنجل رــيرقت يف رــنت ال و ةــينعملا .ةــمظنملاب صاــخلا باوــلا عــقوم ىــع اــهيلع عاــطالا ةــساردلا قايــس يف ،اــضيأ ءارــخلا ةــنجل ىلوــتت تاــعيرشتلا عــضو لوــح ثــحبلا ،ةــماعلا ةيئاصقتــسالا نـعم ددـع هلمـشي ددـحم لاـجمب ةـقلعتملا تاـسرامملاو .ةرادإلا سـلجم اـهراتخي يـتلا تاـيصوتلاو تاـيقافتالا نـم ةـمدقملا رـيراقتلا ىلإ ةـماعلا ةيئاصقتـسالا ةـساردلا دنتـستو نــم 22 و 19 نــتداملا ىــتقمب( ءاــضعألا لودــلا نــم ءاـضعألا لودـلا عـيمج ةـساردلا هذـه لمـشتو ،) روتـسدلا ةـيقافتالا ىـع ال مأ ةـقدصم تـناك اذإ اـع رـظنلا فرـب .ةــينعملا

ةحفص ريراقتلا ةغايصو تاءارجإلا لوح ليلد لمعلل ةيلودلا ريياعملا نأشب 11 لاـعلل ةـينهم ةـمظنم يأ ىلإ جاـجتحالا مـيدقت قـح حـنمي ةـمظنملا هذـه مـجح نـع رـظنلا عـطقب لـمعلا باـحصأل وأ .اـهزكرم هـيف دـجاوتي يذـلا دـلبلا وأ اهتيـسنجو ،ةــيباقنلا تاــيرحلا ةــنجل اــهتعضو يــتلا ئداــبملل ادانتــسا ةــموكحلا نأ درــجمل جاــجتحالا لوــبق ضــفر بــجي ال هــنإف يــتلا ةــمظنملا لــح تــبلط وأ تــلح دــق اــهدض جــتحملا يمــسر فارــعا دوــجو مدــع نأ اــك.جاــجتحالاب تــمدقت اــهلوصح مدــع وأ ،ةــموكحلا فرــط نــم ةــيباقنلا ةــمظنملاب لوـبق ضـفر ررـي ال ،اهطاـشن ةـسراممل قبـسم حـيرصت ىـع كــلت نأ اــحضاو نوــكي اــمدنع هــب تــمدقت يذــلا جاــجتحالا .عــقاولا مــكحب لــقألا ىــع ةدوــجوم ةــمظنملا ةــمظنم ىلإ ةرشاــبم تاــجاجتحالا مــيدقت دارــفألل زوــجي ال تاذ تاــمولعملا مــيدقت مــهل زوــجي نــكل ،ةــيلودلا لــمعلا لــمعلا باــحصأ تاــظنم وأ لاــعلا تاــظنم ىلإ ةــلصلا تاــظنملل نــكمي ةــلاحلا هذــه يفو ،اــهيلإ نوــمتني يــتلا .يلودــلا لــمعلا بــتكم ىلإ تاــجاجتحالا مــيدقت ةــينعملا تاجاجتحالاب ةقلعتملا تاءارجإلا: اثلاث تاجاجتحالا ميدقت تاءارجإ• يــخادلا ماــظنلا ماكــحأ بــلص تاءارــجإلا هذــه تددــح بــجومب ةــمدقملا تاــجاجتحالا يف رــظنلا ءارــجإب قــلعتملا اذــه دــمتعا دــقو.ةــمظنملا روتــسد نــم 25 و 24 نــتداملا لــمعلا بــتكم ةرادإ ســلجم فرــط نــم يــخادلا ماــظنلا ضــعب اــقحال هــيلع تــلخدأو 1932 ةنــس ذــنم يلودــلا لثمتتو. 2004 رـمفون يف ةدـمتعملا كـلت اـهرخآ ،تاـيدعتلا : يــي اــم يف تاءارــجإلا هذــه ردـصي يذـلا يلودـلا لـمعلا بـتكم ىلإ تاـجاجتحالا مدـقت يــتلا ةــموكحلا كــلذب مــلعيو جاــجتحالا مالتــساب اراعــشإ .اــهدض جاــجتحالا مدــق بــتكم ةــئيه ىلإ اروــف جاــجتحالا ماــعلا رــيدملا لــيحي .ةرادإلا ســلجم ذاــختال ةرادإلا ســلجم ىلإ ارــيرقت بــتكملا ةــئيه مدــقت .ةـبولطملا طورـلا ترـفوت اذإ جاـجتحالا لوـبق نأـشب رارـقلا : ةيلاتلا طورشلا ىلإ جاجتحالا لوبق عضخي يلودلا لمعلا بتكم ىلإ ايطخ جاجتحالا غلبي نأ بجي. ةــينهم ةــمظنم نــع ارداــص جاــجتحالا نوــكي نأ بــجي. لــمعلا باــحصأل وأ لاــعلل 24 ةداــملا ىلإ ةــحيرص ةــفصب جاــجتحالا رــشي نأ بــجي. لـمعلل ةـيلودلا ةـمظنملا روتـسد نـم ةصاخلا فارشإلا تايلآ: ةيناثلا ةرقفلا جاـجتحالا تاـيلآ: يـهو ،عاوـنأ ثاـث تاـيلآلا هذـه لمـشت ماكــحأل ادانتــسا ةــقدصملا تاــيقافتالاب دــيقتلا مدــع نأــشب ىواكــشلا تاــيلآ و ،ةــمظنملا روتــسد نــم 25 و 24 نــتداملا تاــيلآ و ،روتــسدلا ســفن نــم 26 ةداــملا ماكــحأل ادانتــسا .ةــيباقنلا تاــيرحلا نأــشب ىواكــشلا دــيقتلا مدــع نأــشب جاــجتحالا تاــيلآ- 1 25 و 24 ناــتداملا( اــهيلع قدــصملا تاــيقافتالاب )روتــسدلا نــم روتسدلا نم 25 و 24 نيتداملا ماكحأ: الوأ : روتسدلا نم 24 ةداملا تاــظنملا ىدــحإ تــمدق اذإ هــنأ ىــع ةداــملا هذــه صــنت لــمعلا بــتكم ىلإ لــمعلا باــحصأل وأ لاــعلل ةــينهملا ءاــضعألا لودــلا ىدــحإ رــصقت لوــح اــجاجتحا يلودــلا ،اــهيف فرــط يــه ةــيقافتا يأل ميلــسلا قــيبطتلا نــمأت يف ةـموكحلا ىلإ جاـجتحالا اذـه لـيحي نأ ةرادإلا سـلجمل زوـجي مـيدقت ىلإ ةروـكذملا ةـموكحلا وـعدي نأ هـلو ،اـهيلع ىـعدملا .جاــجتحالا عوــضوم نأــشب ابــسانم هارــت يذــلا درــلا : روتسدلا نم 25 ةداملا ةـموكحلا نـم در يأ لـصي مل اذإ هـنأ ىـع ةداـملا هذـه صـنت ســلجم رــتعي مل وأ ،ةــلوقعم ةــلهم لاــخ اــهيلع ىــعدملا رـني نأ سـلجملل زوـجي ،اـعنقم ادر لـصو يذـلا درـلا ةرادإلا .دـجو نإ هـيلع درـلا هـعمو جاـجتحالا ؟ جاجتحالا هل قحي نم: ايناث زوـجي ،ةـيلودلا لـمعلا ةـمظنم روتـسد نـم 24 ةداـلل اـقفو موــقت نأ لــمعلا باــحصأل وأ لاــعلل ةــينهم ةــمظنم لكــل رـصقت نأـشب يلودـلا لـمعلا بـتكم ىلإ تاـجاجتحا مـيدقتب .اـهيلع تـقداص ةـيقافتا قـيبطت يف وـضع ةـلود يأ ةــينهم تاــظنم فرــط نــم تاــجاجتحالا مدــقت نأ نــكمي وأ لاــعلل ةــيلود تاداــحتا فرــط نــم وأ ةــيلحم وأ ةــينطو لــمعلا باــحصأل جاـجتحالا تـمدق يـتلا ةـينهملا ةـمظنملا نوـكت نأ طرـشي ال لـمعلا باـحصأل وأ لاـعلل اـيثمت رـكألا ةـمظنملا ةـفص اـهل .اـهيلع ىـعدملا ةـلودلا لـخاد ةـيليثمتلا اـهتفصب فرـعي نأ وأ

ةحفص ريراقتلا ةغايصو تاءارجإلا لوح ليلد لمعلل ةيلودلا ريياعملا نأشب 12 ةــلهم دــيدحت عــم ،تاــمولعملا نــم دــيزملا رــفوت اــهنم .ةــباجإلل ةـبحاص ةـينهملا ةـمظنملا يـثمم دـحأ ةوـعد ةـنجلل نـكمي نــم دــيزملا مــيدقتل ةــنجللا ماــمأ روــضحلا ىلإ جاــجتحالا .ايهفــش تاــمولعملا مـيدقتل ةددـحملا ةـينمزلا ةرـفلا يف دـيدمتلا ةـنجلل زوـجي ،جاــجتحالا عوــضوم لوــح ةــيفاضإلا تاــمولعملا وأ دودرــلا ةــموكحلا وأ ةــينهملا ةــمظنملا نــم بــلط ىــع ءاــنب كــلذو .اــهدض جــتحملا عوــضوم نأــشب در مــيدقت ىلإ ةــموكحلا ةــنجللا تــعد اذإ ةـموكحلل زوـجي ،تاـمولعملا نـم دـيزملا رـفوت وأ جاـجتحالا بـلطت نأ وأ ،اـيطخ تاـمولعملا هذـه وأ درـلا اذـه مدـقت نأ نأ زوــجي اــك.ةــموكحلا لــثمم ىلإ عامتــسالا ةــنجللا نــم داــبلا ةراــيزب موــقيل ماــعلا رــيدملل لــثمم نــيعت بــلطت اـهمدقيل جاـجتحالا صوـصخب تاـمولعم ىـع لوـصحلا دـصق عــم ةرشاــبم تالاــصتا ءارــجإ لاــخ نــم كــلذو ،ةــنجللا ىلإ .ةــصتخملا تاــظنملاو تاطلــسلا ،هنومضم ثـيح نم جاـجتحالا يف رـظنلا ةـنجللا يـهنت اـمدنع يـتلا تاوـطخلا هـيف ضرـعت ةرادإلا سـلجم ىلإ ارـيرقت مدـقت نأــشب اهتاجاتنتــسا مدــقتو جاــجتحالا يف رــظنلل اــهتذختا اـيف اـهتايصوت مدـقت اـك ،ددـصلا اذـه يف ةراـثملا لئاـسملا .اـهذاختا ةرادإلا سـلجم ىـع نـعتي يـتلا تارارـقلاب قـلعتي جاجتحالا يف ةرادإلا سلجم رظن• نأـشب هـبتكم ةـئيه رـيراقت يف ةرادإلا سـلجم رـظني اـمدنع نوـمضم يف رـظنلاب ةـفلكملا ةـنجللا رـيراقتو جاـجتحالا لوـبق اـهيدل نـكي مل اذإ ،ةـينعملا ةـموكحلا ىـعدت ،جاـجتحالا اذـه ةكراــشملل اــهنع لــثمم لاــسرإ ىلإ ،ةرادإلا ســلجم يف لــثمم .عوــضوملا يف رــظنلا دــنع ةرادإلا ســلجم تالوادــم يف يف رـظنلا هـيف عقيـس يذـلا خـيراتلاب ةـموكحلا راعـشإ مـتيو .ةـيافكلا هـيف اـمب ةبـسانم ةـلهم دـيدحت دـعب ،جاـجتحالا اهـسفن فورـظلا يف ةـملكلا ذـخأي نأ ةـموكحلا لـثممل زوـجي ،ةرادإلا سـلجم ءاـضعأ نـم وـضع يأ ةـملكلا اـهيف ذـخأي يـتلا .تـيوصتلا قـحب عـتمتي ال هـنكل دــقعي ،جاــجتحالاب ةــلصلا تاذ لئاــسملا يف رــظنلا دــنع .ةــقلغم تاــسلج ةرادإلا ســلجم ةـموكحلا درو جاـجتحالا رـن ررـقي نأ ةرادإلا سـلجمل زوـجي .هـخيراتو رـنلا لكـش دـيدحت عـم ،هـيلع ةرادإلا سـلجم تارارـق غاـبإب يلودـلا لـمعلا بـتكم موـقي لودــلا ىدــحإ دــض اــهجوم جاــجتحالا نوــكي نأ بــجي. ةــمظنملاب ءاــضعألا اــهيلع تــقداص ةــيقافتاب اــصتم هــعوضوم نوــكي نأ بــجي. هذـهل ةراـشإلا عـقت نأو ،اـهدض جاـجتحالا مدـق يـتلا ةـلودلا جاـجتحالا ةـقيثو يف ةـيقافتالا يــتلا طاــقنلا وأ ةــطقنلا ىلإ جاــجتحالا رــشي نأ بــجي. نـمأت يف ترـق دـق اـهدض جـتحملا ةـلودلا نأ اـهيف يـعدي .ةــينعملا ةــيقافتالل يــعفلا قــيبطتلا ةنجللا ىلإ جاجتحالا ةلاحإ• ،ةرادإلا سلجم ررـق اذإ ،هيلإ راـشملا يلخادلا ماـظنلا بـسح نـعي هـنإف ،جاـجتحالا لوـبق ،هـبتكم ةـئيه رـيرقت ىلإ ادانتـسا ةـفلؤم ةـنجللا نوـكتو.جاـجتحالا اذـه يف رـظنلل ةـيثالث ةـنجل نـم يواـستلاب مـهرايتخا مـتي ،ةرادإلا سـلجم نـم ءاـضعأ نـم .لمعلا باـحصأو لاـعلاو تاـموكحلا تاـعومجم نـمض نـم نـطاوم وأ لـثمم يأ ةـنجللا هذـه ىلإ مـظني نأ نـكمي ال ايمــسر اــبصنم لغــشي صخــش يأ وأ اــهدض جــتحملا ةــلودلا تـمدقت يـتلا لـمعلا باـحصأ ةـمظنم وأ لاـعلا ةـمظنم يف .جاـجتحالاب قوـقحلاب قـلعتت ةـيقافتاب لـصتي جاـجتحالا عوـضوم ناك اذإ ةــيباقنلا تاــيرحلا ةــنجل ىلإ هــتلاحإ نــكمي ،لاــعلل ةــيباقنلا .هـيف رـظنلا ىلوـتتل كــلتب ةهيبــش تاءاــعداو ثادــحأب قــلعتي جاــجتحالا ناك اذإ نــيعت لــيجأت زوــجي ،قباــس جاــجتحا عوــضوم تــناك يــتلا كـلذو ،دـيدجلا جاـجتحالا يف رـظنلاب ةـفلكملا ةـيثالثلا ةـنجللا تاــيقافتالا قــيبطتب ةــينعملا ءارــخلا ةــنجل رــظنت نأ ىلإ يـتلا تاـيصوتلا ةـعباتم يف ،ةـيلاتلا اـهترود يف ،تاـيصوتلاو .قباــس تــقو يف ةرادإلا ســلجم اــهدمتعا جاجتحالا لآم: اعبار جاجتحالا يف رظنلاب ةفلكملا ةنجللا تايحالص• تــمدقت يــتلا ةــمظنملا نــم بــلطت نأ ةــنجلل زوــجي ةـلهم نوـضغ يف ،تاـمولعملا نـم دـيزملا رـفوت جاـجتحالاب .ةــنجللا اــهددحت جــتحملا ةــموكحلا ىلإ جاــجتحالا لاــسرإب ةــنجللا موــقت دودـح يف هـلوح در مـيدقت ىلإ اـهتوعد ةـيناكمإ عـم ،اـهدض .ةــنجللا اــهطبضت ةــلهم بـلطت نأ ةـنجلل زوـجي ،ةـينعملا ةـموكحلا در ملـست دـعب-

ةحفص ريراقتلا ةغايصو تاءارجإلا لوح ليلد لمعلل ةيلودلا ريياعملا نأشب 13 جاجتحالا تاءارجإ صخلي مسر ةرادإلا سلجم عضي دمتعيو هتاجاتنتسا ليحيو ريرقتلا ةنجل ىلإ عوضوملا ةعباتملل ءاربخلا ةرادإلا سلجم بلطي يصقت ةنجل ليكشت يف رظنلل قئاقحلا ىوكش هرابتعاب رمألا ةيثالثلا ةنجللا بلطت ةموكحلا نم تامولعم نمضتي اريرقت مدقتو اهتايصوتو اهتاجاتنتسا ةرادإلا سلجم لسري ةنجل ىلإ تاجاجتحالا ةيباقنلا ةيرحلا وأ ةرادإلا سلجم نيعي ةيثالث ةنجل فرط نم تاجاجتحالا ميدقت لمعلا باحصأو لامعلا تامظنم ةيلودلا لمعلا ةمظنم رطخت جاجتحالا مدقتو ةينعملا ةموكحلا ةرادإلا سلجم ىلإ نـبودنملا دـحأ نـم اـهاقلتي ىوكـش ىـع اءاـنب وأ هـتاذ ءاـقلت .رـمتؤملا يف قـيبطت نـع تأـشن ةلأـسم ةرادإلا سـلجم ىـع حرـطت نـح 5،ةـينعملا ةـموكحلا قـح نـم نوـكي ، 26 ةداـملا وأ 25 ةداـملا يف كارـشالل اـثمم لـسرت نأ ،هـيف افلـس ةـلثمم نـكت مل اذإ رــطختو.ةلأــسملا يف هرــظن ءاــنثأ ةرادإلا ســلجم تالوادــم لـبق ةلأـسملا هـيف شقانتـس يذـلا دـعوملاب ةـينعملا ةـموكحلا .ةـيفاك ةـلهمب دـعوملا كـلذ ىواكشلا تايلآب ةقالع تاذ ىرخأ ةيروتسد ماكحأ• ىرــخأ داوــم ةدــع لــمعلل ةــيلودلا ةــمظنملا روتــسد نــمضت مدـع نأـشب ىواكـشلا تاـيلآ لوـح 26 ةداـملا ماكـحأل ةـلمكم 34 ىلإ 27 داوـملا يـهو ،اـهيلع قدـصملا تاـيقافتالاب دـيقتلا .روتـسدلا نـم ؟ ىوكشلا ميدقت هناكمإب نم: ايناث لودــلا نــم ةــلود يأ نــم ىوكــشلا مــيدقت ةــيناكمإ+ .وــضع ىرــخأ ةــلود يأ دــض ءاــضعألا ،ايئدبم ،ةـيقافتالا عوـضوم قلعتي نأ بـجي ،ةـلاحلا هذـه يف نـكل.نـتينعملا نـتلودلا فرـط نـم اـهيلع قدـصم ةـيقافتاب نـكمي هـنإف ،ةيـساسأ ةـيقافتا ماكـحأل ةـفلاخمب رـمألا قـلعت اذإ ةــلود يأ دــض وــضع ةــلود يأ فرــط نــم ىوكــشلا مــيدقت .جاـجتحالاب تـماق يـتلا ةـمظنملا ىلإو ةـينعملا ةـموكحلا ىلإ تايقافتالاب دـيقتلا مدع نأـشب ىواكـشلا تاـيلآ- 2 )روتـسدلا نم 26 ةداملا( اـهيلع قدـصملا ةيروتسدلا ماكحألا: الوأ :روتسدلا نم 26 ةداملا ماكحأ• : يلي ام ىلع روتسدلا نم 26 ةداملا صنت بـ تكم ىلإ مدـ قتلا قـ ح ءاـ ضعألا لودـ لا نـ م ةـ لود لكـ ل 1نأ تأر اذإ ىرـخأ وـضع ةـلود يأ دـض ىوكـشب يلودـلا لـمعلا تـقدص ةـيقافتا يأـب يـعفلا مازـتلالا لـفكت ال ةرـخألا هذـه .ةقباـسلا داوـملا ماكـحأل اـقبط اـهيلع اـهاتلك ةــلاحإ لــبقو ،ابــسانم كــلذ ىأر اذإ ةرادإلا ســلجمل زوــجي 2صوـصنملا جـهنلل اـقفو ،قـيقحت ةـنجل ىلإ ةروـكذملا ىوكـشلا ىــع اــهنم وكــشملا ةــموكحلاب لــصتي نأ ،دــعب اــيف هــيلع . 24 ةداـملا هـنيبت يذـلا وـحنلا ىلإ ىوكــشلا غاــبإل ةرورض ةرادإلا ســلجم رــي مل اذإ 3هلصي ملو ىوكـشلا هذه اـهغلبأ اذإ وأ ،اـهنم وكـشملا ةـموكحلا نأ سـلجملل ناك ،اـعنقم هرـتعي در ةـلوقعم ةـلهم لاـخ اـهنم .اهنأـشب رـيرقت مـيدقتو ىوكـشلا ةـساردل قـيقحت ةـنجل نـعي نـم اـمإ ،هـسفن جـهنلا اذـهب ذـخأي نأ ةرادإلا سـلجمل زوـجي 4-

ةحفص ريراقتلا ةغايصو تاءارجإلا لوح ليلد لمعلل ةيلودلا ريياعملا نأشب 14 ىوكــشلا اــهدض ترــثأ يــتلا ةــموكحلا ةلوقعم ةرتف يف ةموكحلا هذه در هلصي مل اذإ عوـضوم ةـلاحإ يرورـلا نـم هـنأ ةرادإلا سـلجم رـتعا اذإ ءارــجإلاب رورــملا نود قــيقحت ةــنجل ىلإ ةرشاــبم ىوكــشلا )يــحلصلا( يــقيفوتلا ةــنجل ماــمأ اــهعابتإ عــقي يــتلا تاءارــجإلا يــه اــم+ ؟ قــيقحتلا كرـت دـقو ،تاءارـجإلا هذـهل يساـسأ ماـظن كاـنه سـيل تالاــحلا نــم ةــلاح لك يف ةلأــسملا ةــمظنملا ةرادإ ســلجم ةــنجللا هذــه دــيقتت نأ ىــع ،اــهتاذ قــيقحتلا ةــنجل رــيدقتل ناـجل رـيراقت نـمضتتو.ةـمظنملل ةـماعلا ةـيهيجوتلا ئداـبملاب ءارــجإلل اــفصو تالاــحلا نــم ةــلاح لكــب ةــصاخلا قــيقحتلا تاـغالبلا يـقلت ةـيفيك كـلذ يف اـمب ،ىوكـشلا ةـساردل عـبتملا تاــظنملا وأ نــينعملا صاخــشألا رئاــسو فارــطألا نــم .عامتــسالا تاــسلج دــقع تاءارــجإو ةــينعملا مــهنيعي ءاــضعأ ثاــث نــم ةداــع قــيقحتلا ةــنجل نوــكتت ماـعلا رـيدملا نـم حارـقا ىـع ءاـنب ةـمظنملا ةرادإ سـلجم ساــسأ ىــع مــهرايتخا عــقيو ،يلودــلا لــمعلا بــتكمل .مــهلمع ةرشاــبم يف ماــتلا لالقتــسالاب نوــعتمتيو مــهتءافك لـمعلا ةـمظنم روتـسد نـم 27 ةداـملا هـيلع تـصن اـم قـبط ةــينعم تــناك ءاوــس ،ءاــضعألا لودــلا لك دــهعتت ،ةــيلودلا نأــب قــيقحتلا ةــنجل عــم نواــعتلاب ،ال مأ ىوكــشلاب ةرشاــبم تاذ تاــمولعم نــم اــهيدل اــم عــيمج اــهفرصت تــحت عــضت .ىوكــشلا عوــضومب ةــلص ىوكشلا لآم: اعبار قيقحتلا ةنجل ريرقت دادعإ ىلوـتت ،ةـيلودلا لـمعلا ةـمظنم روتـسد نـم 28 ةداـملا بـسح دـعب ىلوـتتو ،اـماك ىوكـشلا عوـضوم ثـحب قـيقحتلا ةـنجل ددـصب اـهيلإ تـلصوت يـتلا جـئاتنلا نـمضتي رـيرقت دادـعإ كـلذ اـهيلع عزاـنتملا ةـيضقلا يف تـبلاب حمـست يـتلا عـئاقولا عـيمج .فارـطألا نـب نــم ىرــت يــتلا تاــيصوتلا كــلذك ةــنجللا رــيرقت نــمضتي اــهذاختا يــغبني يــتلا رــبادتلا نأــشب اــهحارتقا بــسانملا .ىوكــشلا بابــسأ ةــلازإل هذــه اــهلالخ ذــختت نأ بــجي يــتلا ةــلهملا ةــنجللا ددــحت .رــبادتلا قيقحتلا ةنجل ريرقت ةعباتم موـقي ،ةـيلودلا لـمعلا ةـمظنم روتـسد نـم 29 ةداـملا بـسح ىـع قدـصت مل ةرـخألا هذـه تـناك اذإ ىـتح ،ىرـخأ وـضع .ةـيقافتالا كـلت ساـسأ ىـع ةـمئاق ىوكـشلا نوـكت نأ يرورـلا نـم سـيل ىوكـشلاب تـمدقت يـتلا ةـلودلا باـصأ رشاـبم ررض اـهدض وكـشملا ةـلودلا نأ تاـبثإ بـجي تالاـحلا لك يف نـكل ترـثأ يـتلا ةـيقافتالا نـع ةـبترتملا اـهتامازتلاب اـعف تـلخأ دـق .ىوكشلا اهنأــشب كــلذو ،وــضع ةــلود يأ دــض ىوكــشلا مــيدقت ةــيناكمإ+ ءاـنب وأ هـسفن ءاـقلت نـم ءاوـس ،ةرادإلا سـلجم نـم ةرداـبمب ادانتـسا ،رـمتؤملا يف نـبودنملا دـحأ نـم اـهاقلت ىوكـش ىـع يف ءاـج ثـيح ،روتـسدلا نـم 26 ةداـملا نـم 4 ةرـقفلا ماكـحأل جــهنلا اذــهب ذــخأي نأ ةرادإلا ســلجمل زوــجي«: ةرــقفلا هذــه نـم اـهاقلتي ىوكـش ىـع ءاـنب وأ هـتاذ ءاـقلت نـم اـمأ ،هـسفن جــهنلا« ةراــبعب دوــصقملاو.»رــمتؤملا يف نــبودنملا دــحأ .لودـلا اـهمدقت يـتلا ىواكـشلا ماـظن وـه»هـسفن ىوكشلا تاءارجإ: اثلاث اذـهل زوـجي ،ةرادإلا سـلجم فرـط نـم ىوكـشلا يـقلت دـعب ىلإ ىوكـشلا ةـلاحإ وأ يـقيفوتلا ءارـجإلا عـبتي نأ اـمإ رـخألا .قـيقحت ةـنجل يقيفوتلا ءارجإلا ةــلاحإ لــبقو ،ابــسانم كــلذ ىأر اذإ ،ةرادإلا ســلجمل زوــجي ترـثأ يـتلا ةـموكحلاب لـصتي نأ ،قـيقحت ةـنجل ىلإ ىوكـشلا ابـسانم هارـت يذـلا درـلا مـيدقت ىلإ اـهوعديو ىوكـشلا اـهدض .عوـضوملا نأـشب تاـعزانملا لـح بيلاـسأ نـمض يـقيفوتلا ءارـجإلا اذـه جردـني نــب قــيفوتلا ىلإ فدــهي ثــيح ،ةيملــسلا قرــطلاب ةــيلودلا عوـضوم يأ ،عازـنلا عوـضوم نأـشب ةـفلتخملا رـظنلا تاـهجو ىوكـشلا اـهدض ترـثأ يـتلا ةـموكحلا نـكمت دـعب ،ىوكـشلا لــجأ نــم كــلذو ،لوــقعم لــجأ يف اــهتباجإ مــيدقت نــم .يــحلص لــح ىلإ لوــصولا قيقحتلا ةنجل ىلإ ةلاحإلا عوــضوم ةــلاحإ بجوتــست يــتلا تالاــحلا يــه اــم+ ؟ قــيقحت ةــنجل ىلإ ىوكــشلا لــمعلا ةــمظنم روتــسد نــم 26 ةداــملا ماكــحأ نــم جتنتــسي نوـكت قـيقحت ةـنجل ىلإ ىوكـشلا عوـضوم ةـلاحإ نأ ،ةـيلودلا : ةـيلاتلا تالاـحلا يف هــتمدق يذــلا درــلاب ةــمظنملا ةرادإ ســلجم عــنتقي مل اذإ -

ةحفص ريراقتلا ةغايصو تاءارجإلا لوح ليلد لمعلل ةيلودلا ريياعملا نأشب 15 ةـقالعلا تاذ تاـموكحلا نـم لك ىلإ و ةرادإلا سـلجم ىلإ قـيقحتلا ةـنجل رـيرقت غاـبإب يلودـلا لـمعلا بـتكمل ماـعلا رـيدملا .هرـنب لـفكتيو ،ىوكـشلاب مدـع وأ اـهلوبقب يلودـلا لـمعلا بـتكمل ماـعلا رـيدملا ماـعإب موـقت نأ ،رهـشأ ةـثالث لاـخ ،ةروـكذملا تاـموكحلا ىـع نـعتي .ةـنجللا رـيرقت يف ةدراوـلا تاـيصوتلل اـهلوبق اـع يلودـلا لـمعلا بـتكمل ماـعلا رـيدملا مـلعت نأ ةـينعملا تاـموكحلا ىـع نـعتي ،تاـيصوتلا هذـهل اـهلوبق مدـع ةروـص يف .ةـيلودلا لدـعلا ةـمكحم ىلإ ىوكـشلا لاـحت نأ يف بـغرت تـناك اذإ ةيلودلا لدعلا ةمكحم تارارق يأ ضـفر ةروـص يفو ،عازـنلاب ةـينعملا لودـلا عـيمج كـلذ ىـع تـقفاو اذإ الإ ةـيلودلا لدـعلا ةـمكحم ىلإ ءاـجتلالا نـكمي ال .ىوكـشلا يف رـظنلا اـهل نـكمي ال ةرـخألا هذـه نإـف ،ةـمكحملا ىـع عازـنلا ضرـع عـقي نأ لودـلا هذـه نـم ةـلود اـيئاضق ارارـق ردـصت ةـمكحملا هذـه نإـف ،ةـيلودلا لدـعلا ةـمكحم ىـع عازـنلا ضرـع ىـع ةـينعملا لودـلا عـيمج تـقفاو اذإ لـمعلا ةـمظنم روتـسد نـم 31 ةداـملا تـصن ثـيح ،هـيف نـعطلا عـقي نأل اـباق سـيل رارـقلا اذـه نأ ىـنعمب ،اـيئاهنو اـمزلم اذـه نـم 29 ةداـملاب اـمع اـهيلإ تـليحأ ةلأـسم وأ ىوكـش يأ نأـشب اـيئاهن ةـيلودلا لدـعلا ةـمكحم رارـق نوـكي نأ ىـع ةـيلودلا .روتـسدلا رـيرقت اـهنمضت تاـيصوت وأ جـئاتن يأ يـغلت وأ لدـعت وأ تـبثت نأ اـهل نـكمي ثـيح ،عـساو ذوـفنب ةـيلودلا لدـعلا ةـمكحم عـتمتت .ةـمظنملا روتـسد نـم 32 ةداـملا هـيلع تـصن امبـسح ،قـيقحتلا ةـنجل ةيلودلا لدعلا ةمكحم وأ قيقحتلا ةنجل تايصوت ذيفنت مدع نع ةبترتملا تاءارجإلا ذـيفنت نـع ،ةددـحملا ةـلهملا لاـخ ،وـضع ةـلود يأ تـفلخت اذإ هـنأ ىـع ةـيلودلا لـمعلا ةـمظنم روتـسد نـم 33 ةداـملا تـصن رـمتؤملا يصوـي نأ ةرادإلا سـلجمل زوـجي ،ةـيلودلا لدـعلا ةـمكحم رارـق وأ قـيقحتلا ةـنجل رـيرقت اـهنمضتي يـتلا تاـيصوتلا ةـلودلا كـلت عـم يـنفلا نواـعتلا نـع فـقوتلا لـثم ،تاـيصوتلا كـلتل لاـثتمالا ناـضب اـيفكو ابـسانم هـل ودـبي يذـلا ءارـجإلاب لـمعلا ةـمظنم تاـيقتلمو تارـمتؤمو تاـعامتجا يف ةكراـشملا نـم اـهتموكح داعبتـسا وأ ،اـهل ةـمدقملا تادعاـسملا عـطق وأ .ةـيلودلا نـع ةرداـصلا تاـيصوتلا ذـيفنت نـع تـفلخت يـتلا ةـموكحلل نـكمي ،ةـيلودلا لـمعلا ةـمظنم روتـسد نـم 34 ةداـملا بـسحو ذـيفنتل ةـمزاللا رـبادتلا تذـختا اـهنأب ،تـقو يأ يف ، ةرادإلا سـلجم مـلعت نأ ،ةـيلودلا لدـعلا ةـمكحم نـع وأ قـيقحتلا ةـنجل .اـهلاوقأ ةـحص نـم تـبثتلل قـيقحت ةـنجل ليكـشت ةرادإلا سـلجم نـم بـلطت نأو ،تاـيصوتلا وأ قـيقحتلا ةـنجل تاـيصوتلا كـلت ةداـملاب اـمع ذـختا دـق نوـكي ءارـجإ يأ فـقوب اروـف يصوـي نأ ةرادإلا سـلجم ىـع نـعتي ،لاوـقألا هذـه ةـحص تـتبث اذإـف .اـهيلإ راـشملا 33 ىوكشلا تاءارجإ صخلي ينايب مسر ىوكشلا قيقحتلا ةنجل صحفت تايصوتلا انمضتم اهريرقت دمتعتو نعطت وأ تايصوتلا ةموكحلا لبقت ةيلودلا لدعلا ةمكحم مامأ اهيف ةنجل نييعت ةرادإلا سلجمل زوجي قيقحت وأ ىواكشلا ةرادإلا سلجم ليحي ىلإ ةيباقنلا قوقحلاب ةقلعتملا ةيباقنلا ةيرحلا ةنجل نم ىوكشلا ميدقت وأ وضع ةلود فرط لمعلا رمتؤمب بودنم ةرادإلا سلجم وأ يلودلا ءارجإ ذاختا ةرادإلا سلجمل زوجي 33 ةداملل اقفو نعطت وأ تايصوتلا ةموكحلا لبقت ةيلودلا لدعلا ةمكحم مامأ اهيف املع ةرادإلا سلجم طيحي ىلإ عوضوملا ليحيو ريرقتلاب ةعباتملل ءاربخلا ةنجل

ةحفص ريراقتلا ةغايصو تاءارجإلا لوح ليلد لمعلل ةيلودلا ريياعملا نأشب 16 .ةـلصلا تاذ ةـيلودلا لـمعلا لوـح رارـق ذاـختا اـهصاصتخا نـم سـيل هـنأ ةـنجللا ترـتعا ةــمظنملا نــع ةرداــصلا تاــيقافتالاب قــلعتت تاكاــهتنا دوــجو قـلعتت ال ةراـثملا تاءاـعدالا نأ ثـيح ،لـمعلا فورـظ نأـشب .ةـيباقنلا ةـيرحلاب نامضلا تاـعيرشتب ةـقلعتملا لئاـسملا نأ ةـنجللا ترـتعا اـك .اهصاصتخا قاـطن يف جردـنت ال يـعامتجالا طـبترت ةراـثملا تاءاـعدالا نأ ةـينعملا ةـموكحلا رـتعت اـمدنع هذـه ثـحب يـغبني هـنأ ةـنجللا ررـقت ،ةـتحب ةيـسايس لئاـسمب يستكت نأ لـمتحملا نـم ناك اذإ ىـتح ،اـهرهوج يف تاءاـعدالا بــناوجلا ضــعب دوــجو نــبت وأ لــصألا يف ايــسايس اــعباط ةـسراممب ةرشاـبم قـلعتت لئاـسم لواـنتت اـهنأ اـملاط ،ةيـسايسلا .ةـيباقنلا قوـقحلا ،ةـلود لكـب ةـصاخلا ةـينطولا فورـظلا يـعارت نأ ةـنجلل نـكمي ،يداـصتقالاو يـعامتجالا قايـسلاو لـمعلا تاـقالع خـيرات لـثم رـياعملا اـهرقت يـتلا ةـيباقنلا ةـيرحلا ئداـبم نأ رـتعت اـهنكل نادــلبلا لك ىــع تــباثو دــحوم لكــشب قــبطنت ةــيلودلا .ةـيلودلا لـمعلا ةـمظنمب ءاـضعألا نوـناقلا ةوـق هـل صـنب قـلعتت ال ةراـثملا تاءاـعدالا تـناك اذإ نـم اـهعنمي ال كـلذ نأ ةـنجللا رـتعت ،نوـناق عورـمب اـمنإو لــب ،اــهمامأ ةــحورطملا تاءاــعدالا عوــضوم يف اــهيأر ءادــبإ طاــحت نأ ،ةــلاحلا هذــه لــثم يف ،بوــغرملا نــم هــنأ ىرــت ةـنجللا رـظن ةـهجوب اـلع ىوكـشلا ةـبحاص ةـهجلاو ةـموكحلا ةـموكحلل ىنـستي ىـتح ،هرادـصإ لـبق نوـناقلا عورـم نأـشب .هـيلع ةـيرورضلا تاـيدعتلا لاـخدإب رداـبت نأ نــعطلل تاءارــجإ ىــع ةــلود يأ يف نــناوقلا صــنت اــمدنع ،ةـيباقنلا قوـقحلل تاكاـهتنا يف ةـينطو ةـيئاضق ةـئيه ماـمأ الو اـمئاق ىـقبي ىوكـشلا يف رـظنلا يف ةـنجللا صاـصتخا نإـف نأ اـهل نـكمي نـكل ،ةـينطولا تاءارـجإلا ذافنتـسا ىدـمب دـيقتي ردـصت اـثير ةـلوقعم ةـينمز ةرـفل ىوـعدلا يف رـظنلا قـلعت يـتلا ةـهجلاب رـخأتلا رـي ال نأ ةـطيرش ،اـهرارق ةـئيهلا كـلت .اـهقوقح كاـهتنا يـعدت ةيباقنلا ةيرحلا ةنجل مامأ ىوكشلا تاءارجإ: ايناث `ةنجللا فرط نم ىواكشلا لوبق طورش+ وأ لاــعلا تاــظنم نــع ةرداــص ىواكــشلا نوــكت نأ بــجي .تاــموكحلا وأ لــمعلا باــحصأ تاــظنم ةـينعم ةـينطو ةـمظنم نـع ةرداـص ىوكـشلا نوـكت نأ نـكمي وأ لــمعلا باــحصأل ةــيلود ةــمظنم وأ ،ةرشاــبم ةلأــسملاب ،ةـيلودلا لـمعلا ةـمظنم ىدـل ةيراـشتسا ةـفص اـهل لاـعلل ةــيرحلا تاكاــهتنا نأــشب ىواكــشلا تاــيلآ- 3 ةــيباقنلا رــياعملا نــمض ةيــسيئر ةــناكم ةــيباقنلا ةــيرحلا أدــبم أوــبتي هــساسأ دــجي ثــيح ،ةــيلودلا لــمعلا ةــمظنم نــع ةرداــصلا نـم دـيدعلا يف هرارـقإ عـقو اـك ،ةـمظنملا هذـه روتـسد يف 87 مــقر ناتيــساسألا ناــتيقافتالا اــهنمو ،ةــيلودلا تاــيقافتالا مارــحا ناــض دــصقو. 1949 ةنــسل 98 مــقرو 1984 ةنــسل تاءارــجإلا نــم ةــلمج تــعضو ،ةــيباقنلا ةــيرحلا أدــبم تاكاــهتناب ةــقلعتملا ىواكــشلا يف رــظنلا نأــشب ةــصاخلا يـتلا ماكـحألا ىلإ تاءارـجإلا هذـه دنتـستو ،ةـيباقنلا قوـقحلا كرـشم قاـفتاب يلودـلا لـمعلا بـتكم ةرادإ سـلجم اـهدمتعا ةنـس ةدـحتملا مـمألل يـعامتجالاو يداـصتقالا سـلجملا عـم اـهذختا ةـقحال تارارـق ىلإ تاءارـجإلا كـلت دنتـست اـك. 1950 يـتلا تارارـقلا ضـعب كـلذكو ،تارود ةدـع يف ةرادإلا سـلجم .اهـسفن ةـيباقنلا ةـيرحلا ةـنجل اـهتدمتعا ةرادإلا سلجمل ةعباتلا ةيباقنلا ةيرحلا ةنجل: الوأ ةنجللا ليكشت+ ةـئيه يـه ، 1951 ةنـس ىلإ ةـيباقنلا ةـيرحلا ةـنجل ةأـشن دوـعت ءاــضعأ ةعــست نــم نوــكتتو ،ةرادإلا ســلجمل ةــعبات ةــيثالث ةيواــستم ةــفصب نوــلثمي ،نــبوانم ءاــضعأ ةعــستو نــيراق سـلجم يف لاـعلاو لـمعلا باـحصأو تاـموكحلا تاـعومجم اــهل ســيل ةيصخــش( لقتــسم ســيئر ىلإ ةــفاضإلاب ،ةرادإلا .) ةرادإلا ســلجمب وــضع ةــفص نـطاوم وأ لـثمم يأ ةـنجللا تالوادـم يف كراـشي نأ زوـجي الو ىلوــتي صخــش يأ وأ ،ىوكــشلا اــهدض يــتلا ةــلودلا نــم باــحصأل وأ لاــعلل ةــينطولا ةــمظنملا يف ايصخــش اــبصنم .ىوكــشلاب ةــمدقتملا لــمعلا اهتاــسلج نوــكتو.ةنــسلا يف تارــم ثاــث ةــنجللا عــمتجت .ةــيرس اــهلمع قــئاثوو ةــقلغم ةنجللا صاصتخا+ دوــجوب ةــقلعتملا ىواكــشلا يف رــظنلاب ةــنجللا صــتخت وـضع ةـلود يأ فرـط نـم ةـيباقنلا قوـقحلا نأـشب تاكاـهتنا دــق ةــلودلا هذــه تــناك ءاوــس ،ةــيلودلا لــمعلا ةــمظنمب مل مأ ةـيباقنلا ةـيرحلاب ةـلصلا تاذ تاـيقافتالا ىـع تـقدص .اــهيلع قدــصت تاــعيرشتلا تــناك اذإ اــم دــيدحت يف ةــنجللا ةــمهم لــثمتتو ئداـبم عـم ةـمئالتم ةـينعملا لودـلا يف ةـعبتملا تاـسرامملاو تاـيقافتا يف ةـسركملا ةـيعامجلا ةـضوافملاو ةـيباقنلا ةـيرحلا

ةحفص ريراقتلا ةغايصو تاءارجإلا لوح ليلد لمعلل ةيلودلا ريياعملا نأشب 17 مـييقت دـعب كـلذو ،ةـلماك ةـيرحب ةلأـسملا يف ةـنجللا تـبت فورــظلاو بــلطلا اذــه لــيلعت ةــيغب ةــمدقملا بابــسألا .ةــلاحلا هذــهب ةــطيحملا ىواكشلا بحس+ لــجأ نــم ةــنجلل اــبلطم ةيكاــشلا ةــمظنملا مدــقت نأ نــكمي رـيدقت ىـع فـقوتي بـلطملا اذـه لآـم نـكل ،ىوكـشلا بحـس بابــسألا مــييقت ىــع ةردــقلاب اــهدحو عــتمتت يــتلا ةــنجللا ىلإ ىعـستو ىوكـشلا بحـس لـيلعت ةـيغب اـهيلع ةـضورعملا بحـسلا بـلط نأو ةـيقيقح بابـسألا كـلت تـناك اذإ اـم ةـفرعم ةــجيتن ســيلو ةــمات ةيلالقتــساب ةــمظنملا فرــط نــم مدــق .ةـمظنملا هذـه ىـع ةـموكحلا اهتـسرام تاـطوغض اهلمع ميظنتو ةنجللا تايحالص+ ىواكــشلا ةــيباقنلا ةــيرحلا ةــنجل ىلإ ماــعلا رــيدملا لــيحي دــصق ةــيباقنلا قوــقحلل ةددــحم تاكاــهتناب قــلعتت ال يــتلا يعدتـسي كـلذ ناك اذإ اـم ةـنجللا ررـقتو.اـهرظن ةـهجو ءادـبإ ال ،تالاــحلا هذــه لــثم يفو.ددــصلا اذــهب رــبدت يأ ذاــختا لــب ،ةــنجللا عاــتجا راــظتناب اــمزلم ماــعلا رــيدملا نوــكي اـهمالعإل ىوكـشلا ةـبحاص ةـمظنملاب ةرشاـبم لـصتي نأ هـنكمي رــغ لئاــسملا لواــنتت نأ اــهل زــيجي ال ةــنجللا صاــصتخا نأ طاــقنلا ددــحت نأ اــهايإ اــيعاد ،ةــيباقنلا ةــيرحلاب ةــقلعتملا ةــقالع يف ةــنجللا اــهيف رــظنت نأ يف بــغرت يــتلا ةــنيعملا .ةــيباقنلا قوــقحلاب قــلعتت ةدــيدج ىوكــش مالتــسا دــنع ،ماــعلا رــيدملا موــقي ةـهجلا غاـبإب ،ةـيباقنلا ةـيرحلا تاكاـهتنا نـم ةددـحم تالاـحب تاـمولعم ةـيأ هـيلإ لـسرت نأ اـهل يـغبني هـنأب ىوكـشلا ةـبحاص ةـلهم لاـخ كـلذو ،ىوكـشلل اـعد اـهميدقت يف بـغرت دـق ةــمعادلا تاــمولعملا لاــسرإ مــت لاــح يفو.دــحاو رهــش ةـنجلل زوـجي هـنإف ،روـكذملا لـجألا ءاـضقنا دـعب ،ىوكـشلل ةدـيدج نـهارب لكـشت اـهرابتعاب تاـمولعملا هذـه لـبقت نأ عـضو يف نـكت مل ىوكـشلا تراـثأ يـتلا ةـهجلا نأ اـهل نـبت اذإ اذإو.ةددـحملا ةـينمزلا ةـلهملا نـمض اـهمدقت نأـب اـهل حمـسي مـعدل ةـمزاللا تاـمولعملا ىوكـشلا ةـبحاص ةـهجلا مدـقت مل ىلإ دوـعي هـنإف ،رهـشب ةددـحملا ةـلهملا لاـخ ىوكـشلا هذـه يفاـضإ رـبدت ذاـختا بـسانملا نـم ناك اذإ اـم ررـقت نأ ةـنجللا .ال مأ ددـصلا اذـه يف نــم تاــقوألا نــم تــقو يأ يف بــلطي نأ بــتكملل نــكمي اـمدنع ىوكـشلا عوـضوم تاكاـهتنالا دـيدحت ةيكاـشلا ةـهجلا .حــضاو لكــشب ةــلصفم ىوكــشلا هذــه نوــكت ال درـلل ةـينعملا ةـموكحلا ىلإ تاءاـعدالا غاـبإب بـتكملا موـقي .ةـنيعم ةـلهم لاـخ اـهيلع ،لاــعلل وأ لــمعلا باــحصأل ىرــخأ ةــيلود ةــمظنم يأ وأ رشاـبم لكـشب سـمت لئاـسمب ةـلصتم تاءاـعدالا نوـكت اـمدنع .اــهيلإ يــمتنت تاــظنم نــكمي ناك اذإ اــم ررــقت نأ يف ةــيرحلا لــماكب ةــنجللا عــتمتت باــحصأل وأ لاــعلل ةــمظنم اــهنأ ىــع اــم ةــمظنم راــبتعا يــهو ،ةــيلودلا لــمعلا ةــمظنم روتــسد موــهفم يف لــمعلا .حــلطصملا اذــهل يــنطو فــيرعت يأــب ةدــيقم تــسيل ةـينعملا ةـموكحلا نأ درـجمل ةـلوبقم رـغ ىوكـشلا رـتعت ال مــيدقت مــت يــتلا ةــمظنملا لــحت نأ بــلط وأ تــلح دــق نـيذلا صاخـشألا وأ صخـشلا نأل وأ ،اـهنع ةـباينلاب ىوكـشلا نوـمتني يذـلا دـلبلا جراـخ ءوـجللا اوـبلط ىوكـشلاب اوـمدقت .هـل فرــط نــم تاــظنملا نــم ةــمظنمب ايمــسر فارــعالا مدــع اــهتنمضت يــتلا تاءاــعدالا ضــفر ررــي ال ةــينعملا ةــلودلا ةــمظنملا هذــهل نأ اــحضاو نوــكي اــمدنع كــلذو ،ىوكــشلا .لــقألا ىــع اــيلعف ادوــجو ىوكـش يف رـظنت نأ ةـنجللا نـم اـهيف بـلطي يـتلا تالاـحلا يف ،ةــقيقد تاــمولعم يأ اهنأــشب دــجوت ال ةــمظنم نــم ةــمدقم رــفوت ةــمظنملا هذــه نــم بــلطي نأ ماــعلا رــيدملل زوــجي اـهعورفو يساـسألا اـهماظنو اـهئاضعأ ددـع نأـشب تاـمولعم دــق يــتلا تاــمولعملا نــم كــلذ رــغو ،ةــيلودلا وأ ةــينطولا يف ىوكـشلا ةـبحاص ةـمظنملا هـلثمت اـم ةـفرعمل ةدـيفم نوـكت .عـ قاولا صاخــشأ نــم ةــمدقملا ىواكــشلا ةــنجللا يــعارت ال ،اــيئدبم نـ م اـ فوخ ،ىوكـ شلا ردـ صم وأ مهئاـ سأ رـ كذ مدـ ع اوـ بلط ةـنجل ماـعلا رـيدملا غـلبأ اذإ نـكل.ةـيماقتنا لاـعأل ضرـعتلا نم ةـجرد ىـع تاءاـعدا لمـشت ىوكـشلا نأـب ةـيباقنلا ةـيرحلا نأ ةـنجلل زوـجي هـنإف ،اقباـس ةـنجللا اـهيف رـظنت مل ةروـطخلا .ىوكـشلا هذـهب قـلعتي اـيف هذاـختا يـغبني ءارـجإ يأ ررـقت لـثمم فرـط نـم ةـعقومو ةـبوتكم ىوكـشلا نوـكت نأ بـجي ةـمعدم نوـكت نأ بـجي اـك ،اـهميدقت اـهل لوـخملا ةـئيهلا نـع نأــشب ةددــحم تاكاــهتنا لوــصح نــع نــهاربلاو ةــلدألاب .ةــيباقنلا قوــقحلا قبـس يـتلا ىوـعدلا حـتف دـيعت نأ نـكمي ال هـنأ ةـنجللا ترـتعا اهنأـشب ةـيئاهن تاـيصوت تـمدقو اـهرهوج يف ترـظن نأ اـهل ةدــيدج نــهارب مــيدقت لاــح يف الإ ،ةرادإلا ســلجم ىلإ .اـهب اـلع اـهتطاحإو تالاحلا ضعب يف رظنلا ليجأت ةيناكمإ+ ةــموكحلا وأ ىوكــشلا ةــبحاص ةــمظنملا مدــقتت نأ نــكمي نأ ىـع ،ىوكـشلا عوـضوم يف رـظنلا لـيجأت بـلطب ةـينعملا

ةحفص ريراقتلا ةغايصو تاءارجإلا لوح ليلد لمعلل ةيلودلا ريياعملا نأشب 18 فــيضت ،تاــموكحلا ىدــحإ ىلإ تاــيصوت مدــقي نأ ةرادإلا حرـقت ةرـقف ةـلاحلا هذـهب ةـقلعتملا اهتاجاتنتـسا ىلإ ةـنجللا ةــلهم لاــخ ددــحت نأ ىلإ ةــينعملا ةــموكحلا ةوــعد اــهيف تاـيصوتلا ىـع ءاـنب اـهذختت يـتلا تاءارـجإلا ةـلوقعم ةـينمز عوضوملا ةـلاحإب اـضيأ ةـنجللا يصوـت دـق اـك.اـهيلإ ةـهجوملا .قــئاقحلا يــقتو قــيفوتلا ةــنجل ىلإ ةــيرحلا نأــشب قــئاقحلا يــقتو قــيفوتلا ةــنجل: اــثلاث ةــيباقنلا قئاقحلا يصقتو قيفوتلا ةنجل ليكشت+ مـهنيعي نيلقتـسم صاخـشأ ةعـست نـم ةـنجللا هذـه نوـكتت ةـثالث نـم تاـعومجم لكـش يف ةداـع نوـلمعيو ةرادإلا سـلجم .صاخـشأ اهتاءارجإو ةنجللا صاصتخا+ يــتلا ،ةــيباقنلا ةــيرحلا تاكاــهتنا ىواكــش يف ةــنجللا رــظنت ىـع ءاـنب ةـلاحإلا كـلذ يف اـمب ،ةرادإلا سـلجم اـهيلإ اـهليحي .ىوكـشلا اـهدض ترـثأ يـتلا ةـموكحلا بـلط ىــع تــقداص ءاــضعأ لودــب ةــقلعتم ىواكــشلا نوــكت دــقو يـتلا ءاـضعألا لودـلاب وأ ،ةـيباقنلا ةـيرحلا نأـشب تاـيقافتالا ىـع تـقفاو يـتلاو ةـلصلا تاذ تاـيقافتالا ىـع قدـصت مل يف ءاـضعألا رـغ لودـلا كـلذك وأ ،ةـنجللا ىلإ ىوكـشلا ةـلاحإ ،ةدـحتملا مـمألا يف ءاـضعأ اـهنكل ،ةـيلودلا لـمعلا ةـمظنم عـباتلا يـعامتجالاو يداـصتقالا سـلجملا رداـبي اـمدنع كـلذو ةـيلودلا لـمعلا ةـمظنم ىلا عوـضوملا ةـلاحإب ةدـحتملا مـمألل .ةـلاحإلا ىـع ةـينعملا ةـلودلا تـقفاوو ةـنجل تاءارـجإل ةـلثامم تاءارـجإ ىـع اـمومع ةـنجللا دـمتعت دـيقت مدـع نأـشب ىواكـشلا ةـساردل لـخدتت يـتلا قـيقحتلا ماكـحأل ادانتـسا اـهيلع قدـصملا تاـيقافتالاب ءاـضعألا لودـلا .) اقباـس رـظنا( ةـيلودلا لـمعلا ةـمظنم روتـسد نـم 26 ةداـملا ةــنجللا موــقت ،ىوكــشلا عوــضوم يف رــظنلا لامكتــسا دــعب تاـيصوتلاو اهتصلختـسا يـتلا جـئاتنلا نـمضتي رـيرقت دادـعإب ةــلازإل ةــيرورضلا رــبادتلا ددــصب اــهحرتقت نأ نــكمي يــتلا ذاــختا دــصق ةــموكحلل ةــلهم دــيدحت عــم ،ىوكــشلا بابــسأ يلودـلا لـمعلا بـتكمل ماـعلا رـيدملا موـقيو.رـبادتلا هذـه نأ اــلع ،ةــعباتملل ةرادإلا ســلجم ىلإ ةــنجللا رــيرقت غاــبإب .اـهرشن عـقي ةـنجللا رـيراقت لوــح تاجاتنتــسا ىلإ لــصوتلا اــمإ كــلذ رــثإ ةــنجللا ررــقت مــيدقت ةــينعملا ةــموكحلا نــم بــلطت وأ ىوكــشلا عوــضوم .ةــيفاضإ تاــمولعم ةــموكحلا غاــبإب ةرادإلا ســلجم يصوــت نأ ةــنجلل نــكمي حــيضوت عــم ،اــهيلإ تــلصوت يــتلا تاجاتنتــسالاب ةــينعملا ذاـختا ىلإ اـهايإ ةـيعاد ،روـصق وأ لاـخإ اـهيف يـتلا طاـقنلا تاــمولعمب ةــنجللا ماــعإو اــهحيحصتل ةــمزاللا رــبادتلا ..رــبادتلا هذــه نــع ةــيفاضإ دـفولا عـم تارواـشم ءارـجإل اهـسيئر ةـنجللا وـعدت نأ نـكمي هاــبتنا ءاعرــساو يلودــلا لــمعلا رــمتؤم لاــخ يــموكحلا لئاـ سولا ةـ شقانمو عاـ ضوألا ضـ عب ةروـ طخ ىلإ دـ فولا اذـ ه .اــهلح ىلإ يدؤــت نأ اهنأــش نــم يــتلا ةــفلتخملا ةــمظنم نــع لــثمم لاــسرإ عــقي ،ناــيحألا نــم رــثكلا يف دــيزملا عــمج لــجأ نــم ،يــنعملا دــلبلا ىلإ ةــيلودلا لــمعلا تالاـصتاب ماـيقلاو ىوكـشلا عوـضوم لوـح تاـمولعملا نـم دــصق ،ىرــخألا فارــطألاو ةــموكحلا يــثمم عــم ةرشاــبم نـم ةـلحرم ةـيأ لاـخ كـلذو ،ةـحورطملا تاـبوعصلا لـيلذت الإ تالاــصتالا هذــه لــثم ءاــسرإ نــكمي ال نــكل.تاءارــجإلا .اــهتقفاوم وأ ةــينعملا ةــموكحلا نــم ةوــعدب ىوكــشلا اــهيف نــمضتت يــتلا تالاــحلا يف ،كــلذل ةــفاضإلاب لوـصحلا دـعب ،ماـعلا رـيدملل زوـجي ،ةروـطخ تاذ تاءاـعدا اــثمم نــعي نأ ،ةــنجللا ســيئر نــم ةقبــسم ةــقفاوم ىــع ةــينعملا تاطلــسلاب ةــيلوأ تالاــصتاب ماــيقلل ةــمهمب فــلكي اـهركذ دراوـلا ثادـحألا نـع ةـمجانلا لغاـشملاب اـهغالبإ دـصق كــلذكو ىلوألا اــهلعف ةدر ىــع لوــصحلاو ،ىوكــشلا يف نـمضتي اـصفم ادر نـكمم تـقو عرسأـب مدـقت نأ ىـع اـهثح ناكـمإب نوـكي نأ بـجيو.ىوكـشلا ىـع ةـموكحلا تاـظحالم فارـطألا عـيمج عـم ةـيرحب عـمتجي نأ ماـعلا رـيدملا لـثمم ماعلا رـيدملا لـثمم دـعي ،هـتمهم نـم ءاـهتنالا دـنعو.ةـينعملا .هـيف رـظنلل يلاـتلا اـهعامتجا لاـخ ةـنجللا ىلإ مدـقي ارـيرقت ةــلاحلاب ةــصاخلا فورــظلل اــهريدقت بــسح ،ةــنجللا ررــقت لاــخ عمتــست نأ اــهل يــغبني ناك اذإ اــم ،اــهيلع ةــضورعملا ىــع لوــصحلا ةــيغب ةــينعملا فارــطألا ىلإ تاــسلجلا يف ةــصاخو ،ىوكــشلا عوــضوم لوــح لمــشأ تاــمولعم نـم ةـمدقملا تاـنايبلا يف براـضت اـهيف دـجوي يـتلا تالاـحلا نـم ،ةيكاـشلا ةـمظنملاو ،ةـهج نـم ،ةـينعملا ةـموكحلا فرـط ىلإ يعـسلا ةـيغب ،ةـمهملا لئاـسملا ضـعب نأـشب ،ىرـخأ ةـهج ةــيرحلا ئداــبم مارــحا ساــسأ ىــع نــفرطلا نــب قــيفوتلا .ةــيباقنلا ،ءارآلا قــفاوتب يــمعلا عــقاولا يف اــهتارارق ةــنجللا ذــخأت .ةرادإلا ســلجم ىلإ اــهتايصوتو اهتاجاتنتــسا مدــقتو سـلجم ىـع ةـنجللا اـهيف حرـقت يـتلا تالاـحلا عـيمج يفو

يناثلا ءزجلا ةيلودلا لمعلا تايقافتا نع ريراقتلا ماظن

ةحفص ريراقتلا ةغايصو تاءارجإلا لوح ليلد لمعلل ةيلودلا ريياعملا نأشب 20 تاــيقافتالا عــيمجل تاونــس ســمخ لكو ،ةديدــسلا ةرادإلا موــقي دــيدجلا ماــظنلا راــص ، 2012 ةنــس ذــنمو.ىرــخألا ثاــث ىلإ نيتنــس نــم رــيراقتلا مــيدقت ةرود دــيدمت ىــع ةرادإلا تاـيقافتاو ةيـساسألا تاـيقافتالاب قـلعتي اـيف تاونـس .ةديدــسلا تاــيقافتالا قــيبطت نــع رــيراقتلا بــلط تاــباطخ لــسرتو رــياربف /طابــش رهــش يف تاــموكحلا ىلإ اــهيلع قدــصملا مـيدقت بـجي يـتلا تاـيقافتالا ةـمئاقب قـفرتو ،ةنـس لك نـم ريراقتلا جذاـمن قـفرت امك ،اـهنع ةطـسبملاو ةـلصفملا رـيراقتلا ،ةــلصفملا رــيراقتلا ةــلاح يف ةرادإلا ســلجم اــهدمتعا يــتلا نـم خـسنو ،ةطـسبملا رـيراقتلا ةـلاح يف رـقأ تانايبتـساو ءارـخلا ةـنجل نـع ةرداـصلا ةرشاـبملا تاـبلطلاو تاـظحالملا يأل ةـشقانم يأ نـع خـسنو ،اـهيلع دودرـلا لاـسرإ بـجي يـتلاو رـمتؤملا ةـنجل ىلإ اـهلوح رـيرقت مـيدقت بـجي ةـيدرف ةـلاح نأـشب ةيداـشرإ تارـكذم كـلذكو ،رـياعملا قـيبطتب ةـينعملا .رـيراقتلا دادـعإ دـنع اـهتاعارم بـجاولا لئاـسملا ةـلصتملا تاـقيلعتلاو رـيراقتلا تاـبلط نـم خـسن لـسرت اـك ةـينطولا تاـظنملا ىلإ ،ءارـخلا ةـنجل نـع ةرداـصلاو ،اـهب .لـمعلا باـحصألو لاـعلل لـمعلا ةـمظنم روتـسد نـم 23 ةداـملا نـم 1 ةرـقفلا بـسحو هــترود يف رــمتؤملا ىــع ماــعلا رــيدملا ضرــعي ،ةــيلودلا نـع ءاـضعألا لودـلا اـهب هـتغلبأ يـتلا رـيراقتلل اـصخلم ةـيلاتلا موـقي ،كـلذل ةـفاضإلابو.اـهيلع قدـصملا تاـيقافتالا قـيبطت قيبطتب ةـينعملا ةنجللا ةـنامأ ةطـساوب ،يلودـلا لـمعلا بـتكم اـهيلع قدـصملا تاـيقافتالا نـع رـيراقتلا خاـسنتساب ،رـياعملا .بـلطلا دـنع رـمتؤملا يف اـهيلع عاـطالا حاـتي يك ةرـفوتملا ريراقتلا ىوتحم- 3 ةلصفملا ريراقتلا: الوأ : ةيلاتلا تالاحلا يف ةلصفم ريراقت ميدقت نيعتي ةــيقافتالا قــيبطت يف ةــماه تارــيغت كاــنه تــناك اذإ يرــهوج عــيرشت داــتعا اــثم عــقي نأك ،اــهيلع قدــصملا قـيبطت ىـع رـثؤت يـتلا تارـيغتلا نـم كـلذ رـغ وأ دـيدج هذـه لـثم يف ءاـضعألا لودـلا ىـع نـعتي ثـيح ،ةـيقافتالا .لــصفم رــيرقت مــيدقت ىلإ يــه رداــبت نأ تالاــحلا ةـلودلا نـم رـمتؤملا ةـنجل وأ ءارـخلا ةـنجل بـلطت اـمدنع .اـهيلع قدـصم ةـيقافتا لوـح لـصفم رـيرقت مـيدقت ةـينعملا يف ةــحيرص ةــفصب كــلذ بــلطت نأ ءارــخلا ةــنجلل نــكميو نـكمي اـك ،رشاـبملا بـلطلا وأ ةـظحالملا يف اـهدروت ةيـشاح .اهتاجاتنتـسا داـتعا دـنع كـلذ بـلطت نأ رـمتؤملا ةـنجلل تايقافتا نـع ريراقتلا ماـظن: يناـثلا ءزـجلا ةيلودلا لـمعلا تاــيقافتالا نــع رــيراقتلا: ىلوألا ةرــقفلا اــهيلع قدــصملا تاــيقافتالا نــع رــيراقتلا مــيدقتب مازــتلالا- 1 اــهيلع قدــصملا نــع ةــيرود رــيراقت مــيدقتب ءاــضعألا لودــلا مازــتلا نإ روتــسد يف هــساسأ دــجي اــهيلع تــقدص يــتلا تاــيقافتالا روتـسدلا نم 22 ةداـملا يف ادـيدحتو ،ةـيلودلا لـمعلا ةـمظنم مـيدقتب وـضع ةـلود لك دـهعتت: يـي اـم ىـع تـصن يـتلا يـتلا رـبادتلا نـع يلودـلا لـمعلا بـتكم ىلإ يونـس رـيرقت اـفرط نوـكت يـتلا تاـيقافتالا ماكـحأ ذاـفنإ لـجأ نـم اـهتذختا هددــحي يذــلا لكــشلاب رــيراقتلا هذــه دادــعإ مــتيو.اــهيف .تاــنايب نــم هــبلطي اــم ةــنمضتم ،ةرادإلا ســلجم تايقافتالا نـع ةـيرود رـيراقت مـيدقتب مازـتلالا اذـه يـتكيو يـتلا ةـيرورضلا تاـيلآلا دـحأ ةرـبك ةـيمهأ اـهيلع قدـصملا ىدــم ةــبقارمو ةــعباتم نــم ةــيلودلا لــمعلا ةــمظنم نــكمت اـهتقداصم نـع ةـبترتملا اـهتادهعتل ءاـضعألا لودـلا مارـحا .تاـيقافتالا كـلت ىـع ،مازــتلالا اذــهل ءاــضعألا لودــلا عــيمج عــضخت اذــهل يف لاــخإ يأ دوــجو مدــع وأ دوــجو نــع رــظنلا عــطقب ناك اذإ اــع وأ ،اــهيلع تــقدص يــتلا تاــيقافتالل اــهقيبطت اــهمارتحا مدــع ببــسب اــهدض ىوكــش وأ جاــجتحا كاــنه درــجمب ،ةــمزلم نوــكت وــضع ةــلود لكــف.تاــيقافتالا هذــهل عــم نواــعتلاب ،ةــيلودلا لــمعلا ةــمظنم ةــيوضعل اهباــستكا لكــب اــهدادمإو اــههاجت اــهتادهعت مارــحاو ةرــخألا هذــه مارـحا ناـض ىـع اهدعاـست يـتلا ةـيرورضلا تاـمولعملا ةــيامحو نادــلبلا لك فرــط نــم ةــيلودلا لــمعلا تاــيقافتا .ةــمظنملا روتــسد هرــقي اــمل اــقفو لاــعلا قوــقح ريراقتلا ميدقتو دادعإ تاءارجإ 2قدـصملا تاـيقافتالا نـع رـيراقتلا نـم رـبكلا مـجحلل ارـظن ســلجم رــقأ ،تاــيقافتالا هذــه ددــع روــطت مــكحب ،اــهيلع كــلذو رــيراقتلا مــيدقت ماــظن يف فــيفختلا عــقي نأ ةرادإلا تاــموكحلا لــهاك لــقثت يــتلا ءاــبعألا نــم فــيفختلا ةــيغب رــيراقتلا تــناك نأ دــعبف.ةــيلودلا لــمعلا ةــمظنم ةزــهجأو ةنــس ذــنم هــقيبطت أدــب يذــلا ماــظنلا راــص ،ايونــس مدــقت قدـصملا تاـيقافتالا نأـشب رـيراقتلا مـيدقت بجوتـسي 2003 تاــيقافتاو ةيــساسألا تاــيقافتالل ةبــسنلاب نيتنــس لك اــهيلع

ةحفص ريراقتلا ةغايصو تاءارجإلا لوح ليلد لمعلل ةيلودلا ريياعملا نأشب 21 ناــيبت تاــموكحلا نــم بــلطي ،يــنفلا نواــعتلل ةبــسنلاب مدـقت يـتلا ةروـشملا وأ ةدعاـسملل ةـجيتن ةذـختملا رـبادتلا .ةــيلودلا لــمعلا ةــمظنمل يــنفلا نواــعتلا عيراــشم راــطإ يف قــيبطت ةــقيرطل اــماع اــييقت رــيرقتلا نــمضتي نأ بــجي رــيراقت يأ نــم تاــفطتقمب اــقفرم نوــكي نأ ىــع ،ةــيقافتالا عـيرشتلا مهلمـشي نـيذلا لاـعلا نـع تاـيئاصحإ وأ ةيمـسر تاــعيرشتلا تاــفلاخم لــيصافتو ،ةــيعامجلا تاــيقافتالا وأ .ددــصلا اذــهب ىواــعدلاو ةــلماك تاــمولعم مــيدقت اــضيأ رــيرقتلا نــمضتي نأ يــغبني باــحصأ تاــظنمو لاــعلا تاــظنم تاــظحالم لوــح .تاـموكحلا دودر نـم در لكـب ةـقفرم نوـكت نأ بـجيو ،لـمعلا لاــعلا تاــظنم ءاــسأ رــيرقتلا يف رــكذت نأ يــغبني نــم خــسن اــهيلإ تلــسرأ يــتلا لــمعلا باــحصأ تاــظنمو .رــيراقتلا ةطسبملا ريراقتلا: ايناث ،ةـيئاقلت ةروـصب رـيراقت مـيدقت ءاـضعألا لودـلا نـم بـلطي تاــيقافتاو ةيــساسألا تاــيقافتالل ةبــسنلاب ،تاونــس ثاــث لك لك ،ةطــسبم رــيراقت مــيدقت بــلطي اــك.ةديدــسلا ةرادإلا .ىرــخألا تاــيقافتالل ةبــسنلاب ،تاونــس ســمخ : يلي ام ىلع ةطسبملا ريراقتلا نومضم رصتقيو مـيدقت رـع كـلذو ،فارشإلا تاـئيه تاـقيلعت ىـع دودرـلا تاــقيلعت يف ترــثأ ةلئــسأ ةــيأ ىــع درــك ةــلماك تاــيصفت تاــظحالملا( ةــيقافتالا قــيبطتب لــصتي اــيف ءارــخلا ةــنجل .) ةرشاــبملا تاــبلطلاو عــيرشتلا يف تارــيغت يأ ثودــح نــع تاــمولعم مــيدقت نــعو ةــيقافتالا قــيبطت ىــع رــثأت نأ اهنأــش نــم ةــسرامملاو ةـ ماه تارـيغتلا تـ ناك اذإ( اـ هرثأو تارـيغتلا هذـه ةـ عيبط .) لــصفم رــيرقت مــيدقت بــجوت تاـمولعملا نـم كـلذ رـغ وأ ةـيئاصحإلا تاـمولعملا مـيدقت .ةـيقافتالا ذـيفنتب قـلعتت يـتلا تاـنايبلاو تاـظنمو لاـعلا تاـظنم ىلإ رـيراقتلا نـم خـسن لاـسرإ خـسن اـهيلإ تلـسرأ يـتلا تاـظنملا رـكذ عـم ،لـمعلا باـحصأ .طـسبملا رـيرقتلا نـم تاــظنمو لاــعلا تاــظنم نــم ةدراوــلا تاــظحالملا رــيرقتلا نــم ةخــسن اــهيلإ تلــسرأ يــتلا لــمعلا باــحصأ ىــع اــهئادبإ يف ةــموكحلا بــغرت تاــقيلعت ةــيأو ،طــسبملا .تاــظحالملا كــلت يـت يـتلا ةنـسلا يف لـصفم يلوأ رـيرقت مـيدقت اـضيأ بـلطي ةيراــس اــهيلع قدــصملا ةــيقافتالا اــهيف حــبصت يــتلا ةنــسلا .ةـينعملا ةـلودلل ةبـسنلاب لوـعفملا يذــلا جذوــمنلل اــقفو ةــلصفملا رــيراقتلا عــضوت نأ يــغبنيو اذــه نــبيو.ةــيقافتا لكــل ةبــسنلاب ةرادإلا ســلجم هرــقأ بــلطي يــتلا ةــيقافتالا نــم ةــيرهوجلا ماكــحألا جذوــمنلا ةــصاخ ةلئــسأ نــمضتي اــلثم ،اهنأــشب تاــمولعملا مــيدقت نأ يــغبنيو.ةــيرهوجلا ماكــحألا ضــعبب قــلعتي اــيف دادـعإ ىـع ةلئـسألا هذـه نـع ىـطعت يـتلا ةـبوجألا دعاـست ةـقيرط مـييقت نـم فارشإلا تاـئيه نـكمت يـتلا تاـمولعملا رـيراقتلل يداـعلا جذوـمنلا قـفو نـعتي اـك.ةـيقافتالا قـيبطت : ةــيلاتلا لئاــسملا لوــح تاــمولعم مــيدقت عوــضومب ةــقالعلا تاذ ةــينطولا حــئاوللاو نــناوقلا درس ةــيقافتالا دوـيقلا نـم كـلذ رـغو ءانثتـسالاو داعبتـسالا تالاـح دـيدحت لــخاد ةــيقافتالا قــيبطت لاــجمب قــلعتي اــيف اــهب حومــسملا ةـينعملا ةـلودلا ماكـحألا نـع ،ةداـم لكـل ةبـسنلاب ،ةـلصفم تاـمولعم ءاـطعإ ةـيقافتالا ذـيفنتب قـلعتت يـتلا ىرـخألا رـبادتلا وأ ةـيعيرشتلا اـهيلع قدـصملا نأـشب تاـمولعم مـيدقت بـلطي ،قـيدصتلا رـثأب قـلعتي اـيف نوـناقلا ةوـق ةـقدصملا ةـيقافتالا حـنمت ةيروتـسد ماكـحأ يأ ةـيقافتالا لـعجل ةذـختملا ةـيفاضإلا رـبادتلا نأـشبو يـنطولا رـبادت ذاـختا صوـصخلاب نـعتي ،ددـصلا اذـه يفو.ةذـفان ةــيقافتالا ماكــحأ نــب براــضت يأ ءاــغلإ لــجأ نــم ةــصاخ عاــطا نــم دــكأتلاو ،ةــينطولا تاــسرامملاو نــناوقلا نــبو باــحصأو لاــعلا تاــظنم صوــصخلابو ،نــينعملا عــيمج تاــئيهلاو لــمعلا يــتفمو ةــيئاضقلا تاــئيهلاو لــمعلا نوــناقلا يف ةــيقافتالا ماكــحأ جاردإ ىــع ،ىرــخألا ةــيرادإلا كاـنه تـناك اـلك مـهل ةروـشملا ءادـسإ نـم دـكأتلاو يـنطولا .كـلذل ةـجاح قـيبطتب ةـينعملا رـمتؤملا ةـنجل وأ ءارـخلا ةـنجل تـناك اذإ يــغبني ،تاــمولعم تــبلط وأ تاــقيلعت تدــبأ دــق رــياعملا مدـقي نأو ةذـختملا تاءارـجإلا نـع اـنايب رـيرقتلا نـمضتي نأ .نأــشلا اذــه يف ةــبولطملا تاــمولعملا ةلوؤـسملا تاطلـسلا ددـحت نأ اـضيأ تاـموكحلا نـم بـلطي مدـ قت نأو ،ةـ لصلا تاذ حـ ئاوللاو نـ ناوقلا ذاـ فنإو ةرادإ نـ ع رـ يراقت نـ م خـ سن قـ فرت نأ نـ كميو.اهتطـ شنأ نـ ع تاـ مولعم .تـمدق نأ قبـس اذإ اـهيلإ راـشي نأ وأ تاطلـسلا هذـه تارارــقلا نــم اخــسن اــضيأ تاــموكحلا مدــقت نأ يــغبني .اــهنع ازــجوم وأ ةــيقافتالاب ةــلصتملا ةــيرادإلا وأ ةــيئاضقلا

ةحفص ريراقتلا ةغايصو تاءارجإلا لوح ليلد لمعلل ةيلودلا ريياعملا نأشب 22 بـتكملا لـسري ةـلاحلا هذـه يفو ،يلودـلا لـمعلا بـتكم ىلإ ةخــسن تــقولا ســفن يف لــسري اــك ،مالتــسالاب اراعــشإ كــلت ىــع درــلا نــم نــكمتت ىــتح ةــينعملا ةــموكحلا ىلإ .تاــظحالملا رـغ تاـيقافتالا نـع رـيراقتلا: ةـيناثلا ةرـقفلا تاـيصوتلا نـعو اـهيلع قدـصملا ماكــحأ قــيبطتب ةــمزلم تــسيل ءاــضعألا لودــلا نأ مــغر تاــيصوتلا كــلذكو اــهيلع قدــصت مل يــتلا تاــيقافتالا مـيدقتب ةـبلاطم اـهنإف ،ةـيلودلا لـمعلا ةـمظنم نـع ةرداـصلا صــني اــمل اــقبط تاــيصوتلاو تاــيقافتالا هذــه نــع رــيراقت صوــصخلاب رــيراقتلا هذــه دعاــستو.ةــمظنملا روتــسد هــيلع لــمعلا ةــمظنم اــهتدمتعا يــتلا رــياعملا رــثأ مــييقت ىــع رــياعم داــتعا وأ اــهتعجارم ةــيناكمإ يف رــظنلاو ةــيلودلا مـييقت ثـيح نـم ةـينعملا لودـلا دعاـست اـهنأ اـك ،ةدـيدج اــهيطغت يــتلا تالاــجملا يف اــهنيناوقو اهتاــسايس ةــعجارمو يف رــظنلا ثــيح نــم كــلذكو تاــيصوتلاو تاــيقافتالا كــلت .ةدــيدج تاــقيدصتب ماــيقلا ةــيناكمإ نــعتي يــتلا تاــيصوتلاو تاــيقافتالا ةرادإلا ســلجم ددــحيو يف اــهبيوبت عــقي ثــيح ،ةنــس لك اهنأــشب رــيراقت مــيدقت تاـيقافتالا كـلت راـيتخا عـقيو.اـهعيضاوم بـسح تاـعومجم هذــه اــهلوانتت يــتلا عــيضاوملا ةــيمهأ بــسح تاــيصوتلاو .كوــكصلا رـغ تاـيقافتالا نـع رـيراقتلا مـيدقتب مازـتلالا- 1 تاـيصوتلا نـعو اـهيلع قدـصملا رــغ تاــيقافتالا نــع رــيراقت مــيدقتب مازــتلالا: الوأ اــهيلع قدــصملا رــيراقت مــيدقتب ءاــضعألا لودــلا لك مازــتلا ىلإ ةــفاضإلاب ةــمزلم اــهنإف ،اــهيلع تــقدص يــتلا تاــيقافتالا نــع ةــيرود .اــهيلع قدــصت مل ةــيقافتا يأ نــع رــيراقت مــيدقتب اــضيأ نــم)ه( 5 ةرــقفلا يف ينوــناقلا هــساسأ مازــتلالا اذــه دــجيو تـصن ثـيح ،ةـيلودلا لـمعلا ةـمظنم روتـسد نـم 19 ةداـملا مل ةـيقافتا يأـب قـلعتي اـيف ،وـضع ةـلود لك دـهعتت نأ ىـع : يـي اـمب ،اـهيلع قدـصت تارـف ىـع ،يلودـلا لـمعلا بـتكمل ماـعلا رـيدملا غاـبإ...« يـمعلاو ينوـناقلا اـهفقومب ،ةرادإلا سـلجم اـهددحي ةبـسانم ضرــع ناــيبت عــم ،ةــيقافتالا اــهجلاعت يــتلا لئاــسملا ءازإ ةيرودلا ريغ ريراقتلا: اثلاث ،اـهيلع قدـصم ةـيقافتا قـيبطت نـع ةـيرود رـغ رـيراقت بـلطت : ةـيلاتلا تالاـحلا يف كـلذو وأ اــهنم ةرداــبمب كــلذ بــلطب ءارــخلا ةــنجل موــقت اــمدنع رـياعملا قـيبطتب ةـينعملا رـمتؤملا ةـنجل نـم بـلط ىـع ءاـنب ةـعباتم يف رـظنت نأ ىلإ ةوـعدم ءارـخلا ةـنجل نوـكت اـمدنع وأ روتـسدلا نـم 26 و 24 نـتداملا بـجومب ةررـقملا تاءارـجإلا ةـيباقنلا ةـيرحلا ةـنجل ماـمأ ةــيلودلا وأ ةــينطولا تاــظنملا نــم تاــقيلعت درــت اــمدنع رـمألا نأ ءارـخلا ةـنجل رـتعتو لـمعلا باـحصأل وأ لاـعلل ةدراوـلا تاـقيلعتلا ءوـض ىـع لـصفم رـيرقت مـيدقت يعدتـسي .درـلا اذـه باـيغل وأ ةـموكحلا در يف تاـقيلعت ىـع در يأ مدـقي ال وأ رـيرقت يأ مدـقي ال اـمدنع اذإ وأ درـلا نـع فـلختلا ررـكت اذإ هـنأ اـلع( فارشإلا تاـئيه ثـحبت نأ ءارـخلا ةـنجلل نـكمي ،مـئالم رـغ درـلا نأ حـضتا .) ةـحاتملا تاـمولعملا ساـسأ ىـع ةلأـسملا باــحصأ تاــظنمو لاــعلا تاــظنم رود- 4 قدـصملا تاـيقافتالا نـع رـيراقتلا نأـشب لـمعلا اــهيلع ةـمظنم روتـسد نـم 23 ةداـملا نـم 2 ةرـقفلا ماكـحأل اـقفو موــقت نأ وــضع ةــلود لك ىــع نــعتي ،ةــيلودلا لــمعلا خـسنب لـمعلا باـحصألو لاـعلل ةـلثمملا تاـظنملا ةاـفاومب اـهيلع قدـصملا تاـيقافتالا قـيبطت نـع رـيراقتلا عـيمج نـم .ةـ ينعملا ةـ لودلا فرـ ط نـ م ةــغيصلا عــضو لــبق اــمإ كــلذب موــقت نأ لودــلل نــكمي اـهتاقيلعت يدـبت نأـب تاـظنملل حمـسي اـمب ،رـيرقتلل ةـيئاهنلا تـقولا سـفن يف وأ ،راـبتعالا نـعب اـهذخأ ذـئدنع نـكمي يـتلا لك يفو.يلودـلا لـمعلا بـتكم ىلإ رـيراقتلا هـيف لـسرت يذـلا لاــسرإ دــنع رــكذت نأ ءاــضعألا لودــلا ىــع نــعتي تالاــحلا هذــه نــم خــسنب اــهتفاو يــتلا تاــظنملا ءاــسأ اــهريراقت اـهل تاـظحالم يأ يدـبت نأ تاـظنملا كـلتل زوـجيو.رـيراقتلا .اـهيلع قدـصملا تاـيقافتالا قـيبطت نأـشب اـهتاظحالم ةرشاـبم ةـموكحلا ىلإ لـسرت نأ تاـظنملل نـكمي ةــلص يذ عــيرشت وأ اــهيلع قدــصم ةــيقافتا ذــيفنت نأــشب لواــنتت نأ تاــظحالملا هذــهل نــكميو.ةــيقافتالا عوــضومب لـسرت نأ يـغبنيو.ةـموكحلا رـيراقت نـم ارـيرقت ةـصاخ ةـفصب نـم ةخـسن كـلذ يف اـمب ،لـيصافتلا لـماك ةـموكحلا رـيرقت يف نإ ةـموكحلا درـب ةـقفرم ،تاـظنملا اـهتدبأ يـتلا تاـظحالملا ةرشاــبم اــهتاظحالم لــسرت نأ ةــمظنم يأل نــكمي اــك.دــجو

ةحفص ريراقتلا ةغايصو تاءارجإلا لوح ليلد لمعلل ةيلودلا ريياعملا نأشب 23 نأــشب نايبتــسالل ادــحوم اــجذومن ةرادإلا ســلجم عــضو اــهيلع قدــصملا رــغ تاــيقافتالا نــع مدــقت يــتلا رــيراقتلا نوــضغ يف ةرادإلا ســلجم دــمتعا دــقو.تاــيصوتلا نــعو اــهيف حرــطي ثــيح ادــيدحت رــكأ جذاــمن ةرــخألا تاونــسلا .رـيراقتلا كـلت اهنأـشب مدـقت يـتلا كوـكصلا نـع ةـقيقد ةلئـسأ تاـموكحلل تاـسارم هـيجوت ةـيلودلا لـمعلا ةـمظنم ىلوـتتو رـيراقتلا مـيدقتب اـهتبلاطمل ،ةنـس لك نـم ربمتبـس /لوـليأ يف عــم ،تاــيصوتلا نــعو اــهيلع قدــصملا رــغ تاــيقافتالا نــع لاـعلل ةـينطولا تاـظنملل تاـسارملا كـلت نـم خـسن لاـسرإ جذاـنب ةـقفرم تاـسارملا كـلت نوـكتو.لـمعلا باـحصأللو لــصت نأ نــعتيو.ةــينعملا كوــكصلا نــم خــسنو رــيراقتلل .رـيدقت ىـقأ ىـع لـيرفأ /ناـسين 30 يف ةـبولطملا رـيراقتلا ،ةـمظنملا روتـسد نـم 23 ةداـملا نـم 1 ةرـقفلا ماكـحأل اـقبطو قدـصملا رـغ تاـيقافتالا نـع رـيراقتلل صـخلم مـيدقت عـقي لـمعلا رـمتؤمل لـبقملا عاـتجالا ىلإ تاـيصوتلا نـعو اـهيلع رـيراقتلا خاـسنتساب يلودـلا لـمعلا بـتكم موـقي اـك.يلودـلا .كـلذ بـلطي اـمدنع ،رـمتؤملا يف اـهيلع عاـطالا حاـتي يك باـحصأ تاـظنمو لاـعلا تاـظنم ةراـشتسا- 3 رـيراقتلاب اـهتافاومو لـمعلا باــحصأ تاــظنمو لاــعلا تاــظنم ةراــشتسا: الوأ لــمعلا تارواـشملا نأـشب 152 مـقر ةـيصوتلا نـم)ه( 5 ةرـقفلا صـنت لـمعلا باـحصأل ةـلثمملا تاـظنملا ةراـشتسا ىـع ةـيثالثلا يـغبني يـتلا رـيراقتلا نـع ةـبترتملا لئاـسملا نأـشب لاـعللو .تايصوتلا نـعو اـهيلع قدـصملا رـغ تاـيقافتالا نـع اـهميدقت تارواـشملا نأـشب 144 مـقر ةـيقافتالا نـم 5 ةداـملا صـنت اـك ةرورض ىـع ، 152 مـقر ةـيصوتلا نـم)د( 5 ةرـقفلاو ةـيثالثلا اــيف رــظنلل ،ةبــسانم تارــف ىــع ،ةــيثالث تارواــشم ءارــجإ تاـيقافتالا ىـع قـيدصتلا عيجـشتل رـبادت نـم هذاـختا نـكمي يف تاـيصوتلا ذـيفنت ىـع عيجـشتلا كـلذكو ةـقدصملا رـغ .ةـينعملا لودـلا تاــظنمو لاــعلا تاــظنم ىلإ رــيراقتلا لاــسرإ: اــيناث لــمعلا باــحصأ ةــمظنم روتــسد نــم 23 ةداــملا نــم 2 ةرــقفلا ماكــحأل اــقبط ةافاومب موـقت نأ وـضع ةـلود لك ىـع نـعتي ،ةـيلودلا لـمعلا نــم خــسنب لــمعلا باــحصألو لاــعلل ةــلثمملا تاــظنملا نــعو اــهيلع قدــصملا رــغ تاــيقافتالا نــع رــيراقتلا عــيمج لـمعلا بـتكم ىلإ اـهريراقت لاـسرإ دـنع رـكذت نأو ،تاـيصوتلا كــلت نــم خــسنب اــهتفاو يــتلا تاــظنملا ءاــسأ يلودــلا .رــيراقتلا نأ لــمعلا باــحصأ تاــظنمو لاــعلا تاــظنمل نــكميو تاذ عـيضاوملا نأـشب ،كـلذ يف تـبغر اذإ اـهتاظحالم يدـبت .ةــلصلا نـم يأ ذاـفنإ نـم ،هـغولب مزـتعي وأ ،هـغولب مـت يذـلا ىدـملا ةـيرادإلا تاءارـجإلا وأ عـيرشتلا قـيرط نـع ةـيقافتالا ماكـحأ تاـبوعصلا ناـيبو ،رـخآ قـيرط يأ وأ ةـيعامجلا تاـيقافتالا وأ ».ةروـكذملا ةـيقافتالا ىـع قـيدصتلا رـخأت وأ عـنمت يـتلا لــمعلا ةــمظنم يف وــضع ةــلود لك نأ كــلذ نــم مــهفيو وأ قــيدصتلا يف ةــلماك ةــيرحب عــتمتت تــناك نإ و ،ةــيلودلا ،ةمظنملا هذـه نـع ةرداـصلا تاـيقافتالا ىـع قـيدصتلا مدـع اـهنيناوق تـنمضت دـح ىلإ نـبت نأـب ةـبلاطم اـمئاد ىـقبت اـهنإف ةــيقافتالا اــهرقت يـ تلا رـ ياعملل اــسيركت ةــينطولا اهتــسراممو لـيقارعلا وأ تاـبوعصلا دـيدحت عـم ،اـهيلع قدـصت مل يـتلا .ةـيقافتالا هذـه ىـع قـيدصتلا نود تـلاح يـتلا ةـينعملا لودـلا ثـحي ثـيح ةـيمهأ مازـتلالا اذـه يـتكيو نــم يعــسلاو ،لــيقارعلا وأ تاــبوعصلا كــلت ةــجلاعم ىــع ةينعملا ةـلودلا يف ةـسرامملاو عـيرشتلا رـيوطتب اـهزواجت لـجأ نأ اـك.ةـيقافتالا كـلت ىـع قـيدصتلا اـقحال اـهل ىنـستي ىـتح ةـمظنمل حمـست اـهيلع قدـصملا رـغ تاـيقافتالا نـع رـيراقتلا ضـعب تـعنم يـتلا تاـبوعصلا ىـع عاـطالاب ةـيلودلا لـمعلا ىــع لــمعلاو تاــيقافتالا كــلت ىــع قــيدصتلا نــم لودــلا .تاـبوعصلا هذـه زواـجت تايصوتلا نع ريراقت ميدقتب مازتلالا: ايناث اكوـكص لكـشت يـتلا ،لـمعلل ةـيلودلا تاـيقافتالا بـناج ىلإ لودــلا هاــجت ةــينوناق تاــمازتلا اــهيلع قــيدصتلا ئــشني رــياعملا غاــصت نأ نــكمي ،قــيدصتلاب تــماق يــتلا ءاــضعألا عــقي نأل ةــلباق رــغ تاــيصوت لكــش يف لــمعلل ةــيلودلا .اــهيلع قــيدصتلا نــمضتت اــهنأ ثــيح نــم ةــيمهأ تاــيصوتلا هذــه يــتكتو تاــيقافتا اــهتنمضت يــتلا رــياعملا مــعدتو لــمكت اــماكحأ هــيجوت يف ماــه رود تاــيصوتلل نأ اــك ،ةــيلودلا لــمعلا قــبط ،ةــينعملا لودــلا يف ةــسرامملاو عــيرشتلاو تاــسايسلا .ةــيلودلا لــمعلا ةــمظنم نــم ةدــمتعملا فادــهألا لودـلا لك نإـف ،تاـيصوتلا ىـع قـيدصتلا عـقي ال هـنأ مـغرو رـيراقت يلودـلا لـمعلا بـتكمل مدـقت نأـب ةـبلاطم ءاـضعألا ةداـملا نـم)د( 6 ةرـقفلا هـترقأ اـم قـبط تاـيصوتلا كـلت نـع دــهعتت نأ ىــع ةداــملا هذــه تــصن دــقو.روتــسدلا نــم 19 : يـي اـمب ءاـضعألا لودـلا تارـف ىـع ،يلودـلا لـمعلا بـتكمل ماـعلا رـيدملا غاـبإ...« يـمعلاو ينوـناقلا فـقوملاب ،ةرادإلا سـلجم اـهددحي ةبـسانم ضرــع عــم ،ةــيصوتلا اــهجلاعت يــتلا لئاــسملا ءازإ اــهنادلبل ماكـحأ ذاـفنإ نـم ،هـغولب مزـتعي وأ ،هـغولب مـت يذـلا ىدـملا تاليدعت نـم ايرورض ودـبي نأ نـكمي وأ ادـب اـم رـكذو ةـيصوتلا ».اـهقيبطت وأ اـهدامتعا ىدـل ةروـكذملا ماكـحألا ىـع صـخي اـيف ةـيلودلا لـمعلا ةـمظنم تاءارـجإ- 2 رـيراقتلا بـلط

ةحفص ريراقتلا ةغايصو تاءارجإلا لوح ليلد لمعلل ةيلودلا ريياعملا نأشب 24 قحالملا : 1 مقر قحلملا اهذاختا نيعتي يتلا تاءارجإلل ينمز لودج ةيلودلا لمعلا ريياعم نأشب ةينطولا تارادإلا تاءارجإ ةيلودلا لمعلا ةمظنم تاءارجإ لــمعلا بــتكم ةرادإ ســلجم رــظني تـبيو رـمتؤملا لاـعأ لودـج يف يلودـلا 4 ةنــسلل ةبــسنلاب هــيف ةرتفلا تايصوتلاو تايقافتالا دامتعا )1 ةنسلا( يناثلا نيرشت /ربمفون )2 ةنسلا( راذآ/سرام لمعلا باحصأ تامظنم ةراشتسا دودرلا نأشب لامعلا تامظنمو ماظنلا نم 39 و 38 ناتداملا( 144 مقر ةيقافتالاو رمتؤملل يساسألا دادعإ.) اهيف فارطألا لودلل ةبسنلاب ىلإ اهلاسرإو نايبتسالا ىلع دودرلا ناوج 30 لولحب يلودلا لمعلا بتكم .ريدقت ىصقأ ىلع) 2 ةنسلا( رــيرقتلا يلودــلا لــمعلا بــتكم رــني نايبتـسالا عـم تاـسرامملاو نـناوقلا نـع .لــمتحم دــيدج كــص نوــمضم نأــشب نوناك/ربمــسيد-يناــثلا نــيرشت/ربمفون )2 ةنــسلا( لوألا .رمتؤملا يف ةشقانملل ريضحتلا رــيرقتلا يلودــلا لــمعلا بــتكم رــني طابــش/يرفيف-يناــثلا نوــناك/يفناج تاجاتنتــسالا عــم ،دودرــلا لــلحي يذــلا)4 ةنــسلا( .ةــحرتقملا ،ةـينقتلا ةـنجللا لاـعأ يف ةكراـشملا لــمعلا رــمتؤم يف ىلوألا ةــشقانملا .ءاـضتقالا دـنع يلودــلا )4 ةنسلا( ناريزح/ناوج باحصأ تامظنم ةراشتسا ناتداملا( لامعلا تامظنمو لمعلا رمتؤملل يساسألا ماظنلا نم 39 و 38 لودلل ةبسنلاب 144 مقر ةيقافتالاو اذإو ،صوصنلا ةسارد.) اهيف فارطألا تاقيلعتلا لاسرإ ،ةرورضلا تضتقا 30 لولحب يلودلا لمعلا بتكم ىلإ .ريدقت ىصقأ ىلع ،) 4 ةنسلا( ربمفون عيراـشم يلودـلا لـمعلا بـتكم رـني ىلوألا ةـشقانملا ساـسأ ىـع صوـصنلا )4 ةنسلا( لوليأ/ربمتبس – بآ/توأ

ةحفص ريراقتلا ةغايصو تاءارجإلا لوح ليلد لمعلل ةيلودلا ريياعملا نأشب 25 ةينطولا تارادإلا تاءارجإ ةيلودلا لمعلا ةمظنم تاءارجإ ةرــــــــتفلا رمتؤملا يف ةشقانملل ريضحتلا صوــصنلا يلودــلا لــمعلا بــتكم رــني راذآ/سراــم – طابــش/يرفيف ةدراوـلا تاـقيلعتلا ءوـض ىـع ةـعجارملا)5 ةنــسلا( دــنع ،ةــينقتلا ةــنجللا لــمع يف ةكراــشملا ةـيناثلا ةـشقانملا- يلودـلا لـمعلا رـمتؤم .ءاــضتقالا صوـصنلا داـتعاو )5 ةنسلا( ناريزح/ناوج تاــيصوتلاو تاــيقافتالا ضرــع ةــصتخملا تاطلــسلا ىــع تاــعيرشتلاب اــهتنراقمو كوــكصلا ةــسارد لودــلل ةبــسنلابو ةــينطولا تاــسرامملاو ةراــشتسا: 144 مــقر ةــيقافتالا يف فارــطألا لاـعلا تاـظنمو لـمعلا باـحصأ تاـظنم .اــهميدقت بــجي يــتلا تاــحرتقملا نأــشب نم تاـحرتقملاو فـقوملا صـخلت ةـقيثو دادـعإ ( ةـينطولا تاءارـجإلا نـم دـيزملا ذاـختا لـجأ قــيدصتلا نأــشب تاــحرتقملاو)ءاــضتقالا دــنع .تاـيقافتالا ىـع لـمتحملا ةـصتخملا ةـيعيرشتلا تاطلـسلا ىـع اـهضرع ربمـسيد يف ةيئانثتـسا ةروصب وأ( ناوـج لوـلحب .ةـيلاتلا ةنـسلا نـم) يلودـلا لـمعلا بـتكم ىلإ رـيراقتلا مـيدقت ســلجم ةرــكذم يف دراوــلا نايبتــسالل اــقفو ضرــعل ةذــختملا رــبادتلا نأــشب ،ةرادإلا لاــسرإ.ةــصتخملا تاطلــسلا ىــع كوــكصلا تاـظنمو لـمعلا باـحصأ تاـظنم ىلإ خـسن .لاــعلا تاـيقافتالا يلودـلا لـمعلا بـتكم رـني ةرـكذم عـم ،اـثيدح ةدـمتعملا تاـيصوتلاو كوــكصلا ضرــع نأــشب ةرادإلا ســلجم .ةــصتخملا تاطلــسلا ىــع بآ/توأ

ةحفص ريراقتلا ةغايصو تاءارجإلا لوح ليلد لمعلل ةيلودلا ريياعملا نأشب 26 ةينطولا تارادإلا تاءارجإ مــقر ةــيقافتالا يف فارــطألا لودــلل ةبــسنلاب لــمعلا باــحصأ تاــظنم ةراــشتسا: 144 ةراــثملا لئاــسملا نأــشب لاــعلا تاــظنمو دادــعإ.اــهميدقت نــعتي يــتلا رــيراقتلا يف تــعد نإ تاــعومجم يف( اهلاــسرإو رــيراقتلا يلودــلا لــمعلا بــتكم ىلإ لــصتل)ةــجاحلا ىـع ربمتبـس نـم لوألاو ناوـج نـم لوألا نـب ىلإ رـيراقتلا نـم خـسن لاـسرإ.رـيدقت ىـقأ .لاـعلا تاـظنمو لـمعلا باـحصأ تاـظنم ةيلودلا لمعلا ةمظنم تاءارجإ لوـصحلا بـلط يلودـلا لـمعلا بـتكم لـسري يــتلا)ةطــسبملا/ ةــلصفملا( رــيراقتلا ىــع جذاــمن عــم ،ةنــسلا كــلت اــهميدقت نــعتي نــع ةرداــص تاــقيلعت يأو ةــيدرفلا رــيراقتلا .ةــيلودلا لــمعلا ةــمظنم يف فارشإلا تاــئيه ةرتفلا تايقافتالا نع ريراقتلا ةقدصملا طابش/يرفيف ريبادت يأ يف عورـلا ةـيغب تاـقيلعتلا ةـسارد .كوكصلاب دـيقتلا ناـضل ةـيرورض مــقر ةــيقافتالا يف فارــطألا لودــلل ةبــسنلاب .هاــعأ درو اــك تاــظنملا ةراــشتسا: 144 نــم اخــسن يلودــلا لــمعلا بــتكم لــسري لــصتي اــيف فارشإلا تاــئيه تاــقيلعت رــيراقت مــيدقت نــعتي ال يــتلا تاــيقافتالاب .ةــقحاللا تاونــسلا يف الإ اــهنع راذآ/سرام بـلط نـم اخـسن يلودـلا لـمعلا بـتكم لـسري يأ عـم ةنـسلا كـلت ةقحتـسملا رـيراقتلا مـيدقت ةـمظنم يف فارشإلا تاـئيه اـههجوت تاـقيلعت ةــينطولا تاــظنملا ىلإ ةــيلودلا لــمعلا .لاـعللو لـمعلا باـحصأل ناسين /ليرفأ يف رــظنلا ةــيغب رــيرقتلا اذــه ةــسارد ذـخأ ،ءاـضتقالا دـنعو ،ةـبولطملا تاءارـجإلا عــض و دــنع نابــسحلا يف ةــنجللا تاــقيلعت .رــيراقتلل ةــيئاهنلا ةــغيصلا لـمعلا بـتكم ىلإ ةقحتـسملا رـيراقتلا لاـسرإ .) رـمألا ىـتقا نإ تاـعومجم يف( يلودـلا ةــماعلا ةــشقانملل ارــضحت رــيرقتلا ةــسارد دــنع( تاــمولعملا دادــعإ.رــمتؤملا ةــنجل يف وأ اــيطخ اــمإ ،رــمتؤملا ةــنجلل)ءاــضتقالا .ايهفــش اــهميدقت ةــنجل رــيرقت يلودــلا لــمعلا بــتكم رــني .ناوـج يف رـمتؤملا ةرود يف رـياعملا قـيبطت قــيبطتب ةــينعملا ءارــخلا ةــنجل عاــتجا .تاــيصوتلاو تاــيقافتالا .ءاربخلا ةنجل ريرقت رشن زومت /ةيليوج بأ /توأ – ناريزح /ناوج -يناثلا نيرشت/ربمفون لوألا نوناك /ربمسيد ةيلاتلا ةنسلا نم راذآ /سرام

ةحفص ريراقتلا ةغايصو تاءارجإلا لوح ليلد لمعلل ةيلودلا ريياعملا نأشب 27 ةينطولا تارادإلا تاءارجإ دــنعو ،تالوادــملا يف ةكراــشملا تالاح ةـيأ نأـشب ةـشقانملا يف ،ءاـضتقالا رـظنلل اـهرايتخا ةـلاح يف مـكدلبب قـلعتت .اــهيف بــتكم ىلإ اهلاــسرإو رــيراقتلا دادــعإ نــم لــيربأ 30 لوــلحب يلودــلا لــمعلا .رــيدقت ىــقأ ىــع ،ةــيلاتلا ةنــسلا باــحصأ تاــظنم ىلإ خــسن لاــسرإ .لاــعلا تاــظنمو لــمعلا ةـشقانملل ارـضحت ةـساردلا هذـه ةـسارد اــياضقلا يف رــظنلاو رــمتؤملا ةــنجل يف . تاــقيلعتلاو ةــماعلا .تالوادملا يف ةكراشملا ةيلودلا لمعلا ةمظنم تاءارجإ قـ يبطتب ةــينعملا رـ متؤملا ةـ نجل عاـ تجا .رــياعملا بــلط يلودــلا لــمعلا بــتكم لــسري .رــيراقتلا جذاــمن عــم رــيراقتلا مــيدقت قــيبطتب ةــينعملا ءارــخلا ةــنجل موــقت ةــسارد ءارــجإب تاــيصوتلاو تاــيقافتالا .ةــماع ةيئاصقتــسا يـتلا ةـماعلا ةيئاصقتـسالا ةـساردلا رـن .ءارـخلا ةـنجل اـهترجأ قــيبطتب ةــينعملا رــمتؤملا ةــنجل شــقانت .ةــماعلا ةيئاصقتــسالا ةــساردلا رــياعملا ةرــــــتفلا ناريزح /ناوج ةـ قدصملا رـ غ تاــيقافتالا نــع رـ يراقتلا تاــيصوتلا نــعو لوليأ /ربمتبس نوناك/ربمــسيد – لوألا نــيرشت/ربمفون ميدقت بـلط يـت يـتلا ةنـسلا نـم( لوألا )رـيراقتلا )ةيلاتلا ةنسلا نم( راذآ/سرام ناريزح /ناوج : 2 مقر قحلملا جاجتحالا ميدقتل ةيجذومن ةرامتسا ةيلودلا لمعلا ةمظنم روتسد نم 24 ةداملا بجومب بـجومب سـيلو ، 24 ةداـملا يف هـيلع صوـصنملا ءارـجإلا بـجومب مـكتاءاعدإ مـيدقت بابـسأ نـع تاـمولعم رـفوت ىـجري رـي رـخآ ءارـجإ يأ

ةحفص ريراقتلا ةغايصو تاءارجإلا لوح ليلد لمعلل ةيلودلا ريياعملا نأشب 28 جاجتحالا لوــبق : جاجتحالا مدقت يتلا ةينهملا ةمظنملا مسا ىلإ ةراشإلا ىجري- 1 خلا ،لاصتالا ليصافتو يساسألا اهماظنو ةينعملا ةمظنملا نأشب تامولعملا ميدقت ىجري : جاجتحالا اهدض هجوي يتلا ،ةمظنملا يف وضعلا ةلودلا ديدحت ىجري- 2 وأ خـيرات دـيدحت عـم ،لاـثتمالا مدـعب جاـجتحالا عوـضوم يـه يـتلاو اـهيلع قدـصملا تاـيقافتالا وأ ةـيقافتالا دـيدحت ىـجري- 3 : قـيدصتلا خـيراوت ىـعدُي يذـلا بـناجلا نـع يلودـلا لـمعلا بـتكمل ماـعلا رـيدملا غـيلبتل) عيـسوتلل ةـلباقلا( هاـندأ ةـناخلا مادختـسا ىـجري- 4 تاـيقافتالا وأ ةـيقافتالل اـهتايحالص نـمض لاـعفلا لاـثتمالا ناـض نـع هـيف ترـق جاـجتحالا عوـضوم وـضعلا ةـلودلا نأ هـيف تاذ تاـمولعم يأ مـيدقت ىـجري و.ةـيلودلا لـمعلا ةـمظنم روتـسد نـم 24 ةداـملا ىلإ ادـيدحت ةراـشإلا عـم ،هاـعأ اـهيلإ راـشملا .اـهب نوـمدقتت يـتلا تاءاـعدإلل اـعد ةـلص

ةحفص ريراقتلا ةغايصو تاءارجإلا لوح ليلد لمعلل ةيلودلا ريياعملا نأشب 29 وأ ةـينطولا مـكاحملا اميـس ال( ةـصتخملا ةـينطولا تاطلـسلا ىـع ةلأـسملا ضرـع ىرـج دـق ناك اذإ اـم ىلإ ةراـشإلا ىـجري- 5 اذإ اـم وأ) مـكدلب يف دـجاوتت نأ نـكمملا ةـيلودلا لـمعلا ةـمظنم ماـمأ تاـعازنلا ةيوـست تاـيلآ وأ يـعامتجالا راوـحلا تاـيلآ لكـشي الو.ةـعبتملا تاءارـجإلا ةـليصحو عـضو نأـشب تاـمولعم يأ رـفوت ىـجري اـك.اـهيف ترـظن دـق تاطلـسلا هذـه تـناك يف رـظنلا ءارـجإ حمـسي نأ نـكمي ،تالاـحلا ضـعب يف هـنأ رـغ.جاـجتحالا مـيدقتل ايـساسأ اـطرش ةـينطولا تاءارـجإلا دافنتـسا : يـنطولا ىوتـسملا ىـع رـبادتلا نـم كـلذ رـغ وأ قـيفوتلاب جاـجتحالا ىـع ىرـخأ رـبادت ىلإ وأ قـيفوتلا ىلإ يعـسلا ةـيناكمإ فاـشكتسا يف بـغرت مـكتمظنم تـناك اذإ» 1«: يـي اـم ناـيب ىـجري- 6 مـكتمظنم بـلطت نأ ةـيناكمإ عـمو ةـموكحلا ةـقفاومب اـنهر( تاءاـعدإلا ةـجلاعم ةـيغب ةددـحم ةـينمز ةرـفل يـنطولا ىوتـسملا ىـجري ،كـلذك رـمألا ناك اذإ» 2« ،) رـبادتلا نـم كـلذ رـغ وأ قـيفوتلا لـشف لاـح يف ةرـفلا هذـه ةـياهن لـبق ءارـجإلا فانئتـسا ةـصاخلا ةطـشنألا بـتكم يـتنامأ وأ بـتكملا بـناج نـم ةـينقتلا ةدعاـسملا وأ لـخدتلا ىلإ ءوـجللا يف نوـبغرت مـتنك اذإ ةراـشإلا : ددـصلا اذـه يف لاـعلاب ةـصاخلا ةطـشنألا بـتكمو لـمعلا باـحصأب ةـيلودلا لـمعلا ةـمظنم يف فارشإلا تاـئيه ثـحبل تـعضخ دـق ،مـكملع بـسح تاءاـعدإلا تـناك اذإ اـم ىلإ ةراـشإلا ىـجري- 7 تاءاـعدإلا نـع اـيلاح ةـمدقم تاءاـعدا يأ فـلتخت ىدـم يأ ىلإ ةراـشإلا ىـجري ،باـجيإلاب باوـجلا ناك نإو ،اـهيلإ تـمدق دـق وأ .اـهميدقت وأ اـهثحب قبـس يـتلا

ةحفص ريراقتلا ةغايصو تاءارجإلا لوح ليلد لمعلل ةيلودلا ريياعملا نأشب 30 Déclaration de Philadelphie Déclaration relative aux principes et droits fondamentaux au travail Déclaration de l’OIT sur la justice sociale pour une mondialisation équitable : 3 مقر قحلملا لمعلل ةيلودلا ريياعملاب ةقلعتملا تاحلطصملا مجعم Declaration of Philadelphia Declaration on fundamental principles and rights at work دصاقمو فادهأ نالعإلا اذه نمضتي ايفلداليف نالعإ اهيحوتست نأ يتلا ئدابملاو ةيلودلا لمعلا ةمظنم نالعإلا اذه عقو دقو.اهتاسايس يف ءاضعألا لودلا ،ايفلداليف يف دقعنملا ،ةمظنملل ماعلا رمتؤملا يف نالعإلا ربتعيو. 1944 يام 10 خيراتب ، 26 هترود يف .ةمظنملا روتسد نم اءزج لمعلا يف ةيساسألا قوقحلاو ئدابملا نالعإ ةنس ةيلودلا لمعلا ةمظنم نع نالعإلا اذه ردص ةغبصلا تاذ قوقحلاو ئدابملا ددحي وهو ، 1998 لك مزتلت يتلا كلت يأ ،لمعلا لاجم يف ةيساسألا ءاضعألا لودلا ىلع تقدص دق نكت مل نإ و ،اهزيزعتو اهمارتحاب قوقحلاو ئدابملا هذهب ةلصلا تاذ تايقافتالا ،ةيساسألا : يلي ام يف لثمتت يتلاو ةضوافملا قحب يلعفلا رارقإلاو ةيباقنلا ةيرحلا ةيعامجلا وأ يربجلا لمعلا لاكشأ عيمج ىلع ءاضقلا يمازلإلا لافطألا لمع ىلع يلعفلا ءاضقلا مادختسالا يف زييمتلا ىلع ءاضقلا .ةنهملاو ILO declaration on social justice for a fair globalization ةلادعلا نأشب ةيلودلا لمعلا ةمظنم نالعإ نالعإلا اذه دمتعا ةلداع ةملوع لجأ نم ةيعامتجالا 10 خيراتب ، 97 هترود يف ،يلودلا لمعلا رمتؤم يف لجأ نم يعجرم راطإ ةباثمب وهو. 2008 ناوج ةلادعلا قيقحت قايس يف قئاللا لمعلا تاموقم ريفوتو ةيعامتجالا ئدابملاو ميقلا ىلع نالعإلا دنتسيو.ةملوعلا ةسركملا دصق اهزيزعت ىلإ فدهيو ةمظنملا روتسد يف .ةنهارلا تايدحتلا ةهباجم

ةحفص ريراقتلا ةغايصو تاءارجإلا لوح ليلد لمعلل ةيلودلا ريياعملا نأشب 31 Normes internationales du travail Conventions internationales du travail Recommandations internationales du travail Conventions fondamentales Conventions de gouvernance )prioritaires( International labour Standards International labour Conventions اـهردصت ةـينوناق كوـكص يـه ةـيلودلا لـمعلا رـياعم لــمعلا لاــجمب قــلعتتو ةــيلودلا لــمعلا ةــمظنم مـسقنتو.لاـعلا قوـقح ناـض ىلإ اـساسأ فدـهتو .تاــيصوتلاو تاــيقافتالا: نــفنص ىلإ رــياعملا هذــه رـياعم نـمضتت كوـكص يـه ةـيلودلا لـمعلا تاـيقافتا قــيدصتلا عــقي نأل ةــلباق يــهو ،ةــيلودلا لــمعلا ةــلاح يف اــهنع بـ ترتتو ،ءاــضعألا لودـ لا نــم اــهيلع تـقدص يـتلا ةـلودلا اـهب دـيقتت تاـمازتلا قـيدصتلا .ةــيقافتالا ىــع International labour Recommendations Fundamental Conventions Governance )priority( Conventions ةــلباق تــسيل كوـ كص يــه ةــيلودلا لـ معلا تاــيصوت رـياعم ةـباثمب دـعت يـهف ،اـهيلع قـيدصتلا عـقي نأل مـيعدتل ةداـع يتأـتو ،ةـمزلم رـغ ةـيهيجوت وأ ةيداـشرإ هـتنمضت اـم دــحب ةــمئاق نوــكت دــق اــك ،لــمعلل ةــيلود ةــيقافتا .اــم ةــيقافتاب ةــطبترم رــغ يأ اــهتاذ : ةيساسألا لمعلا تايقافتا قوــقحلاو ئداــبملاب ةــقلعتملا تاــيقافتالا يــه ، 1998 ناــعإ هرــقأ اــم قــبط لــمعلا يف ةيــساسألا : يف لــثمتتو :ةيعامجلا ةضوافملاو ةيباقنلا ةيرحلا 98 مقرو 87 مقر ناتيقافتالا مـقرو 29 مـقر ناـتيقافتالا: يرـجلا لـمعلا ءاـغلإ 105 ؤفاكتو ةلماعملا يف ةاواسملا 111 مقرو 100 مقر ناتيقافتالا:صرفلا 182 مقرو 138 مقر ناتيقافتالا: لافطألا لمع : ةديدسلا ةرادإلا تايقافتا ثــيح ةــيولوأ تاذ اكوــكص تاــيقافتالا هذــه رــتعت مــضت يــهو ،ةــمكوحلاو رييــستلا نــسحب قــلعتت رــياعملا : ب ةقلعتملا 122 مقر ةيقافتالا:ةلامعلا ةسايس 129 مقرو 81 مقر ناتيقافتالا: لمعلا شيتفت 144 مقر ةيقافتالا: ةيثالثلا تارواشملا-

ةحفص ريراقتلا ةغايصو تاءارجإلا لوح ليلد لمعلل ةيلودلا ريياعملا نأشب 32 Ratification des conventions internationales du travail Ratification of international labour conventions ىــع قــيدصتلا ةــيلودلا لــمعلا تاــيقافتا ىــع قــيدصتلا هاــضتقمب نــلعت يمــسر ءارــجإ وــه ةــيلودلا لــمعلا ةــيقافتا ةـقيثو اـهرابتعاب ةـيقافتالا هذـهل اـهلوبق نـع ءاـضعألا لودـلا .اـينوناق اـهل ةـمزلم مارتحاب ةـمزتلم حـبصت ةلودلا نأ قـيدصتلا اذـه نـع بـترتيو اذــه يف ةــعضاخ نوــكتو اــهقيبطت ناــضو ةــيقافتالا كــلت لـمعلا ةـمظنم بـناج نـم مـظتنملا فارشإلا ماـظنل نأـشلا .ةـيلودلا Conférence internationale du travail Conseil d’administration International labour Conference لـمعلا ةـمظنم يف ةطلـس ىـعأ وـه يلودـلا لـمعلا رـمتؤم عـضيو لـمعلل ةـيلودلا رـياعملا دـمتعي يذـلا وـهو ،ةـيلودلا لــمع ةــطخ دــمتعي اــك ،ةــمظنملل ةــضيرعلا تاــسايسلا دــقعنيو.اــهتينازيمو ةــمظنملا دوـفو عـيمج هـيف يـقتلت ثـيح ،ايونـس ةدـحاو ةرـم رـمتؤملا ةموكحلا نـع نيبودنم نـم دـفو لك نوـكتيو ،ءاـضعألا لودـلا لكـلو.لـمعلا باـحصأ نـع بودـنمو لاـعلا نـع بودـنمو تاـسلجلا يف نـيرخآلل واـسم توـص مـهنم دـحاو .ةماعلا Governing Body لــمعلا ةــمظنمل يذــيفنتلا زاــهجلا وــه ةرادإلا ســلجم اوـضع 14 و تاـموكحلا نوـلثمي اوـضع 28 مـضيو ،ةـيلودلا .لــمعلا باــحصأ نوــلثمي اوــضع 14 و لاــعلا نوــلثمي بــتكمل ماــعلا رــيدملا نــيعت ةرادإلا ســلجم ىلوــتيو رــمتؤملا لاــعأ لودــج رــضحت كــلذكو ،يلودــلا لــمعلا ةـينازيمو جـمانرب دادـعإب موـقي اـك ،هـتارارق ذـيفنتو ماـعلا يف اهتـسايس كـلذكو ةـيرايعملا اهتـسايس دـيدحتو ،ةـمظنملا .يــنفلا نواــعتلا لاــجم Bureau international du travail International labour Office ةـمظنمل ةـماعلا ةـنامألا ةـمهم ىلوـتي يلودـلا لـمعلا بـتكم نــع تاــمولعملا عــيزوتو عــمجب موــقيو.ةــيلودلا لــمعلا صاـخ هـجوبو ،ةـمظنملا طاـشنب ةـلصتملا عـيضاوملا عـيمج ةـيغب رـمتؤملا ىـع اـهضرع مزـتعي يـتلا عـيضاوملا ثـحب يلودــلا لــمعلا بــتكم سأرــيو.،ةــيلود تاــيقافتا مارــبإ .ةرادإلا ســلجم هــنيعي ماــع رــيدم

ةحفص ريراقتلا ةغايصو تاءارجإلا لوح ليلد لمعلل ةيلودلا ريياعملا نأشب 33 Commission d’experts pour l’application des conventions et recommandations Committee of Experts on the application of conventions and recommendations تاــيصوتلاو تاــيقافتالا قــيبطتب ةــينعملا ءارــخلا ةــنجل .ةرادإلا سـلجم مـهنيعي ارـبخ 20 نـم ةـنجللا هذـه نوـكتت قـفاوت ىدـم ناـيبو تاـموكحلا رـيراقت صـحف ةـنجللا ىلوـتتو قدــصملا تاــيقافتالا عــم ةــينطولا تاــسرامملاو نــناوقلا اـهضرفي يـتلا تاـمازتلالاب ءاـضعألا لودـلا دـيقت ىدـمو اـهيلع ةـنجللا عـمتجتو.رـياعملا صوـصخب ةـمظنملا روتـسد اـهيلع رـمتؤم ىـع اـهريرقت ضرـعيو ،ربمـسيد-رـمفون يف ةنـس لك .يلودـلا لـمعلا Commission de l’application des normes Etude d’ensemble de la commission d’experts Committee on the application of standards يـه يلودـلا لـمعلا رـمتؤمل ةـعباتلا رـياعملا قـيبطت ةـنجل ءارــخلا ةــنجل رــيرقت ةــشقانم ىلوــتت ،ةــمئاد ةــيثالث ةــنجل اـ هنم بـلطت نأ نـ كميو ،تاـ موكحلا اهتلـ سرأ يـتلا قـ ئاثولاو تاءارــجإب ماــيقلل اــهتوعد وأ ،ةــيفاضإ تاــمولعمب اــهتافاوم ةبترتملا اـهتامازتلاب ءاـفولا ىـع اـهتردق نـسحت دـصق ةـنيعم ريرقت مـيدقت ةـنجللا ىلوـتتو.اـهيلع قدـصملا تاـيقافتالا نـع .رـمتؤملل ةـماعلا ةـسلجلا يف شـقاني General surveys of the Committee of experts ةـنجللا صـحفت ءارـخلا ةـنجلل ةـماعلا ةيئاصقتـسالا ةـساردلا ةـلصتملا ةـيلودلا لـمعلا رـياعم قـيبطت ةـساردلا هذـه يف ،تاـيصوتلاو تاـيقافتالا نـم ددـع هلمـشي نـعم عوـضومب اـقالطنا كـلذو لاـعلا تاـظنمو تاـموكحلا اـهمدقت يـتلا تاـمولعملا نـم ةـساردلا هذـه يف ةـنجللا ىلوـتتو.لـمعلا باـحصأ تاـظنمو ةـقلعتملا ةـينطولا تاـسرامملاو نـناوقلا عـضو لوـح ثـحبلا ةــيلودلا رــياعملا عــم اــهمؤالت ىدــمو ،ةــساردلا عوــضومب هذــه قــيبطت نأــشب ةــماعلا تاــهجوتلا زارــبإو ،لــمعلل .رــياعملا

ةحفص ريراقتلا ةغايصو تاءارجإلا لوح ليلد لمعلل ةيلودلا ريياعملا نأشب 34 Observations Observations ىلع ابيقعت ءاربخلا ةنجل اهيدبت يتلا تاقيلعتلا نم عون يه تاظحالم ةلود فرط نم اهيلع قدصم ةيقافتا قيبطت نأشب راثت ةيساسأ لئاسم .وضع تالاح وأ ةروطخ دشألا تالاحلا يف ةماع ةروصب تاظحالملا مدختستو .ةليوط ةدم ذنم تامازتلالاب ءافولا نع فلختلا .ءاربخلا ةنجلل يونسلا ريرقتلا يف تاظحالملا رشنتو Demandes directes Direct requests ءاربخلا ةنجل اهيدبت يتلا تاقيلعتلا نم عون يه ةرشابم تابلط وأ تامولعملا نم ديزملا بلط وأ ينقت عباط تاذ تاراسفتساب قلعتتو يف رشنت الو ،ةينعملا ةموكحلل ةرشابملا تابلطلا لسرتو.تاحيضوتلا .ءاربخلا ةنجل ريرقت Réclamation Representation ،لمعلا باحصأ وأ لامعلا تامظنم ىدحإ هب موقت ءارجإ وه جاجتحا ىلإ هجوتت ثيح ،ةمظنملا روتسد نم 25 و 24 نيتداملا ماكحأل ادانتسا ترصق دق نوكت وضع ةلود دض ىوعد ةراثإ دصق يلودلا لمعلا بتكم فرط يه ةيقافتا يأل ميلسلا قيبطتلا نيمأت يف ثحبل فارطألا ةيثالث ةنجل لكشي نأ ةرادإلا سلجمل زوجيو.اهيف سلجم ىلإ اريرقت ةنجللا مدقت كلذ رثإ و.هيلع ةموكحلا درو جاجتحالا اميف اهتايصوتو جاجتحالا عوضوم نأشب اهتاجاتنتسا نمضتي ةرادإلا عوضوم ناك اذإو.اهذاختا سلجملا ىلع نيعتي يتلا تارارقلاب قلعتي ةيباقنلا ةيرحلا ةنجل ىلإ هتلاحإ عقت ،ةيباقنلا قوقحلاب قلعتي جاجتحالا .هيف رظنلا ىلوتتل ةرادإلا سلجمل ةعباتلا

ةحفص ريراقتلا ةغايصو تاءارجإلا لوح ليلد لمعلل ةيلودلا ريياعملا نأشب 35 Plainte Complaint ةداـملا ماكـحأل ادانتـسا ،يلودـلا لـمعلا بـتكمل هـميدقت عـقي ءارـجإ يـه ىوكـش ىوـعد ةراـثإ دـصق ءاـضعألا لودـلا نـم ةـلود لـبق نـم ،ةـمظنملا روتـسد نـم 26 دـض زوــجيو.اــهاتلك اــهيلع تــقدص ةــيقافتال اــهلاثتما مدــعل ىرــخأ وــضع ةــلود .اهنأـشب رـيرقت مـيدقتو ىوكـشلا ةـساردل قـيقحت ةـنجل ليكـشت ةرادإلا سـلجمل هذـه لوـبق مدـع ةروـص يفو.اـهتايصوتو ةـنجللا تاجاتنتـسا رـيرقتلا نـمضتيو مـلعت نأ اـهيلع نـعتي ،ىوكـشلا اـهدض تـمدق يـتلا ةـموكحلا نـم تاـيصوتلا ىوكـشلا لاـحت نأ يف بـغرت تـناك اذإ اـع يلودـلا لـمعلا بـتكمل ماـعلا رـيدملا ةروـص يف اـمأ.ةـيئاهنو ةـمزلم اـهتارارق نوـكت يـتلا ةـيلودلا لدـعلا ةـمكحم ىلإ سلجمل زوـجي هـنإف ،ةـمكحملا تارارـق وأ ةـنجللا تاـيصوتل ةـموكحلا ذـيفنت مدـع .ابـسانم هارـي يذـلا ءارـجإلاب رـمتؤملا يصوـي نأ ةرادإلا Comité de la liberté syndicale Committee on freedom of association 9 نــم نوــكتتو ةرادإلا ســلجمل ةــعبات ةــيثالث ةــئيه يــه ةــيباقنلا ةــيرحلا ةــنجل تاـموكحلا تاـعومجم ةيواـستم ةـفصب نوـلثمي نـبوانم ءاـضعأ 9 و نـيراق ءاـضعأ ةـفاضإلاب ،ةرادإلا سـلجم يف لاـعلاو لـمعلا باـحصأو تاكاـهتنا دوـجوب ةـقلعتملا ىواكـشلا يف رـظنلاب ةـنجللا صـتختو.لقتـسم سـيئرل مأ تـقدص دـق تـناك ءاوـس ،وـضع ةـلود يأ فرـط نـم ةـيباقنلا قوـقحلا نأـشب مؤاـت ىدـم يف رـظنلا ةـنجللا ىلوـتتو.ةـلصلا تاذ تاـيقافتالا ىـع قدـصت مل ةـيباقنلا ةـيرحلا ئداـبم عـم ةـينعملا ةـلودلا يف ةـينطولا تاـسرامملاو تاـعيرشتلا سـلجم ىـع حرـقت نأ ةـنجلل نـكميو.ةـيعامجلا ةـضوافملا قـحو تاءارجإلا ةنيعم ةدم لالخ ذختت نأ ىلإ ةينعملا ةموكحلا ةوعد ةرادإلا ةلاحإب يصوت نأ نكمي امك ،ةمزاللا يصقتو قيفوتلا ةنجل ىلع عوضوملا .قئاقحلا Commission d’investigation et de conciliation en matière de liberté syndicale FactFinding and conciliation commission on freedom of association صاخشأ 9 نم ةنجللا هذه نوكتت ةيباقنلا ةيرحلا نأشب قئاقحلا يصقتو قيفوتلا ةنجل تاكاهتناب ةقلعتملا ىواكشلا يف ةنجللا رظنتو.ةرادإلا سلجم مهنيعي نيلقتسم ىواكــشلا هذــه قــلعتت دــقو.ةرادإلا ســلجم اــهيلإ اــهليحي يــتلا ،ةــيباقنلا ةــيرحلا ىـع قدـصت مل لودـب وأ ،ةـيباقنلا ةـيرحلا نأـشب تاـيقافتالا ىـع تـقدص لودـب ةــنجللا موــقت ،ىوكــشلا عوــضوم يف رــظنلا لامكتــسا دــعبو.تاــيقافتالا هذــه اـهحرتقت نأ نـكمي يـتلا تاـيصوتلاو اهتصلختـسا يـتلا جـئاتنلا نـمضتي رـيرقت دادـعإب دـصق ةـموكحلل ةـلهم دـيدحت عـم ،ىوكـشلا بابـسأ ةـلازإل ةـيرورضلا رـبادتلا نأـشب رـيرقت غاـبإ يلودـلا لـمعلا بـتكمل ماـعلا رـيدملا ىلوـتيو.رـبادتلا هذـه ذاـختا .ةــعباتملل ةرادإلا ســلجم ىلإ ةــنجللا

ةحفص ريراقتلا ةغايصو تاءارجإلا لوح ليلد لمعلل ةيلودلا ريياعملا نأشب 36 : 4 مقر قحلملا لمعلل ةيلودلا ريياعملا نأشب تامولعم رداصم ةيلودلا لمعلا ةمظنم تايصوتو تايقافتاب ةلصتملا ةيساسألا قئاثولا - 1 2012 ، يلودلا لمعلا بتكم ،يلودلا لمعلا رمتؤمل يساسألا ماظنلاو ةيلودلا لمعلا ةمظنم روتسد : نم ةنجلل يونسلا ريرقتلا نوكتيو.تايصوتلاو تايقافتالا قيبطتب ةينعملا ءاربخلا ةنجل ريرقت ،) فلأ 1 ءزجلا( ثلاثلا ريرقتلا( ماعلا ريرقتلا ،) فلأ 1 ءزجلا( ثلاثلا ريرقتلا( تاظحالملا .) ءاب 1 ءزجلا ثلاثلا ريرقتلا( ةماعلا ةيئاصقتسالا ةساردلا .) 2 ءزجلا( ثلاثلا ريرقتلا( ريياعملاب ةقلعتملا ةطشنألاو تاقيدصتلا نع تامولعم ةقيثو 2007 ماع ذنم ةروشنم.يلودلا لمعلا رمتؤم لامعأ رضاحم نم تافطتقم ،ريياعملا قيبطتب ةينعملا ةنجللا ريرقت ةيمـسرلا ةرـنلا يف رـني اـك ،ةرادإلا سـلجم قـئاثو نـم ةـقيثوك ةنـسلا يف تارـم ثاـث رـنيو ،ةـيباقنلا ةـيرحلا ةـنجل رـيرقت .يلودـلا لـمعلا بـتكمل)ءاـب ةلـسلسلا( ةدـمتعملا كوـكصلا صوـصن» فـلأ« ةلـسلسلا نـمضتت.) 1919 ماـع ذـنم ةروـشنم( يلودـلا لـمعلا بـتكمل ةيمـسرلا ةرـنلا لـمعلا رـمتؤم تارارـقو ،ةرادإلا سـلجم تاررـقم تاـصخلمو ،اـهضقنو تاـيقافتالا ىـع تاـقيدصتلاب ةـقلعتملا تاـمولعملاو ةــيثالثلا تاــعامتجالا تاجاتنتــساو رــمتؤملا اــهدمتعا يــتلا تاــيقافتالا رــسافتو ةــيميلقإلا تاــعامتجالاو هــتاررقمو يلودــلا .ةـيباقنلا ةـيرحلا ةـنجل رـيراقت»ءاـب« ةلـسلسلا نـمضتتو.ءارـخلا تاـعامتجاو يلودلا لمعلا بتكمل ةراتخم تاروشنم - 2 . 2009 ، ةحقنم ةعبط ،ةيلودلا لمعلا ريياعم نع ةزجوم ةمدقم: ةبعللا دعاوق ةـسماخلا ةـعبطلا ،يلودـلا لـمعلا بـتكم ةرادإ سـلجمل ةـعباتلا ةـيباقنلا ةـيرحلا ةـنجل ئداـبم ةـعومجم ،ةـيباقنلا ةـيرحلا 2009 ، ةــحقنملا ةءارقلا ةركاذل ةمدختسملا ةجمدملا صارقألا - 3 رـغو تاـيصوتلاو تاـيقافتالا ىـع ةـبتكملا هذـه يوـتحتو.)ILSE CD-ROM( ةـيلودلا لـمعلا رـياعمل ةـينورتكلإلا ةـبتكملا .ايونـس رـنتو.ىرـخأ تاـغلب ةراـتخم قـئاثوو ةينابـسإلاو ةيـسنرفلاو ةـيزيلكنإلاب ةيـساسألا قـئاثولا نـم كـلذ ةـنجلل رـيرقت رـخآل ةـيدرفلا تاـقيلعتلاو ماـعلا رـيرقتلا ىـع يوـتحتو.)ANITA CD-ROM( ةـيلودلا لـمعلا رـياعم قـيبطت رـمتؤملا ةـنجل اـهثحبت يـل اـهرايتخا مّ ـت يـتلا تاـظحالملاب ةـقلعتملا تاـشقانملاو رـظنلا دـيق لازـت ال يـتلا تاـقيلعتلاو ءارـخلا .ايونـس رـنتو.يلودـلا لـمعلا رـمتؤم يف رـياعملا قـيبطتب ةـينعملا .ايونس رشنتو ،ةيعامجلا ةضوافملاو ةيباقنلا ةيرحلل ةينورتكلإلا ةبتكملا-

ةحفص ريراقتلا ةغايصو تاءارجإلا لوح ليلد لمعلل ةيلودلا ريياعملا نأشب 37 تــــنرتنألا دراوــــم 4 تاـقيدصتلا نـع تاـمولعملا لـثم( ةـيلودلا لـمعلا رـياعم نـع تاـمولعملا عـمجت ةدـيدج تاـنايب ةدـعاق يـه NORMLEX ةــينطولا تاــعيرشتلا نــعو).خــلإ ،ةــيلودلا لــمعلا ةــمظنم يف فارشإلا تاــئيه تاــقيلعتو رــيراقتلا م مــيدقت تاطارــشاو ةلهــسو ةــلماك تاــمولعم مدــقت ثــيحب NORMLEX تاــنايبلا ةدــعاق تــممص دــقو.يــعامتجالا ناــضلاو لــمعلاب ةــصاخلا نـم ةدوـجوم تـناك يـتلا تاـمولعملا ىلإ ةـفاضإلاب ، NATLEX تاـنايبلا ةدـعاق لمـشت يـهو ،عـيضاوملا هذـه نأـشب مادختـسالا LIBSYND و ILOLEX و APPLIS تاــنايبلا دــعاوق يف لــبق تاذ ناــسنإلا قوــقحو يــعامتجالا ناــضلاو لــمعلاب ةــقلعتملا ةــينطولا نــناوقلل ةــيفارغويلبب تاــنايب ةدــعاق يــه NATLEX .ةـلماكلا اـهصوصنب نـناوقلا نـم دـيدعلا ىـع يوـتحتو.ةـلصلا www.: يلاـتلا ناوـنعلا ىـع تاـنرتنإلا ةكبـش ىـع ةـيلودلا لـمعلا رـياعم عـقوم ىـع هاـعأ ةروـكذملا تاـنايبلا دـعاوقب رـفوتتو ilo.org/normes

ةحفص 40 Friedrich-Ebert-Stiftung