1..................................................................................................................... تايوتحملا ١,٠ 2.................................................................................................................... تارصتخملا 2,٠ 3........................................................................................................................ ةمدقملا 3,٠ 5............................................................................................. ةقادص ةسسؤم نع ةذبن 4,٠ 6......................................................................................................... يذيفنتلا صخلملا 5,٠ 9........................................................................................................................ ةيجهنملا 6,٠ 11........................................................................................................................ ةعجارملا 7,٠ 11................................................................................................... لداعلا لقنلا مامأ تايدحتلا 7.1 11......................................................................................... فيلاكتلا لمحت ىلع ةردقلا 7.1.1 12................................................................................................... ةمالسلاو شرحتلا 7.1.2 14......................................................................................................... لقنتلا طامنأ 7.1.3 15................................................................................................ شيعلا ردصمو رقفلا 7.1.4 17............................................................................................ ليومتلاو ةمكوحلا بايغ 7.1.5 18..... ماعلا لقنلا لئاسو مادختسا يف ةأرملا هجاوت يتلا تايدحتلا ةهجاومل ىلضف تاسراممو ةيملاع لولح ىلع ةلثمأ 7.2 19.......................................................................................... ناسنإلا قوقحو ةماعلا تالصاوملا 7.3 21........................................................................................................................... جئاتنلا 8,٠ 21................................................................................................................. ةنيّ علا نع ةذبن 8.1 24............................................................ ماعلا لقنلا لئاسو مادختسا لالخ ةأرملا تاسراممو كولس 8.2 24.............................................................................. ماعلا لقنلا لئاسو مادختسا بابسأ 8.2.1 25..................................................................................... هطامنأو هلاكشأو لقنتلا عاونأ 8.2.2 27....................................................................................... ةيلعافلاو ةيدامتعالاو ةدوجلا 8.2.3 29................................................................................................................ ةفلكلا 8.2.4 31....................................................................................... ماعلا لقنلا مادختسا يف ءاسنلا براجت 8.3 31.................................................................................................... يصخشلا نامألا 8.3.1 33.................................................................................... ماعلا لقنلا يف ةأرملا روظنم 8.3.2 37.................................................................. ةأرملا روظنم نم ماعلا لقنلا نيسحتل ةحرتقملا لولحلا 8.4 40.................................................................................................................. تاجاتنتسالا 9,٠ 43....................................................................................................................... تايصوتلا 10,٠ 44.......................................................................................................................... عجارملا 11,٠ 48 ............................................................................................. لوادجلاو ةينايبلا موسرلا 12,٠ 49....................................................................................................................... تاقحلملا 13,٠ 1

ىنعملا ةيعمتجملا تامظنملا ةقلغم ةينويزفلت ةرئاد ةأرملا دض زييمتلا لاكشأ عيمج ىلع ءاضقلا ةيقافتا ةينبملا ةئيبلا تاسارد زكرم تربيإ شيرديرف ةسسؤم يملاعلا عضومتلا ماظن ةيلودلا لمعلا ةمظنم ةيموكحلا ريغ تامظنملا ةمادتسملا ةيمنتلا فادهأ ناسنإلا قوقحل يملاعلا نالعإلا ةدحتملا ممألا راصتخالا CBOs CCTV CEDAW CSBE FES GPS ILO NGOs SDG UDHR UN 2

ةمدقملا دقو.هتهجاوم نم ءاوسلا ىلع ةيمانلاو ةمدقتملا لودلل دّ ب ال ايً ملاع ايً دحت لاعفلاو يويحلا لقنلا لكّ شي هجوأ نكل.امهتايولوأ ملّ س ىلع تايدحتلا هذه زواجتل ةركتبم لولح ىلإ يعسلا صاخلاو ماعلا ناعاطقلا عضو تامدخ ريفوت ةهجل نيسنجلا نيب ةاواسملا مادعنا نع لً ضف ،ةيتحتلا لقنلا عاطق ةينب يف ةيلامجإلا روصقلا .ةرمتسم رقفلا ةماود لعجتو يداصتقالا ومنلا قيعت لماوع اهلك ،لقنلا نسلا رابكو ءارقفلا نينطاوملا لمشتو- ةشمهملا تاعامجلل حامسلل ايً رورض لقنلا لئاسو مادختسا ربتعيُ و لمعلل ملاعلا لود فتاكتت ،كلذلو.ىوصقلا اهتايناكمإ قيقحتب- ةقاعإلا يوذ صاخشألااو لافطألاو ءاسنلاو .ةلداعو ةلاعف لقن ةمظنأ داجيإ ىلع يداصتقالا ومنلا ززعت نأ اهمادختساو ماعلا لقنلا لئاسو ىلإ لوصولا ىلع ةأرملا ةردق ةدايز نأش نمف اذإ 1 رالود تارايلم 8 وحنب عفتريس ندرألا يف يلحملا جتانلا يلامجإ نأ تاساردلا ترهظأ ذإ.لكك يعامتجالاو نأ عقاو ىلع ءوضلا رمألا اذه طلّ سيو.فيظوتلا ديعص ىلع نيسنجلا نيب ةاواسملا قيقحت يف ةلودلا تحجن .ةلودلا روطتل يٌّساسأ يعامتجالا عونلا يعارت ةيويح لقن لئاسو دامتعا عفترملا ميلعتلا لدعم مغر%18 ندرألا يف ةأرملل ةيداصتقالا ةكراشملا ةبسن زواجتت مل ،يضاملا دقعلا لالخ ددع قوفي)%51.8( ندرألا يف تاعماجلا ندتري يتاوللا ءاسنلا ددع نأ عقاولاو.دالبلا يف ءاسنلا طاسوأ يف ىلإ ةأرملا مامضنا مامأ ةثالثلا ةيسيئرلا تابقعلا دحأ لازي ال ماعلا لقنلا يف صقنلا نأ ريغ ، 2 )%48.2( لاجرلا 3 . روجألا ؤفاكت مدعو ةناضحلا رود بايغ هيلي ،ةيندرألا ةلماعلا ىوقلا يف ةأرملل ةيداصتقالا ةكراشملا تالدعم ىندأ دحأ دالبلا ليجست يف ةثالثلا تابقعلا هذه تمهاس دقو يداصتقالا ىدتنملا نع رداصلا نيسنجلا نيب ةوجفلل يملاعلا رشؤملا بسحب)ةلود 144 لصأ نم 138( ملاعلا 4 .2016 ماعل يملاعلا ةلقرعب لهؤملا ريغ ماعلا لقنلا ماظن ببستي ،ندرألا يف ةأرملا اههجاوت يتلا ةريثكلا تايدحتلا نم مغرلابو .يعامتجالا عونلاب ةصاخ رظن ةهجو نم ةسرادلل عضخي مل عاطقلا اذه نأ امب ةأرملل يداصتقالا نيكمتلا لئاسو مادختسا ءانثأ ةأرملا اههجاوت يتلا ةيكولسلاو ةيلكيهلا تاسرامملاو لكاشملا ريرقتلا اذه لوانتي اذه يف ىلضفلا ةيملاعلا تاسرامملا ديدحت وه ريرقتلا نم ءزجلا اذه نم يسيئرلا فدهلاو.ماعلا لقنلا طوطخو ماعلا لقنلا رفوت ىدمو ديعاوملا يف ةقدلا رارغ ىلع نابسحلا يف ةيسيئرلا لماوعلا ذخأ عم لاجملا فورظ يعارت لولح ىلإ لصوتلا ةيغب مادختسالا ةلوهسو فيلاكتلا لمحت ىلع ةردقلاو ةمالسلاو لقنلا .ةأرملا ميلعتلا ىلع لوصحلاو لمعلا صرف ىلإ لوصولا ىلع ةردقلا ماعلا لقنلا ديّ قي فيك ريرقتلا سردي امك طامنأ ريرقتلا فصي ،كلذ ىلع ةً والع.ةفلتخملا تاظفاحملا نيب لقنتلاو ةيعامتجالا تامدخلاو ةيحصلا ةياعرلاو ةأرملا تاسرامم قيثوت لالخ نم كلذو ،ىرخألا ندملا يف اضً يأ امنإ بسحف نامّ ع لخاد سيل ةأرملا لقنت يف ةأرملا هيضقت يذلا تقولاو ،لقنتلا ةيلباقو ،لقنلا لئاسو مادختسا ةريخألا هذه لمشتو ،اهبراجتو مادختسا دنع ةحارلا ىوتسمو ،ةلقنتملا ةأرملل ةيعامتجالاو ةيرسألا ةرظنلاو ،لخدلاب ةً نراقم ةفلكلاو ،لقنتلا تاطحم يف تالعافتلاو ،ةلضفملا لقنلا ةليسوو ،لقنتلا دنع ةأرملا هراتخت يذلا سابللاو ،ماعلا لقنلا لئاسو .ةرجألا تارايس/تالفاحلا يقئاسو نيرخآلا ماعلا لقنلا لئاسو يمدختسم عم لعافتلاو ،تالفاحلا فقاومو ،ةحلملا ةلأسملا هذه ىلع ءوضلا طيلست ةهجل اهعون نم ىلوألا يه ةساردلا هذه نأ ىلإ ةراشإلا ردجت ةحلصملا باحصأو ةيئاسنلا تاعامجلاو يندملا عمتجملا تامظنمو تاسايسلا عانصل تامولعملا ريفوت اهفدهو تالمحلاو اهقوقح نع عافدلاو ةأرملا ةرصانم تاعومجم ةدعاسم ىلإ ةساردلا ىعست كلذكو.ندرألا يف طيطختلا يف ةأرملا توص لاصيإو دئاسلا ماعلا باطخلا يف ةمهاسملا لالخ نم عمتجملا اهدوقي يتلا .هتاسراممو لقنلل لالخ نم لمعلاو شاقنلاو مامتهالاب ةريدج ماع يأر ةيضق ةأرملا لقنت لعجل جئاتنلا هذه مدختستُ فوسو داجيإل لمعلا بابرأ طاسوأ يف ةساردلا مادختسا اضً يأ نكميو.ةأرملا فورظ يعارت لقن تايجيتارتسا دامتعا 3

دق اهنأ امك ،اهيف اهئاقبو ةلماعلا ىوقلا يف ةأرملا ةكراشم ةبسن عفري دق ام ،ةأرملا فورظ يعارت لمع ةئيب .رارقلا عنص زكارم ؤوبتب ءاسنلا نم ديزملل اضً يأ حمست لجأ نم لقنلا عاطق يف نيلوؤسملاو ةحلصملا باحصأ عم هتايصوتو ثحبلا جئاتن ةكراشم مّ تتس كلذكو .ةلقنتملا ةأرملل لضفأ ةمدخ ميدقتل لبقتسملا يف تامدخلا نيسحت ةيلمع هيجوتو ةددحم تاسايس حارتقا نانواعتت) Friedrich-Ebert Stiftung( تربيإ شيرديرفو) SADAQA( ةقادص اتسسؤم نأ ركذيُ ،راطإلا اذه يف ةقادص ةسسؤم ةكراشم لالخ نمو ،كلذ لبقو.ندرألا يف ماعلا لقنلا ماظن نيسحت ةرصانمل 2016 ماع ذنم نمدختسي يتاوللا ءاسنلا تاوصأ لاصيإ ىلع اولمع دق يسيئرلا اهقيرف ءاضعأ ناك ،»لصن اعً م« ةلمح يف تاعماج عبرأ نم تابلاط بيردتب اوماقو ماعلا لقنلا مادختسا ةيناكمإ زيزعتل لً ولح اوحرتقا ثيحب ،تالفاحلا .قوثوم ماع لقن ىلع لوصحلا يف نهقوقحب نبلاطيو عمتجملا يمظنم نم نحبصيل ةفلتخم ةيندرأ يف ماعلا لقنلا طوطخل ةطيرخ لوأ عيزوتو ةعابط يف»لصن اعً م« ةلمح تربيإ شيرديرف ةسسؤم تمعد امك فتاوهلا ىلع اقً يبطت حبصتل اهريوطت مّ تو نبعوطتملا نم لماكلاب تعمجُ اهتانايب نأ ىلإ ةراشإلا عم ،ندرألا .ةلومحملا مهمعد ىلع اهيفظومو تربيإ شيرديرف ةسسؤم ةرادإ ىلإ ركشلا ليزجب نوثحابلا مدقتي ،ماتخلا يفو ةسسؤملا يف ةيميلقإلا جماربلا قسنمو قباسلا ميقملا ريدملا بئان ىلإ صاخ ركشب هجوتلا عم ،لصاوتملا ةلمح اضً يأ صاخ لكشب نوركشيو.نيساي ينب ةزمح خانملاو ةقاطلا ةسايس جمانرب ريدمو تسبورب دراشتير ةيلمع يف اهمعد ىلع ديعس رمسو ،يمكلا عالطتسالا يف امهتمهاسم ىلع رولا ارونو»لصن اعً م« ،تانايبلا عمج يف اهدوهج ىلع اصيحلا حافكو ،صنلا حيقنت يف اهتدعاسم ىلع يعدارب انادو ،ةعجارملا اهمعد ىلع ةيكيرمألا ةينانبللا ةعماجلا يف ةيعامتجالا مولعلاو نونفلا ةيلك نم نسنايتسيرك ينوك ةروتكدلاو نهمعدل غيلك زيلأو ريليم اناهو دنابسار يليك ةقادص ةسسؤم يف غنوي ماغيرب ةعماج يبرّ دتمو ،اهتاظحالمو يف اوكراش اصً خش 470 مهددع غلابلا ةنيعلا يف نيكراشملاو نيعلطتسملا عيمج ركشن نأ دّ ون ،ارً يخأ.ماعلا يف مهقدص الولو اهل هوصصخ يذلا تقولا الول رونلا رصبتل تناك ام ةساردلا هذهف ،يمكلاو يعونلا ثحبلا .لماعتلا نانبلو ندرألا يف لخدلاو فيظوتلا ىلع نيسنجلا نيب ةاواسملا مادعنا راثآ« ،)Tzannatos, Zafiris( سيريفز ،سوتانازت 1 Effects of Gender Inequality in Employment and Pay in(»ةلئسأ ةثالث ىلع ةباجإلا:ةلتحملا ةينيطسلفلا يضارألاو يلودلا لمعلا بتكم ،)Jordan, Lebanon and the Occupied Palestinian Territory: Three Questions Answered . 2016 ، ةيلودلا لمعلا ةمظنم:فينج ،)International Labour Office( http://bit.ly/2A9kBJp :2017 سرام 7 ، يأرلا ،»ةيئاصحإ روص يف ةيندرألا ةأرملا« 2 :يعامتجالا نامضلل ةماعلا ةسسؤملا ،ناكسلل ىلعألا سلجملا ،»لمعلا قوس نم ةأرملا باحسنا بابسأ لوح ريرقت« 3 . 2015 يملاعلا يداصتقالا ىدتنملا ،)Global Gender Gap Report – Jordan( ،»ندرألا – نيسنجلا نيب ةوجفلل يملاعلا ريرقتلا« 4 :2016 ،)World Economic Forum( http://reports.weforum.org/global-gender-gap-report-2016/economies/#economy=JOR. 4

ةقادص ةسسؤم نع ةذبن:4.0 يندم عمتجم ةمظنم يهو ،ةقادص يف سسؤملا قيرفلا ءاضعأ نم لولاعلا رهسو عافن ةدنر ناتثحابلا ربتعت اهنيب نمو ،اهيف ءاقبلاو ةلماعلا ىوقلا ىلإ مامضنالا نم ةأرملا عنمت يتلا ةيلكيهلا تابقعلا ليلذت ىلع لمعت .ماعلا لقنلا لئاسو بايغ يف ةأرملا اههجاوت يتلا تابوعصلا ةجلاعمل يعمتجم ميظنت ةلمحك 2011 ماع يف ةقادص ةسسؤم تقلطنا نم 72 ةداملا قيبطت ىلإ ةوعدلل دالبلا ىوتسم ىلع ةلمح تقلطأف ،ةيلزنملاو ةيلمعلا اهتايح نيب نزاوتلا ءاسرإ نهيدل قوف امف ةأرما 20 فظوت يتلا تاكرشلل لمعلا نكامأ يف تاناضح ريفوت ىلع صنت يتلا لمعلا نوناق نولكشي نيذلا ةعستلا اهئاضعأ ةفاك نأ وه اهعون نم ةديرف ةقادص ةصق لعجي امو.ةعبارلا نس نود لافطأ 10 لمعلا قوس يف ءاقبلا يف تايدحت نهجاو تالماع تاهمأ نهنوك يف ةيصخش براجت نهيدل سسؤملا قيرفلا .باجنإلا دعب نع اهعافد ىلع ايً مسر ايً سسؤم اعً باط تفضأف ،2012 ماع حبرلا يغبت ال ةمظنمك ةقادص ةسسؤم ليجست مّ ت ىلإ ةً دهاج ةسسؤملا ىعستو.ةلماعلا ةرسألاو ةأرملل ةقيدص لمع ةئيبب اهتبلاطمو لمعلا يف ةأرملا قوقح ءاسنلا عيجشتو ةلماعلا رسألا معد لالخ نم كلذو،لمعلا قوس ةأرملا لوخد نود لوحت يتلا تابقعلا ليلذت .رارقلا عنصب ىنعت ةيرادإ زكارم ىلإ لوصولا ةيغب هيف ءاقبلاو لمعلا قوس لوخد ىلع تاهمألاو نمض تاناضح مضت طقف ةسسؤم 24 تناكو ،72 ةداملا قيبطتب مازتلا كانه نكي مل ،ةقادص سيسأت لبق ىلع تاونس تس رورم دعبو.لمعلا نوناق يف ةداملا هذه دوجوب ملع ىلع نكي مل اهمظعمو- اهتآشنم هذه رفوت وأ تاناضح اهيدل ةسسؤم ١٢٤ وحن كانه نآلاو نوناقلا اذه قيبطت ىلع ةقادص تدعاس ،اهسيسأت تلصاوت امك ،ةسسؤمو ةكرش 200 نم رثكأل ةينقت ةدعاسم ةقادص ةسسؤم تمدق دقو.اهتآشنم نمض ةمدخلا يف تاناضح دوجو ةيمهأو لمعلا يف ةأرملا قوقح لايح ةيعوتلا ةدايزل لمع بابرأو رسأو تالماع تاهمأ عم ةقادص ةسسؤم تداقو.72 ةداملل تاميلعت عضول ةموكحلاو ةينعملا تاهجلا عم تلمع ،كلذك.لمعلا نكامأ ىدل نوكي امدنع ةناضح رود ريفوت لمعلا بابرأ ىلع نيعتي هنأ ىلع صنت تحبصأ يتلا 72 ةداملا ليدعت ةفد اضً يأ سلجم لبق نم اهدامتعا ىلع تيوصتلا مت ةداملا نأب ملعلا عم( رمعلا نم ةسماخلا نود لً فط 15 تافظوملا .)2019 رياني/يناثلا نوناك يف باونلا ةبسانم ةفلكب ةحاتم ةماع ةً مدخ لمعلا ناكمأ يف ةناضحلا رود حبصت نأ نامض ىلع اضً يأ ةقادص دوهج زكرتو اذه ةلادعلا قيقحت ىلإ ةقادص فدهت ،اهتمهم بلص يفو.ندرألا ءاحنأ يف امً ومع ةلماعلا رسألل ةديج ةيعونو لخدلل /يعامتجالا عونلا نع رظنلا ضغبو اهب نولمعي يتلا تآشنملا مجح نع رظنلا ضغب نيلماعلا ةفاك نيب ةيعامتجالا نكامأ يف ةناضحلا رود دئاوف لوح ةقطنملا يف يعون ثحب لوأ ةقادص ترجأ ةيلودلا لمعلا ةمظنم عم نواعتلابو .»اجً ذومنأ تالاصتالا عاطق:لمعلا ناكم يف تاناضحلا تامدخ ةميق« ناونعب 2016 ماع ماعلا تاعمتجملاو نيئجالل بيردت ليلد:لافطألا ةياعر زيزعت« ناونعب اًليلد لمشتل ةكارشلا هذه تعسوت دقو .نييلزنملا لامعلل ةيلودلا لمعلا ةمظنم عم هدادعإب ةقادص تماق يذلا ،»ةفيضملا 5

يذيفنتلا صخلملا:5.0 مّ تي املق ،لثامم وحن ىلعو ؛هل طيطختلاو لقنلا ةسايسب طبترت ةلأسم هرابتعاب يعامتجالا عونلا ىلإ رظنيُ ام ارً دان ديدج موهفم وه»لقنلاو يعامتجالا عونلا« لاجم نإف ،يلاتلابو.يعامتجالا عونلا ةسايس ةدنجأ يف لقنلا جاردإ ءاوس ،لقنلا ديعص ىلع يعامتجالا عونلا جمدل ةيجهنم تاءارجإ نم ام هنإ لوقن نأ فصنملا نم« ،ايً لاح.ام اعً ون .اهل طيطختلاو تادعملاو تامدخلاو ةمظنألا ميمصت وأ نيمدختسملا كارشإ وأ نيصصختملا بيردت ديعص ىلع ال نيذلا ىلع ةقبطم تابوقع وأ ةمئاق تالوكوتورب نم امف ؛يعامتجالا عونلا نع يضاغتلا لهسي ،كلذل ةً جيتن ».نابسحلا يف لقنلا ىلإ ملاعلا ناكس فصن نم رثكأ تاجايتحا نوذخأي ديعص ىلع ةيداصتقالا-ةيعامتجالا تافالتخالا لمشت ةلخادتم ةلأسم لقنلاو يعامتجالا عونلا عوضوم دّ عيُ و اذه ةلئاعلا نمض يعامتجالا عونلا ساسأ ىلع لمعلا ميسقت نم تافالتخالا هذه عبنتو.ءاسنلاو لاجرلا نيب تاجايتحالا تاعمتجملا هذهل حمسي يعامتجالا عونلاب اصً اخ ارً اظنم لقنتلل ةأرملا تاجايتحا ةيبلت بلطتت ،يلاتلابو.عمتجملاو .ةيرورضلا ةيلكيهلا تارييغتلا دامتعاو ةبسانم تاسايس عضوو تاجايتحالا هذه ةيبلتل ةمزاللا تاودألا ديدحتب نيكمتل ةادأ ةلاعفلا ماعلا لقنلا ةمظنأ حبصتف.لقنتلا ىلع اهتردق عم ةً رشابم يداصتقالا ةأرملا عضو بسانتيو ،راطإلا اذه يف.اهل ةحاتملا ةيداصتقالا صرفلا نم ةدافتسالاو فئاظولا ىلع لوصحلاب اهل حامسلاو ةأرملا ةأرملا ةكراشم نم أزجتي ال ءٌ زج ماعلا لقنلا نأ ندقتعي تاعلطتسملا ءاسنلا نم%80.5 نأ ةساردلا جئاتن رهظتُ .ةيداصتقالا .ةيداصتقالا اهتكراشمو ةأرملا فيظوت ىلع ماعلا لقنلا رثأ لوح تاجاتنتسالا نم ديدعلا ريرقتلا اذه ركذي امك ماعلا لقنلا مادختسا دنع ةلقنتملا ةأرملا اههجاوت يتلا تايدحتلا لثمت ،ةيداصتقالا دويقلا مغر هنأ جئاتنلا رهظتُ و لمع صرف نضفر نهنإ تاعلطتسملا نم%47 تلاق دقو:لمعلا قوس ىلإ مامضنالا نم اهعنمي ايً ساسأ اقً ئاع مادختسا ىلإ رارطضالا يف يسيئرلا يدحتلا لثمت ،راطإلا اذه يف.ماعلا لقنلا تامدخل ةنهارلا ةلاحلا ببسب .ةعفترملا اهتفلكت نع لً ضف ،ةبيرق ماع لقن لئاسو رفّ وت مدع هيلي ،لمعلا ناكم ىلإ لوصولل لقن ةليسو نم رثكأ ةساردلا جئاتن ترهظأ دقف.ماعلا لقنلل ةأرملا مادختسا يف تايدحتلا زربأ دحأ فيلاكتلا لمحت ىلع ةردقلا ىقبتو تاعلطتسملا فصن وحنو.نهلخدب ةنراقم ةعفترم ماعلا لقنلا ةفلك نربتعا تاعلطتسملا فصن نم رثكأ نأ نهنأ)%42.1( رخآلا فصنلا ركذ نيح يف ،لمعلا ىلإ باهذلل يندرأ رانيد 2 ىلإ 1 نقفني نهنأب نحرّ ص)%48.1( .نيرانيد نم رثكأ نعفدي ،تائفلا ةفاك نم ءاسنلا عنمت نامألاو ةمالسلاب ةصاخلا فواخملا نأ ىلع ءوضلا ريرقتلا طلسي ،كلذ ىلع ةً والع دحأ شرحتلا نربتعا تالماعلا ءاسنلا نأ ثيح ،ماعلا لقنلا مادختسا نم ،لمعلا نع تالطاعلا وأ تالماعلا ءاوس نإ ذإ ةضراعملا ضعبب لبوق يأرلا اذه نأ ريغ.ماعلا لقنلا مادختسا نم نهعنمت يتلا ةيسيئرلا ةسمخلا بابسألا ارً يبك ادً دع مضت يتلا تالفاحلا بوكر نلضفي نهنأ ىلإ نتفل ريرقتلا اذه ضارغأل تاعلطتسملا نم لً يئض ادً دع تاعلطتسملا ءاسنلا مظعم تلاقو.تالفاحلا يف نامألاب نرعشي نهنأل ،ةرجأ ةرايس لالقتسا ىلع باكرلا نم امك.ماعلا لقنلا لئاسو مادختسا دنع رهشلا يف تارم ةدعلو مويلا تاقوأ ةفاك يف تاقياضملل نضرعت مهنإ لقنلا لئاسو فقوت تاطحم وحن ريسلا دنع قيرطلا ىلع ليبسلا يرباع نم تناك شرحتلا تالاح مظعم نأ نركذ .لقنلا ةليسو لوصو راظتنا لالخ وأ تاجاتنتسالا صالختسا فدهب ةساردلا اهتلمش ةيسيئر ةلئسأ ةثالث عم ةنراقملاب ريرقتلا جئاتن ليلحت ىرجو عيضاوملا لمشت يهو ،ماعلا لقنلا لئاسو مادختسا دنع تاكراشملا كولس قفو جئاتنلا ضرع متو.تايصوتلاو ماعلا لقنلا لئاسو ةيدامتعاو ؛لقنتلا طامنأو لاكشأو عاونأو ؛ماعلا لقنلا لئاسو مادختسا بابسأ:ةيلاتلا .اهتفلكتو اهرفوتو اهتيلعافو اهتدوجو ،) UNECE( ابوروأل ةيداصتقالا ةدحتملا ممألا ةنجل ،لقنلاو يعامتجالا عونلا« 5 https://www.unece.org/trans/theme_gender.html 6

ةيعامتجالا نهتايح ىلع ماعلا لقنلا ريثأت ةيفيكو ،نهبراجت يف ريكفتلا لالخ نم نهتاعابطناو ءاسنلا ءارآ عمج مّ ت امك ةحرتقملا لولحلا ريرقتلا نمّ ضت دقو.ماعلا لقنلا ىلإ نهترظنو يصخشلا ءاسنلا نامأ اذه لمشيو ،ةيداصتقالاو مهاست دق يتلا كلت:نيتعومجم ىلإ لولحلا هذه ميسقت نكمي ثيح ،ةأرملا ىلإ ةبسنلاب ماعلا لقنلا نيسحتل .ماعلا لقنلل ةمدختسملا ةأرملل ةصاخ لولحو ؛لقنتلا ةيلمع نيسحت يف لقنلا لئاسو نمدختسا تاعلطتسملا ءاسنلا نأ ةساردلا ترهظأ دقف ،لقنتلا طامنأو كولس ديعص ىلع امأ ىلاوح تركذو.ةصاخ ةرايس كالتما ىلع ةردقلا نهيدل تسيل نهنأل لمعلا ضارغأل ،تالفاحلا اميس ال ،ماعلا نلضّ ف نهنأب نحرص يتاوللا ءاسنلا نم%27 ةبسن اهتلتو ،ماعلا لقنلا ريغ رخآ رايخ نهيدل نكي مل هنأ نهنم%46 ماعلا لقنلا نمدختسي ءاسنلا مظعم نأ ىلإ ةراشإلا ردجتو.هتفلكت لمحت ىلع نهتردق ببسب ماعلا لقنلا ليللا تاعاسو ءاسملا بارتقا عم ماقرألا هذه عجارتتو ،ةيحابصلا ةورذلا تاعاس يف اميس ال ،عوبسألا مايأ لالخ .نامألاو ةيصخشلا ةمالسلاب ةطبترملا فواخملا دايدزا ىلإ ارً ظن ةرخأتملا قرغتسيو طبِ حمو فٍ اك ريغ هربتعت ماعلا لقنلا ماظنل ةمدختسملا ةأرملا نأ ةيعونلاو ةيمكلا نيتساردلا جئاتن نيبتو راقتفا ببسب عوبسألا يف مايأ ةعبرأ الإ لمعلا عيطتست ال اهنإ تلاق تاعلطتسملا ىدحإ نأ ىتح.اًليوط اتً قو .ةيلعافلا ىلإ ماعلا لقنلا صرفلا نم اهتدافتساو ميلعتلا ةأرملا يقلت ىلع ةيبلس تايعادت اذه لعافلا ريغ لقنلا ماظن رثأل ناك دقو ةسردملا وأ لمعلا ىلإ باهذلل نهدادعتسا مدع نع تاعلطتسملا ضعب تبرعأ دقف.ندرألا يف ةيداصتقالا ةلعافلا ريغ تامدخلا يحاون تنمضتو.ايً دسج اقً اهرإ نهل ببست يتلا ماعلا لقنلا تامدخ يدّ رت ببسب نآلا دعب نع كيهانو.رركتملا فقوتلاو ةليوطلا تاراسملاو ةمالسلا مادعناو ةفاظنلا ةلقو ظاظتكالا نم اًّلك اهنركذ يتلا .نهيدل تاذلا مارتحاو نهجازم ىلع اضً يأ رثؤي شرحتلا نأ ىلإ تاعلطتسملا تراشأ ،ةلعافلا ريغ تامدخلا ىلإو نم لقنتلل ايً موي تاعاس عبرأ يضمت اهنأ ىلإ تابلاطلا تاعلطتسملا ىدحإ تتفل ،لاثملا ليبس ىلع ةلفاحلا نأل رهظلا دعب ناحتمالا وأ فصلا دعوم نم تاعاس عبرأ لبق اهلزنم نم جرخت نأ اهيلع ،كلذك.ةعماجلا ،ةلفاحلا اهتتاف لاح يف هنإ ىرخأ ةلماع ةأرما تلاق ،ىرخأ ةيحان نم.احً ابص ةرشاعلا دنع قلطنت اهتعماج ىلإ ةريخألا ىرخأ ةأرما تدافأو.لمعلا ىلع يلاتلاب رخأتتسو ةيلاتلا ةلفاحلا قالطنا لبق ةيفاضإ ةعاسل راظتنالا اهيلع نيعتيس .لمعلا ىلع رخأتت اهلعجي دق ام ،باكرلاب ةلفاحلا ئلتمتل راظتنالا ىلإ رطضت ام ابً لاغ ،لمعلا ىلإ اهباهذ لالخ هنأ عم نهتبرجت نأ ندقتعي نهنإ)%59( تاعلطتسملا ءاسنلا فصن نم رثكأ تلاق ،ماعلا لقنلا عم ةبرجتلا ديعص ىلعو .نهلقنت لالخ شرحتلا لاكشأ نم لكشل نضرعت نهنأ%62 ةبسن تركذ امنيب ،لاجرلا ةبرجت نع ةفلتخم ماعلا لقنلا ربع ثدحتلا كلذ يف امب ،نيدتعملا عدرل ةيئاقو ريبادت ندمتعيو كولسلا يف رييغت ىلإ ءاسنلا نم ديدعلا أجلتو دعقملا لدب عفدلا وأ دعاقملا رييغت بلط وأ نهبرقب سلاجلا لجرلا نيبو نهنيب ةبيقح عضو وأ مهدحأ عم فتاهلا .نهنم برقلاب دحأ سلجي ال ىتح نهبناجب يذلا ماعلا لقنلا لئاسو مادختسا دنع اهنفداص يتلا ثداوحلاو براجتلا هذه نأ عقاو ىلع امً ومع تاعلطتسملا تزكّ ر نأ امب نهل رثكأ بسانم ماعلا لقنلا مادختسا نإ تايرخأ تلاق نيح يف ،ىوقأ تايصخش ءانب ىلع نهتدعاس لقنلا ةفلك نع نهاضر نع تاعلطتسملا تبرعأ ،كلذ نع لً ضف.ةصاخ ةرايس ءانتقاب نهل حمست ال ةيلاملا نهتردق .نهلخد ىوتسم عم ةً نراقم ماعلا اهنأش نم تارايخ ةدع ماعلا لقنلا نمدختسي يتاوللا ءاسنلا تحرتقا ،ريرقتلا اهدروأ يتلا لولحلا ىلإ ةبسنلابو ةددحمو ةحضاو ةينمز لوادج:يهو ،ماعلا لقنلا ةمظنأ مادختسا دنع امً ومع لقنتلا يف ءاسنك نهتبرجت نيسحت ؛ةيتحتلا ةينبلا نيسحتو ؛عوبسألا مايأ ةليطو ةعاسلا رادم ىلع لقن تامدخو ؛طوطخلاو تاقوألا رهظتُ اقً بسم دعاقم صيصختو ؛ءاسنلا نم ديزملا فيظوتو ؛ظاظتكالا نم دّ حلاو ؛ةيكذلا فتاوهلا ىلع طئارخو تاقيبطتو .ماعلا لقنلا مادختسا ىلع ةقاعإلا يوذ صاخشألا ةردق نيسحتو ؛ءاسنلل لخادمو تالفاحلا يف تاريماك بيكرت لالخ نم ةينمألا ريبادتلا ةدايز تاعلطتسملا تحرتقا ،ةمالسلا نيسحت ديعص ىلعو نيسحتو ئراوط رارزأ بيكرتو تالفاحلا تاطحم يف ةطرشلا رصانع راشتنا زيزعتو نمأ رصانع فيظوتو تاطحملاو .تالفاحلا يفظوم تالهؤم ىلإ نودقتفي نولازي ال رارقلا عانصف.دعب ةموكحلا تايولوأ نمض جردني ال ماعلا لقنلا نأ ريرقتلا ركذ ،ماتخلا يف 7

نيسحت يأ أرطي نأ عقّ وت نكمي الو.نييندرألا نينطاوملل ةبسنلاب عاطقلا اذه نيسحتل ةيرورضلا ةيسايسلا ةدارإلا يف ةيرارمتساو نوناقلا ذيفنتل ريبادتو ةمخض تاينازيمب ةموعدم ةيوق ةيسايس ةدارإ نود نم لقنلا ماظن ىلع .رارقلا عنصو تاسايسلا ةهجل لمعلا ناكمو ةرسألا لخاد اهرود زيزعت يف لقنتلا ىلع ةأرملا ةردق نيسحت مهاسيس ،كلذ ىلع ةً والع .ةيسايسلا اهتكراشمو ةماعلا نكامألا يف ةأرملا قوقحو ةيداصتقالا ةيلالقتسالاو رارقلا عنص ةداعإو ةلماعلا ىوقلا ىلإ ةأرملا مامضنا زيزعت يف يلاتلاب مهاسيس ماعلا لقنلا نيسحت نأ ىلإ ريرقتلا صلُ خو ةمصاعلاو ةظفاحملا نيب ءاوس ندملا نيب نسّ حملا طابترالا ديزيس ،فاطملا ةياهن يفو.لمعلا قوس ىلإ اهلوخد بجيو.اهنع ةديعبلا تايدلبلاو ندملا يف يداصتقالا ومنلاو ةيداصتقالا ةأرملا ةكراشم نم تاظفاحملا نيب وأ .ندرألا هجاوت يتلا ةيداصتقالا تايدحتلل ارً ظن نآلا اميس ال تاسايسلا عانص تايولوأ نم ةلأسملا هذه نوكت نأ لكشب يندتملا ةيداصتقالا ةكراشملا لدعم نابسحلا يف لاعفألاو تاسايسلا ذخأت نأ ةرورضب ريرقتلا يصويو بايغ ببسب فئاظو نضفر تاعلطتسملا فصن وحن نأ عقاو همقافي يذلاو ،لمعلا ناكم يف ءاسنلا نيب قلقم .ةلعاف لقن ةموظنم ةيعامتجالا تابراقملاو يعامتجالا عونلا تابراقم جمدل لمع راطإ ءاشنإ رارقلا عانص ىلع نيعتي هنأب يصوي امك يعامتجالا عونلاب طبتري ادً عب لمعلا راطإ لمشي نأ بجيو.تامدخلا زيزعتو زجاوحلا ليلذتو ،ماعلا لقنلا ماظن نمض لقنتلا يف هنيضقي يذلا تقولا ليلقت لالخ نم ماعلا لقنلا يف تايتفلاو ءاسنلا براجت نيسحت ىلع زكّ ريو .اهتيدامتعاو اهتدوجو اهنامأو ماعلا لقنلا لئاسو ةمالس زيزعتو ةفلكلا ةءافك نيسحتو ةرادإب ةينعملا تاسسؤملا يف رارقلا ةعانص بصانم نلغشي يتاوللا ءاسنلا ددع ةدايزب ريرقتلا يصويو اذه يلبقتسملا طيطختلا يف ماظتنابو رارمتساب نابسحلا يف ءاسنلا ةدنجأ ذخأ نامضل ماعلا لقنلا ميظنتو تالفاح تاقئاسو تابقارمك ءاسنلا نم ديزملا فيظوت بجي ،كلذ ىلع ةً والع.اهقيبطتو اهميمصتو ةسايسلل .ءاوسلا ىلع ءاسنلاو لاجرلل اعً ماج اعً اطقو لً اجم ماعلا لقنلا لعج لجأ نم اهريغو ركاذتلا عيبل تافظومو ريبادت نيسحت نم دّ ب ال ،ءاسملا يف ماعلا لقنلا ىلع ندمتعي يتاوللا اميس ال ،ءاسنلا تاجايتحا ةيبلت لجأ نمو ىلإ لوصولا ليهستو ةرمتسملا ةبقارملاو ةرانإلا نيسحت رارغ ىلع ،تالفاحلافقاومو تاطحم يف ةمالسلا .ئراوطلا تالاح يف ةينمألا ةزهجألا/ةطرشلا -ةيعامتجالا ةأرملا ةعيبط ببسب لاجرلا ىلع هنم ربكأ ءاسنلا ىلع ةلعافلا ريغ ماعلا لقنلا ةموظنم رثأ نإ ،ارً يخأو ةسرامم ىلع اهتردق نم دّ حت ماعلا لقنلا لئاسو مادختسا لالخ ةأرملا اههجاوت يتلا تابوعصلاف.ةيداصتقالا اذه ىلع كرحت يأ بايغ لظ يفو.لمعلا صرف يلإ لوصولاو ةماعلا نكامألا مادختسابو لقنتلا ةيرحب اهقح ءوجللاو اليل لقنتلا بنجتو ةفلتخم سبالم ءادترا رارغ ىلع ،ةفلتخم ةيعافد تايلآ دامتعا ىلإ ةأرملا رطضت ،ديعصلا يتلا ريرقتلا يف ةروكذملا تايدحتلا ةفاك بناج ىلإ ،تابوعصلا هذهف.هلهاجت وأ شرحتلا دصل ةيعافد ريبادت ىلإ ةعماجلاو ةسردملاو لمعلاو لزنملا يف ةأرملا ةايح ىلإ ءابعألا نم ديزملا فيضت ،اهلقنت لالخ ةأرملا اههجاوت نم اهعنمي ام ،تاذلا ريدقتو تاذلا مارتحاب اهسّ ح ىلع فاطملا ةياهن يف كلذ رثّ ؤيو.امً ومع ماعلا لاجملاو .اهعمتجم يف لعاف رودب عالطضالا ةأرملا ىلع دوعت يتلا ةيداصتقالا ايازملا ىلإ هابتنالا نم ءاوسلا ىلع تاسايسلا عانصو تارارقلا عانصل دّ ب الو .ماع لكشب ةمادتسالاو يداصتقالا ومنلا قيقحت يف كلذ رود نع لً ضف ماعلا لقنلا لئاسو اهمادختسا ةجيتن 8

ةيجهنملا:6.0 يرجأُ و.يردنج يعامتجا ليلحت تايرظن امً دختسم ءاوسلا ىلع ةيمكلاو ةيعونلا تاودألا ىلإ يثحبلا قيرفلا أجل :ةيلاتلا لحارملا ىلإ ادً انتسا ثحبلا اذه يف ماعلا لقنلا لوح ةقباس تاسارد ىلإ ثحبلا ريشي :ثحبلل ةمزاللا تامولعملا عمج لجأ نم ةعجارملا • ىرخأ لود يف تيرجأ ىرخأ ثاحبأب ةصاخلا تافلؤملل ةلماش ةعجارم نمضتي امك.قايسلاو ةلصلا ريفوتل ندرألا اذه.ماعلا لقنلا تامدختسم ىلع امهريثأتو امهلخادت ةيفيكو لقنلاو يعامتجالا عونلاب طبترتو ملاعلا يف رصانعو رفاوتلا رارغ ىلع نابسحلا يف ةيسيئر لماوع ذخأ عم ىلضفلا ةيملاعلا تاسرامملا ةعجارملا ددحتو عونلا يعارت لولح ىلإ لصوتلا ةيغب مادختسالا ةلوهسو فيلاكتلا لمحت ىلع ةردقلاو ةماعلا ةمالسلاو نامألا .يعامتجالا تالباقملا ةشقانم ليلدو عالطتسالا تانايبتسا دّ عأو ،يناديملا ثحبلا ةيجهنم قيرفلا ددّ ح ،ةلحرملا هذه يف .يناديملا لمعلا لودجل ةيئاهنلا ةغيصلا عضوو ةفدهتسملا ةنيعلا ىلع قفتاو ءارجإو عالطتسالا رشنو لصفملا تالباقملا ةشقانم ليلدو عالطتسالا نايبتسا دادعإ :يناديملا ثحبلا • .تالباقملا لئاسو نمدختسي ةأرما 497 نم ةفلؤم ةنيّ ع فدهتساو يمكلا ثحبلا نم ءزجك ممصُ عالطتسالا نأ ىلإ راشي ،ةيعونلا ةساردلا امأ.) ةبقعلا ءانثتساب تاظفاحملا عيمج( ةرشع يتنثإلا تاظفاحملا لصأ نم 11 يف ماعلا لقنلا ءاسن ةسمخ عم ةلباقم اهيلع ءً انب تيرجأ ثيح ،ةلئسألل ليلد ىلع ةينبم ةيليصفت تالباقم ىلع تدمتعاف .ةيفيرلا قطانملاو ندملا يف ماعلا لقنلا نمدختسي ةلئسألا هيجوت ةيفيك مهفل ةلصلا تاذ تاباتكلاو تافلَّؤملا ةعجارمب قيرفلا ماق ،عالطتسالا نايبتسا دادعإ لالخو نيصصختملا نم ندرألا يف ثاحبأ ءاربخ ةدع ىلإ نايبتسالا لاسرإ مّ تو.جئاتنلا ةقد نامض لجأ نم لضفأ لكشب .مهتالخدمو مهتاظحالم ىلع لوصحلا ةيغب يمكلاو يعونلا ثحبلا يف تاكراشملا رظن تاهجول حيحص سايق نامضل ةفلتخم ءازجأ ةعبرأ ىلإ هميسقت مّ ت ،نايبتسالا ةيلكيه ىلإ ةبسنلابو نسو ،ةيصخشلا تامولعملا لوح لوألا ءزجلا روحمتي ،ىرخألا تانايبتسالاك امً امتو.ندرألا يف ماعلا لقنلا لوح مهف ىلإ فدهيف يناثلا ءزجلا امأ.اهتماقإ ناكمو يلئاعلا اهعضوو اهتفيظوو يملعلا اهليصحتو ةكرِ اشملا مادختسا ةيفيكو ببس ديدحت عالطتسالا بلطي مسقلا اذه يف.ماعلا لقنلا مادختسا دنع تاكراشملا تايكولس نمق يتلا تالحرلا ددعو ،تالحرلا لوط طسوتمو ،نهيدل ةلضفملا لقنلا ةليسو يه امو ،ماعلا لقنلل ةأرملا ءارآ ةسارد ىلإ نايبتسالا يمري ،ثلاثلا ءزجلا يف.ةفلكلاو ماعلا لقنلا لئاسو مادختسال لضفملا تقولاو ،اهب امأ.ةيداصتقالا-ةيعامتجالا نهتايح ىلع ماعلا لقنلا رثّ ؤي فيكو نهبراجت يف ريكفتلا لالخ نم نهتاعابطناو ءاسنلا .ةأرملل ةبسنلاب ماعلا لقنلا نيسحت لجأ نم لولحلاو تاحارتقالل صصخم وهف ،نايبتسالا نم ريخألا ءزجلا .ةلئسألا حوضو نم دكأتلل نايبتسالا رابتخا مّ ت ،عالطتسالا قالطإ لبقو عم طبار ةكراشم ةيناكمإ ريفوتل) Survey Gizmo(»ومزيغ يفريس« ةيجمرب مادختساب عالطتسالا ليكشت ىرجو مّ تو.ةلومحملا نهفتاوه مادختساب تنرتنإلا ربع عالطتسالا ةعلطتسم 128 تألم ،كلذل ةً جيتن.تاعلطتسملا .ةيزيلكنإلاب ايً ئاقلت جئاتنلا ردصي ماظنلا نأ نيح يف ،ةيبرعلا ةغللاب تاعلطتسملا ىلع هعيزوتو عالطتسالا ضرع .ايً ودي ةفدهتسملا ةنيعلا نم ىقبت ام عمجل ةثحاب ضيوفت مّ ت امك يئزج لكشب ةءولمملا تاعالطتسالل عفترملا ددعلا تنرتنإلا ربع تانايبلا عمج تضرتعا يتلا تايدحتلا زربأ تناكو ضعبل تاعلطتسملا مهف مدع وأ ،) لً اؤس 37( عالطتسالا لوط ىلإ بابسألا ىزعتو.»ومزيغ يفريس« ىلع طقف ام ،عالطتسالا ىلع اهسفنب تفرشأ ةثحاب ةقادص ةسسؤم تفظّ و ،هيلعو.تنرتنإلاب لاصتالا ءوس وأ ،ةلئسألا .ةلئسألل تاعلطتسملا مهفو لماكلاب عالطتسالا ءلم يلاتلاب نمض نايبتسالا ءارجإل ةثحابلا تططخ ،رمألا ئداب يف.ايً ودي عالطتسالا ءارجإ دنع تانايب عمجل تايدحت ةثحابلا تهجاو دقو ريغ ةبراقملا هذه نأ نيبتو.تالحرلا لالخو)لامشلا عمجمو نادغر( راظتنالا فقاومو تالفاحلا تاطحم يف 9

قاحللا ،ةلحرلا لالخ وأ تالفاحلا تاطحم يف ءاوس ،تابكارلا ىلع نيعتي ناك امدنع فقوتت ةيلمعلا تناك ذإ ،ةيدجم .لوصولا ةطحم يف لوزنلا وأ ةلفاحلاب نامّ ع يف ةكيرش ةيعمتجم تامظنمو ةيموكح ريغ تامظنم ىلإ ءوجللا مّ تف ،ةقيرطلا هذه ليدعت ىرج ،هيلعو ةيئاسن ةمظنم 86 مّ ضت يتلا»ةاواسم ةكبش« لالخ نم اميس ال ،عمجلا ةيلمع يف ةدعاسملل ىرخأ تاظفاحمو شرجو ءاقرزلاو قرفملاو دبرإ يف ةيرشبلا ةيمنتلل يمشاهلا يندرألا قودنصلا زكارمو ،ندرألا ءاحنأ يف عزوتت يأ دقع دنع ةثحابلا ةوعد نيتكراشملا نيتمظنملا ىلع ناكو.ناعمو ةليفطلاو كركلاو ءاقلبلاو ابدامو نولجعو دعب.ةساردلا ضرغ ىلع نهفيرعت دعب تاعلطتسملا ىلع نايبتسالا ةثحابلا تعزو دقو.عامتجا وأ لمع ةشرو لك تماق دقو.ماعلا لقنلا لئاسو مادختسا لالخ ةيصخشلا نهتاياورو نهبراجت بسحب ةباجإلا نهنم تبلط ،كلذ لالخ تاعالطتسالا ءلم ىرجو.ةيحاضيتسالا ةلئسألل طقف بسانملا حرشلا ريفوت عم اهعالطتسا ءلمب ةكراشم .عامتجالا ءاهتنا دعب وأ ةوهق ةحارتسا وأ عامتجا وأ لمع ةشرو اهئاضعأو اهراوزو ةيعمتجملا تامظنملاو ةيموكحلا ريغ تامظنملا يفظومب انً ايحأ نيعتست ةثحابلا تناك امك .عالطتسالا تقو لالخ ةمظنملا يف مهدوجو فداصي نيذلا تامدختسم عم ىرجتُ تالباقملا تناك ،اهتكراشمو اهقيثوتو ماعلا لقنلا لئاسو عم براجتلا يف قيقحتلا فدهبو فلتخمل ايً لحم اهفييكت مّ ت لولح ىلإ لصوتلا ىلع تدعاسو عالطتسالا جئاتن تالباقملا هذه تدكّ أو.ماعلا لقنلا .تاعومجملا :نهيف نمب ،ماعلا لقنلا نمدختسي ءاسنل ةيليثمت ةنيّ ع نم يعونلا مييقتلا يف تاعلطتسملا تفلأتو تاعماجلا تابلاط تالماع ءاسن لافطأ نهيدل تالماع تاهمأ ةيفير قطانم نم ءاسن ةيرضح قطانم نم ءاسن :ةيلاتلا عيضاوملا ةجلاعم ىلإ ثحبلا فدهي :جئاتنلا ليلحت • )ماعلا لقنلا لئاسو مدختست يتلا ةأرملا تاسراممو كولس( ماعلا لقنلا ةأرملا مادختسا ةيفيك ةيداصتقالا-ةيعامتجالا ءاسنلا ةايح ىلع ماعلا لقنلا رثأ اهيلإ ةبسنلاب ماعلا لقنلا نيسحتل ةأرملا اهحرتقت يتلا لولحلا ةلص تاذ ىرخأ لماوع ةيناديملا تانايبلا عمجل ةادأ يهو ،)Kobo Toolbox(»سكوبلوت وبوك« ىلإ عالطتسالا تانايب لاخدإ مّ تو .لوادجو تاططخمو ةينايب موسر ميمصت ىلإ يمكلا ليلحتلا تانايب زيمرت ىدأ دقو.اهليلحتو عمج بقعأ دقو.يمكلا عالطتسالا جئاتن ديكأتل ةلصفم تالباقم ةسمخ جئاتن ىلإ يعونلا ثحبلا دنتسا دقو رادصإ ىرج هيلع ءانبو ،اهتاظحالم ىلع لوصحلل تربيإ شيرديرف ةسسؤم ىلإ هميدقت مّ ت ريرقت دادعإ تانايبلا .يئاهنلا ريرقتلا 10

ةعجارملا:7.0 لداعلا لقنلا مامأ تايدحتلا 7.1 فيلاكتلا لمحت ىلع ةردقلا 7.1.1 ىلع ذوحتست دق لقنلا فيلاكتف.لقنلا عاطق هجاوت يتلا تايدحتلا مهأ نم فيلاكتلا لمحت ىلع ةردقلا ربتعت نأ ىلإ ادً يدحت ةأرملا ليمت ،ببسلا اذهل.رقفألا رسألا قتاع ىلع ايً لام ائً بع لكّ شتو ةرسألا لخد نم ةريبك ةصح قافنإ ىلإ لزنملا جراخ لمعت يتلا رسألا ليمت ،ماع لكشبو.لقنلا تاقفن ىنحنمل ىندألا فرطلا دنع ىقبت .نيسنجلا نم بالطلا اهيلي ،لقنلا ىلع ربكألا غلابملا ةعونتملا راودألا ىلإ ارً ظنف.ةيلاحلا لقنلا ةمظنأ فيلاكت لمحت ىلع ةردقلا يف ايً ساسأ ارً ود لقنتلا طامنأ بعلتو ام ،ةدوصقملا ةهجولا نم اهبايإو اهباهذ ءانثأ رركتملا فقوتلا ىلإ ليمت ،ةايحلا يف ةأرملا اهب علطضت يتلا 6 . اهيلع ةيلاملا ءابعألا ديزيو رفس ركاذت ةدع نمث عفد ىلإ اهرّ طضي سرادملا ىلإ باهذلل ثانإلا اهدبكتت يتلا فيلاكتلا نأ نميلا فير يف تيرجأُ ةسارد تفشك ،لاثملا ليبس ىلع رهظيو.انً مث ىلغأ نوكت ةفوشكم ريغ لئاسو مادختسا نهيلع نيعتي هنأل%50 ةبسنب روكذلا هعفدي ام زواجتت نأ امك.ةلوبقم لاجرلا مظعم اهربتعي نيح يف ،ةياغلل ةعفترم لقنلا فيلاكت نأ ندجي ءاسنلا نم%70 نأ ثحبلا ناكمإب ،ءاضيبلا رادلا يفو.طقف ءاسنلا نم%37 ةبسن عم ةنراقملاب لقنلا فيلاكت عفدل نودعتسم لاجرلا نم%80 تابرو ةريبكلا رسألاو بالطلا سيل نكل ،صاخلا مهلخد لضفب لقنلا فيلاكت لمحت ءاوسلا ىلع ءاسنلاو لاجرلا 7 . ادً ج تاريقفلا ءاسنلاو لزانملا لضفي دق عرسأو لضفأ لقن لئاسو رفوت عمو.صاخلا لقنلا نم ريثكب ىندأ ماعلا لقنلا ةفلك نإ ،ندرألا يفو تارايس رارغ ىلع ،ةً داع صاخلا لقنلا نومدختسي نيذلا نولقنتملاف.ماعلا لقنلا مادختسا نييندرألا نم ربكأ ددع وأ نيمأتلا وأ نيزنبلا ىلع اهنوقفني يتلا تارانيدلا فالآ وأ تائم ريفوت ىلع نورداق ،ةصاخلا مهتارايس وأ ةرجألا .ماعلا لقنلا ىلإ ةطاسبب اوأجل نإ ،ةرايسلا ىلع ةعونتملا تاقفنلا نم اهريغ وأ ةنايصلا 30 غلبي طسوتمب ،لقنلا ىلع مويلا يف رانيد 1.50 هطسوتم ام نوقفني ماعلا لقنلا يمدختسم نأ ركذلاب ريدجو ءاصحإلا ةرئاد ماقرأ بسحبو.) رهشلا يف ارً انيد 350( يداع فظوم بتار نم%8.6 لكّ شي ام ،رهشلا يف ارً انيد نيب يأ)ةرسألل ارً انيد 360 هطسوتم ام( نكسلا ىلع ابً يرقت هنوقفني ام ردقب لقنلا ىلع نويندرألا قفني ،ةماعلا مقافي ، 9 ارً انيد 3.936 وه نييندرألل يونسلا لخدلا طسوتم نأ ىلإ ارً ظنو 8 . ةيندرألا ةرسألا لخد نم%25 و 20 نوليمي دارفألا لعجت يتلا بابسألا زربأ دحأ لثّ ميو اهتأطو تحت رسألا حزرت يتلا ةيداصتقالا طوغضلا رمألا اذه 10 . لمعلا نم ةلاقتسالا ىلإ :2010 ، يلودلا كنبلا ،»يلودلا كنبلا يفظومل يتايلمع داشرإ:يربلا لقنلا يف يعامتجالا عونلا جمد« 6 https://openknowledge.worldbank.org/bitstream/handle/10986/17455/569540NWP0Tran10Box353751B01PUBLIC1. pdf?sequence=1&isAllowed=y هسفن عجرملا 7 Seven Million Trips Daily: How(»؟نامع يف يرضحلا لقنلا يف ركفن فيك:ايً موي ةلحر نييالم ةعبس« ،)Barjous, Fadia( ةيداف ،سوجرب 8 سرام/راذآ 23 ،)7iber( ربح ،)We Think of Urban Transport in Amman https://openknowledge.worldbank.org/bitstream/handle/10986/17455/569540NWP0Tran10Box353751B01PUBLIC1. pdf?sequence=1&isAllowed=y :2017 ويلوي/زومت 24 ، يأرلا ةفيحص-»ةعبارلا ةكلمملا دهع لالخ درفلا لخد طسوتم روطت:ريرقت« ،ةزمح تادارج 9 http://alrai.com/article/10399110/ ةعبارلا-ةكلمملا-دهع-لالخ-درفلا-لخد-طسوتم-روطت-ريرقت/داصتقا/ Getting to Work: Transportation Challenges Facing Youth in(»ندرألا يف بابشلا هجاوت يتلا لقنلا تايدحت:لمعلا ىلإ لوصولا« 10 ،)International Youth Foundation( بابشلل ةيلودلا ةسسؤملا ،ويديف ،)Jordan https://www.iyfnet.org/files/getting-work-transportation-challenges-facing-youth-jordan. 11

ةمالسلاو شرحتلا 7.1.2 دقو ،يدسجلا وأ يظفللا شرحتلا نأشب ءاوسلا ىلع لاجرلاو ءاسنلا فواخملا رواست ،طسوألا قرشلا يف رارغ ىلع لقنتلا نم ةلاعف ريغ ةفلتخم اطً امنأ سانلا دمتعي ،عراشلا يف شرحتلا بنجتلو 11 . هلاكشأ دحأب هوربتخا يتاوللا ءاسنلا ليمتو.ةءافك رثكألاو بسنألا لقنلا ةليسو عم ةنراقملاب مهمامأ حاتم لقن رايخ لوأ مادختسا هنأ نرعشي نهنأل ،ىرخألا لقنلا لئاسو ىلع ةرجألا تارايس ليضفت ىلإ صاخ لكشب ةظتكم قطانم يف نشعي ةريبك بئاقح نلمحي امدنع ةدشب رذحلا ءاسنلا ىخوتتو.تاطلسلا ىلإ ةرشابم فرصت ءوس يأ نع غيلبتلا نهناكمإب نمدختسي وأ ةديدحلا ككسلا وأ تالفاحلا تاطحم ضعب مادختسا ءاسنلا بنجتت دقو.نهلافطأ عم نرفاسي وأ 12 . طقف رخآ صخش ةقفرب نّ ك نإ اهنمدختسي وأ مويلا نم ةددحم تاقوأ يف ماعلا لقنلا لئاسو ىلع يلاتلاب رثأ ام ،ماعلا لقنلا مادختسا نم ةأرملا نامألاو ةمالسلا لكاشم تعنم ،ةفلتخم ريراقت ىلإ ادً انتساو باستكا ىلع ةأرملا ةردق ىلع ريبك لكشب رثؤت لمعلا ىلإو نم لقنتلا ةيلباقف.لمعلا قوس يف اهطارخنا 13 . ةلماعلا ىوقلا ىلإ مامضنالا لالخ نم ةيداصتقالا ةيلالقتسالا تالباقم تلمش) Cornell University( لينروك ةعماجو) Hollaback( كابالوه ةكرح اهترجأ ةسارد تصلخ دقو ردّ ق ،ىرخأ ةيحان نم.ماع ناكم يف شرحتلل نضرعت ءاسنلا نم%90-80 نأ ىلإ ،ةلود 22 نم صخش 16600 عم يف ةقيقد 51 لك ءادتعالا وأ شرحتلل ضرعتت ةدحاو ةأرما نأ مئارجلا تالجسل ينطولا بتكملا هرشن ريرقت ةنيدم يف لقنلا لئاسو يمدختسم نم%57 ءاسنلا لكّ شت ثيح كيسكملا يفو 14 . دنهلا يف ةماعلا نكامألا ةً والع.ماع لقن ةليسو يف ءادتعالا ىلإ وكيسكم ةنيدم يف نشعي يتاوللا ءاسنلا نم%64 تضرعت ، 15 وكيسكم جئاتن تلجسُ دقو.ءاسنلا نم مه ةنيدملا يف ماعلا لقنلا لئاسو يف شرحتلا اياحض نم%95 نإ ،كلذ ىلع 16 . ورتملا يف يسنج ءادتعال ضرعت نهنأ تاعلطتسملا ءاسنلا نم%63 تحرص ثيح ،كرويوين ةنيدم يف ةلثامم يف اهتكراشم نم دّ حتو ةأرملا ىلإ ءيست اً يسنج ةزيحتملا لقنلا ةمظنأ لازت ال ،شرحتلاو نامألا ديعص ىلعو ماعلا لقنلا ةموظنم يف نامألا مادعنا ناك ،لاثملا ليبس ىلع.اهشيع ردصم ىلع رثّ ؤت ةجيتنلابو /ةلماعلا ىوقلا يف نهتكراشم نود يلاتلاب لاح ام ،ماعلا لقنلا مادختسا نم ءاسنلا تعنم يتلا بابسألا ربكأ دحأ دنهلا يف 18 . ملاعلا يف رطخألا نم كرويوين ةنيدم يف لقنلا ماظن ربتعيُ ،كلذك 17 . ةلماعلا ىوقلا :2012 وينوي/ناريزح ،يلودلا كنبلا ،»ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف صرفو تايدحت:ءاسنلاو لاجرلا ىلع لقنلا ليهست« 11 http://documents.worldbank.org/curated/en/220381468278678436/pdf/841710WP0Gende0Box0382094B00PUBLIC0.pdf. 12 2010 ، يلودلا كنبلا ،»يلودلا كنبلا يفظومل يتايلمع داشرإ:يربلا لقنلا يف يعامتجالا عونلا جمد يلودلا لقنلا ىدتنم ،)Women’s Safety and Security: A Public Transport Priority(»ماعلا لقنلل ةيولوأ:اهتمالسو ةأرملا نمأ« 13 https://www.itf-oecd.org/sites/default/files/docs/womens-safety-security_0.pdf :2018 ،)ITF( ،يلودلا كنبلا ،)»?2015 Are Women Traveling into a Safer«(»؟ 2015 يف انً امأ رثكأ ءاسنلا رفس حبصأ له« ،)Sur, Priyali( يلايرب ،روس 14 http://blogs.worldbank.org/voices/are-women-traveling-safer-2015?cid=EXT_FBWB_D_EXT. :2015 رياني/يناثلا نوناك 15 Million to Transform 150$“«(»وكيسكم ةنيدم يف مادتسملا لقنلا ليوحتل رالود نويلم 150« ،)Lobo, Adriana( انايردأ ،وبول 15 :2015 سرام/راذآ 17 ،)World Resources Institute( ةيملاعلا دراوملا دهعم ،)»Sustainable Transport in Mexico City http://www.wri.org/blog/2015/03/150-million-transform-sustainable-transport-mexico-city. ،)»How to Make Public Transportation Safer for Women«(»ءاسنلل انً امأ رثكأ ماعلا لقنلا لعجن فيك« ،)Ro, Christine( نيتسيرك ،ور 16 :2017 رياربف/طابش 8 ،) NEXT( تسكين https://howwegettonext.com/how-to-make-public-transportation-safer-for-women-b68678a2edb2. Why Public Transport Needs to Work for(»اضً يأ ءاسنلل ةمئالم ماعلا لقنلا لئاسو نوكت نأ بجي اذامل« ،)Khan, Azra( ارزأ ،ناخ 17 :2015 رياربف/طابش 9 ،)The City Fix( سكيف يتيس اذ ،)Women, Too http://thecityfix.com/blog/public-transport-women-safety-equitable-access-indian-cities-azra-khan/. 18 Which Cities Have the Most Dangerous«(»ءاسنلا ىلع لقنلا ةمظنأ رطخأ اهيدل ندم يأ« ،)Lockhart, Bruce( سروب ،تراهكول :سرام/راذآ 16 ،)World Economic Forum( يملاعلا يملاعلا يداصتقالا ىدتنملا ،)»Transport Systems for Women https://www.weforum.org/agenda/2016/03/which-cities-have-the-most-dangerous-transport-systems-for-women/. 12

شرحتلا نأ ىلإ ةميدقلا ءاعنص ةنيدم يف نميلا يف برحلا عالدنا لبق يلودلا كنبلا هارجأ لثامم ثحب ريشيو لقنتلا نم ةأرملا تعنم يتلا زربألا دويقلا تلكش ةميرجلاو يعامتجالا عونلا ساسأ ىلع فنعلاو يسنجلا 19 . ندملا فارطأ يف ايمس ال ةيداصتقالا صرفلا زاهتناو ملّ عتلاو ندرألا يف ماعلا لقنلا يمدختسم يثلث نإ ،2015 يف ةينبملا ةئيبلا تاسارد زكرم اهارجأ ةسارد بسحبو تقو بسحب فلتخت ماقرألا هذه نأ ةساردلا رهظتُ و.ءاسنلا نم مه طقف ثلثلا نأ نيح يف لاجرلا نم مه شرحتلا ثداوح نإف ،ةساردلا قفوو.ءاسملا دنع ماعلا لقنلا نمدختسي ءاسنلا نم لقأ ادً دع نأ ثيح ،مادختسالا ةبسن عفترتو.رخآلاو نيحلا نيب ثدحت ال اهنأ ينعي ال اذه نأ ريغ ؛ةدودحم ماعلا لقنلا لئاسو لخاد لصحت يتلا ثداوحلا نكل.ةيوهلا لوهجم ىقبيو برهي نأ يدتعملا ىلع لهسي ثيح تالفاحلا تاطحم يف شرحتلا ثداوح ةابجو تالفاحلا يقئاس طاسوأ يف ةعئاشلا تاسرامملا نم هنأل ةليئض لازت ال لقنلا لئاسو لخاد يرجت يتلا 20 . ةساردلا بسحب ،يدتعملا بينأت تالفاحلا يمدختسمو)لورتنوكلا( موسرلا ةكرتشملا ةرجألا تارايس ىلع تالفاحلا ندرألا يف ماعلا لقنلا نمدختسي يتاوللا ءاسنلا لضفت ام ابً لاغو »سيفرسلا« تارايس يف حاتم ريغ رايخلا اذهو 21 . تايرخأ ءاسن بناج ىلإ سولجلا نهل حيتت اهنأل)»سيفرسلا«( امدنع لصحي ام اذهو.نهبرقب سلاجلا صخشلا نيبو نهنيب سوملم زجاحك نهبئاقح انً ايحأ ءاسنلا مدختست ثيح ربتعت ىرخأ تايكولس تظحولو اذه.ءاسنلا نم ةمئالم ريغ ةبرقم ىلع نوسلجيو دعاقملا بيترت لاجرلا كهتني .ءاسنلل ارً غاش يمامألا دعقملا لاجرلا كرت رارغ ىلع ةداعلاب ةيباجيإ ةنوشلاو قرفملاو ةفيصرلا يف لهألا نم%30 حمسي ال ،بابشلل ةيلودلا ةمظنملا اهترجأ ةسارد ىلإ ادً انتساو رشتنتو.شرحتلا رطخل مهضرعيس ماعلا لقنلا نأب اوحرص دقف ،ماعلا لقنلا مادختساب مهتانبو مهئانبأل ةيبونجلا بسحبف.قطانملا هذه يف تايتفلا طاسوأ يف صوصخلا هجو ىلع هيف بوغرملا ريغ مامتهالا نم ىواكشلا 22 . شرحتلل اوضرعت ماعلا لقنلا يمدختسم نم%40 نأ ىلإ جئاتنلا تراشأ ،قطانملا هذه يف نوشيعي نيذلا لهألا ىلع لوصحلا نم اهعنمي يذلا يلاحلا ماعلا لقنلا ماظن ةيحض يه ةأرملا نأ ةفلتخملا تاساردلا هذه تبثتو ماعلا لقنلا لتحي نأ بجي ،هيلعو.اهتشيعم ىوتسم كلذ ضفخي ،كلذل ةجً يتنو.ةيداصتقالا صرفلا زاهتناو ميلعتلا .لحلا نم ءزجك يعامتجالا عونلاب ةصاخلا لكاشملا يف ريكفتلا عم ،تايولوألا ملّ س ةيتحتلا ةينبلاو لقنلا لئاسو يه امً ومع ةعئاشلا تابراقملا نم ،ةأرملل انً امأ رثكأ لقن لئاسو ريفوتل لولحلا ديعص ىلعو يف ءاسنلا نم%70 وحن نأ) YouGov( فوغوي ةكرش هترجأ عالطتسا دجو ،2014 يفف.طقف ءاسنلل ةصصخملا 23 . انً امأ رثكأ نهلعجيس نيسنجلا نيب لصفلا ىلع مئاق ماع لقن ريفوت نأ نرعشي ملاعلا لوح ةيسيئر ةنيدم 16 لودلا نمو.نيسنجلا نيب لصفلا ىلع مئاقلا ماعلا لقنلا ماظن ملاعلا لوح ادً لب 15 نم رثكأ قبطي ،كلذ نع لً ضف ناتسكابو كيسكملاو ايسينودنإو دنهلاو الاميتاوغو شدالغنب ركذن ءاسنلل ةصصخملا تالفاحلا ةمدخ مدّ قت يتلا ، 24 ايسورو لابينو كيسكملاو ايزيلامو نابايلاو ناريإو رصمو ليزاربلا يف امأ.ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلاو ادنلياتو .طقف ءاسنلل ةصصخم راطقلا نم ءازجأ وأ ورتم تابرع دجنف 2012 وينوي/ناريزح ،يلودلا كنبلا ،»ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف صرفو تايدحت:ءاسنلاو لاجرلا ىلع لقنلا ليهست« 19 :2015 وينوي/ناريزح 9 ، ةينبملا ةئيبلا تاسارد زكرم ،»نامّ ع يف ماعلا لقنلا مادختسا ةبرجت« 20 https://static1.squarespace.com/static/5671433fc647ad9f55531f40/t/56af508c76d99c5d80401610/1454330040793/ Public-Transportation-Project.pdf. هسفن عجرملا 21 2014 ، بابشلل ةيلودلا ةمظنملا ،ويديف ،»ندرألا يف بابشلا اههجاوي يتلا لقنلا تايدحت:لمعلا ىلإ باهذلا 22 Thomson( نشيدنواف زرتيور نوسموت ،)Most Dangerous Transport Systems for Women(»ءاسنلا ىلع رطخألا لقنلا ةمظنأ« 23 :2014 ربوتكأ/لوألا نيرشت 31 ،)Reuters Foundation News http://news.trust.org//spotlight/most-dangerous-transport-systems-for-women/. Actually, No: Women-Only«(»شرحتلا فقوت نل طقف ءاسنلل ةصصخملا لقنلا لئاسو:الك عقاولا يف« ،)Kearl, Holly( يلوه لريك 24 :2015 ، سطسغأ/بآ 31 ،Takepart عقوم ،)« Transportation Won’t End Harassment http://www.takepart.com/article/2015/08/31/women-only-public-transportation. 13

25 . شرحتلاو لقنلا ةمالس تايدحتل اقً لطم اجً الع الو دمألا ليوط لً ح ربتعيُ نأ نكمي ال لولحلا نم عونلا اذه نأ ريغ اضً وع اهتمالس ىلع ظافحلل ةأرملا قتاع ىلع ىقلملا ءبعلا ديزيو ،شرحتلا لوصحل يرذجلا ببسلا جلاعي ال وهف نيب ةاواسملا ىلإ ىعسملا راطإ يف ءارولل ةريبك ةوطخ لصفلا ربتعيُ امك.اهب شرحتلا نم نيدتعملا عنم نع 26 . لقنلا لئاسول يواستملا مادختسالاو نيسنجلا نود لوحت ال نيسنجلا نيب لصفلا ىلع ةمئاقلا تاسايسلا نأ لولحلا هذه اهيف تقبّ طُ يتلا براجتلا ترهظأ دقو مادختسا ىلع تارداق ءاسنلا لك تسيل ،كلذ نع اًلضف 27 . تالفاحلاو راطقلا تاطحم يف يسنج شرحت لوصح يه ةطلتخملا تابرعلا مدختست يتلا ةأرملا نأب عابطنالا يطعي دق ام ،نهل ةصصخملا تالفاحلا وأ تابرعلا هذه رطخلا ديزي دق هنأل ،اضً يأ نمآ ريغ طقف ءاسنلل لقن لئاسو ريفوت نوكي دق ،ةقرافمللو 28 . نيدتعملل»حاتم فده« افً ادهأ اهرودب حبصت نأ نكمي ءاسنلا لقت يتلا تابرعلاف.طقف ءاسنلل تارايس يف اهدحو لقنتت ةأرماب قدحملا .ءوسلا يبكترمل ةيبذاج رثكأ لقنتلا طامنأ 7.1.3 نم ةديرف ةعومجم ىلإ يدؤي ام ،لقنتلا نم ضرغلا بسحب لاجرلاو ءاسنلا نيب ربكأ لكشب لقنتلا طامنأ فلتخت ىلإ ةأرملا ليمت ،ةرسألا لخاد يداصتقالاو يعامتجالا اهرود بسحبو.ءاوسلا ىلع مهكرحت قيعت يتلا دويقلا تاساردلا فشكتو.ةحصلاو ميلعتلاو لافطألا ةياعرو لمعلاب طبترت تاياغل يساسأ لكشب ماعلا لقنلا مادختسا ريغ ضارغأل تالحر يف باهذلاو رصقأ تافاسمل لوجتلاو لجرلا نم رثكأ تالحرب مايقلا ىلإ ليمت ةأرملا نأ تالحرلا نم ربكأ ددعب مايقلا ىلإ ةأرملا ليمت ، يحاوضلا يف وأ ةيفيرلا وأ ةيرضحلا قطانملا يف ءاوسو 29 . لمعلا ةليسو مادقألا ىلع ريسلا ىقبي ،رابتعالا يف رمألا اذه ذخأ عمو.لجرلا عم ةنراقملاب ادً يقعت رثكأ نوكت يتلا 30 . اعً ويش رثكألا لقنتلا ةيغب تارم ةدعل فقوتلا ىلإ ليمت اهنإ ذإ اعً ونت رثكأ ةأرملا لقنت تاهجو نوكت ،ةيرضحلا قطانملا مظعم يفو ةياعرب ةلثمتملا ةيديلقتلا ةيعامتجالا ةأرملا راودأ رثؤت ،كلذ ىلع ةً والع.ةرسألاو لمعلاب ةصاخ تابجاو مامتإ نم رثكأ ةعتمأ لمحتو راصقلا عم لقنتتو رصقأ تالحرب موقت اهنأ ثيح ،اهلقنت طامنأ ىلع لهألا وأ/و لافطألا 31 . تارم ةدعل فقوتتو لاجرلا Exclusive«(»؟نهقيعت وأ ءاسنلا دحاو يعامتجا عونل ةصصخملا لقنلا لئاسو دعاست له:يرصح نايبتسا« ،)Kehoe, Karrie( يراك ،وهيك 25 :2014 ربوتكأ/لوألا نيرشت 29 ،)Reuters( زرتيور ،)»?Poll: Does single-sex public transport help or hinder women https://uk.reuters.com/article/women-poll-carriages/exclusive-poll-does-single-sex-public-transport-help-or-hinder-womenidUKL6N0S42MD20141029. The idea of women-only(»لاجرلاو ءاسنلل ةريبك ةناهإ يه ،طقف ءاسنلل ةصصخملا راطقلا تاروصقم« ،)Bates, Laura( ارول ،ستياب 26 :2017 سطسغأ/بآ 23 ،)The Independent( تندنبدنا اذ ،)train carriages is gravely insulting to both women and men https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:ojijMCfAMr4J: https://www.independent.co.uk/voices/women-only-carriages-london-underground-tube-trains-labour-corbyn-chriswilliamson-insulting-a7908131.html+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=jo&client=safari. عقوم ،)»India: Public Transport, Private Harassment«(»صاخلا شرحتلاو ماعلا لقنلا:دنهلا«:)Kamat, Pallavi( يفالب ،تاماك 27 :2013 سطسغأ/بآ 15 ،)Stop Street Harassment( تنامساراه تيرتس بوتس http://www.stopstreetharassment.org/2013/08/mumbaitransport/. Mapping Tokyo,(»ةحارلا مدع نكامأ ،ويكوط ةطيرخ مسر:)Tokyo Keizai University( يازيك ويكوط ةعماج ،ويكوط يف لمع ةشرو 28 :2010 ربوتكأ/لوألا نيرشت 19 ،)Blank Noise( زيون كنالب عورشم ،)Places of Discomfort http://blog.blanknoise.org/2010_10_01_archive.html. نوسينوي ةعومجم ،)Household, Gender and Travel(»لقنتلاو يعامتجالا عونلاو رسألا« ،)Sarmiento, Sharon( نوراش ،وتنيمراس 29 ،)Unison Consulting Group( تاراشتسالل https://www.fhwa.dot.gov/ohim/womens/chap3.pdf. ،يلودلا كنبلا ،»يلودلا كنبلا يفظومل يتايلمع داشرإ:يربلا لقنلا يف يعامتجالا عونلا جمد« 30 . 2016 سرام/راذآ 8 ، يلودلا كنبلا ،»لقنلا ةمظنأ يف ءاسنلا دض فنعلا ةسرامم عنم« 31 http://www.worldbank.org/en/news/feature/2016/03/08/preventing-violence-against-women-in-transport-systems. 14

برقأ لمع نع ثحبت ام ابً لاغ ةأرملا نأ ثيح ،ةأرملل ةحاتملا لمعلا صرف يف ريبك رودب لمعلا عقوم علطضي ،كلذك 32 . لقنلا تايدحت بنجتل ةيمسر ريغ لمع صرف رايتخا ىلإ ليمتو لزنملا ىلإ نم ءاسنلا ىلع ربكأ تايعادت ةئيسو ةبسانم ريغ ماع لقن تامدخ نع ةجتانلا هذه ةفلتخملا لقنتلا طامنأ كرتتو يف لزنملا ىلإ تداع نإ راع ةمصو ةارملا مصت يتلا ةظفاحملا ةيعامتجالا ريياعملا عقاولا اذه ىلإ فاضتو.لاجرلا .لعافلا ريغ ماعلا لقنلا ماظن نع جتانلا ريخأتلا ببسب ةرخأتم ةعاس تامدخ ومدختسمف.ةساردلاو لمعلا ناكم ىلإ لوصولل ماعلا لقنلا ءاسنلاو لاجرلا مدختسي ،ندرألا يفو ءاسنلاو لاجرلا نيعتسي امك.ةصاخ ةرايس مهئانتقا مدعل وأ/و ةضفخنملا اهتفلكت ببسب اهيلإ نوأجلي ماعلا لقنلا لئاسو كولس مدع ببسب ءاوس ،ةعفترملا اهتفلكت مغر لقنتلاب ةصاخلا ةيمويلا مهتاجايتحا ةيبلتل ةرجألا تارايسب انً ايحأ لصت دق ةليوط تارتفل تالفاحلا راظتنا بنجتل وأ ةدوصقملا مهتهجو ىلإ يضفملا راسملا ماعلا لقنلا 33 . ةقيقد 30 ىلإ شيعلا ردصمو رقفلا 7.1.4 مهف ىلإ فده ةدحتملا ممألا ةدايقب عالطتسا قفوف.لقنلاب ايً رهوج اطً ابترا يداصتقالا ةأرملا عضو طبتري نيب»تاقرطلاو لقنلا نيسحت« لماع لّ ح ،ةيفلألل ةيئامنإلا فادهألا نمض رقفلا ةحفاكم ريبادت حاجن لماوع لاجرلا نأ ىلإ كلذ ريشيو 34 . توص نييالم ةعبس نم رثكأ ىلع هلوصحب ةمئاقلا يف ىلوألا ةرشعلا لماوعلا لقنلا ةموظنمف.رقفلا نم مهذقنيو مهتايح نسّ حيس لقنلا ةموظنم نيسحت نأ نودقتعي ءاوسلا ىلع ءاسنلاو .عمتجملا يف اهتناكم نسّ حتو ةيمسر تاعاطق يف رجألا ةعوفدم ةفيظو داجيإ نم ةأرملا نكّ مت ةيويحلا قطانملا جراخ نمقيو لخدلا ةضفخنم رسأ ىلإ نيمتني يتاوللا ءاسنلا ىلإ ةبسنلاب صاخ لكشب كلذ حصيو 35 . يسيئر لكشب ةيرضحلا قطانملاو ندملا لخاد لمع صرف ىلع لوصحلا يف تابوعص نهجاويو ةيرضحلا تاسسؤملاو ةيحصلا ةياعرلا نكامأ ىلإ لوصولل نيناعي ىربكلا ندملا جراخ نشعي يتاوللا ءاسنلا نم ديدعلاف ةنراقملاب فيعض فقوم يف نهعضي نأ رمألا اذه نأش نمو.نهل ةحاتملا لمعلا صرف ىلإ لوصوللو ةيميلعتلا وأ طورش نودب رخآ ىلإ ناكم نم ةيرحب لقنتلا نهناكمإبو تارايس نكلتميو ندملا يف نمقي يتاوللا ءاسنلا عم 36 . دويق -ةيعامتجالا ةاواسملا نم عفرتو ةيداصتقالا ةءافكلا اضً يأ نسّ حت نأ ةلاعفلا ماعلا لقنلا ةموظنمل نكميو دارفألا نكمتي ،كلذل ةً جيتنو.ةمادتسمو ةقوثوم لمع صرف ىلإ لوصولا حيتي ؤفكلا ماعلا لقنلاف 37 . ةيداصتقالا ديزت ،كلذ ىلع ةً والع 38 . يعامتجالا نامضلا تاكارتشاو مهيلع ةبترتملا بئارضلا عفدو مادتسم لخد بسك نم .مهنكس ةقطنم جراخ تامدخو لمع صرف نع ثحبلا نوعيطتسيو دارفألا لقنتي امدنع ةاواسملا ةبسن نيب رشابم طبارت ةمث ،ءاضيبلا رادلاو ءاعنص يفف.يداصتقالا نيكمتلاب رشابم لكشب طبترم لقنلا نأ ىلإ فضأ . 2012 وينوي/ناريزح ،يلودلا كنبلا ،»ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف صرفو تايدحت:ءاسنلاو لاجرلا ىلع لقنلا ليهست« 32 .2015 وينوي/ناريزح 9 ، ةينبملا ةئيبلا تاسارد زكرم ،»نامّ ع يف ماعلا لقنلا مادختسا ةبرجت« 33 http://data.myworld2015.org/ :تفوسوركيام نم MYAnalytics قيبطت 34 The Stranded Poor: Recognizing the(»لخدلا ةضفخنملا رسألل ماعلا لقنلا ةيمهأ كاردإ:لبسلا مهب تعطقت نيذلا ءارقفلا« 35 National( ةيموكحلا عمتجملا تامدخ جماربل ةينطولا ةطبارلا ،)Importance of Public Transportation for Low-Income Households :2008 ،)Association for State Community Services Programs https://nascsp.org/wp-content/uploads/2018/02/issuebrief-benefitsofruralpublictransportation.pdf. هسفن عجرملا 36 .2012 وينوي/ناريزح ،يلودلا كنبلا ،»ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف صرفو تايدحت:ءاسنلاو لاجرلا ىلع لقنلا ليهست« 37 هسفن عجرملا 38 15

اميس ال ،ةحاتملا صرفلا نم لقنلا تامدخ بايغ دّ حيو.ايً داصتقا ةأرملا نيكمتو ماعلا لقنلا مادختسا ةيناكمإ راثآلاو شيتفتلا طاقن درّ جت ،ةيبرغلا ةفضلا يفو.ءاضيبلا رادلاو ءاعنص فارطأ ىلع ةعقاولا قطانملا يف ،ةأرملل ءاسنلا نم ديدعلا تلّ خت ،عقاولا يف.ءاوسلا ىلع مهتاردق نم ءاسنلاو لاجرلا لالتحالا اهفلخي يتلا ةيداصتقالا شدالغنبو نامعُ نم ةيرضحلا ةقطنملا يف تالاح فشكتو.ةفيظو ىلع لوصحلاب نهتاعلطت نع تاملّ عتملا 39 . اهتجلاعمل تابراقملا ضعب نع لً ضف ،ةلثامم دويق نع ناتسنامكرتو ايسينودنإو ةءارقلاب ماملإلا لدعم ليمي نيح يف ةيلزنملا ءابعألا ةأطو فخت ،ةأرملل ةحاتم ماعلا لقنلا لئاسو نوكت امدنعو دايدزا يف تاقرطلا مادختسا ةيناكمإ نيسحت مهاس دقو.عافترالا ىلإ ةيحصلا ةياعرلا ىلع لوصحلاو ةباتكلاو يداصتقالا-يعامتجالا رثألا ةسارد بسحب ،برغملا يف لقنتلل مزاللا تقولا ضفخو ةسردملاب قاحتلالا لدعم مادختسا ةدايزل ةيباجيإلا راثآلا برغملا ةلاح رهظتُ و.1996 ماعل ةيفيرلا تاقرطلاب ةصاخ ةيبيرجت عيراشم ةعبرأل .قطانملا هذه يف تارامثتسالا اهكرتت نأ نكمي يتلا ةيفاضإلا راثآلا تبثتو ،ةيفيرلا قطانملا يف ماعلا لقنلا ةفاك يف اهكولس نكمي تاقرط مّ ضت الو ةلوزعم ةيفيرلا قطانملا فصن نم رثكأ تناك ،يبيرجتلا عورشملا لبقو 40 . ءاسن 9 لك نيب ةيمأ ةدحاو ةأرما ةمث ناكو ،سقطلا لاوحأ ىلع لوصحلا ىلع ةرداق تاقرط مضت يتلا ىرقلا« نأ 2011 يف يلودلا كنبلا اهارجأ ةسارد ترهظأ ،كلذ ىلإ عم ةنراقملاب ىلعأ ليخادم ينجت ةليوط ةرتف ذنم قيرط اهيدل ىرق يف شيعت يتلا رسألاف.لقأ ةفلكب علسلا ةرسألا ءاضعأ قفني ام ابً لاغو.اسً اسأ تاقرط مضت ال وأ دهعلا ةثيدح هيف تاقرطلا ىرق يف شيعت يتلا كلت ءبعلا صلقي ام ،ةلومحملا فتاوهلا نع لً ضف ةنوحطملا بوبحلاو بطحلاو هايملا ءارش ىلع ىلعألا لخدلا تامولعم ىلع عالطالا حيتيو ،ةجتنم ةطشنأب مايقلل وأ ةساردلل نغرفتيف تايتفلاو ءاسنلا لهاك ىلع ىقلملا 41 . ةيرقلا دودح جراخ ملاعلا نم قالطإب ةأرملل حمس دق ىرقلا ضعب يف لقنلا عاطقل ةبسانم ةيتحت ةينب رفوت نأ ىلإ ةساردلا تتفل ،كلذك تحتف نيح يف.ةيوديلا فرحلا عيبو ةكايحلاب ءاسنلا تأدب« ،لاثملا ليبس ىلع.ةصاخ ةيعامتجاو ةيداصتقا تاردابم 42 .» ةيميلقإلا قاوسألا نم ةعاضبلا ءارشل لاجر ءابرقأ ىلع ةلوعم ،لافطألاو ءاسنلا علسل رجاتم تايرخأ نم دّ ح ماعلا لقنلا لئاسو بايغ نأ ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف ءاسنلا نم%60 ةبسن ربتعتو قطانم ىلإ لوصولا نم نهعنمي ؤفكلا ريغ ماعلا لقنلا نأ%52 ةبسن ىرت امك.نهلخد نيسحت ىلع نهتردق لقنلا نأ)%80( ءاسنلا مظعم نظت ،كلذك.ةينهملا نهتريسمب رضي كلذ نأ%47 هيف دقتعت تقو يف ،لمعلا 43 . نهتيلالقتسا ضوّ قي ؤفكلا ريغ ماعلا اهترسأ ىلع لقنتلا ىلع ةأرملا ةردق طامنأ ىلع ةضورفملا دويقلا رثّ ؤت ال ،يداصتقالا نيكمتلا بايغ نع مكيهانو ببستت ،لقنتلا ىلع ةأرملا ةردق دييقت لالخ نمو.لكك اهتيجاتنإلاو ةيداصتقالا ةيمنتلا ىلع اضً يأ لب ،بسحف 44 . رقفلا ةماودو لزعلا رارمتساب تاعمتجملا لقنلا عاطق رفوي ،)2014(»ندرألا يف بابشلا فيظوت ىلع اهرثأو لقنلا تامدخ« ناونع تلمح ةسارد بسحبو ىلاوح ءارجإ متيو.ةرشابملا ريغ لمعلا صرف فالآ بناج ىلإ ،ندرألا يف ةرشابم لمع ةصرف 36354 ىلاوح بابش« ةمظنم مهتعلطتسا نيذلا نيفظوملا نم%86 نأ امك ،ةحاتملا لقنلا لئاسو لالخ نم ايً موي ةلحر ينويلم لقن يْ تليسو نومدختسي مهفصن وحن نأ ريغ.ةيساسألا لقنلا ةليسوك تالفاحلا نومدختسي»لبقتسملا وحن .ةساردلا بسح ةقيقد 145 ىلاوح بابلا ىلإ بابلا نم ةيداع ةلحر قرغتستو.ةيمويلا مهتالقنت لالخ لقألا ىلع لمعلل ةعاس 12 نوصصخي لاثملا ليبس ىلع بابشلا نأ ينعي ،تاعاس عست نم لمع مويب نرتقا ام اذإ ،اذه .2012 وينوي/ناريزح ،يلودلا كنبلا ،»ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف صرفو تايدحت:ءاسنلاو لاجرلا ىلع لقنلا ليهست« 39 هسفن عجرملا 40 هسفن عجرملا 41 هسفن عجرملا 42 هسفن عجرملا 43 . 2010 ، يلودلا كنبلا ،»يلودلا كنبلا يفظومل يتايلمع داشرإ:يربلا لقنلا يف يعامتجالا عونلا جمد 44 16

45 . ايً موي ةنوشلاو قرفملا يف ،يلاتلابو.نيفظوملا مامأ نييدحت زربأ ةمظنملا ريغ لقنلا تامدخو رركتملا فقوتلا لكّ شيو يدؤيو.ةقيقد 45 و 15 نيب مهلمع ىلإ لوصولا يف نيفظوملا نم%48 رخأتي ،ةفيصرلاو باحسو ةيبونجلا هذه ىلع مهبتار نم%23 اسً اسأ نوقفني مهنأ امبو.نيفظوملا بتاور نم غلابم مسح ىلإ جتانلا ريخأتلا اذه 46 . ةلوقعم ريغ ةطاسبب يه بتاورلا نم ةيفاضإلا تاموسحلا نإف ،ةقوثوملا ريغو ةليوطلا تالصاوملا ىلع مهتردق نم دّ حي لقنلا لئاسو بايغ نإ اولاق علطتسملا بابشلا نم%78 نأ اهسفن ةساردلا تفشكو يه ةؤفكلا ريغ ماعلا لقنلا ةموظنم نأ نيعلطتسملا لمعلا بابرأ فصن دقتعيو.لمعلا زكارم ىلإ لوصولا يطغي ال يذلاو ضفخنملا يلاملا لخدلا نأ بابشلا نم%66 ركذ امك.مهيفظوم ةلاقتسال يسيئرلا ببسلا .لمع صرف ضفر وأ لمعلا كرتل نيببسلا امهرابتعاب ماعلا لقنلا لئاسو مادختسا ةبوعصو ةً ماع لقنلا فيلاكت ليومتلاو ةمكوحلا بايغ 7.1.5 ىوتسم ىلإ دعب لصي مل ندرألا يف ماعلا لقنلا نأ حضاولا نم هنأ ىلإ ثحبلا ريشي ،تاسايسلا ديعص ىلع سملي مل ،»لصن اعً م« ةلمح رارغ ىلع تاردابم اهيف امب ،ةيندم تاكرحت ةدع قالطنا مغرو.بولطملا ةيولوألا نم ليومتلا مادعنا ىلإ ةيسايسلا ةدارإلا بايغ يدؤيو.ةمئاقلا ماعلا لقنلا ةموظنم يف ظً وحلم نسحت يأ نيزنبلا رعس ةجلاعمل ةدعم ةغيص بسحب( ركاذتلا راعسأ ديدحت ىلع يربلا لقنلا ميظنت ةئيه لمع مغرو.ةموكحلا نيلغشملا نأ الإ ،) ددحم لاغشإ لدعم ضارتفاب ،لغشملا حبر شماهو ةيليغشتلا فيلاكتلاو ماعلا لاملا سأرو 47 . ةيلمعلا هذه ةلادع ىدمب نوككشي رانيد نويلم 12 ـب ردقي يداملا معدلاف.نولوؤسملا هيلع قفتي ال رخآ ابً ناج لكّ شي مزاللا ليومتلا مجح نأ ودبيو يف حرص ريشبلا رماع لقنلاو ةماعلا تامدخلا ةنجل سيئرو باونلا سلجم يف قباسلا وضعلا نأ ريغ ايً ونس يندرأ 48 . ةنسلا يف رانيد نويلم 160 ىلإ جاتحي عاطقلا نأب 2015 يف اهرشن فقوم ةقرو ىلع ودبي ام ىلع قافتالا عيطتست ال تاطلسلا نأ عقاو ىلع احً ضاو ارً شؤم هدحو تاريدقتلا يف قرفلا ربتعيُ و ال ،لقنلا نع ةلوؤسملا تائيهلا نم ديدعلا دوجو مغرو.صاخ لكشب اهتجلاعم بجي يتلا تالاجملاو ةجاحلا مجح نواعتلاو قيسنتلا نأ الإ ،لقنلا ةرازوو ىربكلا نامّ ع ةنامأو يربلا لقنلا ميظنت ةئيهو ،ةيزكرملا ريسلا ةرادإ ايمس لقنلا لوطسأ نم%85 نم رثكأ نوكلمي نيذلا دارفألا نيلغشملا فالآ ةعضب ايً لاح مّ ضي عاطقلاف.فيعض اهنيب ماظنلا يف ةيفاضإ بئاوش ىلع ءوضلا طلّ سي ام ،نيصخرم ريغ مه قئاس فلأ 30 نأ ددرت امك.دالبلا يف ماعلا نع ةحضاولا ريغ تامولعملاو ،قطانملا ضعب يف ةبسانملا ريغ ةيطغتلا:ةحورطملا ىرخألا تايدحتلا نمو.يلاحلا نم دّ ب الو اذه.ةفاظنلاو ةنايصلا ةهجل تالفاحلا ةلاح يدرت امً ومعو ،ةتباثلا ريغ ليغشتلا تاعاسو ،ةيلاحلا طوطخلا 49 . ةمئاقلا طوطخلا ددع صلّ قي دق ام ،تالفاحلا تالحر ةريتو ةدايز Transport Services and their Impact on Employment and(»ندرألا يف بابشلا ةيمنتو فيظوت ىلع اهرثأو لقنلا تامدخ« 45 :2014 ،)International Youth Foundation( بابشلل ةيلودلا ةمظنملا ،)Development in Jordan https://pdf.usaid.gov/pdf_docs/PA00K6BF.pdf. هسفن عجرملا 46 :2017 ، ةينبملا ةئيبلا تاسارد زكرم ،»ندرألا يف ماعلا لقنلا لوح ةسايسلا ريرقت« 47 https://static1.squarespace.com/static/5671433fc647ad9f55531f40/t/58c7cc2a6b8f5ba6ce63ec68/1489488942230/ Public+Transportation+in+Jordan+-+A+Policy+Study+Report.pdf. هسفن عجرملا 48 2017 ، ةينبملا ةئيبلا تاسارد زكرم ،»ندرألا يف ماعلا لقنلا لوح ةسايسلا ريرقت« 49 17

يتلا تايدحتلا ةهجاومل ىلضف تاسراممو ةيملاع لولح ىلع ةلثمأ 7.2 ماعلا لقنلا لئاسو مادختسا يف ةأرملا هجاوت عونلا ىلع ةمئاقلا لولحلا تحبصأو.تاموكحلا ىلإ ةبسنلاب ةيولوأ ملاعلا لوح لقنلا تاموظنم رييغت حبصأ دقل ةلعاف لقن لئاسو مادختسا نم اهنيكمتو ةلماعلا ىوقلا يف ةأرملا ةكراشم نيكمتل ةديازتم ةيولوأ يعامتجالا نكامأ صيصخت عم طقف ءاسنلل ةصصخم تالفاحو تاراطق رييست ايً ملاع ةدمتعملا لولحلا ضعب لمشتو.ةنمآو .نابايلاو لابينو ايبمولوكو ايسورو رصمو ناريإ رارغ ىلع لود يف ةدوجوم ركاذتلا عطقل ةلصفنم ةينويزفيلتلا ةرئادلا ماظنب لمعت ةبقارم تاريماك بيكرت لالخ نم ةينمألا ريبادتلا زيزعت ىرخأ تاموكح تررقو ءاسنلا ددع لودلا نم ديدعلا تداز امك.نيمدختسملا نمأ زيزعت لجأ نم لقنلا طوطخو عراوشلا يف ةقلغملا نيسنجلا نيب ةاواسملا زيزعت يف مهاس ام ،تاططخمو نمأ تاطباضو تالغشمك لقنلا عاطق يف تالماعلا 50 . ربكأ نامأب نلقنتي تايرخألا ءاسنلا لعجو لقنلا ماظن يف 51 . يعامتجالا جمدلا ززعيو ةيصوصخلا ىلإ ةأرملا تاجايتحا ،ةيحصلا قفارملا لثم ةطيسب ةيتحت ةينب رفاوت يبليو ايسوراليبو دنهلاو كيسكملاو رصمو ليزاربلاو نابايلا يف ةرفوتملا طقف ءاسنلل ةصصخملا لقنلا تامدخ نأ مغرو .ةأرملل ةنمآ لقنت تالاجم ريفوتب ةلثمتملا اهسفن ةلاسرلا لسرت اهعيمج اهنأ الإ ،ةفلتخم تامدخ مدقت نيبلفلاو امأ.لافطألاو ءاسنلل الينام يف ةفيفخلا لقنلا ككس ماظن نمض نيتبرع لوأ صيصخت مّ تي ،لاثملا ليبس ىلع ،ةورذلا تاعاس يف ةمحدزملا طوطخلا ىلإ طقف ءاسنلل ةصصخملا تالفاحلا ةفاضإ تمّ تف ،وكيسكم ةنيدم يف 52 . ةمدختسملا تاصنملا لصف معدت ةسايس قيبطت بناج ىلإ طيطختلاو رارقلا عنص ةيلمع يف اهكارشإ يرورضلا نم ،هجو لضفأ ىلع لقنلا لاجم يف ةأرملا تاجايتحا مهفلو ةنايصو ميمصت ةطشنأ يف ةأرملا طارخنال نكمي فيك وريبلا يف يناثلا ةيفيرلا قرطلا عورشم رهظيُ و.قيبطتلاو يف يناثلا ةيفيرلا قرطلا عورشم بسحبو.ةيباجيإ ةيعامتجاو ةيداصتقا جئاتنب دوعي نأ ةيفيرلا قرطلا عورشم نهل حمس عورشملا نأ ءاسنلا نم%43 تركذ ،)2007 وينوي/ناريزح ،عورشملا جئاتنو ذيفنت زاجنإ ريرقت( وريبلا يرضحلا لقنلا عورشم يف لاحلا تناك امك ،ةسوملم جئاتن نع ةيكراشتلا قرطلا رفستو.يفاضإ لخد قيقحتب .نيصلا ،غنينوايل يف اهيقئاسو تالفاحلا يمدختسمو ةاشملا ىلع تزكّ ر ةيكراشت فيظوت ةطخ نابسحلا يف عورشملا ذخأ دقو .نسلا يف رابكلا نينطاوملاو نيرجاهملاو ةقاعإلا يوذو ءارقفلا نينطاوملاو تالجع ثالثب تايلآلا يقئاسو تاجايتحالا تدأ دقو.ةأرملا كارشإ زيزعتل تاعومجملا هذه يف ءاسنلاو لاجرلا عم تاراشتسالا لصفب اوماقو عورشملا ميمصت هاجتا رييغت ىرج ،ةياهنلا يفو.عورشملا تاياغ يف لماك ريّ غت ىلإ ءاسنلا اهنع تبرعأ يتلا 53 . ةفصرألاو عراوشلا يف ةرانإلا رارغ ىلع ةيفرطلا ريسلا لماوع نيسحتل تاطحم يف رطخلا رارزأو يملاعلا عضومتلا ماظن ةطاسوب بقعتلاو ةطرش رصانع ةفاضإ تناك ،كلذ ىلع ةً والع تأدب دقو.ءاسنلا ايمس ال ،ربكأ نامأب باكرلا روعش نامضل اهدامتعا مّ ت ةديدج ريبادت اهلك تاراطقلاو تالفاحلا لهسيو ادً يج ةءاضم نآلا تاطحملا تحبصأف.ديازتم لكشب اهميماصتو ةيتحتلا اهتينب ثيدحتب لقنلا تاطحم تتابو اذه.قلقلل ةريثمو ةفيخم ادً يج ةءاضملا ريغو ةغرافلا تاطحملا نربتعي ءاسنلا مظعم نأ ثيح ،اهيلإ لوصولا تحمس ،اذه نع كيهان.نامألا باكرلا روعش زيزعت يف مهاست ةدعاسم كاشكأب ةزهجم اضً يأ تاطحملا هذه يف سيلو نئش ىتم ةلفاحلا نم جورخلا ءاسنلل حاتأ ام ،ةيصخشلا باكرلا تابلط دنع لً وزن فقوتلاب لودلا ضعب ،)»How to Make Public Transportation Safer for Women«(»ءاسنلل انً امأ رثكأ ماعلا لقنلا لعجن فيك« ،)Ro, Christine( نيتسيرك ،ور 50 . 2017 رياربف/طابش 8 ،) NEXT( تسكين . 2010 ، يلودلا كنبلا ،»يلودلا كنبلا يفظومل يتايلمع داشرإ:يربلا لقنلا يف يعامتجالا عونلا جمد 51 هسفن عجرملا 52 . 2010 ، يلودلا كنبلا ،»يلودلا كنبلا يفظومل يتايلمع داشرإ:يربلا لقنلا يف يعامتجالا عونلا جمد 53 18

يف ةماعلا ةمالسلل نوناقك ةركفلا هذه تدمتُ عاو.ةرخأتملا مويلا تاعاس يف اميس ال ،ةددحملا فقوتلا ةطحم 54 . ءً اسم ةرشاعلا ةعاسلا دعب ندري ثيح فقوتلا بلطب ءاسنلل حامسلا ىلع قافتالا مّ ت ثيح ليزاربلا يف ايليزارب تالفاحلا يف ةرجألا عمجل ةأرما 1200 نم رثكأ فيظوت ىلع دنهلا يف رولاغنب يف يرضحلا لقنلا ةكرش تمدقأو ةجلاعمل ارً اشتسم ةكرشلا تفظو امك.لقنلا ماظن يف ةأرملا روضح نامض ةيغب ليغشتلا مقاط يف ءاضعأكو ةيعوتلا لوح لمع شرو روضح نيفظوملا ةفاك ىلع نيعتي حبصأ ،كلذ نع لً ضف.ةأرملا اههجاوت يتلا تايدحتلا ءاحنأ يف نيدتعملا ىلع ديدش باقع ضرف اهرودب دنهلا تررقو.ماظتناب يعامتجالا عونلاب ةقلعتملا اياضقلاب ،عراوشلا يف تايرخأ ءاسن ءاسنلا ىرت امدنع:لقنلا ةمالس نامضل»عراشلا يف نيبقارملا« لح اودمتعاو.دالبلا ربتعتُ و.ماعلا لقنلا مادختسا ىلع نأرجتيو ربكأ نامأب نرعشيس ،لقنلا ماظن نمدختسي وأ نلمعي نك ءاوس .لقنلا ماظن نمأ نامضل نييرورض يعامتجالا عونلا ىلع مئاقلا فنعلا ةحفاكمب ةموكحلا مازتلاو ةيسايسلا ةدارإلا ىلع ةأرملا عجشت يتلا ةيبعشلا ةيعمتجملا تالمحلا ،كيسكملاو ةدحتملا تايالولا رارغ ىلع ،ىرخأ لود تدازو ددع دادزي ،كلذك.ةيرورضلا تاءارجإلا ذاختاو اهيف قيقحتلا ىلإ راصي يكل شرحتلا وأ ةءاسإلا تالاح نع غيلبتلا ثداوح دهشت نأ لمتحملا نم يتلا عقاوملا ديدحت لجأ نم اهذيفنت مّ تيو»ءاسنلا ةمالس يف قيقدتلا« تايلمع 55 . شرحت ناسنإلا قوقحو ةماعلا تالصاوملا 7.3 لِّحم رايتخا يفو لقنتلا ةيرِّح يف قٌّح درف لِّكل« هنأ ىلع ناسنإلا قوقحل يملاعلا نالعإلا نم 13 ةداملا صنت نم دارفألا نكمتي نأ بجي ذإ ةيساسألا قوقحلا نم لقنتلا قوقح ربتعتُ ،يلاتلابو 56 ».ةلودلا دودح لخاد هتماقإ نم وه لاعفلا لقنتلا نأ ىلع ةحارصب 13 ةداملا صنت ال نيح يفو.نامأو ةيرحو ةلوهسب رخآ ىلإ ناكم نم لقنتلا ةبسانم لقن لئاسو ىلإ لوصولا نم نونطاوملا نكمتي امدنع الإ لقنتلاب قحلا قيقحت نكمي ال ،ناسنإلا قوقح 57 . ةيلاعفب مهلقنتو مهتمالس ىلع اصً رح ماع ةدحتملا ممألل ةماعلا ةيعمجلا اهتدمتعا يتلا ةأرملا دض زييمتلا لاكشأ عيمج ىلع ءاضقلا ةيقافتا تلمش دقو دييقت وأ داعبتسا وأ ةقرفت يأ« هنأ ىلع زييمتلا فرّ عت يهو 58 . ةأرملا دض ازً ييمت ربتعي ام ددّ حت ةدام نيثالث 1979 تايرحلاو ناسنإلا قوقحب ةأرملل فارتعالا طابحإ وأ نيهوت ،هضارغأ وأ هراثآ نم نوكيو سنجلا ساسأ ىلع متي نيهوت وأ ،رخآ ناديم يأ يف وأ ةيندملاو ةيفاقثلاو ةيعامتجالاو ةيداصتقالاو ةيسايسلا نيدايملا يف ةيساسألا نيبو اهنيب ةاواسملا ساسأ ىلعو ةيجوزلا اهتلاح نع رظنلا فرصب ،اهل اهتسرامم وأ قوقحلا هذهب اهعتمت طابحإ وأ 59 .» لجرلا نم دّ حلل ةمزاللا تاءارجإلا ذاختاو نيناوقلا ليدعت ىلإ ةيقافتالا هذه تعقو يتلا لودلا دمعت نأ عقوتملا نمو صرف ىلع ةأرملا لوصح نامضو نيسنجلا نيب ةاواسملا قيقحت ىلإ ةيقافتالا هذه فدهتو.ةأرملا دض زييمتلا Brasília, Brazil Now(»ليللا يف ةلفاحلا نم لوزنلا ناكم رايتخا ةأرملل نآلا ليزاربلا حيتت ،ايليزارب« ،)EMBARQ Network( كرابمإ ةكبش 54 ):Smarts Cities Dive( فياد زيتيس ترامس ،)Lets Women Choose Where to Get Off the Bus at Night www.smartcitiesdive.com/ex/sustainablecitiescollective/bras-lia-brazil-night/1014206/. ىدتنملا ،)How to make transport safer for women(»ءاسنلا ىلإ ةبسنلاب انً امأ رثكأ لقنلا لعج نكمي فيك« ،)Sur, Priyali( يلايرب ،روس 55 :2015 رياني/يناثلا نوناك 16 ،)World Economic Forum( يملاعلا يداصتقالا https://www.weforum.org/agenda/2015/01/how-to-make-transport-safer-for-women/. :1948 ربمسيد/لوألا نوناك 10 ،» ةدحتملا ممألا« ،»ناسنإلا قوقحل يملاعلا نالعإلا« 56 http://www.un.org/en/universal-declaration-human-rights/. Transportation as a Human Rights(»ناسنالا قوقح اياضق نم ةيضق ماعلا لقنلا« ،)Kambistis, Jason( نوسياج ،سيتسيبماك 57 :2011 ، ويلوي/زومت 27 ،)Wired( درياو ،)Issue https://www.wired.com/2011/07/transportation-as-a-civil-rights-issue/. :1979 ربمسيد/لوألا نوناك 18 ، ةدحتملا ممألل ةماعلا ةيعمجلا« ،»ةأرملا دض زييمتلا لاكشأ عيمج ىلع ءاضقلا ةيقافتا« 58 http://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/cedaw.htm. هسفن عجرملا 59 19

بجومب ةلوؤسم لودلا ربتعت لب ،طقف اقً ح سيل لداع لقن ماظن نإ ،هيلعو.صاخلاو ماعلا نيعاطقلا يف ةلداع .اهينطاوم ىلإ ةلثامم ةمظنأ ريفوت نع يلودلا نوناقلا عيمجلا لوصو ةيناكمإ ريفوت ءاضعألا لودلا نم بلطيُ« 2030 لولحب هنأ ىلإ ةمادتسملا ةيمنتلا فادهأ ريشتو ،قرطلا ىلع ةمالسلا نيسحتو ،ةمادتسمو اهيلإ لوصولا لهسيو ةفلكلا ةروسيمو ةنمآ ماع لقن ةموظنم ىلإ يف نوشيعي نيذلا صاخشألا تاجايتحال صاخ مامتها ءاليإ عم ،ماعلا لقنلا قاطن عيسوت لالخ نم اميس الو نيسنجلا نيب ةاواسملا قيقحت« ىلإ 5 مقر مادتسملا فدهلا يمري ،كلذ ىلع ةً والع 60 .» ةشه فورظ لظ نيلاجملا يف تايتفلاو ءاسنلا عيمج دض فنعلا لاكشأ عيمج ىلع ءاضقلا« ةيغب»تايتفلاو ءاسنلا لك نيكمتو 61 .» صاخلاو ماعلا ةفينعو ةنمآ ريغ ربتعت ةيلاحلا لقنلا ةموظنم نأل نيسنجلا نيب ةاواسملا قيقحت ةأرملل نكمي ال ،قايسلا اذه يف -ةيعامتجالا اهتناكم نسحتتس ،لقنلا لئاسو مادختسا نم ةأرملا نكمتت امدنع نكل.اهمادختسا بعصي امك ةكراشم ةأرملا لعجيس امك.ةلماعلا ىوقلا ىلإ مامضنالا ىلع ءاسنلا نم ربكأ ادً دع عجشيس كلذ نأل ،ةيداصتقالا مّ تي امدنعف ،ملاعلا ناكس فصن نلكشي ءاسنلا نأ امبو.نيسنجلا نيب ةاواسملا ززعيو اهعمتجم يف ةطشان .هقيقحت نكمي افً ده اضً يأ ةمادتسملا ةيمنتلا حبصتس ةأرملا نيكمت بيردت ةهجل ءاوس ،لقنلا عاطق يف نيسنجلا جمدل ةيجهنم تاءارجإ نم ام هنإ لوقن نأ»فصنملا« نم ،ايً لاحو لهسي ،كلذل ةً جيتنو.اهل طيطختلاو تازيهجتلاو تامدخلاو ةمظنألا ميمصت وأ نيمدختسملا ةكراشمو نيصصختم يف نوذخأي ال نيذلا ىلع ةقبطم تابوقع نم امو ةمئاق تالوكوتورب نم ام:يعامتجالا عونلا نع يضاغتلا يعامتجالا عونلا لوح روحمتت رظن ةهجو دوجو نإ ،هيلعو 62 .» ملاعلا ناكس فصن نم رثكأل لقنلا تاجايتحا نابسحلا ةيلمعو لقنلل طيطختلا ةدايق يف ةيئاسنلا تاعامجلاو ةيموكحلا ريغ تامظنملاو ةموكحلا رود ديدحتل ةيرورض .قيبطتلا :ةدحتملا ممألل ةعباتلا»ةيعامتجالاو ةيداصتقالا نوؤشلا ةرادإ« ،ةقاعإلاو ةمادتسملا ةيمنتلا فادهأ 60 https://www.un.org/development/desa/disabilities/about-us/sustainable-development-goals-sdgs-and-disability.html. https://sustainabledevelopment.un.org/sdg5. :2018 ربمسيد/لوألا نوناك 31 ، ةدحتملا ممألا ،»2018 ماعل ةمادتسملا ةيمنتلا فادهأ« 61 ةدحتملا ممألا ةنجل تاحالصإ تايولوأ قيبطت لوح ابوروأل ةيداصتقالا ةدحتملا ممألا ةنجلل ةعباتلا ةيبوروألا ةيذيفنتلا ةنجللا ىلإ ريرقت 62 . 2008 ربمسيد/لوألا نوناك 17 ،» ابوروأل ةيداصتقالا ةدحتملا ممألا ةنجل« ،ةنجللا ةطشنأ ضعب زيزعتل ابوروأل ةيداصتقالا 20

جئاتنلا:8.0 مادختساب جئاتنلا هذه ليلحت مّ ت دقو.ةأرملا فيظوت ىلع ماعلا لقنلا رثأ لوح ةدّ ع جئاتن ةساردلا هذه تددح :ةيلاتلا ةينبلل اقً فو جئاتنلا هذه ميدقت مّ تيو.تايصوتو تاجاتنتسا هنع جتن ام ،ةيساسألا ةثالثلا ةساردلا ةلئسأ مادختسا بابسأ.1.1: ةيعرف ءازجأ ةعبرأ يف ماعلا لقنلا مادختسا ىدل تاكراشملا تاسراممو كولس ،لً وّ أ .ةفلكلا.1.4 و ؛ةيلعافلاو ةيدامتعالاو ةدوجلا.1.3 و ؛هطامنأو هلاكشأو لقنتلا عاونأ.1.2 و ؛ماعلا لقنلا لئاسو ةيعامتجالا نهتايح ىلع ماعلا لقنلا ريثأت ةيفيك كلذكو ،نهبراجتب نهريكفت ىدل نهتاعابطناو ءاسنلا ءارآ ،ايً ناثو .ماعلا لقنلا ىلإ ةأرملا رظن ةهجو.2.2 و يصخشلا نامألا.2.1: نييعرف نيأزج يف ةيداصتقالا لقنتلا لعج ىلع دعاست دق لولح.3.1: نييعرف نيأزج يف ةأرملل ماعلا لقنلا نيسحتل نيكراشملا لولح ،اثً لاثو .ماعلا لقنلل ةمدختسملا ةأرملاب ةصاخ لولح.3.2 و انً مآو لً هس ةنيّ علا نع ةذبن 8.1 نمدختسي ءاسن لبقِ نم انً ايبتسا 497 عومجم ءلم مّ تف.ةساردلا ةنيّ ع نع ةحمل ءاطعإ مهملا نم ،جئاتنلا زاجيإ لبق .3 و ؛رمعلا.2 و ؛ةظفاحملا.1 بسحب يلي ام يف ةساردلا ةنيّ ع ميدقت مّ تيو.ندرألا يف ماعلا لقنلا لئاسو .لافطألا ددع.7 و ؛يلئاعلا عضولا.6 و ؛يرهشلا يصخشلا لخدلا.5 و ؛فيظوتلا عضو.4 و ؛ميلعتلا ىوتسم ىلع ) 1( ينايبلا مسرلا رهظي تاظفاحملا نع ةحمل راسيلا ةفاك اهيف نكست يتلا 11 ـلا مظعمو.تاعلطتسملا ،نامّ ع نم)%17.1( تاكراشملا %10.5 و دبرإ نم%15.3 نهيلت ةيقبتملا ةبسنلا امّ أ.ءاقرزلا نم ةيقبتملا تاظفاحملا نم يهف ةيزاوم ةبسن اهنم لّ ك مّ ضت يتلا .تاعلطتسملا نم ابً يرقت 21

فارطأو ةيولألا يف)%20.1( ةعلطتسم 100 نكست نيح يف ،ندملا لخاد)%79.9( ةعلطتسم 397 عومجم نكسي .راركتلا نم ىلعألا ةبسنلا لجّ ست يتلا ةيولألا هاندأ ) 1( لودجلا رهظي.تاظفاحملا عومجملا 1 1 1 3 1 1 1 1 1 ) 1( لودجلا ءاول نيطح قرشلا ةنيدم ريسلا يداو ةيمشاهلا امعلب سأر تيب نابسح ةراوح فينم سأر عومجملا 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ءاول لامجلا مأ ردإ ةطسب ةينيسحلا ةنخسلا صيعلا جرم ةضورلا ةتؤم عومجملا 2 2 1 1 1 1 1 1 2 ءاول ايبوز ةيحبصو ةحبص ةريمعو ةرمع اضيبلا نيع هميع ةزيجلا رقوملا )ميمق( ةيطسولا اكرام عومجملا 34 9 9 3 2 2 2 2 3 2 ءاول ةنانك ينب اشابلا نيع ةنداهولا اريصب ةفيصرلا ةيسداقلا قوس ايرثك نابيذ صحام يلاتلا ) 2( ينايبلا مسرلا رهظي .تاعلطتسملا رامعأ نع ةحمل فصن يلاوح رامعأ حوارتت 34 و 22 نيب ام) 48.9%( ةنيّ علا رامعأ حوارتت نيح يف ،امً اع ،ةنس 44 و 35 نيب ام 23.3% ،امً اع 54 و 45 نيب ام 14.1% و 21 ـلا نود ام نه 11.7% و لّ قألا ددعلا رامعأ حوارتتو.امً اع 55 نيب ام تاعلطتسملا نم ام ،امً اع 65 نم رثكأو امً اع 64 و 0.4% و 1.6% يتَ بسن لكشي ىلع تاعلطتسملا عومجم نم .يلاوتلا ىلع ) 3( ينايبلا مسرلا رهظي ميلعتلا ةجرد نع ةحمل راسيلا فصن يلاوح.تاعلطتسملل تازئاح نه) 49.3%( ةنيعلا نيح يف ،ةيعماج ةداهش ىلع ىلع تازئاح نهنم 20.9% نّ أ نه 19.3% و ،ةيوناث ةداهش ةبسنلا امّ أ.مولبدلا ةلمح نم ءاسنلا نم تفلّ أت دقف رغصألا ايً لاع امً يلعت نعبات يتاللا ةداهشو ريتسجام ةداهش( نم 5.4% تغلب دقو)هاروتكدلا .تاعلطتسملا عومجم 22

ىلع ) 5( ينايبلا مسرلا رهظي يدرفلا لخدلا نع ةحمل نيميلا عيمجل يندرألا رانيدلاب يرهشلا يلاوح بسكتف.تاعلطتسملا ام)%49.1( تاعلطتسملا فصن لصحت الو ،رانيد 500 و 220 نيب ،لخد يأ ىلع%21.9 ةبسن لخدب%16.9 ةبسن ىظحت امنيب ةبسنو ،رانيد 220 ـلا ىدّ عتي ال 500 نيب حوارتي لخدب%10.1 رثكأب%2 ىظحتو ،رانيد 1000 و .رانيد 1000 نم ينايبلا مسرلا رهظي نع ةحمل راسيلا ىلع ) 4( عيمجل يفيظولا عضولا نم رثكأ لمعي.تاعلطتسملا ،)%57.1( تاعلطتسملا فصن ،تافظوم%44.9 نهنيب نمو ،لامعألا باحصأ نم نه%5.6 و تايعمج يف نلمعي%6.6 و .يندم عمتجم تاسسؤمو نهف تاكراشملا يقاب امّ أ نهيدل وأ لمعلا نع تالطاع نلكّ شيو ،ةمظتنم ريغ لامعأ عومجم نم%7.8 و%35 يتَ بسن .يلاوتلا ىلع تاعلطتسملا ىلع ) 6( ينايبلا مسرلا رهظي ةيعامتجالا ةلاحلا نع ةحمل راسيلا ةنيعلا مسقنتو.تاعلطتسملل ءاسن نيب ابً يرقت زٍ اوتم لكشب تابزاعو)%49.1( تاجوزتم ءاسنلا لكّ شتو.)%42.1( ،ةنيعلا نم%5.2 تاقلطملا ءاسنلا نم لّ كل%1.8 ةبسن اهيلت .لمارألاو تالصفنملا 23

نع ةحمل ) 7( ينايبلا مسرلا رهظي رثكأ.تاعلطتسملا لافطأ ددع )%52.7( تاعلطتسملا فصن نم %18.9 ىدلو ،لافطأ نهيدل سيل امنيب ،دالوأ ةثالث نم رثكأ نهنم و ،نالفط نهنم%11.1 كلمت ،لافطأ ةثالث نهنم نهيدل%10.5 .دحاو لفط نهنم%6.8 ىدلو ماعلا لقنلا لئاسو مادختسا لالخ ةأرملا تاسراممو كولس ٨.٢ ماعلا لقنلا لئاسو مادختسا بابسأ 8.2.1 ىلإ ةراشإلا عم ،ةيمويلا نهتالقنت يف ماعلا لقنلا لئاسو نهمادختسا بابسأ ديدحت تاعلطتسملا نم بلطُ اعً ويش رثكألا ببسلا ناك لمعلا نّ أ ) 8( ينايبلا مسرلا رهظي.باوج نم رثكأ رايتخا نعطتسا تاكراشملا نّ أ ببس)%24.4( ةباجإ 259 تركذ ،ايً ناثو.ةباجإ 1060 لصأ نم%27.7 وأ ةباجإ 294 لً كّ شم ،ماعلا لقنلا مادختسال .براقأو ءاقدصأ ةرايز ببس)%18.3( ةباجإ 194 و ،قوّ ستلا لئاسو نمدختسي يتاللا تاعلطتسملا دادعأ نّ إو يأ ،ةبراقتم تناك ةساردلا وأ جالعلا ضارغأل ماعلا لقنلا ىلع ،) ةنيّ علا نم%11.1( ةباجإ 118 و)%11.5( ةباجإ 122 لئاسو مادختسال اعً ويش لقألا ببسلا ناكو.يلاوتلا ،ةباجإ 37 ىلع لصح يذلا ،لافطألا ةقفارم ماعلا لقنلا .ةنيّ علا نم%3.5 وأ نم%3.4 وأ ةباجإ 36 عومجم لجّ س ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب جردتُ مل ماعلا لقنلا لئاسو مادختسال ىرخأ ابً ابسأ ،ةنيعلا عمتجملا لامعأو ةيعوّ طتلا ةطشنألا لثم ،ةحئاللا يف .نهتاظفاحم جراخو لخاد بيردتلا تاسلجو يندملا نهرايتخا ببس ديدحت تاعلطتسملا نم بلطُ مّ ث نّ أ ىلإ ةراشإلا عم ،ةيمويلا نهتالقنت لالخ ماعلا لقنلل رهظي.دحاو باوج نم رثكأ ديدحت نعطتسا تاكراشملا ببسلا ناك ةرايسلا كالتما مدع نّ أ ) 9( ينايبلا مسرلا 297 دصح ذإ ماعلا لقنلا لئاسو مادختسال اعً ويش رثكألا يذلا ببسلا امّ أ.721 ـلا تاباجإلا عومجم نم%41.2 وأ ةباجإ ناكف)%31.6( ةباجإ 228 عومجمب ةيناثلا ةبترملا يف ءاج %18.6 وأ ،ةباجإ 134 تطبر نيح يف ،رخآ رايخ كالتما مدع ةعرسلا تناك.ىندألا ةفلكلا ىلإ ببسلا ،عومجملا نم ،ماعلا لقنلا لئاسو راتخال اعً ويش لقألا نيببسلا نمألاو نم%4.2(ةباجإ 30 و)عومجملا نم 4.4( ةباجإ 32 ىلع ازاحف .يلاوتلا ىلع)عومجملا 24

هطامنأو هلاكشأو لقنتلا عاونأ 8.2.2 بناج ىلإ سولجلا نود نم يدحول سولجلا عيطتسأو عرسأ اهّنأل لقنلا لئاسو نم اهاوس نم رثكأ تالفاحلا لّ قتسأ« امً ئاد يهو ةئيس ةلاحب اهّلك تالفاحلا نّ كل ،ءابرغ صاخشأ بناجب سولجلا ىلإ رطضأ ،»سيفرسلا« يف هّنأ لّ إ.دحأ اهتلباقم تمّ ت ةأرما-.»»يتلحر تقو ليطي ام ،لطّ عتلا كشو ىلع ماعلا لقنلا لئاسو)عاونأ( عونو ةدحاو ةلحر لالخ ةً داع كلستُ يتلا طوطخلا /تالفاحلا ددع يلاتلا لاؤسلا لوانتي .ةلحرلا لحارم نم ةلحرم لك يف مدختسملا تالماعلا ءاسنلا اهكلست يتلا طوطخلا ددع )100(%31 )148(%45.8 )53(%16.4 )22(%6.8 دحاو نانثا ةثالث ةثالث نم رثكأ 323= تالماعلا ءاسنلا ددع ) 2( لودجلا تاعلطتسملا فصن ىلع:تاعلطتسملا عيمج• نهتهجو ىلإ لوصولل نيتلفاح ذخأ ابً يرقت)%47.7( /ةدحاو ةلفاح نذخأي تاعلطتسملا نم طقف%27.2 و %17.1 ةبسن كلست ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب.ادً حاو اً طخ كلست امنيب طوطخ /تالفاح ةثالث تاعلطتسملا نم .طوطخ /تالفاح ةثالث نم رثكأ%8 تالماعلا ءاسنلا لقنت عاونأ ىلع زيكرتلل:تالماعلا• يتلا طوطخلا ددع ثيح نم اهطامنأو اهلاكشأو بيوبت ءارجإ مّ ت ،نهتهجو ىلإ لوصولل اهنكلس ءاسنلا ةئف»و»طوطخلا ددع« نيب عطاقتم .) 2( لودجلا رهظيُ امك ،»تالماعلا نيطخ /نيتلفاح ذخأت ةنيّ علا هذه يف)%45.8 وأ ةأرما 148( تالماعلا ءاسنلا فصن يلاوح ىلع هنّ أ جئاتنلا رهظت ،طوطخ ةثالث)%16.4( ةأرما 53 كلست نيح يف ،ادً حاو اطخ)%31( ةلماع ةأرما 100 كلستو.نهلمع ىلإ لوصولل .طوطخ ةثالث نم رثكأ)%6.8( ةأرما 22 كلستو ةحئال نم رثكأ وأ عون ديدحت تاعلطتسملا نم بلطُ دقف ،ةمدختسملا ماعلا لقنلا ةليسو عون ىلإ ةبسنلاب امّ أ .ماعلا لقنلا لئاسو/عاونأ تالماعلا ءاسنلا همدختست يذلا ماعلا لقنلا عون )176(%31.7 )105(%18.9 )137(%24.6 )138(%24.8 ةلفاحلا )ةريغصلا ةلفاحلا( رتسوكلا »سيفرسلا« ةكرتشم ةرجأ ةرايس ءارفصلا ةرجألا ةرايس 556= تاباجإلا ددع ) 3( لودجلا تالفاحلا تناك ،كلذل ةجيتن:تاعلطتسملا عيمج• )%32.6( ةباجإ 279 تلجسف ارً ايتخا رثكألا لقنلا عون تالفاحلا( رتسوكلا اهيلت ،ةباجإ 856 عومجم لصأ نم ةرجألا تارايس امّ أ.)%20.2( ةباجإ 173 ـب)ةريغصلا ءارفصلا ةرجألا تارايسو»سيفرسلا« ةكرتشملا ءاسنلا نيب نمو.)%23.6( ةباجإ 202 ىلع تزاح دقف »ب« ةأرملا تلاق ،نهتلباقم تمّ ت يتاللا سمخلا لاكشأ نم لكش صخرأ اهنّ أل تالفاحلا لضّ فت اهنّ إ دوجوب لقنتت امدنع رثكأ نامأب رعشتو ماعلا لقنلا .نيريثك باكر هطامنأو هلاكشأو لقنلا عاونأ ىلع زيكرتلل:تالماعلا• مّ ت ،نهتهجو ىلإ لوصولل ءاسنلا همدختست يذلا ةئف»و»ماعلا لقنلا عون« نيب عطاقتم بيوبت ءارجإ .) 3( لودجلا رهظيُ امك ،»تالماعلا ءاسنلا ةرايس هتدصح تاباجإلا ددع امّ أ.)%31.7( ةباجإ 176 دصح لمعلا ىلإ لوصولل ةلفاحلا مادختسا نّ أ جئاتنلا رهظت 25

137 و)%24.8( ةباجإ 138 ـب لً داعتم هبش ناكف»سيفرسلا« ةكرتشملا ةرجألا ةرايسو)يسكاتلا( ءارفصلا ةرجألا .)%18.9( ةباجإ 105 ىلع)ةريغصلا ةلفاحلا( رتسوكلا تلصح ،ارً يخأو.يلاوتلا ىلع ،)%24.6( ةباجإ .ماعلا لقنلا هيف نمدختسي يذلا عوبسألا يف مايألا ددع لوح تاعلطتسملا تلئس مدختست يذلا عوبسألا يف مايألا ددع ماعلا لقنلا تالماعلا ءاسنلا هيف )110(%34.1 عوبسألا يف موي لك )137(%42.4 سيمخلا ىلإ دحألا نم )29(%9 عوبسألا يف مايأ ةثالث )20(%6.2 )27(%8.4 عوبسألا يف نيمَ وي ىلإ موي كلذ نم لّ قأ 323= تالماعلا ءاسنلا ددع ) 4( لودجلا تاعلطتسملا ةباجإ تناك:تاعلطتسملا عيمج• ىلإ دحألا موي نم ماعلا لقنلا نمدختسي يتاللا ةبسن مدختستو.%32.2 ةبسنب ىلعألا سيمخلا امّ أ.عوبسألا نم موي لك ماعلا لقنلا نهنم%26.2 ماعلا لقنلا نمدختسي يتاللا تاعلطتسملا ددع يف نيمَ وي ىلإ موي نمو ،عوبسألا يف مايأ ةثالث جئاتنب ابً يرقت زٍ اوتم وهف ،كلذ نم لّ قأو ،عوبسألا .يلاوتلا ىلع%14.9 و%12.9 و%13.9 تالماعلا ءاسنلا لقنت عاونأ ىلع زيكرتلل:تالماعلا• عوبسألا يف مايألا ددع ثيح نم هطامنأو هلاكشأو بيوبت ءارجإ مّ ت ،ماعلا لقنلا اهيف نمدختسي يتلا ،»تالماعلا ءاسنلا ةئف»و»مايألا ددع« نيب عطاقتم .) 4( لودجلا رهظيُ امك ،سيمخلا ىلإ دحألا نم اهلمع ىلإ)%42.2( ةلماع ةأرما 137 بهذتف ،نيتَ ئف نيب زٍ اوتم هبش لكشب جئاتنلا تمسقنا ةيزاوتم اضً يأ تناك دقف ةيقبتملا جئاتنلا امّ أ.عوبسألا يف موي لك اهلمع ىلإ)%34.1( ةأرما 110 بهذت نيح يف ،مايأ ةثالث نم لّ قأ)%8.4( ةأرما 27 بهذتو ،عوبسألا يف مايأ ةثالث اهلمع ىلإ)%9( ةلماع ةأرما 29 بهذتف:ابً يرقت .عوبسألا يف نينَ ثا وأ امً وي)%6.2( ةأرما 20 بهذت امنيب ناك هنّ أ ىلإ ةراشإلا عم ،ماعلا لقنلا لئاسو اهيف نمدختسي يتلا تاقوألا رثكأ ديدحت تاعلطتسملا نم بلطُ .ةباجإ نم رثكأ رايتخا نهتعاطتساب ماعلا لقنلا تالماعلا ءاسنلا هيف مدختست يذلا تقولا )226(%51.7 )102(%23.3 )8(%1.8 )101(%23.1 ةيحابصلا ةورذلا تاعاس ةيئاسملا ةورذلا تاعاس ليللا تاعاس تقولا لك 437= تالماعلا ءاسنلا ددع ) 5( لودجلا ماعلا لقنلا مادختسا ناك:تاعلطتسملا عيمج• اعً ويش رثكألا تقولا ةيحابصلا ةورذلا تاعاس لالخ .ةباجإ 649 عومجم لصأ نم)%51.8( ةباجإ 336 دصحو لك ماعلا لقنلا مادختسال)%25.1( ةباجإ 163 هتلتو ماعلا لقنلا مادختسال)%21.4( ةباجإ 139 و ،تقولا ،ةنيعلا هذه بسحبو.ةيئاسملا ةورذلا تاعاس لالخ نم لّ قأ روكذملا تقولا ةيئاسملا تاعاسلا تلكّ ش 11 تدصح ذإ ماعلا لقنلل ءاسنلا مادختسال هاوس .)%1.7( ةباجإ هطامنأو هلاكشأو لقنتلا عاونأ ىلع زيكرتلل:تالماعلا• تاقوألا ثيح نم تالماعلا ءاسنلا اهمدختست يتلا بيوبت ءارجإ مّ ت ،ماعلا لقنلا اهيف نمدختسي يتلا ،»تالماعلا ءاسنلا ةئف»و»تاقوألا« نيب عطاقتم .) 5( لودجلا رهظيُ امك لالخ وه لمعلا ىلإ باهذلل ماعلا لقنلا لئاسو تالماعلا ءاسنلا هيف مدختست يذلا يسيئرلا تقولا نّ أ نيّ بت تقولا لك ماعلا لقنلا نمدختسي يتاللا ءاسنلا دادعأ تناكو.)%51.7( ةباجإ 226 عومجمب ،ةيحابصلا ةورذلا تاعاس ةباجإ 101 عومجمب كلذو ،ام اعً ون ةهباشم ةيئاسملا ةورذلا تاعاس لالخ ماعلا لقنلا نمدختسي يتاللا ءاسنلاو باهذلل ماعلا لقنلا نمدختسي نهنأ نركذ)%1.8( ءاسن ينامث اهدحو.يلاوتلا ىلع ،)%23.3( ةباجإ 102 و)%23.1( .ليللا تاعاس لالخ لمعلا ىلإ 26

.ماعلا لقنلا هعم نمدختسي يذلا صخشلا ديدحت تاعلطتسملا نم بلطُ ،ارً يخأو هعم ماعلا لقنلا تالماعلا ءاسنلا مدختست يذلا صخشلا )259(%80.2 )20(%6.2 )12(%3.7 )4(%1.2 )28(%8.7 كدرفمب كدالوأ ةقفارم ةرسألا نم ركذ ةقفرب ةرسألا نم ىثنأ ةقفرب )ة(ليمز وأ)ة(قيدص 323= تالماعلا ءاسنلا ددع ) 6( لودجلا نم%70.8 نّ أ جئاتنلا رهظت:تاعلطتسملا عيمج• .نهدحو ماعلا لقنلا نمدختسي نهنإ نلق تاكراشملا ءاسنلا نم%10.5 تلمش دقف تاباجإلا يقاب امّ أ /) ة(قيدص ةقفرب ماعلا لقنلا نمدختسي يتاللا %5 و ،لافطأ عم نلقنتي يتاللا نهنم%8.5 و ،) ة(ليمز عم نلقنتي%4.6 و ،ةرسألا نم ىثنأ درف عم نقفارتي نم%0.6 ةبسن ددّ حت مل ،ارً يخأو.ةرسألا نم ركذ درف .نلقنتي نم عم ةنيّ علا يتاللا تاعلطتسملا نم بلطُ ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب ةقفرب نهلقنت بابسأ ريسفت لاؤسلا اذه ىلع نبجأ اهتركذ يتلا اعً ويش رثكألا بابسألا تناك.نيرخآ صاخشأ ةيلستلاو نمألاو ةمالسلاب ةطبترم تاعلطتسملا .سرادملا ىلإ لافطألا ةقفارمو نمدختسي نيذلا صاخشألا ثيح نم هطامنأو هلاكشأو تالماعلا ءاسنلا لقنت عاونأ ىلع زيكرتلل:تالماعلا• ةئف»و»تاعلطتسملا هعم قفارتت يذلا صخشلا« نيب عطاقتم بيوبت ءارجإ مّ ت ،ةً داع مهعم ماعلا لقنلا .) 6( لودجلا رهظيُ امك ،»تالماعلا ءاسنلا ةيقبتملا تائفلا امّ أ.نهدرفمب لمعلا ىلإ نبهذي نهنأ ،)%80.2( ةأرما 259 يأ ،تاعلطتسملا نم ربكألا ددعلا دافأ ؛)ة(ليمز وأ)ة(قيدص ةقفرب ماعلا لقنلا مادختسا ىلإ)%8.7( ةعلطتسم 28 تراشأف:ام اعً ون ةبراقتم تناك دقف ،ةلئةرسألااعلا نم ىثنأ درف عم نهلقنت ىلإ)%1.2( تاعلطتسم 4 و ؛نهدالوأ ةقفارم ىلإ)%6.2( ةعلطتسم 20 و .ةرسألا نم ركذ درف ةقفرب باهذلا ىلإ)%3.7( ةعلطتسم 12 و هطامنأو هلاكشأو لقنتلا عاونأ 8.2.3 ةلفاحلا نم يلوزن دعب رخآ رتموليكل مّ ث ،ةلفاحلا غولبل رتموليكل يشملا يّ لعو.نيتَ عاس لمعلا ىلإ لوصولا ينقرغتسي« اهتلباقم تمّ ت ةلماع ةأرما-.»لمعلا ناكم وحن يشملل تارايس/تالفاحلا تاطحم غولبل مادقألا ىلع ايً شم تاعلطتسملا اهعطقت يتلا ةفاسملا يلاتلا لاؤسلا لوانتي .ءارفص ةرجأ ةرايس داجيإل وأ/و»سيفرسلا« ةكرتشملا ةرجألا غولبل مادقألا ىلع ايً شم ةً داع تالماعلا ءاسنلا اهعطقت يتلا ةفاسملا باكرلا عمج ةقطنم/لقنلا ةطحم )154(%56 رتموليك فصن نم لّ قأ )71(%25.8 دحاو رتموليك ىلإ رتموليك فصن نم )28(%10.2 )13(%4.7 )9(%3.3 نيرَ تموليك ىلإ دحاو رتموليك نم تارتموليك عبرأ ىلإ نيرَ تموليك نم ىرخألا تافاسملا 275= تالماعلا ءاسنلا ددع ) 7( لودجلا فصن نم رثكأ تلاق:تاعلطتسملا عيمج• نيشمي نهنأ)%57.1 وأ ةأرما 284( تاعلطتسملا تارايس/تالفاحلا تاطحم غولبل رتموليك نم لّ قأ ةرايس داجيإل وأ/و»سيفرسلا« ةكرتشملا ةرجألا نهنأ)%25.8( ةعلطتسم 128 تلاق.ءارفص ةرجأ يف ،دحاو رتموليكو رتموليك فصن نيب ام نيشمي نيشمي نهنإ)%10.7( ةعلطتسم 53 تلاق نيح )%3.8( ةعلطتسم 19 تراشأو ،نينَ ثا ىلإ ارً تموليك ،ارً يخأو.ةعبرأ ىلإ نيرَ تموليك نيشمي نهنأ ىلإ ةعبس.»كلذ ريغ« رايخ)%2.6( ةعلطتسم 13 تراتخا ،تارتموليك ةعبرأ نم رثكأ نيشمي نهنإ نلق نهنم نهنأل يشملا ىلإ تارطضم ريغ نهنإ ةسمخ تلاقو 27

اذل ،تالفاحلا ةطحم ىلإ لوصولل ةصاخ ةرايس مدختست اهنإ ةدحاو تلاقو نهلزانم ىلإ ةرجألا ةرايس نبلطي .يشملا ىلإ رطضتُ ال هنمدختسي يتاللاو تالماعلا تامدختسملل هرفوتو هتيقوثومو ماعلا لقنلا ةدوج ىلع زيكرتلل:تالماعلا• ىلع ايً شم ةً داع تاعلطتسملا اهربعت يتلا ةفاسملا« نيب عطاقتم بيوبت ءارجإ مّ ت ،لمعلا ىلإ باهذلل ةً داع ةئف»و»ءارفص ةرجأ ةرايس داجيإل وأ/و»سيفرسلا« ةكرتشملا ةرجألا تارايس/تالفاحلا تاطحم غولبل مادقألا بسحب تالماعلا تاعلطتسملا فينصت مّ ت هنأ ىلإ ةراشإلا ردجتو. ) 7( لودجلا رهظيُ امك ،»تالماعلا ءاسنلا نم ةأرما 275 مدختست ،يلاتلاب.يمويلا نهلقنت يف لمعلا فدهب ماعلا لقنلا نمدختسي نهنإ نلق يتاللا .لمعلا فدهب ماعلا لقنلا لئاسو ةلماع ةعلطتسم 323 لصأ تاطحم غولبل مادقألا ىلع ايً شم رتموليك نم لّ قأ ةفاسمل نلقنتي)%56( ةلماع ةأرما 154 نّ أ جئاتنلا رهظتو )%25.8( ةفظوم ةأرما 71 نّ أ امك.ءارفص ةرجأ ةرايس داجيإل وأ/و»سيفرسلا« ةكرتشملا ةرجألا تارايس/تالفاحلا نلقنتي)%4.7( 13 و ،نيرَ تموليكو رتموليك نيب ام نلقنتي)%10.2( 28 و ،دحاو رتموليكو رتموليك فصن نيب ام نلقنتي .ةعبرأو نيرَ تموليك نيب ام ،نهلزانم ىلإ ةرجألا ةرايس نبلطي نهنأ نهنم عبرأ تباجأو.»كلذ ريغ« رايخ)%3.3( تالماع تاعلطتسم 9 تراتخاو وأ/و»سيفرسلا« ةكرتشملا ةرجألا تارايس/تالفاحلا تاطحم غولبل تارتموليك ةعبرأ نم رثكأل نيشمي ةعبرأو .تالفاحلا ةطحم ىلإ لوصولل ةصاخلا اهترايس ةدحاو ةكراشم مدختستو ،ءارفص ةرجأ ةرايس داجيإل .ةوّ جرملا ةطحملا ىلإ لوصولل نهمزلتست يتلا ةدّ ملا ديدحت تاعلطتسملا نم بلطُ ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب ةوّ جرملا ةطحملا غولبل تالماعلا ءاسنلا مزلتسي يذلا تقولا تاعلطتسملا عومجم فصن لاق:تاعلطتسملا عيمج• نهمزلي هنّ أ)عومجملا نم%49.9 وأ ةعلطتسم 248( )139(%50.5 )83(%30.2 ةقيقد ةرشع سمخ نم لّ قأ ةعاس فصن ىلإ ةقيقد ةرشع سمخ نم ،ةوّ جرملا ةطحملا غولبل ةقيقد ةرشع سمخ نم لّ قأ سمخ نهمزلي هنّ إ نلق)%31( ةعلطتسم 154 نهيلت ةعلطتسم 62 تلاقو ،ةعاس فصن ىلإ ةقيقد ةرشع )32(%11.6 )16(%5.8 ةعاس ىلإ ةعاس فصن نم ةعاس نم رثكأ ارً يخأو ،ةعاس ىلإ ةعاس فصن نهمزلي هنّ إ)%12.5( نم رثكأ نهمزلي هنّ إ)%5.4( ةعلطتسم 27 تلاق نسل نهنإ)%1.2( طقف تاعلطتسم 6 تباجأو.ةعاس )5(%1.8 كلذ ريغ ةطحم غولبل مادقألا ىلع ارً يس لقنتلا ىلإ ةجاحب وأ»سيفرسلا« ةكرتشملا ةرجألا ةرايس/تالفاحلا 275= تالماعلا ءاسنلا ددع »ج« ةكراشملا تركذ دقو.ءارفص ةرجأ ةرايس داجيإل ) 8( لودجلا اهنّ أ ينيعلا عالطتسالا نمض اهتلباقم تمّ ت يتلا .اهتعماج ىلإ اهلقّ نت يف موي لك تاعاس عبرأ يضمت روضحل تاعاس عبرأ لبق بهذت نأ اهيلع هنّ أ تركذ امك .احً ابص ةرشاعلا ةعاسلا دنع رداغت اهتعماج ىلإ ةهجتملا ةريخألا ةلفاحلا نّ أل رهظلا دعب ناحتما وأ فص يأ ةلفاحلا نّ أل تاعاس عبرأ لبق لزنملا رداغأ نّ أ يّ لع ،لً ثم رهظلا دعب ةيناثلا وأ ةدحاولا ةعاسلا دنع ناحتما يّ دل ناك اذإ« .»رثكأ ةمظتنم تالفاح ىلإ ةجاحب نحن.احً ابص ةرشاعلا ةعاسلا دنع رداغت يتعماج ىلإ ةهجّتملا ةريخألا .اهتلباقم تمّ ت ةكراشم ةذيملت نمدختسي يتاللا تالماعلا ءاسنلا نم باكرلل هرفوتو هتيقوثومو ماعلا لقنلا ةدوج ىلع زيكرتلل:تالماعلا• ةهجولا غولبل ةداع نهمزلي يذلا تقولا« نيب عطاقتم بيوبت ءارجإ مّ ت ،لمعلا ىلإ باهذلل ماعلا لقنلا ةً داع تاكراشملا فينصت مّ ت هنّ أ ىلإ ةراشإلا ردجتو. ) 8( لودجلا رهظيُ امك ،»تالماعلا ءاسنلا ةئف»و»ةبوغرملا ،يلاتلاب.لمعلا فدهب ةيمويلا نهتالقنت يف ماعلا لقنلا نمدختسي نهنإ نلق يتاللا بسحب تالماعلا .لمعلا فدهب ماعلا لقنلا ةلماع ةعلطتسم 323 لصأ نم ةأرما 275 مدختست 28

غولبل مادقألا ىلع ايً شم ةقيقد ةرشع سمخ نم لّ قأ نقرغتسي)%50.5( ةلماع ةأرما 139 نّ أ جئاتنلا ترهظأ دقو ،ةعاس فصن ىلإ ةقيقد ةرشع سمخ نم)%30.2( ةعلطتسم 83 قرغتست ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب.ةوّ جرملا ةهجولا .ةعاس نم رثكأ)%5.8( ةعلطتسم 16 قرغتستو ،ةعاس ىلإ ةعاس فصن نم)%11.6( ةعلطتسم 32 قرغتستو تراشأ دقو ،نهلزنم ىلإ ةرجأ ةرايس نهنم ءاسن عبرأ بلطتو.»دوجوم ريغ»ـب)%1.8( ةلماع ةعلطتسم 5 تباجأ .تالفاحلا ةطحم ىلإ لوصولل ةيصخشلا اهترايس مدختست اهنّ أ ىلإ ةلماع ةأرما .ةلحر لكل لقنلا ةليسو راظتنا يف هنيضمي يذلا تقولا نع تاعلطتسملا تلئس ،ارً يخأو سمخ نيب ام نرظتني نهنأ ىلإ)%41.9( ةعلطتسم 208 تراشأ ،عالطتسالا بسحب:تاعلطتسملا عيمج• )%30.8( ةعلطتسم 153 نهيلت ،ةلحر لك يف اهنلقتسي يتلا لقنلا ةليسول ةعاس فصن ىلإ ةقيقد ةرشع تلاق ارً يخأو ،ةقيقد ةرشع سمخ نم لّ قأل نرظتني)%20.3( 101 مّ ث ،ةعاس ىلإ ةعاس فصنل نرظتني نهنإ نلق .ةعاس نم رثكأل نرظتني نهنإ)%7( ةعلطتسم 35 ةلفاحلا لوصول ىرخأ ةعاسل راظتنالا اهيلع ،ةلفاحلا اهتتاف اذإ اهنّ أ اهتلباقم تمّ ت يتلا تاعلطتسملا ىدحإ تركذ ءالتما راظتنا اهيلع ام ابً لاغ ،اهلمع ىلإ باهذلل اهلقّ نت لالخو اهنّ إ ىرخأ ةأرما تلاقو.اهلمع ىلع رخأتتو ةيلاتلا ددع ضافخنا ببسب ةعمجلا مايأ رثكأ لوطت اهتالقنت نّ أ اضً يأ تركذ امك.اهلمع نع رخّ أتت اهلعجي دق ام ،ةلفاحلا ءاسنلا نم ريثكلا ىلع هنأ يعونلا عالطتسالا جئاتن رهظت ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب.مويلا كلذ باكرلاو تالفاحلا .تالفاحلا لطّ عتت ام ابً لاغ هنّ أل ةليوط تارتفل راظتنالا ةلحر لكل لقنلا ةليسو راظتنا يف ءاسنلا هيضمت يذلا تقولا )58(%21.1 )121(%44 )81(%29.5 )15(%5.5 ةقيقد ةرشع سمخ نم لّ قأ ةعاس فصن ىلإ ةقيقد ةرشع سمخ نم ةعاس ىلإ ةعاس فصن نم ةعاس نم رثكأ 275= لمعلا فدهب ماعلا لقنلا نمدختسي يتاللا تالماعلا ءاسنلا ددع ) 9 2 ( 7 ل 5 و = دج ت لا الماعلا ءاسنلا ددع هتيدامتعاو ماعلا لقنلا ةدوج ىلع زيكرتلل:تالماعلا• نمدختسي يتاللا تالماعلا ءاسنلا نم باكرلل هرفوتو بيوبت ءارجإ مّ ت ،لمعلا ىلإ باهذلل ماعلا لقنلا ةً داع راظتنا يف ءاسنلا هيضمت يذلا تقولا« نيب عطاقتم ،»تالماعلا ءاسنلا ةئف»و»ةلحر لكل لقنلا ةليسو مّ ت هنّ أ ىلإ ةراشإلا ردجتو. ) 9( لودجلا رهظيُ امك نلق يتاللا بسحب تافظوملا تاكراشملا فينصت ةيمويلا نهتالقنت لالخ ماعلا لقنلا نمدختسي نهنإ لصأ نم ةأرما 275 مدختست ،يلاتلاب.لمعلا فدهب .لمعلا فدهب ماعلا لقنلا ةفظوم ةكراشم 323 ىلإ لقنلا ةليسو لوصول ةعاس فصنو ةقيقد ةرشع سمخ نيب ام نرظتني)%44( ةلماع ةأرما 121 نّ أ جئاتنلا رهظت لّ قأل نرظتني)%21.1( ةعلطتسم 58 و ،ةعاس ىلإ ةعاس فصن نم نرظتني)%29.5( ةعلطتسم 81 نهيلتو.ةطحملا .ةعاس نم رثكأل نرظتني)%5.5( ةعلطتسم 15 و ،ةقيقد ةرشع سمخ نم ىلإ ةبسنلاب تقولل عيّ ضمو طبِ حمُ و ؤفك ريغ ماعلا لقنلا ماظن نّ أ ةيعونلاو ةيمّ كلا ةساردلا نم لك جئاتن رهظت ىوس لمعلا عيطتست ال اهنّ أ ىتّ ح اهتلباقم تمّ ت يتلا تاعلطتسملا ىدحإ تركذ دقو.هل تامدختسملا ءاسنلا .فيعضلا ماعلا لقنلا ماظن ببسب عوبسألا يف مايأ ةعبرأ هطامنأو هلاكشأو لقنتلا عاونأ 8.2.4 نيقفنتُ مك« ،تاعلطتسملا تلئس.ايً موي ماعلا لقنلا ىلع فرصيُ يذلا يلاملا غلبملاب يلاتلا لاؤسلا قلّ عتي »؟ايً موي ماعلا لقنلا ىلع ؛»نيرَ انيد نم رثكأ»و»نيرَ انيد ىلإ دحاو رانيد« نم نيتَ ئف ىلع ابً يرقت جئاتنلا تعزوت:تاعلطتسملا عيمج• 29

209 تباجأ نيح يف ،ايً موي ماعلا لقنلا ىلع نيرَ انيدو رانيد نيب نفرصي نهنأ)%48.1( ةعلطتسم 239 تباجأف نهنأ ىلإ)%9.9( ةعلطتسم 49 نم فلأت ليلق ددع راشأ دقو.نيرَ انيد نم رثكأ نفرصي نهنأ)%42.1( ةعلطتسم .ماعلا لقنلا ىلع دحاو رانيد نم لّ قأ نفرصي ةلحر لكل لقنلا ةليسو راظتنا يف ءاسنلا هيضمت يذلا تقولا )17(%6.2 )125(%45.4 )133(%48.4 دحاو رانيد نم لّ قأ نيرَ انيد ىلإ رانيد نم نيرَ انيد نم رثكأ 275=لمعلا فدهب ماعلا لقنلا نمدختسي يتاللا تالماعلا ءاسنلا ددع ) 10( لودجلا 275= تالماعلا ءاسنلا ددع يتلا غلابملا ىلع زكّ رت تانايب ميدقتل:تالماعلا• لوصولل ايً موي ماعلا لقنلا ىلع ءاسنلا اهفرصت مّ ت ،يفيظولا نهعضو عم ةنراقملاب لمعلا ىلإ هفرصت يذلا غلبملا« نيب عطاقتم بيوبت ءارجإ ءاسنلا ةئف»و»ايً موي ماعلا لقنلا ىلع تاعلطتسملا ةراشإلا ردجتو. ) 10( لودجلا رهظيُ امك ،»تالماعلا بسحب تالماعلا تاعلطتسملا فينصت مّ ت هنّ أ ىلإ لالخ ماعلا لقنلا نمدختسي نهنإ نلق يتاللا مدختست ،يلاتلاب.لمعلا فدهب ةيمويلا نهتالقنت ماعلا لقنلا ةلماع ةعلطتسم 323 لصأ نم ةأرما 275 .لمعلا فدهب ىلع نيرَ انيد نم رثكأ نقفنيُ)عومجملا نم%48.8 وأ ةعلطتسم 133( تالماعلا ءاسنلا مظعم نّ أ جئاتنلا رهظت )%6.2( ةأرما 17 و ،نيرَ انيد ىلإ رانيد نم نقفني)%45.4( ةأرما 125 نهيلتو ،ايً موي نهلمع ىلإ لوصولل ماعلا لقنلا .دحاو رانيد نم لّ قأ نقفني .يرهشلا لخدلا ىلإ ةبسنلاب ماعلا لقنلا ةفلكت مييقتب يلاتلا لاؤسلا قلّ عتي ،ةعفترم ةفلكتلا نّ إ) 59.4% وأ ةعلطتسم 295( تاعلطتسملا فصن نم رثكأ تلاق:تاعلطتسملا عيمج• 11 ارً يخأو ،نفرعي ال نهنإ نلق) 8.5%( ةعلطتسم 42 و ،ةمئالم اهنّ إ نلق) 30%( ةعلطتسم 149 نهيلت .ةضفخنم اهنّ إ نلق) 2.2%( طقف ةعلطتسم ماعلا لقنلا ةفلكت نأشب تالماعلا ءاسنلا رظن ةهجو )169(%61.5 )82(%29.8 )7(%2.5 )17(%6.2 ةعفترم ةمئالم ةضفخنم يردأ ال 275=لمعلا فدهب ماعلا لقنلا نمدختسي يتاللا تالماعلا ءاسنلا ددع ) 1 2 1 7 ( 5 ل = ود ت جلا الماعلا ءاسنلا ددع فيلاكتل ءاسنلا مييقت ىلع زيكرتلل:تالماعلا• نهعضوو يرهشلا نهلخد ىلإ ةبسنلاب ماعلا لقنلا مييقت" نيب عطاقتم بيوبت ءارجإ مّ ت ،يفيظولا ىلإ ةبسنلاب ماعلا لقنلا فيلاكتل تاعلطتسملا امك ،"تالماعلا ءاسنلا ةئف"و"يرهشلا نهلخد مّ ت دق هنّ أ ىلإ ةراشإلا ردجتو. )11( لودجلا رهظيُ يتاللا بسحب تالماعلا تاعلطتسملا فينصتفينصت نهتالقنت يف ماعلا لقنلا نمدختسي نهنأ نلق ةأرما 275 مدختست ،يلاتلاب.لمعلا فدهب ةيمويلا ماعلا لقنلا لئاسو ةلماع ةعلطتسم 323 لصأ نم .لمعلا فدهب ةعفترم ماعلا لقنلا ةفلكت نّ أ ندقتعي) 61.5% وأ ةأرما 169( تالماعلا ءاسنلا ةنيّ ع فصن نم رثكأ نّ أ جئاتنلا رهظتو نّ أ) 2.5%( طقف ءاسن 7 دقتعت.ةمئالم ةفلكلا نّ إ نلق) 29.8%( ةأرما 82 نهيلت ،يرهشلا نهلخد ىلإ ةبسنلاب .نملعي ال نهنإ) 6.2%( ةأرما 17 تلاق نيح يف ،يرهشلا لخدلا عم ةنراقملاب ةضفخنم ةفلكلا 30

ماعلا لقنلا مادختسا يف ءاسنلا براجت 8.3 يصخشلا نامألا 8.3.1 .»لاجرلا نم فاخأ.لً يل يشملا ىلإ رّ طضأ اًنايحأو.اضً يأ ءايشأ نولوقيو فتاهلا مقر ذخأ بابشلا لواحي« .اهتلباقم تمّ ت ةأرمانيب نم.ماعلا لقنلا مادختسا ثيح نم لاجرلا ةبرجت نع فلتخت نهتبرجت نأ ندقتعي نّ ك اذإ ام تاكراشملا تلئس .الكب%40.6 ةبسن تباجأ نيح يف ،معنب)%59.4( فصنلا نم رثكأ باجأ ،ةعلطتسم 497 ،كلذل ةجيتنكو.ماعلا لقنلا لئاسو نهمادختسا ءانثأ ءاسن نهنوكل شرحتلل نضرعت اذإ تاعلطتسملا تلئس مّ ث جئاتن يلاتلا ءزجلا دوّ زي.الكب)%37.4( ةأرما 186 تباجأ نيح يف ،معنب)%62.6 وأ ةأرما 311( فصنلا نم رثكأ باجأ .ءزجلا اذه يف»معن»ـب نبجأ يتاللا تاعلطتسملا نم%62.2 لوح ةيفاضإ نهملع عم ،ماعلا لقنلا لئاسو مادختسا ىدل اهنهجاوي يتلا شرحتلا عاونأ/عون ديدحت تاعلطتسملا نم بلطُ . 631 تاباجإلا ددع عومجم ناك.تاقياضملا نم دحاو عون نم رثكأ ديدحت نعطتسي نهنأ تارظنلا تناك ، ) 10( ينايبلا مسرلا يف رهظي امك يتلا اعً ويش رثكألا شرحتلا عاونأ نم ةقئاللا ريغ/ةجعزملا ذإ ،ماعلا لقنلا لئاسو مادختسا ءانثأ ءاسنلا اهتهجاو يتاللا ءاسنلا ةفاك تركذ دقو.)%41.5( ةباجإ 262 تدصح .روكذلا نم ةقئال ريغ تارظنب نقمريُ نهنإ نهتلباقم تمّ ت مّ ث ،)%31.5( ةباجإ 199 ـب يظفللا شرحتلا كلذ ىلت دقو 36 ـب يدسجلا شرحتلاو ،)%19.5( ةباجإ 123 ـب ةقحالملا رايتخاب تاعلطتسم رشع ىوس مقت ملو.)%5.7( ةباجإ دق باكرلا دحأ نّ إ نهنم ةدحاو تلاقو.»كلذ ريغ« ةباجإ .اهل روص طاقتلا لً واحم اهب شرّ حت ام ابً لاغ لاجرلا نّ إ نهتلباقم تـمّ ت نمم ناتديس تلاق ام ابً لاغ امهنّ أ امهيتلك تركذ ،تاقياضملا نم عونلا اذه يدافتلو.مالكلاب امهنوقياضي وأ امهفتاوه ماقرأ نوبلطي .دحأ عم فتاهلا ىلع ثدحتلا نالواحت ،ماعلا لقنلا لئاسو مادختسا ىدل شرحتلل اهيف نضرعتي يتلا نكامألا/ناكملا ديدحت تاعلطتسملا نم بلطُ مّ ث .835 تاباجإلا ددع عومجم ناك.ةباجإ نم رثكأ ديدحت نهتعاطتساب هنّ أ نهملع عم 204 تراشأ ،هاندأ) 11( ينايبلا مسرلا يف رهظي امكو ءانثأ عراشلا يف شرحتلل ضرّ عتلا ىلإ)%24.4( ةباجإ )%18.8( ةباجإ 157 اهيلي ،ماعلا لقنلا ةليسو وحن يشملا فيصرلا ىلعو عراشلا يف شرحتلل ضرّ عتلا ىلإ تراشأ ةعلطتسملا تركذ دقو.ماعلا لقنلا ةليسو راظتنا ءانثأ دنع ايظفل اشرحت هجاوت اهنّ أ اهتلباقم تمّ ت يتلا»ج« 130 تراشأ ،كلذ ىلإ ةفاضإلابو.ةلفاحلا فقوم ةطحم دنع شرحتلل نضرعتي نهنأ)%15.6( ةعلطتسم نّ أ ىلإ)%14.5( ةباجإ 121 تراشأ نيح يف ،تالفاحلا ةباجإ 118 تراشأ امك.ةلفاحلا فقوم دنع لصحي شرحتلا ىلإ)%6.6( 55 و ،ةلفاحلا نتم ىلع شرحتلا ىلإ)%14.1( يف)%6( 50 و ،ءارفصلا ةرجألا تارايس يف تاقياضملا .»سيفرسلا« ةكرتشملا ةرجألا ةرايس 31

،ماعلا لقنلا لئاسو مادختسا ءانثأ شرحتلل اهيف نضرعتي يتلا تاقوألا/تقولا ديدحت تاعلطتسملا نم بلطُ مّ ث . 387 ةبوجألا ددع عومجم ناك.تقو نم رثكأ رايتخا نهتعاطتساب هنّ أ نهملع عم )%33.6( ةباجإ 130 تراشأ ، ) 12( ينايبلا مسرلا رهظي امك ءانثأ راهنلا تاقوأ ةفاك يف شرحتلل ضرّ عتلا ىلإ تراشأ كلذ ىلإ ةفاضإلاب.ماعلا لقنلا لئاسو مادختسا تاعاس لالخ شرحتلل ضرّ عتلا ىلإ)%31.3( ةباجإ 121 تاعاس)%28.2( تاباجإ 109 تركذو ،ةيحابصلا ةورذلا .ليللا تاعاس)%7( ةباجإ 27 تركذ امنيب ةيئاسملا ةورذلا نهنأ نركذ ابً يرقت نهتلباقم تمّ ت يتاللا لك نّ أ ريغ ردصم دوعيو.لً يل ماعلا لقنلا لئاسو مادختسا نيشخي ةلفاحلا نتم ىلع ءاسن دوجو مدع ىلإ نهمظعم فوخ .نهل لاجرلا ةقياضم ةيناكمإ نم نفخي نهلعجي ام ،لً يل هنّ أ نهملع عم ،ماعلا لقنلا لئاسو مادختسا ىدل شرحتلا ىلع نهلعف ةدّ ر ديدحت تاعلطتسملا نم بلطُ مّ ث . 514 تاباجإلا ددع عومجم ناك.ةباجإ نم رثكأ ديدحت نهتعاطتساب )%26.8( ةباجإ 138 تراشأ ، ) 13( ينايبلا مسرلا رهظي امك تراشأ)%24.3( ةباجإ 125 اهيلت ، يشملاب عارسإلا ىلإ رظنلا)%23( ةباجإ 118 تركذو ،ءيش يأ لعف مدع ىلإ )%11.7( ةباجإ 60 تراشأ ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب.نيعم هاجتاب ةهجاوم ىلإ)%11.3( 58 و ،ةنيعم سولج نكامأ رايتخا ىلإ ةبسنلا ىوكشب مدّ قتلا ةباجإ تلجّ س ،ارً يخأو.صخشلا .)%2.5( طقف ةباجإ 13 ـب ىندألا نم نالزنت امهنّ إ ناتكراشم تلاق ،»كلذ ريغ« ةئف تحت دقو. شرحتلل نهضرعت دنع لعف ةدرك لقنلا ةليسو ىلإ نهتلباقم تمّ ت يتاللا ءاسنلا نم ديدعلا راشأ عم فتاهلا ىلع ثدّ حتلا لثم اهنذختّ ي ةيئاقو تاوطخ برقلاب سلاجلا لجرلا نيبو نهنيب دي ةبيقح عضو وأ ،دحأ دعقملا لباقم عفدلا وأ ،دعاقملا رييغت بلط وأ ،نهنم .هيلع رخآ دحأ سلجي ال يك نهنم برقلاب ىدل ءاسن نهنوكل شرحتلل ضرعت نهنّ أب نهداقتعا ىلع»معن»ـب نبجأ يتاللا 311 ـلا تاعلطتسملا نم بلطُ مّ ث .ماعلا لقنلا مادختسا ىدل اهنهجاوي يتلا شرحتلا ثداوح راركت ديدحت ماعلا لقنلا لئاسو مادختسا ةدّ ع تارّ م« ةباجإ تناك ، ) 14( ينايبلا مسرلا رهظي امك مّ ث.)%38.9( ةباجإ 121 ـب ارً ايتخا رثكألا يه»رهشلا يف ،»ايً ونس لّ قأ وأ تارّ م عضب«)%21.9( ةأرما 68 تراتخا ،»لّ قأ وأ رهشلا يف ةرّ م«)%17.4( ةأرما 54 تراتخاو ،»عوبسألا يف ةدّ ع تارّ م«)%15.8( ةأرما 49 تراتخاو ءاسن عبرأ تراتخاو ،»ايً موي«)%4.8( ةأرما 15 تراتخا امنيب .»طق لصحي مل« 32

عم ،ماعلا لقنلا لئاسو مادختسا ىدل نهب نوشرحتي نيذلا صاخشألا/صخشلا ديدحت تاعلطتسملا نم بلطُ . 605 تاباجإلا ددع عومجم ناك.ةباجإ نم رثكأ ديدحت نهتعاطتساب هنأ نهملع ةباجإلا»ةراملا« لكّ ش ، ) 15( ينايبلا مسرلا رهظي امك »باكرلا« رايخ كلذ التو.)%37.7( ةباجإ 228 ـب ارً ايتخا رثكألا ،)%20.7( ةباجإ 125 ـب»نوقئاسلا»و ،)%26.8( ةباجإ 162 ـب 90 ـب)لورتنوكلا /موسرلا لصحم(»موسرلا وعماج»و .)%14.9( ةباجإ فلتخم لكشب نّ فرّ صتي نّ ك اذإ ام تاعلطتسملا تلئس ةجيتنكو.نهدرفمب ماعلا لقنلا ةليسو نهمادختسا ىدل %47.1 تباجأ نيح يف ،»الك»ـب نهنم%52.9 تباجأ ،كلذل .»معن»ـب نّ فرصتي فيك ديدحت قباسلا لاؤسلا ىلع»معن»ـب نبجأ يتاللا ةعلطتسم 234 ـلا نم بلطُ ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب . 497 ةلئسألا ددع عومجم ناك.دحاو باوج نم رثكأ ديدحت نعطتسي هنّ أ نهملع عم ،فلتخم لكشب »صاخ دعقم رايتخا« ناك ، ) 16( ينايبلا مسرلا رهظيُ امك امهلوصحب ارً ايتخا رثكألا نيبَ اوجلا»يشملاب عارسإلا»و ىلع ،)%21.9( ةباجإ 109 و)%22.1( تاباجإ 110 ىلع رايتخا»و»نيّ عم ناكم ىلإ رظنلا« اتباجإ تلت دقو.يلاوتلا ىلع ،)%17.9( ةباجإ 89 و)%19.7( 98 ـب»ةظفاحم رثكأ سابل .يلاوتلا اهسأر يقبت اهنّ إ اهتلباقم تمّ ت يتلا ءاسنلا ىدحإ تلاق لقنلا لئاسو اهمادختسا ىدل تمصلا مزلتو اضً فخنم .بعاتملا اهل بلجيس راظنألا اهتفل نّ أب رعشت اهنّ أل ماعلا رايتخا« ىلإ)%17.9( ةباجإ 89 تراشأ ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب تقو رايتخا« ىلإ)%12.7( ةباجإ 27 و ،»ةظفاحم رثكأ سابل ىلإ)%0.2( ةدحاو ةباجإو ،»ماعلا لقنلا مادختسال نيّ عم يتلا ءاسنلا ىدحإ تركذ ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب.»كلذ ريغ« لقنلا ماظن نومدختسي نيذلا نّ إ تلاقو.ماعلا لقنلا يمدختسم طسو ةيبلس ةمصوب رعشت اهنّ أ اهتلباقم تمّ ت تلاق ،»كلذ ريغ« ةئف تحت ،ارً يخأو.»لخدلا ةدودحمو ةشمهم ةئف نمو ءارقفلا« نم نايحألا بلاغ يف مه ماعلا .اهب شرحتلاب ماق يذلا صخشلا ةهجاوم اهيلع يغبني هنّ إ طقف ةدحاو ةعلطتسم ماعلا لقنلا يف ةأرملا روظنم 8.3.2 .ماعلا لقنلا تامدخ نع اضرلا ىوتسم لوح يلاتلا لاؤسلا روحمتي ،ةيضار ريغ%33.6 و ،ام اعً ون ةيضار%38.8 ةبسن تناك ،ةعلطتسم 497 عومجم نيب نم:تاعلطتسملا عيمج• .ادًّج تايضار نّ ك%1.8 و تايضار نّ ك تاعلطتسملا نم طقف%7.6 ، كلذ ىلإ ةفاضإلاب.ةتبلا ةيضار ريغ%18.1 و نيب عطاقتم بيوبت ءارجإ مّ ت ،ماعلا لقنلا تامدخ نع تالماعلا ءاسنلا اضر ىوتسم ىلع زيكرتلل:تالماعلا• %34.7 اهيلت ،ةيضار ريغ%35.6 ةبسن تناك ،ةلماع ةأرما 323 نيب نمو.»تالماعلا ءاسنلا»و»اضرلا ىوتسم« ءاسنلا ىدحإ تلاقو.ادًّج ةيضار%1.2 و ةيضار%7.4 ةبسن تناك ،ارً يخأو.ةتبلا ةيضار ريغ%21.1 و ،ام اعً ون ةيضار ءاسنلا لك نّ أ ريغ.عيرسو رفّ وتم هنّ أل ماعلا لقنلا نع ماع لكشب ةيضار تناك اهنّ إ نهتلباقم تمّ ت يتاللا اهنّ أ ةدحاو ةأرما تركذ دقو.ماعلا لقنلا ماظن نع تايضار ريغ نهنإ نركذ دق نهتلباقم تمّ ت يتاللا تايرخألا امدنع اهنّ إ ىرخأ ةأرما تلاقو.اضً يأ ةروسكم دعاقملا نوكت ام ابً لاغو لطّ عتت ام ابً لاغ تالفاحلا نّ أل ةيضار ريغ .اهقهرت ةلحرلا نّ أل ءيش يأب مايقلاب بغرت ال ،لزنملا ىلإ لصت 33

ءارجإ مّ ت ،ماعلا لقنلا تامدخ نع لمعلا نع تالطاعلا ءاسنلا اضر ىوتسم ىلع زيكرتلل:لمعلا نع تالطاعلا• نع ةلطاع ةأرما 174 نيب نمو.»لمعلا نع تالطاعلا ءاسنلا« ةئفو»اضرلا ىوتسم« نيب عطاقتم بيوبت ،تايضار%8 و ،ةتبلا تايضار ريغ%12.6 و ،تايضار ريغ نهنم%29.9 و ،ام اعً ون تايضار نهنم%46.6 تناك ،لمعلا .ادًّج تايضار طقف%2.9 و ىوتسم« نيب عطاقتم بيوبت ءارجإ مّ ت ،ماعلا لقنلا تامدخ نع تابلاطلا اضر ىوتسم ىلع زيكرتلل:تابلاطلا• 118 نيب نمو.»ةساردلا فدهب ةيمويلا نهتالقنت يف ماعلا لقنلا نمدختسي نهنإ نلق يتاللا« ةئفو»اضرلا ريغ%18.6 و ،تايضار ريغ%31.4 و ،ام اعً ون تايضار نّ ك نهنم%41.5 ، ةساردلا فدهب ماعلا لقنلا نمدختسي ةأرما .ادًّج تايضار طقف%3.4 و ،تايضار%5.1 و ،ةتبلا تايضار .ماعلا لقنلا ببسب ام لمع ضفرب يلاتلا لاؤسلا قلّ عتي تامدخ ببسب لً مع نضفري مل نهنإ)%52.9( ةأرما 263 تلاق ،ةعلطتسم 497 لصأ نم:تاعلطتسملا عيمج• .ببسلا اذهل لً مع نضفر نهنإ)%47.1( ةعلطتسم 234 تلاق نيح يف ،ماعلا لقنلا يف ،ماعلا لقنلا تامدخ ببسب لً مع نضفري مل نهنإ نهنم%52.6 تلاق ،ةلماع ةأرما 323 نيب نم:تالماعلا• .ببسلا اذهل لمعلا نضفر نهنّ إ%47.4 تلاق نيح تامدخ ببسب لً مع نضفري مل نهنإ%53.4 تلاق ،لمعلا نع ةلطاع ةأرما 174 لصأ نم:لمعلا نع تالطاعلا• .ببسلا اذهل لمعلا نضفر نهنّ إ%46.6 تلاق نيح يف ،ماعلا لقنلا هنّ أ نهملع عم ،بابسألا ديدحت ماعلا لقنلا ببسب لً مع نضفر نهنإ نلق يتاللا 234 ـلا تاعلطتسملا نم بلطُ .531 تاباجإلا ددع عومجم ناك.دحاو ببس نم رثكأ رايتخا نهتعاطتساب كلذو ،»لمعلا عقوم ىلإ لوصولل ةدحاو ماع لقن ةليسو نم رثكأ مادختسا ىلإ رارطضالا« ناك ،كلذل ةجيتنك اعً ويش رثكألا ببسلا ،نايحألا بلغأ يف ديّ ج لكشب ةجمدم ماع لقن ةكبشو ةلاعّ ف تالفاح طوطخ بايغ ببسب رفّ وت مدع« ىلإ)%24.7( ةباجإ 131 تراشأ مّ ث.)%29.4( ةباجإ 156 ـب ماعلا لقنلا ببسب ام لمعل ءاسنلا ضفر ءارو .»لخدلا عم ةنراقملاب ماعلا لقنلل ةيلاع ةفلك« ىلإ)%16.9( ةباجإ 90 و»بيرق ماع لقن )%7.2( ةباجإ 38 و ،»تالفاحلا طوطخ /تاراسمو ةمدخلا ةيعون« ىلإ)%10.9( ةباجإ 58 تراشأ ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب ،ارً يخأو.»ايً موي ماعلا لقنلا مادختسا يف ةبغرلا مدع« ىلإ)%5.8( ةباجإ 31 و ،»ماعلا لقنلا يف نمألا صقن« ىلإ ةلئاعلل)%4.3( ةباجإ 23 ـب»ماعلا لقنلا مادختسال عمتجملا وأ ةلئاعلا لبّ قت مدع« ىلإ تاباجإلا نم لّ قألا ددعلا راشأ .عمتجملل)%0.8( تاباجإ 4 و ةأرما تلاقو.ماعلا لقنلا ببسب لمع ضفر ىلإ نررطضا نهنإ نهتلباقم تمّ ت ءاسن سمخ لصأ نم ناتأرما تركذ لقن ةليسو رفوتت مل هنّ أل وأ ادًّج ةليوطو ةفلكم تناك ةلحرلا نّ أل رعشلا فيفصتل نولاص يف لً مع تضفر اهنّ إ .وّ جرملا عقوملا ىلإ لوصولل ةمئالم ماع .»ادًّج افً لكم لقنلا ناكو ةقطنملا ىلإ لوصولل ةيفاك نكت مل لقنلا لئاسو نّ أل لمعلا ضرع تضفر دقل« .اهتلباقم تمّ ت ةأرمالمعلا نع تالطاع تاعلطتسم نهنم 81 تناك ،ماعلا لقنلا ببسب لً مع نضفر نهنإ نلق ةعلطتسم 234 نيب نم ىلإ رارطضالا« هنأ ىلع يسيئرلا ببسلا)%29.5( اهنم 52 تركذ ،176 ـلا تاباجإلا هذه نيب نمو.ةباجإ 176 نيطعأ مدع»ىلإ تراشأ)%27.8( ةباجإ 49 كلذ الت دقو.»لمعلا عقوم ىلإ لوصولل ماع لقن ةليسو نم رثكأ مادختسا ةباجإ 15 و ،»بتارلا عم ةنراقملاب ةعفترملا ماعلا لقنلا ةفلك« ىلإ تراشأ)%14.2( ةباجإ 25 و ،»بيرق ماع لقن رفّ وت .»تالفاحلا طوطخو ةمدخلا ةيعون« ىلإ تراشأ)%8.5( 34

ددعلا»ايً موي ماعلا لقنلا مادختساب ةبغرلا مدع« بناج ىلإ»ماعلا لقنلا يف نمألا صقن« نم لّ ك دصح دقو عمتجملا وأ ةلئاعلا لبّ قت مدع« ةباجإ تدصح ،ارً يخأو.عومجملا نم%7.4 وأ ةباجإ 13 وهو:تاباجإلا نم هسفن .عمتجملل)%1.1( نيتَ باجإو ةلئاعلل)%4( تاباجإ 7 ـب ىندألا ةبسنلا»ماعلا لقنلا مادختسال .ةساردلا وأ لمعلا ىلإ ةيمويلا تالقنتلا ىلع ماعلا لقنلا رثأب يلاتلا لاؤسلا قلّ عتي ىلع ابً لس رثّ ؤي ماعلا لقنلا عضو نّ أ)%50.3( ةأرما 250 دقتعت ،ةعلطتسم 497 نيب نم:تاعلطتسملا عيمج• نهتالقنت ىلع ابً اجيإ رثّ ؤي هنّ أ)%6.2( ةعلطتسم 31 دقتعت نيح يف ،ةساردلا ناكم ىلإ ةيمويلا نهتالقنت .نهتالقنت ىلع رثّ ؤي ال ماعلا لقنلا نّ أ)%43.5( تايقبتملا 216 ـلا تاعلطتسملا دقتعتو.ةيمويلا لمعلا ىلإ باهذلل ةيمويلا تالقنتلا ىلع ماعلا لقنلا ريثأت )%6.5( 18 )%54.9( 151 )%38.5( 106 يباجيإ لكشب يبلس لكشب ريثأت ال 275=لمعلا فدهب ماعلا لقنلا نمدختسي يتاللا تالماعلا ءاسنلا ددع ) 12( لودجلا ىلإ تالماعلا ءاسنلا ةرظن ىلع زيكرتلل:تالماعلا• ،لمعلا ىلإ ةيمويلا نهتالقنت ىلع ماعلا لقنلا ريثأت ةئفو»ماعلا لقنلا ريثأت« نيب عطاقتم بيوبت ءارجإ مّ ت ردجتو.) 12( لودجلا رهظيُ امك ،»تالماعلا ءاسنلا« تالماعلا تاعلطتسملا فينصت مّ ت هنّ أ ىلإ ةراشإلا يف ماعلا لقنلا نمدختسي نهنإ نلق يتاللا بسحب مدختست ،يلاتلاب.لمعلا فدهب ةيمويلا نهتالقنت ماعلا لقنلا ةلماع ةعلطتسم 323 لصأ نم ةأرما 275 .لمعلا فدهب 275= تالماعلا ءاسنلا ددع ةيمويلا نهتالقنت ىلع ابً لس رثّ ؤي ماعلا لقنلا نّ أ ندقتعي ،عومجملا نم%54.9 وأ ،ةعلطتسم 151 نّ أ جئاتنلا رهظت 106 دقتعتو ،نهتالقنت ىلع ابً اجيإ رثّ ؤي هنّ أ)%6.5( طقف ةعلطتسم 18 دقتعت نيح يف ،لمعلا ىلإ باهذلل .نهتالقنت ىلع رثّ ؤي ال ماعلا لقنلا نّ أ)%38.5( ةعلطتسم ةيمويلا نهتالقنت ىلع ماعلا لقنلا ريثأت ىلإ تابلاطلا ةرظن ىلع زكري لٍ كشب جئاتنلا ميدقت لجأ نم:تابلاطلا• لقنلا نمدختسي نهنإ نلق يتاللا»و»ماعلا لقنلا ريثأت« نيب عطاقتم بيوبت ءارجإ مّ ت ،ةساردلا ناكم ىلإ .»ةساردلا فدهب ةيمويلا نهتالقنت يف ماعلا نمو.ةعلطتسم 118 ةساردلا فدهب ماعلا لقنلا نمدختسي يتاللا تاعلطتسملا ددع عومجم ناك ،ةياغلا هذهل ةيمويلا نهتالقنت ىلع ابً لس رثّ ؤي ماعلا لقنلا نّ أ ،عومجملا نم%61.9 وأ ،ةعلطتسم 73 دقتعت ،ددعلا اذه لصأ 36 دقتعتو ،نهتالقنت ىلع ابً اجيإ رثّ ؤي هنّ أ)%7.6( طقف تاعلطتسم 9 دقتعت نيح يف ،ةساردلا ناكم ىلإ لوصولل .ةيمويلا نهتالقنت ىلع رثّ ؤي ال ماعلا لقنلا نّ أ)%30.5( ةعلطتسم ىلإ لوصولل ةيمويلا نهتالقنت ىلع ابً لس وأ ابً اجيإ ماعلا لقنلا ريثأت ةيفيك ريسفت تاعلطتسملا نم بلطُ مّ ث رخأتملا لوصولاب ةقلعتملا تاباجإلا يف ربكأ راركت رهظ ،ةيبلسلا هجوألاب قلّ عتي ام يف.ةساردلا ناكم وأ لمعلا تدافأ ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب.ماعلا لقنلل نينَ يابتملا تيقوتلاو ديعاوملا لودج ببسب ةساردلا ناكم وأ لمعلا ىلإ ركابلا حابصلا يف نهلزانم نرداغي نهنأ تايرخأ تراشأ نيح يف ،تقولل ةعيضم وه ماعلا لقنلا نّ أ تاعلطتسملا .ةددعتملا)فقاوملا( ليزنتلاو ليمحتلا طاقنو ةليوطلا تاراسملا عم لماعتلاو ماعلا لقنلا لئاسوب قاحلل ادًّج ىلع ابً لس رثّ ؤي ام ،ماعلا لقنلا مادختسا ببسب داهجإلاو طابحإلا نم ريبك مّ ك نع تاعلطتسملا تربّ ع دقو تديأ دقو.طابحإلل رخآ ببسك شرحتلاو تاقياضملا ىوتسم ىلإ نهمظعم راشأ دقو.ةيدسجلا نهتحصو نهجازم اهب نلماعيُ يتلا ةقيرطلا ىلع رثّ ؤي ام ،ناسنإك سيلو ءيشك ةأرملا ىلإ رظني عمتجملا نّ إ نلقو يأرلا اذه تايرخأ .ماعلا لقنلا لئاسو مادختسا ءانثأ روكذلا باكرلا لبقِ نم 35

.»رثكأ يلخاد مالسب ترعشل.رثكأ يسفنب ينتعأو يئاقدصأ روزأ تنكل يتالقنت يف لّ قأ اتً قو يضمأ تنك ول« اهتلباقم تمّ ت ةأرما دعب ةسردملا وأ لمعلا ىلإ باهذلل نهدادعتسا مدع نع نربّ ع دق تاعلطتسملا ضعب نّ أ ركذلا ريدجلا نمو دئازلا ظاظتكالا تركذُ يتلا تامدخلا لمشتو.ايً دسج نهقهرت يتلاو ةلعافلا ريغ ماعلا لقنلا تامدخ ببسب نآلا ةديجلا تامدخلا بايغ ىلإ ةفاضإلابو.ةددعتملا تافقوتلاو ةليوطلا تاراسملاو نامألا بايغو ةفاظنلا مدعو .نهسفنأل نهريدقتو نهجازم ىلع اضً يأ رثّ ؤي شرحتلا نّ أ ىلإ تاعلطتسملا تراشأ ، ةلعافلاو يف ارً كاب لمعلا ىلإ بهذأ نأ يّ لع ،اذه لصح نإو.ةلفاحلا ءالتما راظتنا يّ لع هّنأل لمعلا ىلإ ةرخأتم لصأ ام ابً لاغ« اهتلباقم تمّ ت ةلماع ةأرما-.»عئاضلا تقولا نع ضيوعتلل يلاتلا مويلا يتلا ثداوحلاو براجتلا نّ أ عقاو ىلع يسيئر لكشب تاعلطتسملا تزكّ ر دقف ،ةيباجيإلا هجوألا ىلإ ةبسنلاب امّ أ مادختسا نّ إ تايرخأ تلاق دقو.ىوقأ تايصخش ءانب ىلع نهدعاست ماعلا لقنلا مادختسا ءانثأ اهعم نلماعتي تربّ ع ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب.ةصاخلا نهترايس ءارش نعطتسي ال نهنأل نهيلإ ةبسنلاب رثكأ مئالم وه ماعلا لقنلا .نهلخد عم ةنراقملاب ماعلا لقنلا ةفلكت نع اضرلا نع تاعلطتسملا مدع وأ ةيداصتقالا ةأرملا ةكراشم يف ماعلا لقنلا ةيمهأ لوح تاعلطتسملا يأرب يلاتلا لاؤسلا قلّ عتيو .اهتكراشم ءزج ماعلا لقنلا نّ أ ،عومجملا نم%80.5 وأ ،ةأرما 400 دقتعت ،ةعلطتسم 497 نيب نم:تاعلطتسملا عيمج• 61 ـلا تاعلطتسملا امّ أ ،كلذك هنّ إ)%7.2( ةأرما 36 نّ ظت ال نيح يف ،ةيداصتقالا ةأرملا ةكراشم نم أزجتي ال .نفرعي ال نهنإ نلقف)%12.3( تايقبتملا ال ءزج ماعلا لقنلا نّ أ ،عومجملا نم%83.6 وأ ،ةعلطتسم 270 دقتعت ،ةلماع ةأرما 323 نيب نم:تالماعلا• 35 ـلا تاعلطتسملا امّ أ ،كلذ)%5.6( ةعلطتسم 18 دقتعت مل نيح يف ،ةيداصتقالا ةأرملا ةكراشم نم أزجتي .نفرعي ال نهنإ نلقف)%10.8( تايقبتملا نّ أ ،عومجملا نم%74.7 وأ ،ةعلطتسم 130 دقتعت ،لمعلا نع ةلطاع ةأرما 174 نيب نم:لمعلا نع تالطاعلا• ،كلذ)%10.3( طقف ةعلطتسم 18 دقتعت مل نيح يف ،ةيداصتقالا ةأرملا ةكراشم نم أزجتي ال ءزج ماعلا لقنلا .نفرعي ال نهنإ نلقف)%14.9( تايقبتملا 26 ـلا تاعلطتسملا امّ أ .ماعلا لقنلا مدختست يتلا ةأرملا ىلإ عمتجملا ةرظن ةيفيك يف تاكراشملا يأرب يلاتلا لاؤسلا قلّ عتي رظني عمتجملا نّ أ ،عومجملا نم%24.7 وأ ،ةأرما 123 دقتعت ،ةعلطتسم 497 نيب نم:تاعلطتسملا عيمج• ىلإ رظني عمتجملا نّ أ)%15.1( ةأرما 75 دقتعت نيح يف ،يباجيإ لكشب ماعلا لقنلا مدختست يتلا ةأرملا ىلإ ةنيّ عم ةرظن كانه سيل هنّ إ)%23( ةعلطتسم 114 تلاقو.يبلس لكشب ماعلا لقنلا مدختست يتلا ةأرملا .نفرعي ال نهنإ نلق دقف)%37.2( تايقبتملا 185 ـلا تاعلطتسملا امّ أ ،ماعلا لقنلا مدختست يتلا ةأرملا لايح .ال مأ ةقاعإلا يوذ صاخشألل ابً سانم ماعلا لقنلا ناك اذإ ام يف تاكراشملا يأرب يلاتلا لاؤسلا قلّ عتي ماعلا لقنلا نّ أ ،عومجملا نم%5.8 وأ ،طقف نهنم 29 دقتعت ،ةعلطتسم 497 نيب نم:تاعلطتسملا عيمج• 77 ـلا تاعلطتسملا امّ أ ،كلذك هنّ أ)%78.7( ةعلطتسم 391 دقتعت ال نيح يف ،ةقاعإلا يوذ صاخشألل بسانم .نفرعي ال نهنإ نلق دقف)%15.5( تايقبتملا 36

.ال مأ نسلا رابكل ابً سانم ماعلا لقنلا ناك اذإ ام يف تاكراشملا يأرب يلاتلا لاؤسلا قلّ عتي ماعلا لقنلا نّ أ ،عومجملا نم%9.5 وأ ،طقف ةعلطتسم 47 دقتعت ،ةكراشم 497 نيب نم:تاعلطتسملا عيمج• تايقبتملا 75 ـلا تاعلطتسملا امّ أ ،كلذك هنّ أ)%75.5( ةعلطتسم 375 دقتعت ال نيح يف ،نسلا رابكل بسانم .نفرعي ال نهنإ نلق دقف)%15( ةأرملا روظنم نم ماعلا لقنلا نيسحتل ةحرتقملا لولحلا 8.4 لقنتلا ىلع نهدعاست نأ نكمي ةنكمم لولح ةتس نم ةمئاقل ةيلوألا ءاطعإ تاعلطتسملا عيمج نم بلطُ تالفاحلا تلتحا امك ،ىلوألا ةبترملا يف تءاج انً امأ رثكألا تالفاحلا نأ ) 17( ينايبلا مسرلا حضوي.نامأو ةلوهسب .ةثلاثلا ةبترملا يف ءاجف زيهجتلا ةنسحلاو ةثيدحلا تالفاحلا تاطحم رفاوت امّ أ ،ةيناثلا ةبترملا اً ددرت رثكألا ليهست يف دعاست نأ نكمي يتلا ةنكمملا لولحلا لوح ةيفاضإ ليصافت ةيلاتلا مئاوقلا مدقت ،كلذ ىلع ءً انبو ضارغأل ماعلا لقنلامدختست يتلاو لمعلا نع ةلطاعلاو ةلماعلا ةأرملا رظن ةهجو نم انً امأ رثكأ يه يتلاو لقنتلا .ةساردلا :تالماعلا ءاسنلا ةئفل اقً فو انً امأ رثكأ تالفاح.1 اً ددرت رثكأ تالفاح.2 زيهجتلا ةنسحلاو ةثيدحلا تالفاحلا تاطحم رفاوت.3 تالفاحلا فقوت تاطحم نم ديزملا ءاشنإ.4 لقأ ةفلكب ماع لقن.5 فظنأ تالفاح.6 37

:ةساردلا ضارغأل :لمعلا نع تالطاعلا ءاسنلا ةئفل اقً فو انً امأ رثكأ تالفاح.1 فظنأ تالفاح.2 اً ددرت رثكأ تالفاح.3 تالفاحلا تاطحم نم ديزملا ءاشنإ.4 زيهجتلا ةنسحلاو ةثيدحلا تالفاحلا تاطحم رفاوت.5 لقأ ةفلكتب ماع لقن.6 ماعلا لقنلا لئاسو نمدختسي يتاوللا ءاسنلا ةئفل اقً فو انً امأ رثكأ تالفاح.1 اً ددرت رثكأ تالفاح.2 زيهجتلا ةنسحلاو ةثيدحلا تالفاحلا تاطحم رفاوت.3 فظنأ تالفاح.4 لقأ ةفلكتب ماع لقن.5 تالفاحلا تاطحم نم ديزملا ءاشنإ.6 .لً ح 70 ةعلطتسم 58 تمدقف.ةمئاقلا يف ةروكذم ريغ ىرخأ لولح حارتقا تاعلطتسملا نم بلطُ ،كلذ دعبو لودجلا يف حضوم وه امك ،لولحلا ددع ىلع ءً انب اهنم لك ةيولوأ تددّ حُ و ،تائف عست يف لولحلا عيمجت متو .هاندأ ) 13( زيكرتلا تالاجم تاقوألا نمضتي اقً بسم ددحم نيّ عم ينمز لودجب مازتلالا رادم ىلع لقنلا تامدخ ريفوت ىرخألا لولحلا لمشت امك.تاراسملاو نم دحلاو ،ةيكذلا تاقيبطتلا مادختساب ،عوبسألا مايأ لاوط ةعاسلا .ديدشلا ظاظتكالا تالفاحلا يف تاريماكلا بيكرت قيرط نع ةينمألا تاءارجإلا ةدايز تاطحم يف ةطرشلا دوجو ةدايزو ،نمألا يفظوم نييعتو ،تاطحملاو نيذلا نيفظوملا رايتخال رايعم عضوو ،ئراوطلا رارزأ بيكرتو ،تالفاحلا .قئاسلا ءادأ ةبقارم لثم ،تالفاحلا يف نولمعي امك.طقف ءاسنلل تالصاوملا عاونأ ضعب صيصختو ءاسنلا فيظوت نوقفاري نيذلا لافطألل ةبسانم لقن لئاسو ريفوت رخآ لح لمشي .مهتاهمأ ،مارتلاو ورتملاو تاراطقلا لثم ،لقنلا لئاسو نم ىرخأ عاونأ ريفوت ضفّ ختو ،تقولا رفّ وتو ، ةنيدملا ءاحنا ةفاك ىلإ لصت نأ نكمي يتلا قرطل حضاو لودج ريفوت اضً يأ تاعلطتسملا تحرتقا.رورملا ةكرح صيصخت ريفوت يف رخآ لح لثمتي ،ارً يخأو.تالفاحلا تاطحم يف لقنلا .ماعلا لقنلا لئاسول ةماعلا قرطلا يف ةصصخم تاراسم لولحلا ددع 17 13 10 7 .نسلا رابك تاجايتحا مدخت يتلا ةزهجملا لقنلا لئاسو ريفوت 5 ةفلكتلا ضفخل تالفاحلا تاطحم ةدايزو لامعلل لقنلا لئاسو ريفوت 4 .تقولاو .ةصاخلا تاجايتحالا يوذ صاخشألل ةبسانملا لقنلا لئاسو ريفوت 9 ،ماعلا لقنلا لئاسو مادختسا تايقالخأ لوح يعمتجملا يعولا رشن امك.نسلا رابكو ءاسنلا لثم ،نيرخآلا باكرلا مارتحا كلذ يف امب 5 ،ةفصرألا لثم ،لضفأ ةيتحت ةينب دوجو ىرخألا تاحارتقالا لمشت .ةرجألا تارايس تادادّ ع ةبقارمو ةبسنلا %24.3 ةئفلا ةيلعافلاو ةيدامتعالاو ةدوجلا %18.6 %14.3 يصخشلا نامألا يتلا ةأرملاب ةصاخ ماعلا لقنلا نمدختست %10 هطامنأو هلاكشأو لقنلا عاونأ %7.1 %5.7 %12.9 نيذلا نسلا رابكب ةصاخ ماعلا لقنلا نومدختسي نيلماعلا يوذ نيمدِ ختسملاب ةصاخ ةصاخلا تاجايتحالا %7.1 كلذ ريغ 38

،ءاسنلل ةددحم دعاقم لمشت ،لولحلل ةعونتم تاحارتقا تالباقملا نهعم تيرِ جأُ يتاوللا سمخلا ءاسنلا تمدّ قو تالفاحو قرطو ،ادً درت رثكأ تالفاحو ،ماعلا لقنلا تاراسمب ةصاخ طئارخو ،ءاسنلاو لاجرلل ةلصفنم لخادم/باوبأو .لضفأ ةدوج تاذ .ماعلا لقنلل ةمدختسملا ةأرملل ةصاخ لولح ميدقت نمعدي نّ ك اذإ امع تاعلطتسملا تلئسُ ،كلذ ىلع ةوالعو 210 تباجأ امنيب ،ماعلا لقنلا مدختست يتلا ةأرملل ةصاخ لولح ميدقتل نهمعد) ٪51.5( ةعلطتسم 256 ترهظأف .نفرعي ال نهنأ) ٪6.2( ةأرما 31 تباجأو ،ةقفاوملا مدعب) ٪42.3( تاعلطتسم لقنلل ةمدختسملا ةأرملل لولح ةعبرأ نم ةمئاقل ةيولوألا ءاطعإ»معن»ـب نبجَ أ يتاوللا تاعلطتسملا نم بلطُ مث ىلعأ ىلع لقن ةطرش رفاوت لح لصح ثيح ،ةعلطتسم 256 هتمدق يذلا بيترتلا) 18( ينايبلا مسرلا حضوي.ماعلا رفاوت ارً يخأو ،ثانإلا تالفاحلا يبقارم رفاوت مث ،قيبطتلا وأ نخاسلا طخلا ربع ىوكشلل ةهج دوجو هيلي ،ةبترم .تالفاحلل ثانإ تاقئاس نمدختسي يتاوللاو ،لمعلا نع تالطاعلاو تالماعلا نيب هسفن وه ناك هالعأ بيترتلا لسلست نأ ركذلاب ريدجلاو نلق يتاوللا ءاسنلا ددعل ةيليصفتلا ماقرألا يلي ام نيبي ،كلذ ىلع ةوالعو.ةساردلا ضارغأل ماعلا لقنلا لئاسو :ةئفلا بسح ماعلا لقنلا لئاسو نمدختسي يتاوللا ءاسنلل ةصاخ لولح ريفوت معدل»معن« .معن) ٪48.9( ةأرما 158 تلاق ،ةلماع ةأرما 323 نيب نم:تالماعلا• .معن) ٪ 56.3( ةأرما 98 تلاق ،لمعلا نع ةلطاع ةأرما 174 نيب نم:لمعلا نع تالطاعلا• .معن) ٪66.9( ةأرما 79 تلاق ،ةساردلا ضارغأل ماعلا لقنلا لئاسو نمدختسي ةبلاط 118 نيب نم:تابلاطلا• ةعلطتسم 256 لصأ نم 16 تدرفناف.ةمئاقلا يف ةروكذم ريغ ىرخأ لولح حارتقا تاعلطتسملا عيمج نم بلطُ مث يف ةحرتقملا لولحلا تزكرتو.ىرخأ لولح ريفوتب ،نهب ةصاخ ماع لقن لولحب نعتمتي نأ بجي ءاسنلا نأ ندقتعي تلمشو.ةيدرولا ةرجألا تارايسو تالفاحلا لثم ،طقف ءاسنلل ةصصخم لقن لئاسو ريفوت ىلع لوألا ماقملا .لافطألا تابرع نكرل ةددحم نكامأ كلذكو ،لافطألاو لماوحلا ءاسنلل ةنمآو ةحيرم دعاقم دوجو ىرخألا لولحلا .نيمدختسملا عيمج نيب تايقالخألاب يقرلل يعمتجملا يعولا ةدايز اضً يأ نحرتقا ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب 39

تاجاتنتسالا:9.0 نوحمطي نيلقنتملا عيمج.ةرايس نكلتمي ال نهنأل لمعلا ضارغأل ماعلا لقنلا ءاسنلا مظعم مدختست.1 .ةيساسأ لقن ةليسوك ةرايس كالتمال تالفاحلا كلذ يف امب ،نهتاهجو ىلإ لوصولل لقألا ىلع نيتلفاح تالماعلا ءاسنلا مظعم مدختست.2 لالخ اهبلغأ تاقوأ يف سيمخلا ىلإ دحألا نم ماعلا لقنلا لئاسو نمدختست امك.) ةريغصلا تالفاحلا( رتسوكلاو لزنملا ىلإ لوصولا يدافتل ةيئاسملا ةورذلا تاعاس ءاسنلا بنجتت ،نايحألا ضعب يفو.ةيحابصلا ةورذلا تاعاس .رخأتم تقو يف كلذو ،راظتنا ةطحم لكل لقألا ىلع رتموليك فصن ةفاسمو ةقيقد 15 ةدم تامدختسملا مظعم يشمت.3 ام يأ ،لقألا ىلع ىرخأ ةقيقد 30 و 15 نيب حوارتت ةدمل ةطحم لك يف نرظتنيو ،ةطحملا وأ ةلفاحلا ىلإ لوصولل ةلفاح نم رثكأ نمدختسي نهنأل ارً ظن ،كلذ عمو.راظتنالا تقوو يشملا ةفاسمل يلودلا طسوتملا نم برقي ،شرحتلاو ةقياضملل نهضرعت صرف نم ديزي دق ام ،ةيسايقلا ةفاسملا فعض نرظتنيو نرسي نهنإف ،ةلحرلا يف .تاقياضملا نم ةددعتم لاكشأل ةضرع رثكأ اضً يأ نهلعجي كلذف.ابً لس يصخشلا نهنمأ رثّ أت يلاتلابو نم رثكأو ،ماعلا لقنلا لئاسو ىلع مويلا يف رثكأو نييندرأ نيرانيد نعفدي تاعلطتسملا فصن نم رثكأ.4 صرفلا ىلإ لوصولا ماعلا لقنلا ةموظنم حيتت ال ،يلاتلابو.نهلخدب ةنراقم ةعفترم موسرلا هذه نإ نلق فصنلا .شيعلا فلك عافترا لظ يف يندتملا لخدلا تاذ رسألا ىلع ايً فاضإ ائً بع حبصت لب.لمعلا صرفو ةيداصتقالا لوخد تايباجيإ نيب ةنزاوملا هيف نهيلع نيعتي فقوم يف ءاسنلا عضت لخدلا عم ةنراقملاب ةعفترملا ةفلكلا هذهف .لزنملا يف ءاقبلا لباقم لمعلا قوس ردّ صتي ثيح ،ماعلا لقنلا مادختسا دنع لاجرلا نع ةفلتخم ةبرجت نهيدل نهنّ أب ندرألا يف ءاسنلا دقتعت.5 ،ةيظفللا ةءاسإلا ةيشرحتلا تاسرامملا لمشتو.لقنتلا ءانثأ ةيبلس تاسرامم نم هل نضرّ عتي ام ةمئاق شرحتلا ززعت ماعلا لقنلا ةموظنم نأب رهظي ،يلاتلابو.يدسجلا شرحتلا ىلإ ةفاضإلاب ةحيرملا ريغ تارظنلاو ،ةقحالملاو .ةعئاش ةسرامم هنّ أ ىلع انً لع هرهظتُ ف ،ةأرملا دض هجوملا فنعلا نم يلاتلابو يعامتجالا عونلا قفو زييمتلا نم ريغ تارظنلا لالخ نم اميس ال ،رهشلا يف ةددعتم ةريتوبو ،تقولا لاوط شرحتلل ءاسنلا مظعم ضرّ عتت.6 قفارتيو.نكامألا نم ىصحي ال ددع يفو ةفلتخم تاجردب شرحتلا عاونأ ةفاك ثدحت نكلو.ريسلا ءانثأ ةمئالملا رمألا ،ةرفاوتم ريغو ةقوثوم ريغو ،تقولل ةكلهتسمو ،ةفلكم ماعلا لقنلا ةمدخ ندجي ءاسنلا نّ أ عقاو عم كلذ نهراودأب عالطضالا نع كيهان ،ميلعتلاو لمعلا ىلإ لوصولل ةليسوك ماعلا لقنلا مادختسا نع رثكأ نهعدري يذلا .ةيداصتقالاو ةيعامتجالا انً امأ رثكأ نهناهذأ يف هنربتعي مويلا نم تقو رايتخا لالخ نم تاقياضملا عم ءاسنلا مظعم لماعتت.7 نم ءاسنلا هجاوت الو.عرسأ لكشب يشملا وأ/و صاخ دعقم رايتخاو ،سبالملا نهئادترا ةقيرط رييغتو ،لقنتلل /نيناوق عضوو قيقدتلا نم ديزم ىلإ عقاولا اذه وعديو.راعلاو ةحيضفلا نم افً وخ مهنع غلبت وأ نهب شرحتي ةينوناق تاءارجإ قيبطت نع لً ضف ،ماعلا لقنلا لئاسو يف ةقياضملاو شرحتلا نع غالبإلل لضفأ ةماع تاءارجإ .يعامتجالا عونلا تارابتعا يعارت ءاسنلا ةيبلاغ تناك ،هنيع تقولا يفو.ماعلا لقنلا لئاسو نع ام اعً ون اهاضر نع ءاسنلا نم%38.8 تبرعأ.8 حضوي يذلا ،ريرقتلا اذهل يعونلا ثحبلا لالخ نم ززّ عتيو ةقباسلا ثاحبألا ىلع دكّ ؤي اذهو.تايضار ريغ تالماعلا ةردقلا ثيح نم يندرألا ماعلا لقنلا ماظن ةنراقم هلالخ نم نعطتسي ارً ايعم نكلمي ال تاعلطتسملا مظعم نّ أ وه نيمدختسملا بسحب يلاحلا عضولا نّ أ ىلإ ةقباس ثاحبأ تراشأو.ةمالسلاو ةيدامتعالاو ،هتفلكت عفد ىلع نم ديزمل ازً فّ حم ندرألا يف ماعلا لقنلا رابتعا نكمي ،كلذل.ندرألا يف ةماعلا تامدخلا نم هعقّ وت نكمي ام لضفأ .لدعلا مادعناو شيمهتلا هيلإ تراشأ ام ىلع دكؤي اذهو.ماعلا لقنلا لئاسو ببسب ةفيظو نضفر نهنأ ءاسنلا نم%47 تلاق.9 .ماعلا لقنلا لئاسو ببسب فئاظو نضفر ءاسنلا نم%40 نّ أب 2014 ماع يف تيرجأ يتلا ةقباسلا ثاحبألا ىلإ لوصولا نم ءاسنلا عنمت يتلا ةثالثلا ةيسيئرلا لماوعلا نم ةدحاو ماعلا لقنلا لئاسو لازت ال ،يلاتلابو .لمعلا قوس لوخدو ةيداصتقالا صرفلا 40

ةموظنم اهلكشت يتلا ةيمتحلا تايدّ حتلا نع مجانلا يسفنلا طغضلاو طابحإلاو داهجإلا نم لئاه مّ ك زربي.10 ركابلا حابصلا يف ةرداغملاو ،ةساردلا ناكم وأ لمعلا ىلإ لوصولا نع رخأتلا كلذ يف امب ،ةلعافلا ريغ ماعلا لقنلا ظاظتكالا عم كلذ قفارتيو.ددحملا تقولا يف ةيئاهنلا ةهجولا ىلإ لوصولل ةليوط طوطخ /تاراسم كلسل تاهمألاو تالماعلا ءاسنلاو ىلع يسفنلاو يدسجلا طغضلا نم ديزي ام ،نامألا ةلّ قو ةفاظنلا مدعو ،ديدشلا .ايً سفنو ايً دسج اقً اهرإ لصألا يف نيناعي يتاوللا ،ايً عامتجاو ايً فاقث تالوبقم ريغ نهنأ ىلع ماعلا لقنلا لئاسو نمدختسي يتاوللا ءاسنلا ىلإ انً ايحأ رظنيُ.11 عمو.ةلوهسب تاقياضملل ضرّ عتت دقو روكذلا هيلع نميهي لاجم يف انً لع اهسفن عضت ةأرملا نّ أ ىلإ رظنيُ ثيح ةسوردم تارارق ذاختاب اهل حمسي ام ،اهتاذل اهمارتحا زيزعتو ةأرملا نيكمت نم أزجتي ال ءزج ماعلا لقنلا نّ إف ،كلذ .ةأرملل ةً يدامتعاو انً امأ رثكأ انً اكم ماعلا لقنلا لعجل تاوطخ ذاختا بجي ،كلذل.اهتهجوو اهتلحرب قلعتي اميف ةصاخ دامتعا بجي نكلو.ةأرملل اصً يصخ ةممّ صم وأ يعامتجالا عونلا بسحب ةددّ حم ةرورضلاب لولحلا نوكت ال.12 عجّ شيسف ،انً امأ رثكأ ماع لقن لئاسو رفّ ون امدنع يأ( ماعلا لقنلا لئاسم لّ ح يف رابتعالا نيعب ةأرملا ذخأي روظنم تقولا يف لوصولا لثم ،طيسب لماع موقيسو.) ةفيظو نع ثحبلاو اهمادختسا ىلع ءاسنلا نم ديزملا كلذ ليعملا اهنّ أ ىلع اهعضو ديكأت ةداعإو ،لزنملا وأ لمعلا يف ءاوس ،ةيعامتجالا ةأرملا ةناكم زيزعت ىلع ،بسانملا .يسيئرلا ةروصب اهيلإ رظنيُ امدنع نسحتتسو ةماع ةروصب ءاسنلا نيب ماعلا لقنلا لئاسو ةيعون ةروص ريغتتس.13 لئاسو نم ةدحاو حبصتس لب ،رخآ ارً ايخ نوكلمي ال نيذلا سانلل لقن ةليسو نوكت نل ،ةقيرطلا هذهبو.ةيباجيإ .ةيداصتقالاو ةيعامتجالا مهتيفلخ نع رظنلا ضغب ،سانلا عيمجل ةددعتملا لقنتلا ةيناكمإو ،فيلاكتلا لمحت ىلع هتردق نع لً ضف ،يعامتجالا عونلا روظنم يعاري لماش لقن ماظن دوجو نإ.14 ةمالسلاو نمألا نم ادً يزم اضً يأ رفوي لب ،بسحف ةمدخلا نم لضفأ ىوتسم نمضي نل ،ددرتلاو ،ةفاظنلاو ،لوصولا .ماعلا لاجملا يف ةأرملل يف ادً دجم طارخنالاو لمعلا قوس ىلإ ةأرملا لوخد ةدايز يف ماعلا لقنلا لئاسو نيسحت مهاسيس.15 .اهترسأ لخدو يداصتقالا ومنلا يف ةأرملا ةمهاسم لدعم ةدايز يف لمأن ،هبجومبو ،ةلماعلا ىوقلا فوفص عضولا ببسب لجرلا نم ةأرملا ىلع اقً مع رثكأ راثآ ةفيعضلاو ةلعافلا ريغ ماعلا لقنلا ةموظنم ىلع بترتي.16 ىلع نيتعاس يضقت يتلا ،ةأرملا ىلوتت نأ عقوتملا نم ،لاثملا ليبس ىلع.ةأرملل يداصتقالاو يعامتجالا دوعت امدنع ،كلذ ىلإ امو ،لافطألا ةياعرو خبطلاو فيظنتلا لثم ،ةيديلقتلا ةيلزنملا اهراودأ ،اهلقنت يف لقألا سيلف ،ىرخأ ةيحان نم ،لاجرلا امّ أ.اقً هرمو لً يوط لقنتلا/لمعلا يف اهموي ناك اذإ امع رظنلا ضغب ،لزنملا ىلإ ةأرملا يناعت امك.دهجملا وأ/و ليوطلا مهموي دعب اوحيرتسي نأ مهنكميو ،ماهم يأ اولوتي نأ عقوتملا نم مدع ببسب رخأتم تقو يف لزنملا ىلإ عوجرلا ةجيتن ةيعامتجالاو ةيرسألا طوغضلا نم ماعلا لقنلل ةمدختسملا تاريخأتلا ببسب ليللا يف لزنملا ىلإ ةدوعلا ىلإ رارطضالا نإ ،لوقلا نع ينغو.ماعلا لقنلا ماظن ةمءالم ىلع نيعتي يتلا ةفاسملا تلاط املكو.يدسجلا ىذألا وأ شرحتلاو تاقياضملل ةضرع رثكأ ةأرملا لعجي ةلصاحلا ،عراوشلا يف تاقياضملل اهضرعت رطاخم تداز ،تاطحملاو تالفاحلا فقوت تاطحم ىلإ لوصولل اهيف ريسلا ةأرملا ديدهتلا ىتحو ،يدسجلا وأ/و يظفللا شرحتلاو ،ةرايسلاب وأ مادقألا ىلع ارً يس اهنوقحالي نيذلا لاجرلا لمشتو .فنعلاب .ركذلا اهريظن نم لقنتلل رثكأ تالحرب موقت ،اهتايح يف ةأرملا اهيدؤت يتلا اعً ونت رثكألا راودألل ارً ظن.17 ضاير /تاناضحلا ىلإو نم لافطألا باحطصاو ،لمحلا ةلاح يف ةيحصلا ةياعرلا زكارم ةرايز ىلإ ةأرملا جاتحت ذإ لوطأ تقو ءاضقو لوطأ تافاسم عطق ىلإ يدؤي يذلا رمألا ،ةلاقبلا قاوسأ ىلإ باهذلاو ،ةسردملا /لافطألا .ماعلا لقنلا لئاسو يف ةيرح يف اهقوقح ةسرامم ىلع اهتردق نم ماعلا لقنلا مادختسا ءانثأ ةأرملا اههجاوت يتلا تابوعصلا دحت.18 .لمعلا صرفو ةماعلا نكامألا ىلإ لوصولاو لقنتلا سابل ءادترا لثم ،ةفلتخم عافد تايلآ دامتعا ىلإ ةأرملا رطضت ،نأشلا اذهب ةسوملم تاءارجإ بايغل ارً ظن.19 تاقياضملا ءردل ةيعافد بيلاسأ مادختساو ،لاجرلاب جّ عت يتلا تالفاحلا بنجت وأ لً يل لقنتلا بنجتو ،ةظفاحم رثكأ 41

يكذلا اهفتاه ىلع اهعبتتي نأ روكذلا اهترسأ دارفأ دحأ نم بلطلا وأ ،فتاهلا ىلع ملكتلا يأ( اهلهاجت وأ شرحتلاو اهساسحإ ىلع رثؤيو لمعلاو لزنملا يف اهتايح ىلإ ةيرورضلا ريغ ءابعألا نم ديزملا فيضي كلذف.) كلذ ىلإ امو .سفنلاب زازتعالاب نم لك ىدل نأ ثيح ،يعامتجالا عونلا روظنم نم ةدياحم ةبرجت سيل لقنتلا نأ ةقيقح نم مغرلا ىلع.20 نيسحت نإف ،افً لس ددحملا يعامتجالا هرود ببسب ماعلا لقنلا مادختسا يف ةفلتخم براجت ءاسنلاو لاجرلا تاطحم ديزتس ،لاثملا ليبس ىلعف.اضً يأ لاجرلا ةبرجت فاطملا ةياهن يف نسحيس ءاسنلل ماعلا لقنلا تامدخ نم للقتس هسفن تقولا يفو ،ءاسنلل ةبسنلاب لقنلا ماظن نامأو ةمالس نم ادً يج ةءاضملا تالفاحلا فقاومو ةيدامتعالا ثيح نم تامدخلا نيسحت نإف ،يلاتلابو.ءاوس دح ىلع ءاسنلاو لاجرلل ةبسنلاب ةقياضملا ىوتسم .ءاسنلاو لاجرلا نم لك ىلع ةيباجيإ دئاوفب دوعي نأ هنأش نم ،خلإ ةفاظنلاو ددرتلاو تامولعملاو لهاجتت يتلا لقنلا ةمظنأ لالخ نم ةيداصتقالا ةيعامتجالا تاكبشلا ىلإ لوصولا ةأرملا عيطتست ال.21 ةمظنأ مادختسا ىلع ةأرملا رابجإ نإف ،هسفن تقولا يفو.ةأرملل ةمئالم ةنمآ ةئيب ريفوت يف لشفتو اهتاجايتحا اهتحص نع لً ضف ،لزنملاو لمعلا يف اهتايح ىلع ابً لس رثؤي نأ نكمي ةيئادع ىتحو لب ةمئالم ريغ ةئيب تاذ لقن .اهنامأو تاكبشلاو ميلعتلاو ةيداصتقالا صرفلا ىلإ لوصولا صرف نم لاعّ فلاو لداعلا ماعلا لقنلا ماظن ديزي.22 يتلا ماعلا لقنلا ةمظنأ نإف ،وحنلا اذه ىلعو.ءاسنلاو لاجرلا نم لكل لافطألا ةياعرو ةحصلا تامدخو ةيعامتجالا ام ،ةماعلا نكامألا ىلإ لوصولا نم اهمرحتو ةأرملا دعبتست اهتامدخ نمض يعامتجالا عونلا اياضق يف رظنت ال .لقنتلا ةيرح يف يناسنإلا اهقح نم اهديرجت ىلإ فاطملا ةياهن يف يدؤي 42

تايصوتلا:10.0 ةدارإلا ىلإ نورقتفي رارقلا عنص رئاودو ةداقلا لازي الو.نآلا ىتح ةموكحلل ةيولوأ ماعلا لقنلا دعي ال.1 نم لقنلا ماظن يف نسحت يأ ثدحي نلو.نييندرألا نينطاوملل ةمدخك ماعلا لقنلا لئاسو نيسحتل ةيسايسلا تاسايسلل ةيرارمتسا تانامضو ،ذيفنتو قيبطت تاءارجإو ،ةريبك تاينازيمب ةموعدم ةيوق تاسايس عضو نود .ةمعادلا قوس يف ريطخ لكشب ضفخنملا ةأرملا ةكراشم لدعم رابتعالا نيعب تاءارجإلاو تاسايسلا ذخأت نأ بجي.2 رفوت مدع ببسب لمعلا نضفر دق عالطتسالا نهلمش يتاوللا ءاسنلا نم ٪47 نأ ةقيقح مقافي ام وهو لمعلا .ماعلا لقنلا لئاسو ةكراشملا ةياهنلا يف ززعيس)ةظفاحملا ـ ةظفاحملاو ةمصاعلا ـ ةظفاحملا( ندملا نيب لصاوتلا زيزعت.3 يعناصل ةبسنلاب ىوصق ةيولوأ كلذ نوكي نأ بجيو.ةيئانلا تايدلبلاو ندملل يداصتقالا ومنلاو ةأرملل ةيداصتقالا .ندرألا يف فيعضلا يداصتقالا عضولا لظ يف نآلا اميس الو ،تاسايسلا لقنلا ماظن يف يعامتجالاو يردنجلا نيجهنلا جامدإل راطإ عضو يف تاسايسلا وعناص رظني نأ يغبني.4 راطإلا يطغي نأ يغبنيو.لقنلا ماظن يف تايتفلاو ءاسنلا تاربخ نيسحتو ،تامدخلا زيزعتو ،زجاوحلا ةلازإل ماعلا قرغتسملا تقولا ليلقتو ،ماعلا لقنلاب قلعتي اميف تايتفلاو ءاسنلا براجت نيسحت ىلع زكري ايً ردنج ادً عبُ اذه .ةيدامتعالاو ةدوجلاو نمألاو ةمالسلا زيزعتو ،فيلاكتلا ةيلاعف نيسحتو ،لقنتلل اهلوصو ةيناكمإ ةدايز ةجيتن ةأرملا ىلع دوعت يتلا ةيداصتقالا عفانملا تاسايسلا وعناص يعاري نأ يغبني.5 ماعلا يداصتقالا ومنلا قيقحت يف كلذ هيدؤي نأ نكمي يذلا رودلا كلذكو ،اهمادختساو ماعلا لقنلا لئاسو ىلإ رارقلا عنص ثيح نم اهلمع ناكمو ةيلزنملا اهراودأ نيسحت ىلإ اضً يأ يدؤيس كلذ نأ ىلإ راشيو.ةمادتسالاو .ةيسايسلا ةكراشملاو ةماعلا نكامألا لالغتسا يف قحلاو ةيداصتقالا ةيلالقتسالاو لقنلا ةرادإ تائيه يف رارقلا عنص نكامأ يف ءاسنلا ددع ةدايز ىلع ماعلا لقنلا ماظن عجشي نأ يغبني.6 اهذيفنتو اهتغايصو تاسايسلا طيطخت يف تباثو رمتسم لكشب ةأرملا لامعأ لودج ةجلاعم لفكي كلذبو ،ماعلا ،تالفاح تاقئاسو ،موسر تالصحمك ءاسنلا نم ديزملا فيظوت يغبني ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب.لبقتسملا يف .ءاسنلاو لاجرلل ايلومش اعاطق/الاجم هفصوب ماعلا لقنلا عيجشتل ،خلإ ركاذت تاعئابو بلطتت ،ءاسملا يف ماعلا لقنلا ىلع ندمتعي يتاوللا كئلوأ اميس ال ،ءاسنلا تاجايتحا ةاعارم لجأ نم.7 ةلوهسو ةرمتسم ةبقارمو لضفأ ةءاضإ لمشتو ،لضفأ ةمالس ريبادت ،تاطحملاو تالفاحلا فقوت تاطحم .ئراوطلا ةلاح يف نمألا/ةطرشلا ةزهجأ ىلإ لوصولا اهيلإ لوصولا نكمي لقن ةمدخ رفوي يذلاو ،يعامتجالا عونلا روظنم يعاري يذلا لماشلا لقنلا ماظن نإ.8 نل ،ةددحم ديعاومب لصتو قلطنت ةقوثومو ةددرتمو ةفيظن لقن لئاسوو لخدلل ةبسانم ةفلكتبو ةلوهسب نكمي ،لاثملا ليبس ىلع.ةأرملل نييفاضإ انً امأو انً مأ اضً يأ رفويس لب ،بسحف تامدخلا نم لضفأ ىوتسم نمضي مادختسا ءانثأ نيرخآلاب شرحتلا ىوكش مهيلع تبثت نمل ةيرهشلا لقنتلا ركاذت يغلي وأ قلّ عي يئازج ماظن عضو .ماعلا لقنلا لئاسو 43

عجارملا:11.0 https://:2018 ربمسيد/لوألا نوناك 31 ، ةدحتملا ممألا ،»2018 ماعل ةمادتسملا ةيمنتلا فادهأ« sustainabledevelopment.un.org/sdg5 Seven(»؟نامع يف يرضحلا لقنلا يف ركفن فيك:ايً موي ةلحر نييالم ةعبس»،)Barjous, Fadia( ةيداف ،سوجرب :2017 سرام/راذآ 23 ،)7iber( ربح ،)Million Trips Daily: How We Think of Urban Transport in Amman 7iber.com/environment-urban/analyzing-demand-on-public-transportation-in-. https://www ./amman The(»لاجرلاو ءاسنلل ةريبك ةناهإ يه ،طقف ءاسنلل ةصصخملا راطقلا تاروصقم« ،)Bates, Laura( ارول ،ستياب The( تندنبدنا اذ ،)idea of women-only train carriages is gravely insulting to both women and men ?https://webcache.googleusercontent.com/search:2017 سطسغأ/بآ 23 ،)Independent q=cache:ojijMCfAMr4J:https://www.independent.co.uk/voices/women-only-carriages-london=hl& 1=html+&cd. underground-tube-trains-labour-corbyn-chris-williamson-insulting-a7908131 en&ct=clnk&gl=jo&client=safari يف ةلفاحلا نم لوزنلا ناكم رايتخا ةأرملل نآلا ليزاربلا حيتت ،ايليزارب« ،))EMBARQ Network كرابمإ ةكبش ترامس ،)Brasília, Brazil Now Lets Women Choose Where to Get Off the Bus at Night(»ليللا Smarts Cities Dive): www.smartcitiesdive.com/ex/sustainablecitiescollective/bras-lia-( فياد زيتيس /1014206/brazil-night Foundation for the Automobile( تارايسلا ةيعمج ةسسؤم»،يصخشلا اهنمأو ةأرملا لقنت:عئاقو ةفيحص« -2-fiaf-factsheet/224074/https://www.fiafoundation.org/media:2016 وينوي/ناريزح 4 ،)Society womens-safety.pdf UNECE)، https://www.unece.org/trans/( ابوروأل ةيداصتقالا ةدحتملا ممألا ةنجل ،لقنلاو يعامتجالا عونلا« theme_gender.html Getting to Work: Transportation(»ندرألا يف بابشلا هجاوت يتلا لقنلا تايدحت:لمعلا ىلإ لوصولا« International Youth( بابشلل ةيلودلا ةسسؤملا ،ويديف ،)Challenges Facing Youth in Jordan https://www.iyfnet.org/files/getting-work-transportation-challenges-facing-:2014 ،)Foundation . youth-jordan ىدتنملا ،)Global Gender Gap Report – Jordan( ،»ندرألا – نيسنجلا نيب ةوجفلل يملاعلا ريرقتلا« http://reports.weforum.org/global-gender-:2016 ،)World Economic Forum( يملاعلا يداصتقالا . economies/#economy=JOR/2016-gap-report Palgrave( ناليمكام فيرجلاب ،)Global Politics( ةيملاعلا ةسايسلا ،)Heywood, Andrew( وردنأ ،دوويه . 6111/6048/https://pressto.amu.edu.pl/index.php/ps/article/viewFile:2011 ،)Macmillan :2017 ويلوي/زومت 24 ، يأرلا ةفيحص-»ةعبارلا ةكلمملا دهع لالخ درفلا لخد طسوتم روطت:ريرقت« ،ةزمح تادارج ةعبارلا-ةكلمملا-دهع-لالخ-درفلا-لخد-طسوتم-روطت-ريرقت/داصتقا /10399110/http://alrai.com/article ةيناثلا ةعبطلا ،»يروكذلا انثرإ نع فشكلا:ةيناسنجلا لئاسملاب ةلصتملا ةلكشملا« ،).Johnson, A(.أ ،نوسنوج Temple(.2015 ، لبمت ةعماج ةعبطم:ايفليداليف ،)The Gender Knot: Unraveling Our Patriarchal Legacy( )University Press 2A9kBJp/http://bit.ly:2017 سرام 7 ، يأرلا ،»ةيئاصحإ روص يف ةيندرألا ةأرملا 44

India: Public Transport, Private«( صاخلا شرحتلاو ماعلا لقنلا:دنهلا«:)Kamat, Pallavi( يفالب ،تاماك :2013 سطسغأ/بآ 15 ،)Stop Street Harassment( تنامساراه تيرتس بوتس عقوم ،)»Harassment ./mumbaitransport/08/2013/http://www.stopstreetharassment.org Transportation(»ناسنالا قوقح اياضق نم ةيضق ماعلا لقنلا« ،)Kambistis, Jason( نوسياج ،سيتسيبماك :2011 ، ويلوي/زومت 27 ،)Wired( درياو ،)as a Human Rights Issue /transportation-as-a-civil-rights-issue/07/2011/https://www.wired.com »شرحتلا فقوت نل طقف ءاسنلل ةصصخملا لقنلا لئاسو:الك عقاولا يف« ،)Kearl, Holly( يلوه لريك /بآ 31 ،Takepart عقوم ،)« Actually, No: Women-Only Transportation Won’t End Harassment«( women-only-public-transportation/31/08/2015/http://www.takepart.com/article:2015 ، سطسغأ وأ ءاسنلا دحاو يعامتجا عونل ةصصخملا لقنلا لئاسو دعاست له:يرصح نايبتسا« ،)Kehoe, Karrie( يراك ،وهيك ،)Reuters( زرتيور ،)»?Exclusive Poll: Does single-sex public transport help or hinder women«(»؟نهقيعت https://uk.reuters.com/article/women-poll-carriages/exclusive-poll-:2014 ربوتكأ/لوألا نيرشت 29 does-single-sex-public-transport-help-or-hinder-women-idUKL6N0S42MD20141029 Why Public Transport(»اضً يأ ءاسنلل ةمئالم ماعلا لقنلا لئاسو نوكت نأ بجي اذامل« ،)Khan, Azra( ارزأ ،ناخ http://thecityfix.:2015 رياربف/طابش 9 ،)The City Fix( سكيف يتيس اذ ،)Needs to Work for Women, Too ./com/blog/public-transport-women-safety-equitable-access-indian-cities-azra-khan 150$“«(»وكيسكم ةنيدم يف مادتسملا لقنلا ليوحتل رالود نويلم 150« ،)Lobo, Adriana( انايردأ ،وبول World Resources( ةيملاعلا دراوملا دهعم ،)»Million to Transform Sustainable Transport in Mexico City million-transform-sustainable--150/03/2015/http://www.wri.org/blog:2015 سرام/راذآ 17 ،)Institute transport-mexico-city Which Cities Have«(»ءاسنلا ىلع لقنلا ةمظنأ رطخأ اهيدل ندم يأ« ،)Lockhart, Bruce( سروب ،تراهكول World Economic( يملاعلا يداصتقالا ىدتنملا ،)»the Most Dangerous Transport Systems for Women which-cities-have-the-most-/03/2016/https://www.weforum.org/agenda:سرام/راذآ 16 ،)Forum ./dangerous-transport-systems-for-women https://:2010 ، يلودلا كنبلا ،»يلودلا كنبلا يفظومل يتايلمع داشرإ:يربلا لقنلا يف يعامتجالا عونلا جمد« 569540NWP0Tran10Box353751B/17455/10986/openknowledge.worldbank.org/bitstream/handle isAllowed=y& 1=pdf?sequence. 01PUBLIC1 كنبلا ،»ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف صرفو تايدحت:ءاسنلاو لاجرلا ىلع لقنلا ليهست« . http://documents.worldbank:2012 وينوي/ناريزح ،يلودلا .. pdf. 841710WP0Gende0Box0382094B00PUBLIC0/pdf/220381468278678436/org/curated/en /org. http://data.myworld2015: تفوسوركيام نم MYAnalytics قيبطت زرتيور نوسموت ،)Most Dangerous Transport Systems for Women(»ءاسنلا ىلع رطخألا لقنلا ةمظنأ« news.trust.org////::2014 ربوتكأ/لوألا نيرشت 31 ،)Thomson Reuters Foundation News( نشيدنواف ./spotlight/most-dangerous-transport-systems-for-women Gender(»رقفلا ىلع اهريثأتو ةيملاعلا ةمزألل يعامتجالا عونلا داعبأ« ،)Nandal, Santosh( شوتناس ،لادنان ،كاتهور:دناناياد يشراهام ةعماج ،)Dimensions of the Global Crisis and Their Impact on Poverty Maharshi Dayanand University: Rohtak): http://www.un.org/esa/socdev/social/meetings/( 2010 20paper.pdf%documents/Nandal/egm10 45

.2016 سرام/راذآ 8 ، يلودلا كنبلا ،»لقنلا ةمظنأ يف ءاسنلا دض فنعلا ةسرامم عنم« preventing-violence-against-women-/08/03/2016/http://www.worldbank.org/en/news/feature in-transport-systems :2017 ، ةينبملا ةئيبلا تاسارد زكرم ،»ندرألا يف ماعلا لقنلا لوح ةسايسلا ريرقت« 58c7cc2a6b8f5ba6ce63/ t /5671433fc647ad9f55531f40/squarespace.com/static. https://static1 . Public+Transportation+in+Jordan+-+A+Policy+Study+Report.pdf/1489488942230/ec68 نامضلل ةماعلا ةسسؤملا ،ناكسلل ىلعألا سلجملا ،»لمعلا قوس نم ءاسنلا باحسنا فلخ بابسألا لوح ريرقت« . 2015: يعامتجالا ةيداصتقالا ةدحتملا ممألا ةنجل تاحالصإ تايولوأ ذيفنتب ةينعملا ابوروأل ةيداصتقالا ةدحتملا ممألا ةنجل ىلإ ريرقت« Report to the United Nations Economic Commission for(»ةنجللا ةطشنأ ضعب زيزعتل ابوروأل Europe Executive Committee on the Implementation of the Priorities of the UNECE Reform for 17 ،) UNECE( ابوروأل ةيداصتقالا ةدحتملا ممألا ةنجل ،)Strengthening Some Activities of the Committee -itc/ECE-TRANS/2009/http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc:2008 ربمسيد/لوألا نوناك . 08e.pdf-2009 How to Make Public«(»ءاسنلل انً امأ رثكأ ماعلا لقنلا لعجن فيك« ،)Ro, Christine( نيتسيرك ،ور https://howwegettonext.:2017 رياربف/طابش 8 ،) NEXT( تسكين ،)»Transportation Safer for Women . com/how-to-make-public-transportation-safer-for-women-b68678a2edb2 Household, Gender and(»لقنتلاو يعامتجالا عونلاو رسألا« ،)Sarmiento, Sharon( نوراش ،وتنيمراس Unison Consulting Group)، https://www.fhwa.dot.gov/ohim/( تاراشتسالل نوسينوي ةعومجم ،)Travel . pdf. womens/chap3 Are Women Traveling into«(»؟ 2015 يف انً امأ رثكأ ءاسنلا رفس حبصأ له« ،)Sur, Priyali( يلايرب ،روس http://blogs.worldbank.org/voices/are-:2015 رياني/يناثلا نوناك 15 ، يلودلا كنبلا ،)»?2015 a Safer . cid=EXT_FBWB_D_EXT?2015-women-traveling-safer How to make transport(»ءاسنلا ىلإ ةبسنلاب انً امأ رثكأ لقنلا لعج نكمي فيك« ،)Sur, Priyali( يلايرب ،روس :2015 رياني/يناثلا نوناك 16 ،)World Economic Forum( يملاعلا يداصتقالا ىدتنملا ،)safer for women ./how-to-make-transport-safer-for-women/01/2015/https://www.weforum.org/agenda :ةدحتملا ممألل ةعباتلا»ةيعامتجالاو ةيداصتقالا نوؤشلا ةرادإ« ،ةقاعإلاو ةمادتسملا ةيمنتلا فادهأ https://www.un.org/development/desa/disabilities/about-us/sustainable-development-goalssdgs-and disability.html ربمسيد/لوألا نوناك 18 ، ةدحتملا ممألل ةماعلا ةيعمجلا« ،»ةأرملا دض زييمتلا لاكشأ عيمج ىلع ءاضقلا ةيقافتا« :1979 http://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/cedaw.htm :2015 وينوي/ناريزح 9 ، ةينبملا ةئيبلا تاسارد زكرم ،»نامّ ع يف ماعلا لقنلا مادختسا ةبرجت« 56af508c76d99c/ t /5671433fc647ad9f55531f40 /squarespace.com/static. https://static1 . Public-Transportation-Project.pdf/1454330040793/5d80401610 The Stranded Poor:(»لخدلا ةضفخنملا رسألل ماعلا لقنلا ةيمهأ كاردإ:لبسلا مهب تعطقت نيذلا ءارقفلا« ةينطولا ةطبارلا ،)Recognizing the Importance of Public Transportation for Low-Income Households :2008 ،)National Association for State Community Services Programs( ةيموكحلا عمتجملا تامدخ جماربل . issuebrief-benefitsofruralpublictransportation.pdf/02/2018/https://nascsp.org/wp-content/uploads 46

Transport Services and their Impact(»ندرألا يف بابشلا ةيمنتو فيظوت ىلع اهرثأو لقنلا تامدخ« International Youth( بابشلل ةيلودلا ةمظنملا ،)on Employment and Development in Jordan https://pdf.usaid.gov/pdf_docs/PA00K6BF.pdf:2014 ،)Foundation يف لخدلاو فيظوتلا ىلع نيسنجلا نيب ةاواسملا مادعنا راثآ« ،)Tzannatos, Zafiris( سيريفز ،سوتانازت Effects of Gender Inequality in(»ةلئسأ ةثالث ىلع ةباجإلا:ةلتحملا ةينيطسلفلا يضارألاو نانبلو ندرألا Employment and Pay in Jordan, Lebanon and the Occupied Palestinian Territory: Three Questions . 2016: فينج ،)International Labour Office( يلودلا لمعلا بتكم ،)Answered http://www.un.org/en/:1948 ربمسيد/لوألا نوناك 10 ،» ةدحتملا ممألا« ،»ناسنإلا قوقحل يملاعلا نالعإلا« ./universal-declaration-human-rights Women and Development: The( ،»تايتفلاو ءاسنلا نم مه ملاعلا يف سانلا رقفأ:ةيمنتلاو ةأرملا« http://reliefweb.:2016 سرام/راذآ 8 ،)Relief Web( ةثاغإلا ةكبش ،)World›s Poorest are Women and Girls int/report/world/women-and-development-worlds-poorest-are-women-and-girls مدع نكامأ ،ويكوط ةطيرخ مسر:)Tokyo Keizai University( يازيك ويكوط ةعماج ،ويكوط يف لمع ةشرو /لوألا نيرشت 19 ،)Blank Noise( زيون كنالب عورشم ،)Mapping Tokyo, Places of Discomfort(»ةحارلا :2010 ربوتكأ . archive.html_01_10_2010/http://blog.blanknoise.org ،)Women’s Safety and Security: A Public Transport Priority(»ماعلا لقنلل ةيولوأ:اهتمالسو ةأرملا نمأ« https://www.itf-oecd.org/sites/default/files/docs/womens-safety-:2018 ،)ITF( يلودلا لقنلا ىدتنم pdf. 0_security 47

لوادجلاو ةينايبلا موسرلا:12.0 :ةينايبلا موسرلا . 21 ةحفص:تاظفاحملا:)1( ينايبلا مسرلا . 22 ةحفص:تاعلطتسملا عيمج نّ س نع ةماع ةحمل:)2( ينايبلا مسرلا . 22 ةحفص:تاعلطتسملا عيمجل يميلعتلا ىوتسملا نع ةماع ةحمل:)3( ينايبلا مسرلا . 23 ةحفص:تاعلطتسملا عيمجل يفيظولا عضولا نع ةماع ةحمل:)4( ينايبلا مسرلا . 23 ةحفص:تاعلطتسملا عيمجل يندرألا رانيدلاب يدرفلا يرهشلا لخدلا نع ةماع ةحمل:)5( ينايبلا مسرلا . 23 ةحفص:تاعلطتسملا عيمجل ةيعامتجالا ةلاحلا ىلإ ةماع ةرظن:)6( ينايبلا مسرلا . 24 ةحفص:تاعلطتسملا عيمج لافطأ ددع ىلإ ةماع ةرظن:)7( ينايبلا مسرلا . 24 ةحفص:ماعلا لقنلا لئاسو مادختسا بابسأ:)8( ينايبلا مسرلا . 24 ةحفص:ماعلا لقنلا لئاسو مادختسا رايتخا متي اذامل:)9( ينايبلا مسرلا . 31 ةحفص:تاقياضملا عاونأ:)10( ينايبلا مسرلا . 31 ةحفص:تاقياضملا عقومو ناكم:)11( ينايبلا مسرلا . 32 ةحفص:تاقياضملا تاقوأ:)12( ينايبلا مسرلا . 32 ةحفص:تاقياضملا ىلع لعفلا دودر:)13( ينايبلا مسرلا . 32 ةحفص:تاقياضملا راركت:)14( ينايبلا مسرلا . 33 ةحفص:ءاسنلا نوقياضي نيذلا صاخشألا/صخشلا:)15( ينايبلا مسرلا . 33 ةحفص:ماعلا لقنلا لئاسو مادختسا دنع ةفلتخم ةقيرطب فرصتلا:)16( ينايبلا مسرلا . 37 ةحفص:نامأو ةلوهسب لقنتلا ىلع نهدعاست نأ نكمي ةنكمم لولح ةتس نم ةمئاق:)17( ينايبلا مسرلا . 39 ةحفص:ماعلا لقنلا لئاسو نمدختسي يتاوللا ءاسنلل لولح ةعبرأ نم ةمئاق:)18( ينايبلا مسرلا لوادجلا . 22 ةحفص:رركتم لكشب ةضرعملا يحاوضلا:)1( مقر لودج . 25 ةحفص:تالماعلا ءاسنلا اهذختت يتلا طوطخلا ددع:)2( مقر لودج . 25 ةحفص:تالماعلا ءاسنلا اهمدختست يتلا ماعلا لقنلا لئاسو عون:)3( مقر لودج . 26 ةحفص:ماعلا لقنلا ءاسنلا هيف مدختست يذلا عوبسألا يف مايألا ددع:)4( مقر لودج . 26 ةحفص:ماعلا لقنلا لئاسو تالماعلا ءاسنلا هيف مدختست يذلا تقولا:)5( مقر لودج . 27 ةحفص:ماعلا لقنلا لئاسو مادختسا ءانثأ تالماعلا ءاسنلا قفاري يذلا صخشلا:)6( مقر لودج :لقنﻟا/تالفاحﻟا ةطحم ىلإ لوصولل مادقألا ﻋﻠﻰ ةدﻋﺎ تﻟﻌﺎﻣﻼا ءاسنلا اهعطقت يتلا ةفاسملا:)7( مقر لوﺟﺪ . 27 ةحفص . 28 ةحفص:ةدوشنمﻟا ةطحملا ﯽﻟإ تالماعلا ءاسنلا لوصوﻟ ةدﻋﺎ بولطمﻟا تﻗوﻟا:)8( مقر لودﺟ . 29 ةحفص:ةلحر لكل لقنلا لئاسو راظتنا يف تالماعلا ءاسنلا هقرغتست يذلا تقولا:)9( مقر لودج . 30 ةحفص:ماعلا لقنلا لئاسو ىلع تالماعلا ءاسنلا اهقفنت يتلا لاومألا:)10( مقر لودج . 30 ةحفص:ماعلا لقنلا ةفلكت ىلع تالماعلا ءاسنلا روظنم:)11( مقر لودج . 35 ةحفص:ﻟﻌﻤﻞا ﻟﻰإ يمويلا لقنتلا ﻋﻠﻰ ماعلا لقنلا ريثأت:)12( مقر لوﺟﺪ . 38 ةحفص:ةمئاقلا يف ةروكذم ريغ ىرخأ لولح:)13( مقر لوﺟﺪ 48

تاقحلملا:13.0 عالطتسا:)1( قحلملا نايبتسالا جذومن ماعلا لقنلل ةمدختسملا ةأرملا رظن ةهجو نم ماعلا لقنلا ةسارد :نايبتسالا مقر :خيراتلا :ثحابلا مسا ةهجو نم ماعلا لقنلا لوح ماعلا لقنلل ةمدختسملا ةأرملا يأر عالطتسا ىلا نايبتسالا اذه لالخ نم علطتن تاثحاب نحن اذه نم ةلحرم يأ يف مكنم بلطن نل.نايبتسالا اذه يف تاباجإلا لك عم ةقلطم ةيرسب لماعتلا نمضنس.ةأرملا رظن يأ ىلا رظنلا متي نلو هلمجمب نايبتسالا اذه جئاتن للحنس.مكتيوه ددحت نأ نكمم تامولعم يأ انل اورفوت نأ نايبتسالا .اهدرفمب ةباجإ ةياغ يف تاباجإلا نوكتس.انتلئسأ ىلع ةباجإلل مكتقو ىلع مكركشن.قئاقد 10 يلاوح نايبتسالا اذه ةئبعت قرغتسيس .ةيقيقح جئاتن ىلا لوصولل ةيمهألا :تابيجتسملا تانايب.‌أ رمعلا.1 21 نم لقأ• 34-22• 44-35• 54-45• 64-55• 65 نم ربكأ• ميلعتلا ةجرد.2 يئادتبا• يهيجوت نم لقأ• يهيجوت• مولبد• ينهم• سويرولاكب• ايلع تاسارد• لمعلا.3 ةفظوم• صاخ لمع• لمعأ ال• رح لمع• :ةيعامتجالا ةلاحلا.4 :نكسلا ناكم.5 49

:ماعلا لقنلا مدختسن فيك.‌ب ؟)سيفرس /رتسوك /ةلفاح:ددح( ةداعلاب اهيمدختست يتلا ماعلا لقنلا لئاسو يه ام.1 نم ءزج لك يف ةمدختسملا تالصاوملا ةليسو عون يددح( ةدحاولا ةلحرلا لالخ اهمدختست يتلا طوطخلا ددع وه ام.2 ؟)سيفرس /رتسوك /ةلفاح:ةلحرلا ؟ةداعلاب اهنيعبتت يتلا ماعلا لقنلا طوطخ يه ام.3 ................................................ ةياهنلا ةطقن........................................... ةيادبلا ةطقن ................................................ ةياهنلا ةطقن........................................... ةيادبلا ةطقن ................................................ ةياهنلا ةطقن........................................... ةيادبلا ةطقن ؟عوبسألا لالخ ةماعلا تالصاوملا اهيف نيمدختست يتلا مايألا ددع لدعم وه ام.4 عوبسألا مايأ عيمج• سيمخلا-دحألا• عوبسألا يف مايأ 3• ........................................... كلذ ريغ• ؟ةماعلا تالصاوملا تالفاح اهيف نيمدختست يتلا تاقوألا يه ام.5 ةيحابصلا ةورذلا ةرتف• ةيئاسملا ةورذلا ةرتف• ........................................... كلذ ريغ• ؟يمويلا لقنتلا يف ةماعلا تالصاوملل كمادختسال يعاودلا يه ام.6 لمعلا• ةساردلا• ءاقدصألا /براقألا ةرايز• قوستلا• جالعلا• لافطألا باحطصا• ؟يمويلا لقنتلا يف ةماعلا تالصاوملا نيمدختست اذامل.7 اهتعرسل• اهتلفكت ضافخنإل• اهنامآل• ةصاخ ةرايس كالتما مدعل• ........................................... كلذ ريغ• ماعلا لقنلا نيمدختست له.8 كدرفمب• كلافطأ ةقفرب• كترسأ نم ركذ ةقفرب• كترسأ نم ىثنأ ةقفرب• كتليمز وأ كتقيدص• ؟اذاملو لقنتلاب ةقفارملا ببس يحضو.9 ؟اذاملو....كدرفمب لقنتلا• ؟اذاملو......كلافطأ ةقفرب لقنتلا• ؟اذاملو...كترسأ نم ركذ ةقفرب لقنتلا• ؟اذاملو...كترسأ نم ىثنأ ةقفرب لقنتلا• ؟اذاملو...كتليمز وأ كتقيدص ةقفرب لقنتلا• ؟يسكت لالقتسال /سيفرسلا /تالفاحلا فقومل لوصولل مادقالا ىلع اريس اهنيعطقت يتلا ةفاسملا يه ام.10 ؟كلذ قرغتسي تقولا نم مكو 50

؟تالصاوملا راظتناب ةداعلاب اهنيضقت يتلا ةرتفلا يه ام.11 ايموي ماعلا لقنلا ىلع نيقفنت مك.12 رانيد نم لقأ• نيرانيد-رانيد نم• نيرانيد نم رثكأ• :ندرألا يف ماعلا لقنلا لوح لقنلل ةمدختسملا ةأرملا ءارآو تاعابطنا.ج ةماعلا تالصاوملا ةفلكت نيدجت فيك.13 يلخد لباقم ةعفترم• يلخد لباقم ةبسانم• يلخد لباقم ةضفخنم• فرعأ ال• ؟لجرلا اهل ضرعتي يتلا كلت ريغ ةماعلا تالصاوملا مادختسا يف ةفلتخم ةبرجتل نيضرعتت له.14 ال• ؟فيكف ،معن• ؟ةصصخم ةليسو ندرألا يف ماعلا لقنلا نيربتعت له.15 طقف لجرلل• ةأرملاو لجرلل• عيمجلل• كلذ ريغ• ؟ةقاعإلا يوذل ةبسانم ةليسو ندرألا يف ماعلا لقنلا نيربتعت له.16 معن• ال• فرعأ ال• ؟ببسلا وه ام ؟ال باوجلا ناك اذإ.17 ؟رمعلاب رابكلل ةبسانم ةليسو ندرألا يف ماعلا لقنلا نيربتعت له.18 معن• ال• فرعأ ال• ؟ببسلا وه ام ؟ال باوجلا ناك اذإ.19 ؟تالصاوملا رفوت مدع ببسب لمع ةصرف اموي يتضفر له.20 معن• ال• ؟ببسلا وه ام ،معنب باوجلا ناك اذإ.21 ةبيرقلا ماعلا لقنلا لئاسو رفوت مدع• لمعلا ناكمل لوصولل لقنلا لئاسو ددعت• ةمدختسملا طوطخلاو ةمدخلا ةيعون• كلذ ريغ• ؟كتساردل وأ كلمعل ةيمويلا كتلحر ىلع ماعلا لقنلا رثؤي فيك.22 ايبلس رثؤي• ايباجيإ رثؤي• رثؤي ال• ؟فيك ،ايبلس رثؤي ناك اذإ.23 51

؟فيك ،ايباجيإ رثؤي ناك اذإ.24 ؟ةأرما كنوك ببسب تاقياضملل نيضرعتت له.25 ال• ؟تاقياضملا عون ام ،معن• يظفل شرحت يدسج شرحت تارظن ةقحالم ركذ ام لك ........................................... كلذ ريغ ؟شرحتلا /تاقياضملل نيضرعتت نيأ.26 تالصاوملا ةليسول لوصولل يشملا ءانثأ عراشلا يف• فقاوملا دنع/تالفاحلا ةطحم يف• لقنلا ةليسو راظتنا يف ءانثأ فيصرلا ىلعو عراشلا يف• ةلفاحلا لخاد• يسكتلا يف• سيفرسلا يف• ركذ ام لك• ........................................... رخآ ناكم• :شرحتلا/تاقياضملل نيضرعتت ىتم.27 ةيحابصلا ةورذلا تاعاس• ةيئاسملا ةورذلا تاعاس• كلذ ريغ• ؟لبق نم نوكت له ،شرحتلا /تاقياضملل نيضرعتت تنك اذإ.28 قئاسلا• ةراملا• باكرلا• ركذ ام لك• ؟كدحو تنك اذإ لجرلا تافرصت نع ماعلا لقنلا مادختسا دنع كتافرصت فلتخت له.29 ال• معن ؟فيكف ،معن اذإ يشملاب عرسا• ةظفاحم رثكأ اسابل سبلأ• نيعم سولج ناكم راتخا• نيعم هاجتاب يرظن هجوا• .كلذ ريغ• ؟كدحو تنك نإ كتافرصت نع ىرخأ ةديس ةقفرب تنك نإ ماعلا لقنلا مادختسا دنع كتافرصت فلتخت له.30 ؟فيكف ،معن اذإ ؟كدحو تنك نإ كتافرصت نع لجر ةقفرب تنك نإ ماعلا لقنلا مادختسا دنع كتافرصت فلتخت له.31 ؟فيكف ،معن اذإ ؟كدحو تنك نإ كتافرصت نع لفط ةقفرب تنك نإ ماعلا لقنلا مادختسا دنع كتافرصت فلتخت له.32 ؟فيكف ،معن اذإ 52

؟ماعلا لقنلا تامدخ نع ةيضار تنا له.33 ال معن يأر دجوي ال :ةأرملل ماعلا لقنلا نيسحتل ةنكمملا لولحلا.د ؟نامآو ةلوهسب كلقنت ىلع دعاستو كل رفوتت نأ نكمملا نم يتلا لولحلا ضعب يه ام.34 اهبيترت ءاجرلا ؟نامآو ةلوهسب ماع لكشب ةأرملا لقنت ىلع دعاستو رفوتت نأ نكمملا نم يتلا لولحلا ضعب يه ام.35 :ةيولوألا بسح رثكأ تالفاح 1.1 ةلفاحلل ربكأ ددرت 2.2 ةفيظن تالفاح 3.3 ةنمآ تالفاح 4.4 عيرسلا صابلا 5.5 ةرفوتم تالفاح فقاوم 6.6 ةرفوتم تالفاح تاطحم 7.7 تاقياضم دوجو مدع 8.8 لقأ ةفلكت 9.9 ةقاعإلا يوذل مئالم ماع لقن 1010 رمعلاب رابكلل مئالم ماع لقن 1111 ؟ةأرملل طقف ةصاخ لولح ريفوت عم تنأ له.36 اذاملو معن• ؟اذاملو ال• فرعأ أل• ؟ةيولوألا بسح لولحلا هذه يبتر ،معنب باوجلا ناك اذإ.37 ثانإلا نم تالفاحلل تالورتنوك دجاوت• تالفاحلل تاقئاس رفوت• ءاسنلل صصخم سيفرس رفوت• ءاسنلل ةصصخم تالفاح رفوت• ةصاخلا ةرايسلاب كراشت• يدرولا يسكات رفوت• .انعم كِ تكراشمو كِ نواعتل اركش 53

ماعلا لقنلل ةمدختسملا ةأرملا رظن ةهجو نم ماعلا لقنلا ةسارد :نايبتسالا فادهأ ام يف اميس ال ،ماعلا لقنلا لئاسو نمدختسي يتاوللا ءاسنلا ءارآ فاشكتسا ىلإ ةقادص ةسسؤم ىعست نحنو.ندرألا يف اهعون نم ىلوألا ةساردلا هذه دعتُ و.ةيلمعلاو ةيمويلا نهتايح ىلع اهريثأتو اهتامدخب قلعتي اذه نم ةلحرم يأ يف كِ تيوهب انديوزت كِ نم بلطن نلو ،تاعلطتسملا تاباجإل ةقلطملا ةيرسلا نامض ىلع دكؤن ةراشإلا ردجتو.اهدرفمب تاباجإلا ىلإ رظنلا نود نم هلماكب نايبتسالا اذه جئاتن ليلحتب موقنس امك.نايبتسالا ،انتلئسأ ىلع ةباجإلل تقولا كِ صيصخت ركشن اذل.طقف قئاقد 10 يلاوح قرغتسيس نايبتسالا اذه ءلم نأ ىلإ .ةيقيقح جئاتن قيقحتل انيلإ ةبسنلاب ادً ج ةمهم كِ تاباجإ ربتعن اننّ أل :نيبيجتسملا زرفل ةلئسأ ؟ىثنأ تنأ له.1 معن 	• الك 	• ؟ماعلا لقنلا لئاسو نيمدختست له.2 معن 	• الك 	• تاعلطتسملا تانايب :رمعلا.3 21 نم لقأ 	• 34-22 	• 44-35 	• 54-45 	• 64-55 	• 65 نم ربكأ 	• :لمعلا.4 ةفظوم 	• لمع ةبحاص 	• لمعأ ال 	• )عطّ قتم( مظتنم ريغ لمع 	• ةيعمتجم تامظنم/يندم لمع 	• ميلعتلا ةجرد.5 ةيوناثلا ةساردلا ةداهش 	• )ةيلكلا( مولبيد 	• ينهم 	• سويرولاكب 	• ايلع تاسارد 	• ةيعامتجالا ةلاحلا.6 ةجوزتم 	• ءابزع 	• ةقلطم 	• ةلصفنم 	• ةلمرأ 	• 54

لافطألا ددع.7 دحاو 	• نانثإ 	• ةثالث 	• ةثلالث نم رثكأ 	• دحاو الو 	• ةنيدملا/ةظفاحملا رايتخا ىجري.8 دبرإ o نامع o ءاقرزلا o ابدأم o قرفملا o شرج o ءاقلبلا o نولجع o كركلا o ناعم o ةليفطلا o ةبقعلا o نكسلا ناكم.9 ةنيدملا لخاد 	• يحاوضلا يف 	• ةيرقلا وأ ةظفاحملا يف ةماقإلا لحم مسا ةباتك ىجري ،يحاوضلا يف ةباجإلا تناك اذإ.10 يندرألا رانيدلاب يدرفلا يرهشلا لخدلا.11 رانيد 220 نم لقأ 	• يندرأ رانيد 500-220 	• يندرأ رانيد 1000-500 	• رانيد 1000 نم رثكأ 	• لخد ال 	• ماعلا لقنلا لئاسو مادختسا بابسأ )ةدحاو ةباجإ نم رثكأ رايتخا كِ نكمي( ؟ةيمويلا كِ تالقنت يف ماعلا لقنلا لئاسو مادختسا يعاود يه ام.12 لمعلا 	• ةساردلا 	• ةلئاعلاو ءاقدصألا ةرايز 	• قوستلا 	• جالعلا 	• لافطألا ةقفارم 	• ىرخأ بابسأ 	• 55

)ةدحاو ةباجإ نم رثكأ رايتخا كنكمي( ؟ةيمويلا كتالقنت يف ماعلا لقنلا لئاسو نيمدختست اذامل.13 ةعيرس 	• ةفلك لقأ 	• ةنمآ 	• ةصاخ ةرايس كلمأ ال 	• رخآ رايخ يدل سيل 	• ىرخأ بابسأ 	• هطامنأو هلاكشأو لقنتلا عاونأ ؟ةدحاو ةلحر يف ةداع اهنيذخأت يتلا تاراسملا ددع وه ام.14 دحاو 	• نانثا 	• ةثالث 	• ةثالث نم رثكأ 	• ؟يسكاتلا ،سيفرسلا ،رتسوكلا ،ةلفاحلا:ةلحرلا نم ءزج لك يف ةمدختسملا ماعلا لقنلا لئاسو عون يددح.15 ةلفاحلا 	• )ةريغصلا ةلفاحلا( رتسوكلا 	• سيفرسلا 	• )ءارفصلا ةرجألا( يسكاتلا 	• ؟عوبسألا لالخ ماعلا لقنلا لئاسو اهيف نيمدختست يتلا مايألا ددع لدعم وه ام.16 عوبسألا مايأ ةفاك 	• سيمخلا ىلإ دحألا نم 	• عوبسألا يف مايأ ةثالث 	• عوبسألا يف نيموي وأ موي 	• كلذ نم لقأ 	• )ةدحاو ةباجإ نم رثكأ رايتخا كنكمي( ؟ماعلا لقنلا لئاسو اهيف نيمدختست يتلا تاقوألا يه ام.17 ةيحابصلا ةورذلا ةرتف 	• ةيئاسملا ةورذلا ةرتف 	• ليللا تاعاس 	• تاقوألا لك 	• ىرخأ تاقوأ 	• ؟ماعلا لقنلا لئاسو كمادختسا ىدل ةداع كقفاري نم.18 يدرفمب اهمدختسأ 	• يلافطأ ةقفرب 	• ةرسألا نم ركذ ةقفرب 	• ةرسألا نم ىثنأ ةقفرب 	• ةليمز وأ ةقيدص ةقفرب 	• كلذ ريغ 	• ؟نيرخآ صاخشأ ةقفرب لقنتلا ببس حيضوت ىجري.19 56

ةيلعافلاو ةيدامتعالاو ةدوجلا وأ سيفرسلا/تالفاحلا فقوت ةطحم ىلإ لوصولل مادقالا ىلع ارً يس اهنيعطقت يتلا ةفاسملا يه ام.20 ؟)ءارفصلا ةرجألا( يسكات لالقتسال رتموليك فصن نم لقأ 	• دحاو رتموليك- رتموليك فصن 	• نيرتموليك – دحاو رتموليك 	• تارتموليك عبرأ – نيرتموليك 	• كلذ ريغ 	• ؟ةدوشنملا ةطحملا ىلإ لوصولل ةً داع اهنيقرغتست يتلا ةدملا يه ام ،ةقباسلا ةباجإلا ىلع ءً انب.21 ةقيقد 15 نم لقأ 	• ةقيقد 30 ىلإ ةقيقد 15 نم 	• ةعاس ىلإ ةعاس فصن نم 	• ةعاس نم رثكأ 	• ؟ةلحر لك يف تالصاوملا راظتناب اهنيضقت يتلا ةدملا يه ام.22 ةقيقد 15 نم لقأ 	• ةقيقد 30 ىلإ ةقيقد 15 نم 	• ةعاس ىلإ ةعاس فصن نم 	• ةعاس نم رثكأ 	• ةفلكتلا ؟ايً موي ماعلا لقنلا ىلع نيقفنت مك.23 رانيد نم لقأ 	• نيرانيد ىلإ رانيد نم 	• نيرانيد نم رثكأ 	• ؟يرهشلا كلخد لباقم ماعلا لقنلا ةفلكت نيميقت فيك.24 عفترم 	• بسانم 	• ضفخنم 	• يرد ال 	• يصخشلا نامألا ؟لجرلا اهل ضرعتي يتلا كلت ريغ ماعلا لقنلا لئاسو مادختسا يف ةفلتخم ةبرجتل نيضرعتت له.25 الك 	• معن 	• ؟ةأرما كنأل ةقياضملل نيضرعتت له ،ماعلا لقنلا لئاسو نيمدختست امدنع.26 الك 	• معن 	• )ةدحاو ةباجإ نم رثكأ رايتخا كنكمي( ؟ةقياضملا عون ديدحت ىجري ،معن ةباجإلا تناك اذإ.27 يظفل شرحت o يدسج شرحت o ةقئال ريغ/ةحيرم ريغ تارظن o ةقحالملا o كلذ ريغ o 57

)ةدحاو ةباجإ نم رثكأ رايتخا كنكمي( ؟تاقياضملل نيضرعتت نيأ.28 لقنلا ةليسو ىلإ لوصولل يشملا ءانثأ عراشلا يف 	• تالفاحلا ةطحم يف 	• تالفاحلا فقوم يف 	• لقنلا ةليسو راظتنا ءانثأ فيصرلا ىلعو عراشلا يف 	• ةلفاحلا لخاد 	• يسكاتلا يف 	• سيفرسلا يف 	• رخآ ناكم 	• )ةدحاو ةباجإ نم رثكأ رايتخا كنكمي( ؟ةماعلا تالصاوملل كمادختسا ءانثأ ةقياضملل نيضرعتت ىتم.29 ةيحابصلا ةورذلا ةرتف 	• ةيئاسملا ةورذلا ةرتف 	• ليللا تاعاس 	• تاقوألا لك 	• ىرخأ تاقوأ 	• )ةدحاو ةباجإ نم رثكأ رايتخا كنكمي( ؟تاقياضملل كضرعت دعب نيفرصتت فيك.30 يشملاب عرسأ 	• صخشلا هجاوأ 	• ىوكش مدقأ 	• نيعم سولج ناكم راتخأ 	• نيعم هاجتاب يرظن هجوأ 	• ائً يش لعفأ ال 	• كلذ ريغ 	• ؟ةماعلا تالصاوملل كمادختسا ءانثأ ةقياضملل نيضرعتت ةرم مك.31 ةرم الو 	• ةنسلاب لقأ وأ تارم عضب 	• لقأ وأ رهشلا يف ةرم 	• رهشلا يف تارم ةدع 	• عوبسألا يف تارم ةدع 	• يموي لكشب 	• )ةدحاو ةباجإ نم رثكأ رايتخا كنكمي( ؟كقياضي يذلا نمف ،تاقياضملل نيضرعتت تنك اذإ.32 قئاسلا 	• ةراملا 	• باكرلا 	• )تالفاحلا موسر وعماج( تالفاحلا وبقارم 	• ؟ةقفارم نودب ماعلا لقنلا لئاسو نيمدختست امدنع كتافرصت فلتخت له.33 معن 	• الك 	• )ةدحاو ةباجإ نم رثكأ رايتخا كنكمي( ؟فيكف ،معن ةباجإلا تناك اذإ.34 يشملاب عرسأ o ماعلا لقنلا لئاسو مادختسال ةنيعم اتً اقوأ راتخأ o ةظفاحم رثكأ اسً ابل سبلأ o نيعم سولج ناكم راتخأ o نيعم هاجتاب يرظن هجوأ o ائً يش لعفأ ال o كلذ ريغ o 58

ماعلا لقنلا لئاسوب قلعتي ام يف ءاسنلا رظن ةهجو ؟ماعلا لقنلا تامدخ نع كِ اضر ىدم ام.35 ادً ج ةيضار 	• ةيضار 	• ام دح ىلإ ةيضار 	• ةيضار ريغ 	• ايً ئاهن ةيضار ريغ 	• ؟ماعلا لقنلا لئاسو ببسب ةفيظو تِ ضفر نأو كل قبس له.36 معن 	• الك 	• )ةدحاو ةباجإ نم رثكأ رايتخا كنكمي( ؟اذاملف ،معن ةباجإلا تناك اذإ.37 ةبيرق ةماع تالصاوم دوجو مدع 	• لمعلا ىلإ لوصولل لقن ةليسو نم رثكأ مادختسا ىلإ رارطضالا 	• ةمدختسملا طوطخلاو ةمدخلا ةيعون 	• لخدلاب ةنراقم ماعلا لقنلا ةفلك عافترا 	• ماعلا لقنلا لئاسو يف نمألا مادعنا 	• ةيموي ةروصب ماعلا لقنلا لئاسو مادختسا يف بغرأ ال 	• ماعلا لقنلا لئاسو مدختسأ نأ يتلئاع لبقت ال 	• ماعلا لقنلا لئاسو مدختسأ نأ عمتجملا لبقتي ال 	• كلذ ريغ 	• ؟ةسردملا وأ لمعلا ىلإ ةيمويلا كتلحر ىلع ماعلا لقنلا لئاسو رثؤت فيك.38 ابً لس رثؤت 	• ابً اجيإ رثؤت 	• رثؤت ال 	• ؟فيك حيضوتلا ىجري ،ابً اجيإ وأ ابً لس رثؤت تناك اذإ.39 ؟ةأرملل ةيداصتقالا ةكراشملا نم أزجتي ال ءزج ماعلا لقنلا نأ نيدقتعت له.40 معن 	• الك 	• يردأ ال 	• ؟ةأرملل يعامتجالا نيكمتلا نم أزجتي ال ءزج ماعلا لقنلا نأ نيدقتعت له.41 معن 	• الك 	• يردأ ال 	• ؟ماعلا لقنلل ةمدختسملا ةأرملا ىلإ عمتجملا ةرظن نيفصت فيك.42 يباجيإ 	• يبلس 	• ةرظن يأ دجوي ال 	• يردأ ال 	• ؟ةقاعإلا يوذ صاخشألل ةمئالم ندرألا يف ماعلا لقنلا لئاسو نأ نيدقتعت له.43 معن 	• الك 	• يردأ ال 	• 59

؟نسلا يف رابكلل ةمئالم ندرألا يف ماعلا لقنلا لئاسو نأ نيدقتعت له.44 معن 	• الك 	• يردأ ال 	• لولحلا بيترت ىجري ؟نامأو ةلوهسب لقنتلا ىلع .قيبطتلل ةيلباق لقألا لحلا وه 6 ةأرملا دعاست نأ نكمي يتلا ةنكمملا لولحلا يه ام ،كيأرب.45 و ةمءالم رثكألا لحلا وه 1 ثيح ،6 ىلإ 1 نم ةيولوألا بسح تارايخلا تالفاحلا ددرت ةدايز.1 ةفيظن تالفاح.2 ةنمآ تالفاح.3 تالفاحلا فقوت تاطحم ةدايز.4 ةزهجملاو ةثيدحلا تالفاحلا تاطحم رفاوت.5 لقأ ةفلك تاذ ماع لقن.6 ؟اهركذن مل ىرخأ لولح نم له.46 ؟ءاسنلل ةصاخ لولح ريفوت عم تنأ له.47 معن 	• الك 	• يردأ ال 	• 4 و ةمءالم رثكألا لحلا وه 1 ثيح ،4 ىلإ 1 نم ةيولوألا بسح تارايخلا بيترت ىجري ،معن باوجلا ناك اذإ.48 ماعلا لقنلا لئاسول ةمدختسملا ةأرملل قيبطتلل ةيلباق لقألا لحلا وه قيبطتلا وأ نخاسلا طخلا ربع ىوكشلل ةهج دوجو.1 )لقن ةطرش( ةماعلا لقنلا لئاسو لخاد نمألا/ةطرشلا دارفأ رفاوت.2 تالفاحلل ثانإ نيبقارم رفاوت.3 تالفاحلل ثانإ تاقئاس رفاوت.4 ؟اهركذن مل ءاسنلل ىرخأ ةصاخ لولح نم له.49 ةيردنجلا ةيرظنلا) 2( قحلملا ةفلتخم بيلاسأ نع ناعفادت ركفلل ناتيساسأ ناتسردم زربت ،نيسنجلا نيب ةاواسملا مدع ةلأسم ةجلاعم ىدل دكؤيو ةأرملاو لجرلا نيب ةيجولويب تافالتخا دجوي هنأب نمؤي داقتعا وه»ةيرهوجلا« نّ إ.يدحتلا اذه ةهجاومل لماوعلل ةجيتنك ةاواسملا مدع ىلإ رظنيُ ال ،كلذل 63 .» ةيساسألا« امهتعيبط يف نمكي نيسنجلا نيب قرفلا نأ يوثنألا سنجلا ىلع ركذلا سنجلا ةرطيس« ىلإ عفدت يتلا ةيجولويبلا ماكحألا ىلإ كلذ ىزعيُ لب ،ةيعامتجالا 64 .» هعمقو هلالغتساو ةيعامتجالا ىنبلا رثؤت فيكو ،»ةئشنتلا« ىلع رثكأ ءوضلا طيلست ىلإ ليمت ىرخألا تايرظنلا نإف ،لباقملا يفو لماوعلا وحن ةريغتملا ريغو ةتباثلا ةيجولويبلا لماوعلا موهفم نم انريكفت لقني اذهو.ةيرشبلا ةعيبطلا ىلع روظنم نم نيسنجلا نيب ةاواسملا مدعو رقفلا لثم ةيملاعلا تايدحتلا ىلإ رظني ،كلذل ةجيتنو.ةيجراخلا ةيعامتجالا 65 . ءايحألا ملع سيلو ،عامتجالا ملع تايلمعلاو تاسسؤملا للحي« ،لً وأ.نيدعبُ ةأرملا قوقح رصني يذلا يسايسلا ركفلا هجاوي ،كلذل ةجيتنو نكمي يتلا ةلاعفلاو ةمئالملا لبسلا لضفأ فشكتسي ،ايً ناثو ؛لجرلل ةأرملا اهلالخ نم عضخت يتلا تاسرامملاو قيقحت لجأ نم هنأب ةأرملاو لجرلا نيب ةاواسملاب نولئاقلا ضعب لداجيو 66 .» عاضخإلا اذهل يدصتلا اهلالخ نم 60

تاسسؤملاو ةيعامتجالا لكايهلا« رييغت نم دب ال ،تاعمتجملا يف ةمادتسملا ةيمنتلاو نيسنجلا نيب ةاواسملا .»ةيفاقثلا تاسرامملاو يف ةأرملل يلعفلا ريرحتلا قيقحت لجأ نم هنأب نويلاكيدارلا ةأرملاو لجرلا نيب ةاواسملاب نولئاقلا لداجي امك ةيروكذلا لكّ شت ذإ.»ةيروكذلا ةطلسلا كيكفت يغبني ،ةيصخشلاو ةيداصتقالاو ةيعامتجالاو ةيسايسلا تالاجملا 67 . مهقوفتو روكذلا ةنميه نمضيو ،لجرلل ةعضاخ اهلعجيو ،صرفلا ىلإ اهلوصو نم دحيو ةأرملا عمقي امً اظن .نيسنجلا نيب ةاواسملا مدعو يسايسلا ملظلاب حمسيو قرعلاو ةقبطلا نم قمعأو دعبأ وه ماظن اذه نأ امك نوكت نأ يغبني الف.ةأرملل ةريبك ةيلاكشإ ببست ةيرهوجلا نأ ةأرملاو لجرلا نيب ةاواسملاب نولئاقلا ىري ،يلاتلابو .ةيروكذلا ةطلسلا كيكفت بجي لب ،مامتهالا روحم ةأرملا ءوسلو.عيمجلل ةمادتسملا ةيمنتلا نامضل يرورض رٌ مأ ةيداصتقالاو ةيسايسلاو ةيعامتجالا لماوعلا يف رظنلا نإ يعامتجالا عونلا ثيح نم ةزيحتم)ةيحصلا مظنلاو ،لقنلاو ،ميلعتلا لثم( ابً يرقت ةماعلا ةايحلا هجوأ لك نإف ،ظحلا الو.نيسنجلا نيب زيمت يتلا لكايهلاو تاسايسلاو ةمظنألا ببسب لاضنلا يف ةأرملا رمتست ،كلذلو.) ردنجلا( ىدحتت يتلا لولحلا نإف ،انه نمو.نييرصح امهنأ ىلع ةأرملا نيكمتو ةيروكذلا ةطلسلا كيكفت ىلإ رظنلا يغبني نيثحابلا نم ريبك ددع قفتا ،لاثملا ليبس ىلع.اهروطتو نادلبلا راهدزال ةيرورض يه ةأرملا نكمتو مئاقلا عضولا ءاسنلا« نأب فرتعت ال يتلا ةيديلقتلا ةيمنتلا تايجيتارتساو ةيلاحلا ةمظنألا ببسب»ثنّ أت« دق رقفلا نأ ىلع نكلتميو ملاعلا لخد رشع ىلع نلصحيو ،ملاعلا يف لمعلا تاعاس يثلث نيدؤيو ،ملاعلا ناكس فصن نلكشي قوقح نم قحك نيسنجلا نيب ةاواسملاب فارتعالا نم مغرلا ىلعو 68 . ملاعلا تاكلتمم نم طقف ةئام ىلع دحاو 69 . رقفلا يف نوشيعي نيذلا سانلا نم ةئاملاب نيعبس لكشت ةأرملا تلاز ام ،ناسنإلا https://:2011 ،)Palgrave Macmillan( ناليمكام فيرجلاب ،)Global Politics( ةيملاعلا ةسايسلا ،)Heywood, Andrew( وردنأ ،دوويه 63 . 6111/6048/pressto.amu.edu.pl/index.php/ps/article/viewFile هسفن عجرملا 64 هسفن عجرملا 65 هسفن عجرملا 66 The Gender Knot:( ةيناثلا ةعبطلا ،»يروكذلا انثرإ نع فشكلا:ةيناسنجلا لئاسملاب ةلصتملا ةلكشملا« ،).Johnson, A(.أ ،نوسنوج 67 )Temple University Press(.2015 ، لبمت ةعماج ةعبطم:ايفليداليف ،)Unraveling Our Patriarchal Legacy Gender Dimensions of the Global(»رقفلا ىلع اهريثأتو ةيملاعلا ةمزألل يعامتجالا عونلا داعبأ« ،)Nandal, Santosh( شوتناس ،لادنان 68 2010 ، كاتهور:دناناياد يشراهام ةعماج ،)Crisis and Their Impact on Poverty http://www.un.org/esa/socdev/social/meetings/egm10/documents/Nandal%20paper.pdf. Women and Development: The World›s Poorest are Women( ،»تايتفلاو ءاسنلا نم مه ملاعلا يف سانلا رقفأ:ةيمنتلاو ةأرملا 69 :2016 سرام/راذآ 8 ،)Relief Web( ةثاغإلا ةكبش ،)and Girls http://reliefweb.int/report/world/women-and-development-worlds-poorest-are-women-and-girls. 59

The Hashemite Kingdom of Jordan The Deposit Number at the National Library (2019/2/931) ربّ عي الو هفنصم ىوتحم نع ةينوناقلا ةيلوؤسملا لماك فلؤملا لمحتي .ىرخأ ةيموكح ةهج يأ وأ ةينطولا ةبتكملا يأر نع فنصملا اذه قارعلا و ندرالا بتكم ، تربيا شيرديرف ةسسؤم رشانلا نامع بتكم – تربيا شيرديرف ةسسؤم 941876: ديرب قودنص fes@fes-jordan.org:ينورتكلا ديرب• www.fes-jordan.org: ينورتكلالا عقوملا• عيبلل صصخم ريغ ©نامع بتكم ، تربيا شيرديرف ةسسؤم نذا نود نم ةعوبطملا هذه نم ءزج يا لامعتسا وأ خسن ، عبط ةداعا نكمي ال.ةظوفحم قوقحلا عيمج رشانلا نم بوتكم ررحملا وأ تربيإ شيرديرف ةسسؤم رظن تاهجو ةرورضلاب لثمت ال ةساردلا هذه يف ةدراولا ءارآلا 60