:يلاتلا وحنلا ىلع داهشتسالا ىجري ةمظنأل مادتسملا لوحتلا فينصتل يلحرم جذومن ريوطت:)2018( م ،كيدشيف ؛س ،نورمع ؛ت ،كنيف ؛ج ،زتلوه .لاتربوف.تربيإ شيرديرف ةسسؤم ىلإ هجّ وم ريرقت.همعدو ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف ةقاطلا ينوناقلا حاصفإلا- ريرحت ررحملا ةقاطلاو ةئيبلاو خانملل لاتربوف دهعم 19 Döppersberg Wuppertal 42103 Germany www.wupperinst.org لاصتالا ةهج كيدشيف ديرفنام سدنهملا-روتكدلا روسيفوربلا سيئرلا بئان manfred.fischedick@wupperinst.org + 49 202 2492-121: فتاهلا مقر + 49 202 2492-198: سكافلا خيراتلا 2018 ربمفون/يناثلا نيرشت

1 تايوتحملا ١,٠ 2 تادنتسملا و لوادجلا ةمئاق 2,٠ 3 ةمدقملا 3,٠ 3 ةيفلخلا 3.1 4 فادهألا 3.2 4 جهنلا 3.3 5 يميهافم جذومن 4,٠ 5 ةيلصألا ةيلحرملا جذامنلا 4.1 7 ةمادتسالا ىلإ لاقتنالا تايلمعب ةصاخ ثوحب نم ةراتخم ىؤر 4.2 8 تايوتسملا ددعتملا روظنملا 4.2.1 9 ةرادإلاو تايلمعلا:تالوحتلل ثالثلا لحارملا 4.2.2 11 ةرادإلاب ةقلعتملا ةيلصألا ةيلحرملا جذامنلا ىلإ تافاضإ 4.3 12 ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنمل يلحرم جذومن 5,٠ 12 ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنمل ةددحملا صئاصخلا 5.1 13 ةيفارغجلا ةقطنملا تالوحت ببسب جذومنلا ىلع تارييغت لاخدإ 5.2 14 ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا نادلب يف ةقاطلا تالوحت لحارم 5.3 17 ةددجتملا ةقاطلا قالطإ – ىلوألا ةلحرملا 5.3.1 17 ماظنلا لماكت- ةيناثلا ةلحرملا 5.3.2 18 زاغ/دوقو ىلإ ةلوحملا ةقاطلا:ةثلاثلا ةلحرملا 5.3.3 18 ٪100 ةبسنب ةددجتم رداصم وحن- ةعبارلا ةلحرملا 5.3.4 20 ندرألا ىلع جذومنلا قيبطت 6,٠ 20 يلحرملا جذومنلل اقً فو ندرألا يف ةقاطلا ماظن يف لوحتلا فينصت 6.1 20 ةقاطلا ماظن ىوتسم ىلع تاهاجتالاو ةلاحلا مييقت 6.1.1 22 ةصصختملا تالاجملا ديعص ىلع تاروطتلاو تاهاجتالا مييقت 6.1.2 22 ةيناثلا ةلحرملا قيقحتل ةمزاللا ةيلاتلا تاوطخلا 6.1.3 23 لوحتلا ةيلمع نم ةيلاتلا لحارملا ىلإ ةرظن 6.2 25 تاعلطتلاو تاجاتنتسالا 7,٠ 26 تاروشنملا 8,٠ 1

تادنتسملا و لوادجلا ةمئاق:2.0 :لوادجلا ةمئاق 15)ماظنلا ديعص ىلع( لوّ حتلا لحارم لالخ تاروطتلا: 1- 5 لودجلا 16)ةصصختملا تالاجملا ديعص ىلع( لوّ حتلا لحارم لالخ تاروطتلا: 2- 5 لودجلا 24 ةقاطلا ماظن لوّ حت جذومن صخي ام يف ندرألا عضو ىلإ ةماع ةرظن: 1- 6 لودجلا :لاكشألا ةمئاق نم لماكلاب نوبركلا ةلازإ ساسأ ىلع 2050 ماع ىتح ةيناملألا ةقاطلا ىلع بلطلا ريوطت: 1- 4 لكشلا 6 اهنودبو ةقاطلا ةءافك ريبادت عم ةقاطلا ماظن 8 تايوتسملا ددعتملا روظنملا: 2- 4 لكشلا 19 طسوألا قرشلا ةقطنمب صاخلا لوحتلل يلحرملا جذومنلا: 1- 5 لكشلا 2

ةمدقملا:3.0 ةيفلخلا:3.1 يف ةعيرسلا ةدايزلا ةجيتن ةلئاه اطً وغض ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف ةقاطلا ةمظنأ دهشت دوقولا لازي ال ،مويلاو.رضحتلا دايدزاو كالهتسالا كولس ريّ غتو ناكسلا ددع ديازت ببسب ةقاطلا ىلع بلطلا تاذ نادلبلا نم ريبك ددع دامتعا نأ نيح يف ،ةقاطلل يسيئرلا ردصملا ابً يرقت ةقطنملا نادلب عيمج يف يروفحألا ىلع ةقاطلا نمأ ىلع امً يسج ارً طخ لكشي يروفحألا دوقولا تادراو ىلع ةقطنملا يف ةيلاعلا ةيناكسلا ةفاثكلا تاعمتجملا يف ةيداصتقالا ةيعامتجالا ةيمنتلا زيزعتل ،حلم لكشبو ،ةمزاللا ةماعلا تاينازيملا نكلو.ليوطلا ىدملا ةيساسألا تاجايتحالا نيب طبارتلا هجوأل نوكي دقو.ةقاطلا معد ىلع قافنإلا ةدايز ببسب ةدح رثكأ تارتوت هجاوت نع ةيمهأ لقي الو.ةقاطلا راعسأ تعفترا لاح يف رسألا ىلع ةيوق ةيبلس تاريثأت ءاذغلاو هايملاو ةقاطلا لثم ىلإ ةرجهلا تاهاجتا ززعي ةقطنملا نادلب نم ريبك ددع يف بابشلا ناكسلا ىدل ةيلبقتسملا قافآلا بايغ نأ كلذ لمع صرفو تاعانص ءاشنإ ةصرف ةقطنملل رفوتي هنأ نم مغرلا ىلع ،اهراثآو ةغمدألا ةرجه ىلإ يدؤيو ابوروأ خانملا ريّ غت ديزي ،كلذ ىلع ةوالعو.ةديرف ةيحيرو ةيسمش تاناكمإب عتمتت ذإ ،ةددجتملا ةقاطلا عاطق يف ةيوق دايدزا ىلإ يدؤي ال كلذو.ةرارحلا تاجرد يف ادً يازت دهشت ةقطنملا تتاب دقف ،ةبعصلا ةيشيعملا فورظلا ةدح نم روهدت ىلإ كلذكو هايملا رفاوتو راطمألا لوطه لدعم صقانت ىلإ اضً يأ لب ،بسحف فافجلاو رحلا تاجوم ددع ةقطنملا دهشت ،هنيع تقولا يفو.) ةيلمرلا فصاوعلا لثم( ءاوهلا ةيعون روهدتو ندملا يف ةيشيعملا لاوحألا ىتح لولح اهل رفوتت ال تايدحت لكشي ام ،برغملاو ندرألا يف لاحلا وه امك ،ةعقوتم ريغو ةقوبسم ريغ تاناضيف دق ومنلا ةعيرسلا ندملا يف تارايسلا دادعأ دايدزا نأ ىلإ اضً يأ ةراشإلا ردجتو.ةررضتملا نادلبلل ةبسنلاب نآلا .ةقطنملا نادلب نم ريبك ددع يف ةريخألا دوقعلا يف ظوحلم لكشب ءاوهلا ةيعون روهدت ىلإ ىدأ فيلاكت ضفخو ةددجتملا ةقاطلا عاطق يف ةيوق تاعانص ءاشنإ حماطم ىلإ ةفاضإلاب ،تايدحتلا هذه تلكّ ش دقل ةددجتملا ةقاطلل ةحومط فادهأ عضول ازً فاح ،يملاعلا قوسلا ديعص ىلع ريبك لٍ كشب ةددجتملا ةقاطلا تاينقت ةقطنملا يف ةددعتم لود تروط دقل ،كلذ ىلع ةوالعو.ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا نادلب نم ريثكلا يف تاطحم ريوطت صوصخلا هجو ىلع كلذ لمشيو.ةريخألا تاونسلا لالخ ةددجتملا ةقاطلل ةحجان عيراشم لعفلاب .ةددجتملا ةقاطلا ديلوتل ةمخض اهريوطت مت يتلا ةددجتملا ةقاطلا عيراشمل ةيباجيإلا ةيلحملاو ةيميلقإلا ةيداصتقالا راثآلا نم مغرلابو ،كلذ عمو قرشلا نادلب نم ريثكلا يف ةضراعم يقل ةددجتملا ةقاطلا ىلع مئاق ةقاط ماظن ريوطت فده نإف ،لعفلاب صاخ لكشب كلذ طبتريو.ةقطنملا نادلب ضعب يف ةيمنتلا ةيلمع ءاطبإ ىلإ ىدّ أ ام ،ايقيرفإ لامشو طسوألا ةمادتسملا ةقاطلا ةمظنأ عفانمب قلعتي ام يف ةياردلاو ماعلا يعولا بايغبو ،دمألا ةليوطلا ىؤرلا بايغب حبصيو ،ةمئاقلا تامظنملا يف رارقلا عانص صاخ لكشب كلذ سّ ميو.اهسفن ةيلاقتنالا ةيلمعلا معد تابلطتمبو .ةقطنملا يف ةددجتملا ةقاطلا ىلع مئاق ةقاط ماظن وحن يفاضإ لاقتنا يأ قيقحت مامأ رثكأف رثكأ اقً ئاع ءانبلا راوحلا معدي ةيلاقتنالا تايلمعلا مهف نيسحت نّ إ لئاقلا موهفملا نم ريرقتلا قلطني ،ةيفلخلا هذه ءوض يفو عضو معدي امك ،ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف ةقاطلا ماظن يف ةيلبقتسملا تاروطتلا نأشب تاطلسلاو تارازولا عتمتت نأ وه دعب مهألاو.ةددجتملا ةقاطلا ىلع مئاق ةقاط ماظن ىلإ لاقتنالا تايجيتارتسا بلطتت ةددجتملا ةقاطلا ىلع ةمئاقلا ةقاطلا ةمظنأ وحن لوحتلا تايلمع ةرادإ نأل تالوحتلل لضفأ مهفب ةماعلا نم عونلا اذه ةهجاومل يفكت ال اهدحو قوسلا تايلمعو ةينقتلا تاراكتبالاف.ةرفاضتم تاءارجإو ةركتبم اجً وهنُ ةيمنتلاو يداصتقالا نواعتلا ةمظنم ؛ 2010 ، توشو زنامتورو نيرغ( ةيماظنلاو ةدقعملاو ةرمتسملا تايدحتلا فدهل ةحضاو ةيؤر ،ىرخأ رومأ ةلمج نم ،فدهتسملا يساسألا رييغتلا ريسيت بلطتي ،كلذ نم لً دبو.)2015 .)2012 ، رشارهورو ربيف( اههجوتو لوحتلا ةيلمع 3

فادهألا:3.2 لامشو طسوألا قرشلا لود يف ةقاطلا تالوحتل يلحرم جذومن ريوطت يف ريرقتلا اذهل يسيئرلا فدهلا لثّ متي لالخ نم تقولا رورم عم ةقاطلل ةيلاقتنالا ةيلمعلا لكيه لكشي امً اع ارً اطإ يلحرملا جذومنلا رفويف.ايقيرفأ ةيساسألا رصانعلا لالخ نم لحارملا فصَ وتو.ةيلاقتنالا ةيلمعلاب ةصاخلا ةقحاللا لحارملا نم ةعومجم نيب زييمتلا جذومنلا مدقي ،هيلعو.لحارملا نيب ةيعونلا قراوفلا ىلع ءوضلا طلَّسيُ امك ،ةلحرم لك لكشت يتلا تايلمعلاو ريوطتلا لهسيو لاقتنالا ةيلمعل ةلماش ةيهيجوت ةيؤر رفويو.ةدقعم لاقتنا ةيلمع لوح ةماع ةرظن يلحرملا .ةفلتخملا لحارملا تاجايتحال اقً فو كلذو تاسايسلاب ةقلعتم ةقستم تاودأو تايجيتارتسال ركبملا .حيضوتلا ضارغألو يناديم رابتخاك ندرألا يف ةقاطلا ماظن ىلع روطملا يلحرملا جذومنلا قيبطت متيس ،كلذ دعب جهنلا:3.3 تاحرتقم نم انقلطنا ،ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا نادلب يف ةقاطلا تالوحتل يلحرملا جذومنلا ريوطت فدهب يناملألا ةقاطلا ماظن ليوحت فصول لحارم عبرأ اوحرتقا دقف.)2015( نيرخآو غنينهو) 2014( نيرخآو كيدشيف زكّ ري ،ددصلا اذه يف. ) 4,١ مسقلا عجار( ةددجتملا تاقاطلا ساسأ ىلع لمعي نوبركلا نم لٍ اخ ةقاط ماظن ىلإ ىؤر) 2014( نورخآو كيدشيف مدّ قي نيح يف ،ةلحرم لك يف ةيجولونكتلا تاروطتلا ىلع) 2015( نورخآو غنينه .عمتجملاو ةيتحتلا ىنبلاو قاوسألا يف ةطبارتملا تاروطتلا لوح ةيفاضإ مسقلا عجار( ةمادتسالا تالوحت لاجم يف ثوحبلا نم ةدمتسم ىؤر لالخ نم ةيلاحلا ةيلحرملا جذامنلا لمكتسنو ةيعرفلا مظنلا يف لجألا ليوطلا يساسألا رييغتلا تايكيمانيد ىلع تاروشنملا نم عونلا اذه زكريف. ) 4,٢ ةقاطلا ةمظنأ يف لجألا ةليوطلا تارييغتلا ةرادإل ةيفاضإ ىؤر اهروظنم رفوي امك.ةقاطلا ماظن لثم ةيعمتجملا .ةعبرألا لحارملا لوط ىلع )2015( نيرخآو غنينهو) 2014( نيرخآو كيدشيف نم لك اهحرتقا يتلا ةيلحرملا جذامنلا نإف ،كلذ ىلع ةوالعو ،كلذل.ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا لود عم اهفييكت يغبني ،يلاتلابو ،ايناملأب صاخ قايس نمض تدّ عأُ دق مسقلا عجار( ايناملأ نع ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا نادلب زيمت يتلا صئاصخلا ضعب ىلع ءوضلا طلسن نم لكب ةصاخلا ةيلحرملا جذامنلا اهتحرتقا يتلا ةيلاقتنالا تايلمعلا يف تافالتخالا ةيمهأ ىدم شقاننو ، ) 5,١ يلحرم جذومن ريوطت ىلإ ىلوأ ةوطخك فدهنو. ) 5,٢ مسقلا( )2015( نيرخآو غنينهو) 2014( نيرخآو كيدشيف ضعب ديرجت ىلإ جاتحن ،كلذل. ) 5,٣ مسقلا( ةقطنملا نادلب عيمج ىلع عساو قاطن ىلع قيبطتلل لً باق نوكي .دلب لكب ةصاخلا ةددحملا ليصافتلا هقباطنو ندرألا يف تاروطتلل يلاحلا عضولا ميّ قنف.ندرألا ةلاح ىلع روطملا يلحرملا جذومنلا قبطن ،ارً يخأو مت يتلا ادً يرجت رثكألا جذومنلا تانوكم ضعب ددحت ةصحاف ةرظن دامتعا كلذ نمضتيو.يلحرملا جذومنلا عم دمتعيو.يلحرملا جذومنلل اقً فو ندرألا يف ةقاطلا لوحتل ةيرورضلا ةلبقملا تاوطخلا حرتقن مث.اقً بسم اهديدحت لاتربوف دهعم اهارجأ يتلا ةقباسلا عيراشملاو تاساردلا نم ةبستكملا ةفرعملا ىلع بلاغلا يف قيبطتلا اذه .ةساردلا هذه ريوطت ءانثأ عمجيُ ناك ةثيدحلا تانايبلا ضعب نأ نيح يف ،ندرألا يف ) Wuppertal Institute( 4

يميهافم جذومن:4.0 ةيلصألا ةيلحرملا جذامنلا:4.1 ةيلمع ةلكيهل لحارم عبرأ) 2015( نيرخآو غنينهو) 2014( نيرخآو كيدشيف نم لكب ةصاخلا ةيلحرملا جذامنلا حرتقت تاضارتفالا جتنتستُ و.ةددجتملا ةقاطلا ىلع مئاقلا ةقاطلا ماظن وحن ايناملأ يف)ةروصتملا( ةقاطلا لاقتنا يف حضوم وه امك ،ةددجتملا ةقاطلا رداصمل ةيساسألا صئاصخلا نم لحارملا هذه اهيلإ دنتست يتلا ةيساسألا .يلي ام ةقاطلا ماظن تاجايتحا يف مدختسملا ةقاطلا نم ربكألا ءزجلا نإف ،ايً لاح انيدل ةرفوتملا تامولعملا لضفأ قفو نأ بجي ،ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا نادلب كلذ يف امب ،نادلبلا مظعم يف ،لبقتسملا يف ةددجتملا لكشب ةيويحلا ةلتكلا لثم ىرخأ رداصم ةمهاسم ةدايز نكمي ال نيح يف ،ةيسمشلا ةقاطلاو حايرلا رداصم هرفوت ،ةيئاذغلا ليصاحملا( ةيويحلا ةلتكلل ىرخألا تامادختسالا عم ةمئاقلا ةسفانملاو ،تاناكمإلا ةيدودحم ببسب ظوحلم تاسارد عم بسانتي امبو 1 . ةعيبطلا ىلع ظافحلا ةرورضو)ةيجرحلا تاجتنملاو ،فايلألاو ،يناويحلا فلعلاو جذامنلاب قلعتي ام يف اسً اسأ ضرتفيُ ،)2017 ، ةيلودلا ةقاطلا ةلاكوو ؛ 2018 ، مويلورتب شتيرب لثم( تاهويرانيسلا كلذ لمشيو.ظوحلم لكشب ديزتس ةقاطلا جيزم يف ةيسمشلا رداصملاو حايرلا نم ءابرهكلا ةصح نأ ةيلحرملا يروفحألا دوقولا ىلع نآلا ىتح تدمتعا يتلا يئاهنلا مادختسالا تاعاطق يف ءابرهكلل رشابملا مادختسالا ربتعيو.ءانبلا عاطق يف ةيرارحلا تاخضملا مادختساو لقنلا عاطق يف يئابرهكلا لقنتلا اميس الو ،يعيبطلا زاغلاو لثم ،تاعاطقلا ضعب يف ةيجولونكتلا ةيحانلا نم ابً عص ءابرهكلل رشابملا مادختسالا قيرط نع تاثاعبنالا ضيفخت يعيبطلا زاغلاو يروفحألا دوقولل ةلمتحملا لئادبلاف.ةرارحلا نم ةيلاع تاجرد ريفوت بجوتي ثيح ةعانصلاو ناريطلا ليوحت( نيجورديهلا ىلع ةمئاقلا تازاغلاو يعانطصالا دوقولاو ةينيجورديهلا تازاغلا يه تاعاطقلا كلت يف ةددجتملا ءابرهكلا نم بولطملا نيجورديهلا ىلع لوصحلا نكميو.) زاغلا ىلإ ءابرهكلا ليوحت/دوقولا ىلإ ءابرهكلا نأ ةقيقح يئاهنلا مادختسالا تاعاطقل ةرشابملا ريغو ةرشابملا ةبرهكلا سكعتو.يئابرهكلا ليلحتلا قيرط نع وه تاعاطقلا يف)ةيضرألا ةيرارحلا ةقاطلاو ةيسمشلا ةيرارحلا ةقاطلا لثم( ةددجتملا ةقاطلل رشابملا قيبطتلا اضً يأ مهاست نكلو ،ريبك لكشب ةقاطلا جيزم يف ةددجتملا ةقاطلا ةصح ةدايز نم نكّ مت ةبرهكلا نأو ةياغلل دودحم .يئاهنلا مادختسالا تاعاطق نم نوبركلا ةلازإ يف ةطاسبب نكمي الف.ةكبشلا رارقتسا ىلع ظافحلل ةكبشلا نم اهجارختساو ةقاطلا تادادمإ ةنزاوم امً ئاد بجي نكلو ةيسمشلا ةقاطلا دادمإل ةبلقتملا ةعيبطلا ديزت ،قئاقحلا هذه بناج ىلإو.قحاللا مادختسالل ابً ناج ءابرهكلا عضو .ءابرهكلا نم ةرفاو اصً صح رفوتس سمشلاو حايرلا تناك نإ ةقاطلا ماظنل ةنرم ةرادإ دامتعا ىلإ ةجاحلا حايرلاو تادادمإ يف يميلقإلا توافتلا ةنزاومل ربكأ تاحاسم ىلع تاكبشلا عيسوت لالخ نم ةنورملا هذه ريفوت نكميو ،نيزختلا ةطساوب ،ةيقبتملا ريفاحألا نم ةدمتسملا ةقاطلا جاتنإ يف ةنورملا ةدايزو ،يسمشلا عاعشإلاو حايرلا ةوالعو.ةيضارتفالا ةقاطلا تاطحمب ىمّ سي ام يف تانوكملا عيمجل يكذلا طبرلاو بلطلا بناج ةرادإ لالخ نمو .تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت قيرط نع ماظنلا تانوكم نيب افً ثكم لً اصتا ةنورملا ةرادإ بلطتت ،كلذ ىلع ةرارحلا يعاطق يف ءابرهكلل رشابملا مادختسالا لالخ نم تاعاطقلا نيب ىوقألا)طبرلا( نارتقالا نّ أ ىلإ راشي دعاوقلا ةمءاوم بلطتي ،زاغلا ىلإ ةقاطلا ليوحت/دوقولا ىلإ ةقاطلا ليوحت لولح ىلإ ءوجللا لالخ نمو ،لقنلاو يئابرهكلا لقنتلل نحشلا تاطحم ،لاثملا ليبس ىلع( ةيساسألا لكايهلا ءانبو 2 تاعاطقلا كلت نيب حئاوللاو ةقاطلا تادادمإ تابلقتو ةضفخنملا ليغشتلا فيلاكت نإف ،كلذ ىلع ةوالعو.) نيجورديهلا ةقاطل ةيتحتلا ةينبلاو ةيضرألا ةيرارحلا ةقاطلا دراوم نم ةدافتسالا ايبويثإو ادنلسيأ لثم لودل نكمي ،لاثملا ليبس ىلع.تاءانثتسالا ضعب دوجو نم دب ال ،ديكأتلاب 1 .ةيئامورهكلا ةقاطلل ةلئاه تاناكمإب عتمتت ةيفاندنكسالا لودلاو اسمنلا لثم نادلب نأ نيح يف ةداعإ:اهنمو ةفلتخم بابسأل بئارضلاو موسرلا ضرف متو ،عاطق لكل لقتسم لكشب حئاوللاو دعاوقلا فيرعت مت ام ابً لاغ ،يضاملا يف 2 ،ةيتحتلا ةينبلا فيلاكت ليومت ةداعإو ،) ةددجتملا ةقاطلا ىلع ةيفاضإ موسر ،لاثملا ليبس ىلع( ةنيعم تايجولونكت/ريبادتل جيورتلا ليومت ظافحلا لجأ نم ةعانصلل ةضفخملا موسرلا لثم( ىرخأ ةيعامتجاو ةيسايسو ةيداصتقا تارابتعاو ،ةيئيبلا تارابتعالا ببسب ريبادتلا هيجوتو مت ول ىتح ،ةفلتخملا ةقاطلا تالماحل ةبسنلاب يئزج لكشبو ارً يبك افً التخا بئارضلاو موسرلا فلتخت ،كلذل ةجيتنو.) ةيسفانتلا ةردقلا ىلع .هسفن ضرغلل ةقاطلا مادختسا 5

ميمصت رمألا بلطتي دق يلاتلابو 3 ، ةيلاحلا قوسلا ميماصتل ةريبك تايدحت لكشت ةيسمشلا ةقاطلاو حايرلا نم .ةبلقتملاو ةددجتملا ةقاطلا رداصم نم ةريبك صصح باعيتسال ديدج قوس ىوتسم فصن ىلإ ةيلوألا ةقاطلا تاجايتحال يلامجإ ليلقت ىلإ يدؤت يتلا ةقاطلا ةءافك يف ةريبكلا ةدايزلا نإ ةدايز دعتُ امك.ةددجتملا ةقاطلا ىلع مئاقلا يلبقتسملا يناملألا ةقاطلا ماظنل ةيسيئر ةماعد ربتعت ابً يرقت مويلا تانيسحت رابتعا نكمي هنأ ىلإ ةقاطلا تاهويرانيس ريشتو.لاقتنالا ةيلمع لاوط ارً متسم ىعسم ةقاطلا ةءافك ةثدحمُ لا ءابرهكلا ىلع بلطلا نإف الإو ،ةقاطلا لاقتنا فادهأ قيقحتل يوق يساسأ طرش ةباثمب ةقاطلا ةءافك دالبلل ةددجتملا ةقاطلا تاناكمإ زواجتيسو ،ةقاطلا ىلع يلاحلا بلطلا نم تارم سمخ وأ عبرأب ىلعأ نوكيس .ةثالث ىتح وأ نينثا وأ لماعب ةريبك تايمك ىلإ ةيتاؤملا فورظلا يدؤت ،كلذل ةجيتنو.ةيوجلا فورظلا ىلع ةيسمشلا ةقاطلاو حايرلا نم ةدلوملا ءابرهكلا تادادمإ دمتعت 3 نمو.قوسلا راعسأ يف داح ضافخنا ىلإ ،ليغشتلا فيلاكت ضافخنا عم نمازتلاب ،يدؤي ام ،هسفن تقولا يف ةددعتم عناصم نم ةيذغتلا نم .يساسألا بلطلا ةيبلت ىلع ةرداق داكلابو ةليلق تادادمالا اهيف نوكت يتلا تاقوألا يف ةياغلل ةعفترم قوسلا راعسأ حبصت دق ،ىرخأ ةيحان 6

ىلع دمتعت يتلا تاروطتلل ايً نمز ابً يترت رفوتل لحارم عبرأ يف ةددحملا ةينقتلا-ةيعامتجالا تاطبارتلا ترصتُ خا :يلاتلا لسلستلا ةرصتخملا لحارملا عبتت ،ماع لكشبو.ضعبلا اهضعب ةقاطو ةيئوضورهكلا ةقاطلا تاطحم اميّ س ال( ةددجتملا ةقاطلا تاينقت ريوطت متي ،ىلوألا ةلحرملا يف.1 تاسايسلاو ةصصخملا ريوطتلاو ثحبلا جمارب لالخ نم تاروطتلا هذه زيفحت متي مث.قوسلا يف اهحرطو)حايرلا يفو.ةقاطلا ماظن ةيقب ىلع ديدش رثأ يأ قوسلا ىلإ لوخدلل سيل ،نآلا ىتح نكل.قوسلا ىلإ لوخدلل ىلوألا .تاينقتلا هذه قيبطت فيلاكت ىلع ةريبك ةيئدبم تاضيفخت دمتعتُ ،اضً يأ ةلحرملا اذه ريبادت ذاختا اهمادختساو ةددجتملا ةقاطلا تادادمإ يف يفاضإلا عسوتلا بلطتي ،ةيناثلا ةلحرملا يف.2 ،ةيقبتملا ريفاحألا نم ةدمتسملا ةقاطلا جاتنإ ةنورم كلذ يف امب ،ةقاطلا ماظن يف ةددجتملا ةقاطلا جامدإل ةمظنأو ةقاطلا ماظن نيب طبرلا لً صأ اذه لمشيو.بلطلا بناج ةنورم ليعفتو ،هلماكت قيقحتو نيزختلا ءانبو دودحلا ربع تاردقلا دادتما رفوي ،قايسلا اذه يفو.) يئابرهكلا لقنتلاو ،ةرارح ىلإ ةقاطلا ليوحت( لقنلاو ةرارحلا ةدايز عم قفاوتتل عيزوتلا تاكبش زيهجت ةداعإ بجي امك.ةرواجملا لودلا عم ةقاطلا لدابت ربع ةنورملا نم ادً يزم .ءابرهكلا يف ةيزكرماللا ةيذغتلا ةددجتملا ءابرهكلل لجألا ليوط انً يزخت ةددجتملا ةقاطلا رداصم ةصح ديازت مزلتسي امدنع ةثلاثلا ةلحرملا أدبت.3 جئاتن ريشت ،ايناملأل ةبسنلاب.ريبك لكشب بلطلا ةبلقتملا رداصملا نم ضرعلا اهيف زواجتي يتلا تارتفلا ةنزاومل ةددجتملا تاقاطلا نم ٪60 زواجت دنع زربيس لجألا ليوطلا نيزختلا ىلع ريبكلا بلطلا نأ ىلإ ةقاطلا جذامن تاعاطق ىلع ديازتملا طغضلا وهو ةثلاثلا ةلحرملل رخآ كرّ حم دوجو ىلإ ةراشإلا ردجتو.ءابرهكلا ديلوت جيزم يف فادهألا ىلإ اسً اسأ كلذ عجريو ،يروفحألا دوقولا عاونأ مادختسا نم ريبك لكشب دحلل يئاهنلا مادختسالا يتلا تايجولونكتلا حبصت ،قايسلا اذه يفو.ةئيفدلا تازاغ ثاعبنا نم فيفختلل ةددحم تاعاطقب ةصاخلا ةمراصلا ةيتحتلا ةينبلا ءانب ىلإ ةجاحلا رهظت امك ،ةقاطلا ماظن نم أزجتي ال اءً زج زاغلا ىلإ ةقاطلاو دوقولا ىلإ ةقاطلا لوحت عاونأو نيجورديهلاو ءابرهكلا( ةددجتملا ةقاطلا ىلع موقت يتلا ةقاطلا تالقان نم تادراولا امّ أو.اهب ةطبترملا تناك اذإ ريبك لكشب قوسلا لكايه فيكتت نأ بجي ،هيلعو.ةريبك ةيمهأ بستكتف)ةيعانطصالا تازاغلا/دوقولا نامضل ةمئالم زفاوح ءاشنإ يغبني امك ،رفصلا)نم برتقت وأ( براقت نميهملا ءابرهكلا ردصمل ةيشماهلا فيلاكتلا .فٍ اك يطايتحا معد ماظن نيمأتو ةقاطلا ماظن رارقتسا .لماكلاب يقبتملا يروفحألا دوقولا نع تاعاطقلا ةفاك ضيعتست ،ةيئاهنلا ةلحرملا يف.4 تاعاطقلا نم ديازتملا بلطلا ةيبلتل كلذو ،لحارملا ةفاك يف ةددجتملا ةقاطلا تادادمإ تاردق قاطن عيسوت بجي ةدايز بجي ،هالعأ حضوم وه امكو ،كلذ ىلع ةوالعو.زاغلا/دوقولا ىلإ ةلوحملا ةقاطلا تاقيبطت نمو ىرخألا .لحارملا لك يف ريبك لكشب ةقاطلا ةءافك ةيلمع ةظحالم نكمي امنإ ،ريبك لكشب ةددحم ريغ يه ىرخأ ىلإ ةلحرم نم لاقتنالا ةيلمع نأ هيف كش ال اممو ةبسنلاب ،كلذ عمو.اقً حال اهريغو ارً كبم ةيلاتلا ةلحرملا قاطن ةيعرفلا قطانملا ضعب لوخد عم ةسلس ةيلاقتنا دق دالبلا نأو ،)2018 ، دراكرامو ؛ 2015 ، نورخآو غنينيه( تلمتكا دق ىلوألا ةلحرملا نأ ضارتفالا نكمي ،ايناملأل دمتعتف 4 و 3 نيتلحرملا يف ةحضوملا تاروطتلا امّ أ.يلاحلا دقعلا نم لوألا فصنلا يف ةيناثلا ةلحرملا يف تلخد .يلاحلا انتقو روظنم نم ةدكؤم ريغ يهف يلاتلابو ،ةيعامتجالاو ةيسايسلاو ةيجولونكتلا تاروطتلا نم ريثكلا ىلع ةمادتسالا ىلإ لاقتنالا تايلمعب ةصاخ ثوحب نم ةراتخم ىؤر:4.2 يف 4 لجألا ةليوطلا ةيساسألا تارييغتلا مهف ةدايز ىلإ فدهي ايً ثحب لً اجم ةمادتسالا ىلإ لوُّحتلا ثاحبأ ربتعت فادهأ قيقحت ىلإ ةيدؤملا تايلمعلا هذه ةرادإل ةروشملا ميدقت ىلإ ةفاضإلاب ،لقنلاو ةقاطلا لثم تاعاطق ثدحي نأ بجي ،ةاخوتملا ةمادتسالا ىلإ لاقتنالا تايلمع يف نكلو.ةدع دوقع ةداع لاقتنالا تايلمع قرغتست تناك ،ةيخيراتلا تالاحلا يف 4 .عرسأ لكشب لوحتلا 7

داصتقالاو ،ايجولونكتلاو مولعلا تاساردو ،راكتبالا تاسارد ءاقتلا ةطقن دنع لاجملا اذه زرب دقو.ةمادتسالا ىلإ ةراشإلا ردجت.)2010 ، نيرغو ،سوفو ،ثيمسو ؛ 2012 ، رفارتو ،نفيارو ،دراكرام( ايجولونكتلا خيراتو ،يروطتلا أشنت يتلا ةيجهنملا بناوجلا ليلحتل تاصصختلا ةددعتم ةيلخاد جهانم نوقبطي ام ابً لاغ ةيلاقتنالا ةلحرملا يثحاب نأ ةيتحتلا ةينبلاو ةلعافلا تاهجلا تاكبشو تاسايسلاو 5 تاسسؤملاو ايجولونكتلا داعبأ يف تايلمعلا طبارت نم .عمتجملاو تايوتسملا ددعتملا روظنملا:4,٢,١ تايلمع لاجم يف نوثحابلا همدختسي راطإ زربأ ٢-٢ لكشلا يف نيبملا"تايوتسملا ددعتملا روظنملا" لكّ شي .)1998 بماكو بيرو ؛ 2017 ، ليروسو ،نناوشو ،لوكافوسو ،زليج ؛ 2011 ،2002 ، زليج(.لاقتنالا ةايحلا ةيلكيه لكشت يتلا ةيمسرلا ريغو ةيمسرلا حئاوللاو دعاوقلا يأ ،حلطصملل يعامتجالا موهفملا ىلإ انه"تاسسؤملا" ةملك ريشت 5 .) تامظنملا اهب دصقي ال يلاتلابو( اهل ىنعم يطعتو ةيعامتجالا 8

.ةيليلحت تايوتسم ةثالث ىلع تاروّ طتلا لعافت ةجيتن وه يساسألا رييغتلا نّ أ تايوتسملا ددعتملا روظنملا حرتقي :انتلاح يف يأ( ينعملا عاطقلا ىلع رطيسي يذلا ينقتلا-يعامتجالا ماظنلا ديسجتب"ماظنلا" ىوتسم موقيو قيبطت لهّ ست)قاطنلا ةعساو( ةيتحت ةينب دوجوو ،ةنيعم تاينقت قيبطت لالخ نم ماظنلا نوّ كتيو.) ةقاطلا عاطق ةدعاسملا تاسسؤملاو تاينقتلا نم ةعساو ةعومجمو ،ةيعاطقلا ةطشنألا مظّ نت تاسسؤمو ،ايجولونكتلا دوّ زم لثم( عاطقلل ةيميقلا ةلسلسلا يف ةفلتخملا راودألا يدؤت ةلعاف تاهجو ،) نيمأتلا تاكرش لثم( ةمعادلا ماظنلا نّ أ يف ماظنلا موهفمل ةيسيئرلا ةركفلا نمكتو.) كلهتسملاو طيسولاو مظّ نملاو جتنملاو ايجولونكتلا ةرودلاو ،ةكبشلا تاريثأتو مجحلا تايداصتقا لمشت يهو.يتاذلا زيزعتلا تايلآ نم عوّ نتم ددع لضفب رّ قتسم يلاتلابو نيسدنهملا رظن تاهجو لً ثم لكّ شي يذلا يفرعملا لالدتسالاو ،داوملا تانوّ كم ضعبل ةليوطلا ةيتايحلا ،ماظنلل ةيعامتجالا ةيمهألاو ،ةيلاحلا ةميقلا ةلسلس قفو ةممّ صملا لامعألا جذامنو ،يجولونكتلا روّ طتلا ،ةمظنألا هذه ىلع دمتعي يذلا ينيتورلا يمويلا كولسلاو ،ةيسايسلا ةطلسلاب ماظنلل ةلعافلا تاهجلا طباورو ىدم ىلع كرتشم لكشب ماظنلا تانوّ كم تروّ طت ،كلذ ىلع ةوالعو.كولسلا دعاوقو ةيعمتجملا تاعقوتلاو رييغتلا نوكي ال ،طبارتلا اذه ىلإ ارً ظنو.)2000 ، ورنوأ( ديازتم لكشب ةكباشتم تحبصأو ةليوط ةينمز تارتف ىلإ ماظنلا رييغت ليمي ،كلذل ةجيتنو.ةلصتملا ىرخألا تانوّ كملا ىلع ريثأتلا نودب انً كمم ةيدرفلا تانوّ كملل يرذجلا .ةلقرعلل يرهوجلا رييغتلا ضرّ عتيو ،ةديازتملا ريوطتلا تاراسم عابتا ةفيظولا وأ ةمدخلا نم هسفن عونلا رفوت اهنّ أ ثيح نم ةمظنألل ايً لكيه ةهباشم"ةصصّ ختملا تاراكتبالا" نّ إ ةمظنألا نع ايً رذج فلتخت اهنّ كلو.ةمظنألا يف رفوتملا هسفن عونلا نم ةطبارتم تانوّ كم نم فلّ أتتو ،عمتجملل ،لً ثم( رغصأو اجً ضن لّ قأ ةريخألا هذهف.) اهفيظوت مت يتلا تاينقتلا ،لاثملا ليبس ىلع( ةصاخلا تانوّ كملا ثيح نم ةنيّ عم ةيفارغج قطانم يف روّ طتتو ةناكم بسكت اهنّ كلو ،) ةكراشملا ةلعافلا تاهجلا ددعو قوسلا مجح ثيح نم .ةفدهتسملا تاسايسلا معد ةدعاسمب وأ ،ةصصختملا ةيقوسلا ذفانملا وأ ريغتو ةيفارغوميدلا تالوّ حتلا لثم( ةئيطب ةريتوب ةريّ غتمو ةرشتنم تاهاجتا"ةقطنملا" ىوتسم لمشي ،ارً يخأو ثراوكلا لثم ،ةصصّ ختملا تالاجملاو ماظنلاب رثؤت يتلا ىدملا ةريصقلا تامدصلا نم ديزملا ىلإ ةفاضإلاب)خانملا اهدهشت يتلا تاروّ طتلل ةيسيئرلا ةزيّ مملا صئاصخلا نمو.بورحلاو ةيداصتقالا تامزألاو)اميشوكوف ةثراك لثم( لكّ شت اهنّ كلو ،) ظوحلم لكشب( اهيلع ةصصّ ختملا تاهجلا وأ ماظنلا يف ةلعافلا تاهجلا ريثأت ةيناكمإ مدع ،ةقطنملا .اهريغ ةلقرع ىلإ يدّ ؤيو ،ةصصّ ختملا تاراكتبالاو ماظنلا ييوتسم ىلع تاروّ طتلا ضعب عجّ شي ايً جراخ اقً ايس ،ةيدرفلا تاراكتبالا ىوتسم ىلع ثدحي ال يرهوجلا رييغتلا نّ أ ماظنلل ايً تاذ ةرقتسملاو ةطبارتملا ةعيبطلا ينعتو تالاجملاو ،ماظنلا( لدابتم لكشب ةرثّ ؤملاو ةسفانتملا ةمظنألا ىوتسم ىلع تايكيمانيدلا لالخ نم)طقف( امنإ تاروّ طت نع مجان طغض تحت ماظنلا ناك)أ( اذإ تالوّ حتلا متت ،تايوتسملا ددعتملا روظنملل اقً فوو.) ةصصختملا .ةليدب لً ولح مدّ قيو ماظنلا ىلع اطً غض لكّ شي ام ،ةدوجوم ةصصّ ختملا تالاجملا تناك)ب(و ،ةقطنملا اهدهشت زليج( ةصصّ ختملا تاراكتبالاو ماظنلاو ةقطنملا نيب تالعافتلل ةفلتخملا تاراسملا لاوط تالوّ حتلا ثدحت دقو ريّ غتم ماظنب وأ ،قباس صصّ ختم راكتباب ماظن لادبتسا يه لاقتنالل ةيسيسأتلا ةجيتنلا نّ كلو ،)2007 ، توشو .ايً رهوج ارً ييغت ةعيبط تاذ نكلو يفارغج عباط تاذ تسيل تايوتسملا ددعتملا روظنملا"تايوتسم" نأ ظحالن نأ مهملا نمو .)2011 ، زليج( ةيبيرجتلا ةدعصألا فلتخم ىلع تايوتسملا ددعتملا روظنملا قيبطت نكمي هنأو ،ةيليلحت ةرادإلاو تايلمعلا:تالوحتلل ثالثلا لحارملا:4,٢,2 نم ريبك ددع كارشإ ىلإ كلذ ىزعيو.لماك لكشب اهب مكحتلا وأ اهعقوت وأ ةيلاقتنالا ةيلمعلا هيجوت نكمي ال تاروطتلاب طيحي يذلا يساسألا سابتلالاو ،ماظنلا تانوكم نيب لدابتملا دامتعالا ىوتسم عافتراو ،ةلعافلا تاهجلا ،كلذل. ةقطنملا اهدهشت يتلا ثادحألا عقوت ةلاحتسا نع لً ضف ،ةيفاقثلا-ةيعامتجالاو ةيداصتقالاو ةيجولونكتلا قيسنتو ،ريبادتلا فييكت ةيلباقو ،ةيساكعنالاو ،رمتسملا دصرلاو ،ملعتلاو بيرجتلا ةيلاقتنالا ةيلمعلا ةرادإ بلطتت تاسايسلا تالاجمو ةفلتخملا تاعاطقلاو ةرادإلا ةدعصأ ىتش ىلع كلذو ،تايوتسملا ددعتملا تاسايسلا لازت ال.)2012 ، رخارهورو ربيوو ؛ 2009 ، نيرغو ،ثيمسو ،سوف ؛ 2007 ، خابرول ؛ 2005 ، نزلإو ،ربيوو ،امغوه( يفكت ال ةيدرفلا ةسايسلا تاودأ نّ أ يأ ،تاسايسلا جزم ةيمهأ دكؤت تالوحتلا ةرادإ نأشب ةثيدحلا تافلؤملا يذلا راكتبالا تاسايس جهن دنتسا املاطلف.لاقتنالا ةيلمع ةعومجم عفدت يتلا تاروطتلا نم ريبك ددع قيسنتل ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنم( راكتبالا جهن مظن ىلإ يداصتقالا ناديملا يف ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنم لود هتعبتا ،يلاتلابو.)2012 ، رخارهورو ربيو( ةثحتسملا تاراكتبالا هاجتا نع لفغي ناك يذلا ،)2005 ، يداصتقالا ناديملا يف 9

ريبادت ذاختا)ةددجتملا ةقاطلا ىلع مئاق مادتسم ةقاط ماظن وحن( فدهتسملا يساسألا رييغتلا ريسيت بلطتي ،كلذ ىلع ةوالعو.)2012 ، رخارهورو ربيو( هتاهجوتو لاقتنالا فدهل ةحضاو ةيؤر عضوو ،ىرخأ رومأ نيب نم ،ةيفاضإ ريمدتلا" تاسايس يأ- يمتحلا رارقلا ةمءالم ىدم ىلع زيكرتلا متي ،راكتبالا معدت يتلا تاسايسلا بناج ىلإو لحارملا يف اميس ال- ةدئاسلا ماظنلا تانوكمل) 2017 ، ديفاد("راكتبالا فقو" وأ) 2016 ، نريكو ،اميفيك("قالخلا ةرادإ ةشقانم نأ ىلإ ةراشإلا ردجتو.مخزلا ضعب ةصصختملا تاراكتبالا بستكت امدنع ،تالوحتلا نم ةقحاللا هذه نم ةماعلا راكفألا ضعب يلي ام يف درون ،كلذل.ريرقتلا اذه قاطن يف جردنت ال لوطم لكشب تالوحتلا متيس يذلا يلحرملا جذومنلا ءارثإل دعب اميف همادختسا متيل تايلمعلا ىلع مئاق راطإ لكش ىلع تافلؤملا . ٣ مسقلا يف هريوطت ،زنامتورو ،نريكو اميفيك( اهب ةطبترملا تاسايسلا جوهنو تالوحتلاب ةصاخ لحارم ثالث زييمت نكمي ،ددصلا اذه يف ،"ةققحملا تازاجنإلا"و ،" ةصصختملا تاراكتبالا ليكشت":)2012 ، رخارهورو ربيو ،2001 ، تليسآ نافو بماكو ةجردل ةصصختملا تاراكتبالا ومنت ،"ةصصختملا تاراكتبالا ليكشت" ةلحرم لالخ."قوسلا ىلع مئاقلا ومنلا"و ةرادإب ةقلعتملا تافلؤملا تددح دقف.ماظنلا اهب اهبعوتسي دق ةيلمع لً ولح مدقت وأ ماظنلا عم سفانتت دق اهنأ :)2008 زليجو توش( ةصصختملا تاراكتبالا ليكشتل ةبولطملا تايلمعلا ةيجيتارتسالا ةصصختملا تاراكتبالا رفويو ،ةلعافلا تاهجلا ةئبعت ىلإ يدؤيو ،ملعتلا تايلمعل اهً يجوت ةكرتشملا ىؤرلاو تاعقوتلا نع ريبعتلا رفوي 1. 1 ؛ةصصختملا تاراكتبالل)تاسايس( ايً عرش امً عد تاراكتبالاب ةطبترم ةميق ةلسلس ءاشنإل ةيعامتجالا تاكبشلا ءانبو ةلعافلا تاهجلا كارشإ مهملا نم 2. 2 ؛)ةربخلاو دارفألاو لاملا( ةمزاللا دراوملا ريفوتو ،ةصصختملا ،قاوسألا ريوطتو مدختسملا تاليضفت مهفو ،ايجولونكتلا ريوطتل ةيرورض اهداعبأ فلتخمب ملعتلا تايلمع نّ إ 3. 3 فرعتلاو ،ةلاعفلا ةيسسؤملا تابيترتلا فاشكتساو ،ةصصختملا تاراكتبالل يزمرلاو يفاقثلا ىنعملا قيقحتو .) ةدوصقملا ريغ( ةيئيبلاو ةيعمتجملا راثآلا ىلع .ةفلتخملا تايلمعلا هذه معد ىلإ ةصصختملا تاراكتبالا ليكشتب ةصاخلا تاسايسلا ةيجيتارتسا فدهت نأ بجي ةطشنأ ليومت ططخو ،فارشتسالا تايلمع ىلع ةياغلا هذه قيقحت ىلإ ةيمارلا تاسايسلا تاودأ لمتشت دقو ةكرتشم ملعت تايلمع يف عورشلاو ،ةيحاضيإ عيراشمو ،راكتبا تاصنم ءاشنإو ،ةفدهتسملا ريوطتلاو ثحبلا ضورق ريفوتو ،براجتلا طورش دويق فيفختو ،يرامثتسالا لاملا سأر ريفوتو ،نيمدختسملاو نيجتنملا لمشت .لمعلا قوس تاسايسو ،ةيميلعتلا تاسايسلاو ،ةدئافلا ةضفخنم نم دعبأ وه ام ىلإ ةصصختملا تاراكتبالا هيف رشتنت يذلا تقولا ىلإ ريشن ،"ةققحملا تازاجنإلا" ةلحرم لالخ نم عقاوم يف ةلثامم تاراكتبا ذيفنتو ،قوسلا ةصحو ةينعملا ةلعافلا تاهجلا ثيح نم ومنلا لالخ نم ىلوألا اهتئيب ىوتسم ىلع ةيتحتلا ةينبلاو تاسسؤملا ليوحتو ،ةلصلا تاذ ةصصختملا تاراكتبالا عم طابترالاو ،ىرخأ تاقايس وأ هجو ىلع ةلحرملا هذهل ةماعلا تاسايسلا ةيجيتارتسا فدهت نأ بجي.)2017 ، نسادو ،فوكو ،نفيارو ،ربان( ماظنلا ،اهب لومعملا ماظنلا تايجولونكتب ةنراقم ةصصختملا تاراكتبالل ءادألاو ةفلكتلا نيب ةبسنلا نيسحت ىلإ صوصخلا تاعيرشتلا ليدعت كلذ لمشيو.ةيسسؤملا زجاوحلا ةلازإو ،قاوسألاو ةيتحتلا ةينبلا ىلإ لماكلا لوصولا ريفوتو ،نييعمتجملا لوبقلاو يعولا ةدايزو ،ةصصختملا تاراكتبالا رشن لقرعت يتلا ةينقتلا ريياعملاو قوسلا دعاوقو تاراكتبالا معدل تاسايسلا تاودأ لمتشت نأ نكمي ،ةلحرملا هذه يفو 6 . ةيتحتلا ةينبلا ةئيهت ةداعإ وأ ءانبو ةفرعملا رشنل تالمحو ،رشنلا معدو ،ةيذغتلا تافيرعتو ،ةيبيرضلا تاءافعإلاو ،ةماعلا تايرتشملا ىلع ةصصختملا ةيجيتارتسا بحست نأ بجي ،كلذ ىلإ ةفاضإلابو.ةصصختملا تاراكتبالا معدل فينصتلاو ،ةيعمتجملا ميقلا رييغتو نوبركلا تاثاعبنال ةيئيبلا فيلاكتلا باعيتسا لالخ نم هيلع طوغضلا ديزتو ةقاطلا ماظن نم معدلا اضً يأ تاسايسلا ،غريب ند ناف( ماظنلاو ةصصختملا تاراكتبالا هيف سفانتت دق" ئفاكتملا سفانتلل قاطنلا عساو لاجم" ءاشنإل تايجولونكتلل)يفخلا( معدلا ةلازإ يف تاسايسلا تاودأ لثمتت نأ نكميو.)2006 ، سواهرتسوأ ،غربنديإ ،رباف .تايجولونكتلا ضعب رظح ىتح وأ ثولتلا بئارضو ،نوبركلا ديسكأ يناث ريعستو ،يروفحألا دوقولا ىلع ةمئاقلا يف ةيسيئرلا ةلعافلا تاهجلا ريثأت نم دحلا لجأ نم ةمئاقلا ةلعافلا ةكبشلا لكايه كيكفت بجي ،كلذ ىلع ةوالعو .ةديازتملا ةددجتملا ءابرهكلا صصح باعيتسال عيزوتلا ةكبش ثيدحت ةداعإ ،الثم 6 10

ىلعو ،ةيديلقتلا تاسايسلا تاكبش زواجتل ةديدج تايدتنم ريوطت ىلع كلذ يوطني دقو.ةموكحلا ىلع ماظنلا .تاسايسلل ةيراشتسالا سلاجملا يف ةصصختملاو ةيلاحلا ةلعافلا تاهجلل ةنزاوتملا ةكراشملا ةرداق ةصصختملا تاراكتبالا حبصت ،"قوسلا ىلع مئاقلا ومنلا" ناونع اهيلع قلطن يتلا ،ةيئاهنلا ةلحرملا يف يتلا ةصصختملا تاراكتبالا عم ةفيكم ةيتحتلا ىنبلاو ةيسسؤملا ةئيبلا حبصت امك ،لماك لكشب سفانتلا ىلع ةقباسلا ةلعافلا تاهجلا ميقتو ةلعافلا تاكبشلا ةلكيه داعتو.ئفاكتم ساسأ ىلع ماظنلا عم نآلا سفانتت ةصصختملا تاراكتبالا قوس صصح نأ ىلإ ةراشإلا ردجتو.ةيميظنتلا تائيهلاو تاسايسلا عانص عم ةقيثو تاقالع هذهب ةصاخلا تاسايسلا ةيجيتارتسا فدهت نأ بجيو.ةلحرملا هذه يف ريبك لكشب اهومن لصاوت دق)ةقباسلا( زفحت يتلا ىرخألا تاسايسلا تاودأو معدلا بحسو اهليلقت وأ 7 ةدوصقملا ريغ ةيبناجلا راثآلا ةلازإ ىلإ ةلحرملا .ةيعمتجملا فيلاكتلا ةرادإلاب ةقلعتملا ةيلصألا ةيلحرملا جذامنلا ىلإ تافاضإ: 4,٣ ىلع ءوضلا ،قباسلا يعرفلا مسقلا يف اهانشقان يتلا ،ةيلاقتنالا ةيلمعلا ةرادإب ةينعملا تافلؤملا طلست ،كلذل.دعب اميف ةصصختملا تاراكتبالا ىوتسم عفر يف حاجنلل ةصصختملا تاراكتبالا ليكشت تايلمع ةيمهأ ددّ حم وه امك ماظنلا ىوتسم ىلع تاروطتلا لمّ كنف.يلحرملا جذومنلا ىلإ تاروطتلا نم ىرخأ"ةقبط" فيضن لك لالخ"ايً نمض" ثدحت)نأ بجي( يتلا ةصصختملا تاراكتبالا ليكشت تاروطت ربع ةيلاحلا ةيلحرملا جذامنلا يف 8 . ةيلاتلا ةلحرملا لكشت يتلا راكتبالا تاعومجم هزرحتس يذلا مدقتلا مامأ قيرطلا ديهمت لجأ نم ةلحرم افً ادهأ ةيلصألا ةيلحرملا جذامنلا نم دمتعملا جذومنلاب ةصاخلاو ماظنلا ديعص ىلع يه يتلا ةقبطلا رفوت ةقبطلا حنمت ،كلذ ىلإ ةفاضإلابو.رارقلا عانصل ةيهيجوت تاداشرإ لكّ شتو ماظنلا ريوطتل ةحضاو)ةطسوتم( كلت قيقحت لجأ نم اهذيفنت بجي يتلا تايلمعلل ىوقأ ارً وظنم ةصصختملا تاراكتبالا ةلحرم ىلإ ةفاضملا .)٢.٢ مسقلا عجار( تايلمعلا كلت معدل ةديفملا ةرادإلا جهنُ ب قلعتي ام يف تاهيجوتلا ضعب رفوتو ،فادهألا .رارقلا عانصل ةيليمكت تامولعم نارفوت نيتقبطلا نإف ،هيلعو يف امب( ةلعافلا رصانعلا تاكبش روهظو ،ىؤرلا ريوطت ىلع زكرن ،ةصصختملا تاراكتبالا ليكشتب قلعتي ام يفو )يلودلاو ينطولا نييوتسملا ىلع تاربخلا لدابت اهنيب نمو( ملعتلا تايلمعو ،) ةلعافلا تاهجلا نيكمت كلذ ططخ فاشكتسا اضً يأ ةريخألا هذه لمشت امك.يلحملا ةقاطلا ماظن يف ايً ملاع ةحاتملا تاينقتلا جمدل ةبولطملا لوبقلاو لامعألا جذامنو ،) قوسلا دعاوق لاثملا ليبس ىلع( ةبولطملا ةيسسؤملا تارييغتلاو ،ةبسانملا معدلا .ةمزاللا ةفرعملا باستكال ةمهم براجتلا دعتُ ف.يعمتجملا .ةددجتملا ةقاطلا رداصم ىلع مئاقلا ماظنلا يمانت ىلع ريبك لكشب ةيلاحلا ةيلحرملا جذامنلا زكرت ،كلذ ىلع ةوالعو لً مكم ارً وظنم اضً يأ فيضنو.قاوسألاو ةيتحتلا ةينبلاو تاردقلل مزاللا ريوطتلاب صاخلا روظنملا اذه ىنبتن نحنف .معدلا ءاغلإو دحلا تاسايس لثم ،يروفحألا دوقولا ىلع مئاقلا ماظنلا رارقتسا عزعزت يتلا تاروطتلاب ىنعيُ ،ةصصختملا تاراكتبالا مامأ قاوسألا حتفل قوسلا ميماصتو ةمظنألا يف تارييغت لاخدإ نيعتي ،ددصلا اذه يفو .ريفاحألل ةيسفانتلا ةردقلا نم هسفن تقولا يف تارييغتلا هذه للقت اميف .عمتجملا نيب ةلداع ةقيرطب ،ءبعلا يأ ،ةيعيزوتلا راثآلا مساقت بجي ،لاثملا ليبس ىلع 7 ، Geels زليج( ةيبيرجتلا ةدعصألا فلتخم ىلع تايوتسملا ددعتملا روظنملا قيبطت نكمي:ةفاضإلا هذهل يميهافملا ساسألا يلي ام يف 8 يفف.ةلحرم لك ىلع رطيست يتلا راكتبالا تاعومجمب ةصاخ"رغصأ" ةيلاقتنا لحارم ةعبرأ ىلإ ةقاطلل ةيلكلا ةيلاقتنالا ةيلمعلا مسقن.)2011 امّ أ ،زاغ/دوقو ىلإ ةلوحملا ةقاطلا تاينقت ةثلاثلا يفو ،ةنورملا تارايخ ةيناثلا يفو ،ةددجتملا ةيئابرهكلا ةقاطلا تاينقت رهظت ىلوألا ةلحرملا تاعاطقلل ةمزاللا تاينقتلا رهظتف ،ةعبارلا ةلحرملا يف تالوحتلا هذه نم لك ىلع تايوتسملا ددعتملا روظنملا قبّ طن مث نمو.ناريطلا عاطقو تاعانصلا ضعب لثم اهنم نوبركلا عزن بعصي يتلاو ."رغصألا" 11

ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنمل يلحرم جذومن:5.0 طسوألا قرشلا نادلب ىلع اضً يأ قبطني 4,١ مسقلا يف ةدراولا ةيلصألا ةيلحرملا جذامنلل ماعلا قطنملا نأ حرتقن ءوضلا طلسن ،كلذب مايقلا لبق ،نكلو.5,٣ مسقلا يف ةقطنملا نادلبل عبرألا لحارملا حضونو ،ايقيرفأ لامشو يتلا تارييغتلا ىلإ ريشت يتلا) 5,١ مسقلا( ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا لودو ايناملأ نيب قرفلا طاقن ىلع ةوالعو.)5,٢ مسقلا( لحارملل ينمزلا دعبلاب قلعتي ام يفو عبرألا لحارملا نمض جذومنلا ىلع اهلاخدإ يغبني نعو ،ماظنلا ةعزعز ىلع زيكرتلا ةدايز لالخ نم ماظنلا ىوتسم ىلع تاروطتلا فصو لمكتسن اننإف ،كلذ ىلع ريضحتلا لجأ نم ةلحرم لك لالخ ةصصختملا تالاجملا ىوتسم ىلع ثدحت نأ بجي يتلا تاروطتلا ةفاضإ قيرط . 4,٣ و 4,٢ نيمسقلا يف ةمئاقلا ةشقانملا ىلع ءً انب ةيلاتلا ةلحرملل ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنمل ةددحملا صئاصخلا: 5,١ .يروفحألا دوقولا دراوم نم ةريبك تايمكب ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف نادلبلا نم ريبك ددع معني ىدأ ام ،دراوملا ثيح نم ةريقف ،ندرألاو سنوتو برغملا اميس ال ،ةيلاعلا ةيناكسلا ةفاثكلا تاذ نادلبلا نّ أ ريغ راعسأو ةقاطلا تادراو ىلع ريبكلا قافنإلا نإف ،قايسلا اذه يفو.ةقاطلا تادراو ىلع ريبك لكشب اهدامتعا ىلإ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم نادلب نم ريثكلا لعجي ةررحملا ريغ ةقاطلا قاوسأ نم ءزجك ادً ج ةموعدملا ةقاطلا .رطخلل اهيف ةقاطلا نمأ ضرّ عي امك ةيلودلا ةقاطلا راعسأ تابلقتل ةضرع ايقيرفأ .بابسألا نم ةعومجم ةجيتن ةدشب ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم نادلب يف ةقاطلا ىلع بلطلا دادزي تالاجم يف ريبك دح ىلإ لاعف ريغ ىقبي ةقاطلا مادختسا نأ نيح يف اعً يرس ايً ناكس اوً من دهشت ةقطنملاف مقافتيو.ةئفدتلاو ديربتلا تاينقت ةءافك مدع ىلإ لً وصو ينابملا يف لزعلا ةدوج ضافخنا نم اءً دب ،ةدع ةيقيبطت هجاو ،ددصلا اذه يف.نيئجاللا ددع عافترا ةجيتن قطانملا ضعب يف ناكسلا ددع عافترا ببسب ديازتملا بلطلا تاعانص تئشنأُ دقف ،كلذ ىلع ةوالعو.نمزلا نم دوقع ىدم ىلع ةرركتملا نيئجاللا تامزأ صاخ لكشب ندرألا لمشي اذهو.نادلبلا نم ريثكلا يف ةقاطلا راعسأ ضافخنا ببسب ةيضاملا دوقعلا يف ةفاثكب ةقاطلا مدختست ةقاطلا داريتسا ىلع دمتعت يتلا لودلا يف ةيئايميكلا داوملاو تنمسالاو بلصلا تاعانص صوصخلا هجو ىلع يف ةدايزلا تمقافت دقو.ةيبرعلا ةريزجلا هبش يف دراوملاب ةينغلا لودلا يف اضً يأ نكلو ،رصمو برغملا لثم تايجيتارتسا ةدع نم اءً زج لكشت يتلاو ،ةقاطلل افً ثكم امً ادختسا بلطتت يتلا رحبلا هايم ةيلحت ةيلمع ببسب بلطلا ىلع بلطلا يلامجإ غلبي نأ عقوتملا نم ،كلذل ةجيتنو.هايملا ىلع بلطلا يف ةعقوتملا ةدايزلا ةيبلتل ةيميلقإ ةنراقم 2030 ماع لولحب فاعضأ ةثالث ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف رحبلا هايم ةيلحتل ءابرهكلا ةقاطلل ةيلودلا ةلاكولاو ةقاطلل ةيلودلا ةلاكولاب صاخلا ةقاطلا ايجولونكت مظن ليلحت جمانرب( 2007 ماع ىوتسمب .)2012 ةددجتملا لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف حايرلا ةقاطو ةيسمشلا ةقاطلل ةيداصتقالا تاناكمإلا نإف ،ىرخأ ةهج نم تاناكمإ نأ) 2013( نورخآو رشتيف ردّ قي ،لاثملا ليبس ىلع.ةيلاحلا بلطلا تايوتسمب ةنراقم ةلئاه دعتُ ايقيرفأ هذه رفوتو 9 . ةرم ةئام نم رثكأل 2050 ماعل ردقملا بلطلا ةيطغتل يفكت ندرألا يف ةزكرملا ةيسمشلا ةقاطلا ةددجتملا رداصملا ةصح باعيتساو تاناكمإلا هذه ينجل امّ أ.ديازتملا يلحملا بلطلا ةيبلتل ةريبك ةصرف ةيناكمإلا .ابً يرقت ةقطنملا نادلب عيمج يف نيريبك ارً امثتساو اعً سوت بلطتت ءابرهكلا ةكبش نإف ،ةعفترملا تالقان ريدصتل اصً رف حايرلا ةقاطو ةيسمشلا ةقاطلل ةريبكلا ةيداصتقالا تايناكمإلا حيتت ،لوطألا ىدملا ىلعو ةددجتملا ةقاطلا تاناكمإ نوكت ثيح ،ابوروأ لثم ةرواجملا قطانملا ىلإ ةددجتملا ةقاطلا ىلع ةدمتعملا ةقاطلا نم ةقحاللا ةلحرملا يف اميس ال ،ابوروأ يف ةقاطلا ةيجيتارتسال ةماه ةزيكر تادراولا حبصت دقو.ريثكب لقأ ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف دراوملاب ةينغلا نادلبلا ضعب تماق دقو.ابوروأ يف ةقاطلا تالوحت .امهلوادتو لئاسلا دوقولاو زاغلا جاتنإب قلعتي ام يف ةربخ تبستكاو ،طفنلاو زاغلل ةيتحت ىنب ريوطتب لعفلاب ردقملا بلطلا عم ةنراقملاب ،2050 ماع يف ةعاسلا يف طاو اريت 6.000 ـب ةيسمشلا ةقاطلا مادختساب يونسلا ءابرهكلا ديلوت يلامجإ ردقي 9 .) Fichter et al. - 2013 نورخآو رشتيف(.ةعاسلا يف طاو اريت 50 غلبي نأ عقوتملا نم يذلاو ،2050 ماع يف ءابرهكلا ىلع 12

ماظن ليوحت لحارم نم ةمدقتم ةلحرم يف يعانطصا دوقو قاوسأ ءاشنإ نم نادلبلا هذه ديفتست دق ،يلاتلابو ميظنت نم طفنلل ةردصملاو ةجتنملا نادلبلا نكمتت دق ،دوقو ىلإ ةقاطلا ليوحت تاينقت ةطساوبو.ةقاطلا ةقاطلا ىلع ةمئاق تاجتنم ىلإ يروفحألا دوقولا ىلع ةمئاقلا تاجتنملا ليوحت يلاتلابو ،ةيقابتسا ةيلاقتنا ةيلمع .ةدوجوملا لوصألا يأ ،ةيلاحلا ةيتحتلا ىنبلا مادختسا يف رارمتسالا عم ةددجتملا بناوجلا ىتش يف فلتخت ةقاطلا ةمظنأ ليوحتل ةيسيئرلا عفاودلا نأ جتنتسن نأ نكمي ،ةيفلخلا هذه لظ يفو لكشب هجاوت الو امً امت ةلمتكم ابوروأ يف ةقاطلا ةمظنأف.ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنمو ابوروأ نيب فادهأ قيقحتل اهرييغتو ةدوجوملا ةقاطلل ةيساسألا لكايهلا ليدبت يغبني ،نكلو.ومنلا ةيلاع تايكيمانيد ماع ةيلمع موقت ،ايناملأ يفو.ةيداصتقالا ةءافكلاو تادادمإلا نمأ نم ةيلاع تايوتسم ىلع ظافحلا عم ةمادتسالا لعفلاب كلذ أدب دقو( ةليدبلا ةقاطلا ةمظنأ لولح يف ريكفتلا ىلع موقي ميدق ديلقت ىلع ةقاطلا ماظن ليوحت نم اهب طبتري امو ةيوونلا ةقاطلا تاطحم دض ةيوق ةماع ةضراعم)رطاخملا تامييقت ىلع ءً انب(و)تاينيعبسلا يف ديق ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف ةقاطلا ةمظنأ لازت ال ،لباقملا يفو.ةيزكرم رثكأ ةقاط ماظن لب ،بسحف ةمادتسالا روظنم نم ةباذج ةددجتملا ةقاطلا ىلع مئاقلا ةقاطلا ماظن ةيؤر نوكت ال دقف.ريوطتلا ةضراعم دجوي ال هنأ ركذلاب ريدجلاو.يداصتقالا ءاخرلا زيفحتو ،ةقاطلا نمأ ةدايزو ،ديازتملا يلحملا بلطلا ةيبلتل .نآلا ىتح هلقأ ،ايناملأ يف لاحلا وه امك ةيوونلا ةقاطلا جاتنإ دض قاطنلا ةعساو ىلع ةريبك لً امآ ةقطنملا يف ةيداصتقالا-ةيعامتجالا ةيمنتلا ىلإ ةحلملا ةجاحلا قلعت دق ،كلذ ىلع ةوالعو ىلع ةيداصتقالا-ةيعامتجالا قافآلا ىلإ رظني ام ارً يثكو.ةددجتملا ةقاطلا تاعانص ةيمنت لالخ نم راهدزالا ةدايز ةداير معد فورظ لازت ال ،كلذ عمو.ةددجتملا ةقاطلا قاوسأل ةمعاد ةيميظنت رطأ ءاشنإل قبسم طرش اهنأ يسايسلا يعامتجالا عضولا لكشي ذإ.ابً يرقت ةقطنملا نادلب عيمج يف ةفيعض يجولونكتلا راكتبالاو لامعألا ةريبك تايدحت ،ةددعتملا ةيميلقإلاو ةيلحملا تاعازنلا ىلإ ةفاضإلاب ،ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف طيطختلاب قلعتي ام يف ،لً ثم ،ةددجتملا ةقاطلا ىلع مئاق ةقاطلل ماظن ءانب لثم لجألا ةليوطلا تاعورشملل .رامثتسالا نمأو قوثوملا ذإ ،ةريبك ةجردب ايناملأ يف ةقاطلل ةيلاقتنالا ةيلمعلا)تاينواعتلاو نوعرازملاو رسألا( ةصاخلا ةلعافلا تاهجلا تعفد ةيحيرلا ةقاطلا تاطحمو ةيئوضورهك تاطحم ءانبب ،ةكبشلا ةيذغتب ةصاخ تافيرعت لاخدإ ةجيتن ،تاهجلا هذه تماق لامشو طسوألا قرشلا نادلب نم ريثكلا يف امً ساح ارً ود ةلودلل ةكولمملا تاكرشلا بعلت ،نكلو.مجحلا ةريغصلا ليوحت يف ىوقأ ارً ود بعلت عساو قاطن ىلع ةمئاقلا عيراشملا نأ ضارتفا- ايناملأ عم ةنراقملاب – نكميو ،ايقيرفأ ةقاطلا عيراشم ليومتل امً هم ارً صنع بناجألا نورمثتسملا لكّ شي ،كلذ ىلع ةوالعو.ةركبملا لحارملا يف ةقاطلا يف ربكأ ةيمهأ جراخلا نم لاومألا سوؤر ةئبعت بستكتف.ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف ةددجتملا اذهو.يروفحألا دوقولا دراومب ةينغلا ريغ نادلبلا يف اميس ال ،ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا نادلب نم ديدعلا .ةرقتسم رامثتسا فورظ ريفوتل ةصصخم ادً وهجو تايجيتارتسا بلطتي ةيفارغجلا ةقطنملا تالوحت ببسب جذومنلا ىلع تارييغت لاخدإ: 5,٢ ةدايز نإف ،كلذل.ريبك لكشب ومني دعي مل روطتم ةقاط ماظن نمض ايناملأ يف ةقاطلا لاقتنا ةيلمع ثدحت ةقاطلاو يروفحألا دوقولا ىلع ةمئاقلا ةقاطلا نم ضرعلا ليلقت ينعي ةددجتملا ةقاطلا رداصم لالخ نم ضرعلا مزلتست بلطلا يف ةداح تادايز ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم نادلب دهشت ،لباقملا يف.ةيوونلا ةدايزو ةددجتملا ةقاطلا رداصم ءاشنإل ةيناثلاو ىلوألا ةلحرملا يف لً اجم رفوي اذهف.ضرعلا يف ةبسانم تادايز زاغلاو يروفحألا دوقولا ىلع ةمئاقلا تاعانصلل ةيلاحلا لامعألاب ةً رشابم رارضإلا نود نم ريبك لكشب ةيذغتلا مجح .يعيبطلا .نيزختلا تايراطب لثم ،اهل ةمعادلا تاينقتلاو ةددجتملا ةقاطلا ايجولونكت يف يملاع مدقت زارحإو ريوطت مت دقل تاربخلا نم ،لعفلاب كلذ لعفت يهو ،ديفتست نأ ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم نادلبل نكمي ،كلذل ةكبش تزرب دقل ،كلذ ىلع ةوالعو.ةيلمعلا هذه لالخ تققحت يتلا فيلاكتلا يف تاضيفختلاو تبستُ كا يتلا اهليغشتو تاينقتلا هذه ذيفنتل ةمزاللا ةربخلا ريفوتل اهلالغتسا نكمي ،تاينقتلا هذهب ةصتخم تاكرش مضت ةيملاع ،ةصصختملا تاراكتبالا ليكشت ةلحرم عيرستل ةصرفلا حيتي كلذف.ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا نادلب يف تاراكتبالا معدت يتلا تاسسؤملا ريوطتلو ،ةمئاقلا ةيملاعلا فراعملل يلحملا باعيتسالل ةيرورض لازت ال يتلا يف امب ةلعافلا تاهجلا تاكبش ءانبلو ،نادلبلل يسسؤملا لكيهلا عم هسفن تقولا يف مءالتت يتلاو ةصصختملا .ةيلودلاو ةيلحملا ةلعافلا تاهجلا كلذ 13

ةقاطلا رداصمل يلوألا راشتنالا ريبك دح ىلإ تعفد يتلا يه مجحلا ةريغصلا ةصاخلا ةلعافلا تاهجلا نأ نيح يفو ىلع دمتعي ايقيرفإ لامشو طسوألا قرشلا نادلب ىلإ ةددجتملا ةقاطلا رداصم لاخدإ نإف ،ايناملأ يف ةددجتملا يدؤي نأ حجرملا نمو.جراخلا نم نيرمثتسملاو تاكرشلا نيب ةكرتشم عيراشم اهدوقت قاطنلا ةعساو عيراشم .ةلحرم لك يف تاراكتبالا نم ةفلتخم تاعومجم لاخدإل ةفلتخم تايكيمانيد ىلإ ىوقأ رودب ةلودلا عالطضا صصح ديازت باعيتسا ىلع ةكبشلا ةردق نم ايً لاح ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا لود يف ةكبشلا ةلاح دحت امك ةوالعو.اهعيسوتو ةكبشلا ثيدحت ىلع ىلوألا ةلحرملا يف زيكرتلا بصني نأ بجي ،كلذل.ةددجتملا ةقاطلا رداصم )ةددجتملا ةقاطلا رداصم صصح ثيح نم( ركبم تقو يف حجرألا ىلع ةيناثلا ةلحرملا أدبت نأ يغبني ،كلذ ىلع .ةلوزعملا ةريغصلا تاكبشللو ةكبشلا جراخ عيزوتلا تاقيبطتل لولحلا ىلع زيكرتلا ةدايز عم ،ايناملأ عم ةنراقملاب نيجورديهلاو ءابرهكلا( ةددجتملا ةقاطلا ىلع ةمئاقلا ةقاطلا داريتسا ايناملأ يف ةيلحرملا جذامنلا عقوتت نيح يفو ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا نادلب يف عضولا نّ أ ريغ ،4 و 3 ةقحاللا لحارملا يف)يعانطصالا دوقولاو نأ ىخوتملا نم ،عقاولا يف.حايرلا ةقاطو ةيسمشلا ةقاطلل ةمخض ةيداصتقا تاناكمإب عتمتت اهنأل امً امت فلتخي ردجتو.ةددجتملا ةقاطلا ىلع ةمئاقلا ةقاطلل ةيفاص ةردِّصم ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم لود حبصت دوقولاو تازاغلا لقن لجأ نم يروفحألا دوقولاو يعيبطلا زاغلل ةيلاحلا ةيتحتلا ةينبلا ثيدحت ةيناكمإ ىلإ ةراشإلا .عساو قاطن ىلع اهنيزختو ةددجتملا ةقاطلا ىلع ةمئاقلا ةيعانطصالا ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا نادلب يف ةقاطلا تالوحت لحارم: 5,٣ ،)2015( نورخآو غنينيهو) 2014( نورخآو كيديشيف اهحرتقا يتلا ةيلحرملا جذامنلل يساسألا قطنملا دمتعن :لحارم عبرأ حرتقنو رداوبلا رهظت ثيح ،ةقاطلا ماظن ىلإ ةددجتملا ةقاطلا لاخدإ:ةددجتملا ةقاطلا قالطإ – ىلوألا ةلحرملا • .راشتنالا ةريتو عراست ىلع ةيلوألا نم ديزملا باعيتسال ادً ج ةمهم يعاطقلا نارتقالاو ةنورملا تارايخ حبصت:ماظنلا لماكت – ةيناثلا ةلحرملا • زاغلاو يروفحألا دوقولا لادبتساب ءابرهكلا ريغ ىرخأ تاعاطق أدبت انهو.ةديازتملا ةددجتملا ةقاطلا صصح .ةددجتملا ةقاطلاب يعيبطلا قوسلا ىلإ زاغ/دوقو ىلإ ةلوحملا ةقاطلا تاقيبطت لخدت:زاغ/دوقو ىلإ ةلوحملا ةقاطلا – ةثلاثلا ةلحرملا • ةقاطلل يلاعلا ضرعلا تاقوأ لالخ"ةضئافلا" ةددجتملا ةقاطلا رداصم نم ةديازتملا صصحلا ىلع ذوحتستو يلودلا نواعتلا لجأ نم ةصصخملا ةددجتملا ةقاطلا ديروت قفارمب طابترالاب اضً يأ أدبتس اهنكلو ،ةددجتملا .ريدصتلا قوس لكايه ءاشنإ فدهبو كلذكو ،لماكلاب يقبتملا يروفحألا دوقولا نع ضاعتسيُ:٪100 ةبسنب ةددجتم رداصم وحن – ةعبارلا ةلحرملا • .ريدصتلا قوس لكايه عيسوت يرجيسو.اهنم نوبركلا عزن بعصي يتلا تاعاطقلا يف كيديشيف اهمدختسا يتلا داعبألا عم امً ومع ىشامتت يتلا ةعبرألا لحارملا تاروطت ةيلاتلا لوصفلا شقانت داعبألا ددعتملا روظنملا سكعي كلذو.عمتجملاو قاوسألاو ،ةيتحتلا ةينبلاو ،بلطلاو ،ضرعلا:)2014( نورخآو صخليو.ةيلاقتنالا تايلمعلا ءانثأ داعبألا هذه طبارت ىلع ءوضلا طلسي يذلا) 4,٢ مسقلا عجار( تالوحتلا ثوحبل .لحارملا لالخ ةيسيئرلا تاروطتلا 5-٢ لودجلاو 5-١ لودجلا 14

:ةعبارلا ةلحرملا ٪100 ةبسنب ةددجتم رداصم وحن :ةثلاثلا ةلحرملا زاغ/دوقو ىلإ ةلوحملا ةقاطلا :ةيناثلا ةلحرملا ماظنلا لماكت :ىلوألا ةلحرملا ةددجتملا ةقاطلا قالطإ يف ةددجتملا ةقاطلا ةصح غلبت ابً يرقت%100 ىلإ 80 نم ةقاطلا ماظن يف ةددجتملا ةقاطلا ةصح غلبت ابً يرقت ٪80 ىلإ 50 نم ةقاطلا ماظن يف ةددجتملا ةقاطلا ةصح غلبت ابً يرقت%50 ىلإ 02 نم ةقاطلا ماظن ماظن يف ةددجتملا ةقاطلا ةصح غلبت ابً يرقت 10٪20 ىلإ 0 نم ةقاطلا يروفحألا دوقولا لادبتسا ةددجتملا ةقاطلاب لماكلاب ةقاطلا ىلع مئاقلا دوقولاو ؛ةددجتملا لكشب ةيلاع ةيقبتم ةيبلس ةقاط صصح عافترا ببسب تقؤم ؛ةددجتملا ةقاطلا ءابرهكلا ةكبش عيسوت زيزعت ؛)ايً لودو ايً لحم( راعسألا تاططخمو حئاوللا ؛ةددجتملا ةقاطلل تاسايسلل يجيردتلا ءاغلإلا ؛ةددجتملا ةقاطلل ةمعادلا ليوطلا نيزختلا قاطن عيسوت ؛لجألا قوسلا ميمصت فييكت ؛ةنورملا تارايخ باعيتسال ةمئاقلا لامعألا جذامن تيبثت /دوقو ىلإ ةلوحملا ةقاطلا ىلع تارامثتسا( جاتنإلا تاردقو زاغ ؛)قاطنلا ةعساو راعسألا تاططخمو حئاوللا عضو ؛زاغ/دوقو ىلإ ةلوحملا ةقاطلل تامولعملا ايجولونكت لماكت ؛ةقاطلا ةمظنأ عم تالاصتالاو ىلإ ةددجتملا ةقاطلا لاخدإ ىلع اهدامتعاو ،قوسلا ايً ملاع ةحاتملا ايجولونكتلا يملاعلا طوبهلاب ةعوفدملاو ؛ةددجتملا ةقاطلا راعسأل ءابرهكلا ةكبش قاطن عيسوت ؛اهثيدحتو ةمئاقلا ريدصتلا جذامن ديحوت ؛ةددجتملا ةقاطلا ىلع ىلإ ةلوحملا ةقاطلا مجح ةدايز دوقولل ليدبلاو لقنلا( زاغ/دوقو ؛)يعيبطلا زاغلاو يروفحألا ؛ماظنلل ةنورملا تارايخ قارتخا دوقولا نع ةضاعتسالا متي ال قاوسألا ببسب يروفحألا ةيمانتملا ىنبلا نم يجيردتلا صلختلا يروفحألا دوقولاب ةصاخلا ةيتحتلا اهب ةطبترملا لامعألا جذامنو ةقاطلل ةيتحت ةينب لوأ ىنبتُ ةيبلت( زاغ/دوقو ىلإ ةلوحملا يجراخلا بلطلاو يلحملا بلطلا )نيلَ بقملا ةقلعتملا حئاوللا ةمءاوم ؛ةرارحلاو لقنلاو ءابرهكلاب ةمئاقلا ءابرهكلا نمث ضيفخت ؛يروفحألا دوقولا ىلع تاقيبطتلل ةرشابملا ةبرهكلا لقنلاو ،تاعاطقلا ينابم يف لامعألا جذامن ريّ غتو ،ةعانصلاو ؛تاعاطقلا كلت يف دوقولا تاعيبم ماجحأ أدبت ؛صلقتلا يف يروفحألا دوقولا نع ةضاعتسالا متي ال قاوسألا ببسب يروفحألا ؛ةيمانتملا ىلع ةمئاقلا لامعألا جذامن أدبت ريغتلا يف يروفحألا دوقولا )ماظنلا ديعص ىلع( لوّ حتلا لحارم لالخ تاروطتلا:1-5 لودجلا ةءافكلا نيسحت ةلصاوم لحارملا لك يف ةددجتملا ةقاطلا تاردق عيسوت .ةنرم ةيلاقتنا ةيلمع ىرحألاب يهف.ىرخأ ىلإ ةلحرم نم ةيوق لاقتنا ةطقن دوجو مدعل ارً ظن رشؤم ةباثمب ماقرألا هذه رابتعا نكمي 10 15

:ةعبارلا ةلحرملا ٪100 ةبسنب ةددجتم رداصم :ةثلاثلا ةلحرملا زاغ/دوقو ىلإ ةلوحملا ةقاطلا لصتي ام يف تاربخلا باستكا ىلإ ةلوحملا ةقاطلا تاقيبطتب يتلا تاعاطقلا يف زاغ/دوقو تاكبش دم يف تابوعص هجاوت ،بلصلا( ةعانصلاك ءابرهكلا )ةيئايميكلا داوملاو تنمسالاو ؛)نحشلاو ناريطلا( صاخلا لقنلاو لامعألا جذامن يف رامثتسالا ىلإ ةلوحملا ةقاطلا تارداصل ؛زاغ/دوقو :ةيناثلا ةلحرملا ماظنلا لماكت :ىلوألا ةلحرملا ةددجتملا ةقاطلا قالطإ تاراسم تاناكمإ مييقت ىلإ ةلوحملا ةقاطلا ؛ةفلتخملا زاغ/دوقو تاناكمإلا مييقت ةنورملا تارايخل ةيميلقإلا ؛ةفلتخملا ام يف تاربخلا باستكا دوقولا تارداصب لصتي ؛يعانطصالا ديلوت لوح ةيلحم براجت ىلإ ةلوحملا ةقاطلا ساسأ ىلع زاغ/دوقو ىلع مئاقلا نيجورديهلا زاجتحاو ةددجتملا ةقاطلا ؛نوبركلا يخوت عم براجت ءارجإ ؛ةنورملا تارايخ لبق تاروطتلا ىلوألا ةلحرملا مادختساب ةيلحم براجت ؛ةددجتملا ةقاطلا تاهجلا تاكبش ليكشت ةلصلا تاذ ةلعافلا ةددجتملا ةقاطلاب ؛)ةكرتشملا عيراشملا( تاكبش ليكشت ءاشنإل ةلعافلا تاهجلا قاطنلا ةعساو لكايه دوقولا ريدصتب ةصاخ يعانطصالا تاهجلا ةكبش ليكشت ةقاطلاب ةقلعتملا ةلعافلا زاغ/دوقو ىلإ ةلوحملا ينطولا ديعصلا ىلع( .) يلودلاو جذامن فاشكتسا ةقلعتملا لامعألا ءدب كلذ يف امب ةنورملاب ةصاخلا ةئشانلا عيراشملا تامولعملا ايجولونكتب جذامنو تالاصتالاو ةديدجلا ةيمقرلا لامعألا ؛يعاطقلا نارتقالل تاربخلا نم ةدافتسالا ةقاطلاب ةصاخلا ةيملاعلا .زاغ/دوقو ىلإ ةلوحملا قوسلل ىؤرلا ريوطت ماظن لماكتو نرملا ةقاطلا قاوسأ( ةقاطلا ؛)ةينطولا ربعو ةيميلقإلا تاهجلا تاكبش ليكشت قلعتي ام يف ةلعافلا تاعاطق يف ةنورملاب ةرارحلاو لقنلاو ءابرهكلا ةقاطلا ةيجيتارتسا ريوطت /دوقو ىلإ ةلوحملا ةطبترملا ططخلاو زاغ ةينبلا ريوطت فدهب اهب ؛فيّ كتلاو ةيتحتلا ةقاطلا تاناكمإ مييقت ىؤر ريوطتو ةددجتملا ةقاطلا قاطن عيسوتل ةددجتملا لامعألا جذامن فاشكتسا ىلع ةمئاقلا ةيراجتلا ىلإ ةلوحملا ةقاطلا زاغ/دوقو )ةصصختملا تالاجملا ديعص ىلع( لوّ حتلا لحارم لالخ تاروطتلا 2-5 لودجلا 16

ةددجتملا ةقاطلا قالطإ – ىلوألا ةلحرملا:5,٣,١ ةصصختملا تالاجملا ديعص ىلع متت يتلا تاروطتلا لالخ نم قوسلا ىلإ ةددجتملا ةقاطلا لاخدإ ليهست متي ةقاطلا ىلع ةيلحم براجت ىرجتُ و ،ةددجتملا ةقاطلل ةيميلقإلا تاناكمإلا مييقت متيف:ىلوألا ةلحرملا قبست يتلاو ةيملاعو ةيلحم تاهج مضت ةددجتملا ةقاطلا صخي ام يف ةلعاف ةكبش لكّ شتل ةلعافلا تاهجلا لصاوتتو ،ةددجتملا ىؤر ريوطت متيو ،ايً ملاع ةحاتملاو ةيلحملا ةقاطلا ةمظنأب ةطبترملا ةفرعملاو تاراهملاو ايجولونكتلا نيب عمجتو .ةددجتملا ةقاطلا ىلع ةمئاقلا ةقاطلا ديلوت عيسوتل لكشب اهتردق ةدايزو ةددجتملا ةقاطلا لاخدإ يف ماظنلا ديعص ىلع صئاصخلا روطت لثمتي ،ىلوألا ةلحرملا يف نيعتست نأ نكميف.حايرلا ةقاط تاطحمو ةيئوضورهكلا ةقاطلا تاطحم نم ةدلَّوملا ءابرهكلا اميس الو ،يئدبم ايقيرفإ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم لود يف قوسلا ىلإ ةيئوضورهكلا ةقاطلاو ةيحيرلا ةقاطلا لاخدإ ةيلمع ةجيتن ماع لكشب بلطلا دادزيو.تاينقتلا هذهل ةيملاعلا راعسألا طوبه نم ديفتست نأو ايً ملاع ةحاتملا تاينقتلاب لحت ال ماظنلا لخدت يتلا ةليئضلا ةددجتملا ةقاطلا تايمك نإف يلاتلابو ،)٣.١ مسقلا( هالعأ ةروكذملا بابسألا اهليدعتو ءابرهكلا ةكبش قاطن عيسوت متي ،اضً يأ ةلحرملا هذه يفو.ةلحرملا هذه يف يروفحألا دوقولا لحم حئاوللا لالخ نم ةقاطلا ماظن يف ةددجتملا ةقاطلا لماكت نيكمت متيو.ةبلقتملا ةددجتملا ةقاطلا باعيتسال ةددجتملا ةقاطلا ىلع ةمئاقلا ءابرهكلا يذغت نأب حمست يتلاو ةددجتملا ةقاطلا ليغشت تافصاوم ددحت يتلا قاطنلا ةعساو عيراشم ةماقإل نيرمثتسملل زفاوح رفوت يتلا راعسألا تاططخم عضو متي امك.ةيئابرهكلا ةكبشلا .ةيزكرماللا ةيئوضورهكلا ةقاطلا بيكرتل رسألل عفاودو ،ةددجتملا ةقاطلاب قلعتت ةلحرملا مامأ قيرطلا دهمت يتلا ةصصختملا تالاجملا ىوتسم ىلع تاروطت ثدحت ،اضً يأ ىلوألا ةلحرملا لالخو ،نيزختلا تاخضم تايناكمإ لاثملا ليبس ىلع( ةفلتخملا ةنورملا تارايخل ةيميلقإلا تاناكمإلا مييقت متي ،انه.ةيناثلا يذلا لضفألا تارايخلا جيزم اهلالخ نم روّ صتلا متي يتلا ىؤرلا ريوطت متيو)ةعانصلا يف بلطلا بناج ةرادإ يعاطقلا نارتقالا رود فاشكتسا كلذ لمشيو.ةقطنملا يف ةنورملا ىلع ديازتملا بلطلا ةيبلت هتعاطتساب ةلعافلا تاهجلا فلتخمل ةباذج ربتعت يتلا لامعألا جذامن فاشكتساو)ةرارح ىلإ ةقاطلا ليوحتو ،يئابرهكلا لقنلا( ةئشانلا عيراشملا ذيفنتل لاجملا يعاطقلا نارتقالاو ةعقوتملا ةنورملا تاجايتحا اضً يأ حيتتو.ماظنلل ةنورملا ريفوتل .ةديدج ةيمقر لامعأ جذامن فاشكتساو تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكتب ةصاخلا ماظنلا لماكت – ةيناثلا ةلحرملا:5,3,2 اعً ساو لً اجم رفوت ةيمانتملا قاوسألا لازت ال اميف ةددجتملا ةقاطلا تاردق قاطن عيسوت رمتسي ،ماظنلا ديعص ىلع ةطشنألا عيمج لوانتي يلماكت جهن ريوطت بجيو.ةددجتملا ةقاطلاو يروفحألا دوقولا ىلع ةمئاقلا ةقاطلا دجاوتل تادادمإ تاكبش لثم نيلبقملا نيكلهتسملا رابكل مئالملا رابتعالا ءاليإ نمضتي امب ،اهنيب طبريو ةقاطلاب ةقلعتملا ةنزاومل ةينطولا ربعو دودحلل ةرباعلا ةقاطلا طوطخ كلذ يف امب ،رثكأ ةكبشلا عيسوت متي ،راطإلا اذه يف.هايملا ،بلطلا بناج ةرادإ( ةنورملا تاناكمإ ليعفت اضً يأ متيو.ةيسمشلا ةقاطلاو حايرلا ةقاط يف ةيميلقإلا تافالتخالا اضً يأ كلذ لمشيو.ةنورملا ريفوتل زفاوح داجيإو تارايخلا هذه باعيتسال ءابرهكلا قوس ميمصت فييكتو ،) نيزختلا ىلع صرحلا متي امك.) ةنمقرلا( ةقاطلا مظن عم تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكتل ةيتحتلا ىنبلل ماتلا لماكتلا لهسي اذهو.ةقاطلا تالقان فلتخمل ةئفاكتم عاضوأ ةئيهتل ةرارحلاو لقنلاو ءابرهكلا تاعاطق يف حئاوللا ةمءاوم ةيفاضإ ةنورم تاقيبطتلا هذه رفوت ثيح ،ةرارحلاو ةعانصلاو لقنلا تاعاطق يف تاقيبطتلل ةرشابملا ةبرهكلا .ماظنلل ةقاطلا قيبطت صخي ام يف تازاجنإلا قيقحتل ماظنلا رضّ حتُ ةصصختملا تالاجملا ديعص ىلع ةلصاحلا تاروطتلا نّ إ تازاغلاو دوقولا ديلوت ةيلمع فاشكتسال ةيلحملا براجتلا ىرجتُ و.ةثلاثلا ةلحرملا يف زاغ/دوقو ىلإ ةلوحملا مئاقلا نيجورديهلا نم لك نوكي نأ ىلإ يلاحلا تقولا يف ةيّ نلا هجتتو.ةيلحملا فورظلا قفو ةيعانطصالا ةيئايميكلا تالخدملل يسيئرلا ردصملا نوبركلا زاجتحا ىلع مئاقلا نوبركلا ديسكأ يناثو ةددجتملا ةقاطلا ىلع ىدملا ىلع نوبركلا ديسكأ يناث ىلع يوتحت يتلا عناصملا يف نوبركلا زاجتحا ققحتي نأ نكمي امنيبو.ةبولطملا نم وأ ءاوهلا نم ةرشابم نوبراكلا زاجتحا ىلع لجألا ةليوطلا تايجيتارتسالا زكرت نأ بجي ،طسوتملاو ريصقلا ةيلحملا ةفرعملا نيب عمجت ةلعاف تاهج ةكبش ءاشنإ بجي ،ىرخأ ةرمو.ينوبركلا دايحلا نامضل ةيئايحإلا ةقاطلا ةفلتخملا ليوحتلا تاراسم تاناكمإ مييقت ىلإ ادً انتساو.زاغ/دوقو ىلإ ةلوحملا ةقاطلا لوح ةيملاعلا تاربخلاو .لامعألا جذامن فاشكتسا متيو ،ةيتحتلا ةينبلا ريوطتل ططخو تايجيتارتسا عضوت ،زاغ/دوقو ىلإ ةلوحملا ةقاطلل 17

زاغ/دوقو ىلإ ةلوحملا ةقاطلا – ةثلاثلا ةلحرملا:5,٣,٣ ةقاطلا رداصم نيب ةسفانملا دادتشا ىلإ ءابرهكلا جيزم يف ةددجتملا ةقاطلا ةصح ديازت يدؤي ،ماظنلا ديعص ىلع ةيقبتملا ةيبلسلا تايمكلا عافترا ىلإو ،) هريغ نم عرسأ لكشب تاعاطقلا ضعب يف( يروفحألا دوقولاو ةددجتملا تازاغلاو دوقولاو نيجورديهلا ديلوتل ةصيخر ةيئابرهك ةقاط ةيقبتملا ةيبلسلا تايمكلا رفوتو.تقؤم لكشب قوسلا صصح دادزت ،راعسألا تاططخم لمشت يتلا ةيميظنتلا رطألا نم معدبو ،كلذل ةجيتنو.ةيعانطصالا حبصتو)ةليوط تافاسم( لقنتلا/لقنلا عاطق يف اميس الو ،زاغ/دوقو ىلإ ةلوحملا ةقاطلا قيبطتب ةقلعتملا يف امإ( نيجورديهلل ةيتحت ةينب ريوطت لالخ نم كلذ ليهست متيو.يعيبطلا زاغلاو يروفحألا دوقولل ليدب ةباثمب دوقولا مادختسال ةيلاحلا زاغلاو طفنلل ةيتحتلا ةينبلا ةئيهت ةداعإ قيرط نعو)ةيميلقإ ربع وأ ةصصخم ميلاقأ/قطانم ىلع( دصق نع يروفحألا دوقولا ىلع ةمئاقلا ةقاطلا قوسب رارضإلا متي هنأ ىلإ راشيو.ةيعانطصالا تازاغلاو زيفحتلو ريفاحألا نم يجيردتلا صلختلا ءدبل)بئارضلا/موسرلا لاخدإو ،راعسألا ضيفخت لالخ نم لاثملا ليبس انً يزخت زاغ/دوقو ىلإ ةلوحملا ةقاطلا لولح رفوت امك.ةمئاقلا ةلعافلا تاهجلاب ةصاخلا لامعألا جذامن يف تارييغتلا ةددجتملا ةقاطلا صصح عافترا عم ةيمهأ دادزيس يذلا رمألا وهو ،) ةيمسوم تارتفو ةدع مايأل( لجألا ليوط .ريدصتلا قوس لكايه ءاشنإ نم نكّ ميسو ،ةبلقتملا تاعاطق يف زاغ/دوقو ىلإ ةلوحملا ةقاطلا قيبطت لوح براجت ىرجتُ ف ،ةصصختملا تالاجملا ديعص ىلع امّ أ متي ،كلذ ىلع ةوالعو.نحشلاو ليقثلا لقنلاو ،) بلصلاو ،ةيواميكلا داوملاو ،تنمسالا( ةعانصلا لثم ،ىرخأ تاكبش ءاشنإ متيو.اهمييقتو ةيعانطصالا تازاغلاو دوقولاو نيجورديهلا ريدصتل ةلمتحملا تابيترتلا فاشكتسا .لامعألا جذامن فشكتستُ و ،ةيلوألا براجتلا ىرجتُ و ،ةلعافلا تاهجلا ٪100 ةبسنب ةددجتم رداصم وحن – ةعبارلا ةلحرملا:5,٣,٤ .ةددجتملا ةقاطلا ىلع ةمئاقلا ةقاطلا تالقان ةطساوب ائً يشف ائً يش يقبتملا يروفحألا دوقولا نع ضاعتسيُ ريوطت متي امنيب ،ايً جيردت لامعألا جذامنو يروفحألا دوقولا ىلع ةمئاقلا ةيساسألا لكايهلا نم صلختلا متيو ةقاطلا معد تاططخم حبصت ،ةلحرملا هذه يفو.لماك لكشب زاغ/دوقو ىلإ ةلوحملا ةقاطلا لولحل ةيتحتلا ةينبلا تالقان ريدصت تاططخم ديحوت متي امك.ايً جيردت اهنم صلختلا متيو ةمزال ريغ ةددجتملا ةقاطلا ىلع ةمئاقلا .داصتقالل ايً ويح اعً اطق لكشت ثيح ،ةددجتملا ةقاطلا ىلع ةمئاقلا ةقاطلا ةددجتملا ةقاطلا تادادمإ تاردق قاطن عيسوت لحارملا لك يف متي ،ةيلصألا ةيلحرملا جذامنلا يف لاحلا وه امكو .زاغلا/دوقولا ىلإ ةلوحملا ةقاطلا تاقيبطتو ىرخألا تاعاطقلا نم بلطلا لمشتو ،ةديازتملا تابلطلا ةيبلتل يف ةحضوملا تاروطتلا دمتعت امك.لحارملا ةفاك يف ريبك لكشب ةقاطلا ةءافك ةدايز بجي ،كلذ ىلع ةوالعو ريغ يهف يلاتلابو ،ةيعمتجملاو ةيسايسلاو ةيجولونكتلا تاروطتلا نم ريثكلا ىلع ةعبارلاو ةثلاثلا نيتلحرملا .مويلا انروظنم نم ةدكؤم 18

.ةفاك ةعبرألا لحارملا ربع لوّ حتلا تايكيمانيد ماع لكشب 5-١ لكشلا روّ صي MBG BT MBG NF BT MBG NF BT NF MBG BT NF 19

ندرألا ىلع جذومنلا قيبطت:6.0 نأ ثيح ،يروفحألا دوقولا ىلع ةمئاقلا ةقاطلا تادراو ىلع ريبك دح ىلإ ندرألا يف ةقاطلا ماظن دمتعي اهتقاط نم ٪94 وحن داريتسا ىلإ ةلودلا ترطضا ،2017 ماع يفو.يروفحألا دوقولا تابسرت ىلإ رقتفت دالبلا 287.55 ندرألا يف ةقاطلل يئاهنلا كالهتسالا عومجم لكّ شو.)2018 ، ةيندعملا ةورثلاو ةقاطلا ةرازو( ةيساسألا رسألا هيلتو ،٪49 يأ ةقاطلا نم ربكألا ةبسنلا لقنلا عاطق كلهتسي ،عاطقلا بسحب عيزوتلل اقً فوو 11 . لوجاريت .) أ 2017 ، ةيندعملا ةورثلاو ةقاطلا ةرازو( ،)٪14( ىرخألا تاعاطقلاو ،)٪14( ةعانصلاو ،)٪23( رارقتسالا مدع لثم ةيجراخلا تامدصلا كلذكو ،ةقاطلا راعسأو ةقاطلا ىلع بلطلا يف ةرمتسملا تادايزلا نّ إ تادايزلاو زاغلا تادادمإل ئجافملا عاطقنالا ىلإ لاثملا ليبس ىلع ىدّ أ يذلا ،ةرواجملا نادلبلا يف يسايسلا ىلع رارقلا عانص تثّ ح ارً يخأو ،ندرألا يف ةقاطلا ماظن لخاد تارتوتلا ةدح نم تداز ،نيئجاللا دادعأ يف ةريبكلا ،كلذل ةجيتنو.ايً لحم ةحاتملاو ةديدجلا ةقاطلا رداصم ريوطت زيزعتو يروفحألا دوقولا تادراول لئادب نع ثحبلا ةقاطلا عيراشم ءاشنإ يف)ةليوط ةرتفب برغملا دعب كلذ ناك ولو( ةقطنملا يف ةدئارلا نادلبلا دحأ ندرألا حبصأ ةددجتملا ةقاطلل يميلقإلا زكرملا( ةددجتملا ةقاطلا لاجم يف ةمخضلا اهتاناكمإ نم ةدافتسالا لجأ نم ةددجتملا يرخصلا طفنلا لثم ةيديلقتلا ريغ يروفحألا دوقولا دراوم ريوطت نأ ىلإ ةراشإلا ردجتو.)2015 ، ةقاطلا ةءافكو امً خز بستكيو ندرألل ةيسايسلا تايجيتارتسالا نم اءً زج لكشي ،ةعونتملا ةيوونلا ةقاطلا لاكشأ نع لً ضف ،زاغلاو .ديدج يلبقتسم ةقاط ماظن ريوطتل قرط قرتفم ىلع ايً لاح دالبلا فقت ،ةيفلخلا هذه ءازإو.ارً يبك ندرألا يف ةقاطلا لوّ حتل يلاحلا عضولا كلذكو تاروطتلا هذه نم لك ليصفتلا نم ديزمب ميّ قنس ،يلي ام يف .يلحرملا جذومنلا ىلع ءً انب يلحرملا جذومنلل اقً فو ندرألا يف ةقاطلا ماظن يف لوحتلا فينصت:6,١ ةقاطلا ماظن ىوتسم ىلع تاهاجتالاو ةلاحلا مييقت:6,١,١ ضرعلاب ةقلعتملا داعبألا قاطن ىلع ندرألا يف ةقاطلا ماظن يف تاهاجتالاو يلاحلا عضولا يلي ام يف شقانن .قوسلا تاروطتو ةلعافلا تاهجلا ةكبشو ةيتحتلا ةينبلاو بلطلاو ةصح يلامجإ نأ نيح يف ،دالبلا يف ةقاطلا جيزم ىلع ريبك لكشب رطيسي مويلا يروفحألا دوقولا لازي ال عمو.)2018 ، ةيندعملا ةورثلاو ةقاطلا ةرازو( 2017 ماع يف جيزملا اذه يف طقف ٪5 غلب دق ةددجتملا تاقاطلا ريوطت معدل ينوناقلا راطإلا ددحي يذلا ،ةقاطلا ةءافكو ةددجتملا ةقاطلا نوناق حاجنب ةلودلا تذفّ ن دقف ،كلذ ةصح عفر ىلإ فدهت يتلا) 2020-2007( ةينطولا ةقاطلل ةيجيتارتسالا ةطخلا تغاصو ،ةددجتملا ةقاطلا تاطحم لثم ةقاطلا عاطق يف تاحالصإب كلذ نرتقاو.2020 ماع لولحب ةقاطلا جيزم يف ٪10 غلبتل ةددجتملا ةقاطلا دهشو.لعفلاب تاحاجن ةيجيتارتسالا هذه تققح ،راطإلا اذه يفو.دوقولاو ءابرهكلل حونمملا معدلا ضفخ ةررّ قملا ةردقلا تغلب ،2017 ماع ةياهن يف.ةريخألا تاونسلا لالخ ةددجتملا ةقاطلا عيراشمل ايً وق ارً وطت ندرألا تناك ،2014 ماع يف امنيب ،) ةقاطلا ديلوتل ةزهاجلا ةردقلا يلامجإ نم ٪16( طاواغيم 736 ةددجتملا ةقاطلا ديلوتل اثً يدح ةمئاقلا ةددجتملا ةقاطلا ةردق مظعم نأ ىلإ راشيو.)2018 يخانملا سايقملا( ةمودعم هبش ةردقلا هذه ةيذغتل ةدودحم ةفيرعت قباس تقو يف ةلودلا تددح نأ دعبو ،كلذ ىلع ةوالعو.ةيسمشلا ةقاطلا نم عبنت 430( حايرلا ةقاط تاطحمل صيخارت حنمب ةصاخلا تاصقانملا نم تالوج ثالث حاجنب تلمكأ ،ةددجتملا ةقاطلا ةكبش ىلع اهليغشت متيس يتلاو ،يلاحلا تقولا يف اهريوطت يرجي يتلا)طاواغيم 400( ةيسمشلا ةقاطلاو)طاواغيم ريبك ددع صيصخت مت ،كلذ ىلإ ةفاضإلابو.) أ 2017 ، ةيندعملا ةورثلاو ةقاطلا ةرازو( 2021 ماع لولحب يراجت قاطن ةوالعو.اهريوطت لجأ نم ةيلودلا عيراشملا تاداحتا ىلإ قاطنلا ةعساولا ةيدرفلا ةيسمشلا ةقاطلا عيراشم نم ةددجتملا تاقاطلا عاونأ قيبطت معدتو ،ةقاط ىلإ تايافنلا ليوحت عيراشم ديازتم لكشب دالبلا معدت ،كلذ ىلع .هايملا تاكبش خض تاطحم يف ةلاكولاب صاخلا لوّ حملا انمدختسا اننكلو.طفنلا نم انً ط 6868 غلبي يئاهنلا ةقاطلا كالهتسا نأ ىلإ ةيندعملا ةورثلاو ةقاطلا ةرازو تراشأ 11 . )/https://www.iea.org/statistics/resources/unitconverter( لوجاريت ىلإ هليوحتل ةقاطلل ةيلودلا 20

يناكسلا ومنلاب ةعوفدم يهو ،ندرألا يف ةقاطلا ماظن يف ةقاطلا ىلع بلطلا يف ةعيرسلا ةدايزلل ارً ظنو ،ىرحألابف.ةخسارلا يروفحألا دوقولا تاردقل يلعف لادبتسا قيقحت ايً لاح نكمي ال ،ةيداصتقالا ةيمنتلاو عفترملا .ةيلاحلا ةقاطلا لكايه ليوحت نم لً دب يلكلا ةقاطلا ماظنل ادً ادتما ةقاطلا ماظن عبتي ةرادإ ةيناكمإ عم( طاواغيم 3200 غلبت ثيح ،ةدودحم ةيلاحلا اهتردق نإف ،ندرألا يف ءابرهكلا ةكبشب قلعتي ام يف امّ أ حنمو ضورق مادختساب ،طاواغيم 1000 رادقمب ةينطولا ةكبشلا عيسوتل ططخت دالبلا نكلو.) ةيفاضإ طاواغيم 500 ةكبشلا قاطن عيسوت يأ ،"رضخألا رمملا"ـب ىمسي ام ءاشنإ لمشي اذهو.)2015 ، ميحرلا دبع( نييلود نيحنام نم ةيلامشلاو ىطسولا قطانملا ىلإ دالبلا بونج نم ةددجتملا تاقاطلا رداصم نم ةدلَّوملا ةقاطلا لقن فدهب تاحيرصتلا زواجتتل ،ةكبشلا يف تارامثتسالا ىلإ ةجاحلا دادزت ،كلذ عمو.)2018 مدقتلا رمتؤم( ناكسلاب ةلوهأملا ةقاطلا عيراشم ديفتست ،كلذ ىلع ةوالعو.)2018 يخانملا سايقملا( لبقتسملا يف ةكبشلا عيسوت لوح ةيلاحلا مدع نم مغرلا ىلع ،ةددجتملا ةقاطلا عيراشمل)لوصولا نامض( ةكبشلا لوصول ةيليضفتلا طورشلا نم ةددجتملا ةينقت ةيهيجوت ئدابم دامتعا ،ةددجتملا ةقاطلا عيراشمل ىرخألا ةلهّ سملا لماوعلا نمو.لوصولل ةيولوألا حنم .)2015 ، ةقاطلا ةءافكو ةددجتملا ةقاطلل يميلقإلا زكرملا( ةكبشلاب ةددجتملا ةقاطلا ةمظنأ طبرل لكّ شي ،يسايسلا ىوتسملا ىلعف.ةددجتملا ةقاطلا صخي ام يف ةصاخو ةماع ةلعاف تاهج ةكبش ندرألا كلمت .ةددجتملا ةقاطلا ةسايس نع ةلوؤسملا ةلعافلا ةهجلا ةيندعملا ةورثلاو ةقاطلا ةرازو يف ةددجتملا ةقاطلا مسق ةددجتملا ةقاطلا ثاحبأ يف نييسيئرلا نييسسؤملا ةحلصملا باحصأ دحأ ةقاطلا ثوحبل ينطولا زكرملا لثّ ميو ربتعتف ،يقوسلا/يداصتقالا ىوتسملا ىلع امّ أ.)2015 ، ةقاطلا ةءافكو ةددجتملا ةقاطلل يميلقإلا زكرملا( ماظن نع ةديحولا ةلوؤسملا ةهجلا يه ةلودلل ةكولمملا ةينطولا ءابرهكلا ةكرش نّ إ:ةمهم ةيلاتلا تامظنملا ،كلذ عمو.ةقاطلا ماظن يف ةيسيئرلا ةحلصملا ةبحاص اهنأ امك.ةقاطلا تادادمإ نيمأت ىلإ ةفاضإلاب ةقاطلا لقن ءابرهكلا ةكرش( ةثالثلا دح ىلإ تلصو يتلا عيزوتلا تاكرش ددع كلذكو ،ءابرهكلا ديلوت تاكرش قاطن عستا دقف ،نآلا ىتحو.) أ 2017 ، ةيندعملا ةورثلاو ةقاطلا ةرازو( ،) ءابرهكلا عيزوت ةكرشو دبرإ ةظفاحم ءابرهك ةكرشو ةيندرألا .ةئزجتلاب اهعيبو اهعيزوتو اهلقنو ءابرهكلا ديلوتل ةزيمتم تاهج دوجو ثيح نم يندرألا ةقاطلا عاطق كيكفت حجن قيبطت مامأ اقً ئاع لكشي ام وهو ،ةينطولا ءابرهكلا ةكرش وهو دحاولا يرتشملا ماظنب عتمتي ندرألا لازي ال ،نكلو .( 2018 يخانملا سايقملا( ةقاطلا ماظن يف ةيزكرماللا 2014 ماع يف ةقاطلا لقن حئاولو)حطسألا ةمظنأ( يفاصلا كالهتسالا سايق ماظن ندرألا مدق نّ أو قبس دقل ضئافلا عيبو مهب ةصاخلا ءابرهكلا جاتنإل ةصرف ىلع نيكلهتسملا راغص لصح ،يلاتلابو.)2018 يخانملا سايقملا( تآشنم ةردق تلصو ،نآلا ىتحو.) ب 2017 ، ةيندعملا ةورثلاو ةقاطلا ةرازو( ةتباث ةفرعتب عيزوتلا قفارمل لمتحملا ةيعانصلاو ةيراجتلا تاسسؤملاو تاعماجلاو رسألا اهجتنت( طاواغيم 153 ىلإ قاطنلا ةريغصلا ةددجتملا ةقاطلا ةيلهألا تامظنملاو كونبلاو تالاصتالا تاكرشو سئانكلاو دجاسملاو سرادملاو ةيموكحلا تاسسؤملاو سايقلا نوكي ال ،ةيلمعلا ةيحانلا نم نكلو.) أ 2017 ، ةيندعملا ةورثلاو ةقاطلا ةرازو( ،). خلإ عرازملاو تايفشتسملاو نكمي ال هنأ نيح يف ،ةعفترم ةيكرمج امً وسر نوعفدي نيذلا نيكلهتسملا نم ةريغص ةصحل الإ احً لاص يفاصلا قبطنت امك.)2013 سيبنيرغ-رضخألا مالسلا ةمظنم( اهفيلاكت لمّ حت لقألا تائفلا يوذ نيكلهتسملا وأ ةعانصلل ددحت ال تاسايسلا نإف ،نكلو.طاواغيم 5 ةياغل ةددجتملا ةقاطلا ةمظنأ ةفاك ىلع يفاصلا سايقلا تاططخم ةددجتملا ةقاطلل يميلقإلا زكرملا(.ةورذلا/ليللا/راهنلا لالخ ةيقاطلا ةردقلاب ةصاخلا تافيرعتلا لكيه ليصفتلاب .)2015 ، ةقاطلا ةءافكو مدّ قت ثيح نم ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف نادلبلا زربأ نم ندرألا ربتعي ،رضاحلا تقولا يف ةنيجهلا/ةيئابرهكلا تارايسلا عجّ شي ،يتاؤم يبيرض ماظن ىلإ كلذ ىزعيو.)2017 ، ىسيعلا( يئابرهكلا لقنتلا ةيكرمجلا موسرلاو بئارضلاو ،ليجستلا موسر نم ةيئابرهكلا تارايسلا ءافعإ لالخ نم ةيديلقتلا تارايسلا ىلع ،زميات نادروج( تاعيبملا ةبيرضو ةيكرمجلا موسرلا نم نحشلا ةزهجأ ءافعإ لالخ نم وأ ،) أ 2015 ، زميات نادروج( ايؤر(،) نحشلل ةيساسألا لكايهلا ،لً ثم( يئابرهكلا لقنتلاب ةصاخلا ةيتحتلا ةينبلا قاطن عيسوت قيرط نعو ،) ب 2015 اهددع غلابلاو دالبلا يف ةلجسملا ةيئابرهكلا تارايسلا نحش نكمي ال ،2017 ماع نم ارً ابتعا ،نكلو.)2018 ، يرابخإلا معدل ريبادتلا هذه ذاختا عمو.)2017 ، ىسيعلا( دالبلا ءاحنأ عيمج يف ةعزوم تاطحم 8 يف ىوس ةرايس 3586 ديعب دح ىلإ رطيسملا لقنلا عاطقب عاطقلا نارتقا ةطشنأ وحن ىلوأ ةوطخ لعفلاب ندرألا ذختا ،يئابرهكلا لقنتلا .ةقاطلا ماظن يف ةقاطلا كالهتسا ةصحب قلعتي ام يف ىلع ندرألا يف ةقاطلا ةيجيتارتسا لمتشت ،نكلو.ندرألا يف ايً لاح اعً فترم ةددجتملا ةقاطلا تاناكمإ مخز دعيُ ةورثلاو ةقاطلا ةرازو تعضو دقو.ةيوونلا ةقاطلاو يرخصلا طفنلا لثم ةيديلقتلا ريغ ةقاطلا دراوم نم ةريبك ةصح 21

يف ٪12 يرخصلا طفنلا ةصح غلبت نأ عقوتملا نمو ،يرخصلا طفنلا لالغتسال ةيهيجوتلا ئدابملا لعفلاب ةيندعملا ددع سيسأت لعفلاب مت ،كلذ ىلع ةوالعو.) أ 2017 ، ةيندعملا ةورثلاو ةقاطلا ةرازو( 2020 ماع يف ةقاطلا جيزم ةيوونلا ةقاطلا ريوطت بستكا دقل ،اضً يأو.ندرألا يف يرخصلا طفنلا لالغتسا ىلع زيكرتلا عم تاكرشلا نم ريبك ىلع بلطلا ةجلاعمل كلذو ،ةقاطلل ةينطولا ةيجيتارتسالا ةطخلا يف ةحارص ركذُ و ،ةريخألا تاونسلا لالخ امً خز تايجيتارتسا يف ادً دحم اضً رغ هايملا ةيلحت لكشت ذإ.هايملا ةيلحتب قلعتي ام يف ةيلبقتسملا تايدحتلاو ءابرهكلا لجأ نم امّ أ.قايسلا اذه يف ةلوهسب ةددجتملا تاقاطلا قيبطت ةيناكمإ نم مغرلا ىلع ،ةيوونلا ةقاطلا ةيمنت . 2008 ماع يف ةيندرألا ةيرذلا ةقاطلا ةئيه سيسأت مت دقف ،اهزيزعتو ةيوونلا ةقاطلا ريوطت ةعيرسلا نكلو ةليئضلا ةيمهألاو ،ةقاطلا عاطق يف يروفحألا دوقولا ىلع رمتسملا زيكرتلا عم ،ماع لكشبو ةمئاقلا ةكبشلابو قوسلا ىلإ لوصولاب ةصاخلا حئاوللا دوجول ارً ظنو ،ةقاطلا ماظن يف ةددجتملا تاقاطلل ومنلا نم ىلوألا ةلحرملا يف هنأ ىلع يندرألا ةقاطلا ماظن لوّ حت ةيلمعل يلاحلا عضولا فنّ صن ،ةددجتملا ةقاطلا ىلع تاكبشلا عيسوت نآلا ىتح متي ملو ةريغص ةددجتملا ةقاطلا صصح لازت الف.ةقاطلل ةيلاقتنالا ةيلمعلا جذومن ريوطتلا نع ادً يعبو.ىرخأ ةدع تاونسل ىلوألا ةلحرملا يف ىقبيس ندرألا نأ ىرن اننإف يلاتلابو ،اهزيهجت ةداعإو ةصح ىقبت امنإ ،لقنتلا ةبرهكب قلعتي ام يف ةيناثلا ةلحرملا يف ايً ئزج ندرألا لخد ،يلحرملا جذومنلا هحرتقي يذلا مغرلا ىلع ،يلاتلابو.ةمودعم نوكت داكت كلذل ةمزاللا ةيتحتلا ىنبلا نأ نع لً ضف ،ادً ج ةضفخنم يئابرهكلا لقنتلا .ىلوألا هلحارم يف لقنتلا عاطق ليوحت لازي ال ،لعفلاب ةمئاق ىلوألا جماربلا نّ أ نم ةيريضحتلا لامعألا زاجنإ مت اذإ ام مهفل يليصفت لكشب ةصصختملا تالاجملا ىوتسم يلي ام يف لوانتنس .ةيلاقتنالا ةيلمعلا جذومن نم ةيناثلا ةلحرملا يف لوخدلل ةمزاللا ةصصختملا تالاجملا ديعص ىلع تاروطتلاو تاهاجتالا مييقت:6,١,٢ ديعص ىلع ةنيعم تاروطت ثدحت نأ يلحرملا جذومنلا حرتقي ،حاجنب ةقاطلا لوحت نم ةيلاتلا ةلحرملا قيقحتل :)٣-٢ لودجلا عجار( ىلوألا ةلحرملا لالخ ةصصختملا تالاجملا ،ةنورملا تارايخل ةيميلقإلا ةيناكمإلا يف ادً يدحت:ةروكذملا داعبألا دحأ يف لً وقعم امً دقت نآلا ىتح ندرألا رهظيُ .يئابرهكلا لقنتلاو تايراطبلا يف ةقاطلا نيزخت عيراشمب ةلثمملا ريبعتلا بلط ندرألا يف ةيندعملا ةورثلاو ةقاطلا ةرازو تردصأ ،تايراطبلا يف نيزختلا عوضومب قلعتي ام يف ناعم ةقطنم يف ءابرهكلاو ةقاطلا نيزخت عورشم صخي ام يف 2017 ويلوي/زومت يف رمألا همهي نمل ةبغرلا نع يف ةلهؤملا تاكرشلا ةمئاق نع تنلعأو.ةعاسلاب ءابرهكلا نم طاواغيم 60 نيزختل طاواغيم 30 ةردقب ةيومنتلا .) أ 2017 ، ةيندعملا ةورثلاو ةقاطلا ةرازو( 2019 ماع ةياهنب عورشملا ليعفت أدبي نأ عقوتملا نمو ،2017 ماع ةياهن عنصم يف ةيراطبلا نيزخت ماظن ريوطتل ططخ نع"رالوس ايفلداليف" ةيسمشلا ةقاطلل ةدوِّزملا ةكرشلا تنلعأو .)2018 ، ةينيصلا ةقاطلا نيزخت فلاحت( طسوألا قرشلا ةقطنم يف عساو قاطن ىلع ةيسمشلا ةقاطلا ديلوتل .ىلوألا ةدئارلا عيراشملا ريوطت حضوي اذهو تيقوت رفويف.ةرشابملا ةبرهكلا ةطساوب ماظنلا لماكت وحن ةً وطخ ندرألا يف ةيئابرهكلا تارايسلا راشتنا دعيُ و بسحو.ءابرهكلا عاطقل ةيلبقتسملا ةنورملا ةيناكمإ نيزختك اهمادختسا رايخو ةيئابرهكلا تارايسلا تايراطب نحش يف اهتشقانم متت ال اهرابتخاو ةيكذلا ةكبشلا تاينقت ريوطت ىلإ ةفاضإلاب هذه نيزختلا تارايخ نإف ،انتفرعم .دعب ندرألا ةيناثلا ةلحرملا قيقحتل ةمزاللا ةيلاتلا تاوطخلا:6,١,٣ ال ،ةنورملا لاجم يف ةلوذبملا دوهجلا ةدايز يغبني- ماظنلا لماكت- ةقاطلا لوّ حت نم ةيناثلا ةلحرملا ىلإ لوصولل ىتح نايحألا مظعم يف اهلهاجت يرجي يتلا ةنورملا تارايخ فاشكتساو لامعألا جذامن فاشكتسا فدهب اميّ س نيزختلا ،لاثملا ليبس ىلع( ةيراطبلا نيزخت ريغ ةفلتخملا ةقاطلا نيزخت تارايخو بلطلا بناج ةنورم\:لثم ،نآلا ئدابم نيسحتو ،عيزوتلاو لقنلا تاكبش زيزعت بجي ،كلذ ىلع ةوالعو.) زاغلا ىلإ ةقاطلا ليوحت وأ خضلا قيرط نع .)2014 ، نورخآو ويمثفإاباب()مكحتلا قطانمو قوسلا عسوت لالخ نم قوسلا لماكت نيسحت لثم( ماظنلا ليغشت ،ةقاطلا ماظن ريوطت تايجيتارتساو جمارب نم أزجتي ال اءً زج ةنورملا تارايخ نوكت نأ يغبني ،كلذ ىلإ ةفاضإلابو فورظلا فلتخمل تافيرعتلا ديدحت لالخ نم لاثملا ليبس ىلع ،سوملم عقاو ىلإ ةينعملا حئاوللا ليوحت بجيو 22

.ينطولا ربع ىوتسملا ىلع ماظنلا لماكتب ةصاخ ىؤر ريوطت اضً يأ بجيو.). خلإ ،ليللا/ةورذلا( يملاعلا ىوتسملا نم ةينقتلا ةفرعملاو ايجولونكتلاو رامثتسالا لقن بجي ،ةقاطلا ماظن ةنمقرب قلعتي ام يف تاكبشلا وأ ةيضارتفالا ةقاطلا تاطحم لثم اهقالطإو ةدئار عيراشم ريوطت بجيو.ندرألا يف ةقاطلا ماظن ىلإ نكلو ،لعفلاب ةريبك ةيلاحلا دوهجلا نإف ،تايراطبلا يف ةقاطلا نيزختو يئابرهكلا لقنتلا صخي ام يفو.ةيكذلا .عيسوت ىلإ جاتحتو ةيفاك ريغ يه نحشلل ةيتحتلا ةينبلا نّ أ اميّ س الو.اهزيزعت يغبني لمشي دقو.ةنورملا ريفوتل زفاوح ءاشنإ ندرألا ىلع بجي ،ةنورملا تارايخ باعيتسال قوسلا ميمصت ىلإ ايً عسو حمسي ام ،ماظنلا مجح ةدايزل ةكبشلا ىلع ةضورفملا دويقلا ةلازإ قيرط نع ةيلحملا قوسلا فورظ نيسحت كلذ قاوسألا ىلإ لصيل قوسلا مجح عيسوت مهملا نم ،قايسلا اذه يفو.ةنورملا دراومل ةيلاعف رثكأ مادختساب قوسلا دعاوق رفوتو ةكبشلا ةردق لالخ نم ةرواجملا قاوسألا ىلإ يلعفلا لوصولا كلذ طرتشيو.ةرواجملا عيسوت مامأ ةديدش تابقع رهظت ،كلذ عمو.)2014 ، نورخآو ويمثفإاباب( دودحلا ربع لوادتلا ةنورمب حمست يتلا ىتح وأ يسايسلا نمألا مادعنا نم ةرواجملا نادلبلا يناعت ذإ ،ينطولا ربع ىوتسملا ىلعو دودحلا ربع ةكبشلا ربع ةكبش ريوطت ىلع قافتالل ةرواجملا لودلل ينطو ربع مويتروسنوك ةماقإ مزلي امك.ةمئاقلا تاعارصلا نم .رامثتسالا زيزعت اضً يأ يرورضلا نمو.ةينطو كلذ بلطتي ،ماع لكشبو.ةرارحلاو لقنتلاو ءابرهكلاب ةقلعتملا حئاوللا ةمءاوم اضً يأ ةيناثلا ةلحرملا لمشتو .ندرألا يف ايً لاح رفوتم ريغ رمأ وهو ،تاعاطقلا نارتقا ىلإ فدهت ةلماش ةيجيتارتسا لوحتلا ةيلمع نم ةيلاتلا لحارملا ىلإ ةرظن:6,٢ .ةينوناقلاو ةيداصتقالا اهرطأو ،ةددجتملا تاقاطلا لاجم يف ارً يبك امً دقت لعفلاب ندرألا ققح دقل ،هالعأ انللح امك ندرألا يف لجألا طسوتم ىلإ لجألا ريصق ديفم موهفم لعفلاب رفوتي ،ةينطولا ةقاطلا ةيجيتارتسا ةطخ لضفبو مهأل تاهيجوت ةيجيتارتسالا مدّ قت ،ايً لاح ةرفاوتملا ةعونتملا تاينقتلا رثإو.ةقاطلا عاطق يف تايدحتلا ةهجاومل بلطلا ةيبلتل اضً يأ نكلو ،تاقفنلا يف ةدايز نم اهب لصتي امو ةقاطلا تادراو ىلع دامتعالا ليلقتل دالبلا تاجايتحا ،ةددجتملا ةقاطلل يمانتملا بيكرتلا ىلإ يدؤي كلذف.ةقاطلا عاطق يف اميّ س ال ةقاطلا ىلع ةعرسب ديازتملا يدؤت ال دق يتلا ،ةيوونلا ةقاطلاو يرخصلا طفنلا لثم ةيجولونكتلا تارايخلا نم ديزملا لالغتسا ىلإ اضً يأ نكلو يتلا ةيبنجألا ةياردلاو تاينقتلا ىلع ةلمتحم ةيدامتعا ىلإ لب ،بسحف ةقاطلا ماظن يف ةديدج ةيدامتعا ىلإ ،ةددجتملا ةقاطلا تايجولونكت يف رمألا اذه فلتخيو.بجاولا وحنلا ىلع ةيندرألا ةعانصلا اهانبتت نأ نكمي ال ردجتو.اهلامعأ جذامن يف جاتنإلا تايلمع جمد يف ةيلحملا تاعانصلا تحجن فيك ةلثمألا نم ريثكلا حضوت ثيح دوقع ىلإ لصت ةايح ةرتفب عتمتت يتلا ،يرخصلا طفنلا تاطحمو ةيوونلا ةقاطلا يف رامثتسالا نّ أ ىلإ ةراشإلا نم ةديازتم صصح ىلع لوصحلا يف لثّ متي يذلا ،ةقاطلا ماظنل مادتسملا لوحتلا مامأ ةبقع لكّ شي دق ،ةدع لالخ نم الإ كلذ قيقحت نكمي الو.هعبتن يذلا يلحرملا جذومنلل اقً ف كلذو ،٪100 ةبسن ىتح ةددجتملا تاقاطلا ةعونتم تاعاطق ةبرهكو ،ةقاطلا ماظن ةنمقرو ،) ةينطولا ربع( ةكبشلا عيسوتو ،ةنورملا تارايخ يف رامثتسالا هجو ىلعو.ةمئالملا لامعألا جذامن ريوطتو ،ةدع دراوم ىلإ ةلوحملا ةقاطلا لولحو ،) ينابملاو ،ةعانصلاو ،لقنلا( ةكبش ةيذغت عم ءابرهكلا جاتنإ فييكت ىلع ادً ج ةدودحم ةردقب عتمتت يتلا ةيوونلا ةقاطلا ةطحم نأ ودبي ،صوصخلا ،ةددجتملا ةقاطلا ىلع مئاق ةقاط ماظن ىلإ لوحتلا عم قفاوتت ال ةددجتملا ةقاطلا رداصم نم ةبلقتملا ءابرهكلا .ةيقبتملا ةيبلسلا تايمكلا رركتت امدنع كلذو ،ىصقأ دحك ةثلاثلا ةلحرملا فصتنم يف وهو اميس الو ىلإ ارً ظن ،لجألا ليوط لً ماكتم اجً هن ةيلاحلا ةينطولا ةقاطلا ةيجيتارتسا ةطخ رفوت ال ،ةيفلخلا هذه ىلع ءً انبو جذومنلل اقً فو ،نكلو.لماكلاب ددجتملا ةقاطلا ماظن وحن لاقتنالل لجألا ةليوطلا فادهألاو هلمكأب ةقاطلا ماظن ريضحتلا لجأ نم يرورض ةليوط ةينمز تارتف ىدم ىلع هلمكأب ةقاطلا ماظن يف رظنلا نإف ،حرتقملا يلحرملا ةيجيتارتسالا هذه لثم عضو حرتقن ،كلذلو.ةسلس ةيلاقتنا ةيلمع قيقحتلو بسانملا تقولا يف ةقحاللا لحارملل .لً جآ سيلو لً جاع ىدملا ةليوطلا ةيؤرلا هذه لثمل ساسألا عضو بجيو.ندرألل ىدملا ةليوطلا 23

.ةيلاتلا تاوطخلا لوح ةماع ةرظن مدّ قيو ةقاطلا ماظن لوحت صخي ام يف يلاحلا ندرألا عضو ٤-١ لودجلا صخّ لي لبق ،ةصصختملا تالاجملا )ماظنلا لماكت( ةيناثلا ةلحرملا ةنورملا تارايخل ةيميلقإلا تاناكمإلا مييقت ةفلتخملا :ىلوألا ةلحرملا ةددجتملا ةقاطلا قالطإ ةددجتملا ةقاطلل راعسألا ططخو حئاوللا ةلحرملا لبق ،ةصصختملا تالاجملا )ةددجتملا ةقاطلا قالطإ( ىلوألا ةددجتملا ةقاطلا مادختساب ةيلحم براجت ةنورملا تارايخ ىلع براجت ءارجإ قوسلا ىلإ ةددجتملا ةقاطلا لاخدإ امب ةنورملا لوح لامعألا جذامن فاشكتسا ايجولونكتب ةصاخلا ةئشانلا عيراشملا كلذ يف لامعألا جذامنو تالاصتالاو تامولعملا يعاطقلا نارتقالل ةديدجلا ةيمقرلا ماظنو نرملا قوسلا لماكتل ىؤرلا ريوطت ربعو ةيميلقإلا ةقاطلا قاوسأ( ةقاطلا )ةينطولا اهتئيهت ةداعإو ءابرهكلا ةكبش عيسوت دوقولا لحم ةددجتملا ةقاطلا لحت ال يروفحألا قلعتي ام يف ةلعافلا تاهجلا تاكبش ليكشت لقنتلاو ءابرهكلا تاعاطق يف ةنورملاب ةرارحلاو ةقاطلا ماظن لوّ حت جذومن صخي ام يف ندرألا عضو لوح ةماع ةرظن:1-6 لودجلا ةلصلا تاذ ةلعافلا تاهجلا تاكبش ليكشت ةددجتملا ةقاطلاب ةددجتملا ةقاطلا تاناكمإ مييقت ةددجتملا ةقاطلا قاطن عيسوتل ىؤر ريوطت 24

ةددجتملا ةقاطلا ىلع مئاق ةقاط ماظن وحن لوحتلل ةمظنملا ةيؤرلاو ززعملا مهفلا نأب ةلئاقلا ةيضرفلا نم اقً الطنا اجً ذومن انروط دقف ،ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا نادلب يف ةقاطلا مظن لاقتنا تايلمع معد يف ناديفي لالخ نم اهانلمّ كو ايناملأ لجأ نم تدّ عأُ يتلا ةيلحرملا جذامنلا انلدّ ع ،جذومنلا اذه ريوطتلو.ضرغلا اذهل ايً لحرم .تالوحتلا ثوحب لاجم نم ةاقتسملا ةبقاثلا ىؤرلا طسوألا قرشلا ةقطنم لود يف ةقاطلا لاجم يف تالوحتلل حرتقملاو كلذ نع جتانلا يلحرملا جذومنلا نمضتي رداصم وحنو ،زاغ/دوقو ىلإ ةقاطلا ليوحتو ،ماظنلا لماكتو ،ةددجتملا ةقاطلا قالطإ( لحارم عبرأ ايقيرفأ لامشو هذه لخدتو.ةينعم ةلحرم لك لكشت يتلا تاراكتبالا نم ةفلتخم ةعومجمب اهنم لك زيمتي ،)٪100 ةبسنب ةددجتم .قوسلا اهقارتخاو تاراكتبالا جوضنل ةفلتخملا تايوتسملا فصت"ريوطت" لحارم ثالث لالخ نم ماظنلا تاراكتبالا ،فادهألا ديدحت معدتو ليوطلا ىدملا ىلع ماظنلا ريوطت لوح ةيلكيه ةماع ةرظن عبرألا لحارملا رفوت اميفو ةرادإلا جوهن ىلإو فادهألا كلت قيقحتل ةمزاللا تاروطتلا ىلإ حيملتلا لالخ نم روظنملا اذه لمّ كت لحارملا نإف .تاروطتلا هذه معدل ةمزاللا ريبك ددع ميظنت لجأ نم ديفم جذومنلا نأ ىلإ صلُ خن ،ندرألا ىلع جذومنلل يفاشكتسالا انقيبطت لالخ نم ليوحتل ةيرورضلا ةيلاتلا تاوطخلا لوح ةبقاث ىؤر ميدقتو ندرألا يف ةقاطلا ماظن يف ةلصاوتملا تاروطتلا نم نكميو هفده ققحي هنأ ىرن ،وحنلا اذه ىلعو.ةددجتملا ةقاطلا ىلع مئاق ماظن ىلإ ندرألا يف ةقاطلا ماظن .تاسايسلا عنصو تايجيتارتسالا لوح تاشقانملا معدل همادختسا ةقباسلا براجتلا ىلع ايً نبم ناك ةيلاحلا ةساردلا قايس يف ندرألا ىلع جذومنلا قيبطت نأ ىلإ ةراشإلا ردجت نكلو ندرألا نم ةحلصملا باحصأ لمشي عسوم قيبطت نأش نمف.اّلإ سيل ةروشنملا ثاحبألاو ينعملا يثحبلا قيرفلل ىلع لبقتسملا يف جذومنلا قيبطت نيّ عتيس ،كلذ ىلع ةوالعو.لً يصفت رثكأو قمعأ ىؤر رفوي نأ حجرألا ىلع هتاضارتفا ةوقو نادلبلا فلتخم يف ةلاحلا ةاعارم ىلع هتردقب قلعتي ام يف جذومنلا ةنورم رابتخال ىرخأ نادلب .ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم نم ربكأ ءازجأل ةبسنلاب ةيسيئرلا 25

.ريدصتلاو رامثتسالل لسكورب.ندرألا يف ةقاطلا عاطق.)2015(.ن ،ميحرلا دبع Abdul Rahim, N.(2015). The Energy Sector in Jordan . Brussels Invest& Export. :ردصملا http://invest-export.brussels/documents/16349/1140680/ 2015+-+Jordan%27s+energy+sector.pdf/920340a4-ee7d-4022-a386-947dd8bdbe96 ماعل ةقاطلا تاعقوت ،مويلورتيب شيتيرب ةيناطيربلا طفنلا ةكرش BP.(2018). BP Energy Outlook- 2018 edition . https://www.bp.com :ردصملا .ندرألا.)2018( يخانملا سايقملا Climatescope.(2018). Country Jordan. http://globalclimatescope.org/en/country/jordan/#/enabling-framework :ردصملا طسوألا قرشلا يف ةقاطلا نيزخت قوس ةيمنت) 2018 وينوي /ناريزح ،15( ةينيصلا ةقاطلا نيزخت فلاحت CNESA- China Energy Storage Alliance.(2018, June 15). Energy Storage Market Development in the Middle East. :ردصملا http://en.cnesa.org/featured-stories/2018/6/15/ energy-storagemarket-developments-in-the-middle-east تاسايسلا نم جيزم عم راكتبالا فقو فادهتسا:قالخلا ريمدتلا ةبرجت دعب ام ىلإ لاقتنالا.)2017(.م ،ديفيد . 146-138 ،33 ، ةيعامتجالا مولعلاو ةقاطلا ثوحب.ةقاطلا تالوحتل David, M.(2017). Moving beyond the heuristic of creative destruction: Targeting exnovation with policy mixes for energy transitions. Energy Research& Social Science, 33, 138–146. يناملألا ءاضفلا زكرم.ندرألا يف ءابرهكلا عاطق تايدحت.)2013(.ف ،بيرتو.ج ،نريكو ،.ت ،رشتيف Fichter, T., Kern, J.& Trieb, F..(2013). The challenges of Jordan’s electricity sector. DLR- Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt. https://elib.dlr.de/85640/1/DeutschJordanischeFestschrift_Topic_Energie.pdf :ردصملا .ةيندرألا قرطلا ىلع ةيئابرهكلا تارايسلا راشتنا ءارو بابسألا.)2017 ربوتكأ/لوألا نيرشت 15(.ت ،ىسيعلا El Issa, T.(2017, October 15). Reasons behing the mushrooming of electric cars on Jordan’s roads. :ردصملا https://www.wamda.com/memakersge/2017/10/ reasons-mushroomingelectric-cars-jordans-roads-qa 26

)2014(.م ،تيمشو ،.ي ،شيربلو ،.ت ،ريغيربو ،.م-.ـه ،غنينيهو ،.ك ،نامفوهو ،.س ،يدمصو ،.م ،كيدشيف .ةددجتملا ةقاطلا ثوحب ةيعمج.ةقاطلا لاقتنا لحارم Fischedick, M., Samadi, S., Hoffmann, C., Henning, H.-M., Pregger, T., Leprich, U.,& Schmidt, M. (2014). Phasen der Energisystemtransformation(FVEE- Themen). FVEE. ةساردو تايوتسملا ددعتم روظنم:ةيروطت ليكشت ةداعإ تايلمعك ةيجولونكتلا تالوحتلا.)2002(.و.ف ،زليج 1274- 1257 ،)9-8( 31 ، ثحبلا تاسايس.ةلاح Geels, F. W.(2002). Technological transitions as evolutionary reconfiguration processes: a multi-level perspective and a case-study. Research Policy, 31(8–9), 1257–1274. https://doi.org/10.1016/S0048-7333(02)00062-8 : ردصملا راكتبالا.عبسلا تاداقتنالا ىلع دودر:ةمادتسالا تالوحت لوح تايوتسملا ددعتم روظنم.)2011(.و.ف ،زليج 40-24 ،)1( 1 ، ةيعمتجملا تالوحتلاو يئيبلا Geels, F. W.(2011). The multi-level perspective on sustainability transitions: Responses to seven criticisms. Environmental Innovation and Societal Transitions, 1(1), 24–40. https://doi.org/10.1016/j.eist.2011.02.002 : ردصملا 417–399 ،)3( 36: ثحبلا تاسايس.ةينقتلا-ةيعامتجالا لاقتنالا تاراسم فينصت.)2007(.ج ،توشو ،.و.ف ،زليج Geels, F. W.,& Schot, J.(2007). Typology of sociotechnical transition pathways. Research Policy, 36(3), 399–417. https://doi.org/10.1016/j.respol.2007.01.003 : ردصملا ةيلمعل ةينقتلا- ةيعامتجالا تالوحتلا.)2017(.س ،ليروسو ،.ت نوناوشو ،.ك.ب ،لوكافوسو ،.و.ف ،زليج 1242–1244 ،)6357( 357 ، مولع.ةقيمعلا نوبركلا ةلازإ Geels, F. W., Sovacool, B. K., Schwanen, T.,& Sorrell, S.(2017). Sociotechnical transitions for deep decarbonization. Science, 357(6357), 1242–1244. .ندرألا يف ةيلبقتسملا ةقاطلا.)2013( سيبنيرغ Greenpeace(2013). Jordan’s Future Energy. https://www.greenpeace.org/arabic/PageFiles/481146/Jordan_Report2013.pdf :ردصملا رييغتلا ةسارد يف ةديدج تاهاجتا:ةمادتسملا ةيمنتلا ىلإ لاقتنالا.)2010(.ج ،توشو ،.ج ،نامتورو ،.ج ،نيرغ .جديلتور.لجألا ليوطلا يليوحتلا Grin, J., Rotmans, J.,& Schot, J.(2010). Transitions to Sustainable Development: New Directions in the Study of Long Term Transformative Change. Routledge. 27

.)2015(.م ،كيديفو ،.ـه ،نامكاج ،.ف ،فيرغروبو ،.ك ،بابو ،.أ ،رزلابو ،.م-.ـه ،غنينيه ةقاطلا ماظن لوحت لحارم Henning, H.-M., Palzer, A., Pape, C., Borggrefe, F., Jachmann, H.,& Fischedick, M.(2015). Phasen der Transformation des Energiesystems. Energiewirtschaftliche Tagesfragen, 65 (Heft 1/2). وحن ماظنلا تالوحت ىلع ثحلل لجألا ةليوط ةلماكتم تايجيتارتسا.)2005(.ب ،نزلإو ،.م ،ربيوو ،.ر ،امغوه -209 تاحفصلا( ،ةيئيب راكتبا ةمظنأ وحن.ةصصختملا تالاجملل ةيجيتارتسالا ةرادإلا يف عبتملا جهنلا:ةمادتسالا .رغنيربس.)236 Hoogma, R., Weber, M.,& Elzen, B.(2005). Integrated long-term strategies to induce regime shifts towards sustainability: the approach of strategic niche management. In Towards environmental innovation systems (pp. 209–236). Springer. . 2017 ماعل ةيملاعلا ةقاطلا تاعقوت.)2017(.ةيلودلا ةقاطلا ةلاكو IEA.(2017). World Energy Outlook 2017. IEA- International Energy Agency. ،2012 ةددجتملا ةقاطلل ةيلودلا ةلاكولاو ةقاطلل ةيلودلا ةلاكولاب صاخلا ةقاطلا ايجولونكت مظن ليلحت جمانرب .ايجولونكتلا زجوم.ةددجتملا ةقاطلا مادختساب هايملا ةيلحت IEA-ETSAP& IRENA.(2012). Water Desalination Using Renewable Energy. Technology Brief. :ردصملا https://www.irena.org/DocumentDownloads/Publications/ IRENAETSAP%20Tech%20Brief%20I12%20Water-Desalination.pdf ليجستلا موسر نم ةيئابرهكلا تارايسلا يفعي ءارزولا سلجم.) أ 2015 ، ربمتبس /لوليأ 16(.زميات نادروج Jordan Times.(2015a, September 16). Cabinet exempts electric cars from registration fees. http://www.jordantimes.com/news/local/cabinet-exempts-electric-cars-registration-fees :ردصملا موسرلا نم ةيئابرهكلا تارايسلا نحش ةزهجأ يفعي ءارزولا سلجم.) ب 2015 ربمتبس /لوليأ 20(.زميات نادروج .تاعيبملا ةبيرضو ةيكرمجلا Jordan Times.(2015b, September 20). Cabinet exempts charging devices of electric cars from customs duties, sales tax. :ردصملا http://www.jordantimes.com/news/local/ cabinetexempts-charging-devices-electric-cars-customs-duties-sales-tax راكتبالا تاسايس فلتخم ؟ةصصختملا تالاجملل معد درجم وأ قالخلا ريمدتلا.)2016(.ف ،نريكو ،.ب ،اميفيك 217- 205 ،)1( 45 ، ثحبلا تاسايس.ةمادتسالا وحن لاقتنالا تايمعل Kivimaa, P.,& Kern, F.(2016). Creative destruction or mere niche support? Innovation policy mixes for sustainability transitions. Research Policy, 45 (1), 205–217. 28

.ديدجلا دوسألا وه رضخألا 2018 مدقتلا رمتؤم Leading Edge.(2018). Green is the new black. http://www.leadingedgeguides.com/guide-jordan-2018-green-corridor :ردصملا .ةمادتسملا ةيمنتلا لجأ نم ديدج ةرادإ بولسأ:تالوحتلا ةرادإ.)2007(.د ،خابرول Loorbach, D.(2007). Transition Management: new mode of governance for sustainable development. ةدمتسملا ةقاطلا.ةسايسلاو ثحبلا ىلع اهتاريثأتو ةقاطلا لوّ حت ةيلمع نم ةيلاتلا ةلحرملا.)2018(.ج ،دراكرام 1 ، ةعيبطلا نم Markard, J.(2018). The next phase of the energy transition and its implications for research and policy. Nature Energy, 1. ،ثحبلا تاسايس.هقافآو ئشانلا يثحبلا لاجملا:ةمادتسالا تالاقتنا.)2012(.ب ،رفارتو ،.ر ،نفيارو ،.ج ،دراكرام 967- 955 ،)6( 41 Markard, J., Raven, R.,& Truffer, B.(2012). Sustainability transitions: An emerging field of research and its prospects. Research Policy, 41 (6), 955–967. https://doi.org/10.1016/j.respol.2012.02.013 : ردصملا 2017 ماعل يونسلا ريرقتلا.) أ 2017(.ةيندعملا ةورثلاو ةقاطلا ةرازو MEMR- Ministry of Energy& Mineral Resources.(2017a). Annual Report 2017. :ردصملا http://www.memr.gov.jo/echobusv3.0/ SystemAssets/469adf39-0f2f-4d01-a72bd394c3b56332.pdf .ةددجتملا ةقاطلل ندرألا جمانرب.) ب 2017(.ةيندعملا ةورثلاو ةقاطلا ةرازو MEMR- Ministry of Energy& Mineral Resources.(2017b). Jordan Renewable Energy Program. https://atainsights.com/wp-content/uploads/2018/01/Emad-presentation.pdf :ردصملا .ماقرأو قئاقح- 2018 ماعل ةقاطلا.)2018(.ةيندعملا ةورثلاو ةقاطلا ةرازو MEMR- Ministry of Energy& Mineral Resources.(2018). Energy 2018- Facts and Figures. http://www.memr.gov.jo/EchoBusV3.0/SystemAssets/PDFs/AR/BruchureA%202018.pdf :ردصملا .ةمادتسملا ةقاطلا تاراكتبا زيزعت.)2017(.ت ،نساد و ،.م ،ووك و ،.ر ،نفيار و ،.ر ،ربان 354 – 342 ،110, ةقاطلا تاسايس Naber, R., Raven, R., Kouw, M.,& Dassen, T.(2017). Scaling up sustainable energy innovations. Energy Policy, 110 , 342–354. 29

.يفيلوتلا ريرقتلا:1 دلجملا ،راكتبالا ةمظنأ ةرادإ.)2005( يداصتقالا ناديملا يف ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنم .يداصتقالا ناديملا يف ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنم:سيراب OECD.(2005). Governance of Innovation Systems, Vol. 1: Synthesis Report. Paris: OECD. .يفيلوتلا ريرقتلا.ماظنلا ثيدحت.)2005( يداصتقالا ناديملا يف ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنم OECD.(2015). System Innovation: Synthesis Report. :ردصملا https://www.innovationpolicyplatform.org/ sites/default/files/general/SYSTEMINNOVATION_FINALREPORT.pdf .سيفوكيإ.ءابرهكلا ةمظنأ يف ةنورملا تارايخ.)2014(.ك ،نوغاردو ،.ك ،فيارغو ،.ج ،ويمثفإاباب Papaefthymiou, G., Grave, K.,& Dragoon, K.(2014). Flexibility options in electricity systems. Ecofys. :ردصملا https://www.ecofys.com/files/ files/ecofys-eci-2014-flexibility-options-inelectricity-systems.pdf .ةيلبقتسملا ةيبرعلا ةقاطلا رشؤم.)2015(.ةقاطلا ةءافكو ةددجتملا ةقاطلل يميلقإلا زكرملا 2015 ةددجتملا ةقاطلا RCREEE- Regional Center for Renewable Energy and Energy Efficiency.(2015). Arab Future Energy Index(AFEX). Renewable Energy 2015. ناسنالا تارايخ ،نولام.ل.إو رنيار.س نيررحملا ةروشنم يف.يجولونكتلا ريغتلا.)1998(.ر ،بماكو ،.أ ،بير .سوبمولوك يف ليتاب ةعبطم.ايجولونكتلاو رداصملا – خانملا ريغتو Rip, A.,& Kemp, R.(1998). Technological Change. In S. Rayner& E. L. Malone(Eds.), Human Choice and Climate Change- Resoures and Technology. Columbus: Batelle Press. تاسايسلا يف ةيلاقتنالا ةيلمعلا ةرادإ:ةروث هنم رثكأ روطت.)2001(.م ،تلسأ نافو ،.ر ،بماكو ،.ج ،زنامتور 31- 15 ،)1( 3 ، تياسروف ةمظنم.ةماعلا Rotmans, J., Kemp, R.,& Van Asselt, M.(2001). More evolution than revolution: transition management in public policy. Foresight, 3(1), 15–31. .ةيئابرهكلا تارايسلا نحش تاطحم عسوت ندرألا ،)2018 ، وينوي /ناريزح 19( ةيرابخإلا ايؤر ةفيحص Roya News.(2018, June 19). Jordan expands e-car charging stations. http://en.royanews.tv/news/14480/2018-06-19 : ردصملا 30

؟ةقاطلا ةءافكل مئانلا قالمعلا- يعانصلا عقوملا يف ةقاطلا لماكت:)2016(.س ،رموبنتشيل ،.ك ،رديانش ةساردلا.يناملألا بلصلا جاتنإل ،لاثملا ليبس ىلع يدومعلا لماكتملا جاتنإلل ةددحملا عقوملا تاناكمإ ديدحت .ةقاطلا ثيح نم لاعف داصتقال يبوروألا سلجملاب ةصاخلا 2016 ماعل ةيعانصلا ةيفيصلا Schneider, C.; Lechtenböhmer, S.(2016): Industrial site energy integration – the sleeping giant of energy efficiency? Identifying site specific potentials for vertical integrated production at the example of German steel production. ECEEE industrial summer study 2016. ،ةيرظنلا:مادتسملا راكتبالا تالحرو ةصصختملا تالاجملل ةيجيتارتسالا ةرادإلا.)2008(.و.ف ،زليجو ،.ج ،توش . 554 – 537 ،)5( 20 ةيجيتارتسالا ةرادإلاو ايجولونكتلا ليلحت.تاسايسلاو ،ثحبلا لامعأ لودجو ،جئاتنلاو Schot, J.,& Geels, F. W.(2008). Strategic niche management and sustainable innovation journeys: theory, findings, research agenda, and policy. Technology Analysis& Strategic Management, 20 (5), 537–554. ددعتملا روظنملا ةيبذاج:ةمادتسالا تالوحتو راكتبالا تاسارد.)2010(.ج ،نيرغو ،.ب-.ج ،سوفو ،.أ ،ثيمس . 448- 435 ،)4( 39 ، ثحبلا تاسايس.هتايدحتو تايوتسملا Smith, A., Voß, J.-P.,& Grin, J.(2010). Innovation studies and sustainability transitions: The allure of the multi-level perspective and its challenges. Research Policy, 39 (4), 435–448. https://doi.org/10.1016/j.respol.2010.01.023 : ردصملا . 830-817 ،)12( 28 ، ةقاطلا تاسايس.نوبركلا زاجتحا مهف.)2000(.ك.ج ،ورنأ Unruh, G. C.(2000). Understanding carbon lock-in. Energy Policy, 28(12), 817–830. تايداصتقالا:ةرضخ رثكألل ءاقبلا) 2006(.ـه.ف ،سواهرتسوأو.م.أ ،غربنديإو ،.أ ،رباف و،.ك.ج ،غرب ند ناف 71- 57 ،)1( 3 ، ةيئيبلا مولعلا.ةقاطلا لاجم يف راكتبالا تاسايسو ةيروطتلا van den Bergh, J. C., Faber, A., Idenburg, A. M.,& Oosterhuis, F. H.(2006). Survival of the greenest: evolutionary economics and policies for energy innovation. Environmental Sciences, 3(1), 57–71. مولع.لوحتلا ةرادإ يف رظنلا ةداعإ:لجألا ةليوط ةسايس عضو.)2009(.ج ،نيرغو ،.أ ،ثيمسو ،.ب-.ج ،سوف 302- 275 ،)4( 42 ، تاسايسلا Voß, J.-P., Smith, A.,& Grin, J.(2009). Designing long-term policy: rethinking transition management. Policy Sciences, 42(4), 275–302. :يليوحت رييغت لجأ نم راكتبالاو ايجولونكتلاو ثحبلا تاسايس عيرشت.)2012(.ـه ،رشارهورو.،.م.ك ،ربيو .لماشلا"تاقافخإلا" راطإ يف تايوتسملا ددعتملا روظنملاو راكتبالا ةمظنأ نم ةاحوتسملا ىؤرلا نيب عمجلا 1047- 1037 ،)6( 41 ، ثحبلا تاسايس Weber, K. M.,& Rohracher, H.(2012). Legitimizing research, technology and innovation policies for transformative change: Combining insights from innovation systems and multi-level perspective in a comprehensive‘failures’ framework. Research Policy, 41 (6), 1037–1047. 31

The Hashemite Kingdom of Jordan The Deposit Number at the National Library ( 2019/1/192 ) ربّ عي الو هفنصم ىوتحم نع ةينوناقلا ةيلوؤسملا لماك فلؤملا لمحتي .ىرخأ ةيموكح ةهج يأ وأ ةينطولا ةبتكملا يأر نع فنصملا اذه قارعلا و ندرالا بتكم ،تربيا شيرديرف ةسسؤم رشانلا نامع بتكم – تربيا شيرديرف ةسسؤم 941876: ديرب قودنص fes@fes-jordan.org www.fes-jordan.org :ينورتكلا ديرب• :ينورتكلالا عقوملا• عيبلل صصخم ريغ ©نامع بتكم ، تربيا شيرديرف ةسسؤم نذا نود نم ةعوبطملا هذه نم ءزج يا لامعتسا وأ خسن ، عبط ةداعا نكمي ال.ةظوفحم قوقحلا عيمج رشانلا نم بوتكم ررحملا وأ تربيإ شيرديرف ةسسؤم رظن تاهجو ةرورضلاب لثمت ال ةساردلا هذه يف ةدراولا ءارآلا 978- 9957- 484- 93- 4 32