ﺢﺿاﻮﻟا ﺮﺼﺘﺨﻤﻟا:ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ ﺎﻨﻄﺑﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﻟا

حضاولا رصتخملا:ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ىلإ لخدم ةيعامتجالا ةيطارقميدلا

ةيمشاهلا ةيندرألا ةكلمملا ةينطولا ةبتكملا ىدل عاديإلا مقر )5286/10/2018( 3,306 )قارعلاو ندرألل رشنلا قوقح كلتمي( مت ،تالوشتب مايلو ةمجرت ؛تالوشتب مت /انطبرت يتلا ميقلا ةيعامتجإلا ةيطارقميدلا ىلإ لخدم 2018 ، تربيا شيرديرف ةسسؤم:نامع-درو فيزوج )95( .ص .5286/10/2018 :.إ.ر /ةيطارقميدلا //ةيعامتجالا ةاواسملا//يعامتجالا داصتقالا/:تافصاولا اذه ربّ عي الو هفنصم ىوتحم نع ةينوناقلا ةيلوؤسملا لماك فلؤملا لمحتي .ىرخأ ةيموكح ةهج يأ وأ ةينطولا ةبتكملا ةرئاد يأر نع فنصملا نع رداص تربيإ شيرديرف ةسسؤم ةيسايسلا ةيميداكألا مسق ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةيميداكأ 2017 رياربف /طابش ،ةثلاثلا ةعبطلا ةطسبملا ةغللا ةسسؤم-قيقدلاو حضاولا ،رينوم اربرب:ةيناملألا ةغللاب ريرحت )Klar& Deutlich – Agentur für Einfache Sprache( ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةيميداكأ ،ماد نخوي ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةيميداكأ ،رمورت سوكرام ليو سيلأ ،نارك نيروي:تاموسرلا markus.troemmer@fes.de و jochen.dahm@fes.de :لصاوتلل مادرتسمأ/خنويم Spaß am Lesen راد ،هزيف نايروي:لمجلاو قيسنتلا ةمجرتلل كيبارأ يرتسدنإ:ةيبرعلا ةغللا ىلإ ةمجرتلا -تربيا شيرديرف ةسسؤم ،جمارب ةريدم ،سيرج وبأ لمأ:ةيبرعلا ةغللاب ريرحتلا قارعلاو ندرألا بتكم ةيداصتقإلا ةعبطملا:ةعابطلا تايساسأ: 1 ةءارقلا باتك نم ىقتسم حضاولا رصتخملا ةلسلس نم باتكلا اذه نّ إ .تربيإ شيرديرف ةسسؤم نع رداصلا ،ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ؟ةيراجت ضارغأل صنلا مادختسا يف بغرت له تربيإ شيرديرف ةسسؤم نم ةيطخ ةقفاوم بلط كيلع 978-9957-484-85-9 : يرايعملا مقرلا

حضاولا رصتخملا:ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ىلإ لخدم ةيعامتجالا ةيطارقميدلا

تايوتحملا لودج 07 ةم دقمل ا 10 ةيعامتجالا ةيطارقميدلا يه ام:لوألا لصفلا 11 ؟ةيعامتجالا ةيطارقميدلاب دوصقملا ام 1.1 12 ةكرحك ةيعامتجالا ةيطارقميدلا 1.2 13 تايوتسم ةثالث 1.3 17 باتكلا بيترت 1.4 19 ةيرحلا:يناثلا لصفلا 19 ةيرحلا يف ريكفتلا 2.1 24 ةياعرلا قوقحو ةيامحلا قوقح:ةيرحلا قوقح 2.2 26 ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ديرت اذام 2.3 31 ةلادعلا:ثلاثلا لصفلا 31 ؟ةاواسملا يه امو ةلادعلا يه ام 3.1 35 لايجألاو ءاسنلا:ةلادعلا 3.2 36 عيزوتلا ةيلمعب موقن فيك 3.3 37 ؟ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ديرت اذام 3.4 39 نماضتلا:عبارلا لصفلا 40 نماضتلا يف ريكفتلا 4.1 43 ؟نماضتلا لمعي فيك 4.2 45 نماضتلا ىلع ةلثمأ 4.3 47 ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ديرت اذام 4.4

49 ديدحتو ريكفتلا:ةيعامتجالا ةيطارقميدلا:سماخلا لصفلا فرصتلاو تامازتلالا 49 ضعبلا اهضعبل يمتنت ةيساسألا ميقلا 5.1 51 ةيساسألا ميقلا نم ،تامازتلالا ديدحت ىلإ ريكفتلا نم 5.2 ةيساسألا قوقحلا ىلإ 56 ةدحتملا ممألا تايقافتا 5.3 58 ةادألا ىلإ يساسألا قحلا نم:فرصتلا ىلإ نيناوقلاب مازتلالا نم 5.4 64 ةنراقم..ةيعامتجالا ةيطارقميدلا:سداسلا لصفلا 64 ديدجلا يلاربيللا ركفلا رايت 6.1 68 ظفاحملا ركفلا رايت 6.2 70 يعامتجالا يطارقميدلا ركفلا رايت 6.3 72 ىرخأ لود يف ةيعامتجالا ةيطارقميدلا:عباسلا لصفلا 73 ةيلود ةسارد 7.1 76 ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا 7.2 78 ىمظعلا ايناطيرب 7.3 80 ايناملأ 7.4 82 نابايلا 7.5 84 ديوسلا 7.6 86 ًالبقتسم ةيعامتجالا ةيطارقميدلا:نماثلا لصفلا 87 ديدجلا ركفلا 8.1 88 ةملوعلا 8.2 89 يمقرلا ملاعلا 8.3 91 رارمتساب مامألا ىلإ 8.4

ةمدقملا .نيملاحلا وأ نيملعتملا ىلع ةيطارقميدلاو ةسايسلا احلطصم رصتقي ال .اعيمج انيلع ريثأت امهلو انعمتجم ساسأ امه ةيطارقميدلاو ةسايسلاف تارودو تامولعم”ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةيميداكأ“ مدقت ،ببسلا اذهل .ةسايسلا لاجم يف لمعي نم لكل ؟كعمتجمو كدلب نيسحت يف بغرت له ؟ةسايسلاب متهم تنأ له ؟ةنهم ةسايسلا نم ذختت له ؟ةيعوطتلا لامعألا يف كراشت له .لبقتسملا يف ريكفتلل كتاحارتقاو كتلئسأ ىلع تاباجإ ةيميداكألا ىدل يلاثملا لخدملا اً لخدم”حضاولا رصتخملا- ةيعامتجالا ةيطارقميدلا“ ةلسلس مدقت ةلسلس يف حرشن ثيح ،ةيعامتجالا ةيطارقميدلا راكفأ ملاعل اًيلاثم رصتخملا“ بتك عيضاوملا”حضاولا ًا اد كلذب دصقن ،"ل ـع"و"نونطاوم" بـتكن اـمدنع !ءاسنلاو لاجرلا ةمهملا ةيسايسلا ةريصق صوصنب .ةموهفم ةغلو 7

ةيساسألا ميقلا --ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ساسأ ةلسلسلا هذه نم لوألا باتكلا لوانتي .ةيساسألا اهميق ةسايسلا يف اهتيمهأ امو ؟نماضتلاو ةلادعلاو ةيرحلا تاحلطصم لصأ وه امف جذامنلا نم اهريغ نع ةيعامتجالا ةيطارقميدلا فلتخت فيكو ؟ةيلاحلا ةلئسألا نع ةيعامتجالا ةيطارقميدلا اهمدقت يتلا تاباجإلا يه امو ؟ةيسايسلا ؟لبقتسملا لوح .ليلدلا اذه يف هنودجتس ،رثكأ لب ،كلذ لك .مير هذهو لداع اذه .ينهملا بيردتلاب قحتلم لداع .عمتجملاو ةسايسلا لوح ةلئسأ ةدع هيدل .ةيعامتجالا ةيطارقميدلاب ةمزتلم مير .ةيعامتجالا ةيطارقميدلا نع فغشب ثدحتت 8

كسفنب كقيرط راتخت نأ دّ ون دجي ،اهلضفبو.راحبلا ربع نيرفاسملل ةادأ ةلصوبلاف ،انزمر يه ةلصوبلا .هقيرط رفاسملا يعاود نمو ،يسايسلا مهراسم ريرقت يف سانلا ةدعاسم يف ةيميداكألا بغرت .كلذ يف ةلسلسلا هذه مهاست نأ انرورس .ريكفتلاو لمعلا يف نوريثكلا كراشي امدنع اهتالاح لضفأ يف ةسايسلا نوكتس ماد نخوي ريدملا ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةيميداكأ رمورت سوكرام عورشملا ريدم ةيعامتجالا ةيطارقميدلا لوح ةءارقلا باتك ؟ةيمويلا ةايحلا ةغل مدختسن اذامل .ةيعامتجالا ةيطارقميدلا عيمجلا مهفي نأ ديرن .ةطيسبو ةلهس ةغلب”حضاولا رصتخملا“ ةلسلس دادعإ مت كلذل .ةيعامتجالا ةيطارقميدلا فادهأ عيمجلا مهفي نأ ديرن .ةمومهفمو ةلهس ةغلب”حضاولا رصتخملا“ ةلسلس انددعأ ،كلذلو 9

لوألا لصفلا ؟ةيعامتجالا ةيطارقميدلا يه ام .ةفلتخم اًراكفأ سانلا دوارت ،ةيعامتجالا ةيطارقميدلا حلطصم عامس دنع .هسفن رمألا ناينعت نيتملكلا نأ نوريثكلا دقتعيف ”!ةيعامتجا ةيطارقميدلا لازت ال“ .داصتقالا يف ركفيف ضعبلا امأ ”؟يعامتجالا قوسلا داصتقاب كلذ طبتري الأ“ .نيعم يسايس بزحب نوريثكلا اهطبريو ”يعامتجإلا يطارقميدلا بزحلا راكفأ نم ةركف اًقح اهنإ- ةيعامتجالا ةيطارقميدلا“ .خيراتلاب نورخآ اهطبريو ”؟ ةيكارتشالا ةيطارقميدلا يضاملا يف اهمسا نكي ملأ“ ةيطارقميدلا حلطصمل ماع فيرعت نم ام ،فسألل ؟ةبئاص تاباجإلا هذه نم يّ أف .اهلالخ نم ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ىلع فرعتلا نكمي طاقن ةدع ةمث.ةيعامتجالا 10

1.1 ؟ةيعامتجالا ةيطارقميدلاب دوصقملا ام ؟ةيعامتجالا ةيطارقميدلا يه ام اًيعامتجاو اًيطارقميد انعمتجم لعج ةيعامتجالا ةيطارقميدلا فادهأ نم • .نآلا هيلع وه امم رثكأ .نماضتلاو ةلادعلاو ةيرحلا:ةيساسأ ميق ثالث ةيعامتجالا ةيطارقميدلل • ناسنإلا قوقحبو ةيواستم قوقحب ةيعامتجالا ةيطارقميدلا بلاطت • ةيصخشلا ةايحلاك ،تالاجملا عيمج يف قوقحلا هذه قبطنتو.عيمجلل .لكك عمتجملاوأ داصتقالاوأ جذامنلا نم.ةنيعم راكفأ هل يسايس جذومن ةيعامتجالا ةيطارقميدلا • .يلاربيللا جذومنلاو ظفاحملا جذومنلا ركذن ىرخألا ةيسايسلا .هاندأ ينورتكلإلا عقوملا ةرايز ىجري ؟ ديزملا ةفرعم يف بغرت له حارتقا:ةيعامتجالا ةيطارقميدلا يه ام http://www.fes-soziale-demokratie.de/filme.html نع ةرشابم مليفلا اذه ةعباتم مكنكمي امك ؟لومحملا فتاهلا قيرط لالخ نم زمرلا اذهل يئوض حسمب مق :لاثملا ليبس ىلع ،يئوضلا حسملا قيبطت Scanlife وأ QR-Barcode-Scanner 11

1.2 ةكرحك ةيعامتجالا ةيطارقميدلا .رشع عساتلا نرقلا يف يسايس رايتك ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ترهظ رييغت ىلع اولمعو اوعمجتف ،اهفادهأل سانلا نم ريثكلا كاذنآ سمحتف .نماضتلاو ةلادعلاو ةيرحلا نم ديزملا ريفوتل عمتجملا ةيعمجلا“ سيسأتب هئاقدصأ عم لاسال دنانيدرف ماق ، 1863 ويام/رايآ يفو ناكف.لامعلا لجأ نم حفاك نم لوأ نم اوناكو ،”ناملألا لامعلل ةماعلا نوشيعيو ديهز رجأ ىلع نولصحيو ةقاش لامعأب نوموقي كاذنآ لامعلا .ةسئاب ةً ايح بازحألاو تامظنملاو تايعمجلا نم ريبك ددع سسأت ،نيحلا كلذ ذنمو ناكو ،ةيعامتجالا ةيطارقميدلا نم ديزملا يف بغرت يتلا ةيسايسلا يساسأ لكشبو”يعامتجإلا يطارقميدلا بزحلا“ اًيخيرات اهربكأو اهمدقأ .ةيناملألا تاباقنلا ةطبارل ةعباتلا تاباقنلا اًضيأ 12

1.3 تايوتسم ةثالث ةنيعم ةيسايس فادهأ قيقحت ىلإ ةيعامتجالا ةيطارقميدلا وديؤم يمري .عيمجلا ةايح فورظ نيسحت اهنأش نم تاود ا ةيساس ا قوقحلا ةيساس ا ميقلا ثلاثلا ىوتس ا اثلا ىوتس ا لو ا ىوتس ا .ةفلتخم تايوتسم ةثالث كانه ،كلذل .لوألا ىوتسملا يه ةيساسألا ميقلا نم ديزملاب نوبغري نيذلا ىلإ ةبسنلاب ةصاخ ةيمهأ ميقلا هذهل .ةيعامتجالا ةيطارقميدلا .يناثلا ىوتسملا يه ةيساسألا قوقحلا .عيمجلا قوقح لجأ نم لمعي ةيدجب ةيساسألا ميقلا ذخأي نم .ثلاثلا ىوتسملا يه تاودألا .ةيعامتجالا ةيطارقميدلا لمع تالآ يه .اعً قاو ارً مأ ةيساسألا قوقحلا لعج نكمي ،اهلالخ نم 13

لوألا ىوتسملا ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةيساسألا ميقلا نماضتلاو ةلادعلاو ةيرحلا تاود ا ثلاثلا ىوتس ا ةيساس ا قوقحلا اثلا ىوتس ا ةيساس ا ميقلا لو ا ىوتس ا ةلادعلاو ةيرحلا:يه ميق ثالث ىلع ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ساسأ زكتري .عمتجم يأ يف ةايحلا ناكرأ مهأ يه ميقلا هذه نّ إ.نماضتلاو ددحم دلب يف ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةمهم ةيساسألا ميقلا تسيل نم ملاعلا لود عيمج يف ةفلتخم تاعانق نم صاخشأ لمعي لب ،بسحف .ميقلا هذه قيقحت لجأ ةيساسألا ميقلا .ام عمتجم يف عيمجلا اهب ىلحتي نأ بجي يتلا ةدئارلا ميقلا مهأ امدنع ةديج تناك سانلا ةبرجت نأل خيراتلا ربع ترهظ .ميقلا هذهب اومزتلا .ةيساسألا ةيطارقميدلا دعاوق ميقلا هذه ىلع زكترت 14

يناثلا ىوتسملا ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةيساسألا قوقحلا عيمجلل ةيواستم قوقح تاود ا ثلاثلا ىوتس ا ةيساس ا قوقحلا اثلا ىوتس ا ةيساس ا ميقلا لو ا ىوتس ا انه ؟ ناسنإلا قوقح لاجم يف ثالثلا ةيساسألا ميقلا قيبطت نكمي فيك .ةيساسألا قوقحلا ىوتسم يتأي يف هتوصب يلدي نأ ناسنإلل قحي:ةيساسألا قوقحلا لوح ةلثمألا نم .رطخلا تالاح يف ةطرشلا يتأت نأوأ ،تاباختنالا ،ةسردملا ىلإ باهذلا نم ناسنإلا نكمتي نأ اًضيأ ةيساسألا قوقحلا نمو .ئراوطلا ةلاح يف ةيامحلا ىلع لصحي نأ كلذكو نامض لجأ نم طاشنب ةلودلا لمعت نأب ةيعامتجالا ةيطارقميدلا يضتقت فرصتلاب مازتلالا ةلودلا قتاع ىلع عقيو.رشبلا عيمجل ةيساسألا قوقحلا . تالاحلا هذه يف ةيساسألا قوقحلا .ناسنإ لك اهب عتمتي ةنومضم قوقح .اهيف رود يأ سنجلا وأ لصألا وأ رمعلل نوكي نأ زوجي ال 15

ثلاثلا ىوتسملا ةيعامتجالا ةيطارقميدلا تاودأ لودلاو ايناملأ يف ةيعامتجالا ةيطارقميدلا لمعت فيك ؟ىرخألا تاود ا ثلاثلا ىوتس ا ةيساس ا قوقحلا اثلا ىوتس ا ةيساس ا ميقلا لو ا ىوتس ا فيك ؟ةيساسألا قوقحلا ىلع صرحلل ةدمتعملا تاودألا يه ام ؟ عمتجمك لاومألا عفدن ضارغأ ةيأل ؟عقاولا ضرأ ىلع ةلودلا فرصتت .ثلاثلا ىوتسملا رود يتأي انه ؟هجو لمكأ ىلع لمعت فيك تاودألا ةيساسألا قوقحلا نامضل ةعونتم تاودأ ةفلتخملا لودلا راتخت .ناسنإلل ؟طبضلاب كلذ لودلا لعفت فيكف 16

1.3 1.4 باتكلا بيترت انفرعتو-. ةيعامتجالا ةيطارقميدلا حلطصم ىلإ لوألا لصفلا يف انفرعت ريثكلا كانه.ةيساسألا قوقحلاو ةيساسألا ميقلا لثم تاحلطصم ىلإ اًضيأ .يلمعلا بناجلا ىلع زكرنس نكلو ،هتاذ عوضوملا جلاعت تايرظنلا نم نوكي نأ نكمي فيك. ةيرحلا حلطصم ىلإ فرعتن يناثلا لصفلا يف ةيطارقميدلا ديرت اذام ؟عمتجملا يف ةيرحلا حجنت فيكو ؟ارً ارحأ دارفألا ؟ةيعامتجالا نوواستم رشبلا لك له. ةلادعلا حلطصم لوح روحمتي ثلاثلا لصفلا اننكمي فيك ؟ةلادعلا تامسِ نم صرفلاو تاورثلا عيزوت نوكي ىتم ؟اًيئاقلت ؟ةلادعلا زيزعت يف ثحبي عبارلا لصفلا نمُ اضت نّ إ. نماضتلا حلطصم ضعبلا مهضعب عم سانلا .فقوملا بسحب فلتخي نماضتلا حجني فيكف فده امو ؟انعمتجم يف ؟ةيعامتجالا ةيطارقميدلا 17

نأ فيكو ،ضعبلا اهضعبب ةيساسألا ميقلا طبارت سماخلا لصفلا حضوي نكمي فيكف.عيمجلا اهب عتمتي ةيساسأ قوقح ىلإ اضً يأ جاتحي ناسنإلا اهمدختست يتلا تاودألا يه امو ؟نيناوقلاو ةمظنألا يف قوقحلا هذه قيبطت ؟ةسايسلا لاجم يف قوقحلا هذه قيبطتل ةلودلا تارايتلا عم ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةنراقمب موقن سداسلا لصفلا يف نم اهريغ نع ةيعامتجالا ةيطارقميدلا فلتخت فيكف.ىرخألا ةيسايسلا ؟ةيركفلا تاهجوتلا . ىرخأ لود يف ةيعامتجالا ةيطارقميدلا لوانتيف عباسلا لصفلا امأ ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف ةيساسألا قوقحلا قيبطت متي فيكف اذامو ؟ايناملأ عم تافالتخالا مهأ يه امو ؟ديوسلاو نابايلاو ايناطيربو ؟كلذ نم ملعتلا اننكمي انملاعف. ةيعامتجالا ةيطارقميدلا لبقتسم نماثلا لصفلا لوانتي ةلئسأ ةمثو.تايدحتلا ةيؤر يف نآلا انأدب دقو ،ةعرسب ريغتي ؟ةلئسألا هذه ىلع ةيعامتجالا ةيطارقميدلا بيجتس فيكف ،ةديدج :ةيع تج ا ةـيطارق د حضاولا لا تخ ا ةسرامملل ةفثكم ةفرعم رصتخملا:ةيعامتجالا ةيطارقميدلا بتك ةعست نم ةعومجم – حضاولا ةيسايسلا عيضاوملا مهأ لمشت .ةيعامتجالا ةيطارقميدلل 18

يناثلا لص 1 فل . ا 3 ةيرحلا دارفألا نوكي نأ نكمي فيك. ةيرحلا حلطصم ىلإ يناثلا لصفلا يف فرعتن ةيطارقميدلا فادهأ امو ؟عمتجملا يف ةيرحلا لمع ةيلآ يه ام ؟ارً ارحأ ؟لاجملا اذه يف ةيعامتجالا تاود ا ثلاثلا ىوتس ا ةيساس ا قوقحلا اثلا ىوتس ا ةيساس ا ميقلا لو ا ىوتس ا .ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةيساسألا ميقلا ىدحإ يه ةيرحلا .لوألا ىوتسملا وه اذه 2.1 ةيرحلا يف ريكفتلا :هروصتي ام بتكي نأ صخش لكل نكمي ؟ةيرحلا يه ام ”ديرت ام لعفت نأ“ ”نيرخآلا نم حئاصن نودب شيعلا“ ”ديرت امنيأ رفسلا نم ةطاسبب نكمتلا“ ”كسفنب رارقلا ذاختا ىلع ةردقلا“ 19

دحأو.ةيرحلا حلطصم يف ةفسالفلا نم ريبك ددع ركف ،نامزلا رم ىلع . كول نوج ناك ةفسالفلا ءالؤه .رشع عباسلا نرقلا يف ارتلجنإ يف شاعو فوسليفلا .ةايحلا لوح ةمهم ةلئسأ يف ركفي فوسليفلا ؟ةايحلا ىنعم ام:لاثملا ليبس ىلع ؟ءايشألا يتأت نيأ نم ؟توملا دعب ثدحي اذام .اههباش امو ةلئسألا هذه ىلع تاباجإ داجيإ فوسليفلا لواحي :يلاتلا لكشلا ىلع كول ىلإ ةبسنلاب ةيصخشلا ةيرحلا موهفم ناك .ةنيعم ةلأسم صوصخ يف هدقتعي ام ررقي نأ ءرملا عيطتسي .هل لضفألا وه ام اًديج ناسنإلا فرعي .هلعفي ام ررقي نأ ناسنإلا عيطتسي .هتاكلتممب هلعفي ام ررقي نأ ناسنإلا عيطتسي .نيرخآلا نم نذإل ناسنإلا جاتحي ال :يلاتلا لكشلا ىلع عمتجملا قايس يف ةيرحلل هموهفم ناكو .ام ةموكحل عيمجلا عم هتوصب يلدي امدنع رح ناسنإلا .نيرخآلل نيناوق عضت نأ زوجي ال ريثكلا ناك ،ةيرحلا لوح هبتك كول بتك امدنع ةيكلم ةمظنأ يف نوشيعي ابوروأ يف سانلا نم .بوعشلا هلعفت ام نوررقي كولملا ناكو.ةقلطم راكفأ تناكو.سانلا نم ليلقلا الإ ةيرحب شعي مل .اًدج ةديدج كاذنآ كول 20

.ةيرحلا لوح هراكفأ اولمّ كو ،كول راكفأ عم نورخآلا ةفسالفلا بواجت . وسور كاج ناج ناك ةفسالفلا ءالؤه دحأو .اسنرف يف رشع نماثلا نرقلا يف شاعو :يلاتلا لكشلا ىلع عمتجملا قايس يف ةيرحلل وسور موهفم ناك .مهسفنأب نيناوقلا ىلع تيوصتلا نونكمتي امدنع طقف اًرارحأ نونوكي سانلا .اًرارحأ اونوكيل ةيطارقميدلا ىلإ سانلا جاتحي :هنأ وسورل ةبسنلاب اًدّ ج اًمّ هم ناك ،كلذكو .ةيرحلا ةركف ناسنإلا لغتسي نأ زوجي ال يف ةيرحلا ةملك سانلا نم ريثكلا مدختسي .اًدبأ ةيرح اهيف دجوت ال تالاح .ةبعصلا لمعلا فورظ يف:لاثملا ليبس ىلع .لمعلا يف ىتح هسفنل هابتنالا صخش لك ىلع نأ ،سانلا نم ريثكلا ضرتفي نأ صخشلا ىلع هنأ ضعبلا دقتعي ،رطخلاب افنصم لمعلا نوكي امدنع وأ ،تازافقلاو ةيامحلا ةيذحأو ةذوخلاك ،هسفنب ةيامحلا سبالم يرتشي .اًرح اًرايتخا كلذ نوكيو ،رخآ لمع نع ثحبلا هيلع يغبني هنأ ،ةلوهسب لمع داجيإ نوعيطتسي ال سانلا مظعم نّ إ ذإ.كلذك سيل عقاولا نّ أ الإ .نمثلا ةظهاب ةيامحلا سبالم ءارشل يفاكلا لاملا مهيدل سيلو ناكم يف ةبسانملا ةيامحلا ريفوتب مامتهالا لمعلا بحاص ىلع ،كلذل .تاباقنلا هضرفت نأ دب ال ام اذهو ،لمعلا 21

ةيرحلا دودح ررضلا قاحلإ نود نم ةيرحب شيعلا ءرملل نكمي فيكف.دودح ةيرحلل نماثلا نرقلا ،ايناملأ( تناك ليوناميإ فوسليفلا ؟نيرخآلاب وأ عمتجملاب .كلذ يف ركف)رشع :تناك لاقف نيناوقلا ىلع ةيرحلا دودح رصتقت ال :يلاتلا لاؤسلا يف لب ،ةدوجوملا لك لعفي امدنع ثدحي نأ نكمي اذام ؟هديري ام صخش دودحلا يف ةيرحلا دودح رصتقت ال ،كلذل ناسنإلا هديري ام يف لثمتت اهنكلو ،ةمئاقلا تناك هامّ س ام اذه.لبقتسملا يف رشبلا عيمجل .»يقالخألا نوناقلا«ـب .صابلا يف ىقيسوملا عامس:لاثملا ليبس ىلع نود نمو ةً يلاع اهعمست نأ لضفتو ،ىقيسوملا يبحم نم نوكت دق .كتيب يف نوكت امدنع كلذ لعف يف رح تنأ ؟تاعامس ؟باكرلاب ئلم صاب يف سلجت امدنع رمألا نوكي فيك نكلو اذام يأ ؟ديري ام صخش لك لعف ول ثدحي دق اذام:اضً يأ وه لاؤسلا ةقيسوم ؟صابلا يف ةيلاع ىقيسوم عيمجلا لغشي امدنع ثدحيس ؟ةيبعش ىقيسومو ةبخاص ىقيسومو كور دراه ىقيسومو ةيكيسالك نوناقلا“ لمعي اذكهو.”ةديج ةركفب تسيل هذه ،هآ“:ةباجإلا نوكت دق .”يقالخألا 22

؟اذً إ ةيرحلل انمهف ىلع كلذ رثأ ام .ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ميق نم ةيساسأ ةميق ةيرحلا ناسنإلا فرصتي نأ يغبني الو.نوناقلا بجومب اهسيركتو اهديدحت متيف تناك اذإ ،ركفي نأ ناسنإلا ىلع لب ،طقف ةدوجوملا نيناوقلا بجومب .نيرخآلاب رضت اهب عتمتي يتلا ةيرحلا 23

2.2 ةياعرلا قوقحو ةيامحلا قوقح:ةيرحلا قوقح ليبس ىلعف.ةيرحلا يناعم يف ةفسالفلا لمّ أت ،ثيدحلا رصعلا يف ىتح ايسور يف نيرشعلا نرقلا يف شاع يذلا ـ نيلرب ايعشأ زيّ م ،لاثملا .ةرحلا ةيمنتلا يف قوقحلاو ةيصخشلا ةيامحلا يف قوقحلا نيب ـ ايناطيربو .مهتايرح ةيامح يف قحلا رشبلا لكل .مهتويب لخدي نم ديدحت رشبلل قحي .رخآلا دض فنعلا ةسرامم صخش يأل زوجي ال .ةصاخ ةً يامح لافطألا ةيامح بجي .ةصاخو ةنمآ سانلا تانايب لظت نأ بجي .ةيرحلا يف قوقحلا هذه عمتجملاو ةلودلا يمحت نأ بجي .ةيصخشلا ةيرحلاب ناسنإلا عتمتي نأ نكمي ،ةقيرطلا هذهب طقف .ةيامحلا قوقح ىمّ ست قوقحلا هذهو .مهتايرح ةيمنت يف قحلا رشبلل .ةيرحب مهتايصخش ةيمنت نم رشبلا نكمتي نأ بجي .ملعلا يف قحلا رشبلل .ةفاقثلا يف قحلا رشبلل .ةيحصلا ةياعرلا يف قحلا رشبلل .ةيرحلا قوقح يف درفك صخش لك ةلودلا معدت نأ بجي لمكأ ىلع هقوقح ةسرامم ناسنإ لكل حمستو ةلودلا معدت نأ بجي .هجو .ةيواستم صرف ىلع صاخشألا ةفاك لصحي ،كلذب طقف .ةياعرلا قوقح ىمست قوقحلا هذهو 24

ةيساسألا ةيرحلا ةميقل سيل ةمهم ةياعرلا قوقحو ةيامحلا قوقح .اضً يأ نماضتلاو لدعلا قيقحت لجأ نم ناسنإلا اهجاتحي لب ،بسحف .سماخلا لصفلا يف كلذ حيضوت متيسو ةي حلا قوقح ةياعرلا قوقح 25

2.3 ؟ةيعامتجالا ةيطارقميدلا هديرت يذلا اذام ؟ةيرحلا قوقح عم عمتجملا لماعتي نأ بجي فيك ؟ةمهملا يه اهدحو ةيامحلا قوقح له ؟ةمهملا يه اهدحو ةياعرلا قوقح له ؟ةلودلا هضرفت نأ بجي يذلا دحلا ام ؟اهسفنب اهسفن مظنت يتلا رومألا ام .رومألا هذه لوح نوركفملاو ةسايسلا لاجر قفتي ال :نيتفلتخم رظن يتهجو انه ظحلنو ةيطارقميدلا يف ريكفتلا بولسأو ديدجلا يلاربيللا ريكفتلا بولسأ . ةيعامتجالا ديدجلا يلاربيللا ريكفتلا ةيدرفلا ةيصخشلا ةيرحلا نإ ددجلا نويلاربيللا نوركفملا لوقي .مهألا يه .دعاوقلا نم نكمم ردق لقأ عمتجملا عضي نأ بجي دحت نيناوقلاو دعاوقلا نأ وه ،مهضارتفا بسحب ،ببسلاو .ةيصخشلا ةيرحلا نم :ليّ خت .امهدحأ ريجأت يف بغري.دحاو تيب ال ناتيب هيدل ام صخش كانه ناك ول يف دجوي الو.عفترم راجيإ لدب بلطي هنأل ارً جأتسم دجي نأ عيطتسي ال :تيبلا كلام لوقي كلذ عمو ،ةغرافلا نكاسملا نم ليلقلا الإ ةنيدملا .”عفترم راجيإ لدب عفدي نم دجأ ىتح اغً راف تيبلا كرتأس“ 26

:نويلاربيللا نوركفملا لوقي همسا ،ةيامحلا يف قحلا هلو.صاخلا هكلم نكسملا.عبطلاب يداع رمأ اذه“ .”ةيكلملا يف قحلا :كلذ يف ةيعامتجالا ةيطارقميدلا لوقتو عبطلاب.اغً راف نكسملا ءاقب نوناقلا بجومب عنمن نحن.اًديج سيل اذه“ قحلا وه اذه.يمحي نكسم يف رشبلل قح كانه نكلو.ةيكلم قح دجوي .”عمتجملا ةمدخل ةيكلملا فيظوت بجي.ةياعرلا يف نكاسملا ءاقب عنمت نيناوق كانه ،عقاولا يف ىلع ؛ةليوط ةدمل ةً غراف ةرجؤملا ريغ ايناملأ يف غروبماه ةنيدم يف ،لاثملا ليبس .ةداح نكس ةمزأ نم يناعت يتلا يناملألا نوناقلا صني ،ىرخألا ةلثمألا نمو :ىلع الثم يساسألا كالمأ هيدل نوكي نأ نطاوم لكل قحي هذه مادختسا متي نأ بجي نكلو ،ةصاخ .ةيعامتجا ضارغأل كالمألا :ددجلا نويلاربيللا نوركفملا لءاستي ؟ةيصخشلا ةيرحلا دض لمعت ةلودلا نيناوق نم يأ سيل ،نكمم ردق لقأب نينطاوملا ةايح يف ةلودلا لخدت نوكي نأ نوديريو .اًضيأ رسعلا مايأ يف نكلو رسيلا مايأ يف طقف 27

:ةيلاتلا يه كلذ يف مهتجحو ةياعرلا قوقح نم مهأ)تامولعملاو نكسملاو يأرلل( ةيامحلا قوقح نّ إ .) ةفاقثلاو ةحصلاو ميلعتلل( .ةيدرفلا ةيرحلاب كلذ رضي دق ،ةياعرلا قوقح ةلودلا ديّ قت امدنعو :ةيعامتجالا ةيطارقميدلا لأست نكل ؟ةيرحب سانلا شيعيل لعفت نأ ةلودلا ىلع يغبني اذام نأو ،ةكراشملا نم عيمجلا نكمتي نأ نويعامتجالا نويطارقميدلا ديري لخدتت نأ بجي ،ةلودلا لخدتت نأ بجي ،اذهل.لضفأ ةايحب عيمجلا عتمتي .بسحف ئراوطلا تالاح يف سيلو ،اًمئاد :نأ ىلإ كلذ يف نودنتسيو ميلعتلل( ةياعرلا قوقحو)تامولعملاو نكسملاو يأرلل( ةيامحلا قوقح ضرعتت ،ةياعرلا قوقح نود نمف.ضعبلا اهضعب لمّ كت)ةفاقثلاو ةحصلاو .رارمتساب رطخلل ةيامحلا قوقح ةي حلا ةياعرلا :يلي ام ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ديرتو .نيناوقلا يف ةياعرلاو ةيامحلا قوقح نم ريثكلا لومش ةلودلا ىلع بجي ةايحلا يف ةيواستم صرف ىلع عيمجلا لوصح نيناوقلا هذه نمضت نأ بجي عنص يف ةمهاسملاو ةكراشملا نم نونكمتي ،نيناوقلا هذه لضفب.ةيرّ حب .عمتجملا يف رارقلا عمتجملا ىلعو!ةياعرلا قوقحو ةيامحلا قوقح نع صخش يأل ىنغ الف .كلذ لوصح ةيفيكو نيناوقلا يف تبثت نأ بجي قوقح يأ ررقي نأ لكك 28

؟ةيرحلا نع يساسألا هجمانرب يف”يعامتجالا يطارقميدلا بزحلا“ لوقي اذام يساسألا جمانربلا يساسأ جمانرب يسايس بزح لكل .هب صاخ :لمشيو اهب نمؤي يتلا ميقلا • .بزحلا ةبسنلاب مهألا لكاشملا • .هماهمو بزحلا ىلإ بغري يتلا فادهألا • لالخ نم اهقيقحت بزحلا .هتسايس رثكأ امًّ اع يساسألا جمانربلا نوكي ،اثً يدح نوكي تاباختنالا جمانربف ،يباختنالا جمانربلا نم .تاباختنالا يف زوفي امدنع اهذيفنت بزحلا ديري ةسوملم ططخ امً ئاد هيفو 29

”يعامتجالا يطارقميدلا بزحلا”ـل يساسألا جمانربلا يف ةيرحلا ىلع رداقو لوبجم ناسنإ لكف ،هتارايخل اًقفو درفلا شيع ةيناكمإ يه ةيرحلا ىوتسملا ىلإ يقترت ةردقلا هذه تناك نإ ام عمتجملا ررقيو.ةيرحلا ةسرامم .ال مأ بولطملا نأ بجيو ، فوخلاو ةجاحلاو ةلذملا ةيعبتلا نم اًرح ناسنإلا نوكي نأ بجي .ةيلوؤسمب ةسايسلاو عمتجملا يف كراشي نأو ، هتاردق ريوطت ةصرفب ىظحي .هتيرح نم ةدافتسالا عيطتسي ةيفاك ةجردب اًيعامتجا نمآ هنأ فرعي نم طقف ندرألا يف امك ةيعامتجإلا ةيطارقميدلا بازحألل ةيساسألا ةمظنألا دكؤتو ةيرحلا ىلإ ةيعامتجالا ةيطارقميدلا وعدتو.ةلادعلاو ةيرحلا مزالت ىلع ايناملأو نم صقتنت امهادحإ يف للخ يأو ،نيتطبارتم نيتلماكتم نيتركفك ةلادعلاو ،ةحصلاو ميلعتلاو ةيمنتلا تابستكمو لخدلا عيزوت يف ةلادعلاف ،اهيغلت وأ ىرخألا نإف ،ةيعامتجالا ةلادعلا بايغ لاح يفو.نينطاوملا ةفاكل ةميرك ةايح ىلإ يدؤت هدنجتو عمتجملا ىلع رطيست يتلا تائفلا لبق نم اًددهم نوكي ةيرحلا ريصم .اهنع عفادي نم ةلادعلا دجت نل ، ةيرحلا بايغبو ،اهحلاصم ةئبعتل قوقحلا ةي ح نم جٌ يزم ًاضيأ ةيرحلا" "صرفلا زيزعتو 30

ثلاثلا لص 1 ف . لا 3 ةلادعلا نوواستم صاخشألا لك له. ةلادعلا حلطصم لوح ثلاثلا لصفلا رودي لكشب ةلادعلا زيزعت اننكمي فيكو ؟لداعلا عيزوتلا وه ام ؟يئاقلت لكشب ؟ ماع تاود ا ثلاثلا ىوتس ا ةيساس ا قوقحلا اثلا ىوتس ا ةيساس ا ميقلا لو ا ىوتس ا .ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةيساسألا ميقلا ىدحإ يه ةلادعلا .لوألا ىوتسملا وه اذه 3.1 ؟ةلادعلا ينعت اذام- ؟ةاواسملا ينعت اذام داليم ديع ةلفح:لاثم دعبو.هعم لافتحالل هءاقدصأ اعدف.هداليم ديعب)ماوعأ 8 ( رماس لفتحي ؟عطقلا ميسقت متيس فيكف.ىولحلا بلاق لصو ،ءانغلا ملف هؤاقدصأ امأ.”!يدرفمب هلك ىولحلا بلاق لكآ نأ ديرأ“:رماس حاص اولكأي نأ نوديري هءاقدصأ نكل ،رماس داليم ديع هنأ حٌ يحصف.كلذ مهبجعي .ًالداع كلذ نوكي نلف الإو ،اضً يأ ىولحلا نم ةً عطق 31

.عيمجلا ىلع تاورثلاو صرفلل يواستملا عيزوتلا يه ةاواسملا قلطنملا يه ةاواسملا :يساسألا نوناقلا ركذي ،يواستلاب رشبلا عيمج لماعن ةواسملا مدق ىلع سانلا عيمج لماعن ،ءاسن وأ لاجر مهنوك نع رظنلا ضغب ،مهرامعأ نع رظنلا ضغب ،مهترشب نول نع رظنلا ضغب .نوبحي نمّ ع رظنلا ضغب ؟كلذك سيلأ.ةيواستم ةريبك ةعطق ىلع عيمجلا لصحي ،قبس ام ىلع ءانب ،تاونس 4 نم لقأ امهرمع نالفط كانه ناك ،رماس داليم ديع ةلفح يف مّ علا امّ أ.امهل نيتريغص نيتعطق مألا تعطقف.ريثكلا لكأ ناعيطتسي الو ىلع لصح ،كلذل.ادً ج عئاج وهو ،مويلا لاوط ماعط يأ لوانتي ملف ،دئار .ام اًعون ةريبك ةعطق نأل ةميرك اهيلعو ربكأ ةعطق ىلع لصحي هداليم ديعب لفتحي يذلا لفطلا .هداليم ديع موي وه اذه ىلع عيمجلا لصحي مل ،ةياهنلا يف نكي مل.ةيواستمو ةريبك عطق عيمجلا نكلو ،يواستلاب عيزوتلا ةعطق نعو هتعطق نع اًيضار ناك .ًالداع ناك عيزوتلا.نيرخآلا ؟ًالداع عيزوتلا نوكي ىتم رعشي نأ بجي ،لداعلا عيزوتلا عم .ةلادعلاب نيكراشملا عيمج 32

:تانوكم ةثالث تقفارت اذإ لداعلا عيزوتلا حجني ايً لعف ىولحلا عطق عيزوت مت ،هالعأ لاثملا يف.صرفلا وأ تاريخلا:ًالوأ • .طقف دحاو صخشل سيلو ،عيمجلا ىلع .كراشتلا دعاوق مهفت ىلع ـ مساقتي نم لك يأ ـ عيمجلا ردقي نأ:ايً ناث • ةعطق ىلع داليملا ديع بحاص لفطلا لوصح عيمجلا مهّ فت ،انلاثم يفف .ةميرك اهيلع ةريبك ىولح ديع موي نألو.ميسقتلا دعاوق ىلع مساقتي نم لك ةقفاوم:اثً لاث • اًرمأ ةميرك عم ةريبك ةكيك ةعطق نأ عيمجلا دجو ،صاخ موي داليملا .ًالوبقم عبطلاب اًديقعت رثكأ انعمتجم يف لداع لكشب تاريخلاو صرفلا عيزوت نّ كلو .ريبك ىولح بلاق عيطقت نم .دارفألا نيب ةريبك تافالتخا كانه .ةفلتخم مهلوصأ يتلا ةك لا ثرأ انأ .يدج اهسسأ يتلئاع ةدحاو لوأ نوكأس .ةعماجلا سردت 33

.ةفلتخم نهمو تامامتهاو تاردق مهيدل .ًِ لعمُ نوكأ نأ ديرأ!ةع خمُ نوكأ نأ ديرأ !ةنسلا وروي نويلم 5 .ارً يثك فلتخت مهليخادمو !بتارلا اص وروي 1400 لك لوصح ينعت ةلادعلا نأ الإ ،ةريبك صاخشألا نيب تافالتخالا نأ مغر .ةميرك ةايح يف اهسفن ةصرفلا ىلع كلذ مغر صخش 34

1.3 3.2 لايجألاو ءاسنلا:ةلادعلا ةلادعلا نع اريثك ثيدحلا متي ، ةسايسلا يف .ةلادعلاب ةطبترم ةريثك تاحلطصم كانه .يلي ام يف رصتخم لٍ كشب اهنم نينثا حضونس نيسنجلا نيب ةلادعلا نلصحي ذإ ،لاجرلا صرف نم لقأ ماع لكشب ملاعلا يف ءاسنلا صرف لازت ال .لً داع سيل اذهو.لقأ روجأ لباقم أوسأ فئاظو ىلع نايحألا بلاغ يف اًيواستم ابً تار لاثملا ليبس ىلع نيسنجلا نيب ةاواسملا ينعت ،كلذل .اهسفن ةفيظولا يف ءاسنلاو لاجرلل لايجألا نيب ةلادعلا راغصلا ةاناعم ىلإ يدؤت ةقيرطب رابكلا شيعي الأ لايجألا نيب ةاواسملا ينعت ببّ ستن وأ ةئيبلا رمّ دن امدنع لاثملا ليبس ىلع كلذ ثدحي دق.لً بقتسم .ريبك ماع نيدب .لبقتسملل ديعبلا ىدملا ىلع طيطختلا انيلع .انعراوشو انتويب ىلع ةظفاحملا انيلع بجي .تاعماجلاو سرادملا لثم ةديج ةيميلعت تاسسؤم ىلإ اًضيأ جاتحن لولح داجيإ مداقلا ليجلا عيطتسي ،ديجلا ينهملا بيردتلا قيرط نع طقف .ضارتقالا ىلإ رطضن دقو لاملا ىلإ جاتحن ،كلذلو.دغلا لكاشمل لضفأ 35

3.3 عيزوتلا ةيلمعب موقن فيك ةلادعلا اضً يأ اهب دصقيُ و.تاورثلاو لاملا لثم ءايشألل لداعلا عيزوتلا اهب دصقيُ .عيمجلل ةلداع صرفو ةلداع قالطنا ةطقن .نييوتسم ىلع كلذ متي ؟ةلادعب-عيزوتلا متي نأ بجي فيكف ءادألا بسحب عيزوتلا :يلي امب ءادألا بسحب عيزوتلا أدبم يضقي .رثكأ ىلع لصحي لضفأ هؤادأ نوكي نم ىلع لضفأ لمعب موقي نم لصحي ثيح ،لمعلا ةئيب يف ابً لاغ اذه لصحيو .ىلعأ بتار تاشاعملا قودنص يف رثكأ عفدي نمف.يدعاقتلا بتارلا ىلع قبطني اذهو .ىلعأ دعاقت بتار ىلع لصحي :اضً يأ كلذب دصقي ،ةيدجب ءادألا بسحب عيزوتلا ناسنإلا ذخأي امدنعو ىلع لصحيف ،يداعلا لماعلا هجتني ام فاعضأ ةرشع ةكرشلا ريدم جتني بتار نوكي نأ زوجي ال نكل ،لماعلا بتار فاعضأ ةرشع هتميق بتار .تارملا فالآ وأ تائمب يداعلا لماعلا بتار فعض ريدملا :وأ نوموقي مهنأل ىلعأ بتاور ىلع تاضرمملاو نوضرمملا لصحي نأ بجي .اًدج ةمهم كلذكو ةبعص لامعأب 36

ةجاحلا بسحب عيزوتلا .أدبملا اذه سانلا نم ريثكلا ديؤي .يلاحلا تقولا يف اهجاتحي يتلا ةدعاسملا ىلع ةئراط ةلاح يف نوكي نم لصحي :يحصلا لاجملا يف ثدحي اذهو ناسنإلا امأ.هجاتحي يذلا جالعلا ىلع ام ضرم نم يناعي يذلا ناسنإلا لصحي .هجاتحي ال هنأل جالع ىلع لصحي الف ىفاعملا :ةيعامتجالا تادعاسملا لاجم يف رومألا ريست اذكهو نم امأ ،ةلودلا نم ةيعامتجا تادعاسم ىلع لمعلا نع لطاعلا لصحي .تادعاسملا هذه ىلع لصحي الف ،لاملا نم هيفكي ام بسكي .هنوجاتحي ام كلذكو سانلا هزجنأ ام ناسنإلا ردقي نأ بجي:نامهم امهالك ناأدبملا ثيح ،لمع هيدلو ىفاعم هنأل حرفي نأ ريثكلا زاجنإ عيطتسي نم ىلع يغبنيف يفو.لكاشم نود هريغ نم رثكأ عمتجملل ءيش ميدقت اهنكمي وأ هنكمي .ةفيعضلا فاتكألا هلمح نع زجعت ام لمح ىلع ةرداق ةيوقلا فاتكألا ،ةياهنلا 3.4 ؟ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ديرت اذام ةيرحلا يف مهقح سانلا عيمج سرامي نأ ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ديرت امدنع مهتيامحو سانلا ةياعر ةلودلا ىلع يغبني هنأو.هسفن ىوتسملا ىلع .ةليلق مهصرف نوكت :ةياعرلا قوقحو ةيامحلا قوقح . 24 ةحفصلا ،يناثلا لصفلا عجار 37

:ينعي اذهو عيزوتلا ةيلمع يف ةلودلا لخدتت نأ ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ديرت كلذ نوكي نأ نكميو ،درفلا ةحلصم يف كلذ نوكي نأ نكمي.اًيدج لً خدت .عيمجلل ةاواسملاو ةلادعلا:وه فدهلاو ،لكك عمتجملا ةحلصم يف .لاجملا بسحب لداعلا عيزوتلا ىنعم فلتخي ةسايس نع فلتخت ىرخأ عيزوت دعاوق بئارضلا ةسايس يف يرستو لك يف عيزوتلا ةيلآ ىلع ديدج نم ضوافتلا بجيو.ميلعتلاو ةحصلا عنص يف عيمجلل ةيلعفلا ةكراشملا مهملا نم ،اذهلو.ادح ىلع لاجم :تاباختنالا يف لاثملا ليبس ىلعف ،رارقلا ةلودلا موقت نأ نكمي انهو.اهسفن صرفلا ىلع عيمجلا لصحي نأ يغبني .لً عف ةدعاسملاب ،اهسفن صرفلا ع عيمجلا لصحي نأ يغبني .كلذ دعاست نأ ةلودلل نك و بزحلا”ـل يساسألا جمانربلا يف ةلادعلا ”يعامتجإلا يطارقميدلا .ناسنإ لكل ةيواستملا ةميقلا ىلع ةمئاق ةلادعلا“ ،ةيواستملا ةايحلا صرفو ةيواستملا ةيرحلا ينعت اهنإ اضً يأ ةلادعلا ينعتو.سنجلاو لصألا نع رظنلا ضغب نامضلاو لمعلاو ميلعتلا يف ةيواستملا ةكراشملا ةدافتسالا صرفو ةيطارقميدلاو ةفاقثلاو يعامتجالا .ةماعلا تاورثلا نم ةورثلاو لخدلل فصنملا ريغ عيزوتلا ةلاح يفو فحجم كلذو ،كولممو كلام ىلإ عمتجملا مسقني .ةيرحلا يف ةاواسملا كهتنيو يف ةاواسملا نم ديزملا ةلادعلا بجوتست ،كلذلو .”ةوقلاو ةورثلاو لخدلا عيزوت 38

عبارلا لصفلا نماضتلا . نماضتلا حلطصم عبارلا لصفلا يف لوانتن .فقوملا بسحب ضعبلا مهضعب عم سانلا نماضت ةيفيك فلتخت ؟انعمتجم يف نماضتلا نوكي فيك ؟ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ديرت اذام تاود ا ثلاثلا ىوتس ا ةيساس ا قوقحلا اثلا ىوتس ا ةيساس ا ميقلا لو ا ىوتس ا ىوتسملا وه اذه.ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةيساسألا ميقلا نم نماضتلا .لوألا !ةوخأ!ةاواسم!ةيرح امأ.اسنرف يف زجاوحلا ىلع راعشلا اذهب راوثلا ىدان ،ماع 200 لبق ،ةيرحلا- يه ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةيساسألا ميقلا نإ:لوقنف مويلا .نماضتلاو ،ةلادعلاو حلطصمب طبترم كلذ نكلو.ةلادعلاو ةيرحلا يحلطصم ىلإ نآلا ىتح انفرعت .نماضتلا ؟ةوخألاب ةملكلا هذه طبترت فيكف 39

4.1 نماضتلا يف ريكفتلا سكعت نيذللا صاخشألا.ةدعاسملاو ءامتنالا نم ةفيلوت وه نماضتلا :ةيلاتلا ءايشألاب نوعتمتي ،نماضتلا مهتافرصت .ضعبلا مهضعب ةيلوؤسم نولمحتي مهنأ نورعشي • قبطني دقو ،تاعومجملاو دارفألا ىلع ةعامجلل ءامتنالاب روعشلا قبطني .هلك عمتجملا ىلع نيرخآلا ةحلصم مدخي ام يف نوفرصتي • .اًنايحأ مهحلاصمب رضي دق كلذ ناك نإو ىتح اهسفن ئدابملاب نونمؤي نيذلا صاخشألا نودعاسي • .عمتجملا يف لاوحألا ءوس دض اعً م نوحفاكي امدنع سانلا نماضتي سانلا مظعم لوقي ذإ ،نماضتلا ىلع ايً لمع لً اثم يلئاعلا ءامتنالا روعش دعي يأ يخأ هجاوي امدنع.فورظلا تناك امهم يتلئاع دعاسأ انأ“:ايً ئاقلت 40

ردقيس ناك اذإ امّ ع رظنلا ضغب هدعاسأس ،هتدعاسمل كانه نوكأس ةلكشم .”ضعبلا انضعبل نحن.اقً حال يتدعاسم ىلع انضعبل نحنف.يخأ دعاسأ انأ .ضعبلا نمض ضعبلا مهضعب عم سانلا نماضتي ال .اضً يأ ىرخأ فورظ يف لب ،بسحف ةلئاعلا :ةيضايرلا يداونلا يف ،لاثملا ليبس ىلعف .فيصلا لافتحا بيترت اعً م اننكمي« ةيسمأب عاتمتسالا لافطألا نكمي اذكهو .»ةليمج ناكم يف ءرملا لصحي:لاثملا ليبس ىلع وأ ،ةعومجملا نمض لضفأ ةيامح ىلع لمعلا اعً م ريدملا ربخن«:رثكأ رومأ قيقحت هنكميو نأ عيطتسي ،كلذب.اههجاون يتلا لكاشملا نع صخش اياون عمسي نأ ال ،اعً يمج انيلإ تصني .»طقف دحاو :اضيأ يسايسلا لمعلا يف .عيمجلل لً داع نوكي روجألل ىندأ دح لجأ نم اعً م حفاكن« .»لداع رجأ يف قحلا مهيدل ةفاظنلا لامعو ءانبلا لامعو نوقالحلا مهدالب نم نوئجاللا بره«:ةبعص ئراوط ةلاح يف سانلا نوكي امدنعو .»مهتدعاسم انيلع ،برحلا ببسب 41

؟ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةيساسألا ميقلا نم روعشلا اذه دعي اذامل .هسفن عضولا يف سانلا لك سيل نأ حيحص .اهتاذ تامامتهالا مهلك سانلا كراشتي الأ يهيدبلا نمف روعشلا اذهو.نيرخآلاب طابترالاب روعشلا نوكراشتي سانلا مظعم نكلو .انعمتجم يف ةريثك نكامأ يف رشتنم يف سانلا لمعيو.لباقم يأ بلط نود نم ضعبلا مهضعب سانلا دعاسي فده لجأ نم اعً م نولمعيو ،كلذ دحأ مهنم بلطي نأ نود نم ةعومجم .كرتشم هنم ديفتست ام اذهو ،نماضتب سانلا مظعم ف تي .ةيع تج ا ةيطارق دلا تاعومجم يف نماضتب سانلا مظعم فرصتي ةيطارقميدلا موقتو.ةريبك وأ ةريغص انل تبثأ دقو.روعشلا اذه ىلع ةيعامتجالا لالخ نم ريثكلا اوزجنأ لامعلا نأ خيراتلا وه كلذ ىلع لاثملاو.مهنماضتو مهكراشت .تاباختنالا يف تيوصتلاب عيمجلا قح 42

4.2 ؟نماضتلا حجني فيك ؟ريخلا لمع نماضتلا ينعي الأ .ةميدقلا سبالملا عمج قودنصل لافطأ سبالم .درشم صخشل ناشرق .تينيس دراشتير يكيرمألا عامتجالا ملاع لوق بسحب ،ال :بتاكلا لوقي ذإ لعف ينعي ال نماضتلاف.ةينماضت ةقيرطب ءارقفلل عربتي نم لك فرصتي ال .ريمضلا ةحارإ درجم اضً يأ ينعي الو ،طقف ريخلا نماضتلاف.لضفأ ملاع لجأ نم نيرخآلا عم ءرملا حفاكي نأ ينعي نماضتلا .لبقتسملا يف لضفأ ةايحل لب ،ةريصق ةرتفل ةيامح سيل 43

:يلي امب نماضتلل تنيس دراشتير فيرعت يضقي لمعي ذإ ،نيكراشملا لك نيب عقاولا يف لدابت وه نواعتلا نم عونلا اذه نّ إ .مهدرفمب هقيقحت مهنكمي ال ام ءيش جاتنإل اعً م سانلا امأ.ريبك لٍ كشب لكك عمتجملا حجني ال ،هدحول صخش لك حفاكي امدنع .ريثكلا قيقحت مهنكميف ،اعً م نولمعيو سانلا فتاكتي امدنع .مهنواعت يف سانلا ةدعاسم ةيعامتجالا ةيطارقميدلا فئاظو نم ،كلذل .اعً يمج انل ديفم اذهو ،عمتجملا ةيوقت وه فدهلا اعً م سانلا نأل ،ناكمإلا ردقب نماضتلا يمحتو ىعرت نأ ةسايسلا ىلع .ريثكلا نوجتني .عيمجلا ديفتسي يلاتلابو 44 !!!

1.3 4.3 نماضتلا ىلع ةلثمأ تاباقنلا ثيح ؛هسفن لاجملا وأ ةفيظولا يف نوكرتشي نيذلا سانلا دحوت ةباقنلا تالاح يف ضعبلا مهضعب نومحيو ،لضفأ لمع فورظ قلخ اعً م نولواحي .لاثملا ليبس ىلع بتارلا ىلع تاضوافملا وأ بارضإلا هذه دعتو.1850 ماع ايناملأ يف ىلوألا تاباقنلا تسسأت:لاثملا ليبس ىلع .لمعلا ةئيب ىلع ريبك رثأ اهلو ةيطارقميدو ةرقتسمو ةيوق تاباقنلا فورظ نيسحت لاثملا ليبس ىلع ؛ريثكلا ايناملأ يف تاباقنلا تققح دقلو كلذك رمألا لازي الو.تاباقنلا يف ءاضعأ مه لامعلا نم ريثكلا نإ.لمعلا ميظنت تاباقنلا ىدل.يضاملا يف هودهع امك نيرشعلاو يداحلا نرقلا يف لدابت ءاضعألا عيمج عيطتسيو ،ةيساوس عيمجلا لماعي ثيح ؛حضاو .رارقلا عنصو لمعلا يف ةكراشملاو ثيدحلا يعامتجالا نامضلا طقف نامضلا لمعيو ،هافرلا ةلود نم مهم ءزج يعامتجالا نامضلا دعي ضغب ،نامضلل لاملا ةفيظو هيدل نم لك عفديف.رشبلا نيب نماضتلا لضفب .ةدعاسملل اقً حال هتجاح مدع وأ هتجاح نع رظنلا نامض 1880 ماع نم ءً ادتبا ةيناملألا ةلودلا تلخدأ:لاثملا ليبس ىلع ضرملاو ةلاطبلا لثم راطخألا يطغي نامضلا ناكو.ديدج يعامتجا عفدي ردتقملا:ةطاسبلاب مستي لاز امو ماظنلا اذه ناكو.ةخوخيشلاو .هيلع لصحي معدلا جاتحي نمو.لاملا نم اغً لبم اذه لمعيو ، يعامتجالا هافرلا ةلود نم مهم ءزج يعامتجالا نامضلاو لاملا ةفيظو هيدل نم لك عفديف.رشبلا نيب نماضتلا لضفب طقف نامضلا .ةدعاسملل اقً حال هتجاح مدع وأ هتجاح نع رظنلا ضغب ،نامضلل 45

يعامتجالا هافرلا ةلود .ةعمتجم ةيعامتجالا تاسايسلا ةجيتن يه ةداعإ تايلمعو تاءارجإلا عيمج ماظن ةهجاوم اهلالخ نم نكمي يتلا ،عيزوتلا .دارفألا اههجاوي يتلا رطاخملا عيمج تايعمجلا عيمج يف تايعمجلا رهظت كلذل.ام ةيضق لجأ نم اعً م اولمعي نأ سانلا بحي يهو.ةسايسلا وأ هيفرتلا وأ ةفاقثلا وأ ةضايرلا يف ءاوس ،عمتجملا تالاجم تاعومجمو جنرطشلا يداونو بيردتلا يداون لثم ناكم لك يف ةدجاوتم .ةريغصلا ةعارزلا قئادح تايعمجو بوه بيهلا صقر .ءامتنالاب روعشلا هنإ ؟ةجردلا هذهل ةببحم تايعمجلا لعجي يذلا امف ،اهسفن تاياوهلاب ءاضعألا كرتشي وأ اهسفن فادهألا ءاضعألا ىدل نوكيف درفلا هققحي امم رثكأ ةعومجمك نوققحيو اعً م مهسفنأ نووّ قي كلذلو .كلذب نوعتمتسي مهنأ سَ نت الو.هدحو ءاضعألا نوكي ثيح ؛يباجيإ لكشب نماضتلا روعش تايعمجلا مجرتت ،فادهألا ققحتت امدنعو.فادهأ اهيدل ةعومجملا هذهو.ةعومجم اهب هذهو.لكك عمتجملا ىوقي لب ،اهدحو كلذ نم ةعومجملا ديفتست ال .هلك عمتجملل لمعت لب ،بسحف اهسفنل لمعت ال تايعمجلا اهجراخ نماضتلا مدعو ةعومجملا لخاد نماضتلا تايعمجلا لك يف ءاضعألا ىدل نماضتلا روعش نوكي نأ ةرورضلا نم سيل نيرخآلا داعبتسا ىلإ ىعست اضً يأ تايعمج ةمثف.ايً باجيإ عمتجملا هاجت .مهدض زييمتلاو عابتأ ىلع اهتيوضع رصتقت يتلا تايعمجلا وأ فرطتملا نيميلا يداون يفف مهضعب نودعاسيو ءاضعألا فتاكتي ،ةنيعم ةريشع وأ ةلئاع وأ ةنايد كلذبو ،عمتجملا فتاكت دض هسفن تقولا يف نونوكي نكلو.ضعبلا .ةيطارقميدلا ىلع ارً طخ نولكشي 46

1.3 4.4 ؟ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ديرت اذام يف ضعبلا مهضعبب مهطابتراب سانلا رعشي نأ ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ديرت .هضرف زوجي ال نكلو طابترالا اذه ءرملا معدي نأ نكميو.هلك عمتجملا .تايعمجلا هيف عمتجت نأ نكمي ازً كرم ةنيدملا ينبت دق ،لاثملا ليبس ىلعف .ةليلق يهف تعفد نإو ،بئارضلا تايعمجلا عفدت ال سرامي نأ نكميف.رخآل ناكم نم انعمتجم يف ينماضتلا طابترالا فلتخيو .هيلع ريثأتلا ةلودلاو نونطاوملا ةرم نيلاؤسلا نيذه حرط نييعامتجالا نييطارقميدلا ىلع بجوتي ،كلذل :ىرخأ كسامتل يلاحلا تقولا يف ةديفملا تامظنملاو تاسسؤملا يه ام • ؟عمتجملا ىرخأ تامظنم نم له ؟سانلا نيب نماضتلا ززعت تامظنم نم له • ؟ هفعضت نيرخآلا ةيرحل ءرملا مارتحا ةلاح يف الإ انً كمم سانلا نيب كسامتلا نوكي ال .ةاواسملاب مهتلماعمو متي امدنع الإ نماضتلا ققحتي ال:ةيعامتجالا ةيطارقميدلا لوقت ،كلذل .ةلادعو ةيرح نم ةيساسألا ميقلا مارتحا 47

بزحلا”ـل يساسألا جمانربلا يف نماضتلا ”يطارقميدلا يكارتشالا ءامتنالاو لدابتملا فتاكتلا نماضتلاب دصقيُ“ فوقولل سانلا دادعتسا هنإ.نوعلا دي دمو مهدحأ ةدعاسمو ضعبلا مهضعب بناج ىلإ .بوانتلاب رخآلل فلتخمو ،لايجألا فلتخم نيب كلذكو ،ءافعضلاو ءايوقألا نيب يرسيو .بوعشلا .لامعلا ةكرح ةبرجت نم انملعت ام بسحب ،رييغتلل ةً وق نماضتلا قلخيو دادعتسالا لالخ نم ،انعمتجم كسامت يف مهاست ةرثؤم ةوق وه نماضتلا ةلود يف ةكرتشم تامظنمو دعاوق ربع متيو ،ةدعاسملل يدرفلاو يوفعلا .”ايً سايس رضحتمو مظنم نماضتك يعامتجالا هافرلا 48

سماخلا لص 1 ف .3 لا ديدحت- ريكفتلا:ةيعامتجالا ةيطارقميدلا فرصتلا- تامازتلالا فيكو ضعبلا اهضعبل ةيساسألا ميقلا يمتنت فيك سماخلا لصفلا حضوي قيبطت متي فيكو اهمحر نم رشبلا عيمجل ةيساسألا نيناوقلا تدلو ةرفوتملا تاودألا ضرعي امك ،نيناوقلاو دعاوقلا يف ةيساسألا قوقحلا .ةسايسلا يف قوقحلا هذه قيبطتل ةلودلل تاود ا ثلاثلا ىوتس ا ةيساس ا قوقحلا اثلا ىوتس ا ةيساس ا ميقلا لو ا ىوتس ا ،ةيساسألا قوقحلاو ،ةيساسألا ميقلا:تايوتسم ةثالث لصفلا اذه لوانتي .يناثلا ىوتسملا وه اذه.ةريبك ةيمهأب ةيساسألا قوقحلا مستتو.تاودألاو 5.1 ضعبلا اهضعبل ةيساسألا ميقلا يمتنت .نماضتلاو ةلادعلاو ةيرحلا يه ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةيساسألا ميقلا اهضعب معدتو ضعبلا اهضعبل يمتنتو ،ةيمهألاب ةثالثلا ميقلا هذه ىواستتو .اهضعب ددحتو 49

.نماضتلاو ةلادعلا نع ءانغتسالا ةيرحلل نكمي ال يف سانلا شيعي امدنع دييقتلل دارفألا ةيرح ضرعتت ةاعارم ةعومجملا يف ءرملا ىلع بجي ذإ ةعومجم نأ اضً يأ شياعتلا ناكمإب نكلو.تاقوألا عيمج يف نيرخآلا .ةيصخشلا ةيرحلا نم ديزي ةفاقثلاو ميلعتلا ىلإ لوصولا ءرملا عيطتسي ال كلذل ةعومجم نمض نواعتلا لالخ نم الإ ،ةياعر قوقح يهو ،عيمجلل نيرفوتملا .نماضتو لدعب فرصتلاو .نماضتلاو ةيرحلا نودب ةلادعلا ىلإ لوصولا نكمي ال بجيو ،صرفلاو تاورثلل لداعلا عيزوتلا يه ةلادعلا عيزوتلا نوكي ىتح عيزوتلا دعاوق لوبق عيمجلا ىلع اعً م عيمجلا فرصتي امدنع الإ كلذ ققحتي الو ،لً داع ربكأب ةدعاسملا لدابتو فتاكتلا بجي اذهلو.مالسب .نكمم ردق عمتجملا يف ةلادعلاو ةيرحلا رفوت نماضتلا مزلتسي اعً م شيعلا يف نوبغري نيذلا رشبلا عيمج نماضتلا طبري ةلود لظ يف هجو لمكأ ىلع كلذ ثدحيو.مالسو لدعب .ةيطارقميد 50

رهوج ،اهضعب نيب ةتباثلا اهتلصو ،ةثالثلا ةيساسألا ميقلا لكّ شت .ةيعامتجالا ةيطارقميدلا 5.2 :تامازتلالا ديدحت ىلإ ريكفتلا نم ةيساسألا قوقحلل ةيساسألا ميقلا نم وأ ايناملأ يف ةيعامتجالا ةيطارقميدلل سيل ةمهم ةيساسألا ميقلا هذه لجأ نم نولمعي نيذلا ملاعلا نادلب عيمج يف سانلل نكل ،بسحف ندرألا .نماضتلاو ةلادعلاو ةيرحلا ميق دعتف.ريبك لٍ كشب اهمييقتو ميقلا هذهل رشبلا ةيؤر ةيفيك فلتختو نم ةبه نورخآ اهاري امنيب ،ةيرطف ةمارك سانلا نم ريثكلا ىدل ةيرحلا .ةيرحلا ىنعم لوح سانلا ءارآ نيابتت كلذلو.هللا 51

ضرفن نأ بسانملا ريغ نم كلذل ،ددعتمو حوتفم عمتجم يف شيعن نحن ررقي نأ درف لكل قحيف.نماضتلاو ةلادعلاو ةيرحلل ادً ج ةددحم يناعم .هريغ مرتحي نأ ىلع ةيرحلا ىنعم هسفنل قوقح وه ةيساس ا قوقحلا . بلا عيمجل ةحلاص ةي اع ةيساسألا ميقلا قبطت فيك دهاشن كلذ نع اضً وعو نيناوقلاو دعاوقلا نمض ةيعامتجالا ةيطارقميدلل مهأ قيبطت دلب لك يف متيو.ملاعلا ءاحنأ عيمج يف .رشبلا عيمجل قوقحلا يف ةكرتشملا ميقلا قوقحو ةيامحلا قوقح يه سانلا عيمجل حلصت يتلا ةيساسألا قوقحلا .ةياعرلا .دالبلا روتسد يف ناكسلا عيمجل تابجاولاو قوقحلا مهأ رهظت ام ابً لاغو ىقبتو روتسدلا ةغايص يف ةفلتخم بازحأ كراشت ،لودلا نم ديدع يف .روتسدلا سسأ ميقلا 52

روتسدلا يف ةيساسألا قوقحلا رهظت لصفلا يف لاثملا ليبس ىلع يندرألا ةداملا ةياغل ةسماخلا ةداملا( يناثلا نييندرألا قوقح ددحتو ،) 23 ةيساسألا قوقحلا صنتف.مهتابجاوو ةلماعم ةلودلا ىلع بجوتي هنأ ىلع لكل قحي هنأو ،يواستلاب رشبلا لك قوفتو.ةيرحب هيأر نع ريبعتلا ناسنإ يندرألا روتسدلا يف ةيامحلا قوقح ،يندرألا ىلإ ةفاضإو.ةياعرلا قوقح لثم ىرخأ نيناوقو دعاوق ةدع رفوتت .ةيساسألا قوقحلا ةيامحل لودلا رئاس ام يف ضرعن.عقاولا ضرأ ىلع ةيساسألا قوقحلا لمع ةيفيك حضوت يهو :ةلثمألا ضعب يلي يساسأ قحك ةيرحلا ةيصخشلا ةيمنت يف قحلا يغبنيو.بغري امك هتايح ليكشت يف قحلا ناسنإ لكل نأ كلذ ينعي اهيمني يتلا ةصاخلا هتاروصتو هتابغر صخش لكل نوكي نأ زوجيو .ءاش امفيك ةايحلا نم ناسنإ لك نكمتي نأ يغبني امك.هبساني امبسح .رشبلا نم نيرخآلا قوقح نم صقتني ال امدنع طقف قبطني كلذ نأ ريغ .ةيامح قح قحلا اذه لكشيو 53

نكسملا ةمالس يف قحلا نكسملا اذه ناكس هل حمسي مل نإ ام انً كسم بيرغ يأ لخدي نأ زوجي ال .ةيامح قح قحلا اذه لكشيو.كلذب يناجملا ميلعتلا يف قحلا يمازلإ يساسألا ميلعتلا نأ ذإ ؛اهتايناكمإ دودح نمض ميلعتلا ةلودلا لفكت .ةياعر قح قحلا اذه لكشيو.ةموكحلا سرادم يف يناجم وهو نييندرألل يساسأ قحك ةلادعلا نوناقلا مامأ ةاواسملا ال.نوناقلا مامأ ةأرملاو لجرلاو ريغصلاو ريبكلاو ريقفلاو ينغلا ىواستي اذه لكشيو.كلذ ةلودلا يمحت نأ بجيو صخش يأ قحب زييمتلا زوجي .ةياعر قحو ةيامح قح قحلا بسانملا بتارلاو لمعلا يف قحلا .كلذ نم ءزج وه لداعلا بتارلاو ،ةفيظو ىلع لوصحلا ناسنإ لكل قحي .ةياعر قح قحلا اذه لكشيو.روجألل ىندأ ادً ح ندرألا ددحتو اذه يباجيإلاو يبلسلا تيوصتلا قح اذه لكشيو.ةسايسلا عنصو تيوصتلا يف ةكراشملا ناسنإ لكل قحي .هسفن تقولا يف ةياعر قحو ةيامح قح قحلا 54

:يساسأ قحك نماضتلا تايعمجلا ءاشنإ قح نم حافكلا نوديري وأ ،اعً م ام طاشنب مايقلا يف نوبغري نيذلا دارفألا ىدل .) تايعمجلا ءاشنإ( عمجتلا يف قحلا ،يريخ لمع لجأ بحسني نأ نكميو ،ام ةيعمجب قاحتلالا ىلع صخش يأ رابجإ زوجي ال .ةيامح قح قحلا اذه لكشيو.كلذ يف وه بغر نإ ةيعمجلا نم ءرملا بارضإلا قح دودح نمض ةصاخ فورظ يف لمعلا نع عانتمالا ةفيظو هل نم لكل قحي .ةيباقنلا تابارضإلا ىدحإ يف كراش فظوم يأ درط زوجي الو.نوناقلا .ةيامح قح قحلا اذه لكشيو 55

5.3 ةدحتملا ممألا تايقافتا عمتجتو.ةيساسألا قوقحلا يف ةيساسألا ميقلا ملاعلا لود نم ديدعلا قبطت يف اعً يمج اههجاوت يتلا لكاشملا شقانتو كرويوين يف ملاعلا لود عيمج .ةدحتملا ممألا رقم ةدحتملا ممألا The ةيزيلجنإلاب ىمستو( ةدحتملا ممألا ىلإ ابً يرقت ملاعلا لود عيمج يمتنت .ناسنإلا قوقحو مالسلا لجأ نم لودلا هذه عمتجتو.) United Nations تايقافتا /تانالعإ ىلع ةدحتملا ممألا يف ءاضعألا لودلا تعقو دقو لمعلا يف لودلا بغرت يتلا ةكرتشملا فادهألا ركذت ةكرتشمةيلود ربتعتُ يتلا ةيساسألا قوقحلا ىلع ةدحتملا ممألا تايقافتا صنتو.اهيلع .ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ادً ج ةمهم ةدحتملا ممألا تايقافتا دهعلايه ىلوألا:ةيساسألا قوقحلل نيتيقافتا 1966 ماع ةدحتملا ممألا تمربأ يذلا يرايتخالا لوكوتوربلاو ةيسايسلاو ةيندملا قوقحلاب صاخلا يلودلا صاخلا يلودلا دهعلا يه ةيناثلاو ،ملاعلا لكل ةيامحلا قوقح ىلع صني .ةياعرلا قوقح ىلع صني يذلا ةيفاقثلاو ةيعامتجالاو ةيداصتقالا قوقحلاب 56

.ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ادً يج اسً اسأ ةدحتملا ممألا تايقافتا لكشت • .ملاعلا ءاحنأ عيمج يف اهب فرتعم اهيلع صنت يتلا ةيساسألا قوقحلاف .تايقافتالا هذه ىلع ةلود 170 يلاوح تعقّ و دقو قوقحلل يملاعلا قيبطتلاو يلودلا نواعتلا تايقافتالا هذه بلطتت • .ةيساسألا ملاعلا ءاحنأ ةفاك يف رشبلا عيمج قوقح ةقدب تايقافتالا ددحت • .نيعم دلب يف اهب ةبلاطملا نكمي يتلا قوقحلاو لك يف ةرداصلا ةيساسألا نيناوقلا نم رثكأ ةقدب ةغاصم تايقافتالا • رشبلا نم ديدعلل ريثكب لضفأ ةايح ةدوج ريفوت نكميو.ادح ىلع دلب .تايقافتالا هذهب مازتلالا مت اذإ لودلا ةدحت ا مم ا تايقافتا ثّ حت .ناسن ا قوقح قيبطت ع 57

5.4 قحلا نم:ذيفنتلا ىلإ نيناوقلاب مازتلالا نم ةادألا ىلإ يساسألا تايقافتا مغر نكلو.ابً ئاصو ادً يج عيمجلل ةيساسألا قوقحلا موهفم ودبي ةيهافرلا ةلودو ناسنإلا قوقح لوح ةريبك تانيابت رهظت ،ةدحتملا ممألا .ملاعلا ءاحنأ فلتخم يف ةيعامتجالا .ىلوألا ةوطخلا نوناقلا بجومب ةيساسألا قوقحلا ديدحت لثّ مي .ايً لعف نيناوقلا هذه قيبطت يهف ةيناثلا ةوطخلا امأ .ةدحتملا ممألا تايقافتا يف ةدراولا ةيساسألا قوقحلاب لود ةدع مزتلت ال مهقوقح ةسرامم نم رشبلا نيكمت لجأ نم دجب ةلود لمعت امدنع نكلو .كلذ نم لكك نونطاوملا ديفتسي اهتيرارمتسا نامض لجأ نمو ةيساسألا .اهنّ س مت يتلا ناوقلاب مازتل ا ن ض بجي 58

قوقحلا نيناوق عضوب)لمعت نأ ةلودلا ىلع( فرصتلا بجاو فرَّعيُ .ةلود لك قتاع ىلع بجاولا اذه عقيو ،اهتيامحو ةيساسألا فرصتلا بجاو ةيامح بجاو ةلودلا قتاع ىلع عقي ،ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ركف يف نيسحت لجأ نم ةلودلا تدجوُ دقف.اهقيقحتو رشبلل ةيساسألا قوقحلا .سانلا ةايح ةلودلا بجاو ةايح نيسحت يهو ،ةحضاو ةمهم ةيعامتجالا ةيطارقميدلا يف ةلودلل .سانلا ؟هلعفت نأ ةلودلا ىلع يغبنيو عيطتست ام ناسنإ لكلف.رشبلا عيمجل ةايحلا تايساسأ ةلودلا رفوت نأ بجي • تيبو لكألا نم هيفكي ام هيدل نوكي نأ يف لثمتت ةيساسأ قوقح .سرادمو عراوشو هيوؤي ةيئاذغلا داوملا نم يفاكلا ريفوتب ةلودلا متهت نأ بجي • .ةيتحتلا ةينبلا هيمسن ام اذهو.سرادملاو تويبلاو .ةيتايحلا تايساسألا هذه ىلع لوصحلا سانلا عيمجل نكميو .عيمجلل وٍ استم وهو ،صرفلا حيتيو ،نومضم ساسألا 59

.سانلا لكل عمتجملا يف ةكراشملا ةصرف ريفوت ةلودلا ىلع بجي • تاريخلا عيزوت بجاو ةلودلا ىلع عقي ،نيواستم ريغ سانلا نألو .عيزوتلا ةداعإ اًنايحأ اهيلع بجوتي امك ،صرفلاو هابتنالا ةيعامتجالا ةيطرقميدلا يف ةلودلا ىلع بجي كلذ ىلع ةوالع • .ةرطيسلا نم داصتقالا تلفي الئل ضرفتو ،لافطألا لمعي الأ ىلع ةلودلا صرحت لاثملا ليبس ىلعف سانلا رطضي الأ يعارتو ،لمعلا ءانثأ ةصاخ ةيامح سبالم سانلا ءادترا .ادً ج ةليوط تاعاسل لمعلل كرتي امدنعف.ةيساسألا مهقوقحو لامعلا ةيطارقميد ةيامح بجيو قوقحلا نم ريثكلا ضرعتت ،ةلودلا اهضرفت دويق نود نم داصتقالا .رطخلل ةيساسألا ؟كلذ قيقحت ةلودلل نكمي فيك .اهناكس ةايح نيسحت لجأ نم ةعونتم تاودأ لودلا فلتخم راتخت ةيعامتجالا ةيهافرلا ةلود لاثم سانلا نادلب ةدع يف ةلودلا دعاست يف ،ةدعاسملا ىلإ نوجاتحي نيذلا لمعلا ثداوحو ةلاطبلاو ضرملا ةلاح .لً ثم ،نسلا يف رابكلاو 60

يف يعامتجالا نيمأتلا ماظن رفوتي ،بابسألا هذهل اغً لبم نورداقلا عفدي ثيح ،لاثملا ليبس ىلع ايناملأ جاتحي نم لك فيراصم ريفوتل اقً حال مدختسيُ ايرهش .ةدعاسملا ىلإ اينا أ لثم ،ةيفاندنكسالا لودلا يف لثامم ماظن رفوتيو ةلاطبلا لدب فيلاكت سانلا عفدي ثيح ، ديوسلا .بئارضلا تاداريإ لالخ نم ميلعتلاو ةيحصلا ةياعرلاو ديوسلا نإو يناملألا ماظنلا ةحجانلا يعامتجالا هافرلا ةلود هبشت ،يلاتلاب .ةفلتخم تاودأ تمدختسا 61

نماضتلا ةيساسأ ةميق اسأ قح ع ةياعرلاو ةي حلا قوقح عمجتلا ق , حلا لاث ا ليبس تاباقن , لا سيسأت قحلاو تاود ا لخدتلاب ةلودلا مزتلت طشنلا 62

ةيرحلا ةيساسأ ةميق ةلادعلا ةيساسأ ةميق اسأ قح ةياعرلاو ةي حلا قوقح قحلا لاث ا ليبس ع ةيحصلا ةياعرلا تاود ا اسأ قح ةياعرلاو ةي حلا قوقح قحلا لاث ا ليبس ع ميلعتلا تاود ا 63

سداسلا لصفلا ةنراقم..ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةيسايسلا تارايتلا عم ةيعامتجالا ةيطارقميدلا سداسلا لصفلا يف نراقن ةديدجلا ةيلاربيللا نع ةيعامتجالا ةيطارقميدلا فلتخت فيك.ىرخألا ؟ةظفاحملاو تاود ا ثلاثلا ىوتس ا ةيساس ا قوقحلا اثلا ىوتس ا ةيساس ا ميقلا لو ا ىوتس ا اذه.اهفادهأ قيقحتل ةفلتخم تاودأ ةفلتخملا ةيسايسلا تارايتلا راتخت .ثلاثلا ىوتسملا وه 6.1 ديدجلا يلاربيللا يركفلا هاجتالا ربكأ يف سانلا عيمج شيعي نأ نوديري:حضاو ددجلا نييلاربيللا فده دعي قحلاك ،ةيامحلا قوقحب لوألا ماقملا يف نويلاربيللا متهيو.ةيرحلا نم ردق .ةلماك ةيرحب عتمتي نأ بجي قوسلا نأ نوريو.ةيكلملا يف 64

:قوسلا .يداصتقا حلطصم وه .بلطلاو ضرعلا ةقباطم:هب دصقيو .تامدخلاو علسلا عيمج ىلع قبطنيو ةلمعتسملا تارايسلا قوس لمشي:لاثم ةمدختسم ةرايس نع ثحبي نم لك ةرايس ضرعي درفو رجات لكو .عيبلل رثكأ وأ ةمدختسم لاجرل ةيرحلاب ددجلا نويلاربيللا مزتلي ةلودلا لخدت نوكي نأبو ،فرصتلاو ريكفتلا يف ةيرحلاو لامعألا .ادً ج ادً ودحم ةيرحلا هذهب :عمتجملاو ةيساسألا ميقلا لوح ددجلا نييلاربيللا يأر ضرعلا ريثأتف ،هسفنب هسفن مظني قوسلا نأ ددجلا نويلاربيللا ىري .ضرعت يتلا اهدحو يه سانلا اهجاتحي يتلا ءايشألا نأ نمضي بلطلاو .نماضتلاو ةاواسملا نم ريثكب مهأ ةيرحلا نأ نوري امك سانلا لك نأ ددجلا نويلاربيللا ىريو.عمتجملا نم مهأ درفلا نأ نوريو .يصخشلا مهئادأ لالخ نم ضعبلا مهضعب نع دارفألا زيمتي كلذكو.رارحأ 65

:ةلودلا قتاع ىلع عقت ةيلاتلا ماهملا نأ ددجلا نويلاربيللا ىري .نامأب قوسلا لمعب ةلودلا متهت نأ بجي • ءانثتساب طقف ئراوط ةلاح يف مه نيذلا سانلا ةلودلا دعاست نأ يغبني • .مهنم نيبنذملا ةرحلا سانلا لامعأ يف دحأ لخدت مدع ةلودلا نمضت نأ بجي • .مهتايرحو ريفوت نم ةيمهأ رثكأ ةتباثلا ةلمعلا ةميق نأ ددجلا نويلاربيللا ىري • نم لً دب مخضتلا ةحفاكمل جمانرب قالطإ نوررقي دقف.عيمجلل لمعلا .لمعلا صرف رفوي عورشم ؟ةديدجلا ةيلاربيللا يف ةكئاشلا طاقنلا يه ام ةيرح نامض ىلإ قوسلا ةيرح نامض يدؤي ،ددجلا نويلاربيللا بسحب .هسفن تقولا يف رشبلا عيمج كلذ نإ ةيعامتجالا ةيطارقميدلا زيزعت يف نوبغري نيذلا سانلا لوقي نكل اذه نأ ةرشابم ىري رحلا قوسلا داصتقا بقاوع ىري نمف.حيحص ريغ .نيحبارو نيرساخ لمشي ماظنلا ام امً ئاد ربكألا رساخلاو ،ارً قف نودادزي ءارقفلاو ،ءً ارث نودادزي ءاينغألاف .اضً يأ هتايرح رسخي نولوقيو ،تايرحلا نم ديزمب ددجلا نويلاربيللا بلاطي ىرخأ ةيحان نم بناج نمو.قوسلا يف وأ سانلا ةايح يف ةلودلا لخدتت نأ زوجي ال هنإ ىلع ةدحاو ةكرش رطيست نأ زوجي الف ،ةمارصب راكتحالا نوضراعي رخآ .رحلا قوسلا ريثأت عزعزي راكتحالا نأل ،هلمكأب لاجم 66

؟يركف رايتك ةحجان ةديدجلا ةيلاربيللا له .لود ةدع يف ةديدجلا ةيلاربيللا بازحألا زوف رركت تانينامثلا ذنمف ،معن تداعأو ،ةديدجلا ةيلاربيللا جماربلا ضرف يف بازحألا هذه تحجنو نويعامتجالا نويطارقميدلا اهانب يتلا ةيعامتجالا هافرلا ةلود ليكشت .نوظفاحملاو ؟ةديدجلا ةيلاربيللا راكفألا نوديؤي نيذلا مه نم نم ريثكلا نوكلمي نيذلا سانلا نم رارحألا نيلاربيلل معدلا مظعم يتأي ىلإ نوجاتحي الو لعفلاب ةنمآ ةايحب نوعتمتي ءالؤهف.تاورثلاو لاملا .ةلودلا :نيتهجلا ىلع ةيوبخن ةديدجلا ةيلاربيللا .ءاينغألا حلاصم لثمتو ءاينغألا راكفأ ىلع ةينبم يهف ةي وبخن ،ةبخنلل ةكولمم ،نيراتخملا نم ةريغص ةعومجم امً يلعت رثكألا وأ ءاينغألا ىنغأ وأ .بصانملا ىلعأ باحصأ وأ 67

6.2 ظفاحملا يركفلا رايتلا وه نيظفاحملا فدهف ،ةلوهسب ظفاحملا يركفلا رايتلا راصتخا بعصلا نم .يضاملا نم ةنيعم ءايشأ ةداعتسا وأ ،يلاحلا عضولا ىلع ظافحلا بلاغلا يف مزتلا يتلا فادهألا تفلتخا ،خيراتلا ربع ةعرسب تريغت تاعمتجملا نألو :امً امت نوظفاحملا اهب .ءالبنلا حلاصم ةيامح نوظفاحملا دارأ ،ةيسنرفلا ةروثلا رصع يف • ةرطيسلا نوظفاحملا دارأ ،) 1870 يلاوح( ةيناملألا ةلودلا روهظ دنع • .ةريغصلا ندملا بلغأ ىلع دض نيظفاحملا نم ديدعلا حفاك ،رامياف ةيروهمج رصع يف • .يناملألا خيارلا ةداعتسا نوديري اوناكو ،ةيطارقميدلا .ددجلا نييلاربيللا ميق نم ريثكلا نوظفاحملا ىنبت ،تانينامثلا يف • .نيعم راسم ىلع كلذ نم فرعتن نأ بعصلا نم تاونسلا يف نيظفاحملا ىدل ةمهم تناك يتلا ميقلا ىلع زكرن انوعد .ةريخألا :عمتجملاو ةيساسألا ميقلا نوظفاحملا ىري اذكه .مهتالئاع ةدعاسمب وأ ناكمإلا ردق مهدرفمب مهرومأ سانلا بتري نأ بجي وأ ةيدلبلاك ،ىلعألا ىوتسملا ىلإ ءوجللا متي ،كلذ حاجن مدع لاح يفو .لاثملا ليبس ىلع ،ةيداحتالا ةموكحلا وأ ةيالولا وأ ةقطنملا 68

لاثمك لافطألا يف ةضورلا ىلإ مهلافطأ لاسرإ مدع ءابآلا ىلع يغبني هنإ نوظفاحملا لوقي الأ لباقم لاملا ،ابً لاغ مألا وأ ،نيدلاولا ءاطعإ نولضفيو ،ادً ج ةركبم نس لافطألا مرحي كلذ ناك نإ ىتح لافطألا ةياعرل لزنملا يف ىقبت نأو لمعت .ةديج ميلعت صرف ىلع لوصحلا نم لاثمك ةياعرلا ىلع يغبني ،ةياعرلا ىلإ ءرملا جاتحي امدنع ،نيظفاحملا يأر بسحب .نكمأ نإ هب ءانتعالا هبراقأو هترسأ ،ةماعلا ةياعرلا تامدخ تاسسؤم نم ديدعلا ةيفاندنكسإلا لودلا تأشنأ ةيساسألا مهتعانق نأل ،ةمهم ريغ تاسسؤملا هذه نأ نوظفاحملا ىري نكل ىدل ةلئاعلا ةسايس زكرتو.جاوزلاو ةرسألا يه عمتجملا زئاكر نأ يه ريثكلا ىريو.لافطأ مهيدل نيذلا جاوزألاو ةأرملاو لجرلا ىلع نيظفاحملا .ةيسنجلا ةيلثملا صخي ام يف ةريبك لكاشم نيظفاحملا نم :يلي ام يف لثمتت ةلودلا ماهم نأ نوظفاحملا ىريو .ام رمأب ظافتحالا ينعتو ،ةينيتاللا ةغللا ىلإ ظفاحم ةملك لصأ دوعي امك ءايشألا كرت يأ ،نيظفاحملا ىدل ةلودلا ماهم مهأ ظافتحالا لكشيو نوديري الو ،يلاحلا عضولا نع نيضار نوظفاحملا نوكي بلاغلا يفو.يه .ريثكلا نيسحت وأ رييغت ؟نيظفاحملا ىدل ةكئاشلا طاقنلا يه ام ةعرسب ريغتي عمتجملا نألو.يضاملا نم فادهأ ىلع ةظفاحملا زكرت .رارمتساب نيظفاحملا فادهأ كلذك ريغتت 69

؟ةحجان يركف رايتك ةظفاحملا له لصحت ثيح ىرخأ ةديدع لود يف نكلو ايناملأ يف طقف سيل ،ديكأتلاب دقف.تاباختنالا يف ادً يج ةديج وأ ةديج جئاتن ىلع ةظفاحملا بازحألا ةيداحتالا ةموكحلا يف مويلا ىتح 1949 ذنم ةظفاحملا بازحألا تكراش .طقف ةنس 20 ةرتف ادع ام يف ؟ةظفاحملا رايت هاجتا نومعدي نيذلا سانلا مه نم نيفقثملاو ءاينغألا سانلا نم ةظفاحملا راكفألا ومعاد نوكي ام ةداع لك نأ نودقتعي دارفأ نولمشي دق وأ.عمتجملا يف ةديجلا ةناكملا باحصأو .هيلع تناك ام ىلإ رومألا دوعت نأ نوديريو يضاملا يف لضفأ ناك ءيش 6.3 ةيعامتجالا ةيطارقميدلارايت .لداعو رحو نماضتم عمتجم ءانب ىلإ ةيعامتجالا ةيطارقميدلا فدهت داصتقا يف لخدتت نأ ةلودلا عيطتست امدنع فدهلا اذه قيقحت نكميو .قوسلا ميظنتل دعاوق عضت ثيح ،رحلا قوسلا قوقح لمّ كت ،ةيعامتجالا ةيطارقميدلا بسحبف.هدحول قوسلا كرتي الو ضرعتت ةياعرلا قوقح نود نمف.ضعبلا اهضعب ةياعرلا قوقحو ةيامحلا .مئاد رطخل ةيامحلا قوقح 70

مهطابتراب لكك عمتجملا يف سانلا رعشي نأ ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ديرت ناسنإ لك مرتحي امدنع سانلا فتاكتت نأ سانلل نكميف.ضعبلا مهضعبب .ةاواسملاب هلماعيو رخآلا ةيرح :يلي ام يف لثمتت ةلودلا ماهم نأ ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ىرتو ةياعرلا قوقحو ةيامحلا قوقح نم ريثكلا ةلودلا نوصت نأ يغبني • ةيواستم صرف ىلع سانلا لوصح قوقحلا هذه نمضتو.نيناوقلا يف .ةيرحب شيعلاو .لوبقم اذهو ،ةيامحلا قوقح نم مهأ اًنايحأ ةياعرلا قوقح نوكت • نيناوقلاو دعاوقلا يف عضوت يتلا قوقحلا ةيمك عمتجملا دارفأ ررقيف .اعً م .مهتيامحو مهتياعر ةلودلا ىلع يغبني ،لقأ صرفب سانلا عتمتي امدنع • عيزوت يف طشن لٍ كشب ةلودلا كراشت نأ ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ديرت • هلك عمتجملا ةحلصمو درفلا ةحلصم يف بصي نأ نكمي ام ،تاريخلا .عيمجلل ةاواسملاو ةلادعلا قيقحت وه فدهلاو.اضً يأ ؟ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ىدل ةكئاشلا طاقنلا يه ام ةشقانم ةيعامتجالا ةيطارقميدلا نم ديزملاب نوبغارلا سانلا ذبحي مهنأ وه مهطبري ام نكلو.ةنخاس اًنايحأ تاشاقنلا نوكتو.مهتايلاثم نع نوثحبي مهو.لضفأ لبقتسم ءانب نيعمتجم رشبلل نكمي هنأ نودقتعي .رارمتساب يركفلا مهرايت نوروّ طيو ،رصعلا لكاشمل تاباجإ : تدنارب يليو لوقي ،كتوق ركذت كلذل.ليلقلا الإ رمتسي الو ،هسفن ءاقلت نم ءيش يتأي ال“ ىوتسم ىلع نوكي نأ بجي ناسنإلا نأو ،هتاباجإ هل نمز لك نأ ركذتو ”.ريخلا لعف دوصقملا ناك اذإ رصعلا تاعقوت 71

عباسلا لصفلا ىرخأ لود يف ةيعامتجالا ةيطارقميدلا فيك. ةفلتخم لود يف ةيعامتجالا ةيطارقميدلا عباسلا لصفلا لوانتي نابايلاو ايناطيربو ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف ةيساسألا قوقحلا قبطت ؟كلذ نم ملعتن نأ اننكمي اذامو ؟ايناملأ عم تافالتخالا مهأ يه ام ؟ديوسلاو تاود ا ثلاثلا ىوتس ا ةيساس ا قوقحلا اثلا ىوتس ا ةيساس ا ميقلا لو ا ىوتس ا ىوتسملا وه اذه.اهفادهأ ىلإ لوصولل ةعونتم تاودأ ةفلتخم لود راتخت .ثلاثلا ،ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةيساسألا ميقلا يف ابً يرقت رشبلا مظعم كرتشي .اهتامييقتو اهتايمسم فلتخت نكلو ممألل ةيساسألا قوقحلا تايقافتا ىلع ابً يرقت ملاعلا لود مظعم تعقو .ىرخأل ةلود نم اهب مازتلالا فلتخي نكلو.ةدحتملا يف ةلودلا لخدت ةيناكمإو ىدمف.فرصتلا يف اهبجاوب لودلا ضعب مزتلت ال ةفلتخملا لودلا راتختف.ةموكحلل يسايسلا هجوتلا ىلع دمتعي عمتجملا .اهتاسايس قيبطتل ةعونتم تاودأ 72

7.1 ةيلود ةسارد ةيعامتجالا ةيطارقميدلا هقيرفو ريام ساموت ملاعلا سرد :ةساردلا لاؤس ناكو ةفلتخم نادلب يف نيسحت لجأ نم عمتجملاب ةلودلا لخدتت ىدم يأ ىلإ ؟سانلا ةايح قيقحت لجأ نم ةلودلا اهمدختست يتلا تاودألا يه ام ؟كلذ ةسايسلا نراقنو.ريام ثحب جئاتنل اصً خلم لصفلا اذه يف ضرعنو :جئاتنلا ضرعنو عيضاوم ةثالث حرشنو ،ةفلتخملا سمخلا لودلل ةيعامتجالا ةيعامتجالا ةسايسلا ؟ةيعامتجالا ةسايسلا لمعت فيك ؟ةيعامتجالا ةسايسلا ةقيرطو لكش يف رثأ بزح يأ ةيعامتجالا ةسايسلا ةايحلا رطاخم لعجل ام عمتجم يف ةدوجوملا تاودألا يه ام نكمي فيك ؟ناكسلا ىدل لمحتلا ةلهس لمعلا نادقفو ضرملاك يف ام عمتجم يف ناكسلا عيمج ةكراشم ةردق نم دكأتلا ؟ةسايسلا ؟ةلودلا لعفت اذام تاقورفلا ىلع كلذ رثؤي فيك ؟ةاواسملا مدع ةهجاومل ةلودلا لعفت اذام ؟ةيعامتجالا ميلعتلاو ةحصلاو يدعاقتلا بتارلا ةحصلاو يدعاقتلا بتارلا صخي ام يف دالبلا هذه يف ةدوجوملا تازيملا ام ؟ميلعتلاو 73

جئاتنلا له ؟رجألا عوفدم لمع هيدل سانلا نم مك ؟دلبلا اذه يف سانلا لاح فيك ؟ةريغص وأ ةريبك لخدلا تاقورف ؟لبق نم هفرعن انك يذلا ام اهيف ردنت ةلود ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا ةرتف ذنم اهيلع رطيستو ،ةيعامتجالا ةيطارقميدلا .ةسايسلاو ركفلا يف ةديدجلا ةيلاربيللا ةليوط ةيعامتجا تاضقانت ةدحتملا ةكلمملا يف زربت ةيطارقميدلا ةبسنو ءاينغألاو ءارقفلا نيب ةريبك .ايً بسن ةليئض اهيف ةيعامتجالا نم رصانع ايناملأ يفف.طسولا يف ايناملأ عقت ةيلاربيللا نم ىرخأو ،ةيعامتجالا ةيطارقميدلا .ةديدجلا نكمي نكلو.يبرغلا ملاعلا يف نابايلا عقت ال .ةيعامتجالا ةيطارقميدلل اهقيبطت يف ايناملأب اههيبشت ،ةيعامتجالا ةيطارقميدلل لضفألا لاثملا يه ديوسلا ةيساسألا قوقحلا نم ديدعلا قيبطت متي ثيح .ةيلاعفب كلذ يف ةلودلا كراشتو ةيكيرم ا ةدحت ا تاي ولا ىمظعلا اـيناطيرب اينا أ نابايلا ديوسلا 74

؟ديزملا فرعت نأ ديرت 2014 ، عبارلا لصفلا ،ةيعامتجالا ةيطارقميدلا باتك 75

7.2 ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا ةيكيرم ا ةدحت ا تاي ولا ةيعامتجالا ةسايسلا اهسيسأت ذنم ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا عبتت ةديعب ةلودلا لظتف ،ةديدج ةيلاربيل ةسايس يه ةيدرفلا ةيرحلاو.نينطاوملا ةايح نع .ئدابملا مهأ يموكح معد ىلع ام نطاوم لصحي امدنعو نم فدهلاف. ةجاحلا بسح عيزوتلا نم مهأ ءادألا بسح عيزوتلا نوكي ثودح عنم نكلو ،عيمجلا ةكراشم سيل ةيكيرمألا ةيعامتجالا ةسايسلا .عقدملا رقفلا ءادألا بسح عيزوتلا .ديزملا ىلع لصحي لضفأ هؤادأ نوكي نم 36 ةحفصلا ،ثلاثلا لصفلا رظنا ةجاحلا بسح عيزوتلا .اهجاتحي يتلا ةدعاسملا ىلع لصحي نيعم عضو يف نوكي نم 37 ةحفصلا ،ثلاثلا لصفلا رظنا ؟ةلودلا لعفت اذام تاقورفلا تلاز ام كلذلو ،عيزوت ةداعإ ةيلمعب ةلودلا موقت نأ ردانلا نم تانيمأتلا ضعب ةصاخلا تاكرشلا ضعب مظنتو.عستت سانلا نيب ةيعامتجالا .حبرلا وه تاكرشلا فده ىقبي نكلو ،يحصلا نيمأتلاك ةيعامتجالا 76

ةيعامتجالا تاقورفلا :رشبلا ةايح ةيعون يف تافالتخالا ؟نٍّدتم وأ عفترم مهلخد له ؟ نٍّدتم وأ لاع يميلعتلا مهاوتسم له ؟ريقف يح وأ قٍ ار يح يف نونكسي له ؟ال وأ ديج يحص عضوب نوعتمتي له ؟ةككفتم وأ ةكسامتم ةرسألا له ميلعتلاو ةحصلاو يدعاقتلا بتارلا ،يعامتجالا نامألا جمارب ضعب الإ ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف رفوتت ال لصحي ال امك.ةلاطبلا نيمأتو يدعاقتلا بتارلل ينطو ماظن ىوس رفوتي الو ىلع نولصحي ال مهنكلو ،ةيعامتجالا تادعاسملا ضعب ىلع الإ ءارقفلا رقفأ .ةيئاذغ تاقاطب ىلع لب ،لاملا ةيكيرمألا ةيعامتجالا ةسايسلا يف 2014 ماع تانيسحتلا ضعب تثدحو نيمأت نع ةرابع وهو ،ةيبطلا ةياعرلا جمانرب امابوأ سيئرلا لخدأ امدنع .عيمجلل يحص جئاتنلا نكلو ،رجألا ةعوفدم فئاظو 64 و 15 نس نيب نييكيرمألا نم %67 ىدل .ادً ج ةعساش سانلا نيب لخدلا قورف نم ريثكب لقأ ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف سانلا نم ريثكلا بسكيو .ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا ىنغ مغر ءارقف سانلا ءالؤهو ،طسوتملا رجألا .اهيلع اولصح يتلا صرفلا نع نوضار سانلا نم %82 77

7.3 ىمظعلا ايناطيرب ةيعامتجالا ةسايسلا ىمظعلا اـيناطيرب نيعربتملا ضعب ىلإ ةفاضإ لمعت اهنكلو ةكلمم ىمظعلا ايناطيرب ةيعامتجالا ةسايسلا امأ.ةيطارقميدك ذنمو.ةيلاربيل بلاغلا يف يهف ةيناطيربلا قفتا رشع عساتلاو رشع نماثلا نينرقلا املع ،ةموكحلا لخدتت الأ ىلع نويسايسلا ةسينكلا تناك ةليوط ةرتف ىدم ىلعو هنأب .ءارقفلل يعامتجالا معدلاب متهي نم مه ةسايس ،نييكارتشالا عم نواعتلاب ،نوظفاحملا رّ قأ نيرشعلا نرقلا يفو رطاخم مهأ ةيلوؤسم لمحتب اهبجومب ةلودلا موقت ةعضاوتم ةيعامتجا ىلإ تلز امو ،كاذنآ ةيعامتجالا تاناعإلا تناكو.ةلاطبو ضرم نم ةايحلا .معدلا نم ريثكلا ىلع سانلا لصحي ال ثيح ادً ج ةليلق ،اذه انموي نرقلا نم تانيعستلا يفو.تامدخلا ضعب ىلع ةصاخلا تاكرشلا رطيست يف نكلو ،ءيشلا ضعب ايناطيرب يف ةيعامتجالا ةسايسلا تنسحت يضاملا .ةظفاحملا ةموكحلا دي ىلع جماربلا نم ديدعلا تيغلأ ةريخألا تاونسلا ؟ةلودلا لعفت اذام تالاجملا نم ريثك يفف ،ةحضاو تسيل ايناطيرب يف ةيعامتجالا ةسايسلا ققحتو.ةجاحلا بسح ىرخأ تالاجم يفو ،ءادألا بسح عيزوتلا متي ىريو ،لً عف ةدعاسملا ىلإ جاتحي ام صخش ناك اذإ ام يف ليصفتلاب ةلودلا تاقورفلا امأ.ةجرحمو ةنيهم هذه دكأتلا ةيلمع نبيناطيربلا نم ريثكلا .نمزلا رورم عم دادزتو ةريبك يهف ايناطيرب يف سانلا نيب ةيعامتجالا 78

ميلعتلاو ةحصلاو دعاقتلا عفدي ذإ ،لهس دعاقتلا ماظنف.دعاقتلاو ةحصلل ةينطو جمارب رفوتت يدعاقتلا بتارلا نكلو ،مهلخد بسح فلتخت ةيلام غلابم نوكرتشملا .ادً ج ضفخنم يساسألا .كلذ لعف هنكمي صاخلا دعاقتلا لالخ نم ةيفاضإ غلابم عفد عيطتسي نمو نولصحي كلذلو بئارضلا عيمجلا عفديف.عيمجلل رفوم وهف ةحصلا ماظن امأ .اًناجم ةيحصلا ةياعرلا ىلع ةصاخ ىرخأو ةيموكح سرادم ةمثف ،لداع ريغ يميلعتلا ماظنلا نكل لاومألا نم ريثكلا ةصاخلا سرادملا فلكتو.ريثكب لضفأو اهل ةيزاوم نوكي ةساردلا يف حاجنلا هفلاحي نمو.سانلا نم ةليلق ةبخن طقف ملعتو .ةيلاع ةيعامتجا ةناكم هل جئاتنلا .رجألا ةعوفدم فئاظو 64 و 15 نس نيب نييناطيربلا نم %71 ىدل نم لقأ ىلع سانلا نم ريثكلا لصحي اذإ ،ةريبك ايناطيرب يف لخدلا تاقورف .ةينغ ةلودلا نأ مغر ءارقف سانلا ءالؤهو ،لخدلا طسوتم .مهل ةرفوتملا صرفلا نع نوضار سانلا نم %88 79

7.4 ايناملأ ةيعامتجالا ةسايسلا يف ايناملأ يف يعامتجالا هافرلا ةلود تينب ،نيرشعلا نرقلا علطمو رشع عساتلا نرقلا نوظفاحملا دارأو.يناملألا خيارلا نمز يف يأ اينا أ دعبو.ةيمانتملا لامعلا ةكرح بنجت كلذ ربع )CDU( نوظفاحملا لمع ةيناثلا ةيملاعلا برحلا لجأل اعً م ) SPD( نويعامتجالا نويطارقميدلاو .ةيهافرلا ةلود قيقحت ؟ةلودلا لعفت اذام ءارقفلا نيب تاقورفلا نوكت الأ صرحت يضاملا يف ةيهافرلا ةلود تناك تاقورفلا تدادزا ةريخألا تاونسلا يف نكلو ،ادً ج ةريبك ءاينغألاو .ىرخأ ةرم ايناملأ يف ةيعامتجالا ميلعتلاو ةحصلاو دعاقتلا ىلع بجيو ،ةفلتخملا نهملا باحصأل ةفلتخم ةيعامتجا تانيمأت رفوتت ىدل نييندملا نيفظوملل نكمي.ةلودلا نيمأت يف ليجستلا لمعلا باحصأ .صاخلا نيمأتلا رايتخا ةرحلا لامعألا باحصأو ةلودلا ماظنلاف ،تامدخلا نم ديزملا ىلع لصحي ةليوط ةرتف ىلع غلابم عفدي نمو .لجألا ةليوط ةفيظو هيدل نمل ديج يناملألا نوكي نأ نكمملا نم ،ديج يناملألا ينوناقلا نيمأتلا ماظن نأ نيح يفو لوصحلا ةصاخلا لامعألا باحصأو نويموكحلا نوفظوملا عيطتسيف.لضفأ هيدل نم نأل ةلادعلا ىلإ ايً ئزج ماظنلا اذه دقتفي ،يلاتلاب.صاخ نيمأت ىلع .هريغ عم ةنراقم لضفأو عرسأ لٍ كشب جالعلا ىلع لصحي صاخ نيمأت 80

ميلعتل ا سرادملا ةدوج فلتختف.تايالولا نوؤش نمض ايناملأ يف ميلعتلا جردني ةيلارديفلا تايالولا نم ريثكلا يف هنأ ينعي اذهو.رخآل ناكم نم تاعماجلاو يف أوسأ نوكي امنيب ،طسوتملا ىوتسملا نم لضفأ بالطلا ىوتسم نوكي ةيعامتجالا ةيفلخلا ىلع ايناملأ يف ةسردملا يف حاجنلا دمتعيو.اهريغ ايً عامتجا ةمورحم تالئاع نم نيمداقلا لافطألا ىدل صرفلا نإ ذإ ،ارً يثك .ادً ج ةئيس جئاتنلا تاقورفو.رجألا ةعوفدم فئاظو 64 ىلإ 15 نس نم ناملألا نم %73 ىدل ةدحتملا تايالولا يف لاحلا يه املثم ةريبك تسيل ايناملأ يف لخدلا هنأ الإ ،ىرخأ لودب ةنراقم لً يلق ءارقفلا ددع لظيو.ايناطيربو ةيكيرمألا .ديوسلا يف مهددع قوفي .مهيدل ةرفوتملا صرفلا نع نوضار سانلا نم %90 81

7.5 نابايلا نابايلا ةيعامتجالا ةسايسلا .ةيطارقميدك لمعت اهنكل ةيروطاربمإ نابايلا ىلع دوقع ذنم ظفاحملا بزحلا رطيسيو نمضي ثيدح يساسأ نوناق نابايللو.ةسايسلا لثم ،ناكسلل ةيساسألا قوقحلا نم ريثكلا يف قحلاو ةحصلا يف قحلاو لمعلا يف قحلا مهأ نم لمعلا صرف داجيإ لكشيو.ةفاقثلا .ةينابايلا ةسايسلا فادهأ دق يتلا ةايحلا رطاخم نم دحلل اعً م كونبلاو داصتقالا عم ةلودلا لمعتو .ةمئاد فئاظو نيينابايلا نم ريثكلا ىدلو.نيينابايلا هجاوت ؟ةلودلا لعفت اذام نم لب ةلودلا نم سيل تامدخلا نم ديدعلا ىلع نابايلا يف سانلا لصحي نم ريثكلا ىلع لصحي ال الإو ،ةتباث ةفيظول ءرملا جاتحيو.تاكرشلا تسيل يهف ينابايلا عمتجملا يف ةاواسملا مدع امأ.ةيعامتجالا تامدخلا ال امنيب ،بلاغلا يف ءاسنلا صرف نم لضفأ لاجرلا صرف نكلو.ةريبك .ةينابايلا ةيسنجلا نولمحي ال نيذلا سانلل ةتبلا صرف يأ رفوتت ميلعتلاو ةحصلاو دعاقتلا مهمظعم نكلو ،ةلودلا نم ليلق يساسأ دعاقت بتار ىلع نوينابايلا لصحي .لمعلا بحاص نم مرتحم دعاقت بتار ىلع نولصحي 82

يف نسلا رابك ددع نأل ،ةريخألا تاونسلا يف دعاقتلا تامهاسم تعفترا ةياعرلا لمشي امب ،يحصلا ماظنلا ليومتب ةلودلا موقتو.رمتسم ديازت .كلذك هيلع نمؤملا ريغو ،هتفيظو لالخ نم هيلع نمؤملل ةيحصلا ينابايلا ميلعتلا ماظن امأ. %30 ىلإ نيمأتلا يف ةيدرفلا ةمهاسملا لصتو دعب )%98( ابً يرقت بالطلا عيمج قحتلي ثيح ،هريغ عم ةنراقملاب لداع وهف .ينهملا بيردتلاب يمازلإلا ميلعتلا جئاتنلا نكلو.رجألا ةعوفدم فئاظو 65 ىلإ 15 نس نم نيينابايلا نم %72 ىدل ايناطيرب يف اهنم لقأو ،ايناملأ يف اهنم ىلعأ نابايلا يف لخدلا تاقورف مغر نابايلا يف ءارقفلا نم ريثكلا دجويو.ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولاو .طقف %70 مهل ةرفوملا صرفلا نع نيضارلا ةبسن غلبتو.ةلودلا ىنغ 83

7.6 ديوسلا ةلودلا ةيعامتجالا ةسايسلا ديوسلا يف ةيعامتجالا هافرلا ةلود تسسأت دي ىلع ةليوط ةينمز ةرتف ىدم ىلع تعسوتو ةطقن تلثمتو.يطارقميدلا يعامتجالا بزحلا ديوسلا يف ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةلصافلا قالطنالا ةكراشملا نم سانلا لك نكمتي نأ يغبني هنأ ىلع ديوسلا تناك دقل.ةيعامتجالا ةايحلا يف ترادأ ثيح ،ةيعامتجالا ةسايسلل ايً جذومن لً اثم تاونس ىدم .ةايحلا يحانم عيمج يف اهينطاوم معدت تناكو ماظنلا ةيعامتجالا ةسايسلا تأدب ،اهتاعبتو ةيداصتقالا ةمزألا ببسبو ،نكلو ذإ ،نيبخانلا نم ريثكلا ىدل اهتيبذاج دقفت نييعامتجالا نييطارقميدلل 2006 ماع يف نوظفاحملا ىلوتف.مهل تيوصتلا نع ىطسولا ةقبطلا تعنتما بناوج ضعب نع ءانغتسالا ذئذنم متو ،ديوسلا خيرات يف ةرم لوأل ةموكحلا .ةيوقلا ةيعامتجالا هافرلا ةلود رضخلا بزح عم نواعتلاب ،ءانثألا كلت يف نويعامتجالا نويطارقميدلا لكش .ةيناث ةرم ةموكحلا ،يراسيلا بزحلاو ؟ةلودلا همدقت يذلا ام ”فورصملا“ نيمأت:امه نيأدبم ىلع ةيديوسلا ةيعامتجالا هافرلا ةلود موقت .ةايحلا ىوتسم نامضو ،يساسألا ىلع نييديوسلا عيمج لصحي ، لاثملا ليبس ىلع دعاقتلا بتار يفو بسانتت يفاضإ دعاقت رفوتي كلذ ىلع ةوالع.يواستلاب نومضملا دعاقتلا .لخدلا عم هتميق 84

نم ديوسلا يف ميلعتلاو ةيحصلا ةياعرلاو دعاقتلا بتاور ليومت متيو لخدلا باحصأ نأل عيزوتلا ةداعإ ةيلمع ةلودلا ىلوتتو.بئارضلا لاومأ .ضفخنملا لخدلا باحصأ نم ريثكب رثكأ بئارض نوعفدي يلاعلا ميلعتلاو ةحصلاو دعاقتلا :ميلعتلاو ةحصلاو دعاقتلا بتار . 67 ـلاو 61 ـلا نس نيب أدبي ثيح ،عيمجلل دحوم ديوسلا يف دعاقتلا .صاخلا هليومتب يفاضإ دعاقت بتار ىلع لوصحلا نطاوم يأل نكميو ضيوعتب ةلودلا موقتو ،بئارضلا لاومأ نم يحصلا ماظنلا ليومت متي امك ىمست امً وسر ندم ةدع يف ىضرملا عفديو.ةيحصلا ةياعرلا فيلاكت عيمج .”ضيرملا ةمهاسم“ ،ةعماجلا ىتح ةسردملا لبق ام ةلحرم نم ءً ادتبا ،يناجم وهف ميلعتلا امأ ،ةرشع ةسداسلا نس ىتح ةلماشلا ةسردم ىلإ ذيمالتلا عيمج بهذيو ميلعتو يعماجلا ميلعتلاف.ةيوناثلا ةسردملاب كلذ دعب مهمظعم قحتليل .عيمجلل ناحاتم رابكلا ةداع اهيلإ بستني يتلا ،تاباقنلا ربع)ةلاطبلا( لمعلا نادقف نيمأت مظنيو نود نم نكلو كلذ رييغت ةظفاحملا ةموكحلا تلواح.ءاضعألا نم ديدعلا .ىودج جئاتنلا .رجألا ةعوفدم فئاظو 64 ىلإ 15 نس نم نييديوسلا نم %74 ىدل لضفأ ىلع ديوسلا تلصح كلذلو.سانلا نيب ةليئض لخدلا تاقورف لظتو .ىرخألا لودلاب ةنراقم جئاتنلا صرفلا نع نيضار نييديوسلا نم %93 يلاوحو.ديوسلا يف رقفلا ردني .جئاتنلا لضفأ ىلع انه نويديوسلا لصح كلذبو.مهتايح يف ةيرايتخالا 85

نماثلا لصفلا لبقتسملا يف ةيعامتجالا ةيطارقميدلا انملاعف. لبقتسملا يف ةيعامتجالا ةيطارقميدلا نماثلا لصفلا لوانتي ةلئسأ حرطنو ةديدج تايدحت ظحالن نآلا انأدب دقلو ةعرسب ريغتي ؟ةلئسألا هذه ىلع ةيعامتجالا ةيطارقميدلا بيجتس فيك.ةديدج تاود ا ثلاثلا ىوتس ا ةيساس ا قوقحلا اثلا ىوتس ا ةيساس ا ميقلا لو ا ىوتس ا يه امف.لبقتسملا صرفو لكاشمل ةفلتخم لولح داجيإ ءرملا عيطتسي .ثلاثلا ىوتسملا وه اذه ؟بسنألا تاودألا 86

8.1 ديدجلا ركفلا .عمتجملا بلق يف ةدوجوم لظتو ،ادً بأ يهتنت ال ةيعامتجالا ةيطارقميدلا يركف رايتك كلذل اعً بت ةيعامتجالا ةيطارقميدلاروطتت ملاعلا ريغتي امدنعو ءرملا ىلع بجي ةيعامتجا ةيطارقميد ىلإ لوصوللو.يسايس رايتكو .اهيف ريكفتلا ةداعإو اهتمءالمو هتسايس ةعجارم ةيع تج ا ةيطارق دلا ادً بأ تو ؟كلذ ءرملا ققحي فيك يف تاروطتلا ءرملا ىري ةيادبلا يف يه ام:هسفن لأسي مث ،عمتجملا يه امو ؟سانلل ةرفوتملا صرفلا نيب قسّ ني كلذ ىلع ءً انبو ؟رطاخملا ةيطارقميدلا ديرت الف.هتافرصتو هركف لبقت لب ،يضاملا يف نيفقاو لظن نأ .دًّ حت لك 87

8.2 ةملوعلا ةمداقلا دوقعلا يف مهألا يدحتلا نوكيس .ةملوعلا بقاوعل انعمتجم زيهجت كلذلو.عبطلاب لصاوتلاو ةملوعلا يضاملا يفف.هضعبب طبترم هلك ملاعلا عم ةيراجت تاقالعب عتمتت لودلا تناك ىلع لصاوت ةمثف مويلا امأ.ةرواجملا لودلا ةئيبلاو ةفاقثلاو ةراجتلا لاجم يف ملاعلا ىوتسم ىلع ةريبك تاريثأت .يلودلاو ينطولا انداصتقا ةيسايسلا ةيطارقميدلا ىعستو.رطاخملا حرطت املثم صرفلا ةملوعلا رفوت :تالاجملا عيمج يف تايدحتلا ىلع تاباجإ ميدقت ىلإ داصتقالاو ةراجتلا • ةيلودلا فراصملاو ةيلاملا قاوسألا • .ملاعلا يفو تيبلا يف ةلداعلا لمعلا فورظ • ةئيبلاو ةعيبطلا • يلودلا نواعتلاو ةفاقثلا • لاثمك ايناملأ يف SPD بزحلل يساسألا جمانربلا يف ةملوعلا يف ةرم لوألو.يقيقح يملاع نرق لوأ وه نيرشعلاو يداحلا نرقلا نإ“ نرقلا اذه نوكيس......دامتعالا دشأ مهضعب ىلع سانلا دمتعي خيراتلا رشبلا عيمجل بابلا حتفي ام ،يداصتقالاو يئيبلاو يعامتجالا مدقتلا نرق امإ .ةيطارقميدلاو ةلادعلاو ةيهافرلا نم ديزملا ىلع لوصحلل 88

ىلع حوتفملا فنعلاو ةريرملا عيزوتلا تاعارص نم انً رق نوكيس وأ .هيعارصم ةيئيبلا ضرألا ةردق ةيعانصلا انتاعمتجمل يلاحلا ةايحلا طمن قهرأ دقل .لمحتلا ىلع مهلك انبكوك ناكسو ،يملاعلا مالسلاو ،ةميركلا ةيرشبلا ةايحلاف........ ”.رطخلل نوضرعم .ةملوعلا يف ارً يبك ارً ود تنرتنإلا بعلي عبطلابو 8.3 يمقرلا ملاعلا ةيرحلاك ةيساسألا ميقلا ينعت اذام ربع كرحتن امدنع نماضتلاو ةلادعلاو ةعرسب يمقرلا ملاعلا روطتي ؟تنرتنإلا مويلا رشبلا مظعم عيطتسيو ،ةيلايخ .تنرتنإلا ىلإ لوصولا ىلع ،ةكرح لكل لب ،فرصت لكل نكل ةرقن لك دّلوت ذإ ،ةنيعم بقاوع تنرتنإلا ةصاخ تاكرش ىلوألا ةجردلاب اهمدختستو تانايبلا هذه ريدتو ،تانايب .اهيلإ لوصولا لودلل نكمي امك ،ةريبكو ةيرحلا نمو مهتنايب لجسي نم يلاحلا تقولا يف سانلا نم ليلقلا الإ فرعي ال صخش لك عتمتي نأ رحلا ملاعلا يف بجي هنأ عم.اهيلإ لوصولا هنكمي .هتانايبو هتامولعم يف فرصتي نم ديدحت يف قحلاب 89

:ةفرعم نم ناسنإ لك نكمتي نأ بجي هنع ةدوجوملا تانايبلا • تانايبلا هذه كلمي نم • تانايبلا هذه مادختسا متي فيك • تانايبلا حسم نكمي فيك • ةلادعلا ةليوط ةرتف ذنمو ـ نكلو ،تنرتنإلا ةكبش ىلإ لوصولا عيمجلل نكمي • .اهسفن ةدوجلاب سيل ـ فتاه قيرط نع ،ةئيطب تنرتنإ ةمدخ مهيدل نيذلا سانلا هجاوي • ةزهجأ مهيدل نيذلا نم مويلا ملاع يف أوسأ اصً رف ،لً ثم ميدق لومحم .قاطنلا ةعساو ةكبشو ةعيرس رتويبمك .لضفأ صرفب عتمتي تاروطتلا عباتيو رثكأ تنرتنإلا مادختسا ديجي نم • ةديج تنرتنإ ةكبش ىلإ لوصولا قح سانلا عيمجل رفوتي نأ بجي كلذل .ناكمإلا ردقب ةمزاللا تاءافكلا باستكاو نماضتلا تاحفصو ثحبلا تاكرحم مدخت ؟يمقرلا ملاعلا يف فتاكتلا ينعي اذام ثيح.مهتابغرو مهتامامتها بسح سانلا ةيعامتجالا تاكبشلاو رابخألا ليلقلا الإ ىري ال امنيب همهتو هبجعت يتلا ءايشألا نم ريثكلا درفلا ىري .ملاعلا رئاس لوح انضعب ةدعاسمل اندادعتسا ريغي دقو ،عمتجملا لوح انترظن كلذ ريغيو .اهيف ريكفتلا انعيمج انيلع ةلأسم هذهو.ضعبلا 90

8.4 رمتسملا مدقتلا ءازجألا يف ملعتنس.لصاوتم كرحت يف ةيعامتجالا ةيطارقميدلا لازت ال اههجاوي يتلا تايدحتلا لوح ديزملا حضاولا رصتخملا ةلسلس نم ةيلاتلا .ةيعامتجالا ةيطارقميدلا رظن تاهجوو انعمتجم :لاثملا ليبس ىلع ررضلا قاحلإ نود نم عيمجلل يفكي ام جاتنإ اننكمي فيك:داصتقالا ؟ةئيبلا وأ عمتجملاب ؟ضعبلا انضعب معد اننكمي فيك:ةيعامتجالا هافرلا ةلود ؟ةلود يأ ىلإ ددجلا نيمداقلا دعاسن فيك:جامدنالاو ةرجهلا لصاوتم كرحت ةيع تج ا ةيطارق دلا 91

92

؟ةفرعملا نم ديزملا ؟ةيعامتجالا ةيطارقميدلا نع ديزملا فرعت نأ ديرت له .ضورع ةدع ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةيميداكأ ىدل :ةيع تج ا ةـيطارق د حضاولا لا تخ ا حضاولا رصتخملا:ةيعامتجالا ةيطارقميدلا بتك ةعست نم ةفلؤم ةلسلس ،ةعيرسو ةيلمعو ةحضاو ةلسلس ىلإ ةرشابم حضاولا رصتخملا ةلسلس كذخأت:ةيعامتجالا ةيطارقميدلا .عوضوملا رهوج ركف ىلإ يلاثملا لخدملا.تامدقم عستو ،بتك ةعستو ،عيضاوم ةعست .ةيعامتجالا ةيطارقميدلا فرصتو مالفألا ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةيميداكأل ةعباتلا ةيميلعتلا مالفألا ةلسلس مدقت لصحاو دهاشو رقنا.عيضاوملا تالاجم فلتخم لوح ةعيرس ةيلوأ ةرظن انه رظنا.قئاقد ةعضب يف ةيصخشلا كتلئسأ ىلع ةبوجأ ىلع www.fes-soziale-demokratie.de/filme.html 93

ةيساردلا تاقلحلا عيمج يف ةيسارد تاقلح ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةيميداكأ مدقت ءاملعلا عم تاشاقنلا لدابت اهلالخ مكنكمي.ايناملأ ءاحنأ عيمج يف عيضاوملا .نيطشانلا نم مهريغو نييسايسلاو نرقلا يف ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ىنعم تاقاسم ةينامث يف شقاننو .ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةيساسألا ميقلا تاريثأتو ،نيرشعلاو يداحلا .ادح ىلع ةرود لك زجح نكميو فتاوهلا ىلع ةرفوتم ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةيميداكأ ضورع عيمج App انه ةيعامتجالا ةيطارقميدلا قيبطت ليزنت كنكمي ثيح ،ةلاقنلا FES Soziale Demokratie 94

ةءورقملا ةيعامتجالا ةيطارقميدلا بتك عيضاوملا لوادت ةيناكمإ ةءورقملا ةيعامتجالا ةيطارقميدلا بتك رفوت .قيبطتلاو ةيرظنلل لخادم مدقت ثيح ،ليصفتلا نم ديزمب ةيعمسلا بتكلا ةءورقملا بتكلا ىلع ةينبم ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةيعمسلا بتكلا ريكفتلاو عامتسالا ةداعإ ةصرف بتكلا نم لكشلا اذه رفويف.اهل ةعباتلا .بحت امنيأو لقنتلا ءانثأو تيبلا يف ةءورقملا داوملا يف 95

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ ﺎﻨﻄﺑﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﻟا ؟ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ ؟ﺔﻨﻫاﺮﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓ ﻦﻣﺎﻀﺘﻟاو ﺔﻟاﺪﻌﻟاو ﺔﻳﺮﺤﻟﺎﺑ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺎﻣ ﺔﻌﻳﺮﺳو ﺔﻴﻠﻤﻋو ﺔﺤﺿاو ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ،ﺢﺿاﻮﻟا ﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﺴﻠﺳ ﻲﻓ حﺮﺸﻧ .ﺔﻣﻮﻬﻔﻣ ﺔﻐﻟو ةﺮﻴﺼﻗ صﻮﺼﻨﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا 9 789957 484859