تايوتحملا ٢,٠ 3................................................. يذيفنت زجوم ٤,٠ 5................................................. :ةقاطلا ةءافكو ةقاطلا ظفح ةقاطلل ةرفّ وملا لولحلا يف رامثتسالا نوبركلا ةمصب نم دحلاو ٦,٠ 8................................................. :ةددجتملا ةقاطلا ميمعت – ةددجتملا ةقاطلا ىلإ لاقتنالا أرجأو لضفأو عرسأ لٍ كشب 8,٠ 13........................................... ةمتاخلا 10,٠ 19........................................... تايوتحملا ديهمت ١,٠ 1................................................. تارصتخملا ةمئاق ٣,٠ 4................................................. ةمدقملا ٥,٠ 7................................................. :لقنلا عاطق عيمجلل حاتمو لماكتم لقن ماظن زاجنإ مادتسمو ةفلكلا روسيمو 7,٠ 11........................................... يطارقميدلا عباطلا ءافضإ 9,٠ : ةقاطلا عاطق ىلع مومعلل ةفيظنلا ةقاطلا ريفوت تاذلا ىلع دامتعالا تاودأ مادختساو 15........................................... عجارملا ةحئال 11,٠ 20........................................... 3

تارصتخملا ةمئاق ىنعملا تالفاحلاب عيرسلا لقنلا تارصتخملا ةمئاق ةزكرملا ةيسمشلا ةقاطلا ةقاطلا ةءافك ةقاطلا ةرادإ صرف ةيئابرهكلا تابكرملا تربيإ شيرديرف ةسسؤم ةقاطلا ديشرتو ةددجتملا ةقاطلا عيجشت قودنص ىربكلا نامّ ع ةنامأ ةئيفدلا تازاغ ةيمشاهلا ةيندرألا ةكلمملا ةقاطلل ةيلودلا ةلاكولا ةقاطلا ديشرتو ةددجتملا ةقاطلا عيجشت قودنص يربلا لقنلا ميظنت ةئيه ةفيفخلا ةيديدحلا ككسلا ربع لقنلا ةيندعملا ةورثلاو ةقاطلا ةرازو ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم ةقاطلا ةءافكل ةينطولا ةطخلا ةماعلا ةمهاسملا ةينطولا ءابرهكلا ةكرش ةددجتملا ةقاطلل ةينطولا ةطخلا ةيموكح ريغ ةمظنم ةقاطلا ءارش تاقافتا ةيئوضورهكلا ةقاطلا ةددجتملا ةقاطلا ريوطتلاو ثحبلا ةقاطلا ةءافكو ةددجتملا ةقاطلا ةمادتسملا ةيمنتلا فادهأ يسمشلا هايملا ناخّ س ةدحتملا ممألا راصتخالا BRT CSP EE EMO’s EV FES JREEEF GAM GHGs HKJ IEA JREEF LTRC LRT MEMR MENA NEEAP NEPCO NREAP NGO PPAs PV RE R&D REEE SDG SWH UN 4

ينموملا ءافصو نيدادح هراس ملقب يذيفنت زجوم ةيئانثتسا تاناكمإ كلمتو ةقطنملا يف ةقاطلا عاطق يف ةدئار ةيمشاهلا ةيندرألا ةكلمملا ربتعتُ ةئيبلل ةقيدص ةقيرطب ةمهاسملا لجأ نم حايرلاو سمشلا ةقاط يأ ةيخانملا اهدراوم لالغتسال فواخملا نع حوضوب ريبعتلا ىلإ ةساردلا هذه فدهتو.ةقاطلا ىلع ينطولا بلطلا يلامجإ يف ىلع هراثآو ةقاطلا عاطق لبقتسمب قلّ عتتو بابشلا نييندرألا نم ةعومجم دوارت يتلا ةيعامجلا روّ صتن بابشلا نويندرألا رييغتلا وعناص نحن.ةمداقلا نيرشعلا تاونسلا ىدم ىلع خانملا ريّ غت ةقاطلا ةصح ةدايز ىلإ فدهنو لً قتسمو اؤً فكو امً ادتسمو ةفلكلا روسيمو لً ماكتم ةقاط ماظن ةساردلا هذه مدّ قتسو.2038 ماع لولحب ةقاطلا رداصم ةعومجم يلامجإ نم%50 ىلإ لصتل ةددجتملا .نكمم دح ىصقأ ىلإ فدهلا اذه قيقحت ىلإ فدهت ةطبارتم عيضاوم ةعبرأ نأشب تايصوت اضً يأ :ةيسيئرلا اياضقلا نوبركلا ةمصب نم دحلاو ةقاطلل ةرفّ وملا لولحلا يف رامثتسالا:ةقاطلا ةءافكو ةقاطلا ظفح ىلع ارً يبك ايً داصتقا ائً بع لكّ شي تابو يضاملا دقعلا ىدم ىلع درطّ م وحن ىلع ةقاطلا كالهتسا دادزا ءانبلا نيناوقل مراص ميظنت عم الو ةبسانملا ةيعوتلا تالمح عم ةدايزلا هذه قفارتت مل نكلو.ةكلمملا ةرفّ وملا تاينقتلا ديحوت لالخ نم اميس ال ةقاطلا ريفوتل تايلآ قيبطت عضولا اذه يضتقيو.ةينطولا ةقاطلا ةيلالقتسا ززعيو ةقاطلا دراوم فيلاكت موهفملا اذه نسّ حي الو.كلهتسملا كولس رييغتو ةقاطلل .ينقتلا راكتبالل ةديدج لمع صرف اضً يأ رفّ وي لب بسحف ةقاطلاب ةطبترملا ةئيفدلا تازاغ تاثاعبنا نم دّ حيو مادتسمو ةفلكلا روسيمو عيمجلل حاتمو لماكتم لقن ماظن زاجنإ:لقنلا عاطق ريوطت ىلإ ةحلم ةجاح يلاتلاب زربتو.ةقاطلا كالهتسا يلامجإ نم 1 %49 ىلع لقنلا عاطق رطيسي نيناوقلا نّ س نم دّ ب ال كلذ ىلإ ةفاضإلابو.ةكلمملا ءاحنأ فلتخم يف قوثوم ماع لقن ماطن ةيتحتلا ىنبلا ريوطت بناج ىلإ ةيئابرهكلا تابكرملا لاثم نم ةليدبلا لقنتلا لئاسو زيزعتل ةمظنألاو .ةقاطلل ةرفّ ومو ةئيبلل ةقيدص ىرخأ دامتعاو مهلقنت ةقيرط رييغت ىلع نينطاوملا عجّ شت يتلا أرجأو لضفأو عرسأ لٍ كشب- ةددجتملا ةقاطلا ىلإ لاقتنالا:ةددجتملا ةقاطلا ميمعت دروتسملا يروفحألا دوقولا ىلع ةريبك ةجردب ةيمشاهلا ةيندرألا ةكلمملا يف ةقاطلا عاطق دمتعي ةياغل ققّ حت يذلا مدّ قتلا ءوض يفو.يميلقإلا يسايسلا رارقتسالا ىلع هرودب داريتسالا دمتعيو ةمادتسملا دراوملا ةسارد يرورضلا نم ،ةددجتملا ةقاطلا لقح يف ينطولا ديعصلا ىلع نآلا نيزختل تاينقت دامتعا كلذ لمشي دقو.زاغلاو يروفحألا دوقولا تادراو مادختسا نم دّ حلل ةيفاضإلا .ةتباثلا ةقاطلا ءارش تاقافتا ىلإ دانتسالاب ةيديلقتلا قرطلاب ةقاطلا ديلوت نع ايً جيردت يلختلاو ةقاطلا اودأ مادختساو مومعلل ةفيظنلا ةقاطلا ريفوت:ةقاطلا عاطق ىلع يطارقميدلا عباطلا ءافضإ تاذلا ىلع دامتعالا صرف رفّ وت ةيناكمإ لازت ال ةددجتملا ةقاطلا تاينقت قيبطت يف نآلا ةياغل ققحت يذلا مدّ قتلا نم مغرلاب يف ةيعامتجالا ةلادعلا ةددجتملا ةقاطلا عيراشم ةيزكرمال ززّ عتسو.ةدودحم سانلا ةماعل ةددجتملا ةقاطلا ةيزكرم نع مجانلا ةينطولا ةكبشلا ماحدزا ةلكشم جهنلا اذه لّ حيس كلذ ىلإ ةفاضإلابو.ةقاطلا عاطق ،ةيندعملا ةورثلاو ةقاطلا ةرازو.) Facts and Figures – 2018 Energy(”ماقرأو عئاقو – 2018 ةقاطلا« 1 ،1. ص ةيندعملا ةورثلاو ةقاطلا ةرازو http://www.memr.gov.jo/EchoBusV3.0/SystemAssets/PDFs/AR/BruchureA%202018.pdf 5

ةقاطلا لقن نع ةمجانلا رئاسخلا ىلع ةيزكرماللا يضقت ال كلذ ىلع ةوالعو.ءابرهكلا ديلوت تاطحم يف ريبك مدقت قيقحت اننكميو.ةجاحلا قفو هغيرفتو ةقاطلا نم ضئافلا نيزختب اضً يأ حمست لب بسحف .ةميّ قلا ثاحبألا ءارجإو ةركتبملا ةددجتملا ةقاطلا عيراشم عيجشتو ةماعلا ةيعوتلا لالخ نم لاجملا اذه :تايصوتلا :ةوّ جرملا فادهألاو دصاقملا غولب لجأ نم رابتعالا يف ةيلاتلا تايصوتلا ذخأ نم دّ ب ال ليلحتلا اذه ىلع ءانب .اضً يأ يلحملا عمتجملاو صاخلاو ماعلا نيعاطقلا كارشإ ربع ةقاطلا ةءافك ةمكوح موهفم يف رظنلا• قوسلا تاجايتحال اقً فو ةنورم رثكأ حبصت يكل اهتعجارمو اهثيدحتو ةقاطلا ةءافك تاهيجوت ليدعت• .ماظتناب ريّ غتت يتلا ةيندرألا ةمظنألاو عيرشتلاب قلّ عتي ام يف اميس الو ةقاطلا ةءافكو ةددجتملا ةقاطلا يعاطق نيب لصفلا• .نيرمثتسملا نم ةفلتخم تاعومجم فادهتسا لجأ نم تاءارجإلاو تاناخّ س بيكرتب قلّ عتي ام يف ةصاخبو ءانبلا نيناوق ذيفنت ىلع فارشإلل ءاربخلا نم ةعومجم نييعت• لئاسوو تاءارجإ ميظنت نأشب 2012 ةنسل) 73( مقر ماظنلا نم) 10( ةداملا بجومب ةيسمشلا هايملا .ةمارصب اهتاكاهتنا ةبقاعمو اهتءافك نيسحتو ةقاطلا ديشرت عيسوتو عاطقلا ىوتسم ىلع ةقاطلا ةءافك تازيهجت تاءافعإو ةمظنألاو نيناوقلا لوح ةيعوتلا رشن• .سانلا ةماع لمشتل اهقاطن .اهلمكأب ةكلمملا يطغت ةءافك رثكأ ماع لقن ةكبش ءاشنإ• نم( لضفأ وحن ىلع دالبلا يف ةقاطلا ىلع بلطلا ةرادإل ةليدب تاينقتو لولح قيبطت ةيناكمإ ةسارد• .) ةيئابرهكلا تابكرملاو ةزكرملا ةيسمشلا ةقاطلا لاثم .ندرألا يف ةقاطلا ةءافكو ةددجتملا ةقاطلا عيراشمل ليومتلا دراوم صيصخت• ةقاطلا مظنب قلّ عتي يفيقثت جهنم نيمضت لالخ نم سرادملا يف يميلعتلا ماظنلا ةلكيه ةداعإ• .ةركتبملا لولحلا عيجشتو كلهتسملا كولس رييغتل ةددجتملا ام يتلا – ةددجتملا ةقاطلل ةينطولا ةطخلا نمض ةيطارقميدلا قيقحتو ةيزكرماللا تاططخم جاردإ• .ةقاطلا ةءافكل ةينطولا ةطخلاو- ةغايصلا ةلحرم يف تلاز .ةددجتملا ةقاطلا لاجم يف ريوطتلاو ثحبلل صصخملا معدلا ةدايز• 6

ةمدقملا ةيئيبلا تاجايتحالا نيب نزاوتلا قيقحت ىلإ ةحّ لم ةجاح زربت ،ةئشانلا هتاداصتقاو ماظتناب روّ طتي مٍ لاع ءوض يف ممألا تعضو ةجاحلا هذه ىلإ ةباجتسا يفو.يملاعلا خانملا ريّ غت ةهجاومل ةيداصتقالا ةيعامتجالا تاجايتحالاو ىعسيو.عيمجلل راهدزالا نامضو بكوكلا ةيامح ىلإ ىعسي ةمادتسملا ةيمنتلل افً ده رشع ةعبس ةدحتملا ةثيدحلا ةقاطلا تامدخ ىلع ةروسيم ةفلكتب عيمجلا لوصح نامض ىلإ عباسلا ةمادتسملا ةيمنتلا فده ةيامح نيسحتو خانملا ريغت ةحفاكم يف ايً سيئر ارً ود ةقاطلا عاطق يلاتلاب بعليو 2 . ةمادتسملاو ةقوثوملاو .ملاعلا يف ةئيبلا ىلع ءوضلا طيلستو ندرألا يف نهارلا ةقاطلا عضو ليلحت ىلإ هذه ةماعلا ةسايسلا ةقرو فدهتو انً امأ رثكأ نوكيس انلبقتسم نأ ندرألا يف باشلا ليجلا انتفصب كردنو.يندرألا بابشلا رظن ةهجو نحن روّ صتنو.ةقاطلا ةءافكو ةددجتملا ةقاطلل ةسوملم تايجيتارتسا ندرألا عضو اذإ ارً ارقتساو لالخ نم ققحتي لً قتسمو اؤً فكو امً ادتسمو ةفلكلا روسيمو لً ماكتم ةقاط ماظن بابشلا نويندرألا .2038 ماع لولحب ةقاطلا رداصم ةعومجم يلامجإ نم%50 اهتبسن غلبتل ةددجتملا ةقاطلا ةصح ةدايز ةيسمشلا ةقاطلا اميّ س الو ،ةددجتملا ةقاطلا تلكّ شو 3 . ناكسلا نم%100 ةبسنل ءابرهكلا ندرألا نمّ ؤي لصت نأ عقوتملا نمو 4 2017 ماعل ةلودلا يف ةقاطلل يلوألا كالهتسالا نم%5 ، حايرلا ةقاطو 5 .2020 ماع لولحب%10 ىلإ ةقاطلا ةددجتملا ةقاطلا ىلع بلطلا لً وأ يغبني هالعأ ةقاطلا مره يف رهظي امكو كالهتسا نم دحلا ربع اهتءافكو ةقاطلا ظفح زيزعت موقيو.ىلضفلا ةرادإلا تاسرامم قيبطتو ةقاطلا ماعل ةيجيتارتسالا ندرألا فادهأ دحأ عقاولا يف نيسحتو ةقاطلا كالهتسا ديشرت ىلع 2020 7 . ةفاك تاعاطقلا يف%20 ةبسنب ةقاطلا ةءافك ةقاطلا ةءافك ةقاطلا ظفح 6 ةقاطلا مره نيسحتل اصً رف ةساردلا هذه لالخ نم انددحو اقً فو ةددجتملا ةقاطلا لاجم يف اندلب تاناكمإ ؛ةقاطلا ةءافكو ةقاطلا ظفح:ةيلاتلا عيضاوملل صرفو ؛ةددجتملا ةقاطلا ميمعتو ؛لقنلا عاطقو .ةقاطلا عاطق ىلع يطارقميدلا عباطلا ءافضإ ةقوثوملاو ةثيدحلا ةقاطلا تامدخ ىلع ةروسيم ةفلكتب عيمجلا لوصح نامض:عباسلا ةمادتسملا ةيمنتلا فده« 2 ،ةدحتملا ممألا ،) Sustainable Development Knowledge Platform( ةمادتسملا ةيمنتلا فراعم ربنم».ةمادتسملاو https://sustainabledevelopment.un.org/sdg7 ،ةيندعملا ةورثلاو ةقاطلا ةرازو.) Facts and Figures – 2018 Energy(”ماقرأو عئاقو – 2018 ةقاطلا« 3 ،1. ص ةيندعملا ةورثلاو ةقاطلا ةرازو http://www.memr.gov.jo/EchoBusV3.0/SystemAssets/PDFs/AR/BruchureA%202018.pdf .هنيع ردصملا 4 ،22. ص ،ةيندعملا ةورثلاو ةقاطلا ةرازو.)2016 Annual Report(» 2016 يونسلا ريرقتلا« 5 http://www.memr.gov.jo/EchoBusV3.0/SystemAssets/PDFs/AR/BruchureA%202018.pdf ،) Penn State( اينافليسنب ةيالو ةعماج.) Energy Pyramid(»ةقاطلا مره«.Buffington, Dennis سينيد ،نوتغنيفاب 6 ،2010 سرام /راذآ 31 ، اينافلسنب ةيالو ةعماج https://news.psu.edu/story/169254/2010/03/31/thinking-green-energy-project-expert-urges-conservation-first Updated Master Strategy of Energy(»)2020-2007( ةرتفل ةقاطلا عاطقل ةثدّ حملا ةلماشلا ةينطولا ةيجيتارتسالا« 7 ،11. ص ،2016 ، رياني /يناثلا نوناك 27 ، ةيندعملا ةورثلاو ةقاطلا ةرازو.))2020-2007( Sector in Jordan for the period http://eis.memr.gov.jo/publication/policy/law-policies/283-energy-strategy 7

تاويلع دمحمو يسابعلا يصق ملقب ةقاطلا ةءافكو ةقاطلا ظفح نوبركلا ةمصب نم دحلاو ةقاطلل ةرفّ وملا لولحلا يف رامثتسالا:ةيؤرلا ةفاثكو ةقاطلا كالهتسا دادزا ذإ)يعيبطلا زاغلاو محفلاو طفنلا( ةقاطلا نم اهدراوم مظعم ندرألا دروتست ماع يف يئاهنلاو يلوألا ةقاطلا كالهتسا دادزاو.مرصنملا دقعلا ىدم ىلع دارطاب دحاولا درفلل ةقاطلا يلامجإ ةفلك تغلب كلذ ىلإ ةفاضإلابو 9 .2016 ماع عم ةنراقملاب يلاوتلا ىلع%5.1 و%4.1 ةبسنب 8 2017 11 . قباسلا ماعلا يف رانيد رايلم 1.924 لباقم 10 رانيد رايلم 2.429 ىلاوح 2017 ماع يف ةكلهتسملا ةقاطلا حبصي يكل ندرألا ةدعاسمل ةديدج تاينقت مادختسا اهكالهتساو ةقاطلا داريتسا يف ةدايزلاهذه ضرفتو .ةقاطلا ديعص ىلع لً قتسم تايولوألا نم امهرابتعاب ةقاطلا ةءافكو ةقاطلا ظفح ىلع لصفلا اذه يف ءوضلا طلّ سنس .ةءافكب ةقاطلا ىلع بلطلا ةرادإل رابتعالاب تارارقلا وعناص اهذخأي نأ دّ ب ال يتلا ىوصقلا ماظن نامضل حاتفملا« يه ةقاطلا ةءافك:يتآلا وحنلا ىلع ايً لمع ةقاطلا ظفحو ةقاطلا ةءافك فرَّعتُ هكلمت يذلا ديحولا ةقاطلا دروم اهنإ.لبقتسملا يف مادتسمو ةفلكلا روسيمو قوثومو نمآ ةقاط تايدحتلاو ةقاطلا نمأ تايدحت ةهجاومل ةفلك لقألاو عرسألا ةقيرطلا لكّ شيو ةرفوبو ةفاك نادلبلا نمكتو.ةقاطلا كالهتسا ضيفخت ىلإ يدؤي كولس يأ« وهف ةقاطلا ظفح امأ 12 »ةيداصتقالاو ةيئيبلا 13 ».موينيمولألا بلع ريودت ةداعإو ةفرغلا نم جورخلا دنع راونألا ءافطإ يف ةقاطلا ظفح قرط ىدحإ اهنيع ةمهملا ءادأل ةقاطلا نم لقأ ارً دق بلّ طتت يتلا تاينقتلا مادختسا يلاتلاب يه ةقاطلا ةءافكف ،لاثملا ليبس ىلعو.ةقاطلا كالهتسا نم دحلا ىلإ يدؤي كولس يأ وه ةقاطلا ظفح نأ نيح يف يف ءاضعألا لودلا نم ةلود 11 نأ 2010 و 2006 يماع نيب) IEA( ةقاطلل ةيلودلا ةلاكولا تردّ ق ،ةقاطلا ةءافك يف ترمثتسا امدعب طفنلا نم نط نويلم 570 ـل ئفاكملا كالهتسا تبنّ جت ةلاكولا 14 . ليمربلل رالود 100 رعسب رالود رايلم 420 لداعي ام يأ :تايدحتلا .ةقاطلا ةءافك ططخل ءيطبلا ذيفنتلا• .ةقاطلا ةءافك عفانم نأشب ةماعلا ةيعوتلا صقن• .ةحضاولا تامولعملا بايغو ةحاتم ريغ تانايب ةدعاق• .ةيندرألا ءانبلا نيناوق ذيفنت ىلع ةباقرلا بايغ• ،6. ص ،ةيندعملا ةورثلاو ةقاطلا ةرازو.)2017 Annual Report(» 2017 يونسلا ريرقتلا« 8 http://www.memr.gov.jo/echobusv3.0/SystemAssets/27837e72-d7f4-4705-a3e9-de6cf78a2a4b.pdf .13. هنيع ردصملا 9 .6. هنيع ردصملا 10 .13. هنيع ردصملا 11 ،)OECD/IEA( ةقاطلل ةيلودلا ةلاكولا /يداصتقالا ناديملا يف ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنم.)Energy Efficiency(»ةقاطلا ةءافك« 12 https://www.iea.org/topics/energyefficiency/ ةيكيرمألا ةقاطلا تامولعم ةرادإ.)Energy Efficiency and Conservation(»اهظفحو ةقاطلا ةءافك« 13 ،) US Energy Information Administration( https://www.eia.gov/energyexplained/index.php?page=about_energy_efficiency ناديملا يف ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنم.)2013 Energy Efficiency Market Report(» 2013 ماعل ةقاطلا ةءافك قوس ريرقت« 14 ،55. ص ،)OECD/IEA( ةقاطلل ةيلودلا ةلاكولا /يداصتقالا https://www.iea.org/publications/freepublications/publication/EEMR2013_free.pdf 8

.ةقاطلا ةءافك قيبطت نوناق يف ةديدج داوم ىلإ ةجاحلا• .لخدلا ةضفخنملا رسألاب ةصاخلا ةقاطلا ةءافك عيراشمل فاك ريغ ليومت• .ةقاطلا ةءافك لاجم يف ديّ ج بيردتو نيكمتو فيقثت ىلع لوصحلا ةيناكمإ بايغ• .اهتبقارمو اهذيفنتو ةقاطلا ةءافك تاسايس عضو ءاسيُ دق ةماعلا تاسايسلا نم رخآ عون يأ لثمو ةنسل) 73( مقر ماظنلا نم) 10( ةداملا لاثم نم ةددعتم تاسايس يف رظنلا ةداعإ يغبني ندرألا يفو يف ذيفنتلا زيّ ح تلخد يتلا اهتءافك نيسحتو ةقاطلا ديشرت لئاسوو تاءارجإ ميظنت نأشب 2012 ققشلاو 2 م 250 نع اهمجح لقي يتلا ةينبألا نأ ىلع نوناقلا اذه صنيو 15 .2013 ليربإ /ناسين 1 يلاتلاب كلذ يدّ ؤيو ةيسمش هايم تاناخّ س بيكرتب ةمزلم تسيل 2 م 150 نع اهمجح لقي يتلا 16 . ماظنلا اذه نم نكاسملا يثلث نم رثكأ ءافعإ ىلإ ىلع.ةقاطلا ةءافكب ةقلعتملا تانايبلا بايغ انتفلو ةبراضتم تاءاصحإ ىلع انثحب لالخ يف انعقوو ريرقتو ةيندعملا ةورثلاو ةقاطلا ةرازو نع رداصلا يونسلا ريرقتلا نيب ةنراقملا دعب انل نيّ بت لاثملا ليبس 2483 دحاولا درفلل 2015 ماع يف غلب ءابرهكلا كالهتسا نأ ةماعلا ةمهاسملا ةينطولا ءابرهكلا ةكرش براضتلا اذه رهظيُ و 18 . يناثلا ريرقتلا يف ةعاس طاووليك 2320 و 17 لوألا ريرقتلا يف ةعاس طاووليك .ثحبلا يلاتلاب قيعيو ةصتخملا تاطلسلا نيب قيسنتلا فعض تاءاصحإلا يف ذإ مييقتلاو فارشإلاو ةقاطلا ةءافك ريبادت قيبطت ىلإ ةدشبو ندرألا يف ءانبلا نيناوق رقتفت 19 . فقسلاو ناردجلل يرارحلا لزعلا ثيح نم ةينطولا ءانبلا نيناوقب طقف ةينبألا نم%2 نم لقأ ديّ قتي تايصوتلا :ةقاطلا ةءافك ططخ زيزعت ىلع ةيلاتلا تايصوتلا دعاستس عمتجملاو صاخلاو ماعلا نيعاطقلا كارشإ قيرط نع ةقاطلا ةءافك ةمكوح موهفم يف ناعمإب رظنلا• .اضً يأ يلحملا ةكلمملا ءاحنأ فلتخم يف ةفاك عمتجملا حئارشل هجّ وتت مالعإلا لئاسو ربع ةيعوت تالمح قالطإ• ةيلمعلا هذه دعاستسو.دلبلاو درفلا ىلع اهرثأو اهدئاوفو ةقاطلا ةءافك ةيمهأ ىلع ءوضلا طلّ ستو .ةقاطلل ةددبملاو ةميدقلا ةرانإلا حيباصمو ةيئابرهكلا تاودألا لادبتسا ىلع جاردإو سرادملاو تاعماجلا يف ةقاطلا ظفحو ةقاطلا ةءافكب ةقلعتملا ةيبالطلا ةطشنألا قيسنت• .يساردلا جهنملا نمض ةقاطلا ةءافك .»اهتءافك نيسحتو ةقاطلا ديشرت لئاسوو تاءارجإ ميظنت نأشب 2012 ةنسل) 73( مقر ماظنلا« 15 ،5085. ص ،ةيندعملا ةورثلاو ةقاطلا ةرازو http://www.emrc.gov.jo/images/electric/energy_efficiency_systems.pdf .2018 ربمتبس /لوليأ 8. ةصاخ ةلباقم.بويأ ،ةيد وبأ 16 ،12. ص ،ةيندعملا ةورثلاو ةقاطلا ةرازو.)2015 Annual Report(» 2015 يونسلا ريرقتلا« 17 http://www.memr.gov.jo/echobusv3.0/SystemAssets/71d249c7-b29e-4bfd-83a2-19d86ac42f67.pdf ،16. ص ،ةماعلا ةمهاسملا ةينطولا ءابرهكلا ةكرش.)2015 Annual Report(» 2015 يونسلا ريرقتلا« 18 http://www.nepco.com.jo/store/docs/web/2015_en.pdf ،2018 ، ليربإ /ناسين ،يأرلا.»ينطولا ءانبلا ةدوك تابلّ طتم ققحت ةينبألا نم%2: ةسارد«.قراط ،يديمحلا 19 http://alrai.com/article/10432320 9

نم ةؤفكلا ةزهجألا مادختسا ىلع عيمجلا ثّ حو عمتجملا نم ربكأ ةحيرش لمشتل ةنرم نيناوق عضو• نع) LED( ءوضلل ةثعابلا حيباصملاو ةيسمشلا هايملا تاناخّ س لاثم نم ةقاطلل ةرفّ وملاو ةقاطلا ثيح .زفاوحلا قيرط ةمظنألاو عيرشتلاب قلّ عتي ام يف اميس الو ةقاطلا ةءافكو ةددجتملا ةقاطلا يعاطق نيب لصفلا• .نيرمثتسملا نم ةفلتخم ةعومجم عاطق لك فدهتسي يكل تاءارجإلاو قوسلا تاجايتحال اقً فو ةنورم رثكأ حبصت يكل اهتعجارمو اهثيدحتو ةقاطلا ةءافك تاهيجوت ليدعت• .ماظتناب ريّ غتت يتلا ةيندرألا ناردجلا لزعب قلّ عتي ام يف اميّ س الو ءانبلا لامعأ ةبقارم لالخ نم ةيندرألا ءانبلا نيناوق رود ليعفت• .ةفاظن رثكأ ملاع يف شيعلاو ةقاطلا كالهتسا نم يلاتلاب دحلاو ايً رارح فقسلاو .ءاوهلا برّ ست نم دحلاو يبلسلا ميمصتلا زيزعت• هتامدخ ىلع سانلا نم ربكأ ددع عالطإو ةقاطلا ديشرتو ةددجتملا ةقاطلا عيجشت قودنص رود معد• .هليومتو .ةددجتملا ةقاطلا مظن بيكرت يف ةبغارلا تآشنملا يف ةقاطلل ةيلوأ تاصوحف ءارجإ• نيسحتو ةقاطلا ظفح ىلع نيكلهتسملا عيجشتل»ةقاطلا ةءافك ةزئاج« حنم ىلع) 12( ةداملا صّ نت• عيجشتل نكمم تقو برقأ يف مالعإلا لئاسو ربع ةزئاجلا لوح تامولعملا رشن نم دّ ب الو.اهتءافك .ةكراشملا ىلع سانلا تاخضم يف ةقاطلا ةءافكو ةددجتملا ةقاطلا ريبادت قيبطت ىلع ةحلصملا باحصأ زكري نأ يغبني• يف ءابرهكلا جاتنإ يلامجإ نم ابً يرقت%15 هايملا تاخضمل ةيئابرهكلا تابلطتملا ةبسن تغلب ذإ هايملا 20 .2017 ماع يف ندرألا ىلع اهقيبطتو اهمييقتو ططخلاو تاسايسلا عضو يف ةدعاسملا ىلع ةردقلاب يندرألا بابشلا عتّ متي ظفح ريبادت قاطن عيسوت ىلع ةدعاسملاو لبقتسملا روّ صت نوعيطتسيو.ةفاك ةمكوحلا تايوتسم نم دّ حلاو ةفلكلا ةروسيملا ةقاطلا ريفوتو ةقاطلا نمأ يف اهرودب مهاست يتلا ةقاطلا ةءافكو ةقاطلا .يداصتقالا ناكسلا هافر نيسحتو ةديدجلا لمعلا صرف ريفوتو ةئيفدلا تازاغ تاثاعبنا .33. ص ،ةيندعملا ةورثلاو ةقاطلا ةرازو.)2017 Annual Report(» 2017 يونسلا ريرقتلا« 20 10

ليوط راوسو ةلمعلا باهيإ ملقب لقنلا عاطق مادتسمو ةفلكلا روسيمو عيمجلل حاتمو لماكتم لقن ماظن زاجنإ:ةيؤرلا يلامجإلا يلحملا جتانلا زيزعتو يندرألا داصتقالا زيفحت يف امً اه ارً ود لقنلا عاطق بعلي يتلا تاعاطقلا مهأو ربكأ نم ربتعيُ لباقملا يفو.اضً يأ ةيعامتجالاو ةيداصتقالا ةيمنتلا ةدايزو نأ ةيندرألا ةموكحلا ىلع نيّ عتي كلذ ىلإ ةفاضإلابو.اهيف ةقاطلا ةءافك تاينقت قيبطت يغبني عيراشم ذيفنت لالخ نم هروّ طت نأو عاطقلا اذه يف ةمداقلا تاونسلا يف ةريبك غلابم رمثتست لقنلا ليطاسأ هجو لضفأ ىلع مدختسي لماكتمو نزاوتم ماظن ءاشنإ كلذ لمشيو.ىربك 21 . دمألا ةليوطو ةمادتسم لقن ةيجيتارتسا سسأ يلاتلاب عضوو ةيلاحلا ريسلا قفارمو ماعلا كالهتسا غلب يندرألا ةقاطلا ديصر ىلإ دانتسالابو 22 . ندرألا يف ةقاطلا ةروتاف نم%52 لقنلا ركتحي ماع يف نط نويلم 3.184 و 2014 ماع يف طفن ئفاكم نط نويلم 2.558 لقنلا عاطق يف دوقولا )مارغاغيجلاب نوبركلا ديسكأ يناث تاثاعبنا يفاص( ةقاطلا تاثاعبنا يفاص يلامجإ غلبو.2016 دادزي عاطقلا اذه يف كالهتسالا نأ ينعي اذهو 2012 ماعل 23 7391.60 لقنلا عاطق يف 24 . لقنلا عاطق يف ةلداعملا يف ةقاطلا ةءافك فسألل لخدت ال راصتخابو.ةمظتنمو ةيلاع ةريتوب ماع يف 63 ىلإ 1999 ماع يف صخش فلأ لكل ةرايس 49 نم ندرألا يف ةيلآلا تابكرملا لدّ عم عفتراو ندرألا يف تابكرملا ليجست دادزا 2008 و 2005 يماع نيبو.2005 ماع يف 80 و 2002 ماع يف 67 و 2001 غلبو 2018 سرام/راذآ لولحب ةبكرم 24144 ماعلا لقنلا لوطسأ تايلآ ددع غلب نيح يف 25 %25 ةبسنب 26 . تاونس 9.8 ماعلا لقنلا لوطسأ رمع طسّ وتم غلبي كلذ ىلع ةوالعو.صخش فلأ لكل ةلفاح 0.7 لدّ عملا 27 . رانيد رايلم 20.170 2016 ماعل ةيلامسأرلا تارامثتسالا ةميق تغلبو هذه لوّ حتو.عاطقلا اذه يف ةقاطلا مادختسا يف ةءافك رثكألا تاينقتلا نم ةيئابرهكلا تابكرملا ربتعتُ و تارايسلا لوّ حت نيح يف ةرايسلا ليغشتل ةكبشلا نم ةيئابرهكلا ةقاطلا نم%62-%59 ىلاوح تابكرملا ةئيه تاءاصحإل اقً فوو.نيزنبلا يف ةنزّ خملا ةقاطلا نم%21-%17 ىلاوح نيزنبلا ىلع ةلماعلا ةيديلقتلا فصتنم لولحب ةرايس 151716 و 12406 يلامجإلا ةنيجهلاو ةيئابرهكلا تابكرملا ددع غلب يربلا لقنلا ميظنت ىودج نأشب سانلا نم ريبك ددع ندرألا يف ةنيجهلا تارايسلا هتقال يذلا حاجنلا نأمطو 28 .2018 ماع ةمظنألاو نيناوقلا ىلع لوألا ماقملا يف دمتعي لبقتسملا نكلو.ةيئابرهكلا تابكرملا يف رامثتسالا .ةيديلقتلا تارايسلا ىلع اهليضفتو ةيئابرهكلا تابكرملا زيزعتل لولحلا لضفأ داجيإل ةموكحلا اهعرّ شت يتلا ،لقنلا ةرازو ،»لقنلل ةماعلا تاسايسلا ةقيثو« 21 http://www.mot.gov.jo/Pages/viewpage.aspx?pageID=12 ،2015 رياني /يناثلا نوناك 29 ، زوين نطو ةلاكو».ةقاطلا ريفوتل ماعلا لقنلل دربياه تارايس«.انيل ،بيبش 22 http://watananews.com/jonews/watana/104541.html ،يئامنإلا ةدحتملا ممألا جمانرب. Jordan’s First Biennial Update Report»ندرألا يف نيتنسلا ةرتفل ثدَّحم ريرقت لوأ« 23 http://www.jo.undp.org/content/jordan/en/home/projects/jordan_s-first-biennial-update-report.html ،ةيندعملا ةورثلاو ةقاطلا ةرازو».2017 ماعل ةقاطلا نازيم ةقيثو« 24 http://www.memr.gov.jo/echobusv3.0/SystemAssets/86096887-5c42-47e8-b543-3c8c04aa4994.pdf ،ىربكلا نامّ ع ةنامأ. Amman TMMP Final Report»نامّ ع يف لقنلا عاطقل ةيجيتارتسالا ةطخلل يئاهنلا ريرقتلا« 25 http://www.mediafire.com/file/0q9n2w8208mqpc4/Amman+TMMP+Final+Report.pdf ،يربلا لقنلا ميظنت ةئيه».2018 راذآو طابشو يناثلا نوناك رهشأل يعبرلا ريرقتلا« 26 http://www.ltrc.gov.jo/sites/default/files/ltqryrlrby_lwl_2018_rkb_1.pdf ةئيه. Development of Urban Transport System in Jordan Report»ندرألا يف يرضحلا لقنلا ماظن ريوطت ريرقت« 27 ،يربلا لقنلا ميظنت http://www.ltrc.gov.jo/sites/default/files/1_ltrc_development_of_urban_transport_system_in_jordan.pdf .هنيع ردصملا 28 11

تايدحتلا نيناوقلاو ثاحبألاو تامولعملا يف صقنلا نيب حوارتت ةريثك تايدحت ندرألا يف لقنلا عاطق هجاوي اههجاوي يتلا تايدحتلاب ارً ورم ةيداصتقالا ةيعامتجالا هجوألاو عاطقلا اذه يف تاعيرشتلاو .ةيئابرهكلا تابكرملا ىلإ لاقتنالا فصتنم يف لقنلا عاطقل ةريخألا ةلماكتملا ةساردلا تيرجأُ ،تاساردلاو تامولعملاب قلّ عتي ام يفو ال يسايسلا ديعصلا ىلعو 29 . اهب تصوأ يتلا ةيجيتارتسالا ىتح قبَّطتُ ملو يضاملا نرقلا تانينامث يأ ىلع ريست يتلا تارايسلا نونطاوملا كلمي ام ابً لاغ ذإ ةلودلا تايولوأ نمض جردني لقنلا عاطق نأ ودبي قيبطت اضً يأ بعصلا نمو لاعّ ف لكشب تارايسلا نم ريبكلا ددعلا اذه ةرادإ ادً ج بعصلا نمو.ماع قيرط ماعلا لقنلا رقتفي يداصتقالا بناجلاب قلّ عتي ام يفو 30 . اذه ةيكلملا جذومن راطإ يف ةنيّ عم تانيسحت %14 و قيرطلا ىلع تابكرملا نم طقف%2.8 ماعلا لقنلا لكّ ش 2008 ماع يفو.تارامثتسالل ةدشب ةضفخنملا تاعومجملا لقن لئاسوب تالفاحلا ةيعامتجا ةرظن طبرتو.نامّ ع يف ترج يتلا تالحرلا نم ىلإ ةبسنلاب امأ 31 . ماع لكشب نيلمتحملا باكرلل ماعلا لقنلا بذج يف كلذ رّ ضيو الإ سيل لخدلا رظنلا ضغب ةنيجهلا تارايسلا ىلع%55 ةبسنب ةصاخ ةبيرض ةديدجلا ةموكحلا تضرفف ةيئابرهكلا تابكرملا 32 . ةميدقلا تابكرملا لّ حم لحت يتلا ةنيجهلا تارايسلا ىلع%40 ةبسنب ةبيرضوكرّ حملا ةعس نع تايصوتلا :ندرألا يف ةقاطلل رفّ وم يلبقتسم لقن ماظن زاجنإ ىلإ ةيلاتلا طاقنلا فدهت لقن عيراشم زاجنإ لالخ نم ةفاك ةكلمملا تاظفاحم نيب مادتسمو لماكتم ماع لقن ماظن ءاشنإ• لاثم نم ىرخألا ةديدجلا عيراشملاب ءدبلا نم اضً يأ دّ ب الو.تالفاحلاب عيرسلا لقنلا لاثم نم ىربك ماع ةدايزو ةصاخلا تارايسلا ددع نم دحلل قافنألا ورتيمو ةفيفخلا ةيديدحلا ككسلا ربع لقنلا تاكبش لقن ةليسوك اهليعفتو ةيديدحلا ككسلا ليهأت ةداعإ ىظحت نأ يغبنيو 33 . ماعلا لقنلا ىلع بلطلا .ةموكحلا ىدل ىوصقلا ةيولوألاب ةفاك تاظفاحملا يطغت ةيمسر ةموكحلا كلّ مت ةدايز لهّ ستو.تاسايسلا يعضاو ىدل اضً يأ ةيولوألاب ماعلا لقنلا ىظحي نأ يغبني• عم سيلو نيلغّ شملا نم دودحم ددع عم لماعتلا لهسألا نم ذإ نيمظنملا عم لماعتلا ماعلا لقنلل قاطن ىلع نولغّ شملا نكمتيس كلذ ىلإ ةفاضإلابو.نهارلا تقولا يف لاحلا وه امك مهنم فالآلا ةفلك ضفخب كلذ مهل حمسي دقو.مهتايلمع ةرادإ يف مجحلا تاروفو نم ةدافتسالا نم عساو راغص عيطتسي ال يتلا تامدخلا نيسحت نع لً ضف ةعوطقملا ةفاسملا وأ دحاولا بكارلل ليغشتلا 34 . اهتفلك لمّ حت نيلغّ شملا ،ىربكلا نامّ ع ةنامأ. Amman TMMP Final Report»نامّ ع يف لقنلا عاطقل ةيجيتارتسالا ةطخلل يئاهنلا ريرقتلا« 29 http://www.mediafire.com/file/0q9n2w8208mqpc4/Amman+TMMP+Final+Report.pdf .هنيع ردصملا 30 .هنيع ردصملا 31 ،2018 رياني /يناثلا نوناك 6 ، ةيرابخإلا نومع ةلاكو».دربياهلا تابكرم صوصخب ممعت كرامجلا«.لاني ،يناعملا 32 https://www.ammonnews.net/article/349102 زكرم. Public Transportation in Jordan: A Policy Study Report»تاسايسلا ةسارد نع ريرقت:ندرألا يف ماعلا لقنلا« 33 ،ةينبملا ةئيبلا تاسارد https://static1.squarespace.com/static/5671433fc647ad9f55531f40/t/58c7cc2a6b8f5ba6ce63 ec68/1489488942230/Public+Transportation+in+Jordan+-+A+Policy+Study+Report.pdf .هنيع ردصملا 34 12

فواخملا نم دحلاو نحشلا تاطحم ددع ةدايز لالخ نم ةيئابرهكلا تابكرملل ةنيتم ةيتحت ىنب نيمأت• ريوطت يغبني كلذ ىلإ ةفاضإلابو.ةغرافلا تايراطبلا ءارّ ج نم ةيئابرهكلا تابكرملا لطّ عتب ةقلعتملا ةنيجهلا تارايسلاو ةيئابرهكلا تابكرملا تاءافعإ لثم ةيموكحلا زفاوحلا رفوّ تت الو.ةقاطلا نيزخت ةينقت .دالبلا ءاحنأ عيمج يف فاك لكشب ةيكرمجلا موسرلاو بئارضلا نم دوقولا ثيح نم صخش لك اهدبّ كتي يتلا لقّ نتلا ةفلك نم دحي يذلا تارايسلا ةكراشم ماظن جيورت• ةئيبلل ةقيدصلا لقّ نتلا لئاسو نم تارايسلا ةكراشم ماظن اضً يأ ربتعيُ و.داهجإلاو رورملا موسرو ىلإ ةجاحلاو تاقرطلا ىلع ريسلا ماحدزاو نوبركلا تاثاعبناو ءاوهلا ثوّ لت نم دّ حي ذإ ةمادتسملاو .تارايسلا نكرل نكامأ عمجل مظّ نم جهن ىلع ءانب عاطقلا اذهب ةقلعتملا ةركتبملا راكفألاو ةيملعلا ثاحبألا يف رامثتسالا• .زيّ حتلاو فطاوعلا نم ةيلاخ ةيعوضوم ةيليلحت تاظحالمك اهليجستو اهقيثوتو تامولعملا تارايسلا ةكراشم ماظن ىلإ ةرجألا تارايس نمو ماعلا لقنلا ىلإ ةصاخلا تارايسلا نم لقتنن نأ لمأنو ةقاطلا فازنتساو يروفحألا دوقولا نمو ورتيملاو تالفاحلاب عيرسلا لقنلا ماظن ىلإ تالفاحلا نمو يأ نم رثكأ لقنتلل تارايخ ايً لاح رفّ وتتو.ةقاطلا ظفح تاينقتو ةقاطلا ةءافكو ةددجتملا ةقاطلا ىلإ .لماكتمو نزاوتم ماع لقن ماظن زاجنإ قيرط نع ةقاطلا ةروتاف ضفخ انيلع نيّ عتي نكلو ىضم تقو ةدواوع فسويو رادّ ب نيل:ملقب ةددجتملا ةقاطلا ميمعت أرجأو لضفأو عرسأ لٍ كشب – ةددجتملا ةقاطلا ىلإ لاقتنالا:ةيؤرلا ةفلكلا ةيلاعف ماع لٍ كشب نسّ ح ام ،يجولونكتلا مدقتلا يف ةً رفط ةددجتملا ةقاطلا عاطق دهش لوحتلا نم مغرلا ىلعو.ةددجتملا ةقاطلاب ةقلعتملا قاطنلا ةعساولا تاروطتلل قيبطتلا تاناكمإو .دروتسملا يروفحألا دوقولا ىلع دمتعي ندرألا لازي ال ،ةفيظنلا ةقاطلا ديلوت وحن يملاعلا دمتعي دلبلا يف ةقاطلا نمأ نأ ينعي ام 35 ، ندرألا يف ةقاطلا نم%94 داريتسا مت ،2017 ةنس يف اهتقزّ م ةقطنم طسو عقي ندرألا نأ امبو.ةرواجملا نادلبلل يسايسلا رارقتسالا ىلع ريبك دٍ ح ىلإ .ةمّ ألا هذه تايّ ولوأ مهأ ىدحإ لكّ شت نأ بجي ةقاطلا لاجم يف ةيلالقتسالا نأب رارقإلا نم دب ال ،تامزألا اميس ال ،هب صاخلا ةقاطلا جيزم نم ءٍ زجك ةددجتملا ةقاطلا شاعنإ لجأ نم ةً ظوحلم ادً وهج ندرألا لذب .2025 ماعلا لولحب%10 ةبسنب يفاضإ فدهو 2020 ماعلا لولحب%10 ةبسنب فٍ ده عضو لالخ نم /يعاس طاووليك 7-5 يسمشلا عاعشإلا لدّ عم غلبي ثيح دلبلا يف ةيخانملا فورظلا لضفبف ءارجإل ادًّج ابً سانم ندرألا ربَ تعيُ ،ةيناث/م 9-7 نيب حايرلا ةعرس حوارتت ثيحو 36 ةنسلا/امً وي 320 ـل 2 م ريثي ام ،%6 ةطقن الإ ةقاطلا عاطق غلبي مل ،ايًّلاحو 37 . ةددجتملا ةقاطلاب ةقلعتم ريوطت تايلمع The Social and Economic( يعامتجالاو يداصتقالا سلجملا.)” The Country Situation Report“(»دالبلا ةلاح ريرقت« 35 .2. ص ،2018 ،) Council 4 ،) EcoMENA( انيم وكإ.)” Solar Energy in Jordan“(»ندرألا يف ةيسمشلا ةقاطلا«.)Zafar, Salman( ناملس ،رفظ 36 ،2018 ويلوي/زومت https://www.ecomena.org/solar-energy-jordan/ .40. ص ،ةيندعملا ةورثلاو ةقاطلا ةرازو.»2017 يونسلا ريرقتلا« 37 13

ضورعلا نم ةثلاثلا ةلوجلا ءاغلإ مت ،كلذ ىلإ.ةماهلا تارييغتلا هذه قيقحت ةيناكمإ ةجرد لوح كوكشلا ،اقً حال اهقالطإ ةداعإ مث ،ةيئاوهلا ةقاطلاو ةيسمشلا ةيئوضورهكلا ةقاطلا عيراشم ىلع ةرشابملا 38 . ةروكذملا فادهألا مدّ قت قاعأ ام يتلا ةقاطلا ءارش تاقافتا دوجوب ةً صّ اخ ،تايدحتلا ضعب ةددجتملا ةقاطلا ميمعت ةيلمع حرطتس ،كلذ عم ،ليئارسإ عم امً اع 15 ةدمل زاغلا ديروت قافتا لً ثم( ةقاطلا ةرادإ ىلإ ةيفييكت ةبراقم جاردإ ةيناكمإ ديّ قت عيراشملا هذهل ةليدبلا صرفلا فيلاكت حجنت ملف.) ةبقعلاب ةرصبلا لصي يذلا هل ططخملا بيبانألا طخ وأ .ةلمتحملا ةددجتملا ةقاطلا عيراشمب ةطبترملا ةيرهوجلا ةيداصتقالا-ةيعامتجالا عفانملا يف رظنلا يف ةقاطلا عيراشمل نيْ يساسأ نيْ ططَّخم هتاليدعت عم نهارلا ةقاطلا ةءافكو ةددجتملا ةقاطلا نوناق عَ ضَ و :امه ةقاطلا ةءافكو ةددجتملا ساسأ ىلع ةموكحلا ىلإ ءابرهكلا عيبت يتلا ،قاطنلا ةعساولا عيراشملل ةرشابملا ضورعلا-1 .) ةقاطلا ءارش قافتا( ةددحم ةدم حمَ سيُ ثيح ،عيزوتلا تاكبشب ةطبترملا قاطنلا ةطسوتملاو ةريغصلا عيراشملل يفاصلا دادعتلا ماظن-2 ةً داع ديلوتلا ةمظنأ لصَ وتو.يلعفلا صاخلا مهبلط نع ضيوعتلا لجأ نم ءابرهكلا ديلوتب نيكلهتسملل 39 .) لقنلا ماكحأ بجومب( رابتعالا يف ىرخأ عقاوم ذخأ اضً يأ نكمي نكل ،ةً رشابم كلهتسملا راوج يف :تايدحتلا ام يف رمتسم دٍ حت ةمث ،ندرألا يف ةددجتملا ةقاطلاب قلّ عتملا يعيرشتلا راطإلا نع رظنلا ضغب ذاختا ةيلمع تطبِ حأُ دقف.ةددجتملا ةقاطلا ميمعتل ةيسسؤملاو ةيعامتجالاو ةينقتلا داعبألا صخي قيسنتلا ىلإ ةفاضإلاب ،ةكسامتملاو ةدحَّوملا تانايبلا ىلإ راقتفالا ببسب ادً يّ ج ةسوردملا تارارقلا .تاعاطقلا ربعو تارازولا نيب لتخملا ةددجتملا ةقاطلا ديعص ىلع مٍ دّ قت زارحإ يف رثّ ؤت يتلا ةيساسألا ةينقتلا لئاسملا لمشتو ةكبش عضختف.ةددجتملا ةقاطلل ةعطقتملا ةعيبطلاو ةينطولا ةقاطلا جاتنإ يف طارفإلا يتلا ،ةمئاقلا ةيئابرهكلا ةمظنألا عم لخادتت تازيهجت ةفاضإ لكّ شتو ،دئاز طٍ غضل لً صأ ءابرهكلا ماظنلا يف ابً لس عطّ قتلا رثّ ؤي دق امك 40 . ةفزاجملا نم اعً ون ،ةقاطلا يف اضً ئاف لمّ حتت دعت مل .رقتسم ريغ هلعج ربع لكك يئابرهكلا لٍ كشب فيفختلا اننكمي ،ةمادتسم كولس دعاوقو فظنأ ةقاط رداصم زيزعتب مازتلالا لالخ نم ةيتحتلا انتينبل ةديدج ةيليوحت تايجيتارتسا راكتبا ربع هالعأ ةروكذملا تايدحتلا ةأطو نم لاعّ ف .ةقاطلاب ةصاخلا Developers“(»ةيندرألا ةددجتملا ةقاطلا ضورع ميدقت ىلع نولمعي نوروّ طملا«.)Roscow, Andrew( وردنأ ،وكسور 38 ،2018 ربمفون/يناثلا نيرشت 8 ،) MEED( ديم.)”Work on Jordan Renewable Energy Submission https://www.meed.com/developers-work-jordan-renewable-energy-submissions/ ةينطولا ةيميظنتلا ةئيهلا.)”2015, Wheeling of Electric Power Regulations“(» 2015 ، ةيئابرهكلا ةقاطلا لقن ماكحأ« 39 ) National Electric Power Regulatory Authority( ةيئابرهكلا ةقاطلل https://www.nepra.org.pk/Legislation/Wheeling%20of%20Power%20Regulations.pdf .»ةددجتملا ةقاطلا عيراشم جاتنإ باعيتسا يف ةدودحم ةينطولا ءابرهكلا ةكبش ةردق«.ماهر ،ناديز 40 ،2015 ويلوي/زومت 6. دغلا www.alghad.com 14

:تايصوتلا .2038 ماع لولحب ةقاطلل يلامجإلا جيزملا يف ةددجتملا ةقاطلا نم%50• .ةقاطلا لاجم يف ةمهاسملا نم ديزملا باعيتسال ةيزكرمال ةينطولا ةكبشلا لعج• نادلبلا ىلإ ةقاطلا ريدصتو ،نيزختلا تاطحم نم ديزملا ءانبو ،ةيرفصلا ةيذغتلا ايجولونكت مادختسا• .ةرواجملا رمم ءاشنإب يصون اذل ،ةلحرملا هذه يف ةعفان»رضخألا رمملا« لثم عيراشملا ضعب نوكت نأ نكمي• .ندرألا نم يقرشلا ءزجلا يف رخآ .تانيبرتلا كيرحتل ليللا يف اهقالطإو ىلعأ ةطقن ىلإ هايملا خض ،عطّ قتلا لكاشم ببسب• رثكأ ةزكرملا ةيسمشلا ةقاطلا تايجولونكت ربَ تعتُ امك ،ادًّج ةلاعّ ف ةنيجهلا ةمظنألا نوكت نأ نكمي• .ةقاطلا نيزخت ةلكشم يف ادعاسي نأ نكمي امهالكو.ةيئوضورهكلا ةقاطلا ةمظنأ نم ةيلاعف بجي ام ،ةقاطلا ماظن يف ةددجتملا ةقاطلا جاتنإ يف ىلعأ ةً بسن تايصوتلا هذه ربع غلبن نأ اننكمي ىلع لوصحلا سانلل قحي امك.ةقاطلا لاجم يف لً قتسم حبصي ىتح ندرألا ةدعاسمل ةً يّ ولوأ لكّ شي نأ .مداقلا لصفلا يف رثكأ هتشقانم متتس ام وهو ،ةلوبقم راعسأب ءابرهكلا تايجولونكتو ةفيظنلا ةقاطلا يركش ميركو نامشاخ دجمأ:ملقب ةقاطلا عاطق ىلع يطارقميدلا عباطلا ءافضإ تاذلا ىلع دامتعالا تاودأ مادختساو مومعلل ةفيظنلا ةقاطلا ريفوت:ةيؤرلا تايمانيدلا يف ةً رشابم رثّ ؤت اهمدختسنو ةينطولا ةيتحتلا انتينب اهيف روّ طن يتلا ةقيرطلا نإ عفادي ةقاطلا نم عٍ اطقل يموهفملا راطإلا مسقلا اذه عضيف.ةيئيبلاو ةيسايسلا-ةيعامتجالا .ةيلبقتسملا ةقاطلا ةمظنأ لكش ديدحت يف انقّ ح يأ ،ةقاطلا يف ةلادعلل ةيساسألا ئدابملا نع ةً فرعم بلّ طتت ةيدعاصت ةبراقم ربع ةقاطلا ناديم يف هذه لاقتنالا ةيلمع ثدحت ،أدبملا يف وعضاو عتّ متيو.ةدوجوملا ةقاطلا ةمظنأ عم ةيمويلا ةيعمتجملا لعافتلا تايلمعل ةً لماش تاسرامملا عيجشت ةصرفب ةيّ لّ حملا تاعمتجملا عم نوطاعتي نيذلا تاسايسلا وعناصو ةمظنألا ةبراقملا هذه صلّ قت ،يلاتلابو.خانملا ريّ غت لئاسم ةجلاعمو نوبركلل ضفخنملا مادختسالا تاذ .هب بحّ رم ريغ لٍ كشب ةقاطلا كالهتساو سانلا ةمواقم رطاخم لاعّ ف لٍ كشب ةيبعشلاو ةيلماكتلا ءابرهكلا جاتنإ ناديم يف ةددجتملا ةقاطلا تايجولونكت ذيفنت يف اظً وحلم امً دّ قت ندرألا دهش الكل ديلوتلا ةردق غلبت نأ عقَّوتيُ ،2018 ماع ةياهن لولحبو.ةيضاملا ةليلقلا تاونسلا رّ م ىلع نم يتأت بسحف ةردقلا هذه سمخِ نأ الإ 41 . اطً اواغيم 961 ةيسمشلاو ةيئاوهلا ةقاطلا يْ عورشم .بسحف راغصلا نيكلهتسملا مدخت يتلا عيراشملا كلذ نم رغصأ ءٌ زج لثّ ميو ،ةريغصلا ةمظنألا ،) NEPCO( ةينطولا ءابرهكلا ةكرش.)”2017 Annual Report“(» 2017 يونسلا ريرقتلا« 41 http://www.nepco.com.jo/store/docs/web/2017_en.pdf 15

ةددجتملا ةقاطلا ىلع فصنمو لماك لٍ كشب لوصحلا ىلع ةرداق ريغ سانلا ةيبلغأ تلاز امف نونميهي نيذلا نييلودلا نيرمثتسملل رارمتساب ىطعتُ ةيلضفألا نأ امب ،ندرألا يف ةدعاولا .ةددحملا ةدملا تاذ تاقافتالاو ةمخضلا ةددجتملا ةقاطلا عيراشم عم ةقاطلا قوس ىلع ايًّلاح نينطاوملل ةقاطلا ناديم ىلع يطارقميدلا عباطلا ءافضإ حمسيس ،تارابتعالا هذه لظ يف ةقلعتملا مهقوقح كاردإو ةيزكرمال ةمظنأ ريوطت لالخ نم ةددجتملا ةقاطلا دراوم لالغتساب لهسأ عرازملا ةايح حبصتس ،لً ثمف.ةصيخرلاو ةفيظنلاو ةقوثوملا ةقاطلاب مهدادمإ نامضب امدنع دادّ حلا ىلإ ةبسنلاب كلذك ،هايملا خض ةفلك يف ريكفتلا ىلإ ارً طضم دعي مل اذإ ريثكب نأشب قلقلا نود نم ةقاطلا نم ريثكلا اهمزلي يتلا تادّ عملا ثدحأ مادختسا هناكمإب حبصي .ةيرهشلا ءابرهكلا ريتاوف ىتّ ح ةً يافك ةعلطّ م نينطاوملا نم ةٍ عامج دوجو ىلع يطارقميدلا عباطلا ءافضإ دمتعي .يندرألا ةقاطلا عاطق هكلسي نأ بجي يذلا يجيتارتسالا هاجتالا لوح ةيقطنم تٍ ارارق ذختت ةيعوت تالمح ءارجإ يف»ةمادإ« ةيعمج لثم ةيموكح ريغ تامظنمو تامظنم ةدع تطشنو ثوحبلا يف مامتها ةلق ةمث هنأ ودبي نكل.لاجملا اذه نمض تاردقلا ءانبل لمع شروو .يعانصلا عاطقلاو ةيميلعتلا جماربلا نيب ةوهلا مدر انيلع ،لامجإلابو.لمعلا لالخ يف بيردتلاو تايدحتلا ةقلعتملا مهتاجاح ةيبلت لجأ نم نيكلهتسملا راغصل يميظنتلا راطإلاو ةيرورضلا ةيتحتلا ةينبلا ءاشنإ• .لقتسم لٍ كشب ةقاطلاب ريثأتو فظنأ ةقاط رداصم ىلع لوصحلاب مهقوقح لوح نيكلهتسملا فيقثت ىلإ ةحّ لملا ةجاحلا ةجلاعم• .مهكالهتسا طامنأ .يزكرماللا/يطارقميدلا عباطلا ميمعتل ةلودلا ططخ صقن• رغصأ عيراشم ىلإ قاطنلا ةعساولا عيراشملا نم لً وحّ ت ةيزكرمال ةددجتملا ةقاطلا عيراشم لعج بلّ طتي نكمي ،يلاتلابو.ةريبك ةينقت ةميق تاذ ةيلّ حم لً امحأ ةيزكرماللا ةمظنألا ةً داع لمشتو.عمتجملا ىلع موقت ىلإ.ةيزكرملا ءابرهكلا ديلوت تاطحم هب ببستت يذلا ةكبشلا يف ظاظتكالا ةيزكرماللا ةبراقملا ففخت نأ رئاسخلا ىلع يضقت اهنأ امك.ةكبشلا ىلع ةظوحلم ثيدحت تايلمع ىلإ ةمظنألا هذه جاتحت ال ،كلذ .هسفن عقوملا يف ابً يرقت اهكالهتسا متي اهديلوت يرجي يتلا ءابرهكلا نأ امب ،لقنلا ةيلمع نع ةجتانلا رثكأ ةيزكرماللا ىلإ لوّ حتلا دوهج ةقاطلا نيزخت تايجولونكت يف ةريخألا تاروطتلا ززعت نأ نكمي ايجولونكتلا هذه نأ امبو.ةرورضلا بسحب هغيرفتو ةقاطلا ضئاف نيزختب حامسلا لالخ نم ،رثكأف تاكبشلا لكّ شتو.ةكبشلاب طبترملا نيزختلا مادختسال ةمئاق ةمظنأ وأ نيناوق نم ام ،ايًّبسن ةديدج لهّ ست نأ نكمي ،كلذك.ةيزكرملا ءاغلإ ةيلمع حاجنإل ىرخأ ةيرورض تايجولونكت ةيرهجملاو ةيكذلا .ريبك دٍ ح ىلإ بلطلاو ةقاطلا ديلوت نيب نزاوتلا ةيلمع ءايشألا تنرتنإو ةيمقرلا ةطشنلا تادادّ علا .يئابرهكلا ماظنلا لماك ةنورم يلاتلابو ةكبشلا رارقتسا ديزت تاكبشلا هذهف .يلحملا طارخنالا يفو لمعلا صرف ءاشنإ يف ةيزكرماللا ةبراقملل ةفاضملا ةميقلا اضً يأ نمكت سكع ىلع ،عيراشملا هذه رغصألا نويلّ حملا نودقاعتملاو نودرّ وملا ملتسيس ،ددصلا اذه يفو .بناجألاو نويلودلا نودقاعتملا اهملتسي يتلا قاطنلا ةعساولا ةيزكرملا عيراشملا يف لصحي ام 16

ميلعتلا دهاعم حبصت نأ نم دب الف.يميلعتلا ديعصلا ىلع ةيفاضإ دوهج لذب ىلإ ةجاح ةمث نكل يتلا تاسايقلاو تانايبلا نم ارً يثك نوثحابلا ديفتسي نأ نكميو.ةعانصلا هذهب رثكأ ةطبترم يلاعلا عيراشملا هذه لكّ شت ،كلذك.ةددجتملا ةقاطلاب ةقلّ عتملا ةمئاقلا عيراشملا نم اهعيمجت متي رفّ وت امك.ةيرظنلا مهتفرعم قيبطتو يلمع بٍ يردت يقلت لجأ نم بلّ طّ لل ةً زاتمم ةً صرف ةمئاقلا تحبصأ ،ندرألا يفو.ةقاطلا ىلع يطارقميدلا عباطلا ءافضإ ةيلمع زيزعتل ةً عئار ةً صّ نم سرادملا ةينقتلا اهتيمهأ نع اهنم بلّ طلا ملّ عتي نأ نكمي يتلا ةددجتملا ةقاطلا ةمظنأ كلمت سرادم ةدع .اهتاناكمإو ةددجتملا ةقاطلا نع ةيفاك تٍ امولعم جهنملا لمشي نأ بجي ،كلذ ىلإ.ةيعامتجالاو ةريغصلا ةددجتملا ةقاطلا عيراشم ىلإ تاناعإو ةدئاف نود نم اضً ورق ةيلام تاسسؤم ةدع مدّ قت تاسسؤملا زربأ ىدحإ ندرألا يف ةقاطلا ديشرتو ةددجتملا ةقاطلا عيجشت قودنص لكّ شيو 42 . قاطنلا عم طاشنب قودنصلا اذه قسّ نيف.ةقاطلا عاطق ىلع يطارقميدلا عباطلا ءافضإ ىلع لمعت يتلا اهيف امب ،عيراشملا نم ةعساو ةعومجم ذيفنت لجأ نم 44 لامّ علا تاباقنو 43 يندملا عمتجملا تامظنم سرادملا يف لضفألا قيقدتلا تايلمعو ةيئوضورهكلا ةمظنألاو ةيرارحلا ةيسمشلا ةقاطلا تاعمّ جم ديزملا اهمزلي قودنصلا ةيالو نمض قطانملا ضعب نأ الإ 45 . ةقاطلاو ةرانإلاو لزعلا ديعص ىلع ةماعلا 46 . ةيميلعتلا تاسسؤملا يف بيردتلاو ثاحبألا دوهج معدو ةيعوتلا رشن يف يأ ،زيزعتلا نم تايصوتلا :ىدملا ةليوطلاو ىدملا ةريصقلا فادهألا بسحب تايصوتلا مسَ قتُ :ريصقلا ىدملا ىلع ةددجتملا ةقاطلل رغصأ ةمظنأ ءاشنإ زيزعتو قاطنلا ةعساولا عيراشملل ةصصخملا طبرلا ةردق صيلقت• هذه قيبطت ةيناكمإ ةسارد ىلإ فدهت ةيداير عيراشم ربع كلذ قيقحت نكميو.عمتجملا يف ةمئاق .ةمظنألا .قاطنلا ةريغصلا نيزختلا ةمظنأل تاسايسلاو يميظنتلا راطإلا ريوطت• ةددجتملا ةقاطلا ةمظنأ ريوطتل ةيراكتبا جمارب قالطإ لجأ نم نيروّ طملاب يلاعلا ميلعتلا دهاعم طبر• .ةيزكرماللا .بسانملا جهنملا ريوطتو ةقاطلا لاجم يف ةداق اوحبصي ىتح بلّ طّ لا فيقثت• ،نامع ةرهاقلا كنب ،»ةددجتملا ةقاطلا ضورق« 42 www.cab.jo/ar/service-details/264 ،2018 ويلوي/زومت 11 ، ةيندرألا ءابنألا ةلاكو.»ندرألا يف ةددجتملا ةقاطلا عيجشت قودنص تامدخ نم ديفتست ةيعمج 200« 43 http://www.petra.gov.jo/Include/InnerPage.jsp?ID=11185&lang=ar&name=governorate_news نيرشت 18 ، يأرلا ةفيحص.«‘نييفحصلا’و‘نيسدنهملا’ عم ةيسمش تاناخسو ايالخ بيكرت يتيقافتا عقوي‘ةددجتملا ةقاطلا’« 44 ،2017 ربوتكأ/لوألا https://bit.ly/2yvSa9L ،2018 ويام/رايأ 2 ، دغلا ةفيحص.»ةديدج ةسردم 58 يف كالهتسالا ديشرت لامعأ ذفني‘ةقاطلا قودنص’« 45 https://bit.ly/2NceYo9 ةورثلاو ةقاطلا ةرازو.»ةقاطلا ديشرتو ةددجتملا ةقاطلا عيجشت قودنصل يلخادلا ماظنلا:2012 ماعلل 49 يلخادلا ماظنلا« 46 ،ةيندعملا http://www.memr.gov.jo/EchoBusv3.0/SystemAssets/PDFs/AR/Regulations/ 17

لاومألا نم ديزملا صيصخت لالخ نم ةقاطلا ديشرتو ةددجتملا ةقاطلا عيجشت قودنص ةمهم معد• ناضتحاو ثاحبألا ءارجإو ةددجتملا ةقاطلا لاجم يف ةيراكتبالا عيراشملا عيجشتو ةيعوت تالمح قالطإو .نيلواقملا :ديعبلا ىدملا ىلع .ةريغصلا ةددجتملا ةقاطلا ةمظنأل ةيذغتلا بسح ةفرعتلا ططخ جاردإ• ام يتلا- ةددجتملا ةقاطلل ةينطولا ةطخلا يف يطارقميدلاو يزكرماللا عباطلا ءافضإل ططخم جاردإ• .ةقاطلا ةءافكل ةينطولا ةطخلا يفو – ةغايصلا ةلحرم يف ايًّلاح تلاز ديشرتو ةددجتملا ةقاطلا عيجشت قودنصل موعدملا ليومتلا تاططخم بجومب نيزخت ةمظنأ جاردإ• .ةقاطلا 18

ةمتاخلا مٍ دّ قت زارحإ متو.ندرألا يف ةقاطلا عاطق اههجاوي يتلا صرفلاو تايدحتلاب رّ قن ،ندرألا بابش ،نحن ،امً اتخ ةفيظنلا ةقاطلا رداصم تتبثأ ثيح ،ينطولا ىوتسملا ىلع ةددجتملا ةقاطلا مادختسا يف ظوحلم اهتصح تلاز ام نكل.ةيداصتقاو ةينقت عفانم نيمأت لالخ نم ندرألا يف اهتميق حوضوب)ةيئاوهلاو ةيسمشلا( يف%2 ىلاوح يف الإ مهاست ال اهنأ امب ،ريبك دٍ ح ىلإ ةضفخنم دلبلا يف يلامجإلا ةقاطلا كالهتسا يف مهملا نم ،مئاد لٍ كشب ادً يازتمو نآلا ىتح اعً فترم ةقاطلا ىلع بلطلا ءاقب ىلإ ارً ظنو.ةقاطلا جيزم لماك تمت نأ قبس يتلا ةيميظنتلاو ةيسايسلا طورشلا ليدبتو ،ةمئاقلا ريبادتلا حالصإل ةيلاحلا دوهجلا ةلصاوم .ديعبلا ىدملاو بيرقلا ىدملا ىلع ةديدجلا ايجولونكتلا مادختسا لجأ نم طٍ طخ ذيفنتو ،اهيلع ةقفاوملا ةقاطلا عاطق يف ةسيئرلا تايدحتلا ةجلاعم لجأ نم نيدهاج انلمع ةساردلا هذه يف انمهاس نيذلا نحن بابشلا تاوصأ عفر اهفده تايصوت انردصأ ،ةنماكلا تايدحتلل ةً باجتساو.ةيساسأ عيضاوم ةعبرأ ربع راكفألاو ةمظنألاو نيناوقلا ليلحتلا رصتخا دقو.تايدحتلا هذه ةجلاعمل تايجيتارتسا ريفوتو نييندرألا ندرألا ةنورم زيزعتو ،ةقاطلا عاطق يف رطاخملا يدافتو ،خانملا ريغتل ةيلاحلا ةبراقملا نيسحتل ةنكمملا ىلإ لاقتنالا لثم ،لئاسملا هذه ةجلاعمل ةيداصتقالا-ةيعامتجالا جئاتنلا انحرش امك.لبقتسملا يف لٍ كشب لقنلا نيسحت نع لً ضف ،ةقاطلا لاجم يف ندرألا ةيدامتعا فيفختل ةددجتملا ةقاطلا مادختسا ةينطولاو ةيدرفلا ةدعصألا ىلع تايدحتلاو خانملا ريغت ةجلاعم لالخ نم ،لً امجإو.فصنمو مٍ ادتسم .انملاعو انتمّ أ ةيامح لجأ نم تاهبجلا هذه ىلع لمعلا ديحوت ىلإ ةجاحلا ىلع ءوضلا انطلّ س ،ةيلودلاو ةقطنم ربع ىرخألا نادلبلا عم نواعتلاو ةكرتشملا حلاصملا ةجلاعم مهملا نم ،ريبك رثأ هل رٍ ييغت قيقحت فدهب نواعتلا اذه قيقحت نكميو.ةقاطلا عاطق يف ةهباشم لكاشم هجاوت يتلا ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا هذهبو 47 . اعً م ةيميلقإلا عيراشملا ذيفنتو ،صاخلا عاطقلا كارشإو ،ةقاطلا ءاربخ عم نواعتلا لالخ نم يميلقإلا .ضرألا بكوك ىلع يئيبلا ماظنلا لماك ءاقب اضً يأ لب ،ةيلبقتسملا انلايجأ ءاقب بسحف نمضن نل ،ةقيرطلا ،ةئيبلا ةرازو.»2016 ندرألا يف ةئيبلا ةلاحل يناثلا ريرقتلا« 47 http://moenv.gov.jo/AR/Pages/reports3.aspx 19

عجارملا ةحئال ةمدّ قملا ،ةيندعملا ةورثلاو ةقاطلا ةرازو ،ةيندعملا ةورثلاو ةقاطلا ةرازو.»2016 يونسلا ريرقتلا« http://www.memr.gov.jo/echobusv3.0/SystemAssets/333853a2-7d89-4021-80f3-449f89707679.pdf اينافلسنب ةيالو ةعماج.)” Energy Pyramid“(»ةقاطلا مره«.)Buffington, Dennis( سينيد ،نوتغنيفاب ،2010 سرام/راذآ 31 ،) The Pennsylvania State University( اينافلسنب ةيالو ةعماج ،) Penn State( https://news.psu.edu/story/169254/2010/03/31/thinking-green-energy-project-expert-urges-conservation-first ،ةيندعملا ةورثلاو ةقاطلا ةرازو.) Facts and Figures – 2018 Energy(»ماقرأو قئاقح – 2018 ةقاطلا« ،ةيندعملا ةورثلاو ةقاطلا ةرازو http://www.memr.gov.jo/EchoBusV3.0/SystemAssets/PDFs/AR/BruchureA%202018.pdf ،يلودلا كنبلا ةعومجم ،يلودلا كنبلا.»)درف لكل طفن ئفاكم مغك( ةقاطلا مادختسا« .https://data.albankaldawli.org/indicator/eg.use.pcap.kg.oe ةثيدحلا ةقاطلا تامدخ ىلع ةروسيم ةفلكتب عيمجلا لوصح نامض:عباسلا ةمادتسملا ةيمنتلا فده« Ensure Access to Affordable,: 7 Sustainable Development Goal“(»ةمادتسملاو ةقوثوملاو ةمادتسملا ةيمنتلا فراعم ربنم.)”Reliable, Sustainable, and Modern Energy for All ،) United Nations( ةدحتملا ممألا ،) Sustainable Development Knowledge Platform( https://sustainabledevelopment.un.org/sdg7 ةقاطلا ةءافكو ةقاطلا ظفح ةيفحصلا ةسسؤملا ،زوين يأرلا ،»ةيندرألا ينابملا يف يرارحلا لزعلا عقاو«.نورخآو بويأ ،ةيد وبأ .2018 ليربأ/ناسين ،ةيندرألا http://alrai.com/article/10432320 .2018 ربمتبس/لوليأ 8. ةيصخش ةلباقم.بويأ ،ةيد وبأ ةيفحصلا ةسسؤملا ،يأرلا.»ينطولا ءانبلا ةدوك تابلّ طتم ققحت ةينبألا نم%2: ةسارد«.قراط ،يدماحلا .2018 ليربأ/ناسين 11 ، ةيندرألا http://alrai.com/article/10432320 ةورثلاو ةقاطلا ةرازو ،ةيندعملا ةورثلاو ةقاطلا ةرازو.)2015 Annual Report(» 2015 يونسلا ريرقتلا« .ةيندعملا http://www.memr.gov.jo/echobusv3.0/SystemAssets/71d249c7-b29e-4bfd-83a2-19d86ac42f67.pdf National Electric Power( ةينطولا ءابرهكلا ةكرش.)2015 Annual Report(» 2015 يونسلا ريرقتلا« .2015 ،) National Electric Power Company( ةينطولا ءابرهكلا ةكرش ،) Company http://www.nepco.com.jo/store/docs/web/2015_en.pdf ةورثلاو ةقاطلا ةرازو ،ةيندعملا ةورثلاو ةقاطلا ةرازو.)2016 Annual Report(» 2016 يونسلا ريرقتلا« ،ةيندعملا http://www.memr.gov.jo/echobusv3.0/SystemAssets/333853a2-7d89-4021-80f3-449f89707679.pdf 20

عجارملا ةحئال ةورثلاو ةقاطلا ةرازو ،ةيندعملا ةورثلاو ةقاطلا ةرازو.)2017 Annual Report(» 2017 يونسلا ريرقتلا« ،ةيندعملا http://www.memr.gov.jo/echobusv3.0/SystemAssets/27837e72-d7f4-4705-a3e9-de6cf78a2a4b.pdf )73(. Bylaw No“(» 2012 ماعل 73 مقر اهتءافك نيسحتو ةقاطلا ديشرت لئاسو و تاءارجا ميظنت ماظن« on Regulating Procedures and Means of Conserving Energy and Improving 2012 for year ةرازو ،) Ministry of Energy and Mineral Resources( ةيندعملا ةورثلاو ةقاطلا ةرازو ،)”Its Efficiency ،2012 ربمتبس/لوليأ 27 ،) Ministry of Energy and Mineral Resources( ةيندعملا ةورثلاو ةقاطلا http://www.emrc.gov.jo/images/electric/energy_efficiency_systems.pdf ،) International Energy Agency( ةقاطلل ةيلودلا ةلاكولا ،)”Energy Efficiency“(»ةقاطلا ةءافك« ،)OECD/IEA( ةقاطلل ةيلودلا ةلاكولا/يداصتقالا ناديملا يف ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنم https://www.iea.org/topics/energyefficiency ةيكيرمألا ةقاطلا تامولعم ةرادإ.)”Energy Efficiency and Conservation“(»اهظفحو ةقاطلا ةءافك« ،)U.S. Department of Energy( ةيكيرمألا ةقاطلا ةرازو ،) US Energy Information Administration( ،2018 سرام/راذآ 7 https://www.eia.gov/energyexplained/index.php?page=about_energy_efficiency ةيلودلا ةلاكولا ،)”2015 Energy Efficiency Market Report“(» 2015 ةقاطلا ةءافك قوس ريرقت« ةلاكولا/يداصتقالا ناديملا يف ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنم ،) International Energy Agency( ةقاطلل ،)OECD/IEA( ةقاطلل ةيلودلا https://www.iea.org/publications/freepublications/publication/EEMR2013_free.pdf Updated Master“(»)2020-2007( ةدملل ندرألا يف ةقاطلا عاطقل ةثدَّحملا ةيسيئرلا ةيجيتارتسالا« ةورثلاو ةقاطلا ةرازو.)”)2020-2007( Strategy of Energy Sector in Jordan for the period Ministry( ةيندعملا ةورثلاو ةقاطلا ةرازو ،) Ministry of Energy and Mineral Resources( ةيندعملا http://eis.memr.gov.jo/ ،2016 رياني/يناثلا نوناك 27 ،) of Energy and Mineral Resources .energy-strategy-283/publication/policy/law-policies http://eis.memr.gov.jo/publication/policy/law-policies/283-energy-strategy لقنلا عاطق .)” Amman TMMP Final Report“(»نامع يف لقنتلاو لقنلل ةيسيئرلا ةطخلل يئاهنلا ريرقتلا« Greater Amman( ىربكلا نامع ةنامأ ،) Greater Amman Municipality( ىربكلا نامع ةنامأ /0q9n2w8208mqpc4/http://www.mediafire.com/file ،2013 ليربأ/ناسين 30 ،) Municipality .Amman+TMMP+Final+Report.pdf http://www.mediafire.com/file/0q9n2w8208mqpc4/Amman+TMMP+Final+Report.pdf Development of Urban Transport System in“(»ندرألا يف يرضحلا لقنلا ماظن ريوطت ريرقت« ةئيه ،) Land Transport Regulatory Commission( يربلا لقنلا ميظنت ةئيه)” Jordan Report Land Transport Regulatory Commission)،http://www.ltrc.gov.jo/sites/( يربلا لقنلا ميظنت .ltrc_development_of_urban_transport_system_in_jordan.pdf_ 1/default/files http://www.ltrc.gov.jo/sites/default/files/1_ltrc_development_of_urban_transport_system_in_jordan.pdf ،ةيندعملا ةورثلاو ةقاطلا ةرازو ،ةيندعملا ةورثلاو ةقاطلا ةرازو.»2017 ماعل ةقاطلا نازيم ةقيثو« http://www.memr.gov.jo/echobusv3.0/SystemAssets/86096887-5c42-47e8-b543-3c8c04aa4994.pdf 21

عجارملا ةحئال جمانرب.)” Jordan’s First Biennial Update Report“(»ندرألا يف نيتنسلا ةرتفل ثدَّحم ريرقت لوأ« ةدحتملا ممألا جمانرب ،) United Nations Development Programme( يئامنإلا ةدحتملا ممألا ،) United Nations Development Programme( يئامنإلا http://www.jo.undp.org/content/jordan/en/home/projects/jordan_s-first-biennial-update-report.html 6 ، ةيرابخإلا نومع ةلاكو ،ةيرابخإلا نومع ةلاكو.»دربياهلا تابكرم صوصخب ممعت كرامجلا«.لاني ،يناعملا ،2018 رياني/يناثلا نوناك https://www.ammonnews.net/article/349102 ،لقنلا ةرازو ،لقنلا ةرازو.»لقنلل ةماعلا تاسايسلا ةقيثو« http://www.mot.gov.jo/Pages/viewpage.aspx?pageID=121 Public Transportation in Jordan: A Policy“(»تاسايسلا ةسارد ريرقت:ندرألا يف ماعلا لقنلا« Center for the Study of( تربيإ شيرديرف ةسسؤمو ةينبملا ةئيبلا تاسارد زكرم.)”. Study Report Friedrich( تربيإ شيرديرف ةسسؤم ،) the Built Environment and Friedrich Ebert Foundation ،2017 ،) Ebert Foundation https://static1.squarespace.com/static/5671433fc647ad9f55531f40/t/58c7cc2a6b8f5ba6ce63 ec68/1489488942230/Public+Transportation+in+Jordan+-+A+Policy+Study+Report.pdf ،يربلا لقنلا ميظنت ةئيه.»2018 راذآو طابشو يناثلا نوناك رهشألل يعبرلا ريرقتلا« ،يربلا لقنلا ميظنت ةئيه http://www.ltrc.gov.jo/sites/default/files/ltqryrlrby_lwl_2018_rkb_1.pdf 29 ، زوين نطو ةلاكو ،زوين نطو ةلاكو.»ةقاطلا ريفوتل ماعلا لقنلل دربياه تارايس:ندرألا«.انيل ،بيبش ،2015 رياني/يناثلا نوناك http://watananews.com/jonews/watana/104541.html ةددجتملا ةقاطلا ميمعت ،نطولا ،نطولا.»ندرألا يف ةددجتملا ةقاطلا هجاوت تايدحت 4«.دامع ،ميركلا دبع ،2018 رياني/يناثلا نوناك 12 www.al-watan.com/news-details/id/116729 ،ةيندعملا ةورثلاو ةقاطلا ةرازو ،ةيندعملا ةورثلاو ةقاطلا ةرازو.»2017 يونسلا ريرقتلا« http://www.memr.gov.jo/echobusv3.0/SystemAssets/27837e72-d7f4-4705-a3e9-de6cf78a2a4b.pdf National Electric Power( ةينطولا ءابرهكلا ةكرش.)2017 Annual Report(» 2017 يونسلا ريرقتلا« ،2017 ،) National Electric Power Company( ةينطولا ءابرهكلا ةكرش ،) Company http://www.nepco.com.jo/store/docs/web/2017_en.pdf »ندرألا يف ةيسمشلا ةقاطلل ةديدج تاصقانمل طيطختلا«.)Pothecary, Sam( ماس ،يراكيثوب PV( يف يب ةلجم ،) PV Magazine( يف يب ةلجم.)” New Solar Tenders Planned for Jordan“( ،2016 ربمتبس/لوليأ 12 ،) Magazine ء https://www.pv-magazine.com/2016/09/12/new-solar-tenders-planned-for-jordan_100026068 22

عجارملا ةحئال »ةيندرألا ةددجتملا ةقاطلا ضورع ميدقت ىلع نولمعي نوروّ طملا«.)Roscow, Andrew( وردنأ ،وكسور ةقطنم( ديم ،) MEED( ديم.)”Developers Work on Jordan Renewable Energy Submission“( ،2018 رياربف/طابش 8) MEED Media FZ LLC()م.م.ذ- ةرحلا مالعإلا /https://www.meed.com/developers-work-jordan-renewable-energy-submissions يعامتجالاو يداصتقالا سلجملا.)” The Country Situation Report“(»دالبلا ةلاح ريرقت« .2018 ،) The Social and Economic Council( يب يب ،) BBC Arabic( يبرع يس يب يب»؟يليئارسإلا زاغلا ريغ ىرخأ تارايخ ندرألا مامأ ناك له« ،2016 ربوتكأ/لوألا نيرشت 5 ،) BBC( يس http://www.bbc.com/arabic/interactivity/2016/10/161005_comments_jordan_gaz ةئيهلا.)”2015, Wheeling of Electric Power Regulations“(» 2015 ، ةيئابرهكلا ةقاطلا لقن ماكحأ« ةئيهلا ،) National Electric Power Regulatory Authority( ةيئابرهكلا ةقاطلل ةينطولا ةيميظنتلا ) National Electric Power Regulatory Authority( ةيئابرهكلا ةقاطلل ةينطولا ةيميظنتلا https://www.nepra.org.pk/Legislation/Wheeling%20of%20Power%20Regulations.pdf انيم وكإ.)” Solar Energy in Jordan“(»ندرألا يف ةيسمشلا ةقاطلا«.)Zafar, Salman( ناملس ،رفظ ،2018 ويلوي/زومت 4) EcoMENA( انيم وكإ ،) EcoMENA( /https://www.ecomena.org/solar-energy-jordan .دغلا.»ةددجتملا ةقاطلا عيراشم جاتنإ باعيتسا يف ةدودحم ةينطولا ءابرهكلا ةكبش ةردق«.ماهر ،ناديز ،2015 ويلوي/زومت 6. دغلا ةديرج www.alghad.com ةقاطلا عاطق ىلع يطارقميدلا عباطلا ءافضإ ،ةيندرألا ءابنألا ةلاكو.»ندرالا يف ةددجتملا ةقاطلا عيجشت قودنص تامدخ نم ديفتست ةيعمج 200« ،2018 ويلوي/زومت 11 ، ةيندرألا ءابنألا ةلاكو http://www.petra.gov.jo/Include/InnerPage.jsp?ID=11185&lang=ar&name=governorate_news ءابرهكلا ةكرش ،) NEPCO( ةينطولا ءابرهكلا ةكرش.)”2017 Annual Report“(» 2017 يونسلا ريرقتلا« ،) NEPCO( ةينطولا http://www.nepco.com.jo/store/docs/web/2017_en.pdf .»ةقاطلا ديشرتو ةددجتملا ةقاطلا عيجشت قودنصل يلخادلا ماظنلا:2012 ماعلل 49 يلخادلا ماظنلا« ،ةيندعملا ةورثلاو ةقاطلا ةرازو ،ةيندعملا ةورثلاو ةقاطلا ةرازو /http://www.memr.gov.jo/EchoBusv3.0/SystemAssets/PDFs/AR/Regulations .«‘نييفحصلا’و‘نيسدنهملا’ عم ةيسمش تاناخسو ايالخ بيكرت يتيقافتا عقوي‘ةددجتملا ةقاطلا’« ،2017 ربوتكأ/لوألا نيرشت 18 ، يأرلا ةفيحص ،يأرلا ةفيحص https://bit.ly/2yvSa9L 2 ، دغلا ةفيحص ،دغلا ةفيحص.»ةديدج ةسردم 58 يف كالهتسالا ديشرت لامعأ ذفني‘ةقاطلا قودنص’« ،2018 ويام/رايأ https://bit.ly/2NceYo9 23

عجارملا ةحئال ،dot.jo ةكرش ،نامع ةرهاقلا كنب ،»ةددجتملا ةقاطلا ضورق« www.cab.jo/ar/service-details/264 ةمتاخلا ،ةئيبلا ةرازو ،ةئيبلا ةرازو.»2016 ندرألا يف ةئيبلا ةلاحل يناثلا ريرقتلا http://moenv.gov.jo/AR/Pages/reports3.aspx 24

انّ ع ةذبن .لمع.ليلحت.ةبقارم:) Germanwatch( شتاو نامرج ةمظنم ةيمنتلا يأ ،ةيملاعلا ةمادتسملا ةيمنتلا ىلإ وعدت ةلقتسم ةيناملأ ةيئيب ةمظّ نم يه شتاو نامرج ةمزألل لٍ ولح نيمأت ىلع ةمظنملا هذه لمعتف.ايًّداصتقا ةرقتسملاو ايًّئيب ةميلسلاو ايًّعامتجا ةفصنملا ةقاطلا لاجم يف لوحتلا تايلمع لوح براجتلاو تاسرامملا لضفأ ةكراشم انمّ هيو.ةيملاعلا ةيخانملا .انلمع اهيلع زكّ ري ةً قطنم ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم لكّ شتو.ىرخألا نادلبلاو ايناملأ نيب طسوألا قرشلا ةقطنم يف نادلبلاو – ايناملأ اميّ س ال – ابوروأ نيب ةديدج تاكارش زيزعت ىلإ فدهنف راهدزالا دايدزا نم ةدافتسالاو ةقاطلا لاجم يف لوحتلا تايلمع ةيوقت لجأ نم ايقيرفأ لامشو .خانملا ريّ غت تاريثأت ضافخناو يميلقإلا رارقتسالاو خانملا عورشم-)Friedrich Ebert Stiftung( تربيإ شيرديرف ةسسؤم ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف ةقاطلاو ةيطارقميدلا لاجم يف ينغ ثٌ ارت اهل ايناملأ يف ةيسايس ةسسؤم مدقأ يه تربيإ شيرديرف ةسسؤم راكفألا ىلع ةيسايسلا انتسسؤم لمع زكّ ريو.1925 ةنس يف اهسيسأت ةرتف ىلإ دوعي ةيكارتشالا انتفصب انلمع مظّ نن نحنو.نماضتلاو ةلادعلاو ةيرحلا يأ – ةيكارتشالا ةيطارقميدلل ةيساسألا ميقلاو ةقاطلاو خانملاب قلّ عتملا يميلقإلا انعورشم عمجيو.يتاذو لٍ قتسم وٍ حن ىلع ةيحبر ريغ ةسسؤم ،ثاحبألا ىلع ةمئاقو تاسايسلاب ةقلّ عتم تايصوت رفّ ويو ،يندملا عمتجملا تامظنم عم تاموكحلا ةقاطلا زيزعت عم خانملا ريغت ةبراحم لتحتو.ةيملاعلا تاضوافملل يوق يميلقإ لامعأ لودج عابتّ ا عجّ شيو بلص يف ايًّساسأ اعً قوم ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ندم يف ةقاطلا مادختسا ةءافكو ةددجتملا .نامع يف مئاقلا عورشملا اذه )Green Generation Foundation( ةيئيبلا رضخألا ليجلا ةيعمج نيكمت ىلإ فدهت يهو.بابشلل ةيئيب ةمظّ نمك 2014 ةنس يف ةيئيبلا رضخألا ليجلا ةيعمج سيسأت مت ،اهمهفو ملَ اعلا لوح ةيراجلا ةيئيبلا تاريغتلا عم فيّ كتلا ىلع نيرداقلا نييندرألا بابشلا نم دٍ يدج لٍ يج .خانملاب ةطبترملاو ةيئيبلا تايدحتلا لح مهلوّ خت تٍ اراهمب نوعتمتي نييلبقتسم ةداق ءاشنإ ىلإ ةفاضإلاب ربع ةيئيبلا لئاسملا يف مهدشحو مهعيجشتو بابشلا نيكمت ىلع ةيئيبلا رضخألا ليجلا ةيعمج رباثت امك متيو.اهتجلاعم لجأ نم قيبطتلل ةلباقو ةيلمع لولح داجيإو ةيئيبلا لكاشملا ليلحت ىلع مهتاردق ريوطت ميلعتلا ربع ةيئيبلا تامزألا صخي ام يف نابّ شلا ةداقلا ءالؤه ىدل مهفلا ىوتسم عفر لالخ نم كلذ .ةيضقلا معدو 25

The Hashemite Kingdom of Jordan The Deposit Number at the National Library (2018/10/5055) ربّ عي الو هفنصم ىوتحم نع ةينوناقلا ةيلوؤسملا لماك فلؤملا لمحتي .ىرخأ ةيموكح ةهج يأ وأ ةينطولا ةبتكملا يأر نع فنصملا اذه قارعلا و ندرالا بتكم ، تربيا شيرديرف ةسسؤم رشانلا نامع بتكم – تربيا شيرديرف ةسسؤم 941876: ديرب قودنص fes@fes-jordan.org:ينورتكلا ديرب• www.fes-jordan.org: ينورتكلالا عقوملا• عيبلل صصخم ريغ ©نامع بتكم ، تربيا شيرديرف ةسسؤم نذا نود نم ةعوبطملا هذه نم ءزج يا لامعتسا وأ خسن ، عبط ةداعا نكمي ال.ةظوفحم قوقحلا عيمج رشانلا نم بوتكم ررحملا وأ تربيإ شيرديرف ةسسؤم رظن تاهجو ةرورضلاب لثمت ال ةساردلا هذه يف ةدراولا ءارآلا 978-9957-484-83-5:) كمدر( يلودلا يرايعملا مقرلا 26