ةسسؤم ءارآ �ع ةروض�ر لا�ب ر�بّ عتُ� ال رادصلإ ا اذه �ي �ف ةدراولا ءارلآ ا ن تر�ب �ي �إ-�خ �ي رد�ي فر� ةسسؤم �ع ةرداصلا تارو�ش �ن ملا لامع�ت سا اًت�ا�ب اعً �ن م ع�ن مُ�ي ةسسن ؤملا �م �ي طّ �خ نذ�إ نود تر�ب �ي �إ-�خ �ي رد�ي فر� ن © �ي سا�ي سلا داص�ت �ق الل"وركام" �ز كرمل ة�ظ و�ف حم ر�ش �ن لا قو�ق ح ع�ي م�ج .تر�ب �ي �إ-�خ �ي رد�ي فر� ةسسؤملو 2017 ، ب�ي �ب أ لت� �ي �ف �ي ل رامت�و يزارأ �ي ن�اس :م�ي مصت� :�ي �ف ع�ب طُ C-Copy – www.ccopy.co.il :تامولعملا �م د�ي �ملل نز www.macro.org.il www.fes.org.il/he ؟��ي أ ىل�إ دز ل�ي �ج ن تر�ب �ي �إ-�خ �ي رد�ي فر� ةسسؤمل ةع�ب ارلا با�ب �ش لا ةسارد ر�ز �ي ل نورو الا�ز غ� رام��ي �إ ت ،�سن�اث�ان� �ي �ب ور.د:ر�ي رحت� )ةرا�ش �ت سالاو تاث�وح�ب لل"ما�ج د�ي من"( حمَ �ي ست� ا�ن �ي م.د:نو�ث حا�ب لا �لد�ن �ي �ش ا�ي لاد.دو ن 2017 ناس�ي ن� 5 ةع�ب ارلا با�ب �ش لا ةسارد �ي سا�ي سلا داص�ت �ق الل"وركام" �ز كرمل ةكر�ت �ش ملا ةساردلا هذه �ي ت��أ ت� ماعلا �ي �ف ت�ي جر�أ �ي �ت لاو ،ل�ي ئ�ارس�إ �ي �ف تر�ب �ي �إ �خ �ي رد�ي فر� ةسسؤمو تاهّ�ج و�ت ل ة�ي ع�ب ��لا تت تاساردلا ةلسلس �م ض� اه�ب �ي ت�ر�ت �ب ةً ع�ب ار ،2016 �ي �ف) 24-21 لا�ي �ج أ( با�ب �ش لاو) 18-15 ن لا�ي �ج أ( ��ي �ق هارملا م�ي ها�ف مو ةلسلسلا هذه �م ض� ة�ق �ب اسلا تاساردلا نأ ىل�إ ان �ه ن را�ش ُ�ي .ل�ي ئ�ارس�إ .201 ن 0 و 2004 ،1998 ماوعلأ ا �ي �ف ت�ي جر�أ ��ي �ب ،اً �ب رعو اًدوه�ي ،��ي علَ طَ�ت سمُ لا �م 1264 لم�ش ت� ة�ن �ي ع را�ي �ت �خ ا مت� بنا�ب �ل ش ة�ي رؤ�ب تاعومن ج�م ع�ب رأ د�ق عن مت�و امك.24-21 و 18-15 لا�ي �ج أ تا�ي �ت �ف و نا�ي �ت �ف ؛تا�ت م�ز �ت م تا�ن �ي د�ت م تا�ب ا�ش ؛��ي �ي ن�املع تا�ب ا�ش و كلذو ،�ي �ب رعلا عم�ت ج�ملا �م تا�ي �ت �ف و نا�ي �ت �ف و �ن �ي �ي د�ي ل�ق ت�و ��ي ��ي د�م نت ل�ي ج�لا اهلمح�ي �ي �ت لا تان ه�ج و�لاو ت م�ي ها�ف ملا من لاعم مسر فن ده�ب .ة�ي مو�ق لاو ة�ي عم� ت ج�ملا ،ة�ي صخ��ش لا ا�ي ا�ض �ق لا �ي �ف با�ش لا 6 7 ؟��ي أ ىل�إ دز ل�ي �ج.1 ن ؟ل�ي �ئ ارس�إ �ي ف� با�ش لا ل�ي �ج لل ة�ي �ف ار�غ وم�ي دلا ة�ب �ي كر�ت لا لك�ش ام �م نوّ ك�ت �ي �ف يدوه�ي لا-ر�ي �غ ثل�ث لا امّ أ ،دوه�ي لا �م مه ل�ي �ئ ارس�إ �ي ف� با�ش لا ل�ي �ج لا �يث�ل�ث ة�ب ار�ق ن د�ق ل.�ي �ن �ي د ف�ي �ن ص�ت يذ ر�ي �غ 11% و نو�ي ح�ي سم ن برع 6% ،زورد برع 7% ،نوملسم برع 76% با�ب �ش لا ة�ب سن� ن�إ:ةر�ي �خ لأ ا دو�ق علا �ي �ف يد�ج لٍ ك�ش �ب دال�ب لا �ي �ف ة�ب ا�ش لا ة�ي ن�اكسلا ةعوم ج�ملا ة�ب �ي كرت� تر�يّ غ�ت� ّ ةلود ةما�ق لإ ىلولأ ا تاو�ن سلا �ي �ف مه�ت �ب سن� �م 20% ـ�ب ىلعأ ل�ي ئ�ارس�إ �ي �ف با�ب �ش لا لم ج�م �م برعلا ن ن .ل�ي �ارس�إ ئ .اً �ف لأ 37 ـلا ة�ب اقر� ،13.4%- يدوه�ي لا ر�ي غ� با�ب �ش لا ؛اً �ف لأ 283 لداع�ي ام ،86.6% دوه�ي لا با�ب �ش لا:1955 .اً �ف لأ 391 ـلا ة�ب اقر� ،31.1%- يدوه�ي لا ر�ي غ� با�ب �ش لا ؛اً �ف لأ 867 لداع�ي ام ،68.9% دوه�ي لا با�ب �ش لا:2015 �ي ف� دوه�ي لا با�ب �ش لا فص�ن ة�ب ار�ق فرّ ع ،1998 ماعلا �ي ف� .اً�نّ �ي د�ت ر�ث كأ ح�ب صأ �ي ل�ي �ئ ارسلإ ا عم�ت �ج ملا -�ي مو�ق لا عاط�ق لا ظ�ف اح ام��ي �ب ن . 2016 ماعلا �ي ف� ط�ق �ف 40% ل�ب ا�ق م ��ي �ي �ن املعك مهفس��ن أ ل�ي �ئ ارس�إ لك�ش �ب تع�ف ت�را د�ق �ف – ��ي �ي ن�املعلا دوه�ي لا ة�ب سن� تصلّ �ق ت�و ،ةه�ج �م � ن ي �ب س�لا ن هم ج�ح ىلع �ي �ن �ي دلا مهن�أ ىلع مهس�ف ن�أ نو�ف رعن �ي ّ ��ي ذلاو 24 ـلاو 15 ـلا ��ي �ب مهرامعأ حوار�ت ت�ن ّ �ي �ت لا ��ي �ي ل�ي ئ�ارسلإ ا ة�ب سن� ظوحلم ن ن .نو�ي د�ي نل�ق ت� وأ نو�ت م�ز �ت م-نو�ن ّ�ي د�ت م تمّ م-ّ دتم ا ع 49% 29% 9% 9% يديلقت ّدتمُ 54% 26% 9% 10% ﻑﺮّ ﻌﺗُ ﻒﻴﻛ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻚﺴﻔﻧ ؟ﻲﻨﻳﺪﻟﺍ ﻪﺟّ ﻮﺘﻟﺍ 40% 35% 10% 11% 1998 2004 2016 8 ؟ا�يً سا�ي س هفس��ن با�ش لا ل�ي �ج لا فرّ ع�يُ ف�ي ك ط�ق �ف 16%.ءاوس دح ىلع برعلاو دوه�ي لا طسو ع�ي ظ�ف لك�ش �ب"راس�ي لا" ةكرام ترضّ �ر ت� ،ر�ي �خ لأ ا د�ق علا �ي �ف �ع ث�ي دحلا رود�ي امد�ن ع ى�ت ح – نوّ�ي راس�ي مهن��أ �ب اولا�ق برعلا با�ب �ش لا �م 10% و دوه�ي لا با�ب �ش لا �م بن ا�ب �لا ش �م 50% و دوه�ي لا با�ب �ش لا �م 25% عم ةً ن�را�ق م اذه.ة�يّ ل�ج ةّ�ي نراس�ي ف�ق اوم نولمح�ي صا خ�ن �ش أ ن ن . 2004 ماعلا �ي �ف برعلا كلذو ،�ي سا�ي سلا ف�ي طلا �ي �ف ��ي م�ي لا وأ راس�ي لا ى�ن عمل ارً �ي س�ف ت� ،دوقص��ب لك�ش �ب و ،نوعلَ ط�ت سمُ لا ىطعُ�ي مل ركسعملا ن�إ.مه�ن م لك�ب ةصا خ�لنا م�ي �ق لا ةموظ�ن م ىلع ءً ا�ن �ب ا�يً سا�ي س مهس�ف ن�لأ مه�ف �ي رعت� ة�ي �ف �ي ك را�ب �ت �خ ا فده�ب برعلا ��ي �ب تدادزا امن��إ ،راس�ي لا عم �ي هام�ت لا ع�ج ارت� �م ،دوه�ي لا ��ي �ب ،��ي د�ي �ف �ت سملا ر�ب كأ وه �ي �ن �ي م�ي لا نولث�ام�ت �ين ال �مَ و)ةم�ج ر�ت مُ لا-�ي سا�ي سلا روحملا ىلع طن سولا با�حلأ نا ز نومن عد�ي �م يأ( ��ي �يّ طسوّلا ة�ب سن� ��ي �ي راس�ي ك مهن س�ف ن�أ نو�ف رّ عُ�ي ��ي ذّ لا دوه�ي لا لا�ج رلا ة�ب سن� ،ة�ي رد�ن �ج رظن� ةه�ج و �م ن.�ي سا�ي س ن ركسعم يأ عم لن �ب ا�ق م دوه�ي لا لا�ج رلا �م 2 ن 6.5%( تا�ي راس�ي ك �هس�ف ن�أ ��ف رّ عُ�ي �ي ت�اوللا تا�ي دن وه�ي لا ءاس�ن لا ة�ب سن� �م ر�ب كأ ءاس�ن لا ة�ب سن� �ع د�ي �ز ت� ن ��ي �يّ طسوك مهس�ف ن�أ نو�ف رّن عُ�ي ��ي ذلنا برعلا لا�ج رلا ة�ب سن�و ،) ءاس�ن لا �م 2 ن 2.9% ناك ،برعلا بن ا�ب �لا ش ��ي ن�ب .) ءاس�ن لا �م 29% ل�ب ا�ق من ،لا�ج رلا �م 49.6%( ة�ئ �ف لا س�ف ن� �ن م تا�ي �ب رعلا نوك�ي نأ �كمملا �م ن .راس�ي لل تامعن ادك �هس�ف ن�أ ��ف رّ ع�ي نلأ تن ا�ي �ب رعلا ءاس�ن لا ىدل ر�ب كأ دادن ع�سا ت كا�ن ه ةذ�خ لآ ا تان �ف �ق �ث ملا تن ا�ي �ب رعلا ءاس�ن لا ة�ب س�لن ن دوع�ي وأن ةأرملا ةن�اكم صّ خ�ت� ا�ي ا�ض �ق �ب اً ط�ب ت�رم ىطعملا اذه .دا�ي دزالا�ب ؟يدوه�ي لا روهم�ج لا تاعاط�ق فل�ت �خ مل ة�ي سا�ي سلا ة�ب �ي كر�ت لا �ي ه ام �م ة�ق حاسلا ة�ي ثر�كلأ ا فرّ عتُ�.�ي سا�ي سلا لو�ي ملاو �ّ�ي د�ت لا ة�ج رد ��ي �ب ادً �ج ق�ي �ث و طا�ب �ت را رهظ�ي اهن س�ف ن� )%78.2( يد�ي ل�ق �ت لاو)%84.1( تمّ �ز �ت ملا-� ن ّ�ي د�ت ملا ن ،)%91.9( �ي �ن �ي دلا-�ي مو�ق لا با�ب �ش لا ��ي م�ي لا معد �ي �ف زر�ب لأ ا عا�ف ت�رالا .��ي �ي ن�املعلا با�ب �ش لا �ن م ط�ق �ف فص�ن لا ل�ب ا�ق م نو�ي ��ي م�ي ّن مهن�أ ىلع لن جّ �س ،هس�ف ن� ت�ق ولا �ي �ف.��ي �ت مّ �ز �ت ن ملا-��ي �ن ّ�ي د�ت ملا با�ب ن�لا ش ��ي �ب ل جّ �سُ ة�ي ض�املا تسلا تاو�ن سلا �ي �ف �ي معاد باسح ىلع سانسلأ ا�ب و ،ط�ق �نف ��ي �ي ن�املعلا دوه�ي لن ا با�ب �ش لا ��ي �ب ة�ظ وحلم ةدا�ي ز راس�ي لا ة�ب سن� ت�ض �ف خ�ن�ا ،ة�ي سا�ي سلا ةحاسلا ىلع طن سولا با�ز حأ دوعص �م م غ�رلن ا�ب.��ي �ف رّ عملا-رّ �ي غ�و طسولا ع�ي م�ج �ي �ف �ي سا�ي س ركسعم يأ عم ��ي لث�ام�ت مك مهس�ف ن�أ نو�ف رع�ين ّ ال �مَ ة�ب سن ن�و ��ي �يّ طسولا با�ب �ش لا ن ن ن .تاعوم ج�ملا دهاعم �ي ف� نوسرد�ي ،ءاوس دح ىلع اً �ب رعو اً دوه�ي ،)24-21 لا�ي �ج أ( با�ب �ش لا فص�ن ة�ب ار�ق وأ ،�ي �ئ ز��ج ماود�ب ف�ئ ا�ظ و�ب ة�ي �ق �ب لا لمع�ت.لماك ماود�ب نولمع�ي با�ب �ش لا ع�ب ر ة�ب ار�ق و ،ة�ي و�ن ا�ث قو�ف .هالعأ تا�ئ �ف لا �م يلأ نوم�ت �ن �ي ال وأ لمع �ع نو�ث بح��ي ��ي �ب ساسلأ ا�ب و-برعلا با�ب �ش لل ة�ي لاعلا ة�ب س�ن لا �ي �ف ن اهد ج�ن� دوه�ي لاو برعلا ��ي �ب ن ة�ظ وحلم ةو ج�ف� -ن ةلئ�اعلا نوؤ�ش �ب ة�ي ا�ن علل ل�ز �ن ملا �مزال�ي ،ة�ي د�ي ل�ق ت� تاداع قلط�ن م �م ،�ي ت�الن لا تا�ي �ب رعلا ءاس�ن لا ة�ب س�ن لاو)دوه�ي لا ��ي �ب ط�ق �ف 3.4% ن ل�ب ا�ق م برعلا ��ي �ب 18.6%( نومن لّ ع��ي ت الو نولمع�ي ال ��ي ذلا ��ي �ت عوم ج�ملا �ي �لنك ت �ي �ف با�ب �ش لا ة�ي �ب لا غ� .)16%( اً�ي دن ام مه�ي لاهأ نومعد�ي ��ي ذلا برعلل ةع�ف نت�رملا �ني �ف.ةع�ف ت�رملا ةا�ي حلا ة�ف لكت� عم �ي طاع�ت لا �م او�ن كم�ت �ي ل مه�ي لاهأ ل�ب �ق �م انً�ي دام نومعَ دُ�ي ) 60%( قر��ف لا ىو�ت سم�ب oecd ـلا لود ��ي �ب �م ةسن داسلا ة�ف �نّ صمُ ل�ي ئ�ارس�إ ن�إ ف� ،ن ملاعلا ىو�ت سم ىلع ةن�را�ق م .) oecd ـلا �ي �ف ط�قن �ف 13 ن .7% عم ةن�را�ق م ،ل�ي ئ�ارس�إ �ي �ف 18.2%( با�ش لا ل�ي ج�لا طسو 9 راسي طسو فرّ عم غ طسو 5% 11% ﻦﻳ/ﻑﺮّ ﻌﺗُ ﻒﻴﻛ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻚﺴﻔﻧ ؟ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ 56% راسي 50% ﺏﺮﻋ 8% طسو ﺩﻮﻬﻳ فرّ عم غ راسي 34% 25% 2004 فرّ عم غ 11% طسو 40% ﺏﺮﻋ راسي 10% 8% 67% طسو 10% فرّ عم غ 42% راسي 16% 2016 ﺩﻮﻬﻳ فرّ عم غ 7% 10 ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺒﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻣ ؟ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻗ طسو 21.6% 43.7% ﻥﻮﻴّ ﻧﺎﻤﻠﻋ 2010 راسي فرّ عم غ 22.8% 11.9% طسو 13.3% راسي 30.2% 49.6% ﻥﻮﻴّ ﻧﺎﻤﻠﻋ 2016 فرّ عم غ 6.8% طسو 14.9% راسي 5.2% فرّ عم غ 11.9% 67.5% ﻥﻮﻳّ ﺪﻴﻠﻘﺗ 2010 طسو 78.2% 10.1% راسي ﻥﻮﻳّ ﺪﻴﻠﻘﺗ 4.3% 2016 فرّ عم غ 7.5% طسو 88.5% طسو 3.4% 91.9% 4.6% راسي ﻥﻮﻨﻳّ ﺪﺘﻣ راسي ﻥﻮﻨﻳّ ﺪﺘﻣ ّ 1.4% 2010 ّ 3.5% فرعم غ 2016 فرعم غ 1.2% 5.5% طسو 6.2% راسي ّ 2.1% فرعم غ 22.1% -ﻥﻮﻨﻳّ ﺪﺘﻣ ﻥﻮﺘﻣّ ﺰﺘﻣ 2010 84.1% 69.7% طسو 3.4% -ﻥﻮﻨﻳّ ﺪﺘﻣ راسي ﻥﻮﺘﻣّ ﺰﺘﻣ ّ 4.4% 2016 فرعم غ 8.1% 11 ؟ة�ي مو�ي لا مه�ت ا�ي ح �ي ف� )21-24 رامعأ( با�ب �ش لا ل غ��ش �ن �ي اذام�ب لم�ج ملا 43.2% 8.0% 24.5% 3.4% 7.9% 4.9% 7.3% 0.8% برعلا 34.6% 18.1% 15.1% 4.2% 4.4% 4.9% 18.6% دوه�ي لا 46.2% 4.5% 27.8% 3.1% 9.1% 4.8% 3.4% 1.1% ةساردلا ��يّ عم �ي �ن هم لا ج�م �ي �ف صصّخ�ت�أ نّ لماك ماود�ب لمعأ �ي ئ��ز �ج ماود�ب لمعأ لماك ماود�ب ة�ف �ي �ظ و د�ج أ مل �ي ن�وك �ي ئ��ز �ج ماود�ب لمعأ �ي صخ��ش لا يرا�ي �خ ىلع ءً ا�ن �ب لمع �ع ثح�ب أ ن ملّ عت�أ الو لمعأ ال ة�ب ا�ج لإ ا ض�ف رأ/ملعأ ال :تاسا�ب �ت �ق ا .نيدلا نعو ديلاـقتلا نع سانلا داعبإ ىلإ ينيدلا هاركإلا يّدؤي" سانأ كلانه امنإ– يربعلا حصفلا لالخ رمتخمُلا زبخلا عنم نوناـق كلانه – روهطلاب قّلعتي امب اضً يأ ،يربعلا حصفلا لالخ اًـيداع ازً بخ نولكأي ."كلذب عيمجلا موقي امنإ رمألا ضرفي نوناـق كانه سيل ةمواسملا اننكمُي ال.ةينيدلا عيضاوملا يف ادع ام ةيطارقميدلا ديؤأ" "ةلودلل يدوهيلا عباطلا دقفنس اهدنع هنأل انه 12 ة�ي ص�خ �ش لا ءارلآ ا.2 :تاسا�ب �ت �ق ا "ةأرملل ىوقألا حالسلا وه ميلعتلا" يف شيعأ ال ينأل ،مدق ةرك بعال نوكأ نأب يملح قّقحأس ينأ نموأ ال" "اًـيلك يبرع عمتجم ،مامتهالا ،ةطرفملا ةيبصعلا ،ةلئاعلا ،ءفدلا:يه ةيليئارسإلا" "يجولونكتلا مّدقتلا ،حومطلا ،ةحقولا ةأرجلا يك ،ىنعم يذ ءٍيشب مايقلا ديرأ ينكل ،نّيعم ملح يدل سيل" "يمسا ىلع ءايزيفلا يف ةّيرظن كانه نوكت نأ ،لُـقَنِل.ينوركذتي ةا�ي حلا�ب عا�ت م�ت سالا ،يداص�ت �ق الا حا ج��لا ن :مهت�ا�ي ح �ي �ف ةلث�امم فادهأ ةث�الث� دوه�ي لاو برعلا با�ب �ش لا كرا�ش �ت �ي دوه�ي لا لا�ج رلا ��ي �ب ة�ي �ب ع�ش تاحومطلا ثر�كأ وه يداص�ت �ق الا حا ج��ن لا.�ي لاعلا م�ي لع�ت لا ىلع لوصحلاو ىلع لوصحلل ىن وقص�لا ة�ي مهلأ ا �هئ�ال�ي �إ �ي �ف ا�ن ه تا�ي �ب رعلا ءاس�ن لا ذّ �ش ت� .تا�ي دوه�ي لا ءاس�ن لا ��ي �ب و برعلاو ن .�ي نلاعلا م�ي لع�لا ت ؟با�ب �ش لا تاحومط �ي ه ام يأ ىدل اه�ن م �ي �ن املعلا با�ب �ش لا ة�ئ �ف طسو ظوحلم لك�ش �ب ىلعأ ةا�ي حلا�ب عّ�ت م�ت لا �ي ف� ة�ب �غ رلا ن�إ ،د�يّ �ج ماعط تا�ب �ج و�ب عّ�ت م�ت لا ،ه�ي �ف ر�ت لا ،ةا�ي حلا�ب عّ�ت م�ت لا( ةا�ي حلا تاذّ لمل ةسرّ كملا ة�ي مهلأ ا.ىر�خ أ ة�ئ �ف �ي ه عم�ت ج�ملل ءاطعلا �ي �ف ة�ب غ�رلا ن�إ.�ي �ن �ي دلا ما�ز �ت لالا ع�ف ت�را املك صلّ �ق �ت ت� )كلذ ىل�إ امو ،رح�ب لا �طا�ش .�ي ل�ي ئ�ارسلإ ا ش�ي ج�لا �ي �ف ةمد خ�لا �ي �ف ة�ب غ�رلا �ي ه امك ،�ي �ن �ي دلا-�ي مو�ق لا عاط�ق لا �ي �ف ظوحلم لك��ب ئ ش ر�ب كأ ام�ب.��ي �ي د�ي ل�ق �ت لا با�ب �ش لاو تمّ �ز �ت ملا-�ّ�ي د�ت ملا با�ب �ش لا ��ي �ب ا�ي ��ي ع ًن رها�ظ يداص�ت �ق الا حا ج��ن لل حومطلا ن ��ي �ي د�ي ل�ق �ت لا با�ب �لن ا ش ��ي �ب رهظت� ةد�ي دعن ه�ب �ش ه�ج وأ ،ة�ي ل�ب �ق �ت سملا تاحومطلا�ب قلّ ع�ت �ي -�ي مو�ق لا با�ب �ش لل ،ة�ني سا�ي سلا مهت�اه�ج وت� �ني �ف ،بقر�أ لولأ ا نوك �م م غ�رلا�ب ،��ي �ي ن�املعلا با�ب �ش لا ��ي �ب و ن ن .�ي �ن �ي دلا ن 13 50.1% 54.4% 51.6% 52.3% ﻮﺤﻧ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﺲﻜﻌﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻚﻓﺍﺪﻫﺃ ﻦﻜﻤﻣ ؟ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ 30.7% 45.2% 39.9% 37.3% 41% 39.3% 37.4% 38% يداصتـق ا حاجنلا اعلا لعتلا ع لوص ا ةاي ا تاذل عتمتلا 20.3% 19.6% 18.4% 7.2% 11.6% 10.8% 3.8% 4.7% 5.9% 7.6% 8.4% 6.2% عمت او ودلا ةمدخ عوّ طتلا 11.7% 4.7% 5.6% 0.6% يئا ا شي ا ةمد ا ةيعوّ طت لا أ د بلا جراخ إ ةرج ا لاجر ءاسن لاجر ءاسن برع تايبرع دو ت دو 14 فادهلأ ا ق�ي �ق ح�ت ىلع ةرد�ق لا صوص�خ �ب با�ش لا ل�ي �ج لا لؤا�ف �ت ىدم ام ؟ل�ي �ئ ارس�إ �ي ف� ة�ي ص�خ �ش لا مه�ف ادهأ ق�ي �ق ح�ت ىلع مه�ت رد�ق صوص�خ �ب مهلؤا�ف �ت �ع ،برعلاو دوه�ي لا ،��ي علط�ت سملا ة�ي �ب لا�غ ر�بّ ع مه�ئ ارظ�ن �م ر�ي �ث ك�ب اً لؤا�ف �ت ر�ث كأ برعلا با�ب �ش لا ن ناك ،كلذ �م م�غ رلا�ب.نل�ي �ئ ارس�إ �ي ف� ة�ي ص�خ �ش لا ة�ي صخ��ش لا ا ن �ي ا�ض �ق لا �ي �ف ساسلأ ا �ي �ف وه برعلا با�ب �ش لا ىدل ن لؤا�ف �ت لا نأ رهظُ�ي ثح�ب لا نأ ر�ي غ� .دوه�ي لا ا�ن ه تاهّ�ج و�ت لا ىر�ن �ف ،ة�ي طاقر�م�ي دلا م�ي �ق لا ة�ي مه�أ �ب و عم�ت ج�ملا �ي �ف مه�ت ن�اكم�ب قلّ ع�ت �ي ام�ب امأ.ة�ي داص�ت �ق الاو فصن� �م ثر�كأ ر�بّ ع ،يدوه�ي لا روهم ج�لا ��ي �ب.)� ي لا�ت لاو ق�ب اسلا ،��ي لفص�لا �ي �ف رهظت� امك( اً لؤا�ف ت� ل�ق أ ،��ي دلل من ه�ب قّ ر�ت� دادزا املك.دال�ب لا �ي �ف مهت�احن ومط ق�ي �ق حت� ىلع مهت�نرد�ق ل ة�ب س�ن لا�ب مهمؤا�ش ت� �ع با�ب �ش لا صن ا�خ لك�ش �ب ض�ف خ��ن م ة�ق �ث لا ىو�ت سم ن�إ.ة�ي صخ��ش لا مه�ف ادهأ ق�ي �ق حت� ىلع مهت�رد�ق �ب مه�ت ن �ق ث� تدادزا .راس�ي لا �ي معاد طسو لم�ج ملا 17.1% 43.4% 31.3% 5.0% 3.2% برعلا 20.9% 52.9% 16.9% 5.1% 4.2% دوه�ي لا 15.9% 40.4% 35.9% 4.9% 2.9% ادً �ج ة/قث�او ةلو�ق عم ة�ج رد�ب ة/قث�او امً امت� ة/اً�ق ث�او تسل اًت�ا�ت �ب ة/اً�ق ث�او تسل ة�ب ا�ج لإ ا ض�ف رأ /ملعأ ال ة�ج رد يأ ىل�إ ة/قث�او كن��أ �ب رع�ش ت� ة/قث�او ر�ي غ� وأ ىلع كت�رد�ق �م ك�ف ادهأ ق�ي �ق حن ت� �ي �ف ة�ي صخ��ش لا ؟ل�ي ئ�ارس�إ ؟��ي �ن سلا رّ م ىلع با�ب �ش لا ��ي �ب لؤا�ف �ت لا ة�ج رد تر�يّ غ��ت ف�ي ك ن ن ى�ن دلأ ا �ي ه ل�ي �ئ ارس�إ �ي ف� ة�ي ص�خ �ش لا مه�ت ا�ي بح� قلّ ع�ت �ي ام�ب دوه�ي لا با�ب �ش لا ىدل لؤا�ف �ت لا ة�ج رد ن�إ ن�إ ف� ،ىر�خ أ ةه�ج �م.ة�ي �ن ا�ث لا ة ض�ا�ف �ت �ن اال عالد�ن ا دع�ب ت�ن اك امم ى�ت ح ى�ن دأ – 1998 ماعلا ذ�ن م .��ي ن�ن سلا هذه لال�خ تل�جّ سُ �ي �ت لا ىلأعلا �ي ه برعلا با�ب �ش لا ��ي �ب لؤا�ف �ت لا ة�ج رد ة�ي ت�ام غ�ار�ب ثر�كأ مهن ن �أ ة�ق �ي �ق حلا�ب برعلا با�ب �ش لا ىدل لؤا�ف �ت لا ة�ج رد�ب ظوحلملا ن عا�ف ت�رالا اذه ر�ي س�ف ت� �كمُ�ي ؛هر�ي ك�ف ت� ة�ق �ي طر �ي �ف و هت�ا�ي ح بولسأ ،ه�ت �ف ا�ق ث� ،ه�ت غ�ل �ي �ف يدوه�ي لا روهم ج�لا ىلع اعً الطا ثر�كأ اوح�ب صأن د�ق و ن�إ ف� ،يدوه�ي لا روهم ج�لا ��ي �ب.ملاعلا ىلع عسوأ حا�ت �ف ن�ا ام�ب ر وأ ؛�ي �ب رعلا عم�ت ج�ملل يداص�ت �ق الا روّ ط�ت لا مه�ق �ي �ق حت� �م ةر�ي �ب كلا مهن�ت �ق ث� �ع اور�بّ ع مه�ن م 80% ـلا ة�ب اقر�:اً لؤا�ف ت� ثر�كلأ ا وه �ي �ن �ي دلا-�ي مو�ق لا با�ب �ش لا ط�ب ه�ت �ف ��ي �ي ند�ي ل�ق �لا ت با�ب �ش لا ��ي ن �ب امأ.71% ة�ب س��ب ن نو�ت مّ �ز �ت ملا نو�ن ّ�ي د�ت ملا مه�ي ل�ي ،ل�ي ئ�ارس�إ �ي �ف مه�ف ادهلأ ف�ق اوملان ق�ف و ةئ��ز ج��ت لا تزفر�ن أ.فص�ن لا نود ام ىل�إ ض�ف خ��ن ت� ��ي �ي ن�املعلا ��ي �ب و ،54% ىل�إ ة�ب س�ن لا .ةه�ب ا�ش م �ج ئ�نا�ت ن� -راس�ي و طن سو ،��ي م�ي – ة�ي سا�ي سلا ن 15 دو لا برع ﻦﻣ ﻦﻴﻘﺛﺍﻮﻟﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻢﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺗﺭﺪﻗ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ 85% 79% 74% 67% 74% 60% 56% 50% 1998 2004 2010 2016 ؟�ي ل�ي �ئ ارسلإ ا عم�ت �ج ملا �ي ف� با�ب �ش لا ىدل ءام�ت �ن الا�ب روع�ش لا قمع ام نوواس�ت م نو�ن اطوم مه�ن أ ،��ي �ت �يّ مو�ق لا ��ي �ت عوم�ج ملا �ي �ت لك �م ،��ي علَ ط�ت سمُ لا ة�ي �ب لا�غ رُ ع�ش �ي �ع ة�ب ر غ�لا�ب رع�ش �ت – ل�ي ل�ق �ب ن ثل�ث لا �ع لّ ن�ق �ت – ة�ظ وحلم ة�يّ ل�ق أ ن كا�ن ه ن برعلا ��ي �ب �كل ،قو�ق حلا�ب ن ن ن ن .عم��ج ملا ت اً�ق حال تاو�ن س ثالث� �كل ،ءام�ت ن�الا�ب مهروع�ش �ي �ف دوه�ي لا مهئ�ارظن� عم برعلا نوّ�ي ون�ا�ث لا بالطلا ه�ب ا�ش �ت �ي نو�ن طاوم مهن��أ �ب نورعن ��ي ش ��ي ذلا ��ي علَ ط�ت سمُ لا�ب%30 ة�ب س��ب ن ضا�ف خ�ن�ا – ير�ي صم لوّ حت� مه�ي دل أرط�ي روع�ش لا اذه�ف ،دوه�ي لا با�ب �ن لا ش طسون امّ أ.تا�ي �ب رعلا ءاس�ن لا ��ي �ب ادً �ج �ي ل�ج روع�ش لا اذه.قو�ق حلا�ب نوواس�ت م .�ن �ي �ت م�ز �ت ملا-��ي �ن ّ�ي د�ت ملا با�ب �ش لا ��ي �ب ط�ق �ف �ي ل�ج ن ن ن ّ 16 ﻲﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ءﺎﻤﺘﻧﻻﺎﺑ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ 77.5% 68.7% دو لا برع 13.3% 24.4% قوقح عم نطاوم رعشأ نطاو ا اسك ةيواستم تنأ ن و رعشأ يئا ا عمتج ل ؟ة�ي مو�ي لا مه�ت ا�ي ح �ي ف� ناملأ ا�ب با�ب �ش لا روع�ش ىدم ام ��ي �ب �م.ةع�ف �ت رم ة�ج رد�ب س�ي ل ام�ن �إ – ناملأ ا�ب روع�ش لا �ع ،ءاوس دح ىلع ،دوه�ي لاو برعلا ر�ب ع�ي ن نأ ��ي ن ح �ي �ف.دوه�ي لا مه�ئ ارظ�ن ىدل �م ىلعأ ناك ن برعلا ىدل ناملأ ا�ب روع�ش لا ،��ي �ت عوم�ج ملا رط خ�ن �ب دوه�ي لا با�ب �ش لا ثلث� رع�ش �ي ،ة�ي صخ ن ��لا ش مه�ت مالس ىلع دٍ �ي ده��ب ت اً�ق لطم نورع�ش �ي ال ن برعلا فصن� .ر�ب ك أ لك�ش �ب ��ي �ي ��ي م�ي لاو ّن ءاس�ن لا ��ي �ب روع�ش لا اذه دوس�ي ؛ة�ي صخ��ش لا مه�ت مالس ىلع ام دح ىل�إ ر�ي �ب ك وأ ر�ي �ب ك ن ن .رمعلا�ب مد�ق �ت لا عم ع�ز ع�ز �ت �ي �ف �ي صخ��ش لا يداص�ت �ق الا ناملأ ا ىو�ت سم امّ أ لم�ج ملا برع دوه�ي 7.5 8.9 6.4 6.9 6.8 7.6 7.4 8.0 7.0 طرا خ�م �م �ي صخ��ش لا �ملأ ا ن ن 6.2 ف�ن علل ضرّ ع�ت لا 6.5 يداص�ت �ق الا ناملأ ا 7.2 ماعلا �ملأ ا ن 17 ؟ة�ي زا�ن لا ة�ق رحملا �ي ف� مام�ت هاال ة�ج رد �ي ه ام ؟مو�ي لا ا�ي �ن امللأ يدوه�ي لا با�ب �ش لا ةرظ�ن �ي ه ام ن�إ.رض�احلا�ب فر�ع�ي ت امن��إ ،�ي ض�املا يدوه�ي لا با�ب �ش لا ىس�ن �ي ال�ف ،ة�ي دوه�ي لا ةث�راكلاو ا�ي ن�املأ صّ خ��ي ام�ب نورهظ�ي نو�ي ن�املعلاو نو�ن ّ�ي د�ت ملا ،طسوو ��ي م�ي ،راس�ي – عام�ج لإ ا�ب و ة�ي لاع �ي ه ة�ق رحملا�ب مام�ت هالا تا�ج رد ��ي �ب �م �ي ه ا�ي ن�املأ ن�أ �ب دا�ق �ت عالا ة�ب سن� تن لصو ،2016 ماعلا �ي �ف.مام�ت هالا �م ة�ي لاعلا تا�ج ردلا س�ف ن� بن ا�ب �ن لا ش ع�ب ر.1998 عم ةن�را�ق م%73 ة�ب س��ب ن عا�ف ت�را ؛%64- اهت�ورذ ل�ي ئ�ارسن �إ عم ة�ق ادص ثر�كلأ ا لودلا يزا�ن لا ماظ�ن لا�ب ه�ي �ب �ش ماظن� دوعص نأو ر�يّ غ��ت ت� مل ا�ي ن�املأ ن�أ �ب نود�ق �ت ع�ي ،1998 ذ�ن م ىن�دلأ ا ة�ب س�ن لا ،ط�ق �ف .ةدراو تلاز ام ة�ي ن�اكم�إ �ي ه 80% 1998 2004 2010 2016 61% 62% 67% 64% 52% 37% 35% 40% 38% 29% 25% 98 04 10 16 شب ةيدو لا ةثر ل 98 04 10 16 ب نم مويلا ،اينا أ ليئا ةقيدصلا لودلا 98 04 10 16 ا ا نع مويلا اينا أ فلت ماظن دوعصل ل حا كلانهو ادً دّ يز 18 ا�ن أو ةلودلا.3.3 :تاسا�ب �ت �ق ا ؛ةاواسم دجوي ال ،ةيرّح دجوي ال ،ليئارسإ ةلود يف ةيطارقميد دجوي ال" تادييقت انيلع نوضرفي.لمعلا نكامأ يف برعلا دض ةيرصنع دجوت "ةيقرتلا انع نوعنميو يرايتخا يف يه يتيطارقميد ،ةتمزتم ةنّيدتم ةأرماك يل ةبسنلاب" تانيدتم ءاسنك انل ةبسنلاب امنإ ةلماك ةيطارقميد عقوتن نحن.ةاروتلل ".ةاروتلا عئارش ببسب اهقيبطت نكمُي الـف تاتمزتم نوكتس لبقتسملا يف امنإ ،ةيطارقميدو ةيدوهي يه ليئارسإ ةلود" وأ ةيبرع ةيبلاغ انه نوكيس هنأل ةيدوهي سيلو ةيطارقميد طقف "ةيبلغألا ةقفاومب مهترارق ىظحتس اهدنعو رطيستس ةيراسيلا تامظنملا رثكأ ةيبرعلا ةيلـقألا نحن ،رييغت يأ ثادحإ عيطتسن اننأ دقتعأ تسل اًـقح" ".تسينكلا يف طقف ةيفاضإ دعاـقم ةعضب وه هيلع لوصحلا اننكمي ام لكاشملا نود ىتحو ،قلـقم لكشب عفترت ةيهاركلاو ديازتي فرطتلا" "انه لصحي دق ام ريكفتلا بعرملا نم ةيفارغوميدلا صخش ،ةلودلا هذه يف نكل ،يهيدبو يساسأ رمأ يه ةينكسلا ةّقشلا" "ةقش ءارش نم موي تاذ نّكمتي دق هنأب كّ شي هسفن دجي يرمعب 19 ؟ةلودلا ل�ب �ق �ت سم صّ �خ �ي ام�ب با�ب �ش لا ىدل لؤا�ف �ت لا ة�ج رد ام ع�ب ��ي ن ام�ب رل. ةلودلا ل�ب �ق �ت سم ص�خ �ي ام�ب دوه�ي لا با�ب �ش لا �م ر�ي �ث ك�ب اً لؤا�ف �ت ر�ث كأ برعلا با�ب �ش لا ن�إ �ي عو ب�ب س�ب هن�أ وأ �سّ ح�ت لا�ب رم�ت س�ت سو �سّ حت� �ي �ف ة�ي داص��ق الا ن و ت ة�ي عام�ت �ج الا مه�ت لاح ن�أ �ب دا�ق �ت عالا �م اذه ��ي مئ�ا�ش �ت ملا ة�ب سن� ىن لع ��ي لئ�ا�ف �ت ملا ة�ب سن ن� قوّ �ف �ت ت� .ةروا ج�مُ لا ة�ي �ب رعلا لودلا �ي �ف ةلصاحلا تاروّ ط�ت ن لل ر�ب كأ .دن وه�ي لا طسو ��ي مئ�ا�ش �ت ملنا ��ي �ب و ��ي لئ�ا�ف �ت ملا ��ي �ب ل�ي � ئ ض� قفر�لا نأ �م م غ�رلا�ب ،��ي �عوم ج�ملا ت �ي �ت لك �ي �ف ام��ي �ب ن ،1998 ذن �م ن برعلا بن ا�ب �لا ش ن طسو لؤا�ف نت� ة�ب سن� ىلعأ:��ي �ت �ض �ق ان �ن �ت م ��ي �ه�ج ون ت ىل�إ تا�ي طعملا ر�ي �ش ت� رهظتُ�.2010 ماع ذ�ن م ة�ي و�م ئ طا�ق ن� 10 ـ�ب اهراسحن�ا دع�ب دونه�ي لا با�ب �لان ش طسو لؤا�ف �ت لا ة�ج رد ىن�د�ت ت� نولئ�ا�ف �ت م ��ي �ي ��ي م�ي لا ّن نأو ��ي �ي ن�املعلا �م ر�ب كأ لك�ش �ب نولئ�ا�ف �ت م ��ي �ي مو�ق لا-��ي �ن �ي د�ت ملا نأ ا�ضً �ي أ �ج ئ�ا�ت �ن لا ن ن ن ن .راس�ي لناو طسولا �ي معاد �م ثر�كأ ن لم�ج ملا 5.9% 31.1% 41.8% 11.9% 9.3% برع 8.3% 17.6% 42.3% 20.8% 11.0% دوه�ي 5.2% 35.5% 4.6% 9.0% 8.7% ادً �ج مئ�ا�ش �ت م ام دّ ح ىل�إ مئ�ا�ش �ت م ام دّ ح ىل�إ لئ�ا�ف �ت م ادً �ج لئ�ا�ف �ت م ملعأ ال ىدم يأ ىل�إ ة/لئ�ا�ف �ت م تن�أ ام�ب ة/مئ�ا�ش �ت م وأ ل�ب �ق �ت سم�ب قلّ ع�ت �ي ؟ةلودلا ؟با�ب �ش لا ة�ق �ث �ب ىظح�ت تاسسؤملا يأ .ةماعلا ة�ق �ث لا �ج �ي رد�ت �ي ف� ة�ج �ي �ت �ن ىلعأ ىلع نو�ن ا�ق لا ق�ي �ب ط�ت زاه�ج و �ي ل�ي �ئ ارسلإ ا ش�ي �ج لا لصح ةسسؤملا �ع ة�ي و�م ئ ةط�ق ن� 32 هرد�ق عسا�ش قرا�ف عم ةمئ�ا�ق لا سأر ش�ي ج�لا لّ �ت ح�ي ،دوه�ي لا با�ب �ش لا ��ي �ب امن��إو ش�ي ج�ن لل ال مه�ت �ق ث� برعلا با�ب �ش لا حُ �ن مَ�ي ،��ج ا�ف م ر�ي غ� لك�ش �ب.�ي ئ�ا�ض �ق لا زاه ج�لا �ي هو ة�ي ن�اث� ة�ج رّ دنمُ لا با�ب �ش لا ��ي �ب ادً �ج نٍ د�ت م ة�ق �ث لا ىو�ت سم نأ ىل�إ ا�ن ئه ةرا�ش لإ ا مهملا �م ،كلذ �م م غ�رلا�ب .�ي ئ�ا�ض �ق لا زاه ج�لل اًد�ي ا�ز �ت م اً �ب ان ر� ت غ�ا نا�ت عوم ج�ملا رهظتُ� ،لاوحلأ ا ع�ي م ج��ب .50% ـلا ىدّ عن ��ي ت ال تالاحن لا �م د�ي دعلا �ي �ف و ،برعلا ة�ق �ث لا ة�ب سن� تط�ب ه 2010 ـلا ذ�ن م:مالعلإ ا لئ�اسو �ي �ف ة�ق �ث لا ناد�ق �ف ىل�إ ة�ف ا ض��إ ،ة�ي سن ا�ي سلا تاسسؤملا ها ج�ت� ة�ي و�م ئ ةط�ق ن� 11 ـ�ب تس�ي �ن كلا �ي �ف ة�ق �ث لا ة�ب سن� تط�ب ه امك ة�ي و�م ئ ةط�ق ن� 23 ـ�ب مالعلإ ا لئ�اسو �ي �ف لم�ج ملا 19.8% 31.1% 31.6% 31.6% 37.3% 50.2% 52.0% 73.7% لم�ج ملا 8 7 5-6 5-6 4 3 40.9% 20 برعلا 23.8% 36.1% 33.7% 34.6% 43.5% 45.5% 47.1% 38.1% برعلا 8 5 7 6 3 2 1 4 37.8% دوه�ي لا 18.5% 29.5% 31.0% 30.7% 35.3% 51.7% 53.5% 85.2% ل�ي ئ�ارس�إ �ي �ف ة�ي سا�ي سلا با�ز حلأ ا مالعلإ ا تس�ي �ن كلا تورد�ت سهلا ة�ي ��ي دلا ن تاسسؤملا ةرط�ش لا �ي ئ�ا�ض �ق لا زاه ج�لا �ي ل�ي ئ�ارسلإ ا ش�ي ج�لا ةماعلا ة�ق �ث لا ىو�ت سم ق�ف و تاسسؤملا �ج �ي رد�ت دوه�ي لا 8 7 5 6 4 3 2 1 41.9% ل�ي ئ�ارس�إ �ي �ف ة�ي سا�ي سلا با�ز حلأ ا مالعلإ ا تس�ي �ن كلا تورد�ت سهلا ة�ي ��ي دلا ن تاسسؤملا ةرط�ش لا �ي ئ�ا�ض �ق لا زاه ج�لا �ي ل�ي ئ�ارسلإ ا ش�ي ج�لا )%( ة�ق �لا لم ج�مُ ح ث ّ �ج رمُ لا لدّ عمُ لا تاسسؤملا �ي �ف ة�ق �ث لا ىو�ت سمل 21 نا�ت للا نا�تّ �ي ز�كرملا نا�ت �ي ض��ق لا امه ام ؟امه�ب مام�ت هاال ةموكحلا ىلع ب�ج و�ت �ي ة�ي مو�ق لا تا�ي ولولأ ا ة�ي هام�ب قلّ ع�ت �ي ام�ب دوه�ي لا با�ب �ش لاو برعلا با�ب �ش لا ��ي �ب فال�ت �خ اال م�ظ اع�ت �ي -ة�ي �ب رعلا تا�ق العلا ��ي سحت� وه مهلأ ا فدهلا�ف برعلا ��ي علَ ط�ت سمُ لا ق�ف و.لن �ي �ئ ارس�إ ةلودل ة�ق �ئ اللا اولوأو ،ط�ق �ف ةع�ب ارلا ةن �ب ت�رملا �ي �ف فدهلا اذه دوه�ي لا مهئ�نارظن� جرّ د ،ل�ب ا�ق ملا�ب.ل�ي ئ�ارس�إ �ي �ف ة�ي دوه�ي لا �ي �ت لا ة�ي مهلأ ا �ي ن�دت� �ي �ف نا�ت عوم ج�ملا ه�ب ا�ش �ت ت� امن��إ .ة�ي عام�ت �ج الا تاو ج�ف�لاو ة�ش �ي عملا ءال غ�ل ىوقص� ة�ي مهأ ��ي م�ي لا �ي معادل صا�خ لك�ش �ب مهم �ي مو�ق لا �ملأ ا نأ رهظ�ي.��ي �ي �ن �ي طسل�ف لا عم تا ض�وا�ف ملل اهولوأ من السلا تا ض�وا�ف مل ر�ب كأ ة�ي مهأ اوطعأ ��ي ذلا ة�ب سن ن� ظوحلم لك�ش �ب ن ع�ف ت�رت� ام��ي �ب ن ،��ي �ن �ي د�ت ملا-��ي �ي مو�ق للو .�ي �ج ونلو�ي د�ي لآ ا روحملا ىلع اًراس�ي ا�ن كرحت� املك ع�ن ف ت�رت�و ،��ي �ي ن�انملعلا ��ي �ب ن ن لم�ج ملا برع 61.0% 50.3% 30.2% 41.4% 14.1% 35.0% 25.9% 47.3% 14.0% 18.9% 2.1% 4.0% دوه�ي 67.4% 61.9% 28.6% 19.1% 12.4% 1.5% تاو ج�ف�لا /ة�ش �ي عملا ءال غ� ة�ي عام�ت �ج الا �ي مو�ق لا �ملأ ا/باهرلإ ا ن م�ي لع�ت لا برعلاو دوه�ي لا ��ي �ب تا�ق العلا ن ل�ي ئ�ارس�إ �ي �ف ل�ي ئ�ارس�إ ��ي �ب تا ض�وا�ف ملا ع�ف د ن ��ي �ي �ن �ي طسل�ف لاو ن ملعأ ال ة�ي لا�ت لا لكا�ش ملا �م يأ ل�ي ئ�ارس�إ اهه�ج اوت� ن �ي �ت لاو نا�ت �ي �ض �ق لا امه مو�ي لا ىلع ب�ج و��ي ت �ي �ت لاو مهلأ ا ىلع امهع ض�و ةموكحلا ؟اهت�ا�ي ولوأ ملس سأر 22 ة�ي مو�ق لا تا�ي ولولأ ا لم�ج ملا برع دوه�ي 1 2 1 ة�ي عام�ت �ج الا تاو ج�ف�لا/ة�ش �ي عملا ءال غ� 2 5 2 3 3 3 �ي مو�ق لا �ملأ ا/باهرلإ ا ن م�ي لع�ت لا 4 1 4 ل�ي ئ�ارس�إ �ي �ف برعلاو دوه�ي لا ��ي �ب تا�ق العلا ن ��ي �ي �ن �ي طسل�ف لا ل�ي ئ�ارس�إ ��ي �ب تا ض�وا�ف ملا ع�ف د 5 4 5 ن ن ؟ةلودلا ل�ب �ق �ت سم ىلع ر�ب كلأ ا رط�خ لا كّ �ش �يُ تاعاز��ن لا يأ زر�ف لا وه �ي ل�ي �ئ ارسلإ ا عم�ت �ج ملا ىلع رط�خ لأ ا عاز��ن لا نأ ىلع برعلاو دوه�ي لا با�ب �ش لا ق�ف �ت �ي وه ��ي �عوم ج�ملا ت ��ي �ب �ي ساسلأ ا قفر�لا ،عو ض�وملا اذه ىلع عام�ج لإ ا �م م غ�رلا�ب ،.�يب�رعلا-يدوه�ي لا – 20 ن 04 ـلا ذ�ن م ةن �ي و�م ئ طا�ق ن� 9 ـ�ب عا�ف ت�را – راس�ي لاو ��ي م�ي لا ��ي �ب رّت�و�ت ن لل ر�ب كأ ة�ي مهأ نولو�ي دوه�ي لا نأ تا�ي طعملل �م�ز لا رّ م ىلع ةع�ج ارم رهظتُ�.ءاقر��ف لاو ءن ا�ي � ن غ�لأ ا �ن �ي �ب رّت�و�ت لل ر�ب كأ انً�زو برعلا �ي لُ�ي ام��ي �ب ن ��ي �ي ن�د�ت ملا �ن �ي �ب عا�ز �ن لا لدَ �ب �ت سا د�ق راس�ي لاو ��ي م�ي لا ��ي �ب عا��لان زن نأ يدوه�ي لا روهم ج�لا تاه�ج و لوح ةن ل�ي � ئ ض� ة�ي مهنأ دوه�ي لا نوعلط�ت سمُ لا ىطعأ ،��جن ا�ف مُ لكن��ب ش .عم�ت ج�ملا �ي �ف �ي ساسلأ ا عدصلاك ��ي �ي ن�املعلاو .ةر�ي �خ لأ ا تاو�ن سلا �ي �ف ئ عو ض�وملا لوح ماعلا لد ج�لا د�ي ا�ز ت� �م م غ�رلا�ب ،�ي �ف نئ�اطلا زفر�لل ن 23 لم�ج ملا 46.8% 23.9% 11.9% 8.3% 6.6% 2.4% برع 51.7% 9.6% 11.5% 14.2% 11.0% 1.9% دوه�ي 45.2% 28.6% 12.0% 6.5% 5.2% 2.6% �ي �ف برعلاو دوه�ي لا ��ي �ن طاوملا ��ي �ب ن ل�ي ئ�ارن س�إ ��ي م�ي لاو راس�ي لا ��ي �ب ن ن ��ي �ي ن�املعلاو ��ي �ن �ي د�ت ملا ��ي �ب ن ن ن ءاقر��ف لاو ءا�ي �ن غ�لأ ا ��ي �ب ن 1 ��ي �ي �ق ر�ش لا دوه�ي لاو زا�ن ك�ش لإ ا ��ي �ب ن ن ملعأ ال ؟ة�ف ل�ت �خ ملا ة�ي اطر�ق م�ي دلا م�ي �ق لل با�ب �ش لا اهو ز�ع�ي �ي �ت لا ة�ي مهلأ ا �ي ه ام .ة�ي اطر�ق م�ي دلل ا�ي لع ة�ي مهأ يدوه�ي لا روهم�ج لا تاعاط�ق ع�ي م�ج و نا�ت �ي مو�ق لا نا�ت عوم�ج ملا �ي لُ�ت �م لكل مهلأ ا ةم�ي �ق لا ن�إ.برعلا با�ب �ش لل صّ ا�خ لك�ش �ب ةمهم م�ي �ق لا هذه نأ ح ض�اولا �م ام�ن �إ عن �ف ت�رت� �ي �ن �ي دلا ما�ز �ت لالا ة�ج رد ت�ض �ف خ�ن�ا املك ،دوه�ي لا ��ي �ب.ةلودلل �ي طاقر�م�ي دلا ع�ب اطلا �ي ه دوه�ي لاو ن برعلا �ي �ف نو�ت م�ز �ت ملا نو�ن �ي د�ت ملا ذّ �ش �ي ،ة�ن �ي د�ت ملا تاعوم ج�من لا ��ي �ب.ة�ي طاقر�م�ي دلا م�ي �ق لل ةاطعملا ة�ي مهلأ ا ة�ج رد ��ي �ي راس�ي لا نأ حض�اولا �م ،ة�ي سا�ي س ة�ي حان� �م.ة�ي داص�ن�ق الاو ت ة�ي سا�ي سلا ةاواسملل ىوقص� ة�ي مهأ مهئ�ال�ي �إ ءنال�ي �إ وه ها�ب �ت ن�الل ارً �ي �ث م نن اك ام امأ.اهن�ول�ث م�ي �ن ي �لا ت م�ي �ق لاو ة�ي �ق ال�خ لأ ا م�ي ها�ف ملا �ي �ف نوه�ب ا�ش �ت �ي ��ي �يّ طسولاو نأ ىلع خر�آ ل�ي لد- راس�ي لا �ي معاد �م تا�ي ل�ق لأ ا قو�ق حلو ة�ي داص�ت �ق الا ةاواسملل ر�ب كأ ة�ي مهأ ن��ي �ي طسولا �ج ت�ان� ةروض�ر لا�ب س�ي لو"ةّ�ي راس�ي لا" ة غ��ب سن يدا�ف ت� �ي �ف ة�ب غ�رلا �م انً�ا�ي حأ ع�ب ��ي ن "راس�ي لا"و"طسولا" ��ين �ب لفص�لا ن .ةر�ي ا غ�م م�ي �قن �ي �ن �ب ت� �ع ن .ة�ي �ق ر�ش لاو ىطسولا ا�ب وروأ �م ساسلأ ا�ب نوردح�ن ملا دوه�ي لا – زا�ن ك�ش لإ ا 1 ا�ي �ق �ي فر��إ لام�ش و طسولأ ا قر�ن لا ش �م نوردح�ن ملا دوه�ي لا – نو�ي �ق ر�ش لا دوه�ي لا ن 24 تايلق ل ةيساس ا قوق ا نويّ نا ع نويّ ديلقت نونيّ دتم نوتمّ م-نونيّدتم 7.7 6.8 6.6 6.6 ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻲﻫ ﺎﻣ ﻢﻴﻘﻠﻟ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺎﻫﻭﺰﻌﻳ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﻤﻳﺪﻟﺍ برع 9.2 نويّ نا ع نويّ ديلقت نونيّ دتم نوتمّ م-نونيّدتم برع ةيواستم ةيسايس قوقح نويّ نا ع نويّ ديلقت نونيّ دتم نوتمّ م-نونيّدتم برع يأرلا نع بعتلا ةيرح 8.2 7.4 6.8 7.6 9.6 8.5 7.9 7.5 6.9 9.4 نويّ نا ع نويّ ديلقت نونيّ دتم نوتمّ م-نونيّدتم برع ةيداصتق ا ةاواس ا 8.4 8 8 8.2 9.6 نويّ نا ع نويّ ديلقت نونيّ دتم نوتمّ م-نونيّدتم برع ةي ردن ا ةاواس ا 9.2 9 8 7.2 9.6 ةيطارق دلا ودلا نويّ نا ع نويّ ديلقت نونيّ دتم نوتمّ م-نونيّدتم برع 9.2 9 8.8 8 9.6 25 �ي ف� ة�ق لطم ة�ق �ث �ع نور�بّ ع�ي ��ي ذلا دوه�ي لا با�ب �ش لا ة�ب س�ن �ي ه ام ؟�ي �ئ ا ض��ق لا زاه�ج لنا �ي ف� ة�ق لطمن وأ ة�ي داع ة�ق �ث و �ي ل�ي �ئ ارسلإ ا ش�ي �ج لا 2010 ـلا ذ�ن م يد�ج راسحن�ا كا�ن ه ،ةماعلا ة�ق �ث لا ةحئ�الل هؤدّ صت� ىلع ةلوهس�ب ش�ي ج�لا ظا�ف ح �م م غ�رلا�ب �ي �ف ة�ق لطملا ّ مه�ت �ق ث� �ع نور�ب ع�ي ��ي ذلا دوه�ي لا با�ب �ش لا�ب ة�ي و�م ئ ةط�ق ن� 17 رد�ق �ب داح طو�ب ه:هن �ت ن�اكم �ي �ف ،يأ ، 21-24 ة�ي رمعلا ن ةعوم ج�ملا طن سو ةحو�ن مملا ة�ق �ث لا ة�ج رد �ي �ف اً �يً ل�ج راسحن�الا اذه رهظ�ي.ش�ي ج�لا ة�ب رض� ا�ضً �ي أ �ي ئ�ا�ض �ق لا زاه ج�لا ةروص تّ�ق لت� ،هس�ف ن� ت�ق ولا �ي �ف.ة�ي ركسعلا ةمد خ�لا مهوّ �ت ل اوهن�أ يذلا با�ب �ش لا .ة�ي و�م ئ طا�ق ن� 10 ـ�ب ه�ي �ف)ة�ق لطملا وأ ة�ي داعلا( دوه�ي لا با�ب �ش لا ة�ق ث� طو�ب ه�ب زاه ا شي ا اضقلا 74% 65% 63% 58% ﻲﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺶﻴﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻘﺜﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻦﻴﺑ 64% 54% 57% 40% 1998 2004 2010 2016 26 نور�بّ ع�يُ ��ي ذلا برعلا با�ب �ش لا ة�ب س�ن ىلع ةلصاحلا تار�ي �ي غ��ت لا �ي ه ام ؟�ن �ي �ن سلا رّ م ىلع ة�ي �ن �ي دلا تاسسؤملاو ةطر�ش لا �ي ف� مه�ت �ق �ث �ع ن ن ه�ي لع ت�ن اك امم ى�ن دأ �ي ه ل�ب ،ادً �ج ة�ي �ن د�ت م ة�ي ل�ي �ئ ارسلإ ا ةطر�ش لا �ي ف� برعلا با�ب �ش لا ة�ق �ث ة�ج رد ن�إ ىخر�أ ةه�ج كلا�ن ه. 2000 ر�ب و�ت كأ ثادحأ دع�ب ط�ق �ف تاو�ن س ع ض�ب� ،�ي ض�املا د�ق علا ة�ي اد�ب عم .دوه�ي لا با�ب �ش لا ��ي �ب ا�ضً �ي أ حض�اولا رملأ ا ،ة�ي �ن �ي دلا تاسسؤملا�ب ة�ق �ث لا ة�ج رد ضا�ف خ�ن�ا �ي هو رظ�ن لل ةٌ �ت �ف لم ن ةط لا تاسسؤ ا ةينيدلا 72% 71% 61% 50% ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻟﺍﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻦﻴﺑ 70% 61% 46% 40% 1998 2004 2010 2016 27 �م برعلا ع�ن م ب�ج �ي ه�ن �أ �ب نو�ن مؤ�ي ��ي ذلا دوه�ي لا با�ب �ش لا ة�ب س�ن �ي ه ام نن �أ �ب نو�ن مؤ�ي ��ي ذلا دوه�ي لا با�ب �ش لا ةن �ب س�ن �ي ه ام ؟تس�ي �ن كلل حّ�ش ر�ت لا ن ؟ل�ي �ئ ارس�إ ةلود ىلع ءا ض��ق لا�ب نو�ي �ن عم برعلا ة�ي �ب لا�غ م غ�رلا�ب . راحس�ن ا �ي ف� تس�ي �ن كلل حّ�ش ر�ت لا �م برعلا ع�ن م ب�ج �ي ه�ن �أ �ب نو�ن مؤ�ي ��ي ذلا دوه�ي لا ة�ب س�ن ن�إ اول�بّ �ق �ت �ي مل برعلا نأ ة�ي ض�ر�ف لا ىلع نو�ق �ف ا ن و�ي ��ي ذلا دوه�ي لا با�ب �ش لا ة�ب سن� ىلع ر ن كذ�ي ر�ي �ي غ�ت� ال ،كلذ �م ن .اه�ي لع ءا�ض �ق لا�ب نو�ي �ن عمو ل�ي ئ�ارس�إ دو�ج و ةرن ك�ف ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻲﻫ ﺎﻣ ﻦﻣ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻊﻨﻣ ﺐﺠﻳ ﻪﻧﺄﺑ ﻥﻮﻨﻈﻳ ؟ﺖﺴﻴﻨﻜﻠﻟ ﺢﺷّ ﺮﺘﻟﺍ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻲﻫ ﺎﻣ ﻥﻭﺪﻳﺮﻳ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ ﻥﺄﺑ ﻥﻮﻨﻈﻳ ؟ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺔﻟﻭﺩ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟﺍ 67% 64% 64% 51% 46% 39% 2004 2010 دوجو اولبقتي برعلا ةيبلاغ اوعاطتسا ول ا لع اوضقيل اون و ليئا إ ود برعلا نطّ او ا عنم ب تسينكلل لا نم ليئا إ 2016 28 ادً �ج مهملا �م ه�ن أ نو�ن مؤ�ي ��ي ذلا برعلا با�ب �ش لا ة�ب س�ن �ي ه ام با�ب �ش لا ة�ب س�ن ن�ي ه ام ؟اه�ي �ن اطون م ع�ي م�ج ةلود نوك�ت نأ ل�ي �ئ ارسلإ ةلود نوك�ت نأ ل�ي �ئ ارسلإ ادً �ج مهملا �م ه�ن أ نو�ن مؤ�ي ��ي ذلا دوه�ي لا ن ن ؟ة�ي دوه�ي ،1998 ماعلا �ي �ف:اه�ي �ن طاوم ع�ي م�ج ةلود س�ي س�أ �ت ل م�ظ اع�ت ملا �ي �ب رعلا علّ ط�ت لا �ي ه ىخر�أ ةمّ اه ةه�ج و .2016 ماعلا �ي �ف 85% عم ةن�را�ق م"ادً �ج ماه" وه علّ ط�ت لا اذه ن�أ �ب ��ي علط�ت سملا �م 57% با�ج أ فصو 1998 ماعلا �ي �ف:ة�ي دوه�ي ةلود ل�ي ئ�ارس�إ نوكل دوه�ي لا اهو�ز ع�ي �ي �ت لا ةن �ي مهلأ ا�ب عا�ف ت�را ن كا�ن ه ،ل�ب ا�ق ملا�ب ا�يً ل�ج ناك ام ثر�كأ.2016 ـلا �ي �ف 85% عم ةن�را�ق م ،"ادً �ج ماه"ـك حومطلا اذه ��ي علط�ت سملا �م 62% .يدوه�ي لا �ي عولا �م اهت�ارا�ج عم مالس�ب ش�ي علا ل�ي ئ�ارس�إ ىن لع نأ ةرك�ف �ن ي �ش الت� وه ن مهملا �م ه�ن �أ �ب نو�ن مؤ�ي ��ي ذلا برعلا ع�ي م�ج نةلود نوك�ت نأ ل�ين �ئ ارسلإ ادً �ج اه�ي �ن اطوم 56.5% مهملا �م ه�ن �أ �ب نو�ن مؤ�ي ��ي ذلا دوه�ي لا ة�ي دوه�ي ن ةلود نوك�ت نأ لن�ي �ئ ارسلإ ادً �ج 61.8% 82.1% 70.5% 86.1% 62.3% 59.4% 84.9% 1998 2004 2010 2016 31