تاسايس ةقرو اهترادإ ىلإ ةقاطلا ىضوف نم :دادعا ةيّ د وبأ بويّ أ روتكدلا :رشانلا نامع بتكم ،تربيإ شيرديرف ةسسؤم 2015 يناث نوناك 1 ندرألا ،نامع

تايوتحملا لودج ميدقت 0.1 7070 – 7002 ةقاطلا ةيجيترا تسإ 1.1 يندرألا طفنلا عاطق.أ يندرألا زاغلا عاطق.ب يندرألا ةددجتملا ةقاطلا عاطق.ج اهتسايسو ةقاطلا ةرادإ.د ةددجتملا ةقاطلا يف ةيملاع حاجن صصق 2.1 ؟نكمم لئافتم يندرأ رٌوظنم له 3.1 تايصوتلاو جئاتنلا 4.1 شماوهلا ةرصتخملا تاحلطصملا ةمئاق طفنلل ةيناطيربلا ةكرشلا British Petroleum(BP) ليغشت ،كلمت ،ءانب Build Own Operate(BOO) ةقاطلل ةرفوم حيباصم Compact Fluorescent Lamps(CFL) ةلود 72 نم نوكملا يبوروألا داحتالا European Union 28(EU 28) ةطسبنملا ةيسمشلا هايملا تاناخس Flat Plate Solar Water Heaters نواعتلا ةلاكو Japanese International Cooperation Agency(JICA) ةينابايلا يلودلا ةقاطلل ةرفوم حيباصم Light Emitting Diode(LED) )ذيفنت نسح ةداهش( ةقباطم ةداهش Quality Assurance Certificates(QAC) 2

ميدقت 0.1 7002 – 7002 ةقاطلا ةمزأ ذنم ىضوفلاب ندرألا يف ةقاطلا ةسايس تمستا ،7002 ماع يف 7070 – 7002 ةقاطلا ةيجيترا تسإ ىلع ءرا زولا ةسائر قيدصت ذنمو بابسأ ىلع ءوضلا يقلي فوس ندرألا يف ةقاطلا ةسايس ةلاحل يدقنلا حرطلا نإف كلذلو صصق زرا حإ عقوتملا نم يلاثم ملاع يفف.ةقاطلا ةيجيترا تسإ تايصوتل ةيبلسلا جئاتنلا تاقيعم نع ثيدحلا ناكمب ةيعقاولا نم ،ندرألا ةلاح يف ،نكلو ،ةيئزج ولو ،حاجن ةسرامم ةيفيك ثيح نم ةمكوحلل ةديشرلا ريغ قئرا طلا ىلع لمتشت يتلاو ،حاجنلا ! ةيلوؤسملا مهليمحتو ترا را قلا يذختم ةلءَ اسم نكمي فيكو ةطلسلا هنإف ةيندرألا ةبرجتلاب اهتنراقمو ملاعلا لوح نم حاجنلا تالاح ةشقانم ربع ةقاطلا ةمزأل لضفأ ةرادإ مامأ قيرطلا حتفو ةيلبقتسم تاحاجنب لامآلا ةدايز نكمملا نم اهثيدحت متي ةقاطلل ةينالقع ةسايس راطإ لالخ نم كلذ ققحتي نأ نكميو.ندرألا يف . نيرخآلا براجت نم ملعتلاو أطخلاو ةبرجتلا ربع ررا متساب ةدعاق ىلع موقت نأو ةديشرلا ةمكوحلا نم ةديجلا ةسايسلا عبنت نأ يغبنيو ةيصوصخ رابتعالا نيعب ذخألا نع ًالضف ،صاخلاو ماعلا نيعاطقلا نيب ةكراشملا . يه امك نيرخآلا براجت خسن نم ًالدب ندرألا يف ةقاطلا تاموقم مسقلا ؛ندرألا يف ةقاطلا ةلكشم شقانت ماسقأ ةعبرأ يف يتأت ةسرا دلا هذه نإ ةقاطلاو زاغلاو طفنلا تاعاطق يف 7070 – 7002 ةقاطلا ةيجيترا تسإ شقاني لوألا صصق شقانيف يناثلا مسقلا امأ.ةقاطلل ةماع ةيجيترا تسإل تايصوت عضيو ،ةددجتملا ةدعاق اهفصوب ةيرورض تاداشرإ مدقيو ةددجتملا ةقاطلا تالاجم يف ةيملاعلا حاجنلا ثحبلا اذه نم ثلاثلا مسقلا يف اهضرعتسن فوس ةنكمم ةيلمع تاحاجن يأل ةيرايعم رمأ لئافتم يندرأ روظنم له:هناونعو ،ندرألا يف ةقاطلا ىضوف ىلع زكري يذلا . هتايصوتو ثحبلا جئاتن مدقيف ريخألا مسقلا امأ ؟نكمم 3

7070 – 7002 ةقاطلا ةيجيترا تسإ 1.1 خيراتب ةقاطلا عاطقل ةيساسألا ةطخلا ىلع ءرا زولا ةسائر سلجم قداص دقل نيئزج يف ةقاطلا ةيجيترا تسإ قالطإ مت نيح يف 7002 ماعل لوألا نوناك نم عباسلا ثحب يف عورشلل ًايفاك ًانمز نيحلا كلذ ذنم ىضقنا.7002 ماع نم لوألا نوناك لالخ وأ 7002 ماع لولحب هنم اهبرا تقا وأ ةموسرملا فادهألا حاجن ىدم نع فشكلل يدقن .ةيجيترا تسإلا اهتعضو يتلا ةددعتملا تاهويرانيسلا يف ًالمأتم ناك امك ،7070 ماع جاتنإ ،دروتسملا طفنلا:يلي امم فلأتي يتلا ةقاطلا طيلخ ىلع ةصاخب قبطني اذهو . ةددجتملا ةقاطلاو ةيوونلا ةقاطلا ،يعيبطلا زاغلا ،يتيزلا رخصلا اهقيبطت لحرا م يفو ةيجيترا تسإلا ميماصت تعضو امدنع سيئرلا مامتهالا ناك ريوطت ىلإ ةفاضإلاب ،ةيلحملا تاعمتجملل ةيئابرهكلا ةكبشلا ىدم ةعسوت متت نأ ىلوألا زاغلا ىلع كاذنآ ترصتقا يتلا ةقاطلا رداصم عيونتو راوجلا لود عم يئابرهكلا طبرلا ةيجيترا تسإ ىلع ءوضلا طلست فوس ةسرا دلا هذه نأ نم مغرلابو.ليقثلا دوقولاو يعيبطلا – 7002 ةقاطلا ةمزأ لبق تممص اهنأ كرا دإلا يرورضلا نم هنأ الإ ،ليصفتلاب ةقاطلا زومت رهش لالخ ايكيرمأ را الود 022 لصو طفنلا ليمرب رعس نأ نم مغرلابو.7002 يتلا ةيساقلا تايدحتلا هذه ةهجاوم يف ةيجيترا تسإلا نم ءيش ريغتي مل هنإف 7002 ماع . اهكالهتسا ديشرتو ةقاطلا ةءَ افك عفر ططخ قيبطتب قلعتي اميف ةصاخبو ،تدجتسا لك لاوحأ هيلإ تلآ فيك نايبل يدقنلا ليلحتلل ةلواحم يف عرشن فوس ،كلذل يتلا تزا اجنالا ىدم ىلع زيكرتلا عم ةيجيترا تسإلاب ةنراقم ةقاطلا رداصم نم ردصم ةعانص ثيدحتو ةعسوت يفو اهكالهتسا ديشرتو ةقاطلا ةءَ افك عفر يف ندرألا اهققح . طفنلا ريركت يندرألا طفنلا عاطق.أ عسوتلا يف ةيندرألا لورتبلا ةافصم ةكرش تلشف دقل ،طفنلا ريركت لاجم يف ىلإ مويلا يدؤت يتلا اهتاجتنم ةيعون نيسحتو ةافصملا ةءَ افك عفر يفو ريركتلا ةأشنم يف 4

،لاثملا ليبس ىلع.مهتايلآو مهتابكرمل ررضلا ةببسمو سانلا ةحص ةددهم ميظع ثولت – 00.000 نيب حورا تي ةافصملا يف جتنملا تيربكلا نم يندرألا لزيدلا ىوتحم نإف هذه ديزت الأ 7002 ماع ذنم ةيبوروألا تافصاوملا تددح اميف ،نويلملاب ءزج 07.000 ىصقأ ًادح تعضو دقف ةيندرألا تافصاوملا امأ. )0( طقف نويلملاب ءزا جأ 00 نع ةبسنلا نم رايأ رهش يف ذيفنتلا زيح لخدي نأ ضرتفملا نم ناكو ،نويلملاب اءزج 020 وهو . دعب ةفصاوملا هذه قيبطت متي مل نآلا ةياغل نكلو 7002 ماع ،ءاقرزلا يف ةافصملا ىلإ ةبقعلا نم دتمي طفنلا لقنل بوبنأ ءاشنإب ةيصوتلا نإ ناك يذلا(Tap Line) يندرألا يدوعسلا طفنلا بوبنأ ليهأت ةداعإب ةيصوتلا كلذكو ةلحرم امهنم يأ زواجتي مل ،ندرألا يف ةيطفنلا ةعانصلا معدي نأ ضرتفملا نم ضرتفملا ،لئاسلا زاغلا بوبنأ بناج ىلإ ،يندرألا – يقرا علا طفنلا بوبنأ امأ.طيطختلا نأ نم مغرلابو ،ندرألا يف ةبقعلاو ءاقرزلا نم لكو قرا علا يف ةرصبلا نيب لصي نأ يف رخأتي فوس عورشملا اذه نأ ودبي نكلو 7002 ماع يف اهعيقوت مت ةيقافتالا هذه طيطختلا يف رظنلا رصق نأ ىلع لدي اذهو.قرا علا يف يسايسلاو ينمألا رتوتلا ءوض نأ رظتنملا نم يتلا تالكشملا هذه فلخ امه ةقطنملا يف يسايسلا ررا قتسالا مدعو . ةليوط ةرتفل رمتست نم ديدعلا ىلع ريثأتلا يف ندرألا يف ةيلخادلا ةيسايسلا عاضوألا تمهسأ ةيقافتا نإ ذإ ؛ةيعيبطلا ةقاطلا رداصم تافاشكتساب قلعتي اميف ةصاخبو ةقاطلا تايقافتا ضوافتلا نم تاونس تس تقرغتسا ،لاثملا ليبس ىلع ،نيينوتسألا عم يتيزلا رخصلا ريغت ًاضيأ عضولا ديقعت يف مهسأ دقو.7002 ماع يف مهافتلا ةركذم عيقوت نم ًاقالطنا يسرك ىلع ءرا زو ةرشع ريغت كلذ يف امب ،تقولا كلذ ذنم نييمسرلا نييلوؤسملا عقاوم لعج يذلا رمألا ،اهسفن ةرتفلا لالخ ءرا زو ءاسؤر ةسمخ هيف لدبت نمز يف ةقاطلا ةرزا و ةيئاهنلا اهلحرا م ةيقافتالا تلصو ةياهنلا يفو.ابعص رًا مأ ةيقافتالا هذه ىلع عيقوتلا نم .7002 ماع نم لوألا نيرشت نم لوألا يف ًايمسر اهيلع عيقوتلا متو ةليوط دوهج دعب اولزا ام نوينوتسألا ناك اذإ انربخي فوس يذلا طقف هدحو تقولا نإف كلذ نم مغرلابو عجرا ت ءوض يف ةصاخبو ،عورشملل ليومت ىلع لوصحلل مهيعس يف ررا متسالاب نيمتهم . خيراتلا كلذ ذنم ًايملاع طفنلا راعسأ 5

نأل يتيزلا رخصلا لثم عيراشملا ضعب حاجن يف لمأ كانه لزا ام نكلو لكل ًايكيرمأ ًاتنس 00.02 عقاوب ًاماع 20 ةدمل اتباث نوكيس ةموكحلل ءابرهكلا عيب رعس نإف كلذ نم مغرلابو. )7( يتيزلا رخصلا جاتنإ نم%20 هعومجم امل ،ةعاس.طاوليك حرطتل انمامأ فقت تاضوافملا نم ةليوط تاونس ءاضقناو ةيقافتالا زاجنإ يف ريخأتلا يف ةقاطلل لبون ةكرش عم يعيبطلا زاغلا ةيقافتا عيقوت مت ،لباقملاب ،اذامل:تالؤاست تسيل اهنأو ىرخأ تايولوأ اهيدل ةموكحلا نأ ريشي اذهو ؟طقف عيباسأ عضب نوضغ . ةقاطلل دمألا ةليوط ةطخب مزا تلالاب ةمتهم نإ لوقلل انعفدي يدقنو يلك روظنم نم ةقاطلا ةيجيترا تسإ ىلإ رظنلا نإ ةشقانم حتف بنجتت يك ةقاطلل لبون ةكرش عم ةيقافتا عيقوت ىلإ ىعست ةيندرألا ةموكحلا ىلع ةدعاولا قطانملا نم برقلاب ندرألا يف زاغ وأ طفن ىلع روثعلا ةيناكمإ لوح ةصاخبو ،ةمداق تاونسل ةمئاد برح قطانم اهربتعت امبر يتلا ايروسو قرا علا عم دودحلا دالبو قرا علا يف ةيمالسإلا ةلودلا ىلع برحلا نأ نم ةيكيرمألا تاحيرصتلا ءوض يف . ةليوط تاونسل دتمت فوس ماشلا يندرألا زاغلا عاطق.ب لورتبلا ةكرش ةرداغم دعب تعجرا ت ندرألا يف زاغلا فاشكتسا تاعقوت نإ باونلا سلجم يف ةقاطلا ةنجل سيئر دقتعيو. )0( 7000 ماع يف ندرألا(BP) ةيناطيربلا ترداغ امنإ ةيعقاو تايطعم ىلع ءً انب ندرألا كرتت مل ةيناطيربلا ةكرشلا نأ يندرألا ضعبل لمتحم ويرانيس ليخت بعصلا نم سيلو. )2( ةيسايس تايطعم ىلع ءً انب كلذ يف امب ،زاغلاو طفنلا فاشتكال ةيبعشلا لامآلا ميطحت يف نوبغري نيذلا نييسايسلا ءرا شل ةقاطلل لبون ةكرش عم ةيقافتا دقع ةرورض ريربت فدهب كلذو ،يرخصلا زاغلا . طسوتملا رحبلا نم يليئرا سإلا زاغلا لقح نم ًايموي زاغلا نم بعكم مدق نويلم 200 جرا ختساب لامآلا ترخبت دقل نم ناك ،كلذك.) زاغلا نم ةيمويلا ندرألا ةجاح فعض لداعت ةيمك يهو( ةشيرلا 7002 ماع نم ًاءَ دب ًايموي زاغلا نم بعكم مدق نويلم 000 ندرألا جتني نأ عقوتملا ،رصم نم ندرألا ىلإ ةدروتسملا لاسملا زاغلا تايمك نكلو. )2( هدحو لقحلا اذه نم 6

ةضافتنالا ذنم ًايجيردت عجرا تت تأدب دق ،7000 ماع نم عباسلا رهشلا يف أدب يذلاو جاتنإ يف لاسملا زاغلا ةكراشم ةبسن ضافخنا ةجيتنلا تناكو.7000 ماع ةيرصملا تاسايسلا نإف ،ىرخأ ةرم.7007 ماع%70 ىلإ 7000 ماع%20 نم ءابرهكلا رثعتل ةسيئرلا بابسألا نم تناك ةقطنملا يف ررا قتسالا مدعو ةرادإلا ءوسو ةئطاخلا لورتبلا ةكرش ررا ق ىلع ريثأتلا يف لماوعلا هذه تمهسأ فيك امأ.ةيجيترا تسإلا ! ملعي دحأ الف ؟ىدم يأ ىلاو ،ندرألا يف فاشكتسالا كرتب ةيناطيربلا يندرألا ةددجتملا ةقاطلا عاطق.ج ةددجتم رداصم نم ةقاطلا ديلوت راعسأ عافترا نم فواخملا تددبت دقل ماع ًايملاع اهراعسأ ضافخنا ذنم كلذو(PV) ةيئوضورهكلا ايالخلا نم ةصاخبو ىلع ةقداصملا تمت نأ دعب عيرشتلا مادعنا نم فواخملا تددبت كلذك.ًابيرقت 7002 مهأ نم تناك ذإ.7007 ماعل) 00( مقر ةقاطلا كالهتسا ديشرتو ةددجتملا ةقاطلا نوناق عيجشت ،ةقاطلا ةيلخ يف ةددجتملا ةقاطلا ةمهاسم ةبسن ةدايز نوناقلا اذه فادهأ ةءَ افك نيسحت نع ًالضف ،ةقاطلا كالهتسا ديشرتو يئيبلا ثولتلا نم فيفختلا ،رامثتسالا مت دقو.) نوناقلا نم ثلاثلا دنبلا( ةمادتسم ةيمنت ىلإ لوصولا ةياهنلا يفو ،ةقاطلا ءاج امل ًاقفو كلذو ًافنآ ةروكذملا فادهألا معد هنأش نم ضرغلا اذهل قودنص سيسأت . نوناقلا نم 07 دنبلا يف تاناخسلا لاجم يف 7070- 7002 ةقاطلا ةيجيترا تسإ نأ نم مغرلابو %02 نم لزانملا يف تاناخسلا هذه بيكرت ةبسن ةدايزب ةيصوتلا يف تلثمت ةيسمشلا هايملا تاناخس نم 7 م 20000 بيكرت ربع كلذو 7002 ماع لولحب%72 ىلإ مل ،نكلو ، )6( ماع لك يف(Flat Plate Solar Water Heaters) ةطسبنملا ةيسمشلا لاحلا عقاو يف تعجرا ت دق ةبسنلا نأ ةقيقحلا يف لب.لاجملا اذه يف ركذي ءيش ققحتي 227.2 تبصن صربق لثم ةرواجملا لودلا نإف ،لباقملابو. )2( 7000 ماع%00 ىلإ نأ ةجيتنلا تناكو. )2( 7002 ماع يف كلذو ةمسن فلأ لكل ةيسمشلا تاناخسلا نم 7 م ماع يف%20 ىلإ تعفترا دق ةيصربقلا لزانملا رهظ ىلع تعضو يتلا تاناخسلا ددع . 7007 7

ماع نم ناسين علطم ذنم ذيفنتلا زيح لخد ندرألا يف ديدج نوناق ردص اهتحاسم ديزت يتلا ةينكسلا ققشلل ًايمزا لإ ةيسمشلا تاناخسلا بيكرت لعج ثيحب 7000 نع اهتحاسم لقت يتلا ةيراجتلا بتاكملل نوناقلا حمس نيح يف.7 م 020 نع ةيفاصلا اذه نم ةافعم نوكت نأب 7 م 720 نع اهتحاسم لقت يتلا ةصاخلا لزانملاو 7 م 000 انه دوصقملاو ،نوناقلا اذهل عضخت يتلا ققشلاو لزانملا نإف ظحلا ءوسلو.نوناقلا نم%00 نم لقأ ىلإ ضفخنتو ،نامّ ع يف%70 زواجتت ال ،طقف ةثيدحلا ةينبألا . هلك ندرألا ديعص ىلع ًايلبقتسم ةحرتقملا ةينبألا عومجم اهتسايسو ةقاطلا ةرادإ.د ةيجيترا تسإ يف تايصوتلا مهأ مدقي نأ ثحبلا نم مسقلا اذه لواحي فوس ةصاخ ةيرشب ةدحو سيسأت تناك تايصوتلا هذه ىدحإ ؛اهذيفنت متي مل يتلا ةقاطلا دقو.ةيكلملا ةيملعلا ةيعمجلا يف وأ ةيندعملا ةورثلاو ةقاطلا ةرزا و يف يتيزلا رخصلل متي مل نكلو ندرألا يف يتيزلا رخصلل ةريبكلا ترا دقلل ةقاطلا ةيجيترا تسا عقوت حص . نآلا ةياغل ةصاخلا ةدحولا هذه سيسأت ديشرتل ةددجتملا ةقاطلل قودنص سيسأتب ةيجيترا تسإلا يف ةيصوتلا تمت امك ىلإ هتاصصخم تلصو ثيحب قودنصلا اذه سيسأت دعب اميف مت دقو ،ةقاطلا كالهتسا ةسسؤملا عامتجا يف ةقاطلا ةرزا و يفظوم ضعب حرص امك ، )2( رانيد نويلم 72 وحن يغبني امك قودنصلا اذه ليعفت متي مل ،نكلو.7002/0/00 خيراتب ةيندرألا ةفيحصلا . اهلجأ نم هسيسأت مت يتلا ضرا غألا مدخيل نم ةقاطلا كالهتسا ديشرتل ةمزلم تايلآ عضوب ةيجيترا تسإلا تصوأ كلذك مل نكلو ،7002 ماع نم ءادتبا ةينكسلا ةينبألل(QAC) ةقباطم تاداهش رادصإ لالخ ىلع ةيعوت تالمح قالطإ نآلا ةياغل متي مل ،كلذك.ًاضيأ نآلا ةياغل كلذ قيقحت متي ذنم اهقالطنا ةرورض ىلإ ةراشإلا نم مغرلاب اهتءَ افك ةدايزو ةقاطلا ريفوتل عساو قاطن يف ترا بخلا لقنل روهمجلل ةقاطلا تامدخل بتاكم سيسأت فدهلا ناك.7002 ماع ديشرت يف تناكف ةريخألا ةيصوتلا امأ.مهلمع نكامأو سانلا تويب ىلإ ةقاطلا ريفوت هكالهتسا نم%70 ريفوت متي نأ عقوتي ناك يذلا لقنلا عاطق يف ةقاطلا كالهتسا 8

ةدايقلا ىلإ ةوعدلاو ةنيجهلا تابكرملا مادختساو ماعلا لقنلا طئاسو ثيدحت ربع ةقاطلل يأ ذيفنت متي ملو ؛ ) 00( كلذ ىلإ امو لمعلا ىلإ باهذلل مهتابكرم يف سانلا كراشتو ةيئيبلا . تايصوتلا هذه نم يتلاو طقف ةنيجهلا تابكرملا ىلع كرامجلا ضيفخت وه مويلا هذيفنت مت ام نإ ءاغلإ يف هتبغر نع ةقاطلا ءرا زو دحأ نلعأ امدنعو.دودحم قاطن ىلع رشتنت تأدب . هتامدخ نع ءانغتسالا مت ةنيجهلا تابكرملا ىلع موسرلا ةفاك ةموكحلا ةءَ افك مدع يف ًاظوحلم ناك اهتسايسو ةقاطلا ةرادإ يف رخأ لٌ شف لكل 7000 ماع يف رالود رايلم 2 صصخ يذلا يجيلخلا معدلا قودنص نم عافتنالاب ريغ ةيتحتلا ةينبلا عيراشم ىلع معدلا اذه مظعم قافنإ مت دقل.برغملاو ندرألا نم يف ريصقت كانه ناك كلذك.معدلا نم%02 ىلع تذوحتسا يتلا قرطلاك ةيجاتنإلا يف ريدصتلا ةدايزو فئاظو قلخو داصتقالا ريوطت اهفده عيراشملل تاحرتقم ميدقت رامثتسا نأ لاثملا ليبس ىلع طيطختلا ريزو حرص ثيح ،ةعرا زلاو ةعانصلا يعاطق ؛ ) 00( رالود نويلم 072 زواجتي مل 7000 ماع نم رايأ رهش ةياهن يف قودنصلا اذه . ةيجيلخلا ةحنملل ةيونسلا تاصصخملا نم%00 زواجتي مل هنا يأ رداصم يف رامثتسالاب قلعتي اميف تاسرا دلا ثيدحت متي مل هنا فسؤملا نمو مدع تتبثأو 7002 ماع علطم يف ترشن ةميدق ريراقت يهو ،ةيفوجلا ةيررا حلا ةقاطلا ام فعض وحن ىلإ طفنلا ليمرب رعس عافترا ءوض يف نكلو.كاذنآ ةيداصتقالا اهاودج . ءانعلا قحتست عوضوملا اذه لوح ةديدج ةسرا د نإف كاذنآ هيلع ناك ةأشنم 70 ىلع تيرجأ ثاحبأ جئاتن ىلإ تراشأ تاسرا د كانه نأ نم مغرلابو اذإ ،%70 وحنب ةقاطلا كالهتسا ضفخل ةريبك ةيناكمإ دوجو تتبثأو ةيراجتو ةيعانص هنإف ، )07( رًا هش 70 نوضغ يف اهدادرتسا نكمي يتلاو ،طقف رانيد نويلم 0 رامثتسا مت . اهيف رامثتسالا وأ ةلأسملا هذه ةعباتم متي مل ماع نم زومت علطم يف الإ ذيفنتلا زيح لخدي ملف ةقاطلا ةءَ افك قصلم امأ نوحصلا تالاسغو ديربتلا ةزهجأك ةيئابرهك تادعم ىلع طقف لمتشاو ،7002 يواكملاو تاخضملا لمشيل دتمي نأل ةجاح كانه تلزا امو ؛كلذ ىلإ امو تاجالثلاو 9

يف أدبت نأ بجي ناك قصلملا اذه ةيمزا لإ نأب ًاملع ،ًاضيأ ىرخألا ةيئابرهكلا ةزهجألاو . ( 00( ةقاطلا ةيجيترا تسإ تصوأ امك 7002 ماع أدب دقف) LED ، CFL لثم( ةقاطلل ةرفوملا ةرانإلا تادحو مادختسا عيجشت امأ اذهو.ةيديلقتلا ةيررا حلا ةرانإلا تادحو درا يتسا عنم نأ دعب كلذو 7000 ماع دعب ةفاثكب ىلع ةرشابم رثؤت اهنأ حضتا يتلاو ةقاطلا لاجم يف ةداج تاسايس ذاختا ةيمهأ تبثي . قوسلا ةيجيترا تسإلا يف يلبقتسملا يئابرهكلا لمحلا عقوت يف ةغلابملا تمهسأ كلذك لودجلا حضوي ذإ ،ةقاطلل ةماعلا ةسايسلا نأشب يبلس روظنم قلخ يف ةقاطلل ةينطولا :ةقيقحلا ماقرألا لباقم يف اهيف غلابملا تاعقوتلا 0 مقر لخدلا درفلل $ 3023 3797 4027 4371 4666 4909 5214 NA NA لمحلا /ةعاس.طاوليك% ىصقألا%% درفلل يقيقح يقيقحلا يقيقح عقوتم MW لمحلا يقيقحلا ةعاس ،طاواجيغ يئابرهكلا لمحلا عقوتملا 2277---2160 -------10553 12830 2403 4.6 2260 9.1 12.9 11509 14480 2427 2.7 2320 3.9 9.3 11956 15822 2518 10.3 2560 7.4 8.4 12843 17156 2167 4.7 2680 5.4 NA 13535 NA 2227 4.1 2790 4.0 NA 14074 NA 2220 7.3 2995 3.5 NA 14564 NA NA NA NA NA 7.3 NA 24224 NA NA NA NA 5.7 NA 32241 NA ةرفوتم ريغ تايطعم ىلا زمرت )02( 7070-7002 ندرألا يف ءابرهكلل ةقيقحلا لامحألا لباقم ةعقوتملا لامحألا:0 لودج ةنسلا 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2015 2020 ،)0( مقر لودجلا نم ءابرهكلا كالهتسا يف ةقيقحلا ةدايزلا ةظحالم نكمي ةنراقم كلذو ،7000 ،7002 ،7002 ثالثلا تاونسلا يف%6,2 لدعملا ناك ثيح عقاولا يف ناك يقيقحلا كالهتسالا نأ يأ.%00.7 تغلب يتلاو ًاقباس ةعقوتملا بسنلاب .%00 ةبسنب لقأ 10

ةيملع تالواحمل تاقيعم ةباثمب ومنلا بسن يف ةغلابملا رابتعا نكميو يف ةغلابملا تمت فيك) 0( مقر لودجلا نم ةظحالملا نكميو.ةقاطلا ةرادإل ةينالقعو ذإ ،اسنرف يف ثدح اذام يلبقتسملا ءابرهكلا كالهتسا يف ةغلابملا هذه هبشتو.تاعقوتلا ،ةيسنرفلا ةيئابرهكلا ةكبشلا يف ًايوون ةجتنملا ءابرهكلل ةريبك ةكراشم ةبسن ىلإ مويلا تدأ . )02( 7072 ماع يف%20 ىلإ%26 نم جردتم لكشب اهضيفختب مويلا اوأدب يتلاو اهجتنت يتلا ءابرهكلا ضئافل قاوسأ داجيإ يف ةظوظحم اسنرف رابتعا نكميو تعاطتسا نآلا ةياغل اهنأل ةظوظحم اهنأ امك ؛يبوروألا داحتالا ىلإ اهردصت ثيح . )06( ةريبك ةيوون ةثراك بانتجا بلطلا تاعقوت نأ فيك ظحالن) 0( مقر لودجلا ىلع ىرخأ ةعيرس ةعجرا مبو .اهيف غلابم ًاضيأ اهنأ تتبثأ) 7000 – 7002( ةيلاتتم تاونس تس يف ءابرهكلا ىلع لمحلا لعجي فوسف ًالبقتسم عقوتملا يئابرهكلا لمحلا نم%00 ضافخنا انربتعا اذإف .طاواجيم 2000 نم ًالدب 7070 ماع يف طاواجيم 0020 وحن ندرألا يف يئابرهكلا ءانب ريربتل ةيندرألا ةيرذلا ةقاطلا ةئيه لبق نم ثيبخلا بولسألا هذه مادختسا مت دقل نم%70 نع ةدحو لك ةردق زواجتت ال ثيحب ،طاواجيم 0000 اهتردق ةيوون تادحو نوكت نأ يه ليدبلا نإف لمعلا نع ةدحاو ةدحو تفقوت لاح يفو.ةينطولا ةكبشلا ةردق لالخ وأ ةطحملا يف ةلكشم ثودح دنع لاحلا كلذكو.لمعلل ةزهاج ةيديلقتلا تاطحملا .عيباسأ عضبل يوونلا دوقولا رييغت ةرتف فيضي فوس ةيديلقت لئاسوب لماكلاب يوونلا لمحلا ةيطغتل دادعتسالا اذه نإ ىودجلا ةسرا د يف رابتعالا نيعب ذخؤت مل يتلاو يوونلا عورشملا ىلع ةيفاضإ ةفلكت .7007/2/72 خيراتب سنوسراب يلراو ةكرش نع ردص امك عورشملل ةيداصتقالا لبقتسملا يف يئابرهكلا لمحلا عجرا ت ةيناكمإ ذخأ يرورضلا نمف هيلع ءً انبو يف كلذ مهسي ذإ ،ةنكمم ةيلامتحا اهفصوب ةيلبقتسم ةيجيترا تسإ يأ يف ومنلا عجرا تو ررا قتساو يندرألا داصتقالا ىلع ةفلكم نوكت امبر يتلا ةقاطلا ةرادإ ءوس ةلكشم بانتجا ةليوط برح ةقطنم نم ندرألا برقل ةصاخ ،ساسح عضو دنع ًايلاح امهو ،عمتجملا نع ثيدحلا دنع ىرخأ ةيلدج ةيلاكشإ كانهو.7000 ماع قرا علا وزغ عم تأدب دمألا ةمئاق ةسرا د يهو( ةمداقلا ةرشع سمخلا تاونسلا يف ءابرهكلا عاطق لبقتسم ةسرا د 11

ةينطولا ةيجيترا تسإلا نأ نيح يف) JICA ةينابايلا يلودلا نواعتلا ةلاكو اهمعدت ايلاح .اهناكم حورا ت لزا ت ام ةقاطلل ةددجتملا ةقاطلا يف ةيملاع حاجن صصق 2.1 امك ندرألا لاح نيب ةنراقمل) 7 مقر لودج يف( ثحبلا نم مسقلا اذه سسؤي ةددجتملا ةقاطلا جاتنإ يف ًامدقت رثكألا سمخلا لودلاو) 0( مقر لودج يف ًاقباس رهظ ثيح نم امهنيب ةنراقملا بناج ىلإ ،يبوروألا داحتالا يف ةقاطلا طيلخ ىلإ ةبسن قلعتي اميف ًاضيأو 7000 – 7002 ماوعألا لالخ ًايونس ةقاطلا نم درفلا كالهتسا .7007 – 7002 ماوعألا لالخ يونسلا درفلا لخدب درفلل لخدلا ) 02( 7007 US$ لخدلا درفلل ) 02( 7000 US$ لخدلا درفلل ) 02( 7000 US$ لخدلا درفلل ) 02( 7002 US$ ةعاس.طاوليك درفلا/ ) 02( 7000 ةعاس.طاوليك درفلا/ ) 02( 7000 ةعاس.طاوليك درفلا/ ) 02( 7002 ةصحلا% ماع ) 02( 7007 55039 13947 45649 46792 56364 56724 49377 43640 14030 14934 14143 51 13827 11447 12082 3264 3230 3027 35.8 48695 44134 44838 15738 16483 15242 34.3 49485 45017 45872 8374 8321 7955 32.1 59912 56411 56227 6122 6327 6220 26 .) EU 28(7007 ماع ةقاطلا طيلخ يف ةددجتملا ةقاطلا)ةصح( ةمهاسمل ةدوشنملا فادهألا:7 لودج ةلودلا ديوسلا ايفتال ادنلنف اسمنلا كرامندلا : يلي ام صالختسا ،يلاتلا) 0( مقر لكش نم كلذكو ،ريخألا لودجلا نم اننكمي كرامندلا يف ةددجتملا ةقاطلا ةكراشم ةبسن روطت رابتعالا نيعب ذخأن فوس-0 ةقاطلل ةعقوتملا ةمهاسملا ةبسنب هتنراقمل لاثمك 7002 – 7006 يماع نيب روطت نإ.كلذ ةيقطنم نم ققحتلاو 7070 ماع يف كرامندلا يف ةددجتملا : يلي امك وه كرامندلا لاح . )02( %06 ةددجتملا ةقاطلا ةمهاسم ةبسن تناك 7006 ماع يف  ، )02( %76 ىلإ ةددجتملا ةقاطلا ةكراشم ةبسن تعفترا 7007 ماع يف  %. 0.62 اهرادقم ةيونس ةدايزب يأ كلذ نم حضتيو. )70( %00 ىلإ ةبسنلا لصت نأ 7070 ماع يف عقوتي  12

رهظت امك هيف ًاغلابم ايطابتعا اعقوت سيلو ظفاحم عقوت وه ةبسنلا اذه نأ ،7000 ماع%0 ،7002 ماع%0( يندرألا لاثملا يف هيلع ةلاحلا .)7002 ماع عقوتم%2 درفلا كالهتسا لدعم يف ًاظوحلم ًاضافخنا كرامندلاو ديوسلا نم لك تدهش-7 ًالثامم ًاضافخنا ادنلنف تدهش امك.7000 – 7002 تاونسلا نيب ءابرهكلل ىلع بلطلا رقتسا دقف ايفتالو اسمنلا امأ.7000 – 7000 يماع نيب كالهتسا ديشرت ططخ نأ جئاتنلا كلت نم لالدتسالا نكميو.كانه ءابرهكلا كلت يف ةءافكب سكعنتو كانه ميلسلا قيرطلا ىلع ريست اهتءافك ةدايزو ةقاطلا . نادلبلا لخدلل ةبسن يونسلا درفلا لخد يف ةدايز اهعيمج ةروكذملا نادلبلا تدهش-0 . لودلا كلت يف ًايحص ًاداصتقا سكعي يذلا رمألا ،يلامجإلا يموقلا نيب لودلا كلت يف ةقاطلا طيلخ نم ةددجتملا ةقاطلا ةمهاسم ةبسن تحورا ت-2 ماعل اهحومط تققح دق ديوسلا نأ ةقيقحلا يف.7007 ماع يف%20 – 76 ةعمتجم يبوروألا داحتالا لود امأ.7007 ماع يف هتزجنأ ثيح رًا كبم 7070 . )70( 7007 ماع ةياهن عم%02.0 ةبسن تزجنأ دقف يف ةددجتملا ةقاطلل ةكراشم ةبسنك%62.2 تققح جيورنلا نأ نم مغرلابو ماع يف%62.2 زاجنإ ىلإ علطتت اهنأو ،7007 ماع يف ةقاطلا طيلخ – 7002 يماع نيب ةددجتملا ةقاطلا جاتنإ مكرا تل عيرسلا ومنلا نإف ،7070 كرامندلا اهتعبت ،)%20 – 02.2( زايتماب ديوسلا هتققح دق تناك 7007 – 2.7( نانويلا ،)%07,0 – 77.2( اسمنلا مث ،)%76 – 02.2( . )77( )%00.2 – 2.2( ايلاطياو)%02.0 لابقتساب حمس ثيحب ةيئابرهكلا ةكبشلل ًانيجهو ًايكذ اماظن ايناملأ تروط-2 موي نم رًا صع ةيناثلا ةعاسلا دنع تكلهتسا يتلا ةيلكلا ءابرهكلا نم%22.0 ةقاطلا نم ةجتنملا ءابرهكلا ربع كلذو 7000 ماعل لوألا نيرشت نم ثلاثلا .امهدحو حايرلا ةقاطو ةيسمشلا 13

)70(سمشلاو حايرلا نم ةقاطلل ةنيجه ةمظنأ:0 لكش ،ةيندرألا ةلاحلاب ةيملاعلا حاجنلا صصق نيب ةنراقملا قايس يفو :اهلباقت يتلا ةيتآلا ججحلا مدقن اننإف يلكلا طيلخلا نم ةددجتملا ةقاطلا ةصح نيب ندرألا يف ةريبك ةوجفلا تلزا ام-0 %7 ىلإ لصت نأ عقوتملا نم( 7000 ماع علطم يف%0 زواجتت مل يتلا )ةيئوضورهكلا ايالخلا نم ءابرهكلا جاتنإب حامسلا ةجيتن 7002 ماع ةياهن يف ةقاط عيراشم تزجنأ ول ىتح( 7070 ماع يف%00 ةعقوتملا ةبسنلا نيبو ةمزحلا عيراشم تزجنأ ول ىتحو ،خيراتلا كلذ لبق اهريغو ةليفطلا يف حايرلا براجت نأ دقتعن كلذل.) ةيسمشلا ةقاطلا نم طاواجيم 700 اهعومجمو ىلوألا اذإ الإ 7070 ماع لولحب ندرألا يف اهلوصح عقوتملا ريغ نم ةلثامم حاجن .اهعيجشت متو ةددجتملا ةقاطلا عيراشم ليطعت تاسايس تريغت يماع نيب زفق طفنلا ليمرب رعس نأ نم مغرلابو:)0( مقر لودج ىلإ ةدوعلاب-7 ترمتسا ءابرهكلا كالهتسا نإف ،ةقوبسم ريغ بترا م ىلإ 7002 – 7002 ررا متسا ىلإ كلذ يف ببسلا دوعي امبر.7000 – 7002 يماع نيب ومنلا يف يف امأ.ةيليضفت راعسأب يرصملا زاغلا ىلع دامتعالا ررا متساو ءابرهكلا معد ةرم دادزيل داع مث دحاولا درفلل ءابرهكلا كالهتسا ضفخنا دقف 7000 ماع 14

دوعت امبر 7007 ماع نم ًاقالطنا ءابرهكلا كالهتسا يف ةدايزلا نإ.ىرخأ ومنلا ةلاحب ةطبترم تسيلو ندرألا ىلع نييروسلا نيئجاللا دفاوت ىلإ ًايئزج ةسايس يف ًامهم رًا ود يدؤت ةينمألاو ةيسايسلا لئاسملا نإف كلذل.يعيبطلا .ةيجيترا تسإلل رًا متسم ًاثيدحت يعدتسي يذلا رمألا ةيندرألا ةقاطلا نكلو ،ةريخألا تاونسلا يف ةلوقعم بسنب ندرألا يف درفلا لخد لدعم عفترا-0 لودلا يف اهتريظنب ةنراقم%00 ةبسن نود تلزا ام اهنإف لدعملا يف اننكمي كلذل.حاجن تالاحك ةسرا دلا هذه يف اهانرتخا يتلا سمخلا ةيبوروألا ةيبرغلا حاجنلا تالاح نع ةينطولا ةيجيترا تسإلا خسنت الأ ةرورضب لالدتسالا ةبسن عافترالو ،يمانلا اهداصتقال ةبسانم ةينطو ططخ عادبإل ىعست نأ لب ريغ عيزوتلاو نامآلا ةفاقثو داسفلاو ةينمألا اياضقلا عم بسانتي امبو ،ةلاطبلا .ةورثلل لداعلا ةدش حورا تي ثيح ةددجتملا ةقاطلا رداصم يف ةميظع تايناكمإب ندرألا عتمتي-2 لدعم حورا تيو عبرم رتم لكل ةعاس.طاوليك 6 – 2 نيب يسمشلا عاعشإلا ريغ نم هنأف كلذل. )72( ًايموي ةعاس 2.2 – 2.2 عوطسلا تاعاس ددع يئابرهكلا لمحلا ةيطغتل ساسأ ردصمك ةيسمشلا ةقاطلا لامهإ ينالقعلا نيخست ىلع ةيسمشلا ةقاطلا تردق نأشب امأ.دالبلا هل ضرعتت يذلا ىصقألا تاناخس بيكرتل كانه تويبلا نم%22 ةبسنل ليئرا سإ تحاتأ دقف هايملا %0 ئفاكي اذهو. )72( 0220 ماع يف تسينكلا نم نوناق رودص دعب ةيسمش هنإف ندرألا عضوب كلذ انراق اذاو. )76( ليئرا سإ يف ةقاطلا كالهتسا لمجم نم ةقاطلا ةروتاف لمجم تغلب امدنع 7007 ماع يف رانيد نويلم 002 ىلإ مجرتي . )72( يندرأ رانيد رايلم 2.6 ثيح ،ًاعم سمشلاو حايرلا يتقاط نم ةنيجهو ةلئاه رداصمب ندرألا عتمتي-2 زهانت تاعقوتلا ةيقدص لامتحا ةبسنب دحاو موي لبق حايرلا تاعرس عقوت نكمي ام نكلو.ةددجتملا ةقاطلل ةنيجه ةمظنأ ميمصت عجشي يذلا رمألا ، )72( %20 ةقاطلا لابقتسال رضخألا رمملا ةئيهتو ةيئابرهكلا ةكبشلا ريوطتل ةجاحب انلز ريوطتل لمعلا نم ديزمل ةجاح كانه كلذك.ةينطولا ةكبشلا يف ةددجتملا نم ةينطولا ءابرهكلا ةكرشلا ىلع ضرفت تلزا ام يتلا ءابرهكلا ءرا ش تايقافتا ام قيوست مدع ةيلامتحال ةكرشلا ضرعتت ثيح ،صاخلا عاطقلا يرمثتسم 15

دحأ لثمتي نأ نكمي ،كلذل.ًاليلق ءابرهكلا ىلع بلطلا نوكي امدنع هيرتشت نم ةرشابم ءابرهكلا ءرا شب ثالثلا ءابرهكلا عيزوت تاكرشل حامسلا يف لولحلا .بلطلاو ضرعلل ًاقفوو قوسلا راعسأب نيجتنملا ؟نكمم لئافتم يندرأ رٌوظنم له 3.1 ةيجيترا تسإ ةرادإ يف ىضوف كانه نأ تبثن نأ ثحبلا اذه يف انعطتسا له تاهويرانيس ريصم شقانن فوس ثحبلا نم مسقلا اذه يف ؟ 7070 – 7002 ةقاطلا ماع لولحب اهزاجنإ ضرتفملا نم ناك يتلا ةعونتملا رداصملل ةقاطلا طيلخ بسن ةفلتخملا تاهويرانيسلل ًاقفو ةقاطلا رداصم نم ردصم لكل بسنلا رهظتو. )72( 7070 :تآ وه امك % 72 –%70: يعيبطلا زاغلا %00: ةددجتملا ةقاطلا %02-%2: يتيزلا رخصلا %72-%72: طفنلا تاقتشم %0: ةدروتسملا ءابرهكلا ؟ًايعقاو ةيجيترا تسإلا هذه قيبطت ناك ىدم يأ ىلإف ةدملا عم ًاقالطإ قفاوتت ال ةقاطلا طيلخ يف يعيبطلا زاغلا ةمهاسم تاعقوت نإ-0 ططخ يأ نآلا دجوي الو ندرألا ةيناطيربلا لورتبلا ةكرش تكرت دقل.ةيقبتملا يف زاغلل تافاشكتسالا نم ديزمل ةين يأ وأ يرخصلا زاغلا يف رامثتسالل زاغلا ءانيم ربع زاغلا درا يتسا وه يقبتملا ليدبلا ىسمأ دقل.ةدعاولا قطانملا ،7002 ماع يف هب لمعلا ءاهتنالا عقوتملا نم يذلا ةبقعلا يف مئاعلا تاونسلا يف طسوتملا رحبلا نم يليئرا سإلا زاغلا درا يتسا ىلإ ةفاضإلاب .ةمداقلا لولح يف ةقاطلا طيلخ نم%2 يف مهست نأ ةددجتملا ةقاطلل عقوتملا نم ناك-7 ةرفوتملا ةيلاحلا ةطخلا نإ.قالطإلا ىلع ًانكمم ودبي ال يذلاو ،7002 ماع 16

لمعلا ءدب يذلا طاواجيم 002 ةردقب ةليفطلا يف حايرلا ةقاط عورشم يف لثمتت فده نكلو عورشملا اذه ةعسوت يف ةبغرلا نع رابخأ عامس عجشملا نمو.هب سيلو.يعقاو ريغ لزا ام 7070 ماع ةددجتملا ةقاطلا نم%00 ىلإ لوصولا ترا امثتسالا ضعب نإ.بونجلا يف ةيسمشلا ةقاطلا عيراشم رثعتت اذامل ًافورعم طاواجيم 700 ةردقب ةيسمشلا ةقاطلا عيراشم نم ىلوألا ةمزحلا يف ةصاخلا سيل كلذ نم مغرلابو 7002 ماع اهزاجنإ متي امبر 7002 ماع اهيعقوت مت يتلاو ةيجيلخلا ةحنملا نم عافتنالا مت اذإ ،نكلو.7002 ماع%2 قيقحت ًانكمم نم هنإف ،ةيترا امإلا ردصم ةكرش لثم ،ةددجتملا ةقاطلا يف نيرمثتسم باطقتساو ذإ ؛ 7070 ماع لولحب%00 ىلع لوصحلا فده ققحتي نأ كاذ دنع نكمملا ديدج فده زاجنإ يف انبغر اذإ ثدحتت نأ يغبني ةقاطلا ةيجيترا تسإ نأ دقتعن اذهو ،7070 ماع لولحب%70 وحنب ةددجتملا ةقاطلا ةمهاسم يف لثمتي نم هيلإ حومطملا لثامملا ىندألا دحلا عم انتلاح ةنراقم اننكمي كاذ دنع ؛نكمم . EU27 يبوروألا داحتالا لبق نمو.ًانكمم سيلف 7002 ماع لولحب يتيزلا رخصلا ةمهاسم تاعقوت امأ-0 .7002 ماع لولحب%26 – 22 ةبسنب ةقاطلا دروتسي ندرألا لظي نأ عقوتملا رداصم ىلع دمتعي لظي فوس ندرألا نإف ةقاطلا ةرادإ ىضوف ترمتسا اذاو ةقاطلا نأل كلذو ،%20 ىلإ لصت دق ةبسنب 7070 ماع لولحب ةقاطلل ةيجراخ ةقاطلا ةئيه تحرص دقل.خيراتلا كلذ لولحب ائيش زجنت نأ اهنكمي نأل ةيوونلا – 7070 ةيندرألا ةيوونلا ءابرهكلا جاتنإل ديدج دعومب ةيندرألا ةيرذلا نم يتيزلا رخصلا نكلو.ريثكب رثكأ رخأتي نأ عقوتملا نم يذلاو ) 00( 7072 02.000 ىلإ ةفاضإلاب ءابرهكلا نم طاواجيم 220 جاتنإب أدبي نأ نكمملا ىلع ءيش لك راس اذإ كلذو 7002 – 7002 يماع لولحب طفنلا نم ليمرب ماعل لوألا نيرشت علطم يف نيينوتسآلا عم ةيقافتالا ىلع عيقوتلا دعب مرا ي ام .) خلإ... ،نمألا ،ليومتلا:ًالثم( 7002 ةشقانم يرورضلا نم هنإف ندرألا اهجاوي يتلا تايدحتلل ةيعقاو ةروص جاتنإل بجي ندرألا يف ةمكوحلا ةينب نإف لاثملا ليبس ىلعف.اهتراداو ةقاطلا ةسايسل تاقيعملا يف ةقاطلا ةرادإل ءافكأ صاخشأ عضوي نأ ناكمب ةيمهألا نمف.اهعم لماعتلا متي نأ 17

داسفلا مجح ضفخ ىلإ ةجاحب اننإف.ندرألا يف ةقاطلا ةرادإل ةساسحلا زكرا ملا ةيؤر ىلع حومطلا اذه قيقحت دمتعي ،نكلو.ةقاطلا ةسايس عاطق يف ةيطرا قوريبلاو ناملربلا ىلإ لصي يسايس بزح ربكأ نم راتخم ؤفك ءرا زو سيئر لوصو يف ةلثمتم لبقتسمل طيطختلا نوكي فوس طقف كاذ دنع.اهترا را ق نع ةلوئسم ةموكحلا نوكت ثيحب نأو ةذفانلا يه ةيبلغألا ترا را ق نأ ةيطرا قميدلا ةسرامملا نمضت فوسو.ًانكمم مادتسم طقف سيل ةجاحب اننإف اذكهو.مهتمكاحم متت فوس داسفلاو لشفلا نع نيلوئسملا كئلوأ نوناق ليدعت( اهسفن ةسايسلا يف تاليدعت نكلو ةقاطلا ةسايس يف تاليدعت ىلإ .اهلاعفأ ىلع ةموكحلا ةبساحم متتو ناملربلا ذوفن ةيوقت متت يك كلذو)ًالثم باختنالا ةديدج ماسقأ سيسأتب تصوأ 7070 – 7002 ةيجيترا تسإ نأ نم مغرلاب ةقاطلا قيرف نإف ،خلإ يتيزلا رخصلاو حايرلا ةقاطو ةيسمشلا ةقاطلا يف ةصصختم زيكرتلا نم ًالدبو .ةءافكلاو ددعلا ثيح نم وه امك لزا ام ةقاطلا ةرزا و يف ةددجتملا ليبس ىلع ،تجمد ةسكاعم ةسرامم تمت دقف ةمهملا تائيهلا ضعب ةيلالقتسا ىلع ةئيهو ةيعيبطلا رداصملا ةطلسو ةيندرألا يوونلاو يعاعشإلا لمعلا ميظنت ةئيه ،لاثملا قلعتت ةلئافتم ًاقافأ حتفت نأ ةيزكرملا ةعزنلا هذهل نكمي فيكف.ًاعم ءابرهكلا عاطق ميظنت .ةفيظنلا ةقاطلا وأ زاغلاو طفنلاب قلعتي اميف ةفافشو ةلوئسم ةسايس قلخب ةيعيبطلا ةقاطلا رداصم لاجم يف مدقت قيقحت وه بولطملا فدهلا ناك اذاو متي نأ بجي تاسايسلا ذاختا يف ةيفاضإ ةيرحو ًايفاضإ زًا يح نأ حضاولا نمف ندرألا يف ةقاطلا ةئيهل ةحونمم يه طقف ةدحاو ةهجل ًايلاح ةحونمملا ةريثكلا تزا ايتمالا نإ.اهريفوت بناجلا ةيداحا ترا را قب عتمتتو ،ءرا زولا سيئر بتكمب ةرشابم ةطبترملا اهدحو ةيرذلا نم ناك يتلا ةديحولا ةئيهلا نأ امك.سانلا ةماع وأ ءرا بخلا يرأ نع رظنلا ضغب يوونلاو يعاعشإلا لمعلا ميظنت ةئيه يه ةيرذلا ةقاطلا ةئيه ىلع فرشت نأ اهتمهم ةقاطلا عاطق ميظنت ةئيه ءاول تحت طرخنت نأ 7002 ماع يف تمغرا يتلا ةيندرألا .ةيعيبطلا رداصملا ةطلسو ءابرهكلا عاطق ميظنت ةئيه نم لك عم ،ةيندعملا ةورثلاو دعب اهتدح تديزا ت دق ةددجتملا ةقاطلا رداصم يف رامثتسالا قوس تاقيعم نإ ىلوألا ةمزحلا نأ نم مغرلابو.7007 ماع يف ةددجتملا ةقاطلا نوناق ىلع ةقداصملا راذآ يف مهعم عيقوتلا مت دق را مثتسم 07 مهددع غلابلاو عاطقلا اذه يف نيرمثتسملا نم 18

ةرزا و نإف ،ةيسمشلا ةقاطلا ربع ءابرهكلا نم طاواجيم 700 جاتنإل 7002 ماع نم دحاولا عورشملل طاواجيم 20 رادقمب اهيف رامثتسالا متي نأب ةيناثلا ةمزحلا تددح ةقاطلا مت دعب اميف نكلو ،7002 زومت يف اهنع نالعإلا مت دقف ةثلاثلا ةمزحلا امأ.ىندأ دحك ساسأ ىلع ىندأ دحك طاواجيم 000 جاتناب ةكراشملل ةديدج ةوعدب اهلادبتساو اهؤاغلإ ةريخألا ةمزحلا ءاغلإ مت ليلقب كلذ دعبو. )00( ) BOO( ليغشت – كلمت – ءانب جذومن 070 نم ءابرهكلا ءرا ش رعس ضفخ نع ًالضف ترا را قلا ذاختاب ددرتلا اذه نإ.ًامامت نأ يف كش الو.رمثتسملاو ةموكحلا نيب ةقثلا زه دق هعاس.طاوليك لكل سلف 000 ىلإ رامثتسالا عيجشت يف مهست نأ اهنأش نم ليوطلا ىدملا ىلع ررا قتسا رثكأ ةسايس دوجو .عاطقلا اذه يف يف ةعاس.طاو لكل ءابرهكلا جاتنإ ةفلكت لدعم) 0( مقر لودجلا يف رهظي :ةيونسلا ةينطولا ءابرهكلا ةكرش ريراقت ىلع ءانب ،7000 – 7002 يماع نيب ندرألا نم% ةقاطلا ةروتاف يموقلا جتانلا يلامجإلا 19.5 10.9 13.9 19.6 21.1 17.1 يموقلا جتانلا ةفلكت لدعم نويلم( يلامجإلا ةعاس.طاوليكلا )رانيد)سلف( ةعابملا 9100 46.93 17816 54.46 18762 68.27 20476 129.88 21965 145.69 23851 145.30 )07( ندرألا يف ءابرهكلا جاتنإ ةفلكت: 3 لودج ةنسلا 2005 2009 2010 2011 2012 2013 يف تزفق دق يلامجإلا يموقلا جتانلا ىلإ ةقاطلا ةروتاف ةبسن نأ حضاولا نم ،%02.6( 7007 ،7000 يماع ىلع كلذ رصتقي ملف ،%02.2 ىلإ 7002 ماع دوجو نم دب الف كلذل.يرصملا زاغلا ةيلاكشإ ةجيتن كلذو)يلاوتلا ىلع ،%70.0 ةقاط ةفلكت نأ ريخألا لودجلا نم لالدتسالا نكميو.عافترالا اذه ريسفتل ىرخأ بابسأ ةفلكتل ةسفانم رثكأ يه ،ةعاس.طاوليك لكل سلف 20 اهئرا ش رعس ددحملا ،حايرلا يتيزلا رخصلا يرمثتسم ضرع نكلو.7000 ماع ذنم ةفاك ىرخألا ةقاطلا رداصم 19

رعسب ًاماع نيعبرأ ةدمل)اسلف 2.02( ةعاس.طاوليك لكل رالود تنس 00.02 دنع عيطتسي ثيحب يندرألا داصتقالا معدي نأ كلذ نأش نمو ،سفانم رعس ًاضيأ وه تباث يلحملا قوسلا يف ةمادتسمو ةسفانم راعسأ ميدقت تامدخلا عاطقو ةعانصلا عاطق .يملاعلاو ديعص ىلع ةددجتملا ةقاطلا تايناكمإ لبقتسمب ًالئافت رثكألا روظنملا نإ ةيسمشلا ةقاطلا جاتنإل لئاهلا يسّ ألا ومنلا حضتي ثيح 7 لكش يف هتيؤر نكمي يملاع ىلع%06.0 فاضأ اميف ،7000 ماع طاواجيغ 002 غلب يذلاو يملاعلا قوسلا يف .طقف دحاو ماع يف 7007 ماع جاتنإ )طاواجيغ( ًايملاع ةقاطلا طيلخ ومن:7 لكش ثيح نم ةثلاثلاو ةيناثلا ةجردلا يف ةيررا حلا سمشلا ةقاطو حايرلا ةقاط ربتعت تلتحا يتلا ةيسمشلا ةقاطلا نم ءابرهكلا ديلوت يف ومنلا دعب يملاع ديعص ىلع ومنلا حايرلا ةقاط نم ءابرهكلا جاتنإ عومجم حبصأ 7007 ماع يفو.ًايملاع ىلوألا ةبترملا ةقاطلا نم هلك ملاعلا جاتنإ تزواجت دق نوكت كلذبو ،طاواجيغ 002 ملاعلا يف اهدحو ؟متاق لبقتسم ىلع ةمدقم ةيوونلا ةقاطلا كلذ ينعي لهف.ةيوونلا اوأدب دقل.ةيوونلا ةعانصلا يف ديدج موهفم روطت ةيوونلا اميشوكوف ةثراك دعب 20

ثراوكلا هذه نع ةمجانلا تاضيوعتلا نأشب نوركفتي اوعرشو ةيفاضإ تاءرا جإ ذاختا يف ءابرهكلا تاكرش ةصخصخو ملاعلا يف ةمرهلا ةيوونلا تالعافملا ليطاسأ تالكشم نعو حبصأ دقل.ةجلاعم ىلإ ةجاحب تالكشم اهعيمج تلكش ثيح ،ةثلاثلا ةيفلألا علطم ذنم امك اهلك ىرخألا ةقاطلا رداصم نيب نم ةفلكت رثكألا تدغ ةيوونلا ةقاطلا نأ ادكؤم ديلوتلا تاطحم يف ًاثيدح ةجتنملا ءابرهكلا رعس حضوي يذلا) 0( مقر لكشلا نم حضتي .ةيبوروألا .)00( ةيبوروألا ديلوتلا تاطحم يف ًاثيدح ةجتنملا ءابرهكلا رعس:0 لكش ريشتو رًا خؤم تردص دق ىرخأ ةسرا د نإف ريخألا ءاعدإلا ميعدت قايس يف لثم ؛ةيوونلا ةعانصلاب ةطبترملا فيلاكتلا ةفاك كلهتسملا ليمحت مت ام اذإ هنأ ىلإ بيصخت راكتحا ،ةينمألا رطاخملا ،تاضيوعتلا ،يفاضإلا لمحلا ةرادإ ،داسفلا لايجألا قح ،ةيحصلا رطاخملا ،ةئيبلا لاوحأ روهدت ،هايملا ةيعون روهدت ،موينرا ويلا نيزخت تالكشم نع ًالضف ،ةيعيبطلا دراوملا يفو ةمادتسمو ةفيظن ةئيب يف ةمداقلا لصت امبر ثيحب عفترت فوس ءابرهكلا جاتنإ ةفلكت نإف ،ةيوونلا تايافنلا ريودت ةداعاو رداصمب ةنراقم ةفلكت رثكألا نوكت كلذبو ، )02( ةعاس/طاويلك لكل وروي 7.06 ىلإ يف رهظي امك ،ةددجتملا ةقاطلاو زاغلا ةصاخبو ،ةفاظنو انمأ رثكألا ىرخألا ةقاطلا .)0( مقر لكش 21

تايصوتلاو جئاتنلا 4.1 ىلإ ثالث لك ندرألا يف ةقاطلا ةيجيترا تسإ ةعجرا مو ثيدحت متي نأ يغبني ةيمانلا لودلا يف صاخ لكشب ةيجيترا تسإلا ثيدحت ةيمهأ رهظت ذإ ،تاونس سمخ ةداعلا يف رثؤت يتلاو ةيجراخلاو ةيلخادلا لماوعلا ىلع ةبترتملا راثآلا ةجيتن ندرألاك .ةمدقتملا لودلا ىلع اهريثأت نم رثكأ ةيمانلا لودلا ىلع هجاوت يتلا تاقيعملاو ةيعبتلا ،تاسايسلا يف رظنلا رصق لثم اياضق نإ عاطقل طيطختلا ررا قتسا مدع يف مهست اهلك اهنإف ،ايجولونكتلا لاقتناو يملعلا ثحبلا ندرألا كلس اذإ ضفخني فوس ةقاطلا ةيجيترا تسإ ىلع لماوعلا هذه رثأ نكلو.ةقاطلا ةقاطلاو زاغلاو يتيزلا رخصلا نم ةيلحملا دراوملا مادختسا يف لثمتي ًالقتسم ًاينطو رًا ايخ نم ليقث طفنو يليئرا سإ زاغو يرصم زاغ نم دروتسم وه ام ةهجاوم يف ةددجتملا .قرا علاو ةيدوعسلا حايرلا ةقاط يف ةلثمتم ندرألا يف ةددجتملا ةقاطلل ةميظع ترا دق كانه فوس اهكالهتسا ديشرتو ةقاطلا ةءافك عفر يف ةليلق ترا امثتسا درجمو.ةيسمشلا ةقاطلاو تاخضم ليغشت انفضأ اذاو.تاعاطقلا ضعب نم%70 هلدعم ام ضفخ ىلإ يدؤي ءابرهكلا ةروتاف يف ًايفاضإ رًا فو ققحن فوس اننإف رًا اهن ةيسمشلا ةقاطلا ىلع هايملا ماعل ةينطولا ءابرهكلا ةروتاف لمجم نم%00.62 تغلب يتلاو هايملا خضل ةصصخملا .7007 تاجوم لالخ ةورذلا مايأ يف ىصقألا لمحلا ةرادإ نإف فلس ام ىلإ ةفاضإ ةقاطلا ديلوت ربع نكمم رمأ وه ،بآو زومت يرهش لالخ ،فيصلا لصف يف رحلا رمألا ،طاواجيم 0070 ىلإ رًا هظ ىصقألا لمحلا لصو 7000 ماع يفف.ةددجتملا ةيسمشلا ةقاطلا لالخ نم اهتيطغت نكمي لقألا ىلع طاواجيم 0000 نأ ينعي يذلا اننكمي ةيكذلا ةكبشلا مادختسابو.هدشأ ىلع يسمشلا عاعشإلا نوكي امنيح رهظلا دنع ةيئابرهكلا ةكبشلا يف اهنيزخت متي ثيحب ةفيظنلا ةقاطلا نم ةعونتم رداصم ةرادإ .ةجاحلا دنع اهمادختساو هايملا تاناخس مادختسال سانلل يفاكلا ليومتلا ريفوت وأ زفاوح عضو مت اذاو 22

فوس ندرألا يف ةقاطلا ىضوف نإف ةيئوضورهكلا ايالخلا نم ءابرهكلا ديلوتو ةيسمشلا ةعزوملاو ةجتنملا تاكرشلا ضيوعتب موقي فوس نْ مَ نكلو.يضاملا نم ًاءزج حبصت دنع ثدح امل ةلثامم لعف دودر قلخت فوس ةلثامم تايلاكشإ نإ ؟اهتراسخ نع ءابرهكلل ودبي ذإ ؛ 7002 بآ رهش لالخ ةددجتملا ةقاطلاب ءابرهكلا ديلوت نم ةثلاثلا ةمزحلا ءاغلإ !ةعفترملا ةفرعتلا باحصأ نم نيكلهتسملا دقفت تأدب ةموكحلا نأ ةموكحلا نأل ريخألا دقعلا يف ةبعصلا سوردلا نم ملعتن مل اننإف فسألا عم ثيحب.طاواجيم 7700 اهرادقم ةيئدبم ةردقب ةيوونلا ءابرهكلا جاتنإ ىلع ةرصم تلزا ام )هيف غلابملا( عقوتملا لمحلا نم%20 ةيوونلا ةقاطلا ةمهاسم ةبسن حبصت فوس دوقولا درا يتسا نم رطاخم كانه نإف كلذك.7070 ماع يف طاواجيم 2000 غلابلاو تاطحملل يوونلا دوقولا تانحش لوصو ريخأت ةيناكمإ ثيح نم بصخملا يوونلا فوس دروتسملا دوقولا ىلع دامتعالا نإف كلذبو.نيبيلفلاو دنهلا يف ثدح امك ةيوونلا يذلا رمألا ،ندرألا يف ةيوونلا ةقاطلا ةمادتسا ىلع ًامئاد رًا طخو ةيسايس ةرطاخم لظي .ةجاحلا دنع ةيديلقت ىرخأ تاطحم نم اهمعد بلطتي فوس قرف سيسأت ثيح نم ًاضيأ تلشف ةقاطلا كالهتسا ديشرت ةسايس نإ قيبطتل ةبسانم ةيلآ داجيإ يف تلشف ىتح وأ ،ةحاتملا حنملا رامثتسا وأ ةصصختم حاجنلا نإ.ةقباطملا ةداهش قيبطت يف لشفلا لاحك ،يندرألا ينطولا ءانبلا تادوك ةقاطلل ةرفوملا حيباصملا كالهتسال جيورتلا وه هيلإ ةراشإلا نكمي يذلا يئزجلا ةمزحلا ىلع عيقوتلا كلذكو 7007 ماع يف ةددجتملا ةقاطلا نوناق ىلع ةقداصملاو يف ذيفنتلا زيح لخد يذلا ةقاطلا ةءافك قصلم ميمعتو ةددجتملا ةقاطلا ديلوت نم ىلوألا ثيدحت ةياغل تاعجرا مو تاليدعت ىلإ ةجاحب انلز ام نكلو ،7002 ماع زومت علطم يف ةريغتملا تاجاحلا عم لماعتلا يف ةنويل عجنأو ةسرامم لضفأ ىلإ لوصولل تاميلعتلا .قوسلا مجحب ليوهتلا ندرألا يف ةقاطلا ىضوفل ىرخألا ةيساسألا بابسألا نمو ءوس باسح ىلع نكلو ،ةيوون تالعافم ءانب ةيناكمإ ريربتل يلبقتسملا يئابرهكلا لمحلا يذلا رمألا ،ةميظع فيراصمو ريبك رامثتسا نم كلذ قفرا ي امو يئابرهكلا لمحلا ةرادإ تاعاطق نم ىرخأ تاعاطق يف ةحاتملا ترا امثتسالا مجح ىلع ًايبلس رًا ثآ كرتي فوس يغبني هنإف لبقتسملا يف ةعقوتم تاحاجن نع ثيدحلا انل رسيت ام اذإ ،رًا يخأو.ةقاطلا 23

ةينطولا ةيجيترا تسإلا ثيدحتب عورشلا ةرورض نع ًالضف ثحبلا اذه تايصوت ةاعرا م ديزم راطإ يف صاخلاو ماعلا نيعاطقلا نيب ةكرا شلا نم ساسأ ىلع اهقيبطتو ةقاطلل .ندرألا يف ةيطرا قميدلا نم 24

1) Fuel Regulations, EU, شماوهلا www.diesalnet.com/standards/eu/puel.php(Accessed July 17 th , 2014) 2) Alghad Newspaper, Maher Hjazin, x-Jordan's Natural Resources Authority(NRS) president, June 2014. 3) BP Annual Report and Form 20-F, 20B, p. 242. 4) A meeting with Jamal Ghammo, an engineer, MP, and the existing head of the energy committee in the parliaments (Meeting on July 20 th 2014). 5) Jordan Energy Strategy, final report(In Arabic), Part 2, p. 44. 6) Op. Cit. p. 25. 7) EDAMA, Feasibility study for replacing Electric Water Heaters by Solar Water Heaters in Households in Jordan, 2011. 8) Sebastian Hack, International Experiences with the promotion of Solar Water Heaters(SWH) at Householdlevel, report, Mexico City, 2006, p. 20. 9) One Jordan Dinars= 1000 Fils; 1 US$= 710 Fils. 10) Energy Strategy, final report, part 2, p. 26. 11) http://jordantimes.com/govt-racing-against-time-to-processgcc-funded-projects(Accessed October 5 th 2014) 12) Jordan Energy Strategy, final report, Pt. 2, p. 23. 13) Op. Cit. p. 25. 14) Op. Cit. p. 43. 15) http://bellona.org/news/nuclear-issues/2012-09-francevows-to-lower-nuclear-dependence-to-50-percent-by-2025and-commits-to-new-emissions-cuts(Accessed July 22nd 2014). 16) The French public expert in nuclear and radiological risk, IRSN, DSU report number 215, PP10, 51. 17) Data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.CD(Accessed July 21 st , 2014). 18) Data.worldbank.org/indicator/EG.USE.EIEC.KH.PC. 19) http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_PUBLIC/810032014-AP/EN/8-10032014-AP-EN.PDF, page 1 (Accessed July 17 th , 2014). 25

20) http://www.scotland.gov.uk/Publications/2011/08/0411035 3/3(Accessed October 5 th 2014). 21) http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_PUBLIC/810032014-AP/EN/8-10032014-AP-EN.PDF, page 3(Accessed October 12 th 2014). 22) Ibid(RE includes solar PV, solar thermal, wind, hydro, geothermal and biomass, including biological waste and liquid biofuels. 23) Bernard Chabot, Renewable Energy Consulting and Training, Wind and PV in Germany on Windy and Sunny Thursday October 3, 2013, European Energy Exchange (EEX). 24) M. Al Zou'bi, Renewable Energy Potential Characteristics in Jordan, Journal of Mechanical and Industrial Engineering(JJMIE), Volume 4, Number 1, Jan, 2010, ISSN 1995-6665, Pages 45 – 48. 25) www.en.m.wikipedia.org/wiki/solar-water-heating (Accessed July 22nd 2014). 26) The Samuel Neaman, Institute for Advanced studies in science and technology, solar energy for the production of heat summary and recommendations of the 4 th assembly of the energy forum at SNI. 27) NEPCO report, 2012, page 13(www.nepco.com.jo). 28) http://www.oceanenergycouncil.com/oceanenergy/offshore-wind-energy/(Accessed July 22nd 2014), 29) Jordan Energy Strategy, part1, p. 14 – 15. 30) AnnaLena Punken,“Atoms for Conflict,” Master’s thesis, Hamburg – Germany, 2014, p. 11. 31) Alrai newspaper, Monday, July 21 st , 2014. 32) NEPCO reports, 2005, 2009-2013(www.nepco.com.jo). 33) Fraunhofer, FOS, UBA,DW/ July 2013. 34) The German Renewable Energy Federation(BEE), http://www.pv-magazine.com/news/details/beitrag/truecost-of-nuclear-examined-in-newstudy_100002882/# axzz38HNetN00 26

:فلؤملا نع سيئر ،ةفسلفلا يف روتكدو يئاشناو يندم سدنهم:ةيد وبأ بويأ روتكدلا ةينبألل يراشتسا بتكم سيئرو ،7002 ذنم ةئيبلا ةمادتساو ةقاطلا ظفح ةيعمج يخانملا ريغتلا لوح وكسنويلا تاعامتجا ضعب يف كراشم.ةقاطلا تاسرا دو ءرا ضخلا .ةيملعلا بتكلا نم ديدعلل فلؤم.ةددجتملا ةقاطلا تاقيبطتو نامع بتكم-تربيا شيرديرف ةسسؤم .ةيعامتجالا ةيطرا قميدلا ميقب ةمزتلم ةيحبر ريغ ةمظنم تربيا شيرديرف ةسسؤم ربتعت لوأل يسايس ثرإك 0272 ماع تسسأت ثيح ةيناملا ةيسايس ةسسؤم مدقا ربتعت امك .) تربيا شيرديرف( ًايطرا قميد بختنم يناملا سيئر عم دمآلا ةليوط ةكرا شلا لالخ نم 0226 ماع اهباوبأ ةسسؤملا تحتتفا ندرألا يف .ةيكلملا ةيملعلا ةيعمجلا ةيطرا قميدلا عيجشت /زيزعت ىلإ نامع يف تربيا شيرديرف ةسسؤم ةطاشنأ فدهت .يعامتجالا عونلا ةاواسمو ةيعامتجالا ةلادعلا وحن مدقتلا معد ،ةيسايسلا ةكراشملاو كلذ ىلإ ةفاضإ.ةقطنملا يف نمألاو مالسلاو ةيئيبلا ةمادتسالا يف ةمهاسملا نع ًالضف يف ةماعلا تاسسؤملاو يندملا عمتجملا ةيوقتو ءانب نامع/تربيا شيرديرف بتكم معدي ةعساو ةكرا ش لالخ نم نامع/تربيا شيرديرف ةسسؤم لمعت امك.قرا علاو ندرألا راوحلل ربانم ءاشنإل ةفلتخم ةيسايس فايطأو يندملا عمتجملا تاسسؤم عم قاطنلا ةلئسأ نع تاسايس قرا وا رادصاو ،لمعلا شرو دقع ،ترا متؤملا ميظنت ،يطرا قميدلا .ةيلاحلا ةسايسلا 27

:انعم لصاوتلل قرا علاو ندرالا تربيا شيرديرف ةسسؤم 220226 ديربلا قودنص 00022 نامع ندرألا +962 6 5008335: فتاه +962 6 5696478: سكاف fes@fes-jordan.org ينورتكلالا ديربلا www.fes-jordan.org ينورتكلالا عقوملا www.facebook.com/FESAmmanOffice كوبسيفلا ةحفص هيونت اهلثمت يتلا ءرا الا كلت ةرورضلاب تسيل)تاسايسلا ةقرو( ةرشنلا هذه يف ةدراولا ءرا آلا .فلؤملا اهب لمعي يتلا ةمظنملا وأ تربيإ شيرديرف ةمظنم 28

ISBN 978-9957-484-47-7) كمدر( 29