ôjÉe ¢SÉeƒJ º∏≤H ôjGôH ∫ƒµ«f øe äɪgÉ°ùe™e

ﺔﻳﻧﻣﻳﻟﺍ ﺔﻳﺭﻭﻬﻣﺟﻟﺍ ﺏﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻉﺍﺩﻳﻹﺍ ﻡﻗﺭ ( ۲۰۱۳/ ۱۰/ ٦٤۲) ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﻟﺍ ۲۰۱۳ ﺕﺭﺑﻳﺇ ﺵﻳﺭﺩﻳﺭﻓ ﺔﺳﺳﺅﻣ: ﻥﻣﻳﻟﺍ ۲۰۱۳/ ۱۰/ ٦٤۲

٢٠١٣

تايوتحملا 7 ........................................................................................................ ةيبرعلا ةعبطلا ةمدقت 9 ....................................................................................................................... ميدقتةملك 11 ................................................................................................................ ةــــــمدقم- 1 15 ................................................................................... ةيس�اس�ألا دعاوقلاو ةيس�اس�ألا ميقلا- 2 15........................................................................................ ض�قانت يف ةيلاربيللا ةيطارقميدلا 1-2 17............................................................................................ ةيراتربيللا ةيطارقميدلا زجع 2-2 18....................................................................................... ةيعامتجالا ةيطارقميدلا قاقحتس�ا 3-2 19.............................................................................. ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةض�يرعلا طوطخلا 4-2 21............................................................................................... ةيعامتجالا نطاوملا قوقح 5-2 22............................................................................................... ةيملاعلا ةيس�اس�ألا قوقحلا 6-2 25..................................................................................... ةنطاوملا تابجاوو ةيتاذلا ةيلوؤ�س�ملا 7-2 27................................................................................................... ةيعامتجالا تارطاخملا 8-2 30............................................................................................... ةيس�ايس�لا ايجولوبورثنألا 9-2 33.................................................................................................................. ةلادعلا 10-2 38.............................................................................................................. ةمادتس�إلا 11-2 41................................................................................................ يس�ايس�لا لماعتلاو لمعلا- 3 41...................................................................................... يس�ايس�لا لماعتلاو لمعلا تابجاو 1-3 43........................................................................................ تايجيتارتس�إ�و ةمظنأ� ،نوطش�ان 2-3 44............................................................................................... يس�ايس�لا هيجوتلا تايلمع 3-3 46..................................................................................................... ةيعمتجملا ةطرقمدلا 4-3 48........................................................................................................... يندملا عمتجملا 5-3 52..................................................................................................... ماعلا ينلعلا طس�ولا 6-3

57..................................................................................................... يس�ايس�لا داص�تقالا- 4 57................................................................................................................... داص�تقالا.أ� 57............................................................................................. يس�ايس�لا داص�تقالاو ةملوعلا 1-4 65............................................................................................. قوس�لل يعمتجملا ناض�تحالا 2-4 67....................................................................................... ةيواس�تملا تايرحلاو ةيكلملا قوقح 3-4 68...................................................................................................... يداص�تقالا طبض�لا 4-4 74......................................................................................... نطاوملا قوقحو ةماعلا تاريخلا 5-4 77......................................................................................................... ةيعامتجالا ةلودلا.ب 77.................................................................................................. ناس�نإلا ةماركو لمعلا 6-4 78.................................................................................. قاوس�ألا يف يعامتجالا نأ�ش�لا ناض�تحا 7-4 80....................................................................................................... عيمجلل لمعلا قح 8-4 81................................................................................... ةيعامتجالا ةلودلاو ةيس�اس�ألا قوقحلا 9-4 90................................................................................................................. ميلعتلا 10-4 94.................................................................................... يعامتجالا قوس�لا داص�تقا لبقتس�م 11-4 100................................................................................................. لماعتلاو لمعلا ىؤ�ر 12-4 106........................................................................................................ ةملوعلا ةس�ايس�- 5 106....................................................................................... ةملوعلاو ةيعامتجالا ةيطارقميدلا 1-5 108........................................................................................................ ةيملاعلا ةنطاوملا 2-5 109............................................................................................ ةملوعملا ةطرقمدلا نم جذامن 3-5 115............................................................................................... يملاعلا قوس�لا ناض�تحا 4-5 120..................................................................................... ابوروأ� يف ةيعامتجالا ةيطارقميدلا 5-5 123................................................................................................. ةحوتفم ةيلمعك ةملوعلا 6-5 125..................................................................................................... ةيس�ايس�لا ةفاقثلا- 6 126................................................................................. اً يملاع ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةيلومش� 1-6 127.............................................................................. ةيعامتجالا ةنطاوملاو ةيفاقثلا تافالتخإلا 2-6 129............................................................................................ نادلبلا فلتخم نم جذامن- 7 129...................................................................................................... نادلبلا نيب ةنراقم 1-7 129................................................................................................................ ديوس�لا 2-7 135....................................................................................................... ىمظعلا ايناطيرب 3-7 141...................................................................................) ادنلوه( ةض�فخنملا يض�ارألا ةكلمم 4-7 147.................................................................................................................. ايناملأ� 5-7 154................................................................................................................. نابايلا 6-7 161............................................................................................. ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا 7-7 167...................................................................................................... ةنراقملا يف جذامنلا 8-7 183.............................................................................................................. ةص�الخلا 9-7

185.......................................................................................... ةيلمعلا ةيس�ايس�لا ةس�رامملا- 8 185........................................................... ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ديعص� ىلع ةيس�ايس�لا راودألا وبعال 1-8 186...................................................................................................... فيكتلاو ليكش�تلا 2-8 188........................................................................... ةبوطعم ةيطارقميد:ةيراتربيللا ةيطارقميدلا 3-8 190.................................................................................................................... ةلالطإ�- 9 192.................................................................................................... ةيزيلجنإلاب ص�خلم- 10 195................................................................................................................. عجارملا- 11 212..................................................................................................................... ش�ماوهلا 224..................................................................................................................... ركش� ةملك

ةيبرعلا ةعبطلل ةمدقت قبطنيو.اهل س�فانملا هيراتربيللا ةيطارقميدلا جذومن لثم اهلثم ،يبرعلا ملاعلا يف ةيعامتجإلا ةيطارقميدلا جهن رش�تني مل نآلا ىتح دح ىلع ماعلا طس�ولا نم عس�او قاطن ىلع قبطني امك ،اهلمع يف ةيجمربلا وحن هجوتلا ىلا رقتفت يتلا ةيس�ايس�لا بازحألا ىلع كلذ .ةيلمعلا هتايح عقاوب طبترت ةقالع يأ� هيدل ةيعامتجإلا ةيطارقميدلا موهفم لثمي ام ردانلا نم يذلاو ،ءاوس� ايقيرفأ� لامش�و ىندألا قرش�لا يف ةيس�ايس�لا ةحاس�لا اتغبص� ناتللا ،روطتلا نم ناتمزالتم ناتريس�م كانه ناك ،ةيض�املا دوقعلا نابإ� ءارج ةقطنملا يف اهتيمهأ� نم ريثكلا ةيراس�ي ةيناملع لمع جمارب ىنبتت تناك يتلا ةيس�ايس�لا تارايتلا تدقف ةيحان نمف.نيعم نولب دقفت بازحالا كلت تذخأ� ثيح ،تانينامثلاو تانيعبس�لا يدقع يف ةقطنملا تحاتجإ� يتلا ةيجراخلاو ةيلخادلا ةيس�ايس�لا تاروطتلا ىرخأ� ةيحان نمو.اهينطاومل يعامتجإلا مدقتلا ريفوت ةيكارتش�إلا وأ� /و ةيناملعلا مكحلا ةمظنأ� لش�ف ببس�ب اً ض�يأ� اهتيقادص�م نم ةيس�ايس� فايطأ� نمض� اهميظنت متي ال ىندألا قرش�لا يف ةس�ايس�لا نأ� تبثأ� ،ةيمالس�إلا تاكرحلا هب تيظح يذلا عفدلا مخز نأ� رهظ .ةيبرغلا ةيديلقتلا تاروص�تلا بس�ح ةينيمي وا ةيراس�ي ىلع نييديلقتلا ةيس�ايس�لا راودألا يبعال بناجب ةيموكحلا ريغ تامظنملاو ةيمالس�إلا تاكرحلا تبأ�د دقف ،تقولا س�فن يف نكلو .لقألا ىلع يمس�ر لكش�ب ولو ،ةيس�ايس�لا اهتادنجأ� يف اً ض�يأ� ةيعامتجإلا ةيطارقميدلا ميقو رص�انع نيمض�ت ةيطارقميدلا يف اهنع ءانغتس�إلا لبقت ال ميق يأ� حيض�وت متي نأ� ةملوعلا رص�ع يف ةص�اخ ناكمب ةيمهألا نم حبص�أ� ،تاذلاب ببس�لا اذهلو ةيمالس�إلا تاكرحلا كلذكو ةقطنملا تاموكح اهانبتت يتلا ميقلا كلت نع اً ريبك افالتخإ� اً نايحأ�و ،ميقلا هذه فلتخت اذاملو ،ةيعامتجإلا .اهل نيديؤ�ملا بطقتس�تل اً ض�يأ� لماعلاو.ةس�ايس�لا نم يطارقميدلا رص�نعلاو يعامتجإلا رص�نعلا:نييس�اس�أ� نيرص�نع نم ةيعامتجإلا ةيطارقميدلا جهن فلأ�تي ةيرحب عتمتلا نودبف.ةفلتخملا بعش�لا تائف نم نكمم ردق ربكأ� كارش�إ� يض�تقت يتلا ةيكراش�تلا يف لثمتي نيلقحلا الك يف يرهوجلا اذهو – ةيعامتجإ� ةيطارقميد كانه نوكي نلف ،ةنكمم ةيس�ايس� ةس�رامم لض�فأ� ىلا لوص�ولل س�فانتلاو لعفلاو رارقلا يف ةكراش�ملا .ىندألا قرش�لا لود ىلع قبطني املثم ةيبرغلا لودلا ىلع قبطني حرطلا اهلدابتو ةيلدجلا فقاوملا ينبنت يفو قرطلا لض�فأ� ءافتقإ� يف ةيرحلا اً ض�يأ� يه ةيس�اس�ألا ةيعامتجإلا ةيطارقميدلا تابلطتم نمو قدأ� ىلع اهنم ةيراس�يلا ةص�اخو ةيعامتجإلا ةيطارقميدلا تاكرح نمض� لادجلا مدتحي نأ� فس�ؤ�ملا نم وه ام ردقبو.نيرخألا عم يف ةيرحلا هذه لثمب ةيحض�تلا زوجي الو.ةيطارقميدلا روطت ةمادتس�إل ةيويح ةرورض� عازنلا اذه لثم نوكي ام ردقب ،ليص�افتلا قرش�لا لود يف الو ةيبرغلا لودلا يف ال ينطولا نمألا ىلع ظافحلا تارربم تحت وأ� باهرإلا ةبراحم ةعيرذ تحت يطارقميدلا عازنلا .اً ض�يأ� طس�وألا

ءيراقلل مدقي هنكلو.ةيناملألا ةيعامتجإلا ةيطارقميدلا طاس�وأ� يف اً يلاح رئادلا ش�اقنلا يف ةمهاس�مك باتكلا اذه دادعإ� مت دقل يفاقثلا موهفملا ىلع اهتيمهأ�و اهتيص�وص�خ رص�تقت ال يتلا تاحورطلاو راكفألا ض�عب يف نعمتلل ةص�رف ،ريفو لكش�بو اً ض�يأ� يبرعلا .ءاوس� دح ىلع ايقيرفأ� لامش�و ىندألا قرش�لا ةقطنم يف ش�اقنلاب ةريدج ةدام نوكت نأ� كلذك حلص�ت لب ،طقف يبوروألا تكوف ميخأ� تربيإ�-ش�يرديرف ةس�س�ؤ�م لثمم ندرألا – نامع 2008 يناث نيرش�ت

ميدقت ةملك س�يركت ىلع ةس�س�ؤ�ملا تبأ�د ، 1925 ماع اهس�يس�أ�ت ذنمف.ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةيس�ايس�لا ةس�س�ؤ�ملا يه تربيإ� ش�يرديرف ةس�س�ؤ�م ةيداص�تقالاو ةيس�ايس�لا نيدايملا يف اهقيقحت ىلع لمعلاو اهب ض�وهنلاو ،ةيعامتجإلا ةيطارقميدلل ةيس�اس�ألا ميقلا روذب عرزل اهس�فن .ةيعامتجإلاو .ملوعملا انملاع يف ةيلبقتس�ملا اهماهم مهأ�و " ةيعامتجالا ةيطارقميدلا " عورش�مل لماش� فص�و ميدقتل ةلواحم نع ةرابع باتكلا اذه ةريدج ةيتايح فورظ قيقحت لجأ� نم ةيس�اس�أ� ةيداص�تقاو ةيعامتجا قوقحب اهتلمكت يغبني ةيس�اس�ألا ةيندملاو ةيس�ايس�لا قوقحلاف .رش�بلا ةفاكل ةيناس�نإلا ةماركلاب لداع عيزوتو عمتجملا يف هبيص�ن ىلع درفلا لوص�حو يعامتجالا نمألا نم ةدعاق ىلع ةينبملا ةيكراش�تلا يه ةيعامتجالا ةيطارقميدلا قح لعجت يتلا يهو.هب ةريدجلا هتميق ريص�ملا ريرقت يف يس�اس�ألا قحلل حنمت يتلا يه ةيعامتجالا ةيندملا قوقحلاف.ش�يعلا ص�رفل .عيمجلل اً نكمم ةيطارقميدلا لوادت يف ةاواس�ملا ةيطارقميدف.ةيعامتجالا ةيطارقميدلاو ةيلوص�ألا ةيلاربيللا ةيطارقميدلا نيب يملاعلا ديعص�لا ىلع هارجم عازنلا ذخأ�ي مويلا رحلا كالتمإلاو قوس�لل يتاذلا ميظنتلا لالخ نم فٍ اك ردقب ققحتي نأ� نكمي نطاوملا ةيرح نامض� نأ� ىرت ،ةيلوص�ألا ةيلاربيللا قوس�لا داص�تقا نإ�.كلذ س�كع رهظت ةرص�اعملا لكاش�ملا ىلع ةيراجلا ليلاحتلاو ،اً يخيرات ةبس�تكملا تاربخلا نأ� الإ�.جاتنإلا لئاس�ول يذلا وه يعامتجالا نماض�تلا ةلود عمو ،يداص�تقالاو يعمتجملا ديعص�لا ىلع رارقلا ذاختا يف ةكراش�ملا قح عم طبارتملا يعامتجالا ءاس�رإ�و يطارقميدلا قاقحتس�الاب اً متح يفوت ةيعامتجالا ةيطارقميدلاف.ةيطارقميدلا يف رارقتس�الا ززعيو نينطاوملا ةيرح نمض�ي .ةيمويلا نطاوملا ةايح يف ةيطارقميدلا نم ،تالاجملا ةفاك يف يرجي ام ءوض� يفف.ةيمهألا نم اً ديدج اً يفاض�إ� اً ردق ةيعامتجالا ةيطارقميدلا بس�تكت ،ةملوعلا رص�ع يف ءارج نم رارقتس�الا مدعب ديدهتلا ىلإ� يلام ماظن بايغ نمو ،يملاعلا ىوتس�ملا ىلع ءوجللا تارايت قفدت ىلإ� ةئيبلا ىلع مهادلا رطخلا ةحلم ةرورض� نابت امنيب.قوس�لل ةض�حملا ةملوعلا ءادأ� يف اً يلج ريص�قتلا رطاخم رهظت ،ش�يعلا ص�رفو تاورثلل لداعلا ريغ عيزوتلا يملاعلا قاطنلا ىلع ةيس�ايس�لا قوقحلا ةيلهآ� نامض� ىنس�تي يكل ،ةيعامتجالاو ةيس�ايس�لا ةيلوؤ�س�ملا ريرس� يف قاوس�ألا ناض�تحال هذه لثمل ةيلمعلا تاحرتقملا نم ريثكلاو ريثكلا نمض�تي كيدي نيب باتكلا اذهف.هيزنلا نواعتلا نم مئاعد ىلع ينبم مالس� قيقحتو .تاس�ايس�لا ةيطارقميدلا عورش�مف.ةيدرف تاس�راممو ءارآ� ىلع نافقوتي ال ةيعامتجالا ةيطارقميدلا بلطمو ةركف نأ� حوض�وب باتكلا اذه نيبي حالص�إلا تايلمع لالخ نم ،يملاعلا قاطنلا ىلع ةيس�اس�ألا ةيعامتجالاو ةيس�ايس�لا قوقحلا يف ةايحلا حور ثعب ىلإ� فدهي ةيعامتجالا لبقتس�ملا وحن هجتي حالص�إ� جمانرب نع ةرابع وه عورش�ملا اذه نإ�ف ،ىرحألابو.ةملوعلا ليكش�تو بيترت لالخ نمو دلب لك لخاد يف .قيثو لكش�ب ةيطارقميدلا ريص�م عم طبتريو

ةحاس�لا يف راودألا يبعال نم ديدعلا ىلع اً لوأ� دمتعي عورش�ملا اذه حاجنل مس�حلا لماع نأ�ب ،ةحض�او تالالد باتكلا اذه يطعيو ىلعو هنيعب عمتجم لك لخاد اهقيقحت ليبس� يف اً يوس� نولمعيو ،عورش�ملا اذه فادهأ� نومعدي نيذلا ،ةيعامتجالاو ةيس�ايس�لا ءاوس� دح ىلع ينوكلا ديعص�لا .دوهجلا هذه يف ةميق ةمهاس�م باتكلا اذه مدقي نأ� ىنمتأ� Anke Fuchs - س�كوف يكنأ� تربيإ� ش�يرديرف ةس�س�ؤ�م ةس�يئر 2004 لوأ� نوناك ،نيلرب 10

ةمدقم- 1 يف دئاس�لا طمنلا لثم ةيلاربيللا ةيطارقميدلا:ذوفنلا ىلع ةيطارقميدلا نم اً يلك نافلتخم ناطمن عزانتي ،ملوعملا ملاعلا رض�اح يف قوقحل ةيرطألا س�س�ألا نع عفادي امهالك نأ� عمو.يبوروألا طمنلا رارغ ىلع ةيعامتجالا ةيطارقميدلاو ،ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يعامتجا-يداص�تقا ماظن يأ� لوح رمألا رودي امدنع امهض�عب نع نادعتبت امهرظن يتهجو نأ� الإ� ،ةيباينلا ةيطارقميدلاو ناس�نإلا ماظنلا ىلع هقابطنا نع لقي ال ردقب هدرفمب عمتجم لك روتس�د ىلع كلذ قبطنيو.لداع لكش�ب ةيطارقميدلا تاقاقحتس�الاب يفويس� .لكك يملاعلا ةيطارقميدلا ةيرظن خيرات لوح رودي ال اً ذإ� عوض�وملاف.ةيلمعلا اهتاقيبطتو ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةيرظن يف اً لخدم باتكلا اذه مدقي ،ةيس�ايس� ةركف خيرات لوح اً ض�يأ� رودي الو – ةيكارتش�إلا ةيطارقميدلا ىلإ�و اهيلإ� عوجرلا اً نايحأ� متي فوس� هنأ� عم – ةيعامتجالا ةيعامتجالا ةلادعلا هبعلت يذلا رودلا وه امو ،اهس�فنل ةيعرش�لا ةثيدحلا ةيطارقميدلا بس�تكت فيك:وه يزكرملا لاؤ�س�لا نأ� لب ةيطارقميدلا ةيرظنف.عمتجملا يف ةيلاعفلاو رارقتس�الا قيقحت يف اهتيمهأ� يه امو ،اهتيعجرم ينبت ةيس�اس�ألا قوقحلا يأ� ىلعو ،اهل لض�فأ� ىلع ةيس�اس�ألا مهقوقح نينطاوملا ةفاكل نمض�ت نأ� اهنكمي يس�ايس�لا لمعلا تايجيتارتس�إ� نم اً يأ� نيبتو ض�رعت ةيعامتجالا رظنلاب ةفلتخم تاعمتجم نيب ةيرظنلا نراقت تقولا س�فن يفو.ةيس�ايس�لا كلذكو ةيداص�تقالاو ةيعامتجالا مهقوقح تاذلابو ،هجو .ةيس�اس�ألا قوقحلل ةيعمتجملا تارطاخملا ديدهت عم لماعتلا يف اهتايجيتارتس�إ� فالتخال يأ�:يهو ةس�يئرلا ةيس�ايس�لا ةلض�عملل ةيلمعلا براجتلاب ةموعدملا لولحلا داجيإ� يف ةيعامتجالا ةيطارقميدلا س�جاه ةاون لثمتت ةيس�اس�ألا قوقحلا نيمأ�ت نم نكمتتل ةيطارقميدلا جاتحت قوقح يأ�و ةكراش�ملل ص�رف يأ�و تاس�ايس� يأ�و تايدتنم يأ�و تاس�س�ؤ�م رود لوح رمألا رودي كلذكو ؟فٍ اك لكش�ب ةيرص�علا ةيعمتجملاو ةيداص�تقالا تارطاخملا عيمج دض� نينطاوملاو تانطاوملل ةيملاعلا قوقح لماكب اوعتمتي نأ� اودارأ� اذإ� مهس�فنأل نونطاوملا اهب فرتعي نأ� بجي ةيس�ايس�و ةيعامتجا تابجاو يأ�:ةيتاذلا ةيلوؤ�س�ملا ؟ةيعامتجالا مهتنطاوم ةيطارقميدلا ةس�رامملا ىلإ� يلاتلابو ،ةبرجتلاب ةبس�تكملا ةربخلا ىلإ� رش�ابملا اهدانتس�إ� ىلع تالالد ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةيرظن مدقت دق لبً ،ايجيردت ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ققحت نأ� تعاطتس�ا يتلا ةينطولا تايطارقميدلا نم ريثكلا كانهو.يلمعلا عقاولا يف ةمكحملا لبق نم اهفص�و مت اهس�فن ةيداحتالا ايناملأ� ةيروهمج.لاثملا ليبس� ىلع ةيفانيدنكس�الا لودلاك ةيلاع ةجرد ىلإ� اهتققح عقاولا ض�رأ� ىلع اً لعف يرجي ام ليلحت متي ،باتكلا اذه يف ض�رعلا قايس� يف.ةيعامتجا ةيطارقميد ةلود اهنأ�ب ةيداحتالا ةيروتس�دلا رظنلا ةهجو نم هيلإ� علطتلاب ريدج وه امّ ع ص�يحمتلل كلذ ىدعتي ض�رعلا اذه نكلو.ةيعامتجالا ةيطارقميدلا مس�إ�ب لماعت نم ميظنت لجأ� نم نهارلا عض�ولا يف مئاق وه ام ىدعتت تاعلطت ىلإ� قرطتي هنأ�ب ،ص�اخ لكش�ب ض�رعلا ةراثإ� لثمتتو.ةيلمعلاو ةينالقعلا ةيملاعلا فورظلا تحت اهقيقحتل ةص�رفب ىظحت نأ� نكمي ةيس�ايس�لا تايجيتارتس�إلا نم اً يأ� كلذك ةيرظنلا نيبتو.عمتجملل يطارقميد يأ� حبص�ي يملاعلا عمتجملا يف ةيراجلا ةيكيمانيدلا تاريغتلا ءوض� يفف.اً ض�يأ� ةيلمع تاهجوت تقولا س�فن يف مدقت اهنكلو ،ةنهارلا .اً لوؤ�س�م الو اً يعقاو س�يل ةقيقحلا يف اً رص�ح مئاقلا عض�ولا ىلإ� اً دانتس�إ� هعابتا متي هجوت 11

قاطنلا ىلع قيبطتلل ةحلاص� نوكت نأ�ب اهقاقحتس�ا ببس�ب نكلو.ةيرايعم ةيرظن رص�انع ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةيرظن نمض�تت قاقحتس�ا ميمعت ززعت نأ� اهنأ�ش� نم يتلاو ،ةقبس�ملا طورش�لا نم ناكمإلا ردقب ولخت ةيرايعم ةدعاق رايتخا ىلإ� راص�يس�ف ،يملاعلا ةيس�ايس�لا قوقحلاو ةيس�اس�ألا ةيندملا قوقحلا نم ةدعاقلا كلت رص�انع نوكتت.ملاعلا ءاحنأ� عيمج يف ةيرظنلا قيبطت ةيحالص� ةلود 148 اهيلع تقداص� يتلاو ، 1966 ماع نم ةدحتملا ممألا قيثاوم ةمزح يف يوطنت يتلا ةيس�اس�ألا ةيداص�تقالاو ةيعامتجالاو نابس�حلاب ذخأ�ت ثيحب ،رذح لكش�ب ريياعملا هذه ص�وص�ن عض�و مت دقو.ةيمانلا قطانملا فلتخمو ةيراض�حلا لوص�ألا فلتخم نم :لاؤ�س�لا يف لثمتي ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةيرظن لقث زكارم دحأ�.اهيف ةيمنتلا تايوتس�م فالتخاو نادلبلا نيب ةدئاس�لا تافالتخالا ةيس�اس�ألا قوقحلا هذه ءارو نم ىتأ�تت ةيعمتجملا تاس�ايس�لاو ةيطارقميدلا تاس�ايس�لاو ةيطارقميدلا ةيرظنلا ليبق نم تايعبت يأ� نأ� اهنكمي ةيفاقثلاو ةيعامتجالا ةيس�ايس�لاو ةيداص�تقالاو ةيس�س�ؤ�ملا لمعلا تايجيتارتس�إ� نم اً يأ� اً ض�يأ� ةيرظنلا للحتو ؟ةيملاعلا .رض�احلا ملاعلا يف قوقحلا هذهل س�وملم يدام قيقحت ىلإ� يدؤ�ت .) 1 مقر لودج نراق( اهب ةطبترملا ةيثحبلا داعبألا نم ةلس�لس� ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةيرظن مض�ت ةيطارقميدلا ةيرظنلاب ةص�اخلا ةيثحبلا داعبألا: 1 مقر لودج حورطملا لاؤ�س�لا يثحبلا دعبلا ؟ةيراتربيللا ةيطارقميدلا نع ةيعامتجالا ةيطارقميدلا فلتخت اذامب يعون دعب ؟اهتيعرش� ةيطارقميدلل نمؤ�ت يتلا ريياعملا يه ام ؟ةيعمتجملا لكاش�ملل لولحلا ميدقت ىدل اهتيلاعّ فو ةيطارقميدلا ةمظنألا ةردق ىدم ام ؟ةيس�ايس�لا ةيطارقميدلا ةمادتس�ا نامض�ل رفوتت نأ� بجي يتلا طورش�لا يه ام يرايعم دعب لالخ نم ةفرعملا دعب ليلحتلاو ةبرجتلا رارقتس�الا ثوحب ؟ةنيعم نادلبب ةص�اخلا ةفلتخملا لولحلا اهتققح تاحاجن يأ� نراقم يطارقميد ثحب ؟ةبوطعملا ةيطارقميدلاب طبترت تارثؤ�م يأ�و لاكش�أ� يأ�و تاببس�م يأ� يطارقميدلا ثحبلا يف دجتس�م نوكتو.ض�عبلا اهض�عب عم اً قيثو اً طابترا اهعيمج طبترتو ،ةيس�ايس�لا ةيطارقميدلا عم يلمعلا س�ارملا ىلع ةطلس�م ةلئس�ألا هذه لك .ةيعامتجالا ةيطارقميدلل يرظنلا يطارقميدلا لخدملا ةلئس�ألا هذه يلمعلا قيقحتلا عم ةيس�اس�ألا ةيعامتجالاو ةيس�ايس�لا قوقحلا هاجت ةيرايعملا تامازتلالا ةيعامتجالا ةيطارقميدلا عورش�م طبري ةيض�رف ىلع دمتعي وهف اذهلو.ةرص�اعملا ةدقعملا تاعمتجملا نمض� عقاولا ض�رأ� ىلع قيبطتلل هتيلهآ� ىلع عورش�ملا اذه ينب دقف ؛اهل يتأ�ت يتلا لمعلا تاددحم:امهو رابتعالا نيعب يعمتجملا لمعلا داعبأ� ةفاكل نيرمأ� امود ذخأ�ت ةيض�رفلا هذهو.ةيرظنلا راودألا بعل .تاددحملا كلت رييغت لجأ� نم لمعلل ةرفوتملا تاعس�تملاو ،ةيئزجلا ةيعمتجملا ةمظنألا لالخ نم 12

لوانتت اهنأل ،ةلودلا هذه دودح ىدعتت ةيعامتجالا ةيطارقميدلا نكلو.ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةدمعأ� دحأ� لثمت ةيعامتجالا ةلودلا :اهنمو ض�عبلا اهض�عب ىلع ةلدابتملا اهتارثؤ�مو ةيئزجلا ةيعمتجملا ةمظنألا عيمج :ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةيئزجلا ةمظنألا يس�ايس�لا ماظنلا- 1 ةيس�اس�ألا قوقحلا ماظن- 2 يس�ايس�لا ماعلا طس�ولا ماظن- 3 يندملا عمتجملا- 4 ةيعمتجملا ةطرقمدلل ةيئزجلا ةمظنألا- 5 ةيعامتجالا ةلودلا- 6 ميلعتلا ماظن- 7 ةيداص�تقالا تاعيرش�تلا- 8 داص�تقالل ةمظانلا تاميلعتلا- 9 رحلا لمعلا تاعيرش�ت ماظن- 10 ةيلودلا دودحلا ربع قيس�نتلا- 11 ةيس�ايس�لا ةفاقثلا- 12 لوح رمألا رودي ،ةيعامتجالا ةيطارقميدلا عورش�م يف.اً مامت ةفلتخم ةيليكش�ت لئادب دوجوب اهعيمج ةيئزجلا ةمظنألا هذه حمس�ت هجو لدعأ� ىلع ةيعامتجالاو ةيس�ايس�لا قوقحلا تاقاقحتس�اب يفت يتلا ةيئزجلا ةمظنألا ليكش�تل ةحورطملا لئادبلا كلت ديدحت .نكمم :داعبأ� ةثالث " ةيعامتجالا ةيطارقميدلا " حلطص�مل .ةيطارقميدلا ةيرظنلا يف اً يس�اس�أ� اً حلطص�م لثمي :اً لوأ� " ةيعامتجالا ةيطارقميدلا " حلطص�م نولمعتس�ي نييس�ايس� نيطش�ان كانه نأ� اً ملع.يس�ايس� جمانرب نع ريبعتلل لمعتس�ي :ًايناث عيطتس�ت الف ىرخأ� ةيحان نم.ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةيرظن تاعلطت عم قباطتت ال ةيس�ايس�لا مهتاعلطت نأ� عم ،مهجمانربل مس�إ�ك ىلعو يندملا عمتجملا تاحاس� يف نيرخآ� نيطش�ان نأ� ثيح ،اهل اً ركح حلطص�ملا اذه نم لعجت نأ� ةيعامتجالا ةيطارقميدلا بازحأ� .مهفادهأ� ض�عب يف ةيعامتجالا ةيطارقميدلا رظن ةهجو اونبتي نأ� نوعيطتس�ي يس�ايس�لا ديعص�لا .ةيبوروألا لودلا نم ديدعلا ريتاس�د يف اً رود بعلي هنأ� ذإ� ،لودلا ديعص� ىلع ينوناق يعرش� دعب حلطص�ملا اذهل :ًاثلاث نمألا نيب يلخادلا طبارتلا س�كعي ةيعامتجالا ةيطارقميدلا حلطص�م حبص�أ�) Hermann Heller ( 1 رلله نامريه ذنم .ةيطارقميدلا يف ةيعمتجملا ةكراش�ملا ص�رفو ش�يعلا ص�رفل لداعلا عيزوتلاو يعامتجالا 13

:ةيلاتلا لوص�فلا ىلع باتكلا اذه أ�زجتي .ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةيرظنلل ةض�يرعلا طوطخلا ؛ةيراتربيللاو ةيلاربيللا ةيطارقميدلل ليلحت :ةيس�اس�ألا ميقلا- 1 ءادألا ديج يندم عمتجمل ةطرقمدلا ةيلمعل طورش�لا فص�و ؛ةيس�ايس�لا ةس�رامملا تابجاول يلوأ� مس�ر :ةيس�ايس�لا ةس�رامملا- 2 .ماعلا هيأ�ر يقطنملا راوحلا دوس�ي .ةيداص�تقالا تامظانلا دعاوقو قوس�لل يعمتجملا ناض�تحالا ليلحت :يس�ايس� داص�تقا- 3 تاس�ايس�لاو لمعلا قوس� حالص�إل ةمئاقلا اهعيراش�مو ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ءىدابمل يلوأ� فص�و :ةيعامتجالا ةلودلا- 4 .ةيعامتجالا .يملاعلا ديعص�لا ىلع ةطرقمدلاو ةنطاوملا ميمعت ةيناكمإ�و ةملوعلا تايدحتل فص�و :ةملوعلا ةس�ايس�- 5 .ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةماع ةيملاع دعاوق ؛ةكرتش�م ةنطاومو ةيراض�ح تافالتخا :ةيس�ايس�لا ةفاقثلا- 6 .ةيعامتجالا ةيطارقميدلا نم ةفلتخم جذامن نيب ةنراقم :نادلبلا نم جذامن- 7 .ةيعامتجالا ةيطارقميدلا تايجيتارتس�إ�و تاربخ ،نوطش�ان ،ةيتامجارب حالص�إ� ةس�ايس� :يلمعلا يس�ايس�لا قيبطتلا- 8 14

ةيس�اس�ألا دعاوقلاو ةيس�اس�ألا ميقلا- 2 ض�قانت يف ةيلاربيللا ةيطارقميدلا 1- 2 . 2 ةثادحلل عورش�م يس�ايس� ملعك ةيبوروألا ةحاس�لا ىلع اً يجيردت رش�تنت ةيلاربيللا ةيطارقميدلا ةيرظن تذخأ� ،ريونتلا دهع ذنم ريياعم ىلع دنتس�ي جذومنلا اذهو.يلاربيللا يس�اس�ألا جذومنلا ىلع زكترت يبرغلا يروتس�دلا طمنلا نم ةيلاحلا تايطارقميدلا لكو : 3 ةيلاتلا ةيس�ايس�لا ةدايس�لا يملاعلا قاطنلا ىلع ةيواس�تملا ةنطاوملاو ناس�نإلا قوقح نوناقلا ةلود ةدايس� ةيس�ايس�لا ةطلس�لل يروتس�دلا طبرلا بعش�لل ةمظنم ةدايس� يف ةيبلغألا أ�دبم تايدتنم يف اهتيعرش�ب فارتعا كانه نأ� اّ لإ� ،اً بيرقت ملاعلا ءاحنأ� عيمج يف كش�لل ةاعدم اً مود يلمعلا عقاولا يف لثمت ريياعملا هذه نأ� عمو يف ةيس�ايس�لا ةدايس�لل ديحو نعرش�م ملعك ،ةينينيللا ةيس�كراملا رايهنإ� دعب ةً ص�اخ ،اهس�فن ةيلاربيللا تخس�ر دقف. 4 ةماعلا ش�اقنلا .اً يملاع هيلع عامجإلاو دامتعالل لباق ثيدحلا رص�علا ةاواس�ملا يف اهتيؤ�ر ىلع ةيلاربيللا تدنتس�إ� ،) 1704-1623 John Locke ( كول نوج ىدل ةركابلا ةيكيس�الكلا اهتغيص� يف ىتح نينطاوملا نيب قوقحلا يف ةاواس�ملا دامتعا ىلإ� ةيلاربيللا تداق ،ةيرص�علا ةلودلا س�يس�أ�ت عمو. 5 ناس�نإلا قوقحب ةموعدملا ةيرحلاو ةركف بلطتتو.ةدايس�لا كلت دودحو ةلودلا ةدايس� نم ض�رغلاو ةيقطنملا فاطملا ةياهن يف اهرودب ددحتو ،عيمجلا ىلع يرس�ت يتلا ةاواس�م بلطتت امك ،) ةيص�وص�خلا تاذلا ةيلالقتس�ا ةاواس�م( دارفألا عيمجل ةيناس�نإلا ةماركلا ةاواس�م ةيس�ايس�لا ةيلاربيللا .) ةيس�ايس�لا تاذلا ةيلالقتس�ا ةاواس�م( تارارقلا لك ذاختإ� دنع مهقوقح ةيلاربيللا تناكو.ةيس�اس�ألا قوقحلل اً نامض� ةيروتس�دلا ةلودلا بناجب قوس�لا داص�تقاو ةيص�خش�لا ةيكلملا يف) Locke ( كول ىأ�ترإ� امهادحإ�:كلذل نيتجحب تتأ� دق ،كول ىلإ� ةفاض�إ� 6 ) 1790 – 1723 Adam Smith ( ثيمس� مدآ� مهتمدقم يفو ،اهيركفمب ةيكيس�الكلا زيحلا يف ءادألا ةيرحب ناليفك امهدحو اً يتاذ مظتنملا قوس�لاو ةيكلملا ةيرح نأ� ىلع ةيأ�دبملا ةجحلا ص�نت. 7 ةيلآ� ىرخألاو ةيأ�دبم نيتس�س�ؤ�ملا نيتاه نأ�ب ةيلآلا ةجحلا يعدّ ت اميف. 8 ةيجراخ تاددحم يأ� نم لاجملا اذه يف درف لك ءادأ� ناررحيو ،يداص�تقالا عمتجملا ديوزت نامض�و ،ماعلا هافرلا قيقحت نم نكمم بارتقإ� لض�فأ� انمؤ�ي نأ� امهناكمإ�ب نيتيس�اس�ألاو نيتررحتملا نيتيداص�تقالا .ةنكمم ةفلك لقأ�ب تامدخلاو علس�لاب 15

يف ،ججحلا نم ديدعلا حرط يف نيرش�علا نرقلا لخدم ىتح نييلاربيللا نيرظنملا نمو ةيلاربيللا بازحألا نم يس�يئرلا رايتلا رمتس�إ� يص�وص�خلاو يس�ايس�لا نيديعص�لا ىلع ةيلالقتس�الا يف ةاواس�ملا ءىدابم نم ةيتأ�تملا تايعبتلاو جئاتنلا ىلع تافتلإلل مهنم ةلواحم .ةليوط ةينمز ةرتفل ةيس�ايس�لا ةيلالقتس�الا نم دحلا ىلإ� ةيكلملا ةيامح نع " فرطتملا " عافدلا اذه داق دقو.ةيكلملا ةيامح حلاص�ل لص�ت ىدم يأ� ىلإ� لاؤ�س�لا اً لوأ� امهو الأ� ،لولح الب اتيقب نيتللا ةيلاربيللا يتلكش�م نم ةيعامتجالا ةيطارقميدلا قالطنا ةطقن تناك يف اهرفوت بجي يتلا ةقبس�ملا طورش�لا نع لاؤ�س�لا اً يناثو ،لماش�لا يروتس�دلا يعمتجملا ماظنلا يف ةاواس�ملا ءىدابم بلطتم ةيحالص� . 9 ةعقاو ةقيقح دارفألا ةفاكل ةيرحلا يف ةاواس�ملا لعجل يعمتجملا عقاولا عض�ي.يعامتجا هاجتاو يراتربيل هاجتا:نيهاجتا ىلإ� ةيلاربيللا ةيطارقميدلا راطش�نا ىلإ� ةلئس�ألا هذه ىلع ةض�قانتملا تاباجإلا تدّ أ� قلطني امنيب.هس�فن يس�اس�ألا ةيرحلا قح ىوتس�م ىلإ� ىقرت ةجرد ىلع ةيص�خش�لا ةيكلملا قح يراتربيللا يطارقميدلا هاجتالا ،طقف ةنكمم ةلقتس�ملا هتايح يف درفلا ططخ هيض�تقت ام بس�حو ،يعقاولا لماعتلا يف ةيرحلا نأ� نم يعامتجالا يطارقميدلا هاجتالا ةيطارقميدلا يفتكت امنيبف.ةيرحب فرص�تلا نم هنكمت يتلا ةيعامتجالا تازيمملا يف هقح لمش�ي يس�اس�أ� قح ص�خش� لكل ناك اذإ� كلذ ىلع ةوالع ةيعامتجالا ةيطارقميدلا بلاطت ،ةيرحلا نمض�ت يتلا ةيس�اس�ألا قوقحلل ةيلكش�لا ةيحالص�لا درجمب ةيراتربيللا .قوقحلا كلتل يعقاولا ليعفتلا يف قحلاب ةيدرفلا ةيرحلا لعجي أ�دبملا ثيح نم يذلاو ،ناص�م ينوناق زيح نامض� ىلع ةيس�اس�ألا قوقحلل ةيلكش�لا ةيحالص�لا رص�تقت امنيبو اهنأ�ش� نم يتلا ةيعامتجالاو ةيص�خش�لا تازيمملا كلت يف فرص�تلا ةيحالص� ىلع ةيس�اس�ألا قوقحلل يعقاولا ريثأ�تلا يوطني ،ةنكمم .ةيلمعلا ةس�رامملل ةيقيقح ةص�رف ةيرحلا نم لعجت نأ� .ةيكلملاو ةيرحلا نيب ةقالعلا يف حوض�ولا مدع ىلإ� ةيلاربيللا قزأ�م دوعي كول فص�يو.ةيرحلا يف ةاواس�ملا س�ايقمل قزأ�ملا أ�ش�ني انه نمو.اً بيرقت قلطملا ةيكلملا قح ةركف نم ةيلاربيللا هتيرظن يف كول قلطني ريكفتلا يف فرص�تلا ةيرح ،اً يناث ؛)ةيص�وص�خلاو لماعتلا ةيرح( هتاذ يف درفلا فرص�ت ةيرح ،اً لوأ�:داعبأ� ةثالث ةيكلملا حلطص�مب ءايش�ألا يف درفلا فرص�ت ةيرح ،اً ثلاث و ؛)ةنيعم ةديقع ىلإ� ءامتنإلاو نيدلا ةيرحو يأ�رلا ةيرح( ةيص�خش�لا ةديقعلاو يص�خش�لا .ةينوناقلا رظنلا ةهجو نم هب ةص�اخلا نيرخآلا تايرح عمتجملاو داص�تقالا يف هقيبطت ىدل ثلاثلا دعبلا س�مي ،امهب ينعملا ص�خش�لا طقف ناس�مي نيلوألا نيدعبلا نأ� نيح يف ض�رف لالخ نم اً لثم قحلا اذه لمعتس�تو ،اهينطاوم تايكلم يف اهتص�ح اهل نأ� قحب يعدت نأ� تايرحلا ةلود عيطتس�ت كلذل.اً ض�يأ� ةليس�وك ةيص�خش�لا تاكلتمملا لامعتس�ا نإ�ف ،كلذ ىلع ةوالع.عيمجلا اهب عتمتيل تايرحلا نيمأ�ت لفكت اهرودب يتلا بئارض�لا نيب ةلدابتم تاقالع ىلع دمتعي ةيكلملا قحل ثلاثلا دعبلا نأ� كلذ ينعي.نيرخآ� دارفأ� لبق نم ام لمعب مايقلا بلاغلا يف بلطتي جاتنإلل قحب س�اس�ملا متي دق عض�ولا اذه يف هنأ� ثيحو.ةلودلاو ،جاتنإلا لئاس�و يف ةيكلم مهل س�يل نمم نيلماعلاو ،ةكولمملا ءايش�ألاو كلاملا .هتيعرش� لوح ةيأ�دبم تالؤ�اس�ت حرطي تاكلتمملا لالغتس�ا يف قحلا اذه لثم نإ�ف ،ةيكلم مهل س�يل نمل ةيرحلا فرص�تلا يف هتيرح نع لزانتلا ىلع ةيكلم مهل س�يل نمم نيلماعلا دحأ� بَر جيُ امدنع أ�ش�ني يذلا لاكش�إلا ةيلاربيللا ةيرظنلا لهاجتت يميدعل ةيرحلا ص�رف نوكت ،رخآ� ىنعمب. 10 ءاقبلا ىلع هتردق رارمتس�ا لجأ� نم كلذو رخآ� ص�خش� باس�حل ءاش� امفيك هتقوب ةيطارقميدلا تدجو.تايرحلا ةاواس�م يف يس�اس�ألا قحلا عم ض�راعتي قلطملا ةيكلملا قح نإ�ف اذلو.كلملا باحص�أ� دي يف اً نهر ةيكلملا .نيينعملا عيمج نيب تايرحلا ةاواس�م طرش�ب مازتلإلا لالخ نم ةيكلملا قحل اهديدحت قيرط نع قزأ�ملا اذه ةلكش�مل اً لح ةيعامتجالا 16

ةيراتربيللا ةيطارقميدلا زجع 2- 2 Friedrich ( 12 كزون تربورو 11 كياه نوف ش�يرديرف:امه اهعباطب نيرش�علا نرقلا يف ةثيدحلا ةيراتربيللا اومص�ب نيذلا ةمدقم يف مزاللا قبس�ملا طرش�لا لثمت ةص�وقنملا ريغ ةيلاربيللا ةيكلملا قوقح نأ� ةركفب امهالك كس�متي.) von Hayek , Robert Nozick .يرص�علا عمتجملاو ثيدحلا داص�تقالا ىلع يوق لكش�ب رثؤ�ت يتلاو ،كلذ ءارو نم ةجتانلا تاض�قانتلا كلذ عم نالهاجتيو ، 13 ةيرحلل ةقالع نأ�ب عقاولا ض�رأ� ىلع كلذ مجرتي ذإ� ،يجولويديالا بلّ ص�تلا نم اً ديزم كول ديس�لل بوس�نملا ةيأ�دبملا ةيكلملا موهفم بس�تكإ� انهو تاقالعلا رئاس� ىقبتو ،ةيرحلا ديطوتل دجلا لمحم ىلع ذخؤ�ت يتلا ةديحولا ةقالعلا يه ،ءايش�أ� نم هكلمي ام لامعتس�ا يف كلاملا ينوناقلا ىوتس�ملا راطإ� نمض� ةيرحلل اهموهفم ددحت نذإ� ةيراتربيللاف.اً يلك اهنع يماعتلا متي وأ� ةيوناث امإ� ،ةيكلملل ةبس�نلاب ىرخألا .ةيملاعلا ةيس�اس�ألا قوقحلل يلكش�لا نيبو هنيب اً مكحم اً طابر ةيرحلل اذه اهموهفمل نأ� ىرتو.ةيبلس� ةيرح درجمك ةيرحلا مهفتُ ةيراتربيللا ةيطارقميدلا ةيرظنلا يف دراوملا عيمجل يص�خش�لا كلمتلا نيبو ،رمألا هيض�تقي يذلا ىندألا دحلاب ىوس� لخدتلا س�رامت نأ� يغبني ال يتلا ةلودلا تاس�س�ؤ�م ،ريبك دح ىلإ� لثمتي ةيراتربيللا بلطم نإ�ف ،كلذل اً عبتو. 14 ايتاذ هس�فنل مظانلا يداص�تقالا قوس�لاو ،طرش� وأ� ديق نود ةيداص�تقالا ماظنلا نيمأ�ت ىلع ةظفاحملا يف رص�حني نأ� يغبني ةلودلا رود نأ� ىرتو ،قوس�لا تايرجم لالخ نم ةيناس�نإلا تاقالعلا ميظنت متي نأ� يف . 15 مئاقلا يس�ايس�لا لبقت نأ� ةيعامتجالا تامزألا طغض� تحت ترطض�ا دق ،اً ض�يأ� ةيراتربيللا تايرظنلا ض�عب ىتحو ،ةيكيس�الكلا ةيلاربيللا نأ� ملعلا عم ةيرظنلا ئدابملل ةداوه الب اهص�الخا يف ةمزتلم تيقب اهنأ� الإ� ، 16 قوس�لا تامظان ض�عببو ةيعامتجالا ةلودلا تانوكم رص�انع ض�عبب تافص�اوم ةيلاتلا رص�انعلا نيبت.ةيطارقميدلاو ةيس�اس�ألا ميقلل اهموهفمب قلعتي اميف ةص�اخو ،ةيكيس�الكلا ةيلاربيلل ةيس�اس�ألا :ةيراتربيللا ةيطارقميدلل ةقراف :ةيراتربيللا ةيطارقميدلل ةزيمملا تامالعلا ةيطارقميدلاو نوناقلا ةلودل يلكش� نايك ةيطارقميدلا تايلمعلا تايرجم يف ةكراش�ملا لئاس�و يف نينطاوملا نيب ةاواس�م لا	ةيعامتجا ةلود لبق نم ةيص�خش�لا ةيعامتجالا قوقحلا نيمأ�ت مدع يعمجلا داص�تقالل مظانلا يتاذلا يس�حلا كاردإلا ص�قن )ةيس�ايس�لا ةيرحلا نيمأ�ت تاس�س�ؤ�م عم ةنراقم( تايرحلا نيمأ�ت يف ةئفاكم ةس�س�ؤ�مك قوس�لا مهف ةيكلملا قوقح نمض� جاتنإلا لئاس�ول قلطملا ءاوتحالا ةيبلس�لا ةيرحلا موهفمب ثبش�تلا عمتجملاو داص�تقالا ةطرقمد أ�دبم ض�فر كرتتو ،يروتس�دلا يس�ايس�لا ماظنلا راطإ� نمض� رص�حنتل ةينوناقلاو ةيطارقميدلا تاقاقحتس�الل اً دودح عض�ت ةيراتربيللا ةيرظنلا .اً يلكش� مهل ةحاتملا تايرحلا ص�رفل يقيقحلا مهلالغتس�ا نأ�ش� اهدحو ةلودلا ينطاوم تاورثل 17

ةيعامتجالا ةيطارقميدلا قاقحتس�ا 3- 2 يعامتجا عورش�مك اهس�فن حرطت يهو ،ةيلاربيللا تس�بال يتلا تاض�قانتملل لص�اوتملا دقنلا نم ةيعامتجالا ةيطارقميدلا تأ�ش�ن يف رظنملاو ةيلامعلا ةكرحلا يف يدايقلا) Ferdinand Lassalle ( لاس�ال دنانيدرف ناك.يلمعلا عقاولا يف تاض�قانتلا هذه زواجتل قراوفلا نأ� امب:لوقي ذإ� ، 17 " لامعلاو ملعلا " ناونعب هتحورطأ� يف 1846 ماع راكفألا هذه رهوج غاص� دق ،ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةقبطلل ةيقالخألا ةركفلا " صّ�نت نأ� يغبنيف ،ةيعامتجالا ةاواس�ملا مدع ىلإ� يدؤ�ت يتلا يه ةيناس�نإلا زئارغلا يفو تاورثلا مجح يف :نأ� ىلع " ةلماعلا تايقالخألا هيف مظتنت عمتجم يف ليعفتلا اذه نوكي نأ� بجاولا نم لب ،هتاذ دحب يفكي ال ةيدرفلا تاقاطلل رحلا ليعفتلا " . 18 " ةيمنتلا تايلمع يف يعفنلا لدابتلاو ةيكراش�ملاو حلاص�ملا نماض�ت قيرط نع معدلاب اً بوحص�م Fabian ( 20 ةيعامتجالا ةيلاربيللا " نايباف ةيعمج " يرظنم نم هريغو) John St . Mill ( 19 لم تراويتس� نوج ذختإ� كلذك تالاح ثالث ىلإ� ص�اخ لكش�ب نيدقانلا ءالؤ�ه راش�أ� دقو.يعامتجا حالص�إ� ةس�ايس� قالطإل ةاعدم ةيلاربيللا قزأ�م نم) Society ةيطارقميدلا ةيرظنل قالطنالا ةطقن تاض�قانتلا هذه لثمتو.ةيملاعلا ةيس�اس�ألا قوقحلاب س�اس�ملا ىلإ� يدؤ�ت يتلا تاض�قانتلا نم :يهو ةيلمعلا اهتاقيبطتو ةيعامتجالا يداص�تقالاو يعامتجالا لماعتلا نم ةئيب ءوش�ن ىلإ� يداص�تقالاو يعمتجملا ديعص�لا ىلع ةاواس�ماللا يدؤ�ت نيعم دح دعب:اً لوأ� قحب س�اس�ملا( ريغلا ىلع نيدمتعملا دارفألا ةماركب س�اس�ملا قحلي امم ،عوض�خلاو ةيلالقتس�الا مدع نم ةينيب تاقالع اهبوش�ت .) عمتجملا يف ةيتاذلا درفلا ةيلالقتس�ا يف ناس�نإلا قحب س�اس�ملا مت اذإ� ،ةيس�اس�ألا قوقحلل اً قرخ ثلاث فرط لخدت لالخ نم ةيص�خش�لا نوؤ�ش�لا يف مكحتلا ربتعي:اً يناث .) ةلودلا ينطاومل يتاذلا لالقتس�الا قحب س�اس�ملا( هتماركب ةقئال ريغ لمع ةقالع قيرط نع ريغلا لبق نم يتاذلا هلالقتس�ا اهتأ�طو تحت يناعي نم تاناكمإ� نم قيعت فيقثتلاو ميلعتلا ص�رف ؤ�فاكت مدع كلذكو ،ةيداص�تقالاو ةيعامتجالا ةاواس�ماللا:اً ثلاث .) ةيس�ايس�لا ةيلالقتس�الا قحب س�اس�ملا( ةلودلا يف نطاومك ةيس�ايس�لا هقوقحل ةيلعفلا ةس�رامملا نم ةبس�تكملا ةيعقاولا قئاقحلا لماك ذخؤ�ت نأ�و دب ال نأ�ب ،ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةحض�او ةجيتن ججحلا هذه نم ةدحاو لك نم قثبني .ةيس�اس�ألا قوقحلا لوعفم ةيحالص� ةرئاد نمض� رابتعالا نيعب ،يداص�تقالا-يعمتجملا لماعتلا ةئيب اهتمدقم يفو ،ةيلمعلا ةبرجتلاب ىوتس�م ىلإ� لص�تل ةيس�ايس�لاو ةيعامتجالا ةيس�اس�ألا قوقحلل ةدرجملا ةيلكش�لا ةيحالص�لا ريوطت ناكمإلاب حبص�ي ،طقف اذكهو .عقاولا ض�رأ� ىلع اهيلعفت :ةيعامتجالا ةيطارقميدلل نييس�اس�ألا نيبلطملا الك يف اً يلج ةيراتربيللا ةيطارقميدلا عم ض�قانتلا رهظي س�فن ىلع ةيبلس�لاو ةيباجيالا ةيرحلا عض�وب بلاطي يذلا ،ةيرحلل يملاع موهفم حلاص�ل ةيرحلل يبلس�لا موهفملا زواجت- 1 .ةيمهألا نم ىوتس�ملا ئفاكتم تايرحك نيينعملا دارفألا تايرح نيب نزاوي يملاع ةيرح موهفم حلاص�ل ةيكلملل ةقباطم ةيرحلا رابتعا زواجت- 2 .أ�دبملا ثيح نم ىوتس�ملا 18

ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةض�يرعلا طوطخلا 4- 2 ةيس�ايس�لا مولعلا يف ثحابو ةلودلا نوؤ�ش�ب قلعتملا نوناقلا يف ص�ص�ختم ذاتس�أ� وهو ،) Hermann Heller ( رلله نامريه ناك ءىدابم يلثمم س�كعبو.ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةلماش� ةيرظنل ةض�يرعلا طوطخلا عض�و نم لوأ� ، " رامياف ةيروهمج " دهع نابإ� طقف اهلالخ نم نأ� دقتعي ناكو ،ةيلاربيللا ةيطارقميدلل ةيس�ايس�لا ةركفلاب كس�متلا ىلع رص�أ� دقف ،ةينينيللا-ةيس�كراملا ةيعويش�لا ةيعامتجالا ةاواس�ماللا ىلع اً يلك بلغتلا نكمي ال هنأ�ب اً عنتقم ناك هنأ� امك.عورش�م لكش�بو حاجنب يلامس�أ�رلا عمتجملا لوحت نكمي . 21 اهيلع بلغتلل ةلباق ريغ تاعارص�ب ةبوش�م اً مود ىقبت ةثيدحلا تاعمتجملا نأ�و ،ةيعامتجالا تاحالص�إلا لالخ نم ةيداص�تقالاو اً ماع اً معد ةيطارقميدلا ةلودلا ىقلت ىتح ،ةيعامتجا ةيطارقميد ىلإ� اً لوص�و اهروطت لص�اوت نأ� ةيلاربيللا ةيطارقمدلل دب الف كلذلو ةيليغش�تلا طورش�لا نيبو ةيداملا نوناقلا ةلود ةنونيك تاقحتس�م نيب ام ةمئاق تاض�قانت كانه نأ� نيبتي ام درجمبو.ةفاك عمتجملا نم س�فنب اهعافد لص�اوت دعت نلو ،طقف ةيلكش�لا نوناقلا ةلود نع ةعفادم ةيس�ايس�لا ةيلاربيللا فقتس� ذٍ ئدنع ،يلامس�أ�رلا قوس�لا داص�تقال .نازتالاو ةيقادص�ملل اهنادقف ةيلاربيللا ةيطارقميدلا فلكيس� اذهو. 22 ةملوعملا اهتاقاقحتس�ا ةيعرش�ب اهس�فنل اهئاعدا نع ةوقلا اذإ� تامدخلاو علس�لاو لمعلا ةمظنأ� لاجم يف كلذك اققحتي نأ� بجي ةاواس�ملاو ةيرحلا نأ�ب يعولا عمتجملا يف ىمانتيس� اً ئيش�ف اً ئيش�و . 23 ةيطارقميدلا نوناقلا ةلود تابلطتم ةيعرش�ب ءافيإلا ديرأ� ام ،نوناقلا ةدايس� لالخ نم هريص�م ريرقت يف بعش�لا ةيرح امهلوأ� ،نيتبكرم رلله بس�ح " ةيداملا نوناقلا ةلود " موهفم نمض�تي متي اهبجومب يتلا ةلادعلا لاكش�أ� نم اً لكش� ةيداملا نوناقلا ةلود لكش�ت كلذل اً عبت. 24 حلاص�ملا مييقت ةاواس�م ىنعمب ةاواس�ملا امهيناثو . 25 ةيس�ايس�لا تارارقلا لك ذاختا ىدل ةيواس�تم ريياعمب حلاص�ملا ةفاك مييقت براجتلاب ةبس�تكملا قئاقحلا نع يماعتلا ىلإ� ،رلله بس�ح ةيلمعلا اهتاقيبطتو ةيس�ايس�لا ةيلاربيللا ةيرظن بوش�ي يذلا زجعلا عجري ناس�نإلا قوقح ةيحالص�ل ةمزاللاو ةيلمعلا ةبرجتلاب ةبس�تكملا طورش�لا نع لاؤ�س�لا لوح مظتنملا ةيلاربيللا فافتلا ببس�بف.ةيلمعلا لمش� متي امدنع طقف هنأ� ذإ�.يلمعلا عقاولا يف اهب ءافيإلاو ةيرظنلا اهتاريربت يف تابثلا ةيناكمإ� اهتاف ،ةيواس�تملا ةنطاوملا قوقحو لماكت ىلإ� لوص�ولا اهنيح نكمي ،ةملوعملا ةيس�اس�ألا ريياعملا ةيحالص� زيح يف ةيداص�تقالا-ةيعامتجالا تايطعملل ةيعقاولا قئاقحلا حلاص�ملا ةفاك ةاعارم هلالخ نم نكمي ةيعامتجالا تاقبطلا نيب طس�و لح ىلإ� لوص�ولا يف انه تايدحتلا لثمتتو.ضٍ�رم يس�ايس� .يواس�تلاب :رلله بس�ح ةيعامتجالا ةيطارقميدلا موهفمل عبتت تانوكم عبرأ� كانه ،اً يطارقميد تارارقلا ذاختا ةيلمع. 1 ،تايلمعلا كلت جئاتن يف هيلع ظافحلاو يطارقميدلا دعبلا ةعس�وت. 2 ،عمتجملا يف اهب فرتعملا ةلادعلا ريياعم ىلع دمتعت ةيعمتجملا ةيروتس�دلا تاعيرش�تلا لماكل ليكش�ت ةيلمع. 3 .ةيعامتجالا حلاص�ملل طس�ولا لولح ةلادع وحن ةهجوم ةيس�ايس� ةفاقث. 4 هجولا ىلع ةينعم ةيدرف ةحلص�م لك مدخي ةيلاربيللا ةيطارقميدلل عيمجلا لبق نم ةلوبقملا لماعتلا رطأ� ىلع ظافحلا نإ�ف ،ماع لكش�ب .اً ض�يأ� لض�فألا يف ةنطاوملا يفتو.أ�دبملا ثيح نم اً يس�ايس� هس�فن ىلع ريثأ�تلا نم عمتجملا نكّ مت يتلا يه ةيطارقميدلا نوناقلا ةلود نإ�ف رلله لِ اعبتو نيرداق اوناك اذإ� امنإ�و ،طقف ةينوناقلا ةيلكش�لا ثيح نم يس�ايس�لا مهعمتجمل نونطاوملا يمتني ال امدنع ةلماك اهتاقاقحتس�اب ام ةلود نونطاوملا حبص�ي ىتح رفوتت نأ� بجي يتلا ةيعامتجالا طورش�لا ةيهام نع رلله لأ�س�يو.اً ض�يأ� ةيس�ايس�لا تايطعملا عم لعافتلا ىلع .قوقحلا يف نييواس�تم ةلود ينطاوم 19

قوس�لا هملاعم ددحي عمتجم يف يس�ايس�لا ةلودلا لماكت ىلإ� لص�وتلا نأ�ب هتعانق ىلع رلله ىدل ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةيرظن دنتس�ت هتجح لثمتتو.فص�نملا قفاوتلل ةدارإلا نم اً يفاك اً ردق يس�ايس�لا ىوتس�ملا ىلع نيينعملا ةفاك س�رامي امدنع ،طقف نكمم يلامس�أ�رلا ،ةلادعلا يف ةكرتش�م ةيؤ�ر مس�اقت س�اس�أ� ىلع هحلاص�م ةيوس�ت ىلإ� لص�وتلا عيطتس�ي ال يذلا عمتجملا نأ� يف ،ةيزكرملا ةيس�ايس�لا .حيرلا بهم يف هريص�م تقولا عم عض�يس� يف ىتح فاص�نإلاو لدعلل ةدارإ� كانه نوكت نأ� بجي ،اً لوأ�.ةلادعلل ةبس�نلاب ةيعامتجا ةفاقث روطتل لحارم عبرأ� نيب رلله زيمي ةداعإ� بجي اً ثلاثو ،ةيس�ايس�لا ةيلمعلا يف هيلع عمجم قافو قيقحت ىلع ةردقلا اً يناث يتات نأ� لبق ، 26 يلامس�أ�رلا قوس�لا داص�تقا ةلودل ةيطارقميد تايوينب دامتعا بلطتي اذهو.نوناقلا ةلود ةنونيك تايض�تقم ىلع ءً انب يعامتجالا يطارقميدلا ماظنلا ليكش�ت تاعازنلل لداع ميظنتل ةيناكمإ� كانه نأ�ب ةلودلا ينطاوم عيمج ىدل ةقثلا اً عبار دلوتت ذٍ ئنيح طقفو.يداص�تقالا ماظنلاو نوناقلا .عمتجملا يف حلاص�ملا لوح ةيرحلل ةيقالخألا ريياعملا دعاوق ىلع يس�ايس�لا هريص�م ريرقت ةيلمع تايرجم ينبي يذلا عمتجملا كلذ لوح رلله ةيرظن روحمتتو حبص�ت ةيلاربيللا ةيطارقميدلا لعجي يذلا وه ،اً لوأ� ةيروتس�دلا عمتجملا ملاعم لمجم ىلع ريياعملا كلت قيبطت طقفف.ةلادعلاو .عمتجملا يف اهتيعرش� اهحنميو ةيعامتجا ةيطارقميد نم ةيعمتجملا تائيبلا عيمج يف امنإ�و ،طقف ةيس�ايس�لا ةئيبلا يف هملاعم ديدحت متي ال عمتجمك ةيعامتجالا ةيطارقميدلا مهف يغبني يروتس�دلا يعمتجملا ماظنلا يف ةس�وس�حملا ةيداملا ةلادعلل ناكرأ� ةثالث كانه نأ� رلله ربتعيو.اهيف ةلادعلا أ�دبم ريربت ةينالقع لالخ هذه نم لكل ةقيقدلا ةلكيهلا ديدحت رلله عديو.لماش� يعامتجا يس�ايس� نامأ�و ،لداع تاكلتمم ماظنو ،لداع لمع ماظن:يهو لماش�لا قلعتت يتلا تارارقلا ذاختا يف نيلماعلا ةكراش�م قح نمض�تت نأ� يغبني ةمظنألا هذه نأ�ب فص�ولاب يفتكيو ،اً حوتفم اً رمأ� ةمظنألا . 27 يملاع هجوت تاذ ةيعامتجا ةس�ايس�و ،ةيكلملا قح ديدحتو ،لمعلا ميظنتب ةيص�وص�خ ىلع ظفاحي نأ� ةيطارقميدلا نوناقلا ةلود لبق نم لماش�لا يروتس�دلا يعمتجملا ماظنلل لداع ليكش�ت يأ� ىلع يغبني دودحلا ،طيطختلاو ميمأ�تلا تاس�ايس� قيبطت يف ةيتييفوس�لا ةبرجتلا ىلإ� رظنلابو ،رلله عض�ي انهو. 28 ةدئاس�لا ةيداص�تقالا نيناوقلا لمعلا ةمظنأ� يف نوناقلا ةلود لخدت دادزا املك " :ةلئاقلا ةيس�اس�ألا ةدعاقلا نع عفادي وهف. 29 لماش�لا ميمأ�تلا ىؤ�ر دض� ةيعافدلا قحلا ةس�س�أ�م وه انه همهي ام نأ� يأ�. 30 " ةيتاذ ةرادإ� باس�حل ةلودلا ةيكلم ةلازإل ةرورض�لا تحلأ� املك ،تامدخلاو علس�لاو .مهس�فنأ�ب مهحلاص�م اونبتي يكل نينطاوملل ةيعمتجملا ةطرقمدلا ةيلمع ىرجتو.اً لوأ� ةيعمتجملا ةطرقمدلا ينعت رلله بس�ح لماش� يعمتجم ماظن يف 31 ةلادعلل قيقحتك ةيعامتجالا ةيطارقميدلا :نييوتس�م ىلع ةلماش�لا ةيعمتجملا ةطرقمدلا لالخ نم ةاواس�ملا مدق ىلع دارفألا ةفاك قوقح ةيامحو ةمارك نوص� ةلادعلا ريياعم يض�تقت انهو:يعمجلا ىوتس�ملا ىلع ،اً لوأ� .ةلودلا لخدت نومض�م عبني ىتح ،ةيئزجلا ةيعمتجملا تالاجملا لك يف ةلداع ةلكيه ةلادعلا ريياعم بلطتت انه:يليص�فتلا ىوتس�ملا ىلع ،اً يناث .تارارقلا مهس�مت نيذلا كئلوأ� رظن ةهجو ىلإ� عوجرلا ةينالقع نم ةلادعلا ناك ام ءوض� يف هتيرظن ثدّ حيو لمكيو ص�حفتي وهو رلله نامره ىلإ� عجري ةيعامتجا ةيطارقميد ةيرظنل انه ض�ورعملا عورش�ملا نإ� .تقولا كلذ ذنم ةيملع تاش�اقن نم رودي 20

ةبوطعملا ةيطارقميدلا اً ديج اهليلعت نكمي ةيمهأ� ةبوطعملا ةيطارقميدلا حلطص�م بس�تكا ،ةثيدحلا ةيلمعلا براجتلا ىلع ةدنتس�ملا ةيطارقميدلا ثاحبألا يف يطارقميدلا ماظنلا رص�انع ض�عبب ءافيإلا اهيف متي ناك نإ�و يتلا ةيس�ايس� ةمظنأ� ىلع حلطص�ملا اذه قبطني. 32 ةيرظنلا ةيحانلا نم .ىرخألا ةيرهوجلا رص�انعلا دقتفت اهنأ� الإ� ،ةاواس�ملاب ماعلا باختنالا قح لثم ،اً يلكش� نأ� رلله ربتعيو.ةيعامتجالا ةيطارقميدلا رص�انعب لمتكتُ مل اهنوك ،ةلتعم ةيطارقميد رلله رظن يف ةيلاربيللا ةيطارقميدلا ىقبت س�حلا ىلع ءانب نوناقلا ةلود هملاعم ددحت يذلا ةلادعلا رايعم لماش�لا يروتس�دلا اهعمتجم ماظن دوس�ي ال يتلا ةيلكش�لا ةيطارقميدلا لثمت ةيطارقميدلا هذه لثم نإ�ف ،هنمز يف براجتلا هتملع امكو.ةنزاوتم ريغو ةص�وقنم اهنأ�ب ةيطارقميدلا هذه لثم ربتعي ،يداملا .يدادبتس�ا مكح ماظن ىلإ� عوجرلا ددهي اً مئاق اً رطخ رفوتي نأ� بجي يذلا يرورض�لا طرش�لا رللهلِ لثمي ناك هفاص�نإ�ب عيمجلا رقي يذلاو ةلادعلل فداهلا يعامتجالا يداص�تقالا ماظنلا نمو ،ةيس�ايس� ةثراك ىلإ� دوقي دق لداعلا ماظنلا اذه لثم نم نامرحلا نأ�ب ةعانقلا هيدل تناكو.ةيطارقميدلا نوناقلا ةلود رارقتس�ال .تازايتماب ةعتمتملا ةقبطلا ةقفاومب ىتح ةلادعلا ةس�ايس� ىظ ُحت دقف انه ةيعامتجالا نطاوملا قوقح 5- 2 طورش�لا ةغايص� ىلع ةيلاربيللا ةيس�ايس�لا تايرظنلا تبأ�د) John Locke , Thomas Paine ( 33 نياب س�اموت و كول نوج دهع ذنم لص�يفلا رايعملا لثمتيو.يملاعلا ديعص�لا ىلع اهتيحالص�ل ةيعرش�لا باس�تكا ةيس�ايس�لا ةطلس�لا عيطتس�ت يك اهب ءافيإلا بجي يتلا ةطلس� لكل ةيعجرملا نوكي نأ� بجي يذلا يعمتجملا دقاعتلا يف نيمهاس�م ءاكرش� مهنوك نينطاوملا نيب ةيس�ايس�لا ةاواس�ملا يف كلذل نينطاوملا عيمج عم يواس�تلاب ررقي نأ� نطاوم لك قح ينعت ،اهتامازتلاو اهتيعرش�ب ةمئاقلا نطاوملا ةلاح يأ� ، " ةنطاوملا " .ةيس�ايس� تارارقلا ذاختا تايلمع يف ةمهاس�ملا ىدل هريغ عم ةاواس�ملا مدق ىلع نوكي نأ�و ،يس�ايس�لا هعمتجمل ةمظانلا دعاوقلا يف نيرخآلا .عمتجملا كلذل ةيس�ايس�لا ةيعامتجالا تاقبطلاو ةيندملا قوقحلا قوقحل ةيلكش�لا ةيحالص�لا نيب ةدئاس�لا تاض�قانتلا لّ حو رص�ح هب نكمي يذلا ريبعتلا وه 34 " ةنطاوملا " يأ� مئاقلا نطاوملا عض�و ) Thomas H . Marshall ( لاش�رام س�اموت مدق.ىرخأ� ةهج نم هجو لض�فأ� ىلع اً يلمع اهقيقحت نيبو ،ةهج نم ةيواس�تملا نطاوملا لكش�ب ةنطاوملا داعبأ� فلتخمل اً ض�رع 35 " ةيعامتجالا تاقبطلاو ةلودلا ينطاوم قوقح " ناونع تحت ةريهش�لا هترض�احم يف 1947 ماع يف اً مود فقت تابقعلا تناكو.رش�ع نماثلا نرقلا نابإ� نطاوملا قوقحو ناس�نإلا قوقح يف تاروطتلا تحتفت فيك حض�وو ،يماظن تابقعلا كلت ىلع فرعتلا دادزا املكو.قوقحلا هذه قيقحتل نينطاوملا ةفاك ىدل ةمزاللا لئاس�ولا رفوتت ال امدنع ،ريونتلا اذه ليبس� قوقح اهبس�تكت يتلا ةيملاعلا ةغبص�لا تحض�أ�و.ةيعامتجا اً قوقح رهزيل ةيس�ايس�لا نطاوملا قوقح روطت مدقت املك ،اهتلازإ� نكمأ�و قوقحلا كلت قيقحت قيرط يف فقت يتلا تابقعلا ىلع فرعتلا اهلالخ متي ،ةيس�ايس� ةيلمعل يكيمانيدلا كرحملا ةباثمب نينطاوملا قباطتلا اهيف دادزي ،ةيعمتجم فورظ ريفوت ىلع لمعلا يف ةيس�ايس�لا ةيلمعلا هذه فده لثمتيو.اً ئيش�ف اً ئيش� اهتلازإل ريس�لاو تاموقملا اً عيمج نونطاوملا بس�تكي ثيحب ،ىرخأ� ةهج نم يلعفلا اهريثأ�تو ةهج نم ةيس�اس�ألا قوقحلل ةيلكش�لا ةيحالص�لا نيب .ةيلمعلا مهتايح يف ةيس�اس�ألا مهقوقح قيقحت نم اونكمتي يكل ةمزاللا ةيعامتجالا ةيملاعلا ةيس�اس�ألا قوقحلل يلاربيللا مهفلا لص�أ� نيب اً رس�ج ناكمو نامز لكل ةحلاص�لا ةنطاوملا داعبأ� لوح لاش�رام ةيرظن تديش� لوح ةدحتملا ممألا قيثاوم ةمزح نمض� ىرخألا ةيس�اس�ألا قوقحلا ةيقبك هلوعفم ىرس� يذلاو ،اً يلاح هب لومعملا يلودلا نوناقلاو . 1966 ماع ناس�نإلا قوقح 21

عيمج نيب ةيعامتجالا ةاواس�ملا نم ىندأ� دح نامض� عم يس�فانتلا داص�تقالا يف ةيرحلا تأ�يه يتلا ةيادبلا يه تناك هافرلا ةلود نطاوملا قوقح لالخ نم ،ةيعامتجالا ةيداص�تقالا عاض�وألا يف ةاواس�ملا مدعل ةيبس�ن تاقالعو تاددحم ع َض�وت نأ� بجي.نينطاوملا يعمتجملا ثرإلا نم ةلماك ةص�حو)...( نييداص�تقالا نمألاو ءاخرلا نم ىندأ� دح يف قحلا " نع لاش�رام ثدحتي انهو.ةيعامتجالا ةيقبطلا تاض�قانتلا نم دحلا نكمي اذكهو. 36 " ةدئاس�لا ةيعمتجملا ريياعملا عم قفتي امب ،رض�حتم نئاكك ش�يعلا قح ىلإ� اً لوص�و .مس�اح لكش�ب ،اهلالخ نم نكمي ىتح ،ةيس�اس�ألا ةيعامتجالا قوقحلا يف لثمتي ةيس�اس�ألا قوقحلا لئاص�ف نم ديدج ليص�ف ديطوت ةرورض� تأ�ش�ن ةيرح قحف " .اهب ءافيإلاو ةيس�اس�ألا ةيس�ايس�لاو ةيندملا قوقحلا ةيحالص�ل ةيقحأ� ىلع لوص�حلا ،ةيعقاو ةيعمتجم فورظ تحتو ،مهميلعت ىوتس�م يندت ببس�ب هلوق قحتس�ي ام نينطاوملا ىدل نكي مل اذإ� ،هنومض�م نم ليلقلاب اّ لإ� ىظحي ال لاثملا ليبس� ىلع باطخلا ةناطبب ةيلاربيللا ةيس�اس�ألا قوقحلا نيطبت نإ�ف كلذل اً عبتو. 37 " مهيلإ� عامس�لا باطقتس�ال ةيفاكلا لئاس�ولا مهيدل رفوتت مل اذإ�و قوقحلا كلت ةيلهآ� قيقحتل مزاللا طرش�لا لثميل ،ةيس�اس�ألا ةيعامتجالاو ةيداص�تقالا قوقحلاك ،ةيباجيا ةديدج ةيرح قوقح نم .اً يعقاو نامض� نأ�ب مهتاذ ةلودلا ينطاوم كاردإ� ىلإ� ،نيرش�علا نرقلا نابإ� ةيعامتجالا ةيس�اس�ألا قوقحلا ىلع حاتفنالا يف ببس�لا عجري " اهقيقحتل ةمزاللا لئاس�ولا " ىلع لوص�حلا يف قحلا قوقحلا هذه نمض�تت امدنع ،طقف اً نكمم حبص�ي اً عيمج مهل ةيس�اس�ألا قوقحلا ةليلقلا ةلقلا الإ� عيطتس�ي ال ذٍ ئدنعو " ةيادبلا ذنم اهتيعرش� نم غرّ فتُ ثيح ،رطخلل قوقحلا هذه ض�رعتت ةوطخلا هذه نودبو.اً ض�يأ� قوقحلاب ءافيإلا نأ�ب يأ�رلا اونبت نيذلا ،ةيلوص�ألا ةينينيللا-ةيس�كراملا ةاعد س�كعبو. " اً يلعف قوقحلا كلت لالغتس�ا نينطاوملا نم فرص�تلا ةيرح كانه نوكي نأ� بجي هنأ�ب ،حوض�و لكب لاش�رام نيبي ،قبس�م طرش�ك ةيعامتجالا قوقحلا نايرس� ض�رتفي ةيس�ايس�لا قوقحلا نأ�ش� يفف. 38 مهنيب معت نأ� ةيعامتجالا قوقحلل ىنس�تي ىتح ،اً لوأ� ةلودلا يف نينطاوملا عيمجل ةيلاربيللا ةيس�ايس�لا قوقحلا يف تاقحتس�ملاب ءافيإلل تانامض�لا لوح رودي امنإ�و ،اهتاذب ةمئاقلا ةيس�اس�ألا قوقحلا نم ةعومجم لوح رمألا رودي ال ،ةيعامتجالا .نينطاوملا عيمجل ةيس�ايس�لاو ةيندملا قوقحلا نم ةطبنتس�ملا ةيملاعلا ةيس�اس�ألا قوقحلا 6- 2 ناس�نإلا قوقحل يملاعلا قاثيملا ىلع اً يمازلإ� ةيعامتجالا ةيس�اس�ألا قوقحلاو ةيس�ايس�لا ةيس�اس�ألا قوقحلا عض�ول ةمس�اح ةوطخ ةدحتملا ممألا تطخ ، 1966 ماع يف ةيندملا قوقحلاب ص�اخلا يلودلا دهعلا:امهو نيتيملاع نيتيقافتإ� يعورش�م ةدحتملا ممألا ترقأ�و.يلودلا نوناقلا نمض� ةاواس�ملا مدق ىرس�و.) ةيعامتجالا ةيقافتالا( ةيفاقثلاو ةيعامتجالاو ةيداص�تقالا قوقحلاب ص�اخلا يلودلا دهعلاو)ةيندملا ةيقافتالا( ةيس�ايس�لاو دقف ، 1948 ماع ناس�نإلا قوقحل يملاعلا نالعإلل اً فالخو.ةلود 35 لبق نم امهيلع ةقداص�ملا دعب 1976 ماع يف نيدهعلا نيذه لوعفم ةيقافتا يف لوخدلا ةباثمب اهل ةبس�نلاب رمألا حبص�أ� ثيح ؛ 39 اهيلع تقداص� يتلا لودلل ةيمازلإ� تابجاو ءوش�ن نيدهعلا نيذه اللّ ع .يلودلا نوناقلا هيض�تقي امك ةنلعملا ةيس�اس�ألا قوقحلا مارتحاب مازتلالا نمض�تت ،ةينوناق ةفص�ب فارطألا ةددعتم ناك امنيبف.ض�عبلا اهض�عب عم ةدرابلا برحلا ةبقح نابإ� ةيعامتجالا قوقحلاو ةيس�ايس�لا قوقحلا ةلباقم ىلع ةداعلا ترج ام اريثك تدأ�و.ةيفاقثلاو ةيعامتجالاو ةيداص�تقالا قوقحلا ىلع رص�ت ةيقرش�لا لودلا تناك ،ةيس�ايس�لاو ةيندملا تايرحلا ىلع رص�ي برغلا ةيبلس�لا قوقحلا ىلع " قرش�لا " ةقفاوم لباقمو.نيتلص�فنم نيتيقافتا دادعإ� ىلإ� رخآلا نود اهدحأل تايولوألا ءاطعإ� لوح تافالخلا .ةيرحلل ةيباجيالا قوقحلا ىلع اً ريخأ� " برغلا " ولثمم قفاو ةيرحلل 22

ةدحتملا تايالولا نأ� اّ لإ�. 40 ةيندملا ةيقافتالا ىلع ةلود 151 و ةيعامتجالا ةيقافتالا ىلع ةقداص�ملاب ةلود 148 تماق ءانثألا هذه يف اّ لإ� ، 1977 ماع ةيقافتالا هذه ىلع عقو دق 41 رتراك يميج س�يئرلا ناكو.ةيعامتجالا ةيقافتالا ةقداص�م نع نآلا ىتح عنتمت ةيكيرمألا كلذك.اهتقداص�م لجأ� نم اهيلع ةقفاوملل خويش�لا س�لجم ىلع اهض�رعب كاذنآ� رتراك ةرادإ� مقت مل ةيجولويديأ� ةيس�ايس� بابس�ألو هنأ� لب ،ةيعامتجالاو ةيداص�تقالا ناس�نإلا قوقحب فارتعالل ةحماج اً لويم ش�وب جروجو ناجير دلانور تحت نيترادإلا الك ىدل نكي مل merely desirable social " ( رابتعالاب ةريدج ةيعامتجا اً فادهأ� لاوحألا نس�حأ� يف لثمت قوقحلا هذه نأ� ىلإ� برقأ� امهيأ�ر ناك هذهب تفرتعإ� نوتنيلك ةرادإ� نأ� ملعلا عمو.ةمزلم تايقافتال ةدام قوقحلا هذه حبص�ت نأ� ض�ورفملا نم س�يل اذلو ،) " goals . 42 ةيأ�دبملا ةلأ�س�ملا هذه لوح خويش�لا س�لجم يف نييروهمجلا عم ةكرعم يف لوخدلاب حص�ني ال هنأ�ب تأ�ترإ� اهنأ� الإ� ،قوقحلا ةيرايعملا اهلوص�أ�و ةيس�اس�ألا قوقحلا ءوفاكت :امهو نييس�اس�أ� نيأ�دبم ىلع ةدحتملا ممألا يف قافتإلا مت ،ةيس�اس�ألا قوقحلاب قلعتي اميف ثيح نم ىوتس�ملا ةئفاكتم ةيس�اس�ألا ةيداص�تقالاو ةيعامتجالاو ةيفاقثلاو ةيس�ايس�لاو ةيندملا قوقحلا نأ�ب يس�اس�ألا أ�دبملا :اً لوأ� دلبل ص�اخلا يداص�تقالا عض�ولا هض�رفي يذلا ردقلاب ىوس� ةيعامتجالاو ةيداص�تقالا قوقحلاب ءافيإلا يف ةلطامملا زوجت الو.أ�دبملا .اً يرارطض�ا ام ةيراس� قوقحلا هذه نأ� كلذ ينعي.ةيدئاقعلاو ةينيدلاو ةيفاقثلا يحاونلا ثيح نم ةدياحم ىقبت قوقحلا نأ�ب يس�اس�ألا أ�دبملا :اً يناث لك يف ةيواس�تم ةريتو ىلع ماع لكش�ب اهب لمعلا وأ� اهب لمعلا ريس�فت نوكي نأ� يرورض�لا نم س�يل هنكل ،يملاعلا ديعص�لا ىلع لوعفملا .ام دلب يف ةيراض�حلا ديلاقتلا ةيص�وص�خ ىلع دمتعت ال يهف اذلو ،ةيملاع ةفص� اهل قوقحلا هذه ةيحالص�ف.ةلود ةيس�ايس�لاو ةيندملا قوقحلاب نيص�اخلا نيدهعلا ىلإ� ةيرهوجلا لئاس�ملا لك يف دنتس�ت نأ� ةيعامتجالا ةيطارقميدلا عيطتس�ت نع ءانغتس�الا عيطتس�ت يهف دحلا اذه ىلإ�و. 1966 ماع ةدحتملا ممألا نع نيقثبنملا ةيفاقثلاو ةيعامتجالاو ةيداص�تقالا كلذكو .لاثملا ليبس� ىلع ةلادعلل ةيملاع ةيرظن ةلكاش� ىلع ةيرايعملا اهدعاوقل ةص�اخ ةيفس�لف تاليلعت ةيس�اس�ألا قوقحلا لوح ةدحتملا ممألا تايقافتا يف اهيلع ص�وص�نملا ةيعامتجالاو ةيلاربيللا ةيندملا قوقحلا نإ�ف ،رمألا نكي امهم اً يراض�ح اً ثرإ� رض�احلا تقولا يف اهريربت حبص�أ�و.اهتيرايعم ثيح نم ريربتلل ةلباق ،يملاعلا ديعص�لا ىلع اهتيلومش�ب فص�تت يتلاو رذجتت وأ� ،ةيلمعلا ةفس�لفلا نم اهيلإ� دنتس�ي ام يفو ةيعوتلا ديلاقت يف ةلص�أ�تم تاريربتلا هذه نوكت نأ� نكميو.يملاعلا ديعص�لا ىلع ةيعمتجملا ةيلهآلا نم اً ئيش� ريغت نأ� تاريربتلا يف تافالتخإلا هذه عس�وب س�يل نكلو.ةعونتملا ةيدئاقعلا وأ� ةينيدلا ديلاقتلا يف لثملاب لثمتو.ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةيرظنل ةص�اخ تاريربت نع اً ديعب رظنلا ض�غ بجيو لب ،نكمي اذهلو.ةيس�اس�ألا قوقحلل ةيلمعلاو ةياهن يف اهلك بص�ت نأ� نكمي ،اهعونتب هذه ريربتلاو ركفلا بيلاس�أ� نأ� ىلع يلمعلا ناهربلا ةيس�اس�ألا قوقحلا لوح تايقافتالا ليكش�ت يف هبعلت يذلا اهرود ىلع يفض�ي هتاذ دحب اذهو.ةيس�اس�ألا نطاوملا قوقحو ناس�نإلا قوقحل هيلع عمجم مهافت يف فاطملا .ةص�اخ ةيمهأ� رش�بلل ةيس�ايس�لاو ةيعمتجملا ةيتايحلا فورظلا ةيفاقثلاو ةيعامتجالاو ةيداص�تقالا قوقحلاب ص�اخلا يلودلا دهعلا مهفلا اذهو. 43 هعونت يف زيامتم ةيرحلل يدام مهف ىلع ةيفاقثلاو ةيعامتجالاو ةيداص�تقالا قوقحلاب ص�اخلا يلودلا دهعلا دنتس�ي نامض�ل ملاعلا يف يعمتجم ماظن لك اهب يفي نأ� يغبني يتلا ةيداص�تقالاو ةيعامتجالا طورش�لا ةعس�ومو ةلص�فم ةقيقد ةقيرطب فص�ي لاثملا " يه ،اهل ةيدرفلا ريياعملا بيس�نت نكمي يتلا ايلعلا ةيداش�رإلا ةروص�لاو.اً يملاع ةماعلا نطاوملا قوقحو ناس�نإلا قوقح :ةيلاتلا قوقحلا ةددعتملا هلوص�ف يف قوقح نم دهعلا يمس�ي ام ةمدقم يفو. " ةزاعلاو فوخلا نم ررحتملا رحلا ناس�نإلل يجذومنلا 23

ص�اخلا يلودلا دهعلل ةيس�اس�ألا ةيعامتجالا قوقحلا )1966 ماع( ةيفاقثلاو ةيعامتجالاو ةيداص�تقالا قوقحلاب ةأ�رملاو لجرلا نيب قوقحلا يف ةاواس�ملا لمع ىلع لوص�حلا يف قحلا ةلداعو ةمئالم لمع طورش� يف قحلا هتيرحب هلبقي وأ� هراتخي لمع ةس�رامم نم هش�يع تابلطتم فيلاكت باس�تكا يف درفلا قح ةئفاكتملا لامعألل يواس�تم رٌ جأ�و ةلداع لمع روجأ� ةيش�يعملا تابلطتملل ةيفاك ةيطغت ةيحص�و ةنمآ� لمع فورظ يباقنلا لمعلا ةس�رامم ةيرحو تاباقن نيوكت يف قحلا لمعلا نع بارض�إلا يف قحلا يعامتجالا نمألا مئالم ةايح ىوتس�م نيمأ�ت عوجلا نم ةيامحلا ةيبط تاجلاعم نم اهمزلي ام يفو ةيلاع ةيلقعو ةيدس�ج ةحص� يف قحلا ةيناس�نإلا ةيص�خش�لا ءانب فدهب ةيبرتلاو ميلعتلاو فيقثتلا يف قحلا ةيس�اس�ألا تايرحلاو ناس�نإلا قوقحل قئافلا مارتحالاو ةيص�خش�لا درفلا تاردق بس�ح يعماجلاو يلاعلا ميلعتلا يف ةكراش�ملاو ،يرابجإلا يئادتبإلا ميلعتلا يراض�حلا يفاقثلا قحلا اً يداص�تقا ةاواس�ملل ةدعاق هبش�ي ام نوّ كت يهو.ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةس�ايس�ل ةعس�او ةيمازلإ� ةدعاق اهلمجمب قوقحلا هذه لثمت :ةيلاتلا ةيزكرملا داعبألا ثيح نم رش�بلا ةفاكل اً يعامتجاو ،هل مئالم ش�يعل هجاتحي ام بس�ك هس�فنب درفلا عيطتس�ي نأ�ب قحلاو ش�يعلا بس�كل لمعلا ةيناكمإ� ،يعامتجا نمأ� ،) ةيحص�لا ةياعرلاو ميلعتلا( ةيس�اس�ألا ةيعامتجالا تاموقملاب نطاوملا ديوزت ،لمعلا لاجم يف كلذ يف امب ةيناس�نإلا ةماركلا نوص� .ةيس�ايس�لا ةحاس�لا يف وأ� لمعلا ديعص� ىلع كلذ ناك ءاوس� يباقنلا ليثمتلا قح ةيامح يف رارقلا عنص� يف ةلقتس�ملا ةكراش�ملاب قلعتملا دعبلا ىلع هيف ميتعتلا مت هنأ� الإ�.ةيرحلل يباجيا مهفب يلودلا دهعلا اذه عباط زيمتي .ةيعمتجملا ةطرقمدلا ىلإ� فداهلا يعامتجالا يطارقميدلا دعبلا بنجت مت ىرحألابو ،ةيداص�تقالا-ةيعامتجالا تاس�رامملا طيحم ش�يعلا ص�رفل لداعلا عيزوتلا لئاس�م عديو ،ةيعامتجالا تاموقملاب ناس�نإلا ديوزت يف ةاواس�ملا ىوتس�مل ىندأ� اً دح دهعلا اذه فرّ عيو ةقيقد تاحيض�وت ميدقت متي مل هنأ� ثيحو.هطورش�و لمعلا رجأ� قايس� يف طقف ةلادعلا حلطص�م ىلإ� دهعلا قرطتيو.ةحوتفم ةيدرفلا ديدحت ض�رغب اً راوح بلطتت ةيس�اس�ألا قوقحلا ةمئاق نإ�ف ،ةبيّ غم لداعلا عيزوتلاب ةقلعتملا ةمس�احلا لئاس�ملا تيقبو ،ةلادعلا ريياعمل .لكك ملاعلا تاعمتجم نيب تاقالعلا ىلعو هدح ىلع دلب لك يف ةيعامتجالا ةلادعلا ىلع اً يلمع اهقيبطتل قيقد 24

ةيس�اس�ألا قوقحلل ةيحالص�لا ليعفت بيلاس�أ� .ةيداص�تقالاو ةيفاقثلاو ةيعامتجالا قوقحلا ليعفت بولس�أ�و ةيس�ايس�لاو ةيندملا قوقحلا ةيحالص� ليعفت بولس�أ� نيب فالتخا كانه قوقحلا ةيحالص� ليعفت ةرورض�لا بلطتت ،ريخأ�ت نود ملاعلا نادلب نم دلب لك يف ةيلكش�لا قوقحلا ةيحالص� ليعفت متحتي امنيبف نوناقلل دئاس�لا موهفملل اً قبطو. 44 هتاناكمإ�و هدرفمب دلب لك تايطعم بس�ح اهقيقحتو) progressively ( يجيردت لكش�ب ةيداملا تابجاوب 45 ةيداملا قوقحلا طبترت امنيب ،) obligations of result ( اهجئاتنب اً بوجو ةيس�ايس�لاو ةيندملا قوقحلا طبترت ،يلودلا دق امنيبف.قوقحلا نم نيتعومجملا نيتاه قرخ ىلع بترتت يتلا تابوقعلا فلتخت كلذكو ،) obligations of conduct ( ةيكلس�م ريرقت دادعإ� ىلع ةيداملا قوقحلا قرخ ةلاح يف رمألا رص�تقي ،ةيلود ىواكش� ميدقت 46 ةيلكش�لا ناس�نإلا قوقحب مازتلالا مدع نم عبتي ةص�اخ تاءارجإ� قوقحلا نم نيتعومجملا الكل كانه دجوي الف كلذ ىلع ةوالع.رمألاب ةينعملا ةدحتملا ممألا ةنجل لبق نم يرابتخإ� . 47 اهب س�اس�ملا ببس�ب ىواكش�لا ميدقتل ةيداملا قوقحلا اهيف امب قوقحلا هذه نامض�و قيقحتل اهاوق لكب ةدهاج ىعس�ت نأ� ،ملاعلا يف ةلود لك قتاع ىلع بجاولا عض�وي طقفو.مزلم لكش�بو تاددحم نودب ةيواس�تم تاجردب اهلمجم ىلع يرس�ي قوقحلا هذه لوعفم نإ�ف موهفملا اذه نمض�و.اً ض�يأ� :نيلماع ىلع ص�اخ لكش�ب فقوتت يتلاو ،ةينعملا ةلودلا تاريدقتل عض�خت يتلا يه ،لماش�و لماك لكش�ب اهقيقحتل ةريتولا ةعرس� .كلذل ةمزاللا ةيداص�تقالا دراوملا رفوت اً يناثو ،ةلودلا كلت يف ةلوؤ�س�ملا ةطلس�لل ةيس�ايس�لا ةدارإلا اً لوأ� ثيحب ،ةيعمتجملا تاس�رامملا تالاجم نم لاجم لكل ةقراف ةيئارجإ�و ةيلكيهو ةيس�س�ؤ�م ملاعم دادعإ� ىلع لمعلا ،لاح يأ� ىلع نكمي .ةيس�اس�ألا قوقحلا ريياعم ةدايس�ل عوض�خلا لبقي عمتجم لكل اً مزلم اهب ءافيإلا نوكي عيمج يف مزاح لكش�ب ةيس�اس�ألا ةيداص�تقالاو ةيعامتجالاو ةيندملا قوقحلا قيقحت جمانرب ةاون يه ةيعامتجالا ةيطارقميدلا .ملاعلا ءاحنأ� ةنطاوملا تابجاوو ةيتاذلا ةيلوؤ�س�ملا 7- 2 لص�حي نل كلذ نأ� نم قالطنالا نكميو.ةدحتملا ممألا يف ةماعلا ةئيهلا لبق نم ناس�نإلا تابجاو لوح نالعإ� رارقإ� متي مل ،نآلا ىتح تس�س�أ�ت ةلقتس�م ةيملاع ةمظنم نع ةرابع وهو ،) Interaction Council ( ينيبلا ليعفتلا س�لج ِمب ىمس�ي ام نكل.اً ض�يأ� لبقتس�ملا يف لوبقب ميلس�تلا " لوح روحمتت ةدام 19 ىلع ةقيثولا هذه لمتش�تو. 48 ناس�نإلا تابجاو نالعإ� ةقيثو دادعإ�ب ماق دق ناك ، 1983 ماع ينيبلا ليعفتلا س�لجم ىري. 49 " مهنيب اميف مهنماض�تو مهتاواس�مو ،اهب طيرفتلل ةلباقلا ريغ مهتيرحو رش�بلا ةفاكل ةماركلا أ�دبم ةيرحلا يموهفم نيب نزاوتلا ةيلمع ناس�نإلا تابجاو موهفم مدخي " :يتآلا ببس�لل ناس�نإلا تابجاو ىلع ديكأ�تلا يرورض�لا نم هنأ� تابجاو نمض�تت املّ قو ،ةماع ةيقالخأ� تابجاو درجم اهبلاغ يف نمض�تت عورش�ملا ةدوس�م نإ�ف ماع لكش�بو نكل. 50 " ةيلوؤ�س�ملاو .ةيندملاو ةيعامتجالا نطاوملا تحاتجإ� يتلا ةيلاملا ةمزألا تدأ� دقف.ةيس�اس�ألا تابجاولا نم ةمئاقب ةيس�اس�ألا قوقحلا ةمئاق ةلمكت يعدتس�ي امم ريثكلا كانه تايدحت لمحت ىلع ينطولا داص�تقالا ةردق تتابو.تاقفنلاو تاداريإلا نيب ةوهلا يف ديازتم عاس�تا ىلإ� ةيرص�علا ةيعامتجالا ةلودلا نزاوت قلخ بجي.ةيبيرض�لا ءابعألا نم ديزملا ض�رف دض� نينطاوملا تاجاجتحإ� تدادزإ� نادلبلا ض�عب يفو.ةدودحم ةيملاعلا قاوس�ألا املكو.ىرخأ� ةيحان نم درفلل ةيتاذلا ةيلوؤ�س�ملاو يداص�تقالا ءادألا ةردقو ،ةيحان نم ةاواس�ملاو يعامتجالا نمألا فادهأ� نيب تابجاولل ةمزاح ةاعارم نود ةيس�اس�ألا ةيعامتجالا قوقحلا نامض� عاطتس�ملاب س�يل هنأ� نيبت املك ،ةيعامتجالا ةلودلا ءانب دطوت .ةيس�اس�ألا قوقحلا عم بس�انتت رطأ� يف اهعض�وو ةيانعب ةيس�اس�ألا تابجاولا ريربت متي نأ� بجيو اذه.ةيس�اس�ألا 25

مهفيُ ،لاثملا ليبس� ىلع نماض�تلا ناكف.ةيويح ةرورض� تابجاولاو قوقحلا نيب ةقيثولا ةقالعلا تناك ،ةيلامّ علا ةكرحلا نابإ� نأ�ب درفلا عقوت ىنعمب ،قلّ س�تلا بح ناكو.ةعومجملا هاجت درفلا بجاوو ،درفلا هاجت ةعومجملا بجاو ىنعمب:جودزم بجاوك ةيهيدبلا هذهل اً عبتو.باوص�لل ةداح ةبناجم ربتعيُ ،لباقملا يف نماض�ت نم هعس�و يف ام لض�فأ� اهل مدقي نأ� نود هعم ةعومجملا نماض�تت هاجت درفلا قوقح ىلع ماهفتس�إ� ةمالع عض�ي نماض�تلا ةيلمع يف ريص�قتلا نإ�ف ،دهعلا ةقباس�لا ةيعامتجالا ةكرحلا يف اهيلع فراعتملا .ةعومجملا يعامتجالا نامض�لا دعاوق ىلع ةيعامتجالا ةلودلا ءانب ربتعيُ و.ةيرص�علا ةيعامتجالا ةلودلا مايق ىلإ� تدأ� يتلا ئدابملا يه هذه تناك ىلإ� ةيعامتجالا ةيطارقميدلا اهيف رولبتت يتلا ةريتولا س�فن ىلعو.ةيس�اس�ألا ةيعامتجالا قوقحلا قيقحت دس�جي يذلا وه ةيس�اس�ألا يعجرملا طرش�لا لثمي كلذ نأ� ذإ�.ديازتمو يدج لكش�ب ةيس�اس�ألا تابجاولا ةاعارم اهبحاص�ت نأ� بجي ،لماش� يعمتجم عورش�م .هتمادتس�او يعامتجا نيمأ�ت ماظن ىلع ظافحلل يأل يويحلا ةيرحلا قح نرتقي:لوقي ذإ� ،ةيس�اس�ألا تابجاولا ريربتل اً مس�اح) Roland Dworkins ( زنكرود دنالور حرط ربتعي هتجاح ردقب ىوس� ةعامجلا نوع نم ةدافتس�الا ىلإ� أ�جلي ال نأ�ب درف لك مزتليو. 51 هتايح ةيكلس�م يف ةيتاذلا هتيلوؤ�س�م بجاوب ص�خش� .هس�فنب هش�يع لئاس�و نيمأ�ت ليبس� يف ةلوذبملا ةيص�خش�لا هدوهج حاجن مدع نع ةجتانلا ةئراطلا بحس� نكمي املثمو.هتابجاوب هئافيإ� ىلع ناهربلاب اً مود نرتقي ةدطوتم ةيعامتجا ةلود يف درف يأل قوقحلا نامض� نإ�ف ،كلذل اً عبت نطاوملا قوقح بحس� كلذك نكمي ،هعمتجمل ةيروتس�دلا ةيس�اس�ألا دعاوقلا عم ض�راعتت تاطاش�نب همايقل ةيس�ايس�لا نطاوملا قوقح كرامندلا يفف.ئدابملا هذه قيبطت ىلع ةدم ذنم ةيعامتجالا لودلا ض�عب تبأ�د.اهل ةلمّ كملا ةيعامتجالا هتابجاو فلاخ اذإ� ةيعامتجالا ص�خش�لا تابثإ� ىلع اً فقوتم ةلاطبلا لدب ض�يوعتلا عفد قاقحتس�ا حبص�أ� ،نيرش�علا نرقلا نم تانيعس�تلا ذنمو ،لاثملا ليبس� ىلع ةنكمم قرط لوح اً يلاح براجت يرجت ىرخأ� اً لود نأ� نيح يف.هل لمع ةص�رف ىلع لوص�حلل ةيفاك دوهج لذبب ماق دق هنأ�ب ينعملا .ئدابملا هذه قيقحتل ةيطارقميدلا موهفم يف ناس�نإلا ةمارك.ص�اخش�ألا ةفاكل ةماركلا مارتحا نم عبطلاب دب ال ،ةيس�اس�ألا تابجاولا ةس�رامم ىدل ش�يعلل ةمزاللا ةيويحلا ةيس�اس�ألا ةيعامتجالا قوقحلا ريفوت بجي هنأ� كلذ ينعيو ،زاجنإلا ىلع هتردق ىلع فقوتت ال ةيعامتجالا تانوعملا نم هتاقاقحتس�ا ض�يفخت طقف نكمي ةلاحلا هذه يف.هتابجاوب مايقلا ىلع ظفاحي مل نإ�و ىتح ،درف يأل ةيناس�نإ� ةماركب :يعامتجالا نامض�لا ريفوت تايوتس�م نم نيفلتخم نييوتس�م عم لماعتلا ةيجاودزإ� أ�دبم قحي انه نمو.ةيعامتجالا عض�و ىلإ� هعض�و لوؤ�ي ال نأ� هل نمض�يو ،ةريبك تارطاخم نم درفلا يمحي وهو:يعامتجالا نامض�لا نم عفترملا ىوتس�ملا. 1 فقوتي نامض�لا اذهل مكلاو عونلا لعج نكميو ،ةبس�انم ةينمز ةدملو ةرطاخملا عوقو لبق هيلع ناك امّ م أ�دبملا ثيح نم أ�وس�أ� .هتابجاوب ينعملا ص�خش�لا مايق ىدم ىلع نيذلا كئلوأ� ىتح ،ناس�نإ� لك ىلع قبطيُ ىوتس�ملا اذهو:يعامتجالا نامض�لا نم ةايحلل يس�اس�ألا ىندألا دحلا ىوتس�م. 2 .هب مايقلا مهناكمإ�ب ناك لمع يف ةرش�ابملا نع مهفلختب مهتابجاو اوض�قن ىلختت ام ةلاح يف.نكمم ريغ ةيناس�نإ� ةماركب ش�يعلا لعجي لكش�ب ةلاطبلا وأ� روجألا لدب تاض�يوعت ض�يفخت هجو يأ� ىلع زوجي ال نيذلا ص�اخش�ألا نأ� ذإ�.ةلادعلا ئدابم قرخ ةمهتل ض�رعتت دق اهنإ�ف ،ةفلتخملا نامض�لا تايوتس�م نيب زييمتلا نع ةيعامتجا ةلود يأ� نيذلا نم مهريغ هاض�اقتي ام يواس�ت ةيلام تاض�يوعت اوض�اقت اذإ� مهقح يف نبغلاب نورعش�ي لمع ىلع لوص�حلل اً ريبك اً دهج اولذب .يعامتجالا نامض�لا نم نييوتس�ملا نيذه نيب أ�دبملا ثيح نم زيامتلا قيبطت متي نأ� دب ال اً ذإ�.مهل لمع نع ثحبلا يف اً دهج اولذبي مل ،حاتملا يس�ايس�لا عس�تملا زيح راطإ� نمض� طقف هددص�ب رارقلا ذاختإ� نكميف ،اً يرورض� هب لمعلا ناك اذإ� اميفو ،زيامتلا اذه ردق امأ� .ةقالعلا تاذ ةبس�تكملا ةيعمتجملا تاربخلا لالخ نمو 26

ةيعامتجالا تارطاخملا 8- 2 ةيعامتجالا تارطاخملا ديعب دح ىلإ� اهددحت ،ةيس�اس�ألا ةيس�ايس�لاو ةيندملا هقوقحل يلعفلا هلالغتس�إ� ىلع ص�خش� يأ� ةردق .هتايح يف اهل ض�رعتيو ض�رعت يتلا ةيداص�تقالاو ةرطاخملا موهفم تارطاخملا لثمتو.ةيرايتخالا ةردابملا نم اً رص�نع اهتايط يف تارطاخملا يوتحت راطخألل اً فالخف.هتاذ دحب دقعم رمأ� ةرطاخملا موهفم .ةيلوؤ�س�ملا نم اعون ةس�ايس�لا لمحت اهنأل ،ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةيرظنل ةبس�نلاب اً مس�اح اً رمأ� ةيعامتجالا ةيوينبلا نع ةمجانلا ءً اوس� ،درفلل ةيس�اس�ألا قوقحلا قيقحت ةلقرعب ددهت يتلا ةيعامتجالا تارطاخملا كلت لك ةيلوؤ�س�م عقت يس�ايس�لا لهاكلا ىلع .تارارقلا كلت تايعبت ءارج نم وأ� ،ةيعامج تارارق نع تأ�ش�ن ةيعمتجم تايطعم نع جتنت تناكأ� س�اس�مب ةقلعتملا تارطاخملا ءردل اً دهاج ىعس�ي نأ� ،اً يس�ايس� اهيلع ريثأ�تلا نكمي ةيعامج تارارق هذاختإ� ىدل ،عمتجملا بجاو نم .رارض�أ� نم تارطاخملا كلت هثدحت ام ليزي نأ� ةرورض�لا تض�تقا اذإ�و ،لوبقم لكش�ب نينطاوملا ةفاكل ةيس�اس�ألا قوقحلا لالخ نم ىوس� اهنع ض�يوعتلا وأ� اهحيحص�ت نكمي الف ،ةيس�ايس�لا ةيعامجلا تارارقلا نع ةمجان ةيعمتجملا تارطاخملا نأ� ثيحو .طقف دودحم لكش�ب اّ لإ� اههباجي نأ� هدرفمب عيطتس�ي ال درفلا نأ� ذإ�.ةيس�ايس�لا تايلاعفلاو تاجلاعملا اً فداه ،مظتنم لكش�ب اهحيض�وتو يلامس�أ�رلا قوس�لا ةفاقث نع ةمجانلا تارطاخملا فينص�تب) Paul Johnson ( نوس�نوج لوب ماق يرودلا طمنلا نع ةجتانلا تارطاخملاو ةيحص�لا تارطاخملا اهنم ركذيو ،تارطاخملا عاونأ� نيب قرفي وهف.اهل هص�يخش�ت يف ةيلامكلا رخآ� عون ةفاض�إ�ب) Ulrich Beck ( كيب ش�يرلوأ� ماق هبناج نم.ةيجولوكيالا ةئيبلا تارطاخمو ةيداص�تقالا تارطاخملاو ةايحلل درجم نأ� ذإ�.هتحص�و ناس�نإلا ةايح ىلع ةرثؤ�ملا ةيس�اكعنإلا ةنرص�علا ءارج نم ىتأ�تت يتلا يهو ،تارطاخملا نم ةمئاقلا كلت ىلإ� تاينقتلا جيس�ن لمجم نع اهدلوت بابس�أ� لص�ف بعص�ي نيح يف ،ةفرعملا ىلع ءيش� لك لبق فقوتي تارطاخملا هذه ىلع فرعتلا ليبس� ىلع ةيرص�علا ض�ارمألاو يوونلا عاعش�إلاو يئايميكلا ثولتلا لوح تارطاخملا هذه عوض�وم روديو. 52 ةيداملا ةورثلل ةجتنملا اهص�يخش�ت جاتحي لب ،س�اس�حإلاو ةيؤ�رلا درجمب تارطاخملا هذه لثم ىلع فرعتلا ناكمإلاب نوكي ال بلاغلا يفو.رص�حلا ال لاثملا فش�كي نأ� س�ايقلا ةزهجأ�و ةيربخملا براجتلا لالخ نمو هتايرظنب عيطتس�ي طقف هدحو ملعلاو.دمتعم ةربخ تيب لبق نم مكح ىلإ� .تارطاخملا هذه لثم نع رظانلل عيمج يف اهعوقول اً رظن كلذو ، 53 يملاعلا ديعص�لا ىلع ةيعامتجالا اهتيمهأ� اهل راعت نأ�ب ةريدجلا تارطاخملا نم ةلس�لس� كانه فرتعملا ةماعلا ةيس�اس�ألا تازيمملاب تارطاخملا هذه قلعتتو. 54 ناس�نإ� لكل يعامتجالا ءاقبلا لجأ� نم ةيويحلا اهتيمهألو ،تاعمتجملا ةدمتعملا ةيس�اس�ألا قوقحلاو يعامتجالا فارتعالاب ناس�نإلا عتمت ىدمو ،اهيلع ءاقبلاو ةايحلا ىلع ةيدس�جلا ةردقلا لثم ،اهب .اً يملاع 27

تارطاخملا عاونأ� ةمجان تارطاخمو ،ةص�اخ تارايخ نع ةمجان تارطاخم:تارطاخملا نم نيعون نيب ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةبس�نلاب زييمتلا متي .) 2 لودجلا عم نراق( ةيس�ايس� تارايخ نع تارطاخملا نم ناعون: 2 لودج ةلثمأ� 55 ةنهملا رايتخا ةلاطبلا يوونلا ثولتلا ةقاطلا لامعتس�اب ثولتلاو ،ةيوونلا .يئايميكلا يس�ايس�لا زييمتلا س�نجلا ببس�ب ينهملاو لوص�ألا وأ� نوللا وأ� . 56 ةيقرعلا زيمملا عباطلا :ةيعامتجالا ةبيكرتلا تارطاخم- أ� ماظتنا نم تارطاخملا هذه جتنت ةيعامتجا تابيكرت تاريثأ�ت ةيرارمتس�ا .لاثملا ليبس� ىلع يلامس�أ�رلا قوس�لاك :ةيعامتجا ةيجولونكت تارطاخم- ب قيبطت ءارج نم تارطاخملا هذه جتنت تاريدقت ىلع ءً انب ،ةنيعم ايجولونكت .ةيعامجلا وأ� ةيص�خش�لا ةدافتس�الا عجري:ةيعامتجا ةيفاقث تارطاخم- ج تارارق ىلإ� اً يئزج تارطاخملا هذه ببس� نع فلختلا ىلإ� وأ� ،ةمس�اح ةيس�ايس� .ةمس�اح تاس�ايس� ةس�رامم ص�يخش�ت هذهب ص�اخش�ألا رماغي ىلع ءً انب تارطاخملا ةدافتس�الا تاباس�ح ةص�اخلا ةيص�خش�لا امإ� تارطاخملا هذه نرتقت ىلع ذخؤ�تُ يتلا تارارقلاب ةماع س�متو ةلودلا ىوتس�م نع فلختلاب امإ�و ،عمتجملا ةحلم ةيس�ايس� تارارق ذاختإ� .ةمس�احو ةرطاخملا عون ةمجان تارطاخم تارايخ نع I ةص�اخ ةمجان تارطاخم تارايخ نع II ةيس�ايس� ديعص�لا ىلع ةقيرطلا س�فنب اهبنجت نكميف اذلو ،يتاذلا هرايخب يدرفلا فرص�تلا اهببس�ي ةص�اخ تارايخ نع ةمجانلا تارطاخملا .ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةبس�نلاب اً يوناث اً رود ىوس� بعلت ال يهف انه نمو.كلذ ةيلوؤ�س�م هس�فنب درفلا لمحتي نأ� بجيو ،يدرفلا نأ� ثيح ،نيعم ص�خش� تافرص�ت ىلإ� عجرت ال ،ةيس�ايس� تارايخ نع ةمجانلا تارطاخملا ةفاك تاببس�م نإ�ف ،كلذ نم س�كعلا ىلعو ةيعمتجم وأ� ةيداص�تقا تابيكرتو تاس�س�ؤ�م نع تقثبنإ� تارطاخم لوح رودي انه رمألاف.لكك يعامجلا نايكلا ىلإ� عجرت اهتاببس�م تحت عقت الو ،ءاوس�لا ىلعرطخلاب ص�اخش�ألا نم اً ريبك اً ددع بلاغلا يف اهديدهت قحليو.هس�فنل عمتجملا اهرقأ� يتلا ةيجولونكت وأ� اهل نأ� ذإ� ،ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ىدل ةص�اخ ةيمهأ� ةيس�ايس� تارايخ نع ةمجانلا تارطاخملا بس�تكتو.اهيلع رش�ابملا مهريثأ�ت قبس�ملا طرش�لا لثمت يتلا ةيعامتجالا تازيمملا كلت ىلع هلوص�حل ةمزاللا لئاس�ولل ،هل بنذ نود ،درفلا نادقفب ةرش�ابم ةقالع تانامض� تمظن اهنأ� وه ،ةيعامتجالا ةيطارقميدلا عباط اهب زيمتي يتلا رومألا ةمدقم يفو.مهنيب اميف ص�رفلا ؤ�فاكتو دارفألا تايرحل لالغتس�ا يف قحلا نينطاوملاو تانطاوملا ةفاكل رفوت يهف.ةيس�ايس� تارايخ نع ةمجانلا تارطاخملا تايعبت ءاوتحإل ةيعامتجا .ةيعامتجالا تابيكرتلاب اهبابس�أ� قلعتت تارطاخم عوقو ةلاح يف تاذلابو ،ةيس�اس�ألا مهقوقح قيقحتل ةيعامتجالا لئاس�ولا 28

قوقحلاو تارطاخملا ةيرظن تناك نيح يف ؛ةيعامتجالا تابيكرتلا نع ةمجانلا تارطاخملا عيمج ىلإ� ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةيرظن قرطتت اً يلاح قوس�لا داص�تقا نع ةمجانلا ةيعامتجالا تارطاخملا ىلإ� يس�يئر لكش�ب اهتاحورط يف قرطتت 57 ةيكيس�الكلا ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةيس�اس�ألا قوقحلا ريفوت نيب ض�قانتلا زواجت ةيفيك لوح رودي ماع حرط ىلإ� اً مود دنتس�ت قايس�لا اذه يف ةيرظنلا تناك.يلامس�أ�رلا نم تاعومجملا كلتل قوقحلا هذه قيقحتب ةليفكلا ةيعامتجالا لئاس�ولا رفوت مدعو ،ةيحان نم نينطاوملا عيمجل اً يلكش� ةيملاعلا ةنامض� لوح ةيادبلا يف رمألا روحمتو.ىرخأ� ةيحان نم ةيعامتجالا تارطاخملا ةأ�طو تحت اهنم لك يناعت تحبص�أ� يتلا نينطاوملا قيقحت لالخ نم اهس�فن نع ةمهادلا ةلاطبلا تارطاخم ءرد عطتس�ت مل يتاللا ،س�انلا نم تانيعلا كلتل لماكلا يعامتجالا نيمأ�تلا .لمعلا قوس� يف يص�خش� حاجن ىرخألا ةيعامتجالا تارطاخملا نم ةلس�لس� تذخأ� ،لجرلا عم ةأ�رملا ةاواس�م مامأ� فقي ناك يذلا يعمتجملا زجاحلا نم اً قالطنا يهو الأ� ،ةيلاكش�إلا س�فن عقاولا ىلع تحرط ةيعامتجالا تارطاخملا هذه عيمج نكل.ةيس�ايس�لا ىؤ�رلا نمض� اً يلج جيردتلاب فش�كتت .مهمامأ� ةً قلغم تيقب دق ةيس�اس�ألا مهقوقح ةس�رامم نم مهنيكمتل ةمزاللا لئاس�ولا ىلإ� ص�اخش�ألا نم ةنيعم تائف لوص�و لبس� نأ� لكاش�ملا نأ� الإ� ةنيابتم ةلض�عملا هذه تاببس�م نأ� عمو.ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةيبلطملا تاعلطتلا ةس�س�أ�مل ةيرذج ةلض�عم زربت انه نم .اهس�فن لظت اهنع ةمجانلا اً لص�أ� يتلا يه اهنأل اً لوأ�:نيببس�ل كلذو " يعامتجالا عباطلاب " مس�تت اهنأ�ب اهتعن ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةيرظن قحتس�ت انه نمو اً يناثو ،ةيعامتجالا تابيكرتلا ىلإ� دوعت تاببس�م ءارج نم ةيس�اس�ألا قوقحلا قيقحت يف ريص�قت نم يرجي ام ىلإ� اً يعوض�وم تقرطت ةفاكل ةيس�اس�ألا قوقحلا ةيحالص� قاقحتس�ا ذيفنت عاطتس�ملاب نوكي يك ،اهب ءافيإلا بجي يتلا ةيعامتجالا طورش�لا تص�خش� اهنأل .اً ض�يأ� اً يلمع اهقيبطتو يملاعلا ديعص�لا ىلع رش�بلا تاس�س�ؤ�ملاو ةيس�اس�ألا قوقحلل ةيلكش� ةيحالص� قيقحت درجم ىلع رص�تقتل اهس�فن تددح ةيراتربيللا ةيطارقميدلا ةيرظن نأ� امب تارطاخملا هاجت ةحتفنم ىقبت نأ�ب تمزتلإ� يتلا ةيعامتجالا ةيطارقميدلل اً فالخ كلذو ،اهتليكش�ت يف ةقلغم رهظت اهنإ�ف ،ةيطارقميدلا ىلع ةيعامتجالا تارطاخملا ريثأ�ت ىدم نع ةلءاس�ملا يه ،ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ىدل ثحبلل ةحورطملا عيض�اوملا نمف.ةيعامتجالا يفف.اهتارثؤ�م نع ض�يوعتلل وأ� تارطاخملا كلت نم دحلل مزاللا يس�ايس�لا لمعلا دعاوق نعو ،ةيس�اس�ألا قوقحلا ةيحالص� قيقحت اهفيظوت نكمي يتلا تايجيتارتس�إلا ديدحتو لئاس�ولا داجيإ� ةيفيك وه قايس�لا اذه يف ةيعامتجالا ةيطارقميدلا مهت يتلا رومألا ةمدقم قيبطتلاو يلكش�لا قيبطتلا نيب ةوهلا قييض�ت وأ� قالغإ� تارطاخملا تالاح نم ةلاح يأ� عوقو دنع ناكمإلاب حبص�ي ىتح ،اً يس�ايس� .ةيس�اس�ألا قوقحلل يقيقحلا تاذ ةيعمتجملا تارطاخملا ةفاك دض� نيمأ�تلل ةبس�انم ةينبُ ءىيهت نأ�ب ةيطارقميدلا ةلودلا مازتلا ةيعامتجالا ةيطارقميدلا نمض�تت : ةيلاتلا تافص�اوملا ،ةيس�ايس� ةعيبط اهل ،ةيس�اس�ألا قوقحلا قيبطت نم دحلا اهنع جتني ،يعامجلا نايكلا ىلع اهتارثؤ�م ميمعت رهظي ،طقف ةعامجلا وأ� درفلل ةيتاذلا ةدعاس�ملا لالخ نم اهفاقيإ� متي لا	.عمتجملل ةرفوتملا ةيس�ايس�لا مكحتلا لئاس�و لالخ نم لاعّ ف لكش�ب اهطبض� وأ� اهنم دحلا نكمي 29

ىلع لعافتلل ةلودلل ةيس�ايس�لا طورش�لاب رض�احلا تقولا يف يفوت ،ةثيدح وأ� تناك ةميدق ،ةيعامتجالا تارطاخملا نم ةفلتخملا عاونألا .) 3 لودج نراق( يعامتجا ديعص� ةيعمتجملا تارطاخملا تاعومجم: 3 لودج ةيعمتجملا تارطاخملا تاعومجم يلامس�أ�رلا ماظنلا يف ةيداص�تقا قاوس�أ� تابيكرت نم ةعبان تارطاخم نيس�نجلا تاقالعو فورظل ةيفاقثلا جذامنلا نم ةعبان تارطاخم ةثيدحلا تاعمتجملا يف تاراض�حلاو تافاقثلا س�ناجت مدع نم ةعبان تارطاخم عينص�تلا تايلمع مخز تايرجمل ةقفارم تارطاخم ةعراس�تملا ةنرص�علل ةقفارم تارطاخم ةنرص�علا دعب اميف ةفرعملا داص�تقال ةقفارم تارطاخم ةيعمتجملاو ةيداص�تقالا ةملوعلا تايلمع نع ةجتان تارطاخم ماع يلاوح ذنم 1830 1860 1960 1970 1975 1990 1990 ريثأ�ت ةدح نم ديزي نأ� هنأ�ش� نم تارطاخملا نم ص�اخ عون كانه ىقبيس� ،اهطابض�نإل ةيس�ايس�لا ةرطيس�لل ةملوعلا عض�خت ال املاط ةماع ةيداص�تقالاو ةيعامتجالاو ةيس�ايس�لاو ةيندملا ةيس�اس�ألا قوقحلا تاقورخ تحض�أ� ،كلذ لالخ نمو.ىرخألا تارطاخملا عيمج نم ريثكلا اهتايط يف لمحت يهف اذل ،تاض�قانتملاب ةئيلمو لاكش�ألا ةبعش�تم ةملوعلا ةيلمعف.ملاعلا بوعش� نم مظعألا داوس�لل ةبس�نلاب تلحمض�ا يلاتلابو ،تلحمض�ا يس�ايس�لا ريوطتلل ةحاتملا ص�رفلا نأ� يف لثمتت ةملوعلل ةدجتس�ملا ةيزكرملا ةرطاخملا نأ� الإ�.تارطاخملا ةيعمتجم تانايك ىلع رص�تقت ةلاعّ ف ةيس�ايس� تارارق ذاختإ� عاطتس�ملاب دعي مل هنأ� ذإ�.تارطاخملا هذه ءردل ةحاتملا ص�رفلا اهعم ىلع ةيذيفنت ةطلس�و اً يس�ايس� ءً اس�رإ� ةلاعّ فلا ةيس�ايس�لا تارارقلا هذه بلطتت لب ،اهدحو يميلقإلا وأ� ينطولا ىوتس�ملا ىلع ةمظنم .نآلا ىتح ةيملاعلا ةحاس�لا ىلع اهارجم ذخأ�ت مل ةدوش�نملا ةيمدقتلا ةيباجيالا ةملوعلا هذه لثم نكل.عس�وألا يملاعلا ىوتس�ملا ةيس�ايس�لا ايجولوبورثنالا 9- 2 .ةيعامتجالا ةيطارقميدلاو ةيراتربيللا ةيطارقميدلا نيب مئاقلا لدجلا ةراثإ� يف اً ماه اً رود بعلت ناس�نإلل ةيطمنلا ةروص�لا نع ةركفلا يفو.يلمعلا يس�ايس�لا عقاولا لوح ةريثكلا ةلئس�ألا تاباجإ� نومض�م ىلع ريثأ�ت اهل ناس�نإلا ةعيبط نع ةلومحملا ةيس�اس�ألا راكفألاف :كلذ ىلع ةلثمألا ةمدقم ؟ةلادعلا يف ةحلص�م دارفألل نوكي نأ� نكمي له ؟مهئادأ� يف مهعمتجم ىلإ� ءامتنإلل دارفألا ىدل دادعتس�ا دجوي له ؟ةيناس�نإلا ةيص�خش�لل ةلاطبلا ينعت اذام وأ� رقفلا ينعي اذام ؟ةيعامتجالا ةيكراش�تلا ةيمهأ� ىدم ام ؟ةلادعلا ريياعمل ةلص�اوتملا تاقورخلا تايعبت يه ام 30

؟ ةيلاثم مأ� ةيعقاو ةيناس�نإلا ةعيبطلا له .ةيعامتجالا ةيطارقميدلاو ةيراتربيللا ةيطارقميدلا نيب عازنلا بابس�أ� نمض� نم ناس�نإلل ةيطمنلا ةروص�لا لوح فالخلا ببس� دعي ةيطارقميدلا دمتعت امنيبف.امهنم لك ىدل نيلض�فملا نيفلتخملا ةيرحلا يموهفم نيب س�فانتلا قايس� يف حوض�وب فالخلا اذه رهظيو ةيعامتجالا ةيطارقميدلا نأ� ذإ� ،يباجيالا ةيرحلا موهفم ىلع ةيعامتجالا ةيطارقميدلا دنتس�ت ،يبلس�لا ةيرحلا موهفم ةيراتربيللا ىلع مهص�رح ىلإ� ةفاض�إلاب ،اً ض�يأ� دجلا لمحم ىلع مهلامعأ� يف ةماعلا ةحلص�ملا نوذخأ�ي س�انلا ةيبلاغ نأ�ب ةيض�رفلا نم قلطنت .) 4 لودج نراق( ةيتاذلا مهحلاص�م ناس�نإلا ةيكلس�م ءارو نم عفاودلا نيبخانلا تايلض�فأ� نأ� ذإ�.هلوح نم نم عم مهافتلل ةحاتملا ص�رفلا ىلعو ةيعمتجملا تاقالعلا ىلع يس�ايس�لا ناس�نإلا كولس� دمتعي راوحلا لوادت لالخ نم طقف.ةيراج ةيس�ايس� ةيلمع قايس� يف رولبتت اهنإ� لب ،اً قبس�م مهلخاد يف اً موس�حم اً رمأ� تس�يل عارتقإلا يف يف لقعتلا ناس�نإلا ىدل رولبتي ،عمتجملا تايجاح دس�ل ةفداهلا ةحورطملا ججحلا عمو ،ةثوروملا ةيس�ايس�لا تاهاجتالا فلتخم عم .يس�ايس�لا هفرص�ت ةيعامتجالا ةيطارقميدلاو ةيراتربيللا ةيطارقميدلا نيب ةنراقم: 4 لودج ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةيعقاو ايجولوبورثنا يباجيا ةيرح موهفم ةماع حلاص�مو ةيص�خش� حلاص�م مهافتلا ىحنم جهتني ص�خش� ةيراتربيللا ةيطارقميدلا ةبئترم ايجولوبورثنا يبلس� ةيرح موهفم ةيص�خش� حلاص�م ةينالقع تاباس�حب ينانأ� ايجولوبورثنا ةيرحلا موهفم ةيكلس�م عفاود ةيطمنلا ناس�نإلا ةروص� ىتح ،اً يس�ايس� اً لوبق دجت نأ� اهنكمي ةيعامتجالا ةلودلا اهب موقت تاحالص�إ� نأ� ،ةيثحبلا تاش�اقنلا يف ةبس�تكملا براجتلا ترهظأ� . 58 عنقم لكش�ب ماعلا طس�ولا يف تاحالص�إلا هذه ريربت يف تحجن اذإ� ،ةيعمتجم ةيبلغأ� لبق نم كلمتلا حلاص�م دض� تفقو ولو دض� فقت تناك نإ�و ىتح ،ةس�ايس�لا كلت حلاص�ل نوتوص�ي نيبخانلا نإ�ف ،ام ةس�ايس�ل ةديج تارربم ميدقت يف ثيدحلا حجني امثيحو كلت نوطقس�يو ةيأ�دبملا مهحلاص�مب نوبخانلا ثبش�تي ،ةيس�ايس�لا تاريربتلا بيغت امدنع لباقملا يفو.ةرش�ابملا ةيداملا مهحلاص�م .ةقحال تاباختنا برقأ� يف ةينعملا ةموكحلا دنع ةيمهأ� ةيعمتجملا هفادهأ�و ماعلا حلاص�لا تارابتعا نولوي نيبخانلا مظعم نأ� ،باختنإلا تايلمع لوح تاس�اردلا رهظت كلذك .ةيص�خش�لا هتدئاف ميظعت قلطنم نم اً رص�ح يتأ�ت اهنأ�ب ناس�نإلا تافرص�ت ليلعت نكمي ال كلذلو.تاوص�ألا ءالدإ�ب رارقلا مهذاختإ� ةلدابتم ةقث كانه نأ�ب دامتعالاو ةقثلاف.ناس�نإلا تافرص�ت يف اهرود كلذك بعلت ةكرتش�ملا حلاص�ملاو ةينماض�تلا عفاودلا نأ� امك ظافحلل هئادأ� فيظوتل دادعتس�الا متأ� ىلع ناس�نإلا نوكيس� لب.ينماض�تلا فرص�تلل ناس�نإلا ىدل ةيلباقلا ناززعي ،ريغلا عم ليبق نم نوفرص�تي مهس�فنأ� تاس�س�ؤ�ملا يف لمعلا ىلع نيمئاقلا نمو نيرخآلا نم اً ريثك نأ�ب ض�رتفا ام ةلاح يف ماعلا حلاص�لا ىلع .اً ض�يأ� نماض�تلا 31

ةجاح:اً ماه اً رود بعلت يتلا لماوعلا هذه نم.ةمكارتملا ةينالقعلا لماوعلا نم ةبيكرت ريثأ�ت تحت بخانلل يدرفلا فرص�تلا عقي تاريس�فتو ،ةكرتش�م ةيعامج حلاص�م ،ةيقالخأ� ريياعم ،ةدئافلا ميظعت قفو فرص�تلل ةينالقع عفاود ،ةيرارمتس�الاو نامألا ىلإ� درفلا ةماعلا ةس�ايس�لا عايص�نإ� ردق ىلعو ةيعمتجملا فورظلا ىلع اً مود فقوتي كلذف ،ذٍ ئدنع ةنميهم نوكتس� لماوعلا يأ� نكل.ةيجولويديا .ةلادعلا وحن دعاس�ت نأ� اهنأ�ش� نم يتلاو ،ةلادعلا ىلع ينبملا يعامتجالا ماظنلا وأ� لعافلا يندملا عمتجملا لثم ،ةنيعم ةيعمتجم تابيكرت اً ض�يأ� كانه لكش�ب ةماعلا ةحلص�ملا هاجت تافرص�تلا وأ� ةينماض�تلا تافرص�تلا رهظتس� ،كلذ س�كعبو.عمتجملا يف ينماض�تلا فرص�تلا ىلع ةيدرف ةفاقث نميهت ثيحو ،للخلاب ةباص�م مهافتلا ةس�ايس� نوكت ثيحو ،ةكرتش�م ةيعامج عيراش�م دجوت ال امثيح ،طقف فيعض� .رطاخملا ءرد ض�غب ناس�نإ� لك اهيلإ� جاتحي يتلا ةيس�اس�ألا ةيناس�نإلا تارورض�لا نم ةيزكرم تارورض� تس� ةيفس�لفلا ايجولوبورثنالا ددحت ،ةقثلا ،فارتعإلا:يهو ،يعمتجملا هروطت ةجردو ،اهنم ردحني يتلا ةيفارغجلا ةقطنملاو ،ينيدلاو يراض�حلا هئامتنإ� نع رظنلا .لعاف يعامتجا زيح ىلإ� ةجاحلاو مهافتلا ،ديُّس�تلا ،ةوهش�لا موكحم اً يلك اهلهاجتت ىتح وأ� اً يئزج ةيس�اس�ألا ناس�نإلا تارورض� مرتحت ال ةس�ايس� لك نأ�ب نيرش�علا نرقلا ةبرجت ترهظأ� امك عض�ت ةيلاربيللا.ةيرص�ق لئاس�وبو ةعنطص�م ةدعاق ىلع ءً انب اً قلطم اً ئيش� ةقثلا نم لعجت ةيلوص�ألا.اً لجآ� مأ� اً لجاع لش�فلاب اهيلع ناس�نإلا ةجاح يعارت الو اً قلطم اً رمأ� ةطلس�لا نم لعجت ةيش�افلاو ،مهافتلا مرتحت ال ةيعويش�لاو ،قلطملا ىوتس�م ىلع ةوهش�لا ديّ س�تلاو ةقثلا نم ةيس�اس�ألا ناس�نإلا تاجاح لهاجتت ةدودحملا ريغ ةيداص�تقالا ةنورملا ةس�ايس� نإ�ف كلذكو.هب فارتعإللو مهافتلل .اهدعاوق نم اهس�فن غرّ فت يهف كلذبو امثيحو.ةيناس�نإ� ةس�ايس� يأل تاددحمو ريياعم ىرحألاب اهنع قثبنت لب ،لمع جمارب اهنع قثبنت ال ةيس�اس�ألا ةيناس�نإلا تاجاحلا .تاددحملا كلتب ينعملا ناس�نإلا لبقتي نأ�ب عقوتلا نكمي ،ةيس�اس�ألا ةيناس�نإلا تاجاحلا كلتب ءافيإلا متي ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةبس�نلاب تاجاتنتس�إلا :ةيلاتلا تاجاتنتس�الل اً يقطنم ص�لخت نأ� ىلإ� ةيعامتجالا ةيطارقميدلا وعدت ةيس�ايس�لا ايجولوبورثنالا نم ةبس�تكملا ةفرعملا ةلودلا تاس�س�ؤ�م ىلعو ،ةدئاس�لا يندملا يعمتجملا لمعلا تابيكرت عون ىلع ةيعمتجملاو ةيس�ايس�لا نماض�تلا تاناكمإ� دمتعت:اً لوأ� .ةدوجوملا ةيس�ايس�لا تاس�س�ؤ�ملا ىلعو ،ةلعافلا ةيعامتجالا اً دادعتس�ا مهيدل نوكي نأ�ب نيرخآلا نم تاعقوتلاف.ةمكارتم ةينالقع لماوع نم ةبيكرت لالخ نم يدرفلا فرص�تلا ددحتي:اً يناث يعاري نأ�ب درفلا رارق يف اً رود ،ىرخأ� رومأ� نيب نم ،بعلت اهيلع دامتعإلاب ةريدج ةمئاقلا تاس�س�ؤ�ملا نأ�ب تاعقوتلاو ،نواعتلل .ةينماض�ت حورب فرص�تي نأ�بو هتاس�رامم يف ةماعلا ةحلص�ملا يندملا عمتجملا يف ةيويحلا ةيلامتحا دادزت ةماعلا تايوينبلاو تاس�س�ؤ�ملا يف اهارجم ذخأ�ت ةلادعلا نأ� نونطاوملا ىري امنيح:اً ثلاث .ةهازنلا حورب لماعتلاو بس�تكتل اهيلع دمتعتو نينطاوملا تافرص�ت يف ةينانألا يذغتُ يتلا يه ةيعامتجالا لودلا اياقبو اً يعامتجا ىندألا دحلا لود:اً عبار .اهلالخ نم ةيعرش�لا 32

ةيس�اس�ألا ناس�نإلا تارورض�ب س�مت ،نامألاب اهيف نطاوملا رعش�ي ال يتلا ةيس�ايس�لا تايثيحلاو ةيعمتجملا ةايحلا فورظ:اً س�ماخ وأ� اً يس�ايس� اً ريفنتو ةيعامتجا تارطاخم دلويو ،ةيحان نم ماظنلا ةيعرش� لوح ةريبك ةلض�عم ءوش�ن ىلإ� يدؤ�ي اذهو.ةيويحلاو .ىرخأ� ةيحان نم يعمتجملا لماكتلا يف اً لالحنإ� ةــــــــــلادعـلا 10- 2 ىلع ةيعرش�لا ءافض�إل ةيرايعم ةدعاق ةدحتملا ممألا قاثيم يف ةدراولا ةيس�اس�ألا ةيعامتجالاو ةيس�ايس�لا قوقحلا لثمت ،أ�دبملا ثيح نم قوقحلا ةس�س�أ�م لالخ نم هس�فنل ةيعرش�لا بس�تكي نأ� نيعم يس�ايس� ماظن عيطتس�ي ال نكل.اً يس�ايس�و اً يرظن ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ص�رفو ةيعمتجملا تازاجنإلا عيزوت يف اً ض�يأ� ةلادعلاب نينطاوملا ىدل س�اس�حإلا دلوتي نأ� كلذك ناكمب ةيمهألا نم لب ،طقف ةيس�اس�ألا .مهعمتجم يف ش�يعلا ةلادعلا ماهم :ةددعتم ةس�يئر ماهم ةيعامتجالا ةيطارقميدلا يف ةلادعلل :ةمظانلا ةلادعلا ةمهم- 1 ىلإ� عجرت بازحألاو ةكرتش�ملا حلاص�ملا تاعمجت.ةيس�ايس�لا عيراش�ملاو تايلمعلا ةيعرش�ل اً يعجر اً يس�ايق اً رايعم ةلادعلا لثمت يرجت ،اهحرط يف ةلادعلا ىخوتت ججح لالخ نمو.ةنيعم ةلكش�مل لوبقم لح ىلإ� لص�وتلل اهنيب اميف عزانتت امدنع رايعملا اذه نع ةهزنم ةبترمب عتمتت ال يعجرم رايعمك ةلادعلا.هيزن لكش�ب ةيعامتجالا قوقحلاو ص�رفلا لوح تاعازنلا لحل تالواحملا .اهيلع مهافتلا عامجإل ةلباق ةرثؤ�م ةيأ�دبم ةركفك ىرحألاب ربتعتُ لب ،لدجلا :ةيلماكتلا ةلادعلا ةمهم- 2 ةلادعلا نم عقوتت ،أ�وس�أ� ةيعامتجا عاض�وأ�ب عمتجملا تائف ض�عب.اً يس�ايس�و اً يعامتجا عمتجملا يف لماكتلا لماع رود ةلادعلا ذخأ�ت اهل ،لض�فأ� ةيعمتجم عاض�وأ�ب عمتجملا تائف نإ�ف ،تقولا س�فن يف. 59 " لماكلا تازيمملاو لمعلا ماظن " نمض� اهعاض�وأ� نيس�حت كانه نوكي نأ� يرورض�لا نم.اً يعامتجاو اً يس�ايس� اً كس�امتم عمتجملا نوكي نأ� جاتحت اهنأل ،اهارجم ةلادعلا ذخأ�ت نأ� يف ةحلص�م اً لص�أ� ظفاحي نأ� نوناقلا ةلودل يطارقميدلا يروتس�دلا ماظنلل نكمي يكل ،عمتجملا يف ةلادعلا ريياعم ىلع عامجإلا نم نيعم ردق ءىدابملا ةيحلاص� ليعفت ناكمإلاب حبص�ي ةيمس�رلا تارارقلا تايوينبو ءاض�قلا ماكحأ� لالخ نم هنأ� مولعملا نمو.هنايك ىلع .اً يجيردت ةلادعلل ةيس�اس�ألا :ةيهيجوتلا ةلادعلا ةمهم- 3 ةيطارقميدلا ض�رتفت.يس�ايس�لاو يعامتجالا لمعلل ةماهلا تاهجوتلاو ريياعملاو ججحلا ةئيهتو دادعإ� يف كلذك ةلادعلا مدخت ةلادعلا ةركف لمتش�ت نأ� بجيو.ماعلا حلاص�لا وحن ةس�ايس�لل ماع هجومك ةيعامتجالا ةلادعلا ةركفب قبس�ملا فارتعإلا ةيعامتجالا ةاعارمل اً س�يياقم نمض�تت نأ� بجي امك ،ةيعمتجملاو ةيداص�تقالا تايرجملا ميظنت ةيفيك ددحت ةيرايعم تاحورط ىلع ةيعامتجالا ،عمتجملا يف اً نكمم ةلادعلاب مازتلالا ىلع مهافتلا عامجإ� نوكي نأ� يغبنيو.ةيداص�تقالاو ةيعامتجالا حلاص�ملا يف تافالتخالا س�يياقملا ةغايص� ةيفيك لوح تاليص�فتلا ض�عب تيقب نإ�و ىتح ، 60 ةيس�ايس�لا تارارقلل هجوتك مازتلالا اذهب ذخألا نكمي يكل .لدجلل اً عوض�وم تاهجوتلا كلت يف ددحم لكش�ب اهنيمض�تو 33

:ةيعرش�لا ءافض�إ� يف ةلادعلا ةمهم- 4 نأ� يغبنيو.نينطاوملاو تانطاوملا كرادم يف يس�ايس�لا ماظنلا ىلع ةيعرش�لا ءافض�إل لماعك اهرود بعلت نأ� كلذك ةلادعلا نأ�ش� نم اهتارثؤ�م نوكت يكل ،ةلداع اهنأ�ب نينطاوملا ةفاك لبق نم ةيس�ايس�لا ةيلمعلا مهفو ،تالاجملا ىتش� يف ةعبتملا تاس�ايس�لا مهف متي رودت يتلا ةيس�ايس�لا تاش�اقنلا قايس� يف اً نلع راوحلا متي امدنع ،طقف اهتيعرش� بس�تكت ةيس�ايس�لا جئاتنلاو.ةيعرش� اهجئاتنو .نينطاوملاو تانطاوملا نم ةيبلاغلا ىدل اهب ةعانقلا دلوتتو ،ماعلا طس�ولا يف ةلادعلا لوح تاس�رامملاو ةماعلا تاس�ايس�لا عض�و ،مكحلا ماظن:يهو ،ثالثلا ةيس�ايس�لا داعبألا لمش�ي ةيعرش�لا ءافض�إ� يف ةلادعلا ريثأ�ت بعلت ،عمتجملا يف دئاس�لا يروتس�دلا ماظنلاب قلعتملا ،مكحلا ماظن ،لوألا ديعص�لا ىلع.) polity , policy , politics ( ةيس�ايس�لا تامازلإلا ةس�س�أ�م لالخ نم اهنمؤ�تو ،يواس�تلاب نينطاوملا نيب تابجاولاو قوقحلا عيزوت يف اهرود ةلادعلل ةيس�اس�ألا ميقلا عيزوت ىلع ةلادعلل ةيس�اس�ألا ميقلا لمعت ،يس�ايس�لا لمعلا جماربب قلّ عتملا ،ةماعلا تاس�ايس�لا عض�و ،يناثلا ديعص�لا ىلع.ةينوناقلا ،ةيس�ايس�لا تاس�رامملا ،ثلاثلا ديعص�لا ىلع امأ�.ةيرحلا قلطمب فرص�تلا نم اونكمتيل ص�اخش�ألل ةمزاللا دراوملاو ص�رفلل فص�نم عنص� تايلمع يف ةكراش�ملل ةئفاكتملا ص�رفلا ريفوت نامض� ىلع ةلادعلل ةيس�اس�ألا ميقلا لمعتف ،ةيذيفنتلا ةيس�ايس�لا تايلمعلاب قلعتملا .تاعازنلا عم لض�فألا لماعتلا ةس�ايس� ةفاقث ديطوت ىلعو ةيس�ايس�لا تارارقلا ؟اهيلع عامجإلل ةلباق ةلادعلا له لاؤ�س�لا وه ،كلذك حرطتُ يتلا ةلئس�ألا نيب نمو.طقف يئزج لكش�ب يلدعلا ينوناقلا هماظن يف ام عمتجم يف ةلادعلا ريياعم س�كعنت تأ�ش�ن يتلا ةيطارقميدلا تايرجملل ةيعجرملا تايطعملا ىلإ� ةداع دنتس�ت نوناقلا ةيعرش�ف.مئاقلا يلدعلا ماظنلا ةيعرش� نع مئادلا ددص�لا اذه يف ةلادعلا بلطتتو.يلدعلا ماظنلا ىلع ةيعرش�لا ءافض�إ� ىلإ� يدؤ�ت نيناوقلا نس� تايرجم ةيعرش� نأ� ذإ� ،اهلظ يف نيناوقلا ةس�رامم ىلع ةردقلا نينطاوملل نوكي نأ� بجيو.ةدارإلاو يأ�رلا نيوكت تايلمع يف ةكراش�ملل ةيواس�تم ص�رفب عيمجلا ىظحي نأ� ينوناقلا قحلا نوكي موهفملا اذه نم اً قالطناو.ةعورش�ملا نيناوقلا ليعفت اوعيطتس�ي نأ�و ،ةاواس�ملا مدق ىلع ةيس�ايس�لا مهتيلالقتس�ا .يطارقميدلا أ�دبملل ديس�جتلا وه تانيعبس�لا دقع ذنم ةلادعلاب قلعتملا يميداكألا راوحللو ثحبلل لاغش�نا عوض�وم تاب لاؤ�س�لا اذه ؟ةلادعلا ريياعم ريربت نكمي فيك 62 ) Michael Walzer ( رس�تلاف ليئاش�يمو 61 ) John Rawls ( زلور نوج لثم تايرظنلا باحص�أ� نم ريثكو.نيرش�علا نرقلا نم ةفلتخم اً بابس�أ� مهتايرظن يف اودروأ� ، 64 ) Juergen Habermas ( س�امرباه نجرويو 63 ) Ronald Dworkin ( نكرود دلانور و .ةيس�ايس�لاو ةيعامتجالا ةلادعلل اهاوحف يف ةنيابتم ريياعمو ةلادعلا نيماض�م تاس�س�ؤ�ملاو ةيندملا قوقحلا يفو ناس�نإلا قوقح يف ةيس�اس�ألا ةاواس�ملا نأ� ىلع نوعمجي ،ةلادعلا عوض�وم يف تايرظنلا باحص�أ� مظعم باحص�أ� نإ�ف ،كلذ ىلع ةوالع.ةلادعلل ةيويحلا رص�انعلاو ةقبس�ملا طورش�لا اهلمجم يف نوّ كت ةيلاربيللا ةيطارقميدلل ةيس�ايس�لا لمش�تل اهادعتت لب ،ةيندملاو ةيس�ايس�لا قوقحلا يف طقف رص�حنت ال ةاواس�ملا س�ايقم ةيعجرم نأ� نوري نيروكذملا ةلادعلا تايرظن .ص�رفلا ؤ�فاكتو ةيداص�تقالاو ةيفاقثلاو ةيعامتجالا قوقحلا 34

:ةيلاتلا تايض�رفلا ةيتاواس�ملا ةلادعلا ركف عيمج مس�اقتت ،نومض�ملا ثيح نم .ةيرحلا يف ةاواس�ملا يه ةلادعلا:اً لوأ� .اهريربت مزلتس�ت ةورثلاو لخدلا يف ةاواس�ملا مدع:اً يناث . 65 نيرخآلا قوقح ةاعارم س�اس�أ� ىلع اهريربت نكمأ� اذإ� الإ� ،ةعورش�م ةاواس�ملا مدع نوكت ال:اً ثلاث ىدم ىلع اً بيرقت اً يواس�تم ةيباجيالا تايرحلا ص�رف عيزوت ىقبي نأ� يغبني.ش�يعلل ةيواس�تم اً ص�رف ينعت ةلادعلا:اً عبار .طقف اهتيادب يف س�يلو ةايحلا داص�تقالاب ةقلعتملا تارارقلاو ةلودلا تارارق يف ةيعامجلاو ةيدرفلا ةكراش�ملا ص�رف ىلإ� اهتيعجرم يف ةلادعلا دوعت:اً س�ماخ .عمتجملاو ةلاح لك يف ةلادعلا قيبطتل ريياعملاو طورش�لا ديدحت اهيف مت يتلا تايرجملا كلت ىلإ� بس�نتو.ةيس�اكعنإ� ةلادعلا:اً س�داس� .اهتاذ دحب ةنيعم لالخ نم اهديدحت لمتكيو ،ريياعملا نم ةمزح لالخ نم اهديدحت متي ىلوألا ةيحانلا نم.جودزم ةلادعلا ديدحت:اً عباس� .ةيناثلا ةيحانلا نم اً يوس� نيينعملا لبق نم اهريس�فتو ريياعملا كلت ديدحت اهيف متي يتلا تايرجملا ةاواس�م اهفص�وب ةلادعلا ةركف ىلإ� دوقي يذلا ،يباجيالا ةيرحلا موهفم يف لثمتي ةيعامتجالا ةيطارقميدلا يف ةلادعلا س�اس�أ� .ش�يعلا ص�رفل عيزوتلا ةيس�اس�ألا قوقحلا يف ةاواس�ملا نارربي 1966 ماع ةدحتملا ممألا نع ناقثبنملا ناس�نإلا قوقحب نيص�اخلا نييلودلا نيدهعلا نأ� عم ص�رف عيزوتب ةقلعتملا ةمس�احلا لئاس�ملا نايقبيُ امهنأ� الإ� ،يلودلا نوناقلا ىض�تقمب يمازلإ� لكش�ب اهقيبطتو ةيس�ايس�لاو ةيعامتجالا يس�اس�ألا قحلل ض�رعلا نمض� فرّ عيُ ال ،لاثملا ليبس� ىلعف.ةلادعلا ريياعم نم طقف ليلقلا بناجلا اذه نم نامدقيُ و ،ةحوتفم ش�يعلا يأ� ديدحت اهاض�تقمب نكمي يتلا ريياعملا يه ام نع اً حوتفم لاؤ�س�لا ىقبيو ،اً ديدحت طورش�لا هذه يه ام " ةلداع لمع طورش� " يف .ةلداع ريغ اهيأ�و ةلداع ربتعت لمع طورش� لك يف ريياعملا هذه يصّ�قت بجي.اهيلع عامجإلل ةلباقلا ةلادعلا ريياعم نع ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةبس�نلاب يلختلا نكمي ال نكل اهعاونأ� ىتش�ب حالص�إلا تايلمع ذيفنت دنع ماعلا ينلعلا راوحلا نع ءانغتس�الا نكمي الف ،انه نمو.ةيفافش�ب اهص�يخش�تو عمتجم جاتحت.) يداص�تقالا ماظنلا وأ� يميلعتلا ماظنلا تالاجم وأ� يعامتجالا نيمأ�تلا ماظنب وأ� يبيرض�لا ماظنلاب قلعتت تناك ءاوس�( يف ةدطوتم نوكت نأ� بجي هذهف.اهتاءارجإ�و ةيعامتجالا ةلادعلا ريياعم لوح ماعلا يأ�رلا يف مهافت ىلإ� ةيعامتجالا ةيطارقميدلا لامهإلل ةض�رع ريياعملا هذه نوكت نأ� يعيبطلا نمو.اً يجيردت اهب كاردإلا ىلع داتعيُ نأ� وأ� ،هس�فن عمتجملل ةيس�ايس�لا ةفاقثلا قورع .ينلع لكش�ب اً ددجم ماعلا طس�ولا يف اهريربت بلطتي امم ،اهب لمعلا فاقيإلو ) Philanthropy – رش�بلا بح( ةيناس�نإلاو نماض�تلاب اهتقالعو ةلادعلا ض�رف ىلإ� دوقت يتلا اهدحو يه ةلادعلا نأ� ذإ�.) رش�بلا بح( ةيناس�نإلاو نماض�تلا نم لكو ةلادعلا نيب زييمتلا بجي موهفملا ثيح نم .اهب مايقلا مدع ةلاح يف تابوقعلا ةلئاط تحت هيف عقت نأ� نكمي لكش�ب ةينوناق رطُأ� تحت اهتس�س�أ�م نكمي يلمعلا ذيفنتلل تابجاو اً يرابجإ� نوكي ال تقولا س�فن يفو ،ةيقالخأ� عٍ اود قلطنم نم لدابتملا معدلا ميدقتل لعف فص�و ىلع يوطنيف ،نماض�تلا موهفم امأ� نع مني رض�احلا تقولا يف هيلع فراعتملا نماض�تلل يوغللا ريبعتلاو.ةينوناقلا رظنلا ةهجو نم بجاولاب مايقلا ةبترم ىلإ� ىقري الو .يعمتجملا مهنايك نمض� س�انلا نيب ةدعاس�ملل لدابتملا دادعتس�الا ىلع دنتس�ي لماعتلل يقالخأ� بجاو 35

،ةدعاس�ملا ىلإ� ةجاحب مه نيذللا عم ةيقالخأ� لماعت تابجاو ىلإ� كلذك لص�ألا يف دوعي) Philanthropy ()يبورتناليف( رش�بلا بح نوكت نأ� عقوتملا ريغ نم هنأ� ثيح ،نماض�تلا ةلاح يف هنع فلتخي انه رمألا نكل.كلذ لباقم لثملاب لماعتلا مهنم بلطي نأ� نكمي الو ةينعملا ةئيبلاو.ةيناس�نإ� ةيماركإ� نع ةرابع وه ةدعاس�ملا هذه لثم ميدقت نوك ،هلثم ليمجب ليمجلا ةلباقم ىنعمب ةلدابتم ةلماعملا هذه مه نم نيب ةقالعلا يف اهتيعجرم رص�حنتو ،ةلودلل ةيمس�رلا تاقالعلا طيحم جراخ عقت ،رش�بلا بح يأ� ،ةيناس�نإلا ليبق نم ةلماعملاب .لباقملاب اً ئيش� اوعقوتي نأ� نود ةدعاس�ملا هذه لثم ميدقت نوعيطتس�ي نيذللا كئلوأ�و ةدعاس�ملل ةنمزم ةجاح يف ةبس�نلاب ةص�اخو ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةبس�نلاب ةغلاب ةيمهأ� هل ،لماعتلا يف ثالثلا داعبألا ىرحألاب وأ� داعبألا هذه نيب زييمتلا دلوتي نأ� نكمي ذٍ ئدنعف ،ةينماض�ت ةمظنأ� اهنأ�ب يعامتجالا نامض�لا ةمظنأ� نع لاثملا ليبس� ىلع ناس�نإلا ّربع اذإ�.ةيعامتجالا ةلودلل اهب اولفاكتي نأ� اً يلمع نينطاوملاو تانطاوملل نكمي يتلا ةيعوطلا تامدخلا نم اً عون رفوت ةمظنأ� نع ةرابع ةمظنألا هذه نأ�ب نظلا ةلادعلا ىلع ناس�نإلا دكأ� اذإ� ،كلذ نم س�كعلا ىلعو.ةينوناقلا رظنلا ةهجو نم مهيلع اً يمازلإ� س�يل لفاكتلا اذه نأ� الإ� ؛مهنيب اميف تانوعملا وأ� تامدخلا ىلع لوص�حلا يف قحلا مهل حبص�يس� نيينعملا نينطاوملا نأ�ب ةجيتنلا عبتت ذئدنع ،ةمظنألا هذه اهيلع ىنبتُ ةدعاقك .ةمظنألا كلت اهرفوت يتلا هذه اهب تحبص�أ� يتلا ةيفيكلا وه ،ةيعامتجا تامدخ ىقلتي نمل ريغلا مارتحاو تاذلا مارتحا يف اً مس�اح اً رود بعلي يذلا رمألا لوح كش�لا رودي دق ذٍ ئدنع ،تامدخلا هذهل ةينوناقلا ةيعرش�لل اً ببس� نماض�تلا ربتعا اذإ�ف.اً ينوناق ةعورش�م تادعاس�ملا وأ� تامدخلا بلطمب ءافيإ� نع ةرابع تانوعملا وأ� تامدخلا ىلع لوص�حلا نوكي ذٍ ئدنعف ،ةلادعلا ىلإ� ةيعرش�لا بابس�أ� تعجرأ� اذإ� امأ�.اهقاقحتس�ا ةلادعلا موهفمل يلوت ةيعامتجالا ةيطارقميدلا نإ�ف تايعبت نم زييمتلا اذه نع قثبني ام مخز ببس�بو.ةينوناقلا رظنلا ةهجو نم ق ُحم .ةيزكرم ةيمهأ� ةلادعلا لوح ماعلا طس�ولا يف ينلعلا راوحلا نيب نم.عنقم لكش�ب هيلإ� اهليص�وتو ماعلا ينلعلا طس�ولا يف ةلادعلا ريياعم طابنتس�ا متي نأ� بجي ةيعامتجالا ةيطارقميدلا يف يتلا ،ةيس�ايس�لا ميقلا ةرطاش�م نم ىندأ� دح ىلع يوطنت يتلا ةيس�ايس�لا ةفاقثلا دعت كلذ لجأ� نم اهريفوت يغبني يتلا تاموقملا نيب ينالقعلا مهافتلل دادعتس�الا نم ىندأ� دح كانه نوكي نأ� يرورض�لا نم هنأ� امك.اهيلع دمتعي نأ� ماعلا طس�ولا يف راوحلل نكمي ززعتو نوناقلا ةلود ةيطارقميد ىلع ةيقادص�ملا يفض�ت يكل قفاوتلل ةدعتس�م فارطألا هذه نوكت نأ� بجيو.ةفلتخملا عازنلا فارطأ� يرجي ماع ينلع راوح ناكم يأ� يف دجوي ال هنأ� الإ� ،تاعمتجملا نم ريثك يف رفوتت تاموقملا هذه نم ةماه ءً ازجأ� نأ� عمو.اهتردق ،ريهامجلاب لاص�تالا لئاس�و ىلع يراوحلاو يمالعإلا عباطلا طقف بلغي ال نايحألا نم ريثك يف.ةض�حم ةينالقعب ةلادعلا لوح ص�خألا ىلعو.حلاص�ملا ليثمت يف ةيروتلا عباط وأ� اً يجولويديا اً عباط وأ� ،اهجارخإ� يف ةيلس�تلا عباط كلذك لئاس�ولا هذه ذخأ�تو لب اهلك ،روهمجلا نم مظعألا داوس�لا ىلإ� ةداع لص�ت يتلا ،ةص�اخلا ةيراجتلا لاس�رإلا تاطحمو ةراثإلا فحص�و عراوش�لا فحص� يف وأ� ،اهتيدجو اهتيعونب ترهتش�ا يتلا ةعوبطملا مالعإلا لئاس�و يف امأ�.مهافتلا وحن هجتملا ماعلا راوحلل ةئيس� ةئيب تاقلطنم لثمت لوح ةيقطنم ججحب ةموعدم ماعلا يأ�رلل لص�اوت لبس� رولبتت نأ� كانه ىلوألا نمف ،ماعلا قحلل ةكولمملا لاس�رإلا تاطحم جمارب مالعإلا طئاس�و ىلع ريثأ�تلا ةوق هل اً يندم اً عمتجمو ،ةيعونلاب ةيفاك ةيانعو ةرّ ح مالعإ�و لاص�تا لئاس�و كلذ بلطتيو.ةلادعلا اياض�ق .ةيريهامجلا .ةلادعلا لوح ةيميداكأ� تاراوح نم هعم يزاوتلاب يرجي ام نيبو ماعلا ينلعلا راوحلا نيب ةزيمتملا تاقورفلا نم ةلس�لس� كانه تارمتؤ�ملا ،س�ئانكلا ،تاعماجلا ،ةيمالعإلا طاس�وألا ،تاباقنلا لثم( ماعلا راوحلا اهيف يرجي يتلا تاحاس�لا نأ� عم:اً لوأ� ةً داع يميداكألا راوحلا عبتي امنيب ،اهليكش�ت يف اً يلك فلتخت اهحرط بيلاس�أ� نأ� الإ� ،ض�عبلا اهض�عب عم طبارت اهل)بازحألاو .ججحلا حرط يف اً يملع اً بولس�أ� 36

لوص�ولا لوح هروحم رودي الو.ةيرارمتس�ا نودو ةفدص� يتأ�يو ،ةيلمعلا لكاش�ملا نم ةيعجرم ىلع ةداع ماعلا راوحلا أ�ش�ني :اً يناث .ةئيس� ةددحم تاس�بالمو لاوحأ� لوح رودي لب ،ماعلا يأ�رلا يف ةلادعلل ماع فيرعت ىلإ� ةمزاللا تاموقملاو تايطعملا حيض�وت هيف متي ال هنأ� ثيح ،نيتلماك ريغ ةريتوو ةقيرطب ماعلا راوحلا يرجي ام بلاغلا يف:اً ثلاث .حض�او لكش�ب ججحلا حرطل اهض�عب عم اً قيثو اً مزالت باطخلا نفو حلاص�ملاو مالعإلا ةطلس�و ةيجولويديالا تايوينبلا مزالتت ماعلا راوحلا يف: اً عبار . 66 ض�عبلا عيراش�ملا دادعإ� يف اهيلع دمتعيُ و ،ةماعلا ةينلعلا تاراوحلا لخاد اهلوعفم ققحت ةلادعلا لوح ةيميداكألا تايرظنلا نإ�ف كلذ عمو ةيس�ايس�لا ةفاقثلا مهاس�ت نيح يف.عمتجملا يف ةيعامتجالا ةفاقثلا ىلع ةيويحلا ءافض�إ� يف مهاس�ت يهف اذهبو.ةددحملا ججحلا حرطل مس�ح يف مهاس�ت ،يميداكألا ريس�فتلا ةفاقثو ةيس�ايس�لاو ةيعامتجالا براجتلاو يخيراتلا ثرإلا تاهجوت نم تابكرم ىلع ةينبملا . 67 ةلادعلا مهف ةيفيكب قلعتملا رارقلا راوحلا لالخ نم نكمي هنأ� ذإ�.ةغلاب ةيس�ايس� ةيمهأ� كلذل اً عبت امهنم لكلف ،ةلادعلا لوح يميداكألا راوحلا وأ� ماعلا راوحلا ءٌ اوس� ةقالع دجوت ةلادعلا ريياعم تاقاقحتس�او ةيس�ايس�لا ةيعرش�لا نيبو.اهرمأ� يف كوكش�ملا تاس�ايس�لاو عاض�وألا عم باس�حلا ةيفص�ت رئادلا راوحلا يف ةيقادص�ملاب اً ريدج اً لص�اوت دجت امدنع طقف اهتيعرش� تاس�ايس�لا بس�تكت ،اً يعقاو. 68 اهكيكفتل ةلباق ريغ ةيلزأ� ةلادعلا راوح نإ�ف مهفلا اذه قلطنم نم.ةلادعلا نم اهرظن ةهجوب عمتجملا يف ةيبلاغلا عانقإ� هلالخ نم عيطتس�تو ،ةلادعلا لوح مئاقلا عض�ولا عم مءالتت ةيس�ايس� تايوس�ت ىلإ� لص�وتلا قيرط يف اً ماه اً رود نابعلي يطارقميدلا ماعلا يأ�رلا يلاتلابو ،ماعلا ينلعلا .ذٍ ئنيح ةيتامغاربلا ةيجيتارتس�إلا لكريم جناجفلوو مدق ،ةيبوروألا ةيعامتجالا ةيطارقميدلا لود يف ةمئاقلا ةيعامتجالاو ةيداص�تقالا ةس�ايس�لا لكاش�م ءوض� يف يف ةلادعلا لوح يتامغارب لكش�ب يس�ايس�لا راوحلا ءانثأ� زيكرتلا متي نأ� هدافم اً حرتقم 2002 ماع) Wolfgang Merkel ( اهتنراقم قيرط نع اهس�ايق نكمي هنأ�ب اً يناثو ،ةيويح ةيمهأ� تاذ اً لوأ� اهنأ�ب فص�تت لماوع ةس�مخ ىلع ةيعامتجالا ةيطارقميدلا :يه لماوعلا هذهو.ةينعملا نادلبلا مظعم لاطي اهيف حض�او زجع دوجوب رارقإلا نكمي هنأ�ب اً ثلاثو ،ةيلودلا دودحلا ربع اهتاليثمب ،رقفلا ةبس�ن- 1 ،ميلعتلا ىلع تاقفنلا- 2 ،لمعلا قوس� يف ةيلومش�لا- 3 ،اهنايك ىلع يعامتجالا طمنلا ءافض�إل ةلودلا تاقفن- 4 .دارفألا داريإ� يف ةاواس�ملا مدع- 5 هذهل تايولوألا بيترتو دامتعا يف ،لكريم رظن ةهجو بس�ح ةيعامتجالا ةلادعلا لوح راوحلل يتامغاربلا قيبطتلا لثمتي نأ� نكمي اذإ� ةرياغم تايولوأ� دامتعا وأ� ،دراوملا اهيف حش�ت يتلا تالاحلا يف ةيعوض�وم بابس�أل اهنم قالطنالاو ،هالعأ� تدرو امك لماوعلا :يلي ام ةروكذملا لماوعلا تايولوأل بيترتلا اذهل ةيعوض�وملا بابس�ألا ةمدقم يف يتأ�يو.لض�فأ� لكش�ب اهريربت نكمأ� 37

ةدعص�أ� عيمج ىلع ناس�نإلا ةماركل اً قيمع اً س�اس�م ينعي رقفلا ةلاح دوجو نأ� ذإ� ،تايولوألا س�أ�ر ىلع يتأ�ت رقفلا ةحفاكم- 1 .لماعتلا تاروطتلا اهحيتت يتلا تاناكمإللو ةيرحلا يف ةحاتملا ص�رفلا لالغتس�ا لجأ� نم درفلل دراوملا باب حاتفم وه ميلعتلا- 2 .ديفم لكش�ب ةيعمتجملا ةيعامتجالا ةص�ص�احملا تاموقم مهأ� نم دعيُ رمأ� وه هقازرأ� ينج لجأ� نم لمعلا ةس�رامم يف بيص�ن ناس�نإلل نوكي نأ�- 3 .اً يعامتجا هب فارتعالاو درفلل .اهيف يعامتجالا نمألا س�ايقمل اً رش�ؤ�م نوكت دق ةيعامتجالا اهتنونيك س�يركت لجأ� نم ةلودلا تاقفن مجح- 4 اً لماع لظي هنأ� الإ� ،هيف اً بوغرم اً رمأ� ربتعي ءادألا يف ةردقلا ىلع ءً انب دارفألا نيب لخدلا قراوفل تادودحم عض�و نأ� عم- 5 .ةقباس�لا لماوعلل ةبس�نلاب اً يوناث هنأ�ب رهظي يذلا دلبلا وذح عابتا مث نمو ،نادلبلا نيب ةنراقم ةيلمع ءارجإ�ب ةيتامغاربلا ةيجيتارتس�إلا هذه يف ةيناثلا ةوطخلا يتأ�ت .ديعص�لا اذه ىلع لض�فألا لاثملا ،ماهلا لماعلا يه طقف ةيموكحلا تاقفنلا تس�يل ،اً لثم ميلعتلا لاجم يفف.ةقد رثكأ� ديدحت ىلإ� جاتحت هالعأ� ةروكذملا تاحورطلا هذه ةلودلا تاقفنب قلعتي اميف امأ�.ةغلاب ةيمهأ� كلذك لاجملا اذه ىلإ� لوخدلا ص�رف يف ةيقيقحلا ةاواس�ملل ص�ص�خي ءيش� لك لبقو نكل لكريم لبق نم حرطلا اذه نكل.اهتلكيه ىلع كلذكو لب ،طقف تاقفنلا كلت مجح ىلع ةيمهألا رص�حنت الف ،ةيعامتجالا اهتنونيك ىلع ةلادعلا ءىدابم ىلإ� مث ةلادعلا ريياعم نم ةيادب تاوطخلا ريس�ت نأ� ،يلاحلا عض�ولا نم اً قالطنا نكمي فيك ةيجذومن ةقيرطب نيبي ةماعلا تاس�ايس�لا عض�و هيف متي يذلا ىوتس�ملا ىلع ددحمو قيقد لكش�ب راوحلا قيبطت ىلإ� اً لوص�وو ةيس�اس�ألا قوقحلل ةيطس�ولا اهريس�فتو ةيلمعلا براجتلاب ةبس�تكملاو ةددحملا ةيبلس�لا تاربخلا نيب لعافتلاو راودألا بعل لدابت نأ� اً ض�يأ� نيبي وهو.اهرارقإ�و .ةلادعلا نأ�ش� يف ةماه تايجيتارتس�إ� هنع قثبنت نأ� نكمي يذلا وه ،نيعم يس�ايس� عض�ول ةبس�نلاب 69 ةمادتس�إلا 11- 2 ،1992 ماع وريناج يد وير يف ةيمنتلاو ةئيبلا لوح ةدحتملا ممألا رمتؤ�مو ، 1987 ماع 70 ) Brundtland ( دنالتنورب ريرقت ذنم نم ريثكلا يف ةيندملا تاعمتجملا تاردابمو ةيملاعلا تامظنملا لمع تادنجأ� تانوكم نم اً ءزج ةمادتس�ملا ةيمنتلاو ةمادتس�إلا تحبص�أ� ةمادتس�إلا قيرط كلس�ت نأ� ةثيدحلا تاعمتجملا ىلع نأ�ب ،يس�ايس�لاو يملعلا ديعص�لا ىلع عامجإلا دوس�يو.ةينطولا تاموكحلا نأل كلذو ،نوزخملا اذه يف عض�ولا روهدتي ال ثيحب وأ� " ةيعيبطلا تاورثلا " دراوم نوزخم ذافنتس�ا هيف متي ال لكش�ب ةيمنتلاو لايجأل ةحاتملا ص�رفلا نوكت نأ�ب كلذك بلطتت ةمادتس�ملا ةيمنتلاو.دراوملا هذه ىلع اهلك فقوتت ةيهافرلاو ومنلاو ةايحلا لبقتس�م .ةرض�احلا لايجألل ةحاتملا ص�رفلا كلت نم ربكأ� ىندألا اهدح يف مهتاجاح دس�ل لبقتس�ملا ةرورض� ىلع اهنيب اميف قفتت تافيرعتلا هذه لك نكل.ةمادتس�ملا ةيمنتلا فيرعتل تاحرتقملا نم ريبك ددع كانه رولبت تقولا عم نم ربكأ� ردق ريفوتو ةيعامتجالا ةلادعلا تاعلطت عم كلذك طبترت نأ�و ،ةدوجوملا دراوملا ىلع ظفاحت ةيجولوكيإ� ةيمنت فادهتس�ا .ملاعلا اذه ءارقفل ءاخرلا 38

لدابتملا ريثأ�تلا:ةمادتس�إلاو ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ىتح نوكت وأ� ،ض�قانت يأ� نود ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ءىدابم عم طبارتلل ةلباق ةمادتس�إلل ةيس�اس�ألا ءىدابملا مظعم ىقبت داص�تقاو ةمادتس�إلا نيب اهنم ريثكب لهس�أ�و رص�قأ� ةمادتس�إلاو ةيعامتجالا ةيطارقميدلا نيب طابترإلا طوطخو.اهيف ةنمض�تم عبانم امهل ةمادتس�إلاو ةيعامتجالا ةيطارقميدلا نأ� ىلإ� رظنلاب اً ئجافم اً رمأ� س�يل اذهو.ةيس�ايس�لا ةيراتربيللا وأ� ةيكيس�الكوينلا .ةحماجلا قوس�لا نيناوق تايدعت نم ض�رألاو لمعلا ةيامحب امهمامتهإل ةكرتش�م ىلع ءاض�قلاو ،ةيحان نم ةيمنتلا يف فلختلاو يعامتجالا ملظلاو رقفلا نيب ةقالع طبرب يعولا دادزا ،نيرش�علا نرقلا تانينامث ذنم اً رش�ابم اً ديدهت لثمي ةاواس�ملا مدع " نأ�) OECD ( ةيمنتلاو يداص�تقالا نواعتلا ةمظنم ريرقت يف درو دقف.ىرخأ� ةيحان نم ةئيبلا تحض�أ�و. 71 " ةئيبلاب ةقلعتملا ةيملاعلا لكاش�ملل رثؤ�مو يس�يئر ببس� وه رقفلا " نأ� دنالتنورب ريرقت يف درو امك ؛ " ةمادتس�ملا ةيمنتلل يملاعلا قوس�لا داص�تقا لاخدإ� نع رخآ� وأ� لكش�ب جتن يذلا يئيبلا ريمدتلل ىلوألا ةيحض�لا يه ةيمانلا لودلا يف ةريقفلا بوعش�لا يقيرفالا لحاس�لا ةقطنم يف قوس�لا داص�تقال ةجهتنملا نطقلا لماعم ض�عب لوخد وه كلذ ىلع لاثم.ةيديلقتلا ةايحلا لاكش�أ� يف ةفاج قطانم ىلإ� ةرجهلا ىلع ،درّ جملا ءاقبلا لجأ� نم داص�تقا ىلع نيدمتعملا يش�اوملا ةاعرو نيعرازملا ربجأ� يذلا رمألا ،نادوس�لاو رحص�تلا ةعقر عاس�تإ� الإ� تس�يل اً يعارز قطانملا كلت لالغتس�ا يف نيعرازملا تالواحمل ةيجولوكيألا بقاوعلا تناكو.ةبوص�خ لقأ�و .اهيف .تقولا س�فن يف اهيلع بلطلا دعاص�تي امنيب ،دارطض�اب ةيض�رألا ةركلا ىلع برش�لا هايم ىلع ض�رعلا حش� مقافتي كلذ بناج ىلإ� ال ةريقفلا نادلبلا نأ� نيح يف ،اهتيقنتو اهتيلحتو هايملا ظفح لالخ نم ةلكش�ملا هذه نم دحلل ةفلكم تايلمع ىلإ� أ�جلت ةينغلا نادلبلا ةددهم مويلا تحبص�أ� يتلاو ءارقفلا نم ريثكل ش�يعلل اً ردص�م لثمت يتلا ،ةيناجرملا باعش�لا عم رمألا كلذكو. 72 لثملا لمع عيطتس�ت نم ةيرش�بلا دقفت يذلا رمألا ،ةليلق دوقع نوض�غ يف دوجولا نع اً يئاهن رثدنت وأ� مطحتت نأ� دعبتس�ملا نم س�يلو.يعيبطلا اهدوجو يف .ةيجولويجلا اهتعيبط طيحم يف ةس�بايلا لكآ�ت رارض�أ� ببس�يو ةيئاذغلا داوملل اً رداص�م هئارج دمتعت ةيعانص�لا نادلبلا يفف.ةاواس�ماللاب اً ض�يأ� طبترت ةينغلا ملاعلا نادلب يف كلذك ةئيبلاب ةراض�لا ةيداص�تقالا تاس�رامملا لامّ ع داوملا هذهل ش�رلا تايلمعب موقيو.ةراض�لا باش�عألا ةحفاكم داومو ةيرش�حلا تاديبملا لامعتس�ا ىلع ةيعارزلا تايداص�تقالا يف اً ظح س�انلا لقأ�ف. 73 ةريطخ ةيحص� رارض�أل كلذب نوض�رّ عتيو ،ةيعرش� ريغ قرطب نيرجاهملا نم اونوكي ام لاوحألا نم ريثك يف اً قرخ لثمي اذهو ،ةئيبلا ىلع رئاجلا يداص�تقالا ومنلا بقاوع تالاحلا رثكأ� يف نولمحتي نيذلا مه ةيعمتجملا تازجنملا نم ةدافتس�الا .نينطاوملل ةيناس�نإلا ميقلا يف ةاواس�ملا أ�دبملو دارفألل ةيعامتجالا ةيامحللو ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةيس�اس�ألا ءىدابملل بجي كلذ لجأ� نمو.ةيجولوكيإلا ةمادتس�إلل ةاعارمب داص�تقا:وهو ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةيس�اس�ألا بلاطملا دحأ� عبني انه نم : ةيلاتلا طورش�لاب ءافيإلا قرح لثم( ةقاطلل اً يلاع اً كالهتس�إ� بلطتت يتلا عيراش�ملاب اهتامامتهإ� نم دحت نأ� تاموكحلا ىلع بجي ملاعلا يف ناكم لك يف:اً لوأ� ةيعيبطلا دراوملاب اً قفر رثكأ� عيراش�مل مامتهالا ريعت نأ� كلذ نع اً ض�وعو ،) رئاجلا جارحألا لاص�ئتس�إ�و دودس�لاو ،يرجحلا محفلا ةءافكلا ىوتس�م عفر وه انه اً س�يئر اً رود بعلت يتلا لماوعلا نم.) ةفاجلا يض�ارألا ش�يرحتو ةيس�مش�لا ةقاطلا لالغتس�ا لثم( .ةيعيبطلا دراوملا لالغتس�او ةقاطلا لامعتس�ا دنع س�وملم لكش�ب تايلمع يف ةماعلا ةكراش�م عاس�تا يف لثمتت ةيداص�تقالا تايرجملا يف ةمادتس�إلا تايلمع حاجنل ةيس�اس�ألا تاموقملا ىدحإ�:اً يناث ،ةيعيبطلا دراوملا عم لماعتلا يفو يئيبلا نأ�ش�لا يف ذختت يتلا تارارقلا يف ةمهاس�م نينطاوملا عيمجل نوكت نأ� يغبني:رارقلا عنص� .اهطبض�و اهذيفنت يف اً رثؤ�م اً رود اوبعلي نأ�و 39

ةرئاس� اهس�فن يه رمتس�ت امنيب ،هافرلا ىلإ� اهتاعلطت حامج حبكت نأ�ب ةيمانلا لودلا نم بلطت نأ� ةيعانص�لا لودلا عيطتس�ت ال:اً ثلاث .اهنيعأ� بص�ن اهبيلاس�أ� يف تارييغتلا عض�ت نأ� ىرخألا يه اهيلع لب ؛اهتايح بيلاس�أ� يف يكالهتس�إلا جهنلا ىلع ةظفاحملا يف .ةمادتس�ملا ةيمنتلا قرط ةيادبلا نم كلس�ت نأ� لب ،ةيعانص�لا تاعمتجملا ءاطخأ� وذح ةيمانلا لودلا وذحت ال نأ� بجي:اً عبار مهاس�ت نأ� ةمأ� لك ىلع بجي اذلو.ءاقبلا يف لماكتملا يجولوكيإلا ماظنلا ةردق ىلع ةمأ� لك ءاخر ،فقوتي ديعبلا ىدملا ىلع:اً س�ماخ .يملاعلا ديعص�لا ىلعو لب بس�حو اهنطوم يف س�يل ،ةيجولوكيإلا ةمظنألا ىلع ظافحلا يف دهجلا نم نكمم ردق ربكأ�ب لمعلل ًاص�رف قلخي مادتس�ملا داص�تقالا يتلا لمعلا ةنكمأ� يف عابش�الا ريفوت ةيجيتارتس�إ� ىلإ� كلذك لوحتي نأ� نكمي ةيداص�تقالا تايرجملا يف ةمادتس�إلا جهن ىلإ� لاقتنإلا تاذ نادلبل ةيلض�فألا ءاليإ� وحن ليمت ةيداص�تقالا تاكرش�لا نأ� ،ءاعدإلا ليبق نم لاقي ام اً ريثكو.اهنع ةيمدخلا تاعمتجملا ثحبت ىلإ� اً ض�يأ� نادلبلا هذه أ�جلت دق ،تاكرش�لا هذه لثم " ءارغإ� " ليبس� يفو.تاقفنلا يف ريفوتلا ض�رغب ىوتس�ملا ةيندتم ةيئيب ريياعم يتلا نادلبلا يفف.رمتس�م لكش�ب ديازتت كلذ س�كع رمألا نوكي نأ� ةيلامتحا نإ�ف ،عقاولا يف نكل.ةيئيبلا اهتاميلعت تابلطتم ض�يفخت ليبس� ىلع كرامندلاف. 74 ةيفاض�إ� لمع نكامأ� دلوّ ت ةثيدح تايجولونكتو تاعانص� ريوطت متي ،ىوتس�ملا ةيلاع ةيئيب ريياعم اهيف دوس�ت دص�تقت يتلا تاينقتلا تبس�تكإ� اذإ�.ةقيرطلا هذهب ةقاطلل اهتجاح نم% 25 يلاوح يطغتو ،حايرلا تانيبروت قوس� ىلع رطيس�ت لاثملا نأ� عيطتس�ت اهنأ� ثيح ،تاينقتلا كلت ريوطت يف ةقابس�لا نادلبلا كلت ىلع ةدئافلا معتس�ف ،لبقتس�ملا يف اهتيمهأ� ةقاطلا كالهتس�ا يف .اهريغ لبق قوس�لا يف اهتبرجت يف ةقابس�لا نوكت ةيعارزلا تاس�س�ؤ�ملا ةلكيه ةداعإ� تايلمع يف هدجن ،ةئيبلا لاجم يف لمعلا ةنكمأل ةدلوملا تاءارجإلل ةديدجلا لئادبلا ىلع رخآ� لاثم لامعتس�اب يش�اوملا ةيبرتل ةريبك تآ�ش�نم ىلعو ةعس�او تاحاس�م يف بوبحلا ةعارز ىلع اً يلاح دمتعت تاس�س�ؤ�ملا هذهف.مجحلا ةريبك كامس�ألاو ةيربلا تاناويحلا ىلع يض�قي هنأ� يجاتنإلا بولس�ألا اذه تائيس� نيب نم.تاتابنلا ةياقول ةيعانص� داومو ةيعانص� ةدمس�أ� هذه نأ� ثيحو.هايملا ثولت نم ديزملا يفو ةيجاجزلا تويبلا رثأ�ب يمس�ي ام ةدايز يف مهاس�يو ،تاس�س�ؤ�ملا كلت طيحم يف ش�يعت يتلا يف ةلمعتس�ملا قرطلا نم جتانلا ةئيبلا ثولت ىلع ةبترتملا تاقفنلا عفد ىلع اهلمحو اهتبس�احم متي ال ةريبكلا ةيعارزلا تاس�س�ؤ�ملا ناك ولو.مهعرازم يف ةمادتس�إلا لئاس�و نوعبتي نيذلا نيعرازملا راعس�أ� نم لقأ� راعس�أ�ب اهتاجتنم ض�رعت نأ� عيطتس�ت اهنإ�ف ،اهجاتنإ� لوحتلا ىلإ� نيعرازملا وعدي ببس� كانه ناكل ،ةئيبلا ريياعمب ديّ قتلا ىلع ةبترتملا " ةيجراخلا " تاقفنلا يعاري يبيرض� ماظن ةلودلا يف نكمي امك ،يعارزلا لاجملا يف لمعلل ةيفاض�إ� نكامأ� بس�ك ىلإ� لص�وتلا نكمي كلذبو. 75 ةئيبلا ىلع اً ررض� لقأ� ةيجاتنإ� تايلمع عابتال .ءاقبلا يف اورمتس�ي نأ� ةريغص�لا مهعرازمب نيحالفلل ةقيرطب ةينكس�لا تارامعلا يف ديربتلاو ةئفدتلا ةمظنأ� ميمص�ت نكمأ� ول أ�ش�نت دق يتلا ةديدجلا لمعلا نكامأ� ددع ريدقت لهس�لا نمو ةكرح نوكتل ةريبكلا ندملا ةلكيه متي ولو ،مك 100 لكل طقف دوقو تارتيل 3 كلهتس�ت تابكرم ميمص�ت نكمأ� ولو ،ةقاطلل ةدص�تقم ديوزتلا ةمظنأل ةيتحتلا ةينبلا رييغت نكمأ� ولو ،براس�ملا ةددعتم ةعيرس�لا قرطلا نع اً ض�وع ةماع تالص�اوم ةطس�اوب اهيف ريس�لا ةديدج ةمظنأ� عينص�تو ميمص�تو ،تايافنلاو ةلمعتس�ملا داوملا عينص�ت ةداعإ� مجح ةدايز نكمأ� ولو ،اً ثبع هايملا عايض� يف ةفرس�ملا هايملاب اً ئبع لثمت اهنأ�ب ةمادتس�إلا لجأ� نم ةيجيتارتس�إلا هذه لثم ربتعتُ نأ� باوص�لل ةبناجم نوكتس�.اهعيزوتو اهنيزختو ةقاطلا ديلوتل ريفوتلاو ةيداص�تقالا ةيلاعفلا ىوتس�م عفرل ةحناس� ةص�رفك اهس�فن ض�رعت عقاولا يف يه لب ،ةجتنملا ريغ تاقفنلا ثيح نم اً ريبك .ةديدج لمع نكامأ� قلخلو ةايحلا ةيعون نيس�حتلو ،يلاملا 40

يس�ايس�لا لماعتلاو لمعلا- 3 يس�ايس�لا لماعتلاو لمعلا تابجاو 1- 3 نوكت ،ةيس�ايس� تالماعتل اهبابس�أ� عجرت تارطاخم ءارج ام ص�خش�ل ةيس�اس�ألا قوقحلاب س�اس�ملا اهيف متي يتلا تالاحلا عيمج يف نمؤ�ت نأ� ةلودلا ىلع بجيو.يس�ايس�لا لماعتلاو لمعلا تابجاو اهقتاع ىلع عقت يتلا ىلوألا ةهجلاو اً ينعم اً لباقم اً فرط ةلودلا مهلاثمأ� ةردقل ةيواس�م ةيرحب لماعتلا ىلع مهتردق لظت ثيحب ،ش�يعلل اً ص�رف تارطاخملا هذه ريثأ�ت تحت نوعقي نيذلا نينطاوملل قتاع ىلع يولوأ� لكش�ب عقي تارطاخملا هذه لثم عوقو بنجت بجاو نأ� ذإ� ،تارطاخملا كلت ةيحض� اوعقي مل نيذلا نينطاوملا نم نوكيف ،اً لثم ةلاطبلا ةلاحك ،اهراثآ� ةلازإ�و تارطاخملا هذه بنجت يف هتعاطتس�ا ردقب مهاس�ي نأ� اً لوأ� نطاوملا بجاو نم نكل.ةلودلا مجح ديدحت فقوتي نأ� نكميو.لمعلل اً ناكم هل ديعتس�ي نأ� ليبس� يف عاطتس�م دهج لك لذبي نأ� لمعلا نع لطاعلا نطاوملا بجاو نم هتيلوؤ�س�مل هلمحت قلطنم نم كلذ لجأ� نم اهمدق يتلا نطاوملا ةمهاس�م ىدم ىلع ،اهتيلوؤ�س�م ليبق نم ةلودلا همدقت يذلا معدلا .هعمتجم هاجت نطاوم لك ىلع بجاوك اهس�فن ةلادعلا نم ةعبان ةيلوؤ�س�ملا هذه نأ� ذإ�.ةيص�خش�لا ةلودلل لامعألا فيرص�ت ىلع ةردقلاو رارقتس�الا نيمأ�ت يف لثمتت ،ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةس�ايس� تاموقم ةيولوأ� نإ�ف ،كلذل .لاعف لكش�ب اهينطاومل ةيس�اس�ألا قوقحلا ةيامح يف اً دهج ولأ�ت ال يتلا ةيعامتجالا ةيطارقميدلا :ةيزكرملا ةيعمتجملا تارطاخملا تالاجم يف ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةلودلل لماعتلاو لمعلا تابجاو ةمئاق ص�خلي 5 لودج ةيزكرملا تارطاخملا تالاجم يف لماعتلاو لمعلا يف ةلودلا تابجاو: 5 لودج اهحيض�وت ةلودلل لماعتلاو لمعلا تابجاو ةرطاخملا عون ميركلا ش�يعلل ةيعامتجالا تابلطتملا نيمأ�ت ميلعتلاو فيقثتلا ريفوت ةيحص�لا ةياعرلا لمعلا لاجم يف ةيئاقو تاءارجإ� ةيلامس�أ�رلا قوس�لا تايلمع ميظنت لاعف ماع يأ�ر مايق نامض� تايرجم يف ةيكراش�تلل ةيواس�تم ص�رف ريفوت ةيس�ايس�لا تايلمعلا ةيعمتجم ةطرقمد تانوعملل ةلودلا ميدقت ةيعامتجالا ةيعامتجالا ةيلالقتس�الا نيمأ�ت لمعلا نيناوق ذيفنت نينطاوملا دراوم عيزوت ئفاكتم لكش�ب ةيس�ايس�لا قوقحلاب س�اس�ملا ةيداص�تقالا ةيس�اس�ألا ةيعامتجالا قوقحلاب س�اس�ملا ةيس�اس�ألا ةيندملاو ةيس�ايس�لا 41

لماعتلاو لمعلا يف نينطاوملا تابجاو مايقلا نأ� الإ�.اً يملاع اهيلع فراعتملا ةيس�اس�ألا قوقحلا قيقحت ىلإ� اً مود ةروكذملا لماعتلاو لمعلا يف ةلودلا تابجاو ةيعجرم دوعت : 76 ةيعرفلا ةيعمتجملا تالاجملا نمض� ةيس�اس�أ� طورش� تققحت اذإ� ،طقف اً نكمم حبص�ي ةثيدحلا ةرطاخملا تاعمتجم يف تابجاولا هذهب يك ،ةباقرلاو ةكراش�ملا ص�رف نم اً يفاك اً ردق ةيطارقميدلا ةكراش�ملا موهفم نمض� يس�ايس�لا ماظنلا رفوي نأ� بجي:اً لوأ� .ةيلمعلا ةلودلا تاس�رامم ىلع يلعفلا ريثأ�تلا يف مهتردقو ةيس�ايس�لا نينطاوملا ةيلالقتس�ا يف ةاواس�ملا قيقحت ىنس�تي رفوي نأ�و ،ةيعامتجالاو ةيداص�تقالا قوقحلا اهيف امب ةس�مخلا اهعاونأ� لماك ةيس�اس�ألا قوقحلا ماظن لمش�ي نأ� بجي:اً يناث لباق نطاوملل يندم قحك ةلودلا يف ةيعامتجالا ةنطاوملا نوكت نأل س�س�ؤ�ي نأ�و ،اههاجت ماعلا قحلا مازتلا نم اً يفاك اً ردق .تابوقعلل ةيرحلا ميقل نوكي نأ� دب ال.ةيعامتجالا ةيطارقميدلا يف يس�ايس�لا لماعتلاو لمعلا فدهو س�اس�أ� يه ةيس�ايس�لا ةفاقثلا:اً ثلاث .ميقلا هذه عيجش�ت نم دب الو ةيس�ايس�لا ةفاقثلا ىلع ريثأ�تلا نم فٍ اك ردق ةيس�اس�ألا نماض�تلاو ةلادعلاو ةلداع تايوس�ت لوح يس�ايس� مهافت ىلإ� لص�وتلا نكمي يكل اً ماه اً طرش� ربتعت ماعلا يأ�رلل ةحوتفملا ةيس�ايس�لا ةينلعلا:اً عبار .ةنيابتملا حلاص�ملا نيب ريص�ملا ريرقت يف قحلاو ةيطارقميدلا ةكراش�ملا ديس�جت نع مهم ريبعت وه يندملا عمتجملا:اً س�ماخ يس�ايس�لا ماظنلا ىلعو يس�ايس�لا ماعلا يأ�رلا ىلع يطارقميدلا ريثأ�تلا يف ةلاعف ةادأ� ةباثمب وهف تقولا س�فن يفو ،يس�ايس�لا .لكك ةرادإلاو داص�تقالاو ةراض�حلاو ةفاقثلاك ةيعرفلا ةيعمتجملا تالاجملا يف ةلعافلا ةطرقمدلا نم بس�انملا ردقلا:اً س�داس� يف ةيس�ايس�لا ةفاقثلا زيزعت يف رثؤ�م لماعك لخديو ةيعامتجالا ةيلالقتس�الا قيقحت ىدم ىلع تارش�ؤ�ملا دحأ� لثمي ،مالعإلاو .عمتجملا ةهجاوم يف يعامتجالا نمألا نامض�ل مهألا ةادألا يه ،يعامتجالا نيمأ�تلا ماظنل ةلظمك ةيعامتجالا ةلودلا:اً عباس� .ةيعمتجملا ةبيكرتلا ءارج نم تارطاخملا رثؤ�يو ،رجألا لباقم نيلماعلا ىدل ةيعامتجالا ةيلالقتس�الا ىدم نع هلمجم يف ربعي يس�اس�ألا يداص�تقالا ماظنلا:اً نماث تامدخلا ىوتس�م اً ض�يأ� ددحيو ،روجألا ةفرعت تايقافتا طورش�و هطورش� ديدحتو لمعلا عاض�وأ� ليكش�ت يف ةمس�اح ةادأ�ك .عمتجملا دي لوانتم يف عقت يتلا علس�لاو اميف ةص�اخو ،ةيداص�تقالا تاليكش�تلا تايلمع يف ناس�نإلل ةيس�اس�ألا قوقحلا ةاعارم نمض�ت ةيداص�تقالا تامظانلا:اً عس�ات .ةئيبلا ىلع ظافحلاو لمعلا ص�رف نيمأ�تب قلعتي يف اهبيص�ن ذخأ�ت قوقح يأ�و ةيعامتجا ميق يأ�و حلاص�ملا نم اً يأ� هلمجم يف ررقي تادهعتلاو لمعلا بابرأ� ماظن:اً رش�اع .تادهعتلاو لمعلا بابرأ� ةس�ايس� هيجوت تاموقملا مهأ� ىدحإ� ملوعملا ملاعلاو حوتفملا داص�تقالا رص�ع يف تحبص�أ� ةينطولا دودحلا ربع قيس�نتلا ةس�ايس�:رش�ع دحأ� .اً يس�ايس� قاوس�ألا ناض�تحال ةمزاللا .عمتجملا دارفأ� نيب ةايحلا ص�رف يف ةاواس�ملا حاتفم وه ميلعتلا ماظن:رش�ع انثإ� 42

تايجيتارتس�إ�و ةمظنأ� ،نوطش�ان 2- 3 ديدج نم اً يرذج اهليكش�ت ةداعإل ةلباق ةثيدحلا تاعمتجملا نأ�ب ،تاعقوتلا هيلع ىغطي ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةس�ايس�و ةيرظن خيرات ةيعرفلا ةيعمتجملا تالاجملا عيمجل ةلماكلا ةطرقمدلا تناكو.قيقحتلل لباق لمع جاهنم ةرولبو ةيبلغألا حلاص�م كيرحت نكمأ� اذإ� ةيلباق " ةيض�رف نم انه قالطنالا ةطقن تناكو.يعمتجملا نايكلا لماكل يطارقميدلا قاقحتس�الاب ءافيإلل قبس�ملا طرش�لا اً يديلقت ربتعت ىلع ةيعامتجالا ةيطارقميدلا عورش�مل ةدعاق دييش�ت مت ةيحانلا هذه نم.ةيعمتجملا فورظلاو تايطعملا عيمجل ةلماش�لا " ذيفنتلا وهف اذلو ،رض�احلا تاعمتجم يف اهارجم ذخأ�ت ةيلمع براجت ىلإ� اً مود دنتس�ي ناك طمنلا اذه نأ� الإ�.ءانّ بو ينالقع يجذومن طمن ةبس�نلاب لاحلا كلذكو. 77 ةتمزتملا ةيس�كذوثروألا ةيكارتش�الا ةليخم يف خس�رتملا جذاس�لا يرظنلا لماعتلا ةيبارس� نع اً يئدبم فلتخي ىلإ� اهرودب تداقف ،لماعتلل ةبض�تقم ةيرظن تايض�رف ىلإ� دنتس�ت تناك يتلاو ،ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةميدقلا جذامنلا نم ريثكلل ةيملعلا يحاونلا نم فعض� عض�وم لثمت اذه انموي ىتح اهلعج امم ،ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةيرظن ىلع ةيرايعملا بناوجلا نايغط .ةيلمعلا ةس�ايس�لاو هذه يعارت ثيحب ،اهنم قلطنت ءدب ةطقنك اً يرظن نيطش�انلل ةيض�رف راتخت نأ� يغبني ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةثيدحلا ةيرظنلا دراوملا يأ�و ،مههجاوتس� تاددحم يأ�و ،راودألا يبعالو نيطش�انلا رظن ةهجو نم اهقيقحت نكمي لمع ططخ يأ� ةيادبلا ذنم ةيض�رفلا لمعلا ةيرظن نيب ةفيلوت قلخ ةباثمب ربتعت ةيض�رفلا هذهف.اهل نوعض�خيس� ماظن طورش� يأ�و ،مهفرص�ت تحت ةعوض�وم نوكتس� حض�وتو ،ةيعمتجملا راودألا يبعالل ذوفنلاو حلاص�ملا نيب قفاوتلا ،ةص�اخ نابس�حلا يف ذخأ�ت اهنأ� ذإ� ، 78 ماظنلا ةيرظنو لماعتلاو :راودألا يبعالل يرظنلا حرطلل ةددحملا ةلئس�ألا ض�عب يلي اميفو. 79 زيامتم لكش�ب ةيعرف ةمظنأ� ىلإ� عمتجملا ةئزجت كلذ ةطس�اوب ؟راودألا يبعال عفاودو حلاص�م لالخ نم اهس�فن ماظنلا تايوينبو تاس�س�ؤ�ملا ض�رعت فيك ؟ةيعمتجملا ةيعرفلا ةمظنألا يف راودألا يبعال نم نيذفنتملا حلاص�م هبعلت يذلا رودلا وه ام ؟ةيعمتجملا ةيعرفلا ةمظنألاو تاس�س�ؤ�ملا يف اً ديدحت اهب ديقتلا راودألا يبعال ىلع متحتي لمعلا ءادأ� يف تاددحم يأ� ؟هيف نيطش�انلا لبق نم لماعتلاو لمعلل اً طورش� يعرف ماظن يأل لماعتلاو لمعلا جهن عض�ي فيك ؟اهس�فن ةلعافلا ةيعمتجملا ةمظنألا ىلع تارييغت ثادحإل ةروانملا ش�ماوهو تاموقملا عقت نيأ� لمعلا يف اهب ص�اخلا اهقطنمو عمتجملا ريوطت يف ةص�اخلا اهتمهاس�م لالخ نم ض�عب نع اهض�عب ةيعرفلا ةيعمتجملا ةمظنألا زيمتت تارييغتلا لجأ� نم ةيس�ايس�لا تاعلطتلل اً حوتفم ىقبي يعرف يعمتجم ماظن لخاد لمعلا فيرص�ت يف ةروانملا بابو. 80 لماعتلاو لص�اوي نأ� ،اً لثم ملعلا وأ� داص�تقالاك يعرف ماظن لك ىلع بجي ذإ�.ةنيعم دودح نمض� كلذو ،ةطرقمدلا ىلع ةيلباقللو ةيليكش�تلا يف ققحتي حالص�إ� عورش�م لك ىلع نيعتي كلذل اً عبتو.هيف لمعلا ليعفت تامظان هيض�تقت ام بس�ح يعمتجملا ءاخرلا يف هتمهاس�م :ةيلاتلا ثالثلا طورش�لاب يفي نأ� ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ليعفتلا قطنم عم أ�دبملا ثيح نم اً قفاوتم اً يناث نوكي نأ� بجيو.اً ديج اً ريربت ريياعملا ثيح نم اً رربمُ اً لوأ� نوكي نأ� بجي نيوكتل ةلباقلا حلاص�ملا ةاعارم ىلع اً رداق نوكي نأ� اً ثلاث هيلع بجيو.ةيعرفلا ةيعمتجملا ةمظنألا نم ماظن لكل يفيظولا .ةيبلغألا 43

ملاعملا ةحض�او ريغ ،ةدقعمو ةديقم لماعتلاو لمعلا طورش� تحبص�أ� دق ،ةحوتفملا ةيملاعلا قاوس�ألا يف ةدئاس�لا تايطعملا تحت هنكل ةيطارقميدلا ةيرظن يف ةيروحملا ةلئس�ألا دحأ� ىلع ةباجإلا ةيفيك يف ةص�اخ رثؤ�ت نأ� اهنأ�ش� نم تايعبت ىلإ� كلذ ىدأ� دقو.ةبعش�تمو ريغ للخ ىلإ� قاوس�ألا كلت فئاظو ض�رعتت نأ� نود اً يس�ايس� قاوس�ألا ميظنت نكمي تاودألا يأ�بو ىدم يأ� ىلإ�:وهو الأ� ةيعامتجالا ؟هيف بوغرم مكحتلا بعص�ي ةً حاس� ةيس�ايس�لا راودألا يبعالل ةحوتفملا قاوس�ألا تحض�أ� ،اهيلع ةينطولا تاموكحلا ةدايس� راس�حنا ءوض� يف لاثملا نع ثحبلاو تالؤ�اس�تلا حرط لحارم نم اهعون نم ةديدج ةلحرم يف لوخدلا كلذ ينعيو. 81 اهيلع ريثأ�تلاو اهتاليكش�ت يف ةيداص�تقالا تايلمعلا تايرجم نأ� ،كلذ نم جاتنتس�الا زوجي ال نكلو.ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ءانب يف ينالقعلا ليكش�تلل يجذومنلا ميظنتلا تايحالص� تحبص�أ� ةجيتنلا يفو ،ةبوعص� رثكأ� دكؤ�ملا نم حبص�أ� اهميظنت نأ� لب.ميظنتلل ةلباق ريغ أ�دبملا ثيح نم تحبص�أ� يف ةكراش�ملاب اهرود بعلت نأ� بجي يتلا تاروص�تلاو حلاص�ملا ةفلتخم تاهجلا ددعت يف داحلا عافترالا ببس�ب عس�او لكش�ب ةحوتفم .ميظنتلا تايلمع يس�ايس�لا هيجوتلا تايلمع 3- 3 همامتها لج بص�ي هنأ� ذإ�.ةيعامتجالا ةيطارقميدلا عم مءاوتي يذلا ديحولا طمنلا وه نوناقلا ةلود ةيطارقميدل يروتس�دلا طمنلا فراعتملا نطاوملا قوقحو ناس�نإلا قوقح ليعفتل تاموقملا قلخ ىلع ،ةيميظنتلا اهلاكش�أ�و اهتاس�س�ؤ�مو ةلودلا فادهأ� ثيح نم .ةيس�اس�ألا قوقحلل ةيلكش�لا تاقاقحتس�الا لفكت يتلا يه نوناقلا ةلود ةيطارقميدب ةطبترملا ةيروتس�دلا تانامض�لاو.اً يملاع اهيلع عمتجملا ريثأ�ت لالخ نم طقف نكمي اهقيقحت ىلإ� لص�وتلاف.ةيس�اس�ألا قوقحلل يقيقحلا ليعفتلا اهس�فنب نمض�ت ال نوناقلا ةلود نأ� الإ� ميظنتلا تاس�ايس� ىلعو يس�ايس�لا يعمتجملا ليكش�تلا قتاع ىلع عقت ةيس�اس�ألا قوقحلل قيقحتلا ةمهم نأ� ذإ�.هس�فن ىلع هس�فنب .هيف ةدئاس�لا عيزوتلاو ىلع اً حلم اً عوض�وم نوكت نأ� بجي ،رطخلاب ةددهم دارفألل ةيس�اس�ألا قوقحلا قيقحت اهيف نوكي يتلا ةيعمتجملا تالاجملا عيمج يذلا موهفملا وه يس�ايس�لا هيجوتلاو.اهيف يس�ايس� هيجوت ثادحإ� نم دب ال يأ� ،اهل يس�ايس� ليكش�ت عورش�مب ءدبلل لمعلا ةدنجأ� ىلع كلذ ناك ءً اوس� ،هس�فن ريوطتو هتبيكرت ةيتاذ ىلع رثؤ�ي نأ� اهلالخ نم عمتجملا عيطتس�ي يتلا ةيعمتجملا تاطاش�نلا ةفاك لمش�ي جماربو ةمزلملا تارارقلا ةفاك ذيفنت اهنأ�ش� نم يتلا ةيس�ايس�لا تاس�س�ؤ�ملا عيمج لمش�ت ةلودلاو.اهنودب وأ� ةيس�س�أ�ملا ةلكاش�لا ذاختا يف اً ض�يأ� ناكراش�ي ناذللا امه ماعلا ينلعلا طس�ولاو يندملا عمتجملا نكل.هس�فن عمتجملا مظني ةلودلا لالخ نمو.ةبجوملا لمعلا ىلع ريثأ�تلل ةيلآ� نارولبي امهتاذب امهو.اهيف ةيميظنت تاءارجإ� ذاختا نكميو بلطتت ةيعمتجملا تالاجملا نم يأ� ديدحت لوح رارقلا .يمس�ر ريغ لكش�ب ةمظانلا تاءارجإلا هذه فلآ�ت متي نأ� نكميو.يندملا عمتجملاو ،قوس�لاو ،ةلودلا:يهو يتاذلا يس�ايس�لا ميظنتلل تاودأ� ثالث ةثيدحلا تاعمتجملا دمتعت ىقبيف ،ةيس�ايس�لا فادهألا ىلإ� لوص�ولل اهلالغتس�ا متي ةهجوملا تاودألا هذه نم اً يأ� ص�وص�خب امأ�.ةفلتخم قرطب اهنيب اميف تاودألا تايناكمإ� دودحو ،ةيلمعلا ةبرجتلاب اهريثأ�ت اهل تبث يتلا تايثيحلا ريدقت ةلأ�س�ملا هذه تحت يوطنيو.ةيس�ايس� ةلأ�س�م رارقلا اذه مئاد لكش�بو كلذك اهتحت يوطني تقولا س�فن يفو نكلو.ثالثلا تاودألا هذه نم لكل ةدمتعملا ريغ ةيبناجلا ض�ارعألاو ،اهريثأ�ت .ةنطاوملا تايلوؤ�س�مب ءافيإلا طورش�لو نطاوملل لماعتلاو لمعلا ةيلالقتس�ا طورش�ل تاودألا كلت ةمئالم ىدمل ةيمييقتلا تارارقلا لدابتملا لعافتلا نأ� الإ�.ةيناس�نإلا ةراض�حلا خيرات يف اهرود اً مود بعلت تناك ،يعمتجملا ميظنتلل ةروكذملا ثالثلا تاودألا هذه ،لاثملا ليبس� ىلعف. 82 اهس�فن ةدحاولا ةبقحلا نوض�غ يفو ىرخأ�و ةينمز ةبقح نيب نيابتيو عونتي ناك تاودألا هذه نيب تاقالعلل لماعتو لمعل يلاثملا طمنلا ىلإ� ةيناثلا ةيملاعلا برحلا دعب ةليوط ةرتفل ىتح ليمت ،اهرايت دّ م جوأ� نابإ� ةتمزتملا ةيكارتش�الا تناك 44

نم هيجوتلا متي نأ� دعبتس�ت ةيكارتش�الا هذه تناك نيح يف.ةيعمتجملا ةيعامجلا ةدارإلا نع يقطنم ريبعتك هرس�فت تناك يذلاو ،ةلودلا ةيس�كدوذرألا ةيلاربيللا يف كلذل اً مامت فلاخم هجو ىلع ةهجوملا تاودألا هذه مادختس�ا متو.قاوس�ألا ليكش�تو يندملا عمتجملا لالخ نم تعقوتو ،هيف لمعلا تايرجمل يندملا عمتجملاو ةلودلا هيجوت نم ديعب دح ىلإ� قوس�لا ريرحت ىلع اهلمعب تزيمت يتلاو ،ةتمزتملا .تايرجملا كلتل اً لماكتم اً يتاذ اهيجوت لباقملاب قوس�لا رص�ح ال يتلا ةيملعلا تايبدألا ىلإ� ةفاض�إ� ،يعمتجملا هيجوتلا تاودأل ةبس�نلاب نيرش�علا نرقلا نابإ� ةبس�تكملا تاربخلا عونتو ددعت :يلي ام اهنمو ةحلملا تاجاتنتس�الا ض�عب ص�الختس�ا يف تبص�نا اهعيمج ،تاودألا كلتل تاحيض�وتو تاليلحت اهيف درو يتلاو ،اهل يندم عمتجم ،قوس� ،ةلود ةمئالم نم دحت نأ� اهنأ�ش� نم ،اهفئاظو يف ةنيعم زجع نطاومب ثالثلا هيجوتلا تاودأ� نم ةدحاو لك فص�تت:اً لوأ� .يملاعلا ديعص�لا ىلع ةرربملا حلاص�ملا وحن ةهجتم ةس�ايس�ل ةادأ�ك اهلامعتس�ا تاربخلا لك عم اً يلك ض�راعتي ،ةدحاو ةادأل ض�حملا يراكتحالا هيجوتلا جذومن لالخ نم لولحلا داجيإ� ىلإ� زايحنالا:اً يناث تاودألا كلتل ةيددعتلا نم جيزم ىلع مئاقلا هيجوتلا دطوت يلمعلا يس�ايس�لا عقاولا يفف.ةيلمعلا براجتلاب ةبس�تكملا .لص�اح ليص�حتك ميقلا ىلإ� دنتس�ت ةيأ�دبم ةيتامجارب حلاص�ل هناكم ةيس�ايس� ةحلص�م ىلع وأ� يس�ايس� هجوت ىلع تابثلا يلخيُ امثيح:اً ثلاث نيب تقؤ�ملا جزملل ةنيعم ةقيرط يف طقف نمكي ،ددحم عمتجم يف يس�ايس�لا هيجوتلل نيعم عض�ول لحلا نإ�ف ،ةيس�ايس�لا .ةحاتملا ثالثلا تاودألا قلخ نكمأ� اذإ� اميفو ،ةيحان نم يعامتجالا ديص�رلاو ةيس�ايس�لا ةفاقثلا ىلع ةفيلأ�تلا هذه لثم حاجن ىدم فقوتي:اً عبار اهدح ىلإ� اهزجع نطاوم هيف لحمض�ت تقولا س�فن يفو ،ةادأ� لك تايلض�فأ� هيف مظاعتت لكش�ب تاودألا هذه نيب دض�اعت .دوش�نملا يس�ايس�لا هيجوتلا يف اً س�وملم اً ريثأ�ت لدابتملا اهلعافت لالخ نم ثدحت ثيحب ،ةيناث ةيحان نم ىندألا ةردابملا ىلإ� تاربخلا يدؤ�ت نأ� بجيو ،لعفلا يس�اكعنا تاودألل يلمعلا يس�ايس�لا مادختس�الا نوكي نأ� بجي:اً س�ماخ املثم يلمعلا عقاولا يف رارمتس�اب ريغتت تاودألا هذه نم لكب ةص�اخلا زجعلا نطاومو تايلض�فألا نأ� ذإ�.يتاذلا حيحص�تلاب .كلذ ىلع ةمئاقلا تاهجلا ىدل ةيفاقثلا تاموقملا ريغتت .ةرض�احلا ةبقحلا يف ثالثلا هيجوتلا تاودأ�ب قلعتملا عوض�وملا ةيمهأ� ىدم ةفرعمل ليلاحت ءارجإ�ب 83 ) Claus Offe ( هفوأ� س�ولك ماق ام عم ةيلودلا دودحلل رباعلاو ينطولا ىوتس�ملا ىلع يعمتجملا نايكلا معت تايعبت هفلخ رجي ،قوس�لا قطنمل ئجافملا عس�وتلا نأ� نيبف اذل.ةيداص�تقالاو ةيعمتجملا ةملوعلا ءارج نم عض�ولا اذه عم لماعتلا ىلع اهتردق يف ةينطولا ةلودلل س�وس�حم دييقت نم اهبحاص�ي ،ةيس�يئرلا يعامتجالا ميظنتلا تاودأ� نيب نزاوتلاف.ةمئاقلا ةيس�ايس�لاو ةيعمتجملا تاس�س�ؤ�ملل " ميمص�ت ةداعإ� " عس�وتلا اذه بلطتي ةريغتملا عاض�وألا يف جاتحي ،نماض�تلاو ذوفنلاو لاملا ،مكحت لئاس�و نم اهفرص�ت تحت عقي ام نيبو ،عمتجملاو ةلودلاو قوس�لا ةجوم حايتجا ةيادب ذنم نينس�لا دوقع نابإ� ةيعامتجالاو ةيجولوكيالا تالاجملا يف ةبس�تكملا تاربخلا نأ� امك.ةديدج ةلكيه ىلإ� يعمتجملا ميظنتلا تابلطتم ةاراجم عيطتس�ي ثيحب ،يس�ايس�لاو يفاقثلا هيجوتلا تايناكمإ� ميظنت ةداعإ� ىلإ� وعدت ،ةيداص�تقالا ةملوعلا يف اهتيطارقوريبو ةلودلا لخدت ةيزكرم نأ� امهلوأ�:نيببس�ل ميظنتلا ىلع ةثيدحلا ةلودلا ةردق تعجارت اً يلخاد.ةديدجلا اهتيعونب ربكألا ءزجلا ةيدادعتس�ا نأ� امهيناثو.كلذل اهتمءالم مدعو ةددعتم بناوج نم اهاودج مدع تتبثأ� دق ةدقعملا ةثيدحلا تاعمتجملا ،ىربكلا يس�ايس�لا ماظنلا تاس�س�ؤ�م نع رمتس�م ديازتم لكش�ب علقت تذخأ�و اهتاعلطت تاهجو تريغ دق ةباش�لا ةثيدحلا لايجألا نم 45

فيقثتلا ةيلمع يف ةدهاجلا اهتالواحمو ةكراش�ملا ةيلمع نم ص�اخ لكش�ب اهتاعقوت ثيح نم ةلودلا ةلبق لثمت هنيح ىتح تناك يتلاو ريغ تاءارجإلا تحبص�أ�و.يعامتجالاو يس�ايس�لا هيجوتلا نم ةديدج لاكش�أ� عابتال ةس�ام ةرورض�لا تحبص�أ� كلذلو.يس�ايس�لا ةلودلا نيب نواعتلا نم ةديدج لاكش�أ�و ،يندملا عمتجملا تاطاش�نو ،عمتجملا يف ىرخأ� ةلعاف تائف زيفحتل ةلودلا لبق نم ةرش�ابملا .ددص�لا اذه يف ةيمهألا نم اً ديزم بس�تكت تحبص�أ� اهلك هذه ،يندملا عمتجملاو قوس�لاو ةيعمتجملا ةطرقمدلا 4- 3 قحو هس�فنل مظانلا قوس�لا نأ� ىرت يهف.س�اس�ألا نم ةيعمتجملا ةطرقمدلا نع تاروص�تل ناكم ال ةيراتربيللا ةيطارقميدلا يف اهموهفم يف عمتجملا حبص�أ�و.نطاوملاو ناس�نإلا قوقح قيبطتل ةحلاص� ةدعاق اهلمجم يف نوّ كت دقاعتلا ةيرحو دودحملا ريغ ةيكلملا تارطاخملا ءارج نم ةيملاعلا ةيس�اس�ألا قوقحلا قرخب تاديدهتلا تحبص�أ� امك ،اهميقو ةلودلاو ةس�ايس�لل ناكم ال ةص�اخ ةئيب اهحرط ردجي ال يتلا اياض�قلا نم اهلك ةيعمتجملا ةيلالقتس�الا نادقفو ةاواس�ماللاو ةيعامتجالا ةبيكرتلا تاس�بالم نع ةمجانلا يف ةطرقمدلا عيراش�م طبرل ةمزاللا تاموقملل رقتفت ةيراتربيللا ةيطارقميدلا تحبص�أ� دقف ،اذهبو.اهرظن يف ثحبلل عوض�ومك .ةيرحلاو ةاواس�ملا يف ةيس�اس�ألا قوقحلا عم ةلعافلا ةيعمتجملا ةمظنألا تارثؤ�ملا نأ�ب ةيض�رفلا نم قلطنت يهو.ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةبس�نلاب ةيروحم ةيض�ق لثمت ةيعمتجملا ةطرقمدلا نإ�ف ،لباقملا يف ماظنلا يف وأ� داص�تقالا يف كلذ ناك ءاوس�و.ةيعمتجملا ةيعرفلا ةمظنألا قاطن يف تاذلابو ،ققحتت نأ� بجي ةيس�اس�ألا قوقحلل ةيقيقحلا ةيس�ايس� ةيطارقميد تالؤ�اس�ت لوح اهلك اهيف رودي رمألاف ،يعامتجالا نامض�لا ةمظنأ� يف وأ� ةيمس�رلا تاودألا وأ� مالعإلا وأ� يميلعتلا ةلعافلا ةيعمتجملا ةمظنألا يف نيلماعلل بجيو نكمي تامهاس�م يأ� ؟ةلادعلاو ةيس�اس�ألا قوقحلا نامض� نكمي فيك:لثم ةيروحم .هلمكأ�ب عمتجملل ريخلا قيقحت ليبس� يف اهميدقت تتاب ،ةيعمتجملا ةيعرفلا ةمظنألا ةفاكل ةلماك ةطرقمد نع ةرابع اهنأ�ب ةيعامتجالا ةيطارقميدلا قحب ةتمزتملا ةيكارتش�الا ءاعدا ةيعمتجملا ةمظنألا ةفيلوت لوح تارارقلا ةفاك:ةيلاتلا بابس�ألل كلذو ،ةثيدحلا ةيرص�علا تاعمتجملا ص�خي اميف ريربتلل ةلباق ريغ اهذاختا متي ،عمتجملا يف ش�يعلا دغر اهتاريثأ�ت لاطت املاط يتلاو)اهتاقالعو ةيلوؤ�س�ملا تالاجم ميظنتو اهفئاظو ةيقطنمك( ةيعرفلا هذه س�رادت متي نأ� بجي ىوتس�ملا اذه ىلعو.لماكلا يعمتجملا ديعص�لا ىلع اهرارقإ� مت يتلا ةيطارقميدلا ىوتس�م ىلع اً رص�ح ماظن يأل زوجي ال.اهيلع ةيس�ايس�لا ةيعرش�لا ءافض�إ� مث نمو ،ماعلا ينلعلا طس�ولا يف ةيس�ايس� تارارق عبطلاب اهنوك ،تارارقلا يأل ناكو لص�ح اذإ�و.ةلماش�لا ةيعمتجملا هتايعبت يفو هتيلعاف جهنو هتابيكرت يف ةيس�ايس�لا ةيعرش�لل اً دقاف نوكي نأ� يعرف يعمتجم نامض� الف ،هددص�ب تارارقلا اوذختا نيذلا كئلوأ� ةرئاد اهلوعفم ىدعتي تارثؤ�م يداص�تقالا ماظنلل ةص�اخو ،يعرف يعمتجم ماظن قوقحلا مارتحاب اً مزتلم ةيعرفلا ةيعمتجملا ةمظنألا ةيهام س�مي يس�ايس� رارق لك نوكي نأ� ض�ورفملا نمو.ماظنلا كلذ ةيعرش�ل ذٍ ئدنع .هب نيينعملا ةفاكل ةيس�اس�ألا كارش�إ� ةلأ�س�م ىلع اً يبس�ن رص�تقي هقيبطت ناك نإ�و ،اً ض�يأ� يداص�تقالا لاجملا يف هدامتعا نكمي " ةيعمتجملا ةطرقمدلا " موهفم اذإ� ،كابرإلل ةاعدم حبص�ي موهفملا اذه نأ� الإ�.لمعلا بابرأ� ىدلو لماعملا يف لمعلا ءادأ�ب قلعتت يتلا تارارقلا يف نيمدختس�ملا ةمظنألا يف ةيرورض� وأ� ةنكمم لمعلا ةس�س�ؤ�م يف نيلماعلا ةفاك نم يطارقميدلا ةيبلغألا أ�دبم ةس�س�أ�م نأ�ب تاروص�تلا هب تطبترا .ةيعرفلا ةيعمتجملا 46

لعافلا وحنلا ىلع ةيكراش�تلا ةيكراش�تلا هذه رقت نأ� بجيو.ةيعرفلا ةيعمتجملا ةمظنألا عيمج يف ءادألا نم لعاف وحن ىلع ةيكراش�ت ةيعامتجالا ةيطارقميدلا بلطتت :اهنمو هتارربم حرطلا اذهلو ،ةلاح لك يف لعافلا ءادألا تايقطنم ةاعارمبو نيينعملل ةيس�اس�ألا قوقحلا ءوض� يف .يعمتجملا نواعتلا تالاجم ةفاك يف اهقيقحتو ةيس�اس�ألا قوقحلا ةيلهآ� نمض�ت تارارقلا يف ةيكراش�تلا:اً لوأ� عمتجملا ةفاكل اهيف ةيكراش�تلا متت يتلا ةيعرفلا ةمظنألا زاجنإ� ىوتس�م نم ةداعلا يف عفرت لعافلا وحنلا ىلع ةيكراش�تلا:اً يناث .اهعم س�امتلا تالاجم يف ىرخألا ةيعرفلا ةمظنأللو ينلعلا طس�ولا روض�ح دطوتي ةطرقمدلا لالخ نم هنأ� ثيح ،عمتجملا ةفاكل ةيطارقميدلا تامظانلا تاناكمإ� كلذك نسّ�حت يه:اً ثلاث .ةيعرفلا ةيعمتجملا ةمظنألا يف ماعلا ءادألا طورش�ل ةيس�اس�ألا تايض�رفلا عم ةً ض�راعتم لباقملاب نوكت دق ةلعاف ةيعمتجم تالاجمل ةلماكلا ةطرقمدلا ةيلمع نأ� ريغ :ىلإ� ةداعلا يف يدؤ�ي دق ةلعاف ةيعمتجم تالاجم يف ةيبلغألاو عامجإلا أ�دبم ةس�س�أ�مف.ةيعامتجالا ةيطارقميدلل لعافلا ،عمتجملا ةفاك هاجت اهئادأ� لوح يلاتلابو ،ةينعملا ةيعرفلا ةمظنألا فئاظو ةيقطنم لوح تالؤ�اس�ت عض�و:اً عبار ،ةيعرفلا ةمظنألا يف ةيهيجوتلا ةلودلا تايحالص� زيح قييض�ت نم ديزملا ىلإ� كلذك يدؤ�ت:اً س�ماخو .بعش�لل ةيطارقميدلا ةدايس�لا ناكم ةيعامجلا تالتكتلا ةدايس� لالحإ� ىلإ� يدؤ�ت:اً س�داس�و وحن ىلع ةيكراش�تلا قيقحت ةيفيكل هب اً ص�اخ اً ليلعت يعرف يعمتجم ماظن لكل نوكي نأ� ةيعامتجالا ةيطارقميدلا بلطتت انه نمو لكش�ب ةيلاتلا تايطعملاو طورش�لا ىلإ� ةيكراش�تلا هذه دنتس�ت نأ� بجيو.يعرفلا ماظنلا كلذ يف نيلماعلا عيمجل لعافلا ءادألا :نزتم ةمارك ىلع ظافحلا ليبس� يف اهنع ءانغتس�الل ةليس�و ال يتلاو ،تارارقلا ذاختا يف ةكراش�ملا قوقح نامض� ىندأ� دحك بجي:اً عباس� .) ةيعامتجالا ةيلالقتس�الا( نيينعملا دارفألا ةفاك مهتيحالص� ليعفت نم نيينعملا ص�اخش�ألا ةفاك نكّ مي لكش�ب تارارقلا ذاختا يف ةكراش�ملا قوقح ملاعم ليكش�ت يغبني:اً نماث .مهلامعأ� ماهمو ءادأ�ب ةطبترملا مهتاربخو ىنعمب يأ� ،هب ةقلعتملا ماهملاو لمعلا ةيقطنم يف ةروانملل اً يفاك اً ش�ماه هتاذب يعرف يعمتجم ماظن لكل ىطعي نأ� بجي:اً عس�ات .ةمظنألا هذه لك يف كلذب نيفلكملا ءاربخلا لبق نم تارارقلا ذاختا ةيلوؤ�س�م ىلع ظافحلا .هتاذب يعرف ماظن لكل لعافلا ءادألا ةقيرط عم مءالتت ثيحب ،تارارقلا ذاختا يف ةيكراش�تلا تابيترت يرجت نأ� بجي:اً رش�اع نكلو ،ءادألا زيفحتل اً ض�يأ� ةديفمو ةيرورض� ةفلتخملا ةيعرفلا ةيعمتجملا تالاجملا عيمج يف تارارقلا عنص� يف ةكراش�ملا لاكش�أ� لظت .ةيكراش�تلا أ�دبمو لعافلا ءادألا ةيقطنم نيب نزاوت داجيإ� ةلاح يف طقف 47

اذإ�و.لعافلا ءادألا ةيقطنم لاجم يف ةيرهوجلا عيض�اوملا نمض� نم لاثملا ليبس� ىلع تارامثتس�الا دعتُ ،يداص�تقا لمع ةس�س�ؤ�م يأ� يف اياض�ق لوح رودي رمألا ناك اذإ� امأ�.نيرمثتس�ملا يديأ� يف اهددص�ب تارارقلا ذاختا ةيولوأ� ىقبت نأ� ذٍ ئدنع بجيف ،اهب رمألا قلعت ءالؤ�هل ةيناس�نإلا ةماركلا يلوأ� لكش�ب س�مت اياض�ق يهف ،عيفرتلاو ليهأ�تلاو روجألاب قلعتي اميف نيمدختس�ملا ةلماعم يف ةاواس�ملا .تارارقلا ذاختإ� يف ةكراش�ملا لاكش�أ� نم عون ىلإ� ديعب دحل اهيف تارارقلا ذاختا ةيلمع عض�خت نأ� بجي اذلو ،نيمدختس�ملا دعبتس�يُ نأ�و ةيعرفلا ةيعمتجملا ةمظنألا نمض� تارارقلا ذاختا يف ةيكراش�تلا بييغت دعبتس�يُ نأ� بجي ةيعامتجا ةيطارقميد يأ� يف .لعافلا وحنلا ىلع ةيكراش�تلا اً مود ىقبي مهملا رمألا نأ� ذإ�.ءاوس� دح ىلع ةلماكلا اهتطرقمد بييغت يندملا عمتجملا 5- 3 :يهو اهتيمهأ� يف ةئفاكتم بابس�أ� ةدعل كلذو ،ةيعامتجالا ةيطارقميدلا يف اً يروحم اً رود يندملا عمتجملا بعلي رش�ابم لكش�ب عمتجملل يتاذلا هيجوتلا لوح ةيطارقميدلا ةيس�ايس�لا تاحورطلا ققحتت يندملا عمتجملا ديعص� ىلع لمعلا يف:اً لوأ� .مهس�فنأ� نيواس�تملا نينطاوملا لالخ نم نينطاوملا حلاص�م قيقحت معد نكمي ،عمتجملا يف ةيطارقميدلا تارارقلا ذاختا تايلمع يف يندملا عمتجملا تالخدت لالخ نم:اً يناث .ليثمتلا تايرجم ىلع يطارقميد لكش�ب ريثأ�تلاو نم مهنكمت ثيحب ،زيمم بولس�أ�ب فرص�تلل تايحالص�لا باس�تكا نونطاوملا عيطتس�ي طش�نلا يبعش�لا لخدتلا لالخ نم:اً ثلاث .نينطاومك مهرودب مايقلا مءالتت نايحألا نم ريثك يف يتلاو ،نيرخآلا ةدعاس�مو ةيتاذلا ةدعاس�ملا رفوت نأ� يندملا عمتجملا ديعص� ىلع تاطاش�نل نكمي:اً عبار .ةلودلا اهمدقت يتلا ةيعامتجالا تادعاس�ملا نم لض�فأ� لكش�ب دارفألل ةيعامتجالاو ةيداملا تاجايتحالا عم مكلاو عونلا ثيح نم ةلماش� ةص�خص�خ ةيجيتارتس�إ� عم ةاواس�ملا مدق ىلع يندملا عمتجملا عورش�م ةيراتربيللا ةيطارقميدلا عض�ت نأ� ردانلا نم س�يل نم دحاو لكل كانه نأ�ب مهفلا اهيلع ص�خي اذهبو.يندملا عمتجملاو قوس�لا ةئيب نيب طلخلا متي ام اً ريثكو.ةيس�ايس�لا تابلطتملل فلتخت ةيميظنت دراوم اهنم لكل نأ�و ،هب ص�اخ لماعتلاو لمعلل اً لاجم ،يندملا عمتجملاو قوس�لاو ةلودلا ،يعمتجملا ميظنتلا بيلاس�أ� .ىرخألا نع ةص�خص�خ رخآ� ىنعمب يأ� ،عمتجملا ىلع اهليوحتو ةيلوؤ�س�ملا ةحزحزب اً طبترم ،ةلودلل ةيميظنتلا تايحالص�لا نم ض�حلا درجم نإ� عمتجم ةركف نأ�ب ملعلا عمو اذه.طش�ن ةنطاوم عمتجم وحن تاعلطتلا قيقحت يف فدهلا ءىطخي نأ� هنأ�ش� نم ،ةيس�ايس�لا ماهملا .لماعتلاو لمعلل ةيس�ايس� ةيجهنم ةركف لص�ألا يف يه لب ،ةلودلا ليبق نم لماعتو لمع ةركف تس�يل ةنطاوملا : 84 ةنطاوملا عمتجم يف لماعتلاو لمعلا زيمت تامس� ثالث كانه لمعلا يف يعوطلا طارخنالا اً يتاذ لماعتلاو لمعلا ميظنت متي اً ض�يأ� ماعلا حلاص�لا وحن هجوم لمعلاو لماعتلا 48

ةيرهوج ةمهم اً مود ىقبي قوقحلا نامض� نأ� ذإ�.ةلودلا تاس�س�ؤ�مل اً ليدب نوكي نأ� اً يس�ايس� طش�انلا ةنطاوملا عمتجم ناكمإ�ب س�يل نكمي ثيحب ،ةيلالقتس�الا ةيص�وص�خ ليبق نم ةس�رامم س�يل يندملا عمتجملا ديعص� ىلع لماعتلاو لمعلا نأ� امك.ةلودلا ةطلس�ب ةً طونم ىقبي هنأ� الإ� اً يمس�ر وأ� اً يموكح اً لمع كلذك ربتعي ال هنأ� عمو.مهنيب اميف مهحلاص�م ةيوس�ت ىلع اومهافتي نأ� هلالخ نم ص�اخش�ألل لالخ نم اهقيقحت ءارو يعس�لاو مهفادهأ� ةرولب هلالخ نم تانطاوملاو نونطاوملا عيطتس�ي ،اً يس�ايس� اً لماعتو اً لمع قايس�لا س�فن يف . 85 مهئادأ� يف نماض�تلا :ةيس�ايس�و ةيعامتجا ماهم تس� ىلوتي نأ� يندملا عمتجملا عيطتس�ي حلاص�ملا لثميو يس�ايس�لا ماظنلا تاس�س�ؤ�م لايح نينطاوملا نم)يبول( طغض� تاعومجم نيوكت يف يندملا عمتجملا دعاس�ي:اً لوأ� .ةس�ايس�لل يطارقميدلا هيجوتلا تاموقم ىدحإ� لثمي اذهو.ةيعمتجملا .عمتجملا يف يتاذلا يس�ايس�لا ميظنتلا ةفيظو ىلوتي:اً يناث .ماعلا طس�ولا يف لدابتملا مهافتلا تايلمعو ةيس�ايس�لا تاراوحلا مظني:اً ثلاث .اً يعامتجا تاذلا ةدعاس�مل ةكرتش�م ةيعامج ماهمب موقي:اً عبار .يس�ايس�لا لمعلا يف يعامتجالا جهنلا عابتا ىلع نينطاوملا زفحي:اً س�ماخ .عمتجملا يف يعامتجالاو ينماض�تلا ديص�رلا ددجيو دلوي:اً س�داس� تارثؤ�مك امهرابتعا ىلوألا نم ،مهنيب نماض�تلا حور ديلوتو ةس�ايس�لا لالخ نم نينطاوملا نيب ةيعامتجالا حورلا زيفحت نأ� عمو فيقثتلا ديعص� ىلع امهروهظ نم اً لوعفمو ةوق رثكأ� ديعص�لا اذه ىلع نارهظي امهنأ� الإ� ،يندملا عمتجملا ديعص� ىلع لمعلل ةيبناج ةيطارقميدلا يف ةيزكرم ةيمهأ� يندملا عمتجملل حبص�أ� تاذلاب كلذ لجأ� نمو. 86 هفادهأ� نم نيفده اً لص�أ� نالثمي يذلا يعمتجملا .عمتجملا يف ينماض�تلا لمعلل عفاودلا قلخ يفو ةيس�ايس�لا اً نكمم حبص�أ� ذإ�.مالعإلل يطارقميدلا جهنلا نمض� ةيمهأ� دادزت هتاطاش�ن قايس� يف يندملا عمتجملا اهميقي يتلا تايدتنملا تذخأ� ىلإ� ىلعألا نم اً يس�أ�ر يرجت يتلا هاجتالا ةيداحأ� لاص�تالا تاس�رامم ةهباجم ،ةيراوحلا تالاص�تالا نم لاكش�أ� لالخ نمو ،انه تايدتنم مدقي يندملا عمتجملاف.هتاذل يس�ايس�لا ماظنلا ض�ارعتس�ا تاجارخإ�و ةماعلا ةيمالعإلا طاس�وألا اهب موقت يتلاو ،لفس�ألا نعو ةعس�اولا ةيمالعإلا طاس�وألا نع اً ديعب مهنيب اميف ةروش�ملا لدابت اهيف تانطاوملاو نونطاوملا عيطتس�ي حوتفملا ينلعلا مهافتلل ةلادعلا قيقحتلو ةيطارقميدلا ىلع ةيعرش�لا ءافض�إل اً يفيظو اً رود ىلوتي يندملا عمتجملا نإ�ف اذهبو.ريبكلا ماعلا يس�ايس�لا طس�ولا .ةيعامتجالا تاس�س�ؤ�م ةلظم تحت هس�فنب مكحيو يس�ايس�لا ماظنلا يف لخدتيو ،تاذلا ةدعاس�مل ةيعامتجالا عيراش�ملا ززعي يندملا عمتجملا نأ� ثيحو س�يلو اً ريخأ�و.هيف ةيطارقميدلل يعونلا ىوتس�ملا نم عفريو ،عمتجملا يف ةماه ةيهيجوت ةفيظوب مايقلا كلذب ىلوتي وهف ،نوناقلا ةلود ءانغتس�الا مدع يف يقيقحلا رس�لا نمكي انهو ،ةيلاعفلاو ةيطارقميدلاو ةيعرش�لا دض�اعتل ةص�رفلا حيتي يندملا عمتجملا نإ�ف ،اً رخآ� .هرود نع 49

نأ� نينطاوملاو تانطاوملل تاناكمإلا حيتي هنأ� ثيح ،ةيس�اكعنالا ةيطارقميدلل ةماهلا لوقحلا دحأ� يندملا عمتجملا لثمي كلذل ةفاض�إ� .مهيدل ريوطتلاو ةيمنتلا لئادبب ةقلعتملا ججحلاو تاربخلا كلذ لالخ اولدابتي نأ�و ،ةيطارقميدلل ةيلمعلا تاقيبطتلا لوح اومهافتي تقولا س�فن يف وهو.اهريوطت تاناكمإ�و ةيطارقميدلا لاجم يف اً ض�يأ� يس�ايس� ميلعت ةيلمعل ةحاس� اً مود ىقبيو ناك يندملا عمتجملاو وأ� اً لمكم اً رص�نع ربتعي ال يندملا عمتجملا نإ�ف ،موهفملا اذه نمض�و.اهجاتنإ� نطاومو ةيس�ايس�لا عمتجملا ةفاقث نع ةربعم ةروص� .اهقيبطتو اهليعفتل ةماهلا تاموقملا ىدحإ� وه لب ،طقف ةيطارقميدلل اً نس�حم اً لماع يندملا عمتجملل ةيداص�تقالاو ةيعامتجالا تاناكمإلا ربتعيو.ةيداص�تقالاو ةيعامتجالا اهتارثؤ�م ةيواز نم يندملا عمتجملا ديعص� ىلع ةيلمعلا تاس�رامملا ثلاثلا عاطقلا حلطص�م ميّ قي يف طارخنالاف.عمتجملا يف هافرلاو يريخلا لمعلاو يعامتجالا نمألا جاتنإل اً ردص�م يندملا عمتجملا تامظنمو تايعمج نم ريثكلا ةايحلا ىنعمو يعمتجملا فارتعالا ةبرجت يفو ةيس�فنلاو ةيدس�جلا ةحص�لا تالاجم يف لغلغتي يذلا ،يندملا عمتجملا ديعص� ىلع لمعلا قلعتي اميفو ،كلذكو.عمتجملا يف درفلل ةبس�نلاب اهنع ض�اعتس�ي ال ةيمهأ� لثمي ،حيحص�لا لماعتلاو لمعلا قيرط وحن داش�رإلاو ديعص� ىلع لمعلا يف اً عوط نيطرخنملا ددع ردقي.يعمتجملا هافرلا قيقحت يف ميق ردقب مهاس�ي ثلاثلا عاطقلاف ،ةيداص�تقالا تارش�ؤ�ملاب اميف ،ةمظنم 500.000 يلاوحب ةيحبرلا ريغ تامظنملا ددعو ،ص�خش� نويلم 21 يلاوحب ةيداحتالا ايناملأ� ةيروهمج يف يندملا عمتجملا . 87 ماعلا يف ةعاس� رايلم 2,3 يلاوحب ردقي " زجنملا لمعلا تاعاس� " عومجم نأ� تاباس�حلا نيبت اً ماه اً رود ءاخرلا جاتنإ� نم بولس�ألا اذه بعل دقو.يداص�تقالا ءاخرلا نم اً س�وس�حم اً ردق س�ايقلاب دلوي ثلاثلا عاطقلا نإ�ف اذهبو . " ديدج نم " ثلاثلا عاطقلا ةيمهأ� فش�تكتس� لامعألل اهفيرص�ت لاكش�ألو ةلودلا ماهمل ةدجتس�ملا تاديدحتلا قايس� يفو.ايناملأ� يف ةلودلا لالخ نم طيش�نتلا بجي ةيحان نمف.ةيويحلاب معفم ةنطاوم عمتجم ءاش�نإ� يف مهاس�ت نأ�و ،يندملا عمتجملا ةطش�نأ� معدت نأ� ةيطارقميدلا ةلودلا بجاو نم ىرخأ� ةيحان نمو ؛ةيباجيالا ةيرحلا قوقح لامعتس�ال ةيناكمإلا اً لوأ� يه ءيهت يتلا ةيبلس�لا ةيرحلا قوقح نمض�ت نأ� ةلودلا ىلع ةماعلا تامدخلا ةلكيه نكمي ،لاثملا ليبس� ىلعف.اهيف هتاطاش�ن س�راميل يندملا عمتجملل تابس�انملا نم ةبيكرت قلخت نأ� اهيلع بجي ميلعتلاو نينس�ملاب ةيانعلاو ةفاقثلا لاجم يف.هتطش�نأل تاردابملاب مايقلل هتجاح معدتو يندملا عمتجملا تاعلطت هيف لوانتت لكش�ب يحوي ص�وص�خلا هجو ىلع ةيعمتجملا ةكارش�لا رص�انعو ةلودلا ةنونيك رص�انعو قوس�لا رص�انع نيب طبرلا نأ� نيبت ،يس�ردملا ماعلا حلاص�لا وحن ههيجوتو ءادألا ةيلاعف نسّ�حت نأ� اهنكمي ،رص�انعلا هذه نيب عمجلا نم لاكش�ألا هذه لثم.حاجنلا يف لمألاب مدع تبثأ� دق ةيعمتجملا ةيكارش�تلاو ةلودلاو قوس�لا تالاجم دودح نيب داحلا لص�فلا نأ� نيح يف.يلحملا يتايحلا ملاعلاب هطبرو ،ةقالعلا يوذل ةيص�خش�لا تاردابملاو ةلودلا تابلطتمو ص�اخلا يداص�تقالا عاطقلا لئاس�و نيب عمجلا ناكمإلاب ناك اذإ� امأ�.هاودج ثالثلا لماعتلاو لمعلا داعبأ� نم دعب لكل تانس�حلا عمجت نأ� اهنأ�ش� نم ،رامض�ملا اذه يف لماعتلاو لمعلا نم جذامن أ�ش�نت ذٍ ئدنع .ةحورطملا ماهملا زاجنإ� حلاص�ل اهرس�جتو)ةيعمتجملا ةيكارش�تلاو ةلودلاو قوس�لا( ناكملا وه هنأ� ذإ� ،زيفحتلاو طيش�نتلا ةلودل ةديدجلا راكفألا قيبطت ىودج تابثإل لثمأ� ناكمك لوألا ماقملا يف يتأ�ي يلحملا عمتجملا لالخ نم نينطاوملل يعوطتلا لمعلا يف طاش�نلا معدو زيفحت نكميو.يس�يئر لكش�ب يندملا عمتجملا ةطش�نأ� هتحاس� يف ىرجت يذلا .هب نوموقي امب اً فارتعا مهل ةيونعم وأ� ةيدام تآ�فاكم ةيأ� لالخ نم وأ� ،ميلعتلا لامكإ�و ليهأ�تلا ص�رف ةحاتإ�و مهل تقولا غيرفت ةديازتملا دادعألا نيكمت ىلع لمعي نأ� كلذكو لب ،طقف نيطش�انلا تاردابمل هباوبأ� يلحملا عمتجملا حتفي ال نأ� انه ناكمب ةيمهألا نمو تايجيتارتس�إ� " لالخ نم كلذو ةماعلا مهت يتلا تارارقلا يف ةنطاوملا ليبق نم ةيعمتجملا ةكراش�ملا نم نيينثتس�ملاو نيش�مهملا نم ذإ� ، " يلحملا ةنطاوملا عمتجم " عورش�م ةيدودحم ليبقلا اذه نم رهظت هنأ� الإ�.ةفداهلا) Empowerment Strategies ( " نيكمتلا 50

مده ىلع لمعت ،نيش�مهملا ددع ديازتيو رارمتس�اب ةلاطبلا تالدعم دعاص�تت ثيح ،يداص�تقالا ديعص�لا ىلع تاروطتلا هذه لثم نأ� .يلحملا يندملا عمتجملا ديعص� ىلع طاش�ن يأ�ب اوردابيل نينطاوملاو تانطاوملا ص�رف يف ةاواس�ملا تاموقم ص�انم ال يتلا ةيداص�تقالاو ةيعامتجالا تاموقملا ةلودلا ءيهت نأ� يض�تقي ،اً لعاف يندملا عمتجملا نوكي نأل ةمزاللا طورش�لا دحأ� ةيطارقميدلا ةس�ايس�ل اً يزكرم اً عورش�م عقاولا يف ربتعي يندملا عمتجملا نإ�ف ،موهفملا اذه نم اً قالطناو.نينطاوملا ةايح نيمأ�تل اهنم .ةيداص�تقالا ةيعامتجالا اهتاس�ايس�ل اً ليدب س�يل هنكلو ،ةيعامتجالا يملاعلا ديعص�لا ىلع لمعلا لوقح نوجس�ني نيذلا مهف.اً يزكرم اً رود ةيندملا تاعمتجملا يف نوطش�انلا بعلي ،يملاعلا ديعص�لا ىلع اً بيرقت ةيطارقمدلا عيراش�م لك يف لثم ةيلودلا دودحلل ةرباعلا ةيملاعلا تاس�س�ؤ�ملا ةطرقمد يف نومهاس�يو ،هقيمعت ىلع نولمعيو يميلقإلا يس�ايس�لا نواعتلا تاكبش� مايألا هذه ظحالملا نمو.يلودلا ىوتس�ملا ىلع يس�ايس�لا ميظنتلل رص�انعك مهس�فنأ� نوس�ركيو ،ةيلودلا تامظنملاو ةدحتملا ممألا يس�يئر لكش�ب ةيموكحلا ريغ تامظنملا بعلت ،ةيملاعلا ةحاس�لا ىلعو.ملاعلا يف ةيموكحلا ريغ تامظنملا ددع يف ةدايزلا دارطض�إ� وه ةيجولوكيالاو ةيعامتجالا اياض�قلل ةمظانلا ةس�ايس�لا نمض� اهئاوتحا ةداعإ� ةلواحم يفو ةقلطملا قوس�لا ةرطيس� دض� نيطش�انلا رود عيض�اومك ةماعلا طاس�وألا يف اً يملاع ةماهلا اياض�قلا نم ريثكلا ةيموكحلا ريغ تامظنملا حرطتو.ةيداص�تقالا قوس�لا تايرجمو .ةيلودلا دودحلل ةرباعلا تايقافتالا ماكحأ�ب ديقتلا ةبقارمو ةس�ارحب كلذ ىلع ةوالع موقت اهنأ� امك ،ش�اقنلاو ثحبلل يناكس�لاو يراض�حلا لماكتلاو يندملا عمتجملا ىدم ىلع يس�يئر لكش�ب اً فقوتم يعامتجالا جامدنالاو ملقأ�تلا تاب ،تاراض�حلا اهيف ددعتت يتلا رض�احلا رص�علا تاعمتجم يف عمتجملا ىلإ� ةمهملا ىلوت انهو.ةيطارقميدلل ةكرتش�م ةيس�ايس� ةفاقث ىلع لوص�ألاو تايوهلا فلتخم نم نينطاوملاو تانطاوملا فيقثت ىلإ� لص�وتلا متيو.تاراض�حلا ةددعتم ةيطارقميدلا يف رارقتس�الا دطوتي نأ� لجأ� نم لماكتلاو ملقأ�تلا ةيلمع لهس�ي يكل يندملا اهض�عب اهؤ�ازجأ� يطغت ةيراض�ح تابيكرت نمض�تي هس�فن يندملا عمتجملا ناك اذإ� ،هجو لض�فأ� ىلع ةكرتش�م ةيعمتجم ةس�ايس� جاهتنا ةيض�ايرلاو ةيجولوكيإلاو ةيعامتجالا عيراش�ملا ىلع مهافتلل عمتجملا يف ةفلتخملا ةيراض�حلا تائفلا نيب تاءاقللا تمت ام اذإ�و.اً ض�عب .دوش�نملا حاجنلا نم اً ريثك لماكتلاو ملقأ�تلا ةيلمع برتقت ذٍ ئدنع ،مهتنيدمب ةقلعتملا عيراش�ملاو حاتفنالا عس�وت ،امهلوأ�:نيديعص� ىلع ةجودزم ةيمهأ� ةملوعلا ةيلمع قايس� يف يراض�حلا جامدنالا يف يندملا عمتجملا ةمهم بس�تكت ةيعامتجالا لكاش�ملا مظعم عوقو وه امهيناثو ،اهيلإ� ةرجهلا تارايت ديازت ءارج نم يراض�حلا ددعتلا هاجت ندملا ناكس� ىدل دعاص�تل اً دح عض�ي نأ� يندملا عمتجملا عيطتس�ي انهو.يعامتجالا زيحلا س�فن يف اً يلمع ةملوعلا نم ةجتانلا ةيداص�تقالاو ةيجولوكيإلاو .ةفلتخملا ةيعمتجملا تائفلا نيب تاعازنلا ديعص�تو يراض�حلاو يعامتجالا باطقتس�الا رهاوظ يندملا عمتجملاو ةلادعلا اميف لاؤ�س�لا لوح ،يدنلوهلا " لمعلا بزح " طاس�وأ� يف لاثملا ليبس� ىلع لص�ح امك ،ش�اقنلا مت دقف يندملا عمتجملاب قلعتي اميف نوكت نأل حلص�ت 88 ) Michael Walzer ( رزتلاف ليئاش�يم نم ةحورطملا " يلحملا عمتجملا ليبق نم ةلادعلا ةركف " تناك اذإ� تاءاطعلا عيزوت رارقإ� لبقتس�ملا يف متي نأ� ةركفلا هذه بلطتت.ةيعامتجالا ةيطارقميدلا طوطخ نم اً ديدج اً ض�يرع اً يداش�را اً طخ عمتجملا راطإ� يف ىلوألا نم ،نكس�ملا ةرجأ� معدو يس�ردملا ميلعتلا تادعاس�مو لخدلا نيس�حت تادعاس�م لثم ،ةماهلا ةيعامتجالا نوفرعيو مهلوح ةدعاس�ملل نيجاتحملا مهنم نوفرعي نيذلا نينطاوملاو تانطاوملا نأ� ذإ�.هل رواجملا زيحلاو هس�فن ينعملل يتايحلا رارقلا اوذختي نأ� مهريغ لبق نوعيطتس�ي نيذلا مه كئلوأ� ،تادعاس�ملا كلت ءابعأ� رمألا ةياهن يف نولمحتي نيذللاو ،ةيتايحلا مهفورظ .اهعونو تادعاس�ملا هذه مجح لوح 51

تاريدقتو ةبغر ىلع اً يلك ةيعامتجالا ةايحلا فورظ نيمأ�ت فقوتي امدنعف. " يلحملا عمتجملا ليبق نم ةلادعلا ةركف " يف ةيلاكش�إ� كانه نامرح ىلإ� كلذ يدؤ�ي نأ� نكمي تالاحلا أ�وس�أ� يفو.نينطاوملا كئلوأ� ديب اً نهر هريص�م حبص�ي ،ءاطعلل راوجلا يف نينطاوملا ةدارإ�و فض�أ�.ةيناس�نإلا ةماركلا يف ةاواس�ملا ريفوت نامض� مدع ىلإ� يلاتلابو ،مهش�يعل ةيرورض�لا ةيعامتجالا تادعاس�ملا هذه نم نيجاتحملا ةيعامتجالا تادادمإلا ىلع لوص�حلا يف ةاواس�ملا مدع قيمعت ىلإ� يدؤ�ت دق " يلحملا عمتجملا ليبق نم ةلادعلا " ةيجيتارتس�إ� نأ� كلذ ىلإ� .اهل ةرواجملا تايلحملا يف ةردان ىتح وأ� ةحيحش�و ةيلحملا تاعمجتلا ض�عب يف ةرفاو نوكت دق تادعاس�ملا هذه نأ� ثيح ،ةيس�اس�ألا ،اً ذإ�و.هتايحل ةيعامتجالا فورظلا ليكش�ت يف هقح يفتني ثيح ،اً يعامتجا درفلاب فارتعالا تاموقمب س�مي نأ� اً ض�يأ� هنأ�ش� نم اذهو ةيس�اس�ألا تانامض�لا نأ� كلذ ينعيو ،اهنع هب ض�اعتس�ي وأ� ةيعامتجالا ةلودلا ماقم يندملا عمتجملا موقي نأ� تقو يأ� يف نكمي الف .هتاطاش�ن ةس�راممل يندملا عمتجملا ةيزهاجب اً نهر نوكت نأ� يغبني ال ناس�نإلا ةماركل ةيداملا تاموقملا ةيامحل دودحو تاددحم ،دراوم :ةيلاتلا تاطاش�نلا س�رامي نأ� يندملا عمتجملل نكمي ةيعامتجالا ةيطارقمدلل ةبس�نلاب يندملا عمتجملا فئاظو ةراتخم لماعتو لمع تالاجم يف ةيعمتجم ةطرقمد ماعلا ديعص�لا ىلع يأ�رلا نيوكت ىلع نينطاوملاو تانطاوملا ريثأ�ت لماوع نيس�حت ةينماض�تلا تاذلا تادعاس�م يس�ايس�لا طيطختلاو يرادإلا لماعتلاو لمعلل يطارقميدلا حيحص�تلا )يندملا عمتجملا تاكبش� عم ةيلحملا ةيداص�تقالا تايلاعفلا طبر( قوس�لا ماظنل " ةيلاكش�إلا " تايعبتلا حيحص�ت اهب ءافيإلاو نينطاوملا تابجاو ىلع هيبنتلا وه س�يلف.لماعتلاو لمعلل ةينماض�تلا ةغيص�لا قيبطتلو ةرش�ابملا ةطرقمدلل ةربتعم ص�رف ةحاتإل بابلا يندملا عمتجملا حتفي ،اذهب ةيمهأ� دايدزا ىلع لمع يذلا وه تانيعس�تلا ماوعأ� ذنم ةيبوروألا ةيس�ايس�لا بازحألا ىرتعا يذلا فعض�لا نوكي نأ� ريخألا ببس�لا ريغ تحبص�أ� ،لمعلاو ةايحلا ملاع ىلع ةملوعلا تارثؤ�م نم ريثكلاف.ريبك لكش�ب ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةبس�نلاب يندملا عمتجملا لثمل ةيزكرم لمع ةحاس� يندملا عمتجملا لثمي ثيح ،يميلقإلاو يلحملا زيحلا راطإ� نمض� ىوس� مئالم لكش�ب اً يس�ايس� ةجلاعملل ةلباق .يعمتجملا هيجوتلل ةمزاللا ماهملا ءبع لماك لمحتي نأ� لاوحألا نم لاح يأ�ب عيطتس�ي ال يندملا عمتجملا نإ�ف كلذ عمو.ةجلاعملا هذه .ةيعامتجالا ةيطارقميدلل يس�اس�أ� طرش� لاوحألا لك يف ةرورض�لاب وه ةيعامتجالا نطاوملا قوقح نامض�ف ماعلا ينلعلا طس�ولا 6- 3 ةيطارقميدلاو ماعلا ينلعلا طس�ولا كرتش�م مهفت قلخل ءيهي يذلا وهف.ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةيس�اس�ألا رص�انعلا دحأ� لثمي حتفنملا يرواحتلا يس�ايس�لا ماعلا يأ�رلا اذه نوكيو.ةيس�ايس�لا لماعتلاو لمعلا عيراش�مب هطبر نكميو ،ةيلمعلا تاش�قانملاو تاراوحلا لالخ نم هذحش�يو ةيعامتجالا ةلادعلل تامولعملاب دارفألا ديوزت ىلع رص�تقي ال لعافلا ماعلا يأ�رلاف.ةيعامتجالا ةيطارقميدلا يف يس�ايس�لا لماكتلل ةيويحلا طورش�لا دحأ� ةس�ايس�لا رظن ةهجو نم ميقلا ةاعارم ىلإ� دنتس�ي وحن ىلع يعمتجملا مهنايك ليكش�تل كلذك نينطاوملا مهف ززعي لب ،طقف ججحلاو .رص�حلل ال لاثملا ليبس� ىلع ةيداص�تقالاو ةيعامتجالاو ةيفاقثلا 52

نف رص�انع اهيف كباش�تت ،ينلعلا ماعلا طس�ولا ديعص� ىلع اً يلعف تاراوحلا رودت املاحو ،ةيرص�علا مالعإلاو لاص�تالا تاعمتجم يف داقتعالاو. 89 ض�عبلا اهض�عب يف لخادتتو ةيوفش�لا ةياعدلا رص�انعو ةيججحو ةيليمجتو ةيجولويديا رص�انعو)كيروتيرلا( باطخلا طس�ولاف. 90 لايخلا برض� نم برض� الإ� وه ام ،ةتحب ةيعوض�وم ججح ىلإ� اً رص�ح دنتس�ت تاراوح نم ماعلا يأ�رلا يف رودي ام نأ�ب ،ءارآلاو تامولعملاو تايلامجلا رص�انعو يكالهتس�الا كولس�لا ىلع ريثأ�تلاو ةيلس�تلا رص�انع نم اً جيزم طلخي ماعلا يمالعإلا دحك ص�رفلا لفكي نأ� هيلع يغبني ةيطارقميدلاب مزتلملا ماعلا يأ�رلا مالعإ� نكل.ةفلتخم تاجرخمو لاكش�أ�ب حرملاو رتوتلا رص�انعو .ةيعوض�وملا ججحلا ىلإ� دنتس�ت تايوتحم جيزملا اذه نيمض�تل ىندأ� .مالعإلا تايطارقميد ىلإ� لوحتت بازحألا تايطارقميد تذخأ�و.اهعباطل رييغت ةيلمع يف ريس�ت ابوروأ� يف تايطارقميدلا تأ�دب عيطتس�يو ،باجعتس�الاو لدجلل ةريثملا ثادحألا زاربإ� ص�اخ لكش�ب هيف متي يمالعإ� ماظن ةرطيس� تحت عقت ةس�ايس�لا تحبص�أ�و طاس�وألا بقارت نيح يفو.يكيتامارد بولس�أ�ب روص�لا هيف ض�رعتو ،هلالخ نم ريثم لكش�ب مهس�فنأ� ض�ارعتس�ا ةس�ايس�لل نوفرتحملا يف بأ�دي ،ةينالقعلا مهئارآ� نيوكت نونطاوملا عيطتس�ي يكل ،يكيس�الكلا طمنلا نم بازحألا تايطارقميد يف ةس�ايس�لا ةيمالعإلا ميدقت مهيلع بجي فيك اوملعتي يكل ،يمالعإلا ماظنلا اذه ةبقارم ىلع راودألا وبعالو اً يس�ايس� نوطش�انلا مالعإلا تايطارقميد تايلس�تلا هذه لثم.عاطتس�ملا ردقب هيلع ةرطيس�لا مهس�فنأ� مه نوعيطتس�ي مالعإلا حرس�م يف اً ناكم اوؤ�بتي نأ� ليبس� يف مهس�فنأ� ناكمإلاب ناك اذإ� اميف كوكش�لا دلوتت انهو. 91 نيدهاش�ملا نم ريثكلا بطقتس�تو حرملل ةاعدم نوكت) Politainment ( ةيس�ايس�لا .اً نكمم تايطعملا هذه تحت ءارآلاو ججحلا لدابت ناك اذإ� اميفو ،ةيس�ايس�لا ثادحألا يف ةً قيقح يرجي امع ةيفاك تامولعم ميدقت ةيمالعإلا طاس�وألا يف يس�ايس�لا جارخإلا دعاوقل اً قبط نايحألا نم ريثك يف كلذ متيو ،اً عس�او اً زيح ةيمالعإلا لئاس�ولا لالخ نم ةس�ايس�لا يف تاذلل ض�ارعتس�الا فارتحإ� ذخأ� تايجيتارتس�إ� ثالث انه ظحاليو.يس�ايس�لا ماظنلا حرس�م ىلع ةماهلا ةطش�نألا دحأ� تقولا عم اذه حبص�أ� دقو.يحرس�ملا ليثمتلا :يس�ايس�لا ض�ارعتس�الاو جارخإلل يقيقحلا ثدحلا ض�رع نكميو.ةيمالعإلا لئاس�ولا لجأ� نم اً رص�ح ثادحألا دهاش�م ض�رع متي انه:ثادحألا ةس�ايس�- 1 .هتكربف ىتح وأ� هيلع ةيليمجتلا لئاس�ولا لاخدإ�ب وأ�،ةاكاحملاب اً يعمتجم ةبوغرم ةزيمم تافص� ام ص�خش� بس�تكي امدنع ةلاحلا ىلع ةس�ايس�لا هذه قبطنت:ةيص�خش�لا رهاظملا ةس�ايس� 2 .ض�رغلا اذهل ةجمربم ةيرهاظ تافرص�تو لامعأل هعانطص�ا لالخ نم كلذو ص�اخ لكش�ب .ةيمالعإلا لئاس�ولا يف اهليثمتو اهض�رع لالخ نم طقف ثادحألا قالتخا متي انهو:يزمرلا ميهوتلا ةس�ايس�- 3 .عقاولا ض�رأ� ىلع يلعفلا اهذيفنتو ماعلا طس�ولا يف ةس�ايس�لا ض�ارعتس�ا نيب طبارتلا كف أ�دبملا ثيح نم متي ،مالعإلا ةيطارقميد يف اً لعف ثدحي امل اً ض�رع ناك وأ� ةيئاغوغلا ليبق نم ةس�ايس�لا ض�رع ناك اذإ� اميف رش�ابم لكش�ب زيمي نأ� روهمجلا عيطتس�ي ال ذٍ ئدنعو .عقاولا ض�رأ� ىلع ةيرص�علا ةيريهامجلا مالعإلا لئاس�ول يداص�تقالا بناجلا ةيمك ىلعو.ةيكالهتس�الا علس�لا عاونأ� نم اً عون ءيش� لك لبق لثمي اهجاتنإ�ف.يداص�تقالا قطنملل ةيرص�علا مالعإلا لئاس�و عض�خت نمو.لص�وتت مل مأ� ةيض�رم حبارمو تالماعم مجح ىلإ� مالعإلا ةس�س�ؤ�م تلص�وت اذإ� اميف مكحلا فقوتي قوس�لا يف اهفيرص�تو اهعيب .هباطقتس�او روهمجلا هابتنا ءاعرتس�ا ىلع ةردقلا ميظعت وحن هجوم مالعإلا ماظن يف ءيش� لك حبص�أ� دقف انه 53

قيرط نع قوس�لا نم اً لبقتس�م وأ� اً يلاح ةس�فانملا تاس�س�ؤ�ملا جارخإ� ىلع رص�تقي رمألا دعي مل ،يريهامجلا مالعإلا قاوس�أ� يف ةمئاق مالعإ� ةليس�و لكو.اهنم ةدافتس�الاو ةيمالعإلا اهتاجتنم لامعتس�ا تايناكمإل عس�اولا فيطلا لالغتس�اب كلذ ىدعت لب ،اهئارش� هجو ىلعو ،يريهامجلا مالعإلا لئاس�و قوس� حبص�أ� دقو اذه.اهريغ ىرخأ� مالعإ� ةليس�و تاجتنم قيوس�تل اهريخس�ت نكمي اهتاذب ةيملاعلا مالعإلا تاكرش� تذخأ�و.ىربكلا ةيمالعإلا تاكرش�لا نم ةريغص� ةعومجم ةرطيس� تحت ،ةزفلتملا لئاس�ولا قوس� ص�وص�خلا يميلقإلا ءامتنالاو ءالولا لقاعم نم لقعم رخآ� كيكفت ىلع تلمع اذهبو ،ةيس�ايس�لاو ةيفارغجلا دودحلا ربع اهتطش�نأ� س�رامت ىربكلا .ريغ ال دئاوفلاو حابرألا ينج وه تاكرش�لا هذهل ىلعألا لثملاف.يس�ايس�لاو يدئاقعلاو يراض�حلاو ض�ورعلا ةدهاش�مل ليغش�تلا ةبس�نو نيئراقلاو نيدهاش�ملا ددع ةبس�ن ىلع دمتعي مالعإ� ماظن نم اهرهوج يف مالعإلا ةيطارقميد نوكتت اً دعب كلذ ذخأ�يو.ض�رعلاو جارخإلا بولس�أ�و لاس�رالا ةيفيك لوح ذختت يتلا تارارقلا عيمج بص�ت كلذك هاجتالا اذه يفو.ةيمالعإلا اً لص�أ� اهض�رع متو لص�ح نإ�و اذه ،ةيس�ايس�لا ريراقتلاو ةيعوض�وملا جماربلاو ةيرابخإلا تارش�نلا تالاجم ىلع ىتح قبطنيل اً قيمع ىوتحملا ض�رع لبق ةداوه نودب ض�رعلاو جارخإلا تاناكمإ� فازنتس�ال اً مود ىطعت ةيولوألاو.ةيص�وص�خلا مالعإلا تاكبش� يف .يعوض�وملا ةكولمملا مالعإلا تاس�س�ؤ�م ىلع اً يئزج ولو كلذك رثؤ�يل تقولا عم نيدهاش�ملا نم ةيلاع ةبس�ن ىلع لوص�حلا يف ةبغرلا طغض� دتمإ� تذخأ�و.ص�اخلا عاطقلا عبتت يتلا كلتو ماعلا قحلل ةعباتلا مالعإلا تاس�س�ؤ�م نيب اهاحر يرجت ةيس�فانت ةكرعم كانهو.ماعلا قحلل ةيتاذلا ةيكيمانيدلا ءارو نم ةيراجتلا فادهألاو.يمالعإلا جاتنإلا حاجن ىدمل اً س�ايقم اهرابتعاب دعاص�تت نيدهاش�ملا ةبس�ن ةيمهأ� اهعباط نم اهديرجت وأ� ةيس�ايس�لا عيض�اوملا ش�يمهت ديازتي نأ� رارمتس�اب ددهي اً رطخ اهعم تبلج ،ص�اخلا عاطقلا يف مالعإلا ماظنل .يس�ايس�لا طغض�لا تحت ةيناملربلا ةس�س�ؤ�ملاو بازحألا نم لك ىلع قانخلا قيض�يل داع دق ةيس�ايس�لا تايلمعلا ريس� ؤ�طابت نيبو ةينمزلا يمالعإلا جاتنإلا ةعرس� نيب ئش�انلا عارص�لا .راس�حنالا يف ذخآ� اهلمعل ةروانملا زيحف.يمالعإلا قطنملا تايعبت ءارج نم ةريبك رئاس�خ دبكتت دق يتلا ةيباينلا س�لاجملاو بازحألا يذلا ،اهبزح حش�رم ةوق ىلإ� يس�يئر لكش�ب هلض�ف عجري ،تاباختنالا كراعم يفو اً يس�ايس� اهس�فن ميدقت يف اهحاجن نأ� ملعت يهو تافالتخا ةيمالعإلا لئاس�ولا يف رهظت ام درجمبو.يمالعإلا ديعص�لا ىلع همزحو هتدارإ� ذيفنت يف ةيباختنالا اهتمئاق س�أ�ر ىلع فقي ءاض�عأ� ردابي اذهلو.يمالعإلا ديعص�لا ىلع بزحلا ةعمس� ردحنت ،هئاض�عأ�و يمالعإلا طاش�نلاب ةلوخملا بزحلا ةدايق نيب يأ�رلا يف .اهمعدو ةيمالعإلا طاس�وألا يف ةنلعملا ةدايقلا تاحورط ىلع عامجإلل اً قحال وأ� اً مدقم لجاعلا كرحتلاب بزحلا لبق نم عامجإ� ميظنتب)تاباختنالا يف زئافلا بزحلا س�يئر ةداعلا يف وهو( ةموكحلا س�يئر موقي امدنع رش�ؤ�ملا اذه ةوق دادزتو تاقلح يف وأ� ناملربلا جراخ اهيرجي يتلا تاض�وافملا قايس� يف حرطي نيعم عوض�وم ىلع بزحلا يف ةريبكلا ةطغاض�لا تاعامجلا ةيبناجلا ش�ماوهلا وحن اودعبأ� دق مهنأ� مهس�فنأ� نويناملربلا دجي اذهبو.ص�اخلا يدرفلا هدهجل حاجنك همدقي مث نمو ،ش�اقنلا يف ةيبناجلا ةيليص�فتلا رومألا ض�عب ىلع ةقحال تاليدعت لاخدإ�ب ةبلاطملاب اوفتكي نأ� الإ� نايحألا نم ريثك يف مهعس�ي الو ،ثادحألل نم ريثك يف نييناملربلا ءالؤ�ه ةكراش�م ىقبتف ةموكحلا ةس�ايس�ل ةض�يرعلا طوطخلا لوح تارارقلاب قلعتي اميف امأ�.تالاجملا ض�عب .كلذل اً عبت ةيش�ماه ةكراش�م نايحألا 54

يطارقميد ماع يأ�رل ةمزاللا طورش�لا يفت نأ� ماعلا ينلعلا ديعص�لا ىلع يس�ايس�لا لص�اوتلا ةيلمع ىلع بترتي ،يطارقميد ماع يأ�ر ىلع ظافحلا ناكمإلاب حبص�ي ىتح : 92 يهو ماهم ثالثب .ةيس�ايس�لا ةحاس�لا ىلع يرجي ام مهفي نأ� نطاوم لكل ةص�رفلا حاتت نأ� بجي:ةيفافش�لا ةمهم- 1 فقاوم نم اً يعازن اً فقوم ذختي نأ� نطاوم لكل ةص�رفلا ىطعت نأ� بجي:فقاوملا ينبت معد ةمهم- 2 .كلذ يف بغر وه نإ� نيرخآلا .ةص�اخلا هتقيرطب هب دش�رتس�ي نأ� نطاوم لك عيطتس�يل ماعلا طس�ولا يف ينلع حض�او يأ�ر رولبتي نأ� بجي:داش�رإلا ةمهم- 3 ،ةلادعلا لوح ش�اقنلاو لدجلا تالوج ماقت اهيفف.عمتجملل يتاذلا يس�ايس�لا ميظنتلا ةيلمع ماعلا طس�ولا يف ةينلعلا تاراوحلا مدخت .هيف يرجت يذلا ينكس�لا طيحملل يعمتجملا جامدنالا تاناكمإ� اهلالخ نم دلوتت امك ،ءارآلا فلتخمل ةلثمملا ججحلا حرط متي اهيفو :يهو اً لعاف ماعلا يأ�رلا نوكي ىتح اهتيمهأ� اهل ىرخأ� طورش� كانهو .) يبلس�لا لص�اوتلا ةص�رف( ةيمهألا تاذ تامولعملا ىلع لوص�حلا ةيحالص� نينطاوملاو تانطاوملا عيمج دي يف نوكي نأ� بجي طش�ن لكش�ب لص�اوتلا ةيلمع يف مهس�فنأ�ب اوكراش�ي نأ� نينطاوملاو تانطاوملا عيمجل ةص�رفلا حاتت نأ� بجي .) يباجيالا لص�اوتلا ةص�رف( .ةينلعو ةماع ش�اقنلا تالوجل ةوعدلا نوكت نأ� بجي .ماعلا يأ�رلل اً ينلع ناملربلاو ةموكحلا لبق نم اهريربتو اهميدقت متي نأ� بجي ةماهلا تارارقلا عيمج بابس�أل كلذو ،ةص�اخ ةيمهأ� يباجيالاو يبلس�لا لص�اوتلا ص�رف يف ةاواس�ملا دعبب طاني ةيعامتجالا ةيطارقميدلا رظن ةهجو نم س�رامي نأ� لجأ� نم ةطش�نلا ةكراش�ملل ةيفاك اً ص�رفو تامولعملا نم اً يفاك اً ردق نطاوم لك فرص�ت تحت عض�وي نأ� بجي.ةيهيدب يرجي يذلا ينلعلا راوحلا ةدوج ىلع فقوتت ةيطارقميدلا تارارقلا نومض�م ةدوج نأ� ذإ�.ةيتاذلا ةيس�ايس�لا هتيلالقتس�ا يف هقوقح حبص�ي ،ام ةيطارقميد يف لعاف ماع يأ�ر دوجو يفتني امدنعو.رخآلاب اً قيثو اً طابترا طبترم امهالكو ،اهذاختا لبق ماعلا طس�ولا يف .حيرلا بهم يف ءً ابه اهريص�م مئادلا اهروض�ح دعي ملف ،اهض�رعو ةيس�ايس�لا تايجيتارتس�إلا جارخإل اً حرس�م مويلا تتاب ةيريهامجلا مالعإلا لئاس�و نأ� امب لص�اوتلا تايدتنم مادختس�ا زيزعت بجيف اذلو.يروتس�دلا يعمتجملا ماظنلا ةلادع لوح رودت يتلا ةماعلا تاراوحلا ءانثأ� اً دكؤ�م اهتماقإ� وأ� ةيمالعإلا ةمظنألا نمض� " ةيمحملا تالاجملا " ىلع ظافحلل ةيناكمإ� كانهف ،كلذ ىلع ةدايزو.كلذ لجأ� نم يندملا عمتجملا يف نيعمتس�ملا " اتوك " ةبس�ن ىلع ةطحملا دامتعا ةجرد ىقبت نأ� انه عقوتملا نم ثيح ،ةعاذإلا تاطحمل ماعلا قحلا لاجم اهنمو ،ديدج نم ةيطارقميدلا جذومن نم بلتس�ا دق هنأ� ينعي كلذف ،لئادبلا هذه لثم حجنت مل اذإ�و.ايندلا اهدودح يف ةيراجتلا تاياعدلل نيدهاش�ملا وأ� .لعافلا اهئادأ� تاموقم نم ةدحاو ةيعامتجالا 55

يف. 93 ةيكراش�تلا ةيطارقميدلا ريياعم دامتعا ةيعامتجالا ةيطارقميدلل يس�ايس�لا ماظنلا راطإ� نمض� ةداع متي ،ماعلا يأ�رلاب قلعتي اميف تايوتس�م عيمج ىلع ذختت يتلا تارارقلا ةرولب يف نيطش�انلا نينطاوملا نم ريبك ددع ةداعلا يف مهاس�ي ةيطارقميدلا نم جذومنلا اذه تاداحتالا ديعص� ىلعو ،يس�ايس�لا ماظنلا عم ينيبلا يمالعإلا لعافتلا ديعص� ىلع ةص�اخو ،رمتس�م لكش�ب يس�ايس�لا ماظنلا اهيذفنتو مهحلاص�مو مهتامامتها ةغايص� ىلع اً مود نونطاوملا ص�رحي ثيح ،يندملا عمتجملا تاردابم نمض�و ،بازحألاو تائيهلاو مهافتلا متي تايدتنملا هذه نمض�ف.رش�ابملا لص�اوتلا تايدتنم لالخ نم ةيكراش�تلا ةيطارقميدلا ةزيم زربتو.عقاولا ض�رأ� ىلع مهافتلا اً ض�يأ� اهلالخ نم نكميو امك ،اهتجلاعمو مهنيب تامولعملا لقانت متي امك ،هفادهأ�و مهلمع يف ريس�لا قرط ىلع نينطاوملا نيب يأ�رلا ةيلومش� اهتايط يف يوتحت ةيكراش�تلا ةيطارقميدلا نإ�ف ،كلذ ىلع ةوالع.ةيقطنملا ججحلا حرط قيرط نع ةلادعلا ريياعم لوح لص�اوتلا ةفاقث اهيف رولبتت امك ،يعمتجملا لمعلا ديعص� ىلع راودألا يبعالو نيطش�انلا يلثمم ةفاك ىلإ� عوجرلا اهيف متي يتلا ماعلا .اهارجم ذخأ�ت ىتح ليوط تقو نم ةيس�ايس�لا تايلمعلا هجاتحت ام يعارت يتلا لاص�تالاو 56

يس�ايس�لا داص�تقالا- 4 داص�تقالا- أ� يس�ايس�لا داص�تقالاو ةملوعلا 1- 4 ثادحألاو تارارقلا نم ةلس�لس� لالخ نمو ،تانيعس�تلا ةيادب ذنم ةيعامتجالا ةيطارقميدلل يس�ايس�لا داص�تقالا لمع راطإ� عاطتس�ا يس�ايس�لاو يداص�تقالا لماعتلاو لمعلا طورش� فيرعت لوحتلا اذه داعأ�و.اً يلاثم اً يناملع اً لوحت زاتجي نأ� ،اً يس�ايس� ةبجوتس�ملا امك ،كلذ قبطنيو. 94 ديدج نم يميلقإلا يس�ايس�لا ىوتس�ملا ىلعو لودلل ينطولا ىوتس�ملا ىلع تايلاعفلا ةفاكل اً يرذج يعامتجالا يف رثألا ةقيمع جماربلا ىلعو ،اً يعامتجا اً يس�ايس�و اً يداص�تقا ةماهلا لماعتلاو لمعلا داعبأ� ىلع ةقحال ةرقف يف ليص�فتلاب هريربت متيس� يف نويس�ايس�لا نوطش�انلا هلجأ� نم لض�اني املثم ،روظنملا بيرقلا ىدملا ىلع كلذ قيقحت مت ام ةلاح يف اً يباجيا اً ليكش�ت ةملوعلا ليكش�ت يعامتجالاو يداص�تقالا لماعتلاو لمعلا فورظ ليكش�ت يف قومرم حاجن قيقحت ةلاح يف اً ض�يأ�و. 95 ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةكرح لماعتلاو لمعلا راطإ� ىقبي ،ةيس�ايس�لا تاناكمإلاو يس�اس�ألا نوناقلا ثيح نم اً نكمم نوكي نأ� ض�ورفملا نم يذلاو ،يس�ايس�لا ةقيقح ةحوتفملا قاوس�ألا حبص�ت مل نإ�و ىتح.لاملاو تاجتنملا قاوس�أل ملوعملا لماكتلا دوجو ةقيقح لالخ نم اً دراو اً يرذج ريغتملا قاطن يف ةملوعملا ةس�فانملا يف اهفئاظو ءادأ� رهوج ىقبيس�ف ،ةيس�ايس�لا تارارقلا نم ةلس�لس�ل اً نهر اهدوجو يقب لب ،ةايحلا قئاقح نم .اً رثؤ�م ودبي امك تارامثتس�الاو تامدخلاو علس�لا يف اً لعف اهارجم ذخأ�ت تأ�دب يتلاو ،تانيعس�تلا ةيادب ذنم ةينطولا دودحلل ةرباعلا قاوس�ألل يمانتملا لماكتلا ةيلمع تزواجت دقل ناك يذلا يس�يئرلا زجاحلا ةيلمعلا هذه تزواجت ،) BrettonWoods ( زدوو نوتيرب تاس�س�ؤ�م نع يلختلا لالخ نم تانيعبس�لا قوس�لا يف ةيقرش�لاو ىطس�ولا ابوروأ� قطانم لماك جامدا مت 1989 ماع ةيعويش�لا ةيتييفوس�لا ةيروطاربمالا ةياهن عم. 96 اهمامأ� ةراجتلا ةمظنم ىلإ�) GATT ( ةراجتلاو ةيكرمجلا تافرعتلاب ةقلعتملا ةماعلا ةيقافتالا نم لوحتلا مهاس�و.يملاعلا يلامس�أ�رلا داحتالل دحوملا قوس�لا ةيقافتال قفوملا قيقحتلا حبص�أ� كلذل ةفاض�إ�.ةيملاعلا ةراجتلا طورش� يف يرهوج ررحت يف) WTO ( ةيملاعلا هذهل اً عبت تقلطناو.ملاعلا يف ةيداص�تقا ةقطنم ىوقأ� يف ةماه ةيلاربيل ةوطخ ةباثمب) Maastricht (تخرتس�ام يف ةدقعنملا يبوروألا .ملاعلا يف ةيراجتلا ممألا عيمج ىدل ةراجتلاو داص�تقالا ةس�ايس� يف ةمراع ررّ حت ةجوم ةوطخلا :يملاعلا قاطنلا ىلع ةدعص�أ� عبرأ� ىلع اهارجم ذخأ�ت ةيداص�تقالا ةيرطألا طورش�لا يف ةيرهوج تارييغت كانه ةلوهس�ل ةجيتنك ،ملاعلا ىوتس�م ىلع ةملوعملا قاوس�ألا يف ةراجتلل ةض�ورعملاو ةيمحملا ريغ تاجتنملا قاوس�أ� يف س�فانتلا دتش�ا:اً لوأ� .قاوس�ألا ىلإ� ةض�فخنملا روجألا تايداص�تقا لوخد 57

ص�خألابو ةيلودلا دودحلل ةرباعلا ةيلاملا تاقفدتلا ةكرح يف ريبك دايدزا ىلإ� ةيلاملا قاوس�ألا يف ىدملا ةديعب ةنورملا تدأ�:اً يناث .ةيرامثتس�الا تاس�س�ؤ�ملا يف نيعدوملل ةلئاهلا غلابملل لامتحا يه ةجيتنلا نوكتس� ذإ� ،طغض�لا تحت لودلا تاينازيم يملاعلا ديعص�لا ىلع ةديدجلا ةيلاملا قاوس�ألا يف ةنورملا عض�ت:اً ثلاث .مجحلا ةغلاب تحبص�أ� لودلا ض�عب نويد نأ� نيرمثتس�ملا ض�عب ىأ�ر لاح يف ريبك لكش�ب تارامثتس�الا عجارت ةس�ايس� حلاص�ل اً ديدش� اً طغض� ،ةقالمع ماجحأ�ب ةيلودلا دودحلل ةرباع تارامثتس�ا يف هفيظوت متي يذلا لاملا س�أ�ر س�رامي:اً عبار .ةيلحملا هتاديقم عيمج نم هررحت دعب ةيحبرلا ةحلص�ملا درجم عبتي هنأل ،عفترملا عيرس�لا حبرلا فدهتس�ت تاكرش� نم ةملوعلل ديدجلا جذومنلا مامأ� تابثلل ةص�رفلا كلتمت ةيداص�تقالا تامزألا عوقو دنع لودلل ةينطولا تايداص�تقالا تناك امنيب تعقو امك ،طغض�لا تحت ةريغتملا طورش�لا لظ يفو ةيعامتجالا ةلودلا تابيكرت تعقو ،اً دج ةنيابتم تايجيتارتس�إ� ىلع ملقأ�تلا لالخ يس�ايس�لا داص�تقالا نم لٍ كل يس�س�ؤ�ملا روتس�دلا نم نآلا بولطملاو.اً ض�يأ� طغض�لا تحت يداص�تقالا طبض�لا ةمظنأ� توافتم ردقب يس�ايس� داص�تقال ةيعقاولا لمعلا تايجيتارتس�إ� ىلع بجيو.يدحتلا اذه هباجت نأ� ةفلتخملا تاعمتجملا يف ةيعامتجالا ةلودلا ميظنتو تارارقلا تقولا تاذ يف يبلت نأ� اهنأ�ش� نم ،ةملوعلا فورظ تحت تايدحتلا هذه ىلع ةبوجأ� دجت نأ� ،ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ديدج .نيطش�انلا لبق نم ةفرّ عملا قيقحتلا طورش�ب اً يرظن يفوت نأ�و ةيرايعملا ةيس�اس�ألا تايجيتارتس�إ� حيض�وت ىلعزيكرتلا ةيعامتجالا ةيطارقميدلا يف يس�ايس�لا داص�تقالا لوح ةيلاتلا تاءارقلا ض�رع ءانثأ� متيس� ،كلذل نوكي نأ� ودبي يذلا ام لوح ،ةملوعلاب ص�اخلا لص�فلا يف باهس�إ�ب ةدراولا تاريربتلا امأ�.ةحوتفملا قاوس�ألا فورظ تحت لمعلا يذلا امو ،اً يلاح ةعقوتملا لمعلا طورش� تحت رييغتلا اذه لثم ىلع بترتت دق يتلا ةلمتحملا جئاتنلا يهامو ،ةملوعلا يف رييغتلل اً لباق اهيلإ� ةراش�الا متتس� لب ض�رعلا اذه يف اهيلإ� قرطتلا متي نأ� عس�تملا نم س�يلف ،تاهويراينس�لا لض�فأ� تحت ىتح هرييغت نكمي ال .طقف اً يقابتس�ا يس�ايس�لا داص�تقالا ةلَ اد هافرلا ةمظنأ� لثمت. 97 ةيطارقميدلاو قوس�لاو ةلودلاو ةيعامتجالا ةقبطلا نيب ةقالعلا يف ثحبلاب يس�ايس�لا داص�تقالا ىنعي ةريس�م ءانثأ� يداص�تقالا ماظنلل ةيعامتجالاو ةيبيكرتلا جئاتنلا رثأ�تت اهلالخ نم هنأل كلذو ،يس�ايس�لا داص�تقالا يف ةيس�اس�أ� ةريغتم ماظنلا نيب ةقالعلا ءيش� لك لبق حض�وي نأ� ةيعامتجالا ةيطارقميدلا يف يس�ايس�لا داص�تقالا ىلع بجي كلذل.يس�ايس�لا ليكش�تلا .هافرلا ماظنو يداص�تقالا ماظنلاو يس�ايس�لا :ةيلاتتم لحارم ثالث ىلع يس�ايس�لا داص�تقالا ىلإ� قرطتلا متيس� ،تابلطتملاو لكاش�ملا ليلحت يرجيس� ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةيرايعملا ةيرظنلا ىلإ� دانتس�الاب- 1 لولحلا داجيإ� تايجيتارتس�إ�و رطاخمو لكاش�م نم يعمتجملاروطتلا نع جتنو جتني امل مظتنم يخيرات ليلحت كلذ عبتي- 2 ،لكاش�ملا كلتل اهقيقحت مت يتلاو لكاش�ملل ةيس�ايس� لولح ميدقت يف براجتلل نراقملا يبيرجتلا ثحبلا بولس�أ� دامتعا متي كلذ دعبو- 3 .ىرخألا ةفلتخملا تاعمتجملا يف حاجنب 58

تاقفاوت نمض� اً يلمع هقيبطت نكمي ةيعامتجالا ةيطارقميدلل يس�ايس�لا داص�تقالا بورض� نم برض� يأ� نراقملا ليلحتلا ةيلمع نيبت ةددعتم لوقح ريثأ�ت تحت ةلاحم ال عقي يس�ايس�لا داص�تقالا نأ� ،ءيش� لك لبق قايس�لا اذه يف نيبتيس�و.ةفلتخم ةيس�ايس�و ةيفاقث :يلي امك اً ينايب اهض�رع نكمي يتلاو رتوتلاب ةنوحش�م نامأ�و ةيعامتجا ةلادع لماش� يعامتجا نامض�و رحلا ريغ ليغش�تلا ةيامح طبض�لاو يعامتجالا لماكتلا يس�ايس�لا راطإلا ديدحتو رارقلا عنص� يف ةكراش�ملا ومنلاو ةيجاتنإلا ددجتو ةنورم دقاعتلاو كلمتلا ةيرح تاكرش�لا لمع يف ءادألا لالقتس�ا ةطباض�لا ةيميظنتلا ئدابملا نم ديدعلا نيب يتامغربلا فيلوتلا نأ� تباثلا نمف ،هذه رتوتلا لوقح بنجت ةيناكمإ� مدع ببس�ب ،تاذلابو اذه ناك ءً اوس� ،طبض�لاو ميظنتلل طقف اً درفنم أ�دبم دمتعت يتلا ىرخألا جذامنلا عيمج نيب نم اً حاجن رثكألا جذومنلا وهل ،ةبعش�تملا ) trade off ( " ةيوس�ت تاقفص� " ىلإ� اً بلاغ ةفلتخم ةيميظنت ئدابم ةدع نيب فيلوتلا دوقي.نماض�تلا وأ� قوس�لا وأ� ةلودلا وه أ�دبملا تاذلاب يس�ايس�لا داص�تقالا نإ�ف ،قباس�لا يف ماهوأ� نم دوس�ي ناك ام س�كعبو.اهب بوغرم ريغ ةيبناج اً راثآ� اهءارو رجت ،اهنيب 99 ) Eduard Heimann ( نامياه دراوداو 98 ) Karl Polanyi ( ينالوب لراك رهظأ� دقل.ةيرحس�لا ةاص�علا تافص�ول اً لقح س�يل نإ�ف اذلو.رتوتلاب نوحش�م) symbiosis ( نيعم يئفاكت ش�ياعت لالخ نم ةزيمم اً مود تناك قوس�لاو ةس�ايس�لا نيب ةقالعلا نأ�ب داص�تقالل يس�يئرلا فدهلا وهل ،ةيس�اس�ألا قوقحلا ةيلومش� ىلإ� رظنلابو ةيرص�علا تابلطتملا عم يش�امتلاب ةيلعافب امهليكش�ت .ةيعامتجالا ةيطارقميدلل يس�ايس�لا ةيلامس�أ�رلا طامنأ� ىتح ض�عبلا اهض�عب نع ريبك دح ىلإ� فلتخت قوس�لا تايداص�تقا نأ�ب ،يس�ايس�لا داص�تقالا ثاحبأ� يف مويلا هيلع عزانتم ريغ رمأل هنإ� ديب.اً مامت ةفلتخم جئاتن رهظت نأ� امإ�و ،اً مامت ةفلتخم قرط نع ةهباش�تم جئاتن ىلإ� لص�ت نأ� امإ� يهف.ةيبرغلا ةيعانص�لا نادلبلا يف ةكرتش�ملا ةبعللا نابس�حلاب يس�ايس�لا داص�تقالا ذخأ�ي كلذل.ةنيعم هافر ةمظنأ� يف بلاغلا يف ةنض�تحم نوكت قوس�لا تايداص�تقا نأ� .هافرلا ةلود ماظنو يداص�تقالاو يس�ايس�لا ماظنلا نيب دض� ةيامحلل طقف لعف دودر درجم تس�يل اذهب يهف. 100 يداص�تقالا قيس�نتلا تاس�س�ؤ�م عم يزاوتلاب هافرلا تاس�س�ؤ�م تروطت دقل . 101 اهس�فن ةثيدحلا ةيلامس�أ�رلا تانوكم نم اً يس�اس�أ� اً نوكم تحبص�أ� لب ،قوس�لل ةيعامتجالا ص�قاونلا دض�و ةيرص�علا ةيلامس�أ�رلا .رخآلا ىلع رثؤ�ي امهالكف ،هافرلا ةلودو قوس�لا داص�تقا نيب ةيلدابت ةقالع كانهو 102 ) Michel Albert ( تربلأ� ليش�يم قرفي.ةيلامس�أ�رلا عاونأل نيابتم يطمن ص�يخش�تل تالواحم ةيراجلا ثاحبألا تنمض�ت Vivien ( تدمش� نيفيف تفرّ عتو.) نيارلا رهن ىلإ� ةبس�ن( ةينيارلا ةيلامس�أ�رلاو ةيس�لطألا ةيلامس�أ�رلا نيب لاثملا ليبس� ىلع market ( قوس�لا ةيلامس�أ�رو) managed capitalism ( ةرادملا ةيلامس�أ�رلا:ةيلامس�أ�رلا نم طامنأ� ةثالث ىلع 103 ) Schmidt لاه رتيب نم لك اهانبتي يتلا ةيطمنلا دامتعا متيس� لص�فلا اذه يف.) state capitalism ( ةلودلا ةيلامس�أ�رو) capitalism قوس�لا تايداص�تقا نيب قرفت يتلاو ةيلامس�أ�رلا عاونأ� ص�يخش�تل 104 ) David Soskice ( س�يكس�وس� ديفيادو) Peter Hall ( ىلإ� رهوجلا يف ةيلامس�أ�رلل نيطمنلا نيذه نيب تافالتخالا عجرتو.ةقس�نملا ةيعامتجالا قوس�لا تايداص�تقاو ةقس�نملا ريغ ةيلاربيللا :ةيلاتلا يس�ايس�لا داص�تقالا داعبأ� 59

)تاباقنلاو لمعلا بابرأ� تاداحتا نيب تاقالعلا( ةيعانص�لا تالاجملا يف تاقالعلا ماظن ميلعتلا ةلص�اوم ماظنو ينهملا بيردتلا ماظن ) corporate governance ( تاس�س�ؤ�ملا ةيالو ماظن لمعلا باحص�أ� تاس�س�ؤ�م نيب تاقالعلا نيمدختس�ملاو ةرادإلا نيب ةقالعلا لماعملا لخاد رارقلا ذاختا يف ةكراش�ملا ةس�ايس�لاو داص�تقالا نيب كرتش�ملا ريثأ�تلاب دض�اعتلا ةس�س�أ�م هذه يف طش�ان لك نأ� ناض�رتفيف ،نيطش�انلا نيبعاللا نم ريثكلا اهيف بعلي ةحاس�ك يس�ايس�لا داص�تقالا ىلإ� س�يكس�وس�و لاه رظني حلطص�مب انه دص�قيو. 105 نيرخآلا عم لدابتملا لعافتلا ةيجيتارتس�إ� لالخ نمو ةينالقع ةقيرطب هحلاص�م ققحي نأ� لواحي ةحاس�لا لاه نكلو.ءاوس� دح ىلع تاموكحلاو ىربكلا تاكرش�لا تاعمجت كلذكو تاكرش�لاو ءاردملاو دارفألا نيبعاللا وأ� نيطش�انلا ةيروحملا راودألا بعلت يتلا يهف ،يلامس�أ�رلا داص�تقالا يف يس�اس�ألا طش�انلا يه تاكرش�لا نأ� امهتيض�رفب ناربتعي س�يكس�وس�و ام ص�اخ لكش�ب نياعي يس�ايس� داص�تقا لوح يلاتلاب رودي رمألاف.ةيملاعلا ةس�فانملا ىلع ةردقلاو يجولونكتلا لوحتلاب قلعتي اميف .ةموكحلاو لمعلا تاس�س�ؤ�مو تاكرش�لا نيبو ،ةكرش�لا لخاد ثادحأ� نم يرجي نراقم مييقت هدودح نمض� متي نأ� نكمي ،ليلحتلل اً يقطنم اً راطإ� س�يكس�وس�و لاه لبق نم ةيلامس�أ�رلا طامنأ� لوح ثحبلا ةردابم مدقت لاؤ�س�لا لوح اً مود رمألا رودي انهو.ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ريياعم نمض� ةفلتخملا قوس�لا تايداص�تقا يف تاس�س�ؤ�ملا جيس�نل دقانو فيص�وت يلي ام يف متيس�.ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ريياعمو يداص�تقالا ءادألا ىلع ةردقلا نيب ةفلتخملا نادلبلا يف طبرلا ةيفيك نع :حض�وأ� لكش�ب ةيلامس�أ�رلا نم نيعونلا ةقس�نم ريغ ةيلاربيل قوس� تايداص�تقا )ادنلرياو ادنلزوين ،ادنك ،ايلارتس�أ� ،ىمظعلا ايناطيرب ،ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا( ةلجاعلا حابرألل رركتملا عيزوتلا ىلع تاكرش�لا ءيفاكي يذلاو ،لاملا س�أ�ر قوس� قيرط نع تاكرش�لا مظعم ليومت متي:اً لوأ� ةكرش�لا ىلع يئادعلا ذاوحتس�الاب وأ� س�الفإلا نالعإ�ب ةئيس�لا ةرادإلا بقاعي ةريتولا س�فنبو ،نيمهاس�ملا ىلع اهقيقحت متي يتلا .) " shareholders - نيمهاس�ملا " جذومن( ةيجيتارتس�إ� ددحت ةحلص�ملا هذهو.ةيلاع حابرأ� ىلع لوص�حلا ةيناكمإ� يف رص�حنت ةديحو ةحلص�م نيمهاس�ملا ىدل:اً يناث .ةكرش�لا تاكرش�لل ةرادإلا س�لاجم يف دعقم ىلع زوحت تاكرش�لا الو كونبلا الف ،فيعض� اهنيب اميف تاكرش�لا كباش�ت نوكي:اً ثلاث .ىرخألا .تافص�اوملا ديحوت يف وأ� ايجولونكتلا لقن وأ� ثاحبألا تالاجم يف يتاس�س�ؤ�ملا قوف ىوتس�ملا ىلع ميظنت دجوي ال داكي:اً عبار لوحي مزاحلا عيرش�تلاو.يتاذلا هيجوتلل تاس�س�ؤ�م نوكت نأ� لبق حلاص�ملل ليثمت تامظنم ىرحألاب يه تاداحتالا:اً س�ماخ .تاذلا ةدعاس�مل ةينماض�تلا تاعمجتلاب ةهيبش� ىنب مايق نود .ةتقؤ�م وأ� دمألا ةريص�ق ليغش�ت تاقالع اهنوكب لمعلا تاقالع فص�تت:اً س�داس� 60

.طقف لمعلا ةس�س�ؤ�م ىوتس�م ىلع روجألا لوح تاض�وافملا متت:اً عباس� تاكرش�لا جراخ ىلإ� اهلقن نكمي يتلاو ،ةماع تاليهأ�ت ىلع لوص�حلل يدؤ�ي ليهأ�ت ماظن لالخ نم موعدمو نرم لمعلا قوس�:اً نماث .ليهأ�تلا ةلص�اوم لالخ نم اهلامكإ�و .ةيندتملا لمعلا روجأ�و بيردتلا نم تايوتس�م ىلع قاطنلا عس�او جاتنإلا جذومن زكتري:اً عس�ات .قوس�لا تاريغتم ىلع ةعرس�و ةنورمب هس�فن ملقؤ�ي نأ� ماظنلا عيطتس�ي:اً رش�اع جتنت يتلاو ،ةديدج جاتنإ� تايلمع وأ� ةديدج جاتنإ� طوطخ( اً عيرس� ةيرذج تاديدجتب يتأ�ي نأ� جاتنإلا جذومن عيطتس�ي:رش�ع دحأ� .) ةديدج تايجولونكت لالخ نم ةيطمن تاجتنم .ريوطتلا ةرخأ�تم اً يعامتجا ثيدحتلا تايلمع يوتحت نأ� اهل نكمي يتلا نزاوتلا تايلآ� لازت ال:رش�ع يناث ةقس�نملا قوس�لا تايداص�تقا )اس�منلاو ادنلنف ،كرامندلا ،جيورنلا ،ديوس�لا ،اكيجلب ،ادنلوه ،ارس�يوس� ،نابايلا ،ايناملأ�( لالخ نمو ،قوس�لا عم ةرورض�لاب ةيش�امتم ريغ ةيميظنت تابيكرت لالخ نم متي اهمظعم يف ةيداص�تقالا تاقالعلا قيس�نت:اً لوأ� .تاكرش�لا نيب ةلدابتملا تالعافتلاو نواعتلا نم ةفلتخملا عاونألا .ةنكمم لجألا ةليوطلا تارامثتس�الاف اذهبو ،ةيكنب ض�ورق لالخ نم ليومتلا ةيلمع متت:اً يناث نيمدختس�ملاو تاكرش�لاو كونبلا لمش�ي ليثمت نم نوكتت ناجل نم تاكبش� لالخ نم اً بلاغ اهتباقرو ةرادإلا لمع مييقت متي:اً ثلاث .قوس�لا لالخ نم ةباقرلاو مييقتلا متي املقو ،ةلودلا ىوتس�م ىلع ةيمس�رلا تايلاعفلاو ىرخألا ةيعامتجالا تاعاطقلا حلاص�م ليثمت نم فعض�أ� ةداع اهيف نيمهاس�ملا حلاص�م ليثمت:اً عبار .) stakeholders لا جذومن( .يعاطقلا ىوتس�ملا ىلع اهلوح ض�وافتلا متي لب ،ةكرش�لا قاطن لخاد يف روجألا ديدحت متي ال:اً س�ماخ .دمألا ةليوط ليغش�ت تاقالع لعفلاب دوس�ت:اً س�داس� طباورلا لمحتتو ،ةماع عاطقلا اذهل ةيفرحلا تالهؤ�ملا عم تاكرش�لاب ةص�اخلا تالهؤ�ملل ليهأ�تلا جذومن طبر متي:اً عباس� .تاقفن نم كلذ ىلع بترتي ام لمعلا بابرألو لامعلا تاداحتال ايلعلا ةيئزج تارييغت ىوس� اهيلع يرجت الو ، لعفلاب ةمئاقلا هتايلمع س�فنبو جاتنإلا طوطخ س�فن ىلع اً يئدبم لمعلا رمتس�ي:اً نماث .ةريغص� تاوطخ ىلع اً يرح تاديدجتلا ىلع ةردقلا ققحتتو.ةريغص� تاوطخب .ض�عبلا امهض�عب عم ناطبترم يعامتجالا نزاوتلاو رارقتس�الا:اً عس�ات 61

.ةنورم نود ءطبب ةديدج تايلاكش�إ� تاذ عاض�وأ� ىلع ماظنلا ملقأ�تي:اً رش�اع .رومألا ايافخ نم لخادلا يف يرجي امب نيململا نيس�رمتملا لبق نم نواعتلا ةبعل دعاوق ديدحت متي:رش�ع دحأ� ىلع ةيلامس�أ�رلا عاونأ� دحأ� قوّ فت حيض�وت لوح) varieties of capitalism ( " ةيلامس�أ�رلا تاعونتم " عوض�وم يف ثاحبألا رودت ال يداص�تقالا ءادألا ىلع ةيض�رم ةردقم نارهظيو ،ديج لكش�ب اً ض�يأ� ةدطوتمو ةزهجم قوس�لا تايداص�تقا نم نيعونلا الكف.رخآلا ةملوعملا تايدحتلا س�فن عم ةفلتخم نادلب نم تاكرش�لا لعافتت اذامل حض�وت لاثملا ليبس� ىلع س�يكس�وس�و لاه ةيض�رف نكلو.مادتس�ملا .اً مامت فلتخم لكش�ب قاوس�ألا ىلإ� اهتاجتنم ريدص�ت لعجت نأ� اهنأ�ش� نم يتلا ،ةلمعلا فرص� راعس�أ� تاريغت يدحت عم ةيناطيربلا تاكرش�لا لماعتت:لاثم س�فن عم لعافتتف ،ةيناملألا تاكرش�لا امأ�.نئابزلا ىلع راعس�ألا تاقورف كلذب لمحتف اهعئاض�ب راعس�أ� عفرب ،نمثلا ةيلاغ ةيبنجألا اهتناكم نع كلذب عفادت نأ� لباقم ،لقأ� اً حابرأ� كلذ ءارج نم تنج ولو ىتح ،يه امك اهعئاض�ب راعس�أ� ىلع ظفاحت نأ�ب يدحتلا ،اهحابرأ� ةبس�ن ىلع ظفاحت نأ� ةيناطيربلا تاكرش�لا ىلع:يلي امك هذه ةفلتخملا لعفلا دودر ريس�فت نكميو. 106 قوس�لا يف اهص�ص�حو ةيناملألا تاكرش�لا امأ� ،نيمهاس�ملا ىلع اً عيرس� ةققحتملا حابرألا عيزوت ىلع تاكرش�لا ئفاكي يلامس�أ�ر قوس� ىلع دمتعت اهنوك .دمألا ةريص�ق ةلجاعلا حابرألا ىلع دمتعي ال لاملا س�أ�رل اهلوص�و نأل ،اهحابرأ� عجارت " لمحتت " نأ� لباقملاب عيطتس�تف يف اهص�ص�ح ةراس�خ لاح يف ةزيجو ةرتف لالخ اهيدل نيلماع نيمدختس�م نع ءانغتس�الاب اهل حمس�ي ةيناطيربلا تاكرش�لا عض�و ،لباقملا يف ةيناملألا تاكرش�لا امأ�.اهل ةعفنم قلطنملا اذه نم ربتعي ،تامدخلا ءاهنإ� دض� ةيامحلا ص�قنو حوتفملا لمعلا قوس�ف.قوس�لا لمعلل مهباطقتس�ا " نكمي الو ،ةكرش�لاب ةص�اخ ةيعون تالهؤ�م نم ءالؤ�ه نوكلمي امل ،ليوطلا ىدملا ىلع اهيدل نيلماعلا ىلع دمتعتف نايعلل رهظت ةيعامتجالا ةيطارقميدلا موهفم نمض� ةفلتخملا ةيلامس�أ�رلا عاونأل قيقدلا مييقتلا ىدل.ىرخأ� تاكرش� نم " اهيدل :ةقس�نملا ريغ قوس�لا تايداص�تقال ةيأ�دبم ص�قاون ،اً مهم اً رود قوس�لا داص�تقا نم عونلا اذه يف نابعلي اهيف ةيحبرلا نيمهاس�ملا حلاص�مو ةكرش�لل ةيقوس�لا ةميقلا نأ� ثيح:اً لوأ� اياض�قلا لثم تاكرش�لا هذه لمع ىلع ةبترتملا دمألا ةليوط جئاتنلا امأ�.دمألا ةريص�ق حابرألا ينج وحن تاكرش�لا تاناكمإ� هجوتت .مامتهالا نم ليلقلا ردقلاب َلاإ� ىظحت الف ،ةيجولوكيالا وأ� ةيعامتجالا ىرخأ� تائف حلاص�م لمهتس� اهنإ�ف ،ةباقرلل اً يبس�ن ةعض�اخ ريغ ةيذيفنت تايحالص�ب ةكرش� يأل ايلعلا ةرادإلا عتمتت امدنع:اً يناث .فاك لكش�ب رارقلا عنص� تايلمع يف مهيأ�رب ذخألا ةاعارم متي ال امك ،اهيف نيمدختس�ملا حلاص�م اهتمدقم يفو نوكت تايداص�تقالا هذه يف لامعلا تالهؤ�مف.طبض�نم ريغو اً دج نرم لمع قوس� ىلع ةقس�نملا ريغ قوس�لا تايداص�تقا دمتعت:اً ثلاث لايح فيعض�لا فقوملا ىلإ� برقأ� لامعلا فقوم نوكي كلذل.اهس�فن تاكرش�لا لاجم يف ةص�ص�ختم نوكت نأ� لبق ةماع ةداعلا يف .اً مقافت عض�ولا ديزي روجألا ةفرعت ديدحت لوح ةيزكرملا تاض�وافملا بايغو انه تاباقنلا فعض�و.لمعلا بابرأ� يداص�تقالا روتس�دلا عورش�م ةيجهنم عض�ول ىلوألا ةيس�اس�ألا دعاوقلا يعمجلا داص�تقالا فادهأ� نيب كلذ ىلع بترتملا قيرفتلا وه ةيعامتجالا ةيطارقميدلا يف يس�ايس�لا داص�تقالل ةيس�اس�ألا رومألا نم ،ةيدرفلا فرص�تلا ةيرح نم نكمم ردق ربكأ� لفكي نأ� اً ض�يأ� داص�تقالا ىلع بجي ،دارفألل ةيس�اس�ألا قوقحلا ىلإ� رظنلابف.هلئاس�وو ةلافكل قبس�ملا طرش�لا نإ�ف ،ةيداملا ةيرحلا رايعم ىلإ� رظنلابو تقولا س�فن يف.ناكمإلا ردق قوس�لا تارابتعا نم راثكإلا ىنعمب يأ� طبض�و ليكش�ت بجي ،كلذ نيمأ�ت متي ىتحو.ةيعامتجالا تازيمملا نم ةدافتس�الاو ىلإ� لوص�ولا ص�رف ريفوت وه ةيباجيالا ةيرحلا 62

.فدهلا وحن اههجوي يس�ايس� ناض�تحا ىلإ� جاتحت قاوس�ألاف.اً يس�ايس� ةيداص�تقالا تايلمعلا اً ض�يأ� دارفألا مارتحا بوجو ،كلذ نع اً لض�ف عيمجلل ةماركلا يواس�ت أ�دبمو ةيباجيالا فرص�تلا ةيرحل يس�اس�ألا أ�دبملا بلطتيو نيب ةرتوتم ةقالع مايق يه ،لمعلا تاس�س�ؤ�مل كلذ ىلع ةبترتملا ةجيتنلاو.ةاواس�ملا مدق ىلع مهتيامحو يداص�تقالا ماظنلا نمض� .لمعلا بابرأ� قوقحو لامعلا قوقح ثيح نم اً حتفنم نوكي نأ� يداص�تقالا ماظنلا ىلع بجي كلذل.ةيعامتجالا ةيطارقميدلا يف ةقلطم ةيولوأ�ب ةيس�اس�ألا قوقحلا عتمتت ملاعم نأ� ذإ� ،ينطولا داص�تقالا فادهأ� ددحت يتلا يه ةيس�اس�ألا قوقحلا ىقبت فاطملا ةياهن يفف.ةيس�ايس� تاءارجإ� تالخدتل أ�دبملا ةيعامتجالا قوقحلا هذه لالخ نم ديعب دح ىلإ� اهديدحت متي ،هجئاتنو ةيلمعلا هتايرجمو ةيميظنتلا هلاكش�أ�و يداص�تقالا ماظنلا اياض�قلا اهب مس� ُحت يتلا ةيس�ايس�لا تايلمعلا جئاتن ديلو اً مود وه عمتجم يأل يعمجلا داص�تقالا ماظنو.ةيس�اس�ألا ةيداص�تقالاو ةيداص�تقالا تاودألا جئاتنو تاموقم نأ�ش� يف ةربخلاو ةبس�تكملا ةفرعملا كلذك ةيلمعلا هذه يف بص�تو.يس�ايس�لا داص�تقالل ةيس�اس�ألا .رتوتلاب ةنوحش�ملا ةيعرفلا فادهألا نيب نزاوتلا ةيلمع متت اهيفو ،ةفلتخملا اً يرايعمو اً يلمع ةعورش�ملا ةيس�ايس�لا ةيداص�تقالا تاودألا رايتخا رربي يذلا وه ةيعامتجالا ةيطارقميدلا يف يس�ايس�لا داص�تقالا يف ةيس�اس�ألا قوقحلاو ةيداص�تقالا ىودجلا لفكت تاودألا يأ�:ةيلاتلا ةلئس�ألا ىلع ةبوجأ� داجيإ� وه انه مهملاو.اهتيلعاف ثيح نم تارارقلاب ةقلعتملا لماعتلاو لمعلا ش�ماوه ةعس� ديدحتو فيرعت نكمي فيك ؟تامدخلا ميدقتو علس�لا جاتنإ� ةيلمع ءانثأ� دحاو نآ� ؟هجو لض�فأ� ىلع داص�تقالا مظنيو ةيجاتنإلا نمؤ�ي تاس�س�ؤ�ملل يميظنت لكش� يأ� ؟ةماعلا حلاص�ملابو ص�اخلا ديعص�لا ىلع ةلقتس�ملا يف ةبس�تكملا ةيخيراتلا تاربخلل ةجيتنك ةيعامتجالا ةيطارقميدلا يف عورش�ملا داص�تقالا ماظنل ةيتاس�س�ؤ�ملا تاليص�فتلا ض�عب يتأ�ت :يلي امك اهض�رع نكمي يتلا ةيملعلا اهتاريس�فتو ىرخأ� ةيداص�تقا ةمظنأ� لاجم ؛عمتجملل ةيجولوكيالاو ةيس�ايس�لاو ةيعامتجالا ةيش�يعملا فورظلا قاطن نمض� قاوس�ألل لماش�لا ناض�تحالا ةرورض� ىلع جاتنإلارداص�مو ةيجاتنإلا نيمأ�ت نكمي طقف اذهب ذإ� ،قوس�لا قطنم روطت قالطنال فاك عس�تم دوجو ةرورض� ؛لض�فألا هجولا ؛رارقلا عنص� يف تاكرش�لا يفظومو لامعلا ةكراش�مل ةبس�انملا تايلآلا ةلافك ةرورض� ءدبلاو راعس�ألا رارقتس�او لماكلا ليغش�تلاو يجراخلا يراجتلا نزاوتلا فدهب يعمجلا يداص�تقالا طبض�لا ةرورض� ؛ةنزاوتم يداص�تقا راهدزا ةريس�م يف ؛لمعلا قوس�ل ةطش�ن ةس�ايس� دوجو ةرورض� .قوس�لا ناض�تحا لجأ� نم ةيلودلا دودحلاربع يس�ايس�لا قيس�نتلا ةرورض� يعامتجالا داص�تقالاو يراتربيللا داص�تقالا نيب تاض�قانتلا ينوناقلا عض�ولل مييقتلا نيابت يف ةيلاربيللا ةيطارقميدلل يعامتجالا ريس�فتلاو يراتربيللا ريس�فتلا نيب يس�اس�ألا ض�قانتلا ىلجتي موهفم يف جاتنإلا لئاس�و ةيكلم نأ�ب) Robert Nozick ( كس�تون تربور حض�وأ� دقل.قوس�لا دعاوقو جاتنإلا لئاس�و ةيكلمل فرطل ةيس�اس�ألا قوقحلا لالخ نم اهنم دحلا بجي ال اذل.ناس�نإلا قوقح نم اً قح نوكت نأل رش�ابم لكش�ب ةلهؤ�م ةيراتربيللا .هنع لاص�فنالا لبقي الو ةيرحلا موهفمب اً طبترم حبص�أ� ،موهفملا اذه نمض� جاتنإلا لئاس�وب فرص�تلا تايحالص� قحف. 107 ثلاث لامعتس�ا نوؤ�ش� نم طقف اً نأ�ش� ىقبي نأ� بجي ،لماش� يلاربيل قاطن نمض� جاتنإلا لئاس�و ةيكلم ىلع لوص�حلا نأ� ةيراتربيللا ض�رتفت درفلا مادختس�ا ةيلمعب طقف قلعتي رمألا نأ� ذإ�.نأ�ش�لا اذهب ةمظان اً ماكحأ� ةلودلا عض�ت نأ� يعدتس�ي ام كانه س�يلو ،هتيرحل ص�خش�لا جاتنإلا لئاس�و ةيكلم نأ� ةقيقحل اً مامتها ريعت ال ةيراتربيللا ةركفلاو.ال مأ� جاتنإلا لئاس�ول اً كلام نوكي نأ� دارأ� اذإ� اميف ،هتيرحل ةيقطنملا ةجيتنلاو.ثلاث فرط ةيرحو ةماركب سَ �ملا ىلإ� يدؤ�ت تايعادت عيزوتلا يف ةاواس�ملا مدعل نأ�و ،اً لص�أ� يواس�تلاب ةعزوم تس�يل امك.مهريغ نود عمتجملا يف " داص�تقالا ينطاوم " نم ةئفل ةقلطملا ةيرحلا يف قوقحلا نامض� ىلع ص�رحي قوس�لا نأ� يه ةركفلا هذهل 63

ةيرح ىلع قانخلا قييض�تل اً لماع هرابتعاب اً يس�ايس� هب حمس�يُ ال اً رمأ� طقف س�يل ،لاجملا اذه يف ةلودلا لبق نم تالخدتلا ربتعت اهنأ� .يفيظولا قاوس�ألا ءادأ� يف للخلا بابس�أل ردص�مك اً ض�يأ� لب ،نينطاوملا نابإ� ةبرجتلا تناك دقف.اً يتاذ ةمظتنملا قاوس�ألا اهب ترم ةيخيرات براجت ىلإ� عجري ةيلاربيللا ةيطارقميدلل يعامتجالا ريس�فتلا نإ� ص�رف نم رئاج لكش�ب دحلا ىلإ� كش� الب دوقي قوس�لا نأ�ب ،تاروص�تلل اً ردص�م ةيبوروألا لودلا ةفاك يف ةركبملا ةيلامس�أ�رلا ةبقح ةوقلا زكرمت تايلمع ءارج نم هس�فن ميطحت ىلإ� دوقي امك ،داص�تقالا اذه نم اً ءزج مهنوك ،نينطاوملا نم ةعس�او ةحيرش�ل ةيرحلا ريوطتلا لش�ف لالخ نم يدؤ�ي اً يتاذ مظتنملا قوس�لا نأ� نم ةيلاربيللا ةيطارقميدلل يعامتجالا ريس�فتلا اذه قلطني امك.ةيداص�تقالا قوقحلاو ةيتايحلا تاموقملاو ةيرحلا ص�رف ددهت نأ� اهنأ�ش� نم ،ماعلا هافرلا تالدعم يف رئاس�خو رطاخم ىلإ� هماظن لخاد نم عبانلا ،ةتمزتملا ةيكارتش�الا نم ض�يقنلا ىلعو ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةيرظن نأ� ديب.رطخلاب نينطاوملا نم ةعس�او ةحيرش�ل ةيس�اس�ألا ةيس�اس�ألا قوقحلا عم تاس�س�ؤ�ملا هذه مءاوتت دح يأ� ىلإ� ص�حفتت لب ،يئاوش�ع لكش�ب ةيلاربيللا ةيداص�تقالا تاس�س�ؤ�ملا ض�فرت ال عض�و- اهينيع بص�ن ةلاح لك يف فدهلا قيقحت ةعض�او- ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةيرظن ىنبتت اهقفاوت مدع لاح يفو.اً يملاع ةماعلا .ةيداص�تقالا تامظانلا ديعص� ىلع تاحيحص�ت ءارجإ�و ،ةيعامتجالا نوؤ�ش�لا يف ةلودلا ماحقإ�و ،ةينوناق لمع تاددحم ثيح نم رطخلاب ديدهتلا ىلع ةيوطنملا داعبألا نم ةمزر يف اهمض� نكمي ،اً يتاذ ةمظتنملا قاوس�ألا تاريثأ�ت ىلع ةيعامتجالا ذخآ�ملا اميف ذخآ�ملا هذه ص�خلتتو.يخيراتلا روطتلا قايس� يف يتأ�ت دق اهيلإ� ةديدج تاربخ ةفاض�إل أ�دبملا ثيح نم ةحوتفم يهو.أ�دبملا :يلي هتايح فورظ ثيح نم اً ددهم نوكي نأل اً فدهتس�م حبص�ي قوس�لا لخاد فاك لخد ىلع لوص�حلا يف ظحلا هفلاحي ال درف لك:اً لوأ� هتيلالقتس�ا تاموقملو ةيأ�دبملا ةيس�اس�ألا هقوقحل اً كاهتنا ربتعي امم ،ةايحلا ىلع يعيبطلا هئاقبب تالاحلا أ�وس�أ� يف ىتحو ةميركلا .ةيتاذلا هنأ�ش� نم ،فحجم لمع دقع يف لوخدلا لوبق ىلإ� نورطض�ي ،تايكلملا نم نيمودعم مهنوك ببس�ب نيذلا ص�اخش�ألا نإ�:اً يناث نادقفو ةيس�اس�ألا مهقوقح كاهتنا ةأ�طو تحت نوناعيس� ،ةيناس�نإلا مهتماركو يص�خش�لا مهريص�م ريرقت ريياعم كهتني نأ� .يعامتجالا مهلالقتس�ا لالغتس�ا نمو ةيتايحلا تاموقملا عيزوت يف مهبيص�ن ىلع لوص�حلا نم نومرحي ةاواس�ملا مدع ببس�ب نيذلا ص�اخش�ألا:اً ثلاث دعي مل يس�ايس�لا مهلالقتس�ا نأ� امك ،ةنطاوملا قوقحل مهتس�رامم يف اً يلك نيديقم نوقبي ءالؤ�ه ،ةيس�ايس�لا ةكراش�ملا يف مهص�رف .اً لوفكم لكش�لا ىلع ةيعامتجالا ةيطارقميدلل يس�ايس�لا داص�تقالا نمض� ةيتاس�س�ؤ�م داش�رإ� طوطخ مس�ر مت هذه ديدهتلا داعبأ� ءوض� يف :يلاتلا ةيولوأ� حلاص�ل اهديدحت بجيف ،ثلاث فرطل ناس�نإلا قوقحب اً س�اس�م جاتنإلا لئاس�و ةيكلم قوقح ةس�رامم تقحلأ� اذإ� .ةيس�اس�ألا قوقحلا .ةاواس�ملا يف ةيس�اس�ألا قوقحلا هيض�تقت ام بس�ح اهديدحت بجيف ،ض�عبلا اهض�عب عم ةيس�اس�ألا دارفألا قوقح تض�راعت اذإ� قوقحلا ىلع ةلمتحملا ةيعامتجالا اهتاريثأ�ت نابس�حلاب ذخأ�تو ،ةيعرش�لا ةيكلملا قوقح ةيطارقميدلا نوناقلا ةلود مظنت .ثلاث فرطل ةلوفكملا ةيس�اس�ألا ةيلاربيللا ريياعملا ىلع يفيظولا اهلمعو اهفادهأ� ديدحتو اهدودح عض�و دمتعي ،ةيعمتجم ةس�س�ؤ�م نع ةرابع وه قوس�لا تايلوؤ�س�ملاو تامظانلل قوس�لا عض�خي نأ� يغبني كلذلو.ةيس�اس�ألا ةيعامتجالا قوقحلا ريياعمو ةيداص�تقالاو ةيس�ايس�لاو .ةيس�ايس�لا 64

.) ةيرحلاو هافرلا( ةيرهوج ةيعمتجم برآ�م تاددحملا هذه نمض� قوس�لا ققحي .ةيطارقميدلا نوناقلا ةلود تاس�س�ؤ�م ىوتس�م ىلإ� تايرحلا نامض� ثيح نم قوس�لا ةس�س�ؤ�م ىقرت ال ةيداص�تقالا ةيس�اس�ألا قوقحلا نامض� هاجت ةيلوؤ�س�ملا ميمص� نم ،هتاددحمو قوس�لاب قلعتملا يس�ايس�لا رارقلا ذاختا عبني فرص�تلا ةيرحو ،ةيرورض�لا تاجايتحالا عم بس�انتملا بلطلا وحن هجوتلا ،عئاض�بلاب دوَ زتلا ،ةيجاتنإلا( ةيعامتجالاو .) يداص�تقالا يتلا ةيس�ايس�لا تارارقلا ىلع فقوتت اهلك ،ةيعرش�لا هريثأ�ت تالاجمو يلخادلا هماظنو هدودح دادتماو قوس�لا ةبيكرت .ةيس�اس�ألا قوقحلا نم اهتيعرش� دمتس�ت فقوتتو ،ةيداص�تقالاو ةيعامتجالا ةيس�اس�ألا قوقحلا تايض�تقم اً متح عبتت يعمجلا يداص�تقالا روطتلا ميظنت تايرجم . 108 ةيس�ايس�لا ةيلوؤ�س�ملا ةبيكرتو يداص�تقالا ماظنلا تاودأ� ةعيبط ىلع لب ،طقف ةيس�اس�ألا قوقحلا ىلإ� عوجرلا ىلع ةيمهألا رص�تقت ال ،ينطولا يعمجلا داص�تقالا هيجوتل ةقيرطلا ديدحت ىدل .هيف يموكحلا لخدتلا جئاتنو قوس�لا لوح ةيملعلا ةفرعملا ىوتس�م ىلعو ،ةلاح لك يف ةيس�ايس�لا ةيبلغألا يأ�ر ىلع اً ض�يأ� دمتعت ةقلعتملا ريياعملا نإ�ف ،روجألا ةفرعت ديدحت يف ةيلالقتس�الا ىلإ�و رارقلا عنص� يف ةكراش�ملاو لمعلا نوناق ميظنت ىلإ� رظنلاب نم لك قوقح ةاعارم متت نأ� بجي ردقلا س�فنبو.ةيعرش�لا داص�تقالا ةغيص�ل ايندلا دودحلا لكش�ت ةيس�اس�ألا قوقحلا قيبطتب . 109 عمتجملا دارفأ� نم ديعب وأ� بيرق نم رمألا هينعي قوس�لل يعمتجملا ناض�تحالا 2- 4 اهتحص� تتبث ةقبس�مُ تايطعم عبرأ� ىلع ،ةيعقاو ىقبت يكل ،ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةيداص�تقالا ةيرظنلا يف جهن يأ� ىنبيُ نأ� بجي :يهو ةيلمعلا ةبرجتلاب ءدب درجمب عزعزتي يذلاو ،هس�فنل طباض�لا قوس�لا نأ�ب لئاقلاو 110 ) Karl Polanyi ( يينالوب لراك همدق يذلا ناهربلا:اً لوأ� .اً يعمتجم ةنض�تحم اً قح ةمئاقلا قاوس�ألا عيمج تناك دقف.يدئاقع مهو الإ� وه ام ،هطبض�ل ةلواحملا هدوجو تابثإ� ىلع اً رداق نوكي نأ� دب ال ،ةيعامتجا ةيطارقميد راطإ� يف اً يلمع هقيبطت داري يداص�تقا جذومن لك نأ�ب كاردإلا:اً يناث ةيس�ايس�لا هتيعرش� ىلعو امك هدوجو ىلع ظافحلا يف ةردقلا دقفيس� هنإ�ف الإ�و ،ميظنتلا ةرياغم ةيداص�تقا جذامن عم ةس�فانملا يف . 111 ءاوس� دح ىلع لاكش�أ� يقيقحلا ملاعلا يف دجوي هنأ� نيبت ،) varieties of capitalism ( " ةيلامس�أ�رلا تاعونتم " لوح ثاحبألا ةجيتن نم:اً ثلاث ةمظنألا نم ةبس�تكملا تاربخلا نوكت نأ� بجي اذلو.فالتخالاو توافتلا نم ةيلاع تاجرد ىلع قوس�لا داص�تقال ميظنتلا نم .ةيداص�تقالا ةيس�ايس�لا تارارقلا هيلع ىنبتُ يذلا س�اس�ألا يه ،ةفلتخملا ةيداص�تقالا طقف رودي رمألا نإ�ف ،ةيعامتجالا ةيطارقميدلل يداص�تقا يس�ايس� هيجوت ةيرظن عض�و دنع هنأ� حرتقي يذلا يرظنلا حرطلا:اً عبار قطنم نيب قيفوتلل ةمءالم رثكألا يه تافيلوتلا يأ� نع لاؤ�س�لا ىلع ةعنقم ةيلمع براجت ىلإ� دنتس�ت ةيفاش� تاباجإ� داجيإ� لوح ةرربملا فادهألا نم اً يلمع نكمم دح برقأ� ىلإ� تاباجالا هذه لص�ت ثيحب ،يندملا عمتجملا تاردابمو ةلودلا تاس�راممو قوس�لا .اً يرايعم عمتجملا ،ثالثلا هيجوتلا لاكش�أ� نم لكش� لكل نأ� ةيلمعلا ةبرجتلاب تباثلا نم ربتعي ،ةيملعلا ثاحبألا عض�و هيلإ� لص�وت ام ءوض� يف اهنم يهيجوت لكش� لك حبص�أ� كلذلو.اً ض�يأ� اهفعض� طاقن اهل نأ� امك يفيظولا اهئادأ� يف ةيباجيا تازيم ،ةلودلاو قوس�لاو يندملا نيس�حت فادهتس�ا ،ئدابملا ىلع دنتس�ملا يتامغربلا فرص�تلا يعدتس�ي انهو.نيرخآلا نيلكش�لا لالخ نم ةيعون ةلمكت ىلإ� ةجاح يف .ناكمإلاردق اهلش�ف تايعادت فيفخت ىلع لمعلا تقولا س�فن يفو ،لض�فألا هجولا ىلع ةلاح لكل يفيظولا ءادألا 65

ىلع دامتعالا نم اً يلك هتررح اهنأ� امك ،هتاذ هيجوت ىلع قوس�لا ةردق يف ناقتالاو ةيلامكلا ض�رتفت ةقباس�لا ةنوآلا يف ةيراتربيللا تناك قوس�لا حبص�أ�ف ،ةيرحلل يعرش�لا راطإلا لثمي يذلا وه هنأ�كو قوس�لل رظنت تناكو.يندملا عمتجملا لبق نموأ� ةلودلا لبق نم هيجوتلا رود رابتعا ىلإ� ليمت ةتمزتملا ةيكارتش�الا تناك ،كلذ نم ض�يقنلا ىلعو.همييقتو هيلا تاداقتنالا هيجوت نع اً هزنم اهرظن يف اذهب ةيلمع نم ريبك دح ىلإ� ةلودلا طبر كف مت كلذك.ةيعمتجملا ةيبعش�لا ةدارإلل يقطنم ريبعتك هترس�فو ،اً يلاثم اً رمأ� هيجوتلا يف ةلودلا نيأ�دبملا نيذهل يرظن ريربت يأ� كانه دجوي ال اً يعقاو.قوس�لا ديعص� ىلعو يعمتجملا ديعص�لا ىلع هيجوتلا لاكش�أ� لوح قفاوتلا .ةيس�اس�ألا قوقحلل ةخراص� تاكاهتنا ىلإ� ةفلتخملا هتقيرطب لك هقيبطت ةلواحم دنع يدؤ�ي امهالكو ،نييدئاقعلا قوس�لا ةريص�ق ةرتف ءانثتس�ابو ،قاوس�ألا نأ� عمتجملاو قوس�لا عاض�وأ� خيراتل هتس�ارد يف 112 ) Karl Polanyi ( يينالوب لراك تبثأ� ةيس�ايس�لاو ةيعامتجالاو ةيفاقثلا طباورلا قامعأ� يف ةنض�تحم اً مئاد تناك ،نيرش�علا نرقلا ةيادب يف ثراوكلاب ةنوحش�م تناك نأ� بجي قوس�لاو ةلودلا نأ�ب ،نيرش�علا نرقلا نم تانيرش�علا يف ةيملاعلا ةيداص�تقالا ةمزألا ذنم اً رخآ� حض�تا دقل.اهتاعمتجمل ىلع ةرداق ةباقرل قاوس�ألا عض�خت امدنع طقفو.هافرلل نكمم جتان لض�فأ� قيقحت لجأ� نم امهض�عب عم كباش�تلا يقيثو انوكي ،ةيس�ايس� تارارق لالخ نم اهديدحتو ةيداص�تقالا تارارقلا عنص� تالاجم فيرعت متي امدنعو ،ةمظان ةيليمكت تاءارجإلو فرص�تلا طس�و يف تاعمتجملا تدجو ءانثألا هذه يف.يعمتجملا هيجوتلا يف ةيمهألا تاذ اهتفيظو ءادأ�ب موقت نأ� قاوس�ألا عيطتس�ت ذٍ ئدنع يداحلا نرقلا ةيادب ذنمو كانه دعي ملو.قاوس�ألا ناض�تحال ةيناث اهقيرط تدجو ،ةيلاقتنا ةيلاربيلوين ةلحرم دعبو ابوروأ� قرش�و لوح اً يلمع اهتافرص�ت ءوض� ىلعو ةثيدحلا تايطارقميدلا نمض� ىربكلا ةيس�اس�ألا ةيس�ايس�لا تارايتلا ىدل كش� ىندأ� نيرش�علاو . " ناض�تحالا " اذه ةرورض� تارايتلا نمض�و نادلبلا فلتخم يف اً يجيردت همادقأ� تبثي نأ� عاطتس�ا هنكلو.ةليوط ةدمل اً بعص� اً فقوم يملعلا كاردإلا اذهل ناك دقل يف مس�حلا لماع يه ةيلاتلا ججحلاو براجتلا تناك دقل.ماعلا ديعص�لا ىلع ةلوادتم ةملّ س�مُ طقف تانينامثلا ذنم حبص�أ�و ،ةددعتملا :هذه ملعتلا ةيلمعل قيرطلا ديهمتل ةيعامتجالا ةيطارقميدلا خيرات ةبرجتلاب اهؤ�طخ تبث ةيض�رف ىلإ� دوعي قوس�لا هيجوتل س�كرام ض�فر ببس� نأ� 113 ) Eduard Bernstein ( نياتش�نريب دراودا نيب داص�تقالا هيجوت عوقو ىلإ� فاطملا ةياهن يف يدؤ�ت ةيداص�تقا زيكرت تايلمع ىلإ� اً متح دوقت ةيلامس�أ�رلا نأ�ب س�كرام أ�بنت .ةيلمعلا نكل.) oligopolists ( قوس�لا ىلع نيرطيس�ملا نمو) monopolists ( تاراكتحالا باحص�أ� نم ليلق ددع دي يف اً رص�ح يعمجلا ةريغص�لا تاكرش�لا نم اهل رص�ح ال ةريبك اً دادعأ� نأ�و ،ديازتت يلامس�أ�رلا داص�تقالا تاديقعت نأ� ،عقوتلا اذه س�كعبو نيبَ نياتش�نرب هدحو هنوك ،قيس�نتلل ةادأ�ك قوس�لاب فرتعا نأ�ب كلذ نم دعبأ� ىلإ� نياتش�نريب ةجح تبهذ.اً يموي أ�ش�نتو س�س�أ�تت ىربكلاو ةطس�وتملاو لمعلا ةيجاتنإل ال ةراس�خ امنود ةيداص�تقالا تامولعملا نم ةلئاهلا ةيمكلا عم ةيلعافب لماعتي نأ� هب عيطتس�ي عض�و يف ىقبي يذلا وه .كلهتس�ملا ةدايس�ل الو ريثأ�تلا تايناكمإل الو ةيعمتجملا دراوملل الو يس�ايس�لا ديعص�لا ىلع ظهابلا هنمثب هيجوتلا كلذ ةقيقح تفش�كناو ،هجوملا يتييفوس�لا يعويش�لا داص�تقالا دطوت امدنع يداص�تقالا ِملاعلا لالخ نم اهنأ�ش� عفتراو ةجحلا هذه لامكتس�ا مت دقلو.ةيمهألا نم ديزملا ةجحلا هذه اهدنع تبس�تكا ،يعامتجالاو نم ةررحتملا ةلماعلا قاوس�ألا يف كانه نأ� هل نيبت ذإ� ،يض�املا نرقلا نم تانيرش�علا يف 114 ) Eduard Heimann ( نامياه دراودا ةركف ريوطت كلذ عم يزاوتلاب متو.ةيداص�تقالا تارارقلا عنص� ىلع يعمتجملا ريثأ�تلل ةلاعف تاودأ� دجوت ،ةيراكتحالا تاس�رامملا تاباقنلا ةكراش�م نيمأ�ت نم دكأ�تت نأ� اً ض�يأ� ديرت اهنكلو ،قوس�لا طبض� أ�دبم معدت ةركفلا هذهو.ةيداص�تقالا ةيطارقميدلا عورش�م اً لوص�وو ينهملا عاطقلا ىلإ�و ةكرش�لا ىلإ�ف عنص�ملا نم اً ءدب ،تايوتس�ملا ةفاك ىلع يداص�تقالا رارقلا عنص� يف نييس�ايس�لا نيلثمملاو .ينطولا داص�تقالا قاطن لماك ىلإ� 66

ةيواس�تملا تايرحلاو ةيكلملا قوقح 3- 4 ءاوس�ف.ناوألا ةرخأ�تم تءاج ةيئانثتس�ا ةرهاظ يبوروألا خيراتلا يف دودحملا ريغ ص�اخلا كلمتلا قح لوح ةيلاربيلوينلا ةركف لكش�ت ةياص�ولا نم عون يه ةص�اخلا ةيكلملا نأ�ب تاروص�تلل اً مود ةيلض�فألا تناك ،ةيلمعلا ةيس�ايس�لا تاس�رامملا يف وأ� ينوناقلا ركفلا يف ةص�اخلا ةعفنملا مدخت نأ� ةص�اخلا ةيكلملل حص�ي ال هنأ� ةيض�رف نم قالطنالا متو.ةنيعم ةينمز ةرتفل حنمت يهف اذلو ،ةيداص�تقالا امدنع ةقلطملا ةيس�ايس�لل ةيلاكش�إ� ةاعدم اً لوأ� ةص�اخلا ةيكلملل يعامتجالا موهفملا اذه حبص�أ� دقو.كلذك ماعلا حلاص�لاو لب ،طقف .عمتجملل ماعلا هافرلا ىلع ص�رحي يذلا لباقملاب وه حبص�أ�و ،ةيعامتجالا ةيلوؤ�س�ملاب اهطابترا نم ةيس�ايس�لا ةطلس�لا هذه ررح اوعتمتي نأ�ب ةص�اخلا تايكلملا باحص�أل قحلا ىطعيُ نأ� بجي هنأ�ب رظنلا ةهجو ريربت لباقملاب ةقلطملا ةس�ايس�لا اوض�هانم عاطتس�او اذه يف تاذلابو- مت دق ناك ام نع يض�اغتلا مت اذهبو.مهتيرحل قبس�ملا طرش�لا لثمي كلذ نأ� ثيح ،مهتيكلمب فرص�تلا ةيرحب ةحلص�ملا ليبق نم كلذو ،مهكالمأ�ب نيكلاملا فرص�ت ةيرح ىلع رخآ� وأ� لكش�ب ظفحتلا يف يلحملا عمتجملا ةيقحأ�ب رارقإ� نم- تيقوتلا .تاددحم نود اً مئاق مهكالمأ� يف نيكلاملل قلطملا فرص�تلا قح ىقبي نأ� عمتجم يأ� يف نكمي ال.رص�حلل ال بئارض�لا ةيابج يف ةماعلا .ةيكلملا ماكحأ� يف مس�حلل يس�ايس�لا لماعلا دودحو ردق ىلع اً مود فقوتي انه رمألاو.ةيس�ايس� لايخ ةروطس�أ� هذهف ،ردق يأ�بو بئارض�لا ليص�حت متيس� ماعلا حلاص�لا ض�ارغأ� نم ض�رغ يأل:ددص�لا اذه يف ةمس�احلا ةيلمعلا ةلئس�ألا ىلع ةلثمألا نم لاوحألا نم لاح يأ� يف ةلودلل زوجي ال هنأ�ب ،تباثلا نم نوكي نأ� بجي نكلو ؟بئارض�لا ض�رفل ةيدعاص�تلا بس�نلا ديدحت متي فيكو ةيبلاغ نم عبانلا يس�ايس�لا رارقلاب اً طونم عوض�وملا ىقبي كلذ نود امو.فص�نم ض�يوعت امنود ص�خش� يأ� نم لماكلاب ةيكلملا عزن .دلبلا كلذ يف ةدئاس�لا ةيس�ايس�لا ةفاقثلا ديلاقت ىلع اً فقوتمو ،عمتجملا ةيداحتالا ايناملأ� ةيروهمجل نوناقلا ماكحأ� يف ةيكلملا ةركف :ةيداص�تقالا دراوملا ةيكلمل يعامتجالا دعبلا ىلإ� رظنلاب ةص�اخ ةيمهأ� ةيداحتالا ايناملأ� ةيروهمجل يس�اس�ألا نوناقلا يف ةيلاتلا داوملل :) ةيكلملا عزنو ثرإلا نوناق ،ةيكلملا( 14 ةداملا ؛تقولا س�فن يف ماعلا حلاص�لا اً ض�يأ� مدخي نأ� يغبني اهلامعتس�او ،ةمزلمُ ةيكلملا) 2( ؛)...( ثرإلا نوناقو ةيكلملا لفكتُ) 1( " . " )...( 115 ماعلا حلاص�لا ض�ارغأل كلذ ناك اذإ� طقف ةيكلملا عزن زوجي) 3( :) ةماع ةيعامتجا ةيكلم ىلإ� ليوحتلا( 15 ةداملا لاكش�أ� نم لكش� يأ� ىلإ� وأ� ةماعلا ةيكلملا ىلإ� جاتنإلا تالخدمو ةيعيبطلارداص�ملاو تاراقعلاو يض�ارألا لقنتُ نأ� نكمي " . " ض�يوعتلا رادقمو عون يوس�يو ددحي نوناقب ماعلا داص�تقالا ةيفيك لوح 116 تاكرش�لا يف رارقلا ذاختا يف ةكراش�ملا نوناق ددص�ب ةرداص�لا اهماكحأ� دحأ� يف ةيداحتالا ةيروتس�دلا ةمكحملا ترقأ� دقل مادختس�ا داعبأ� نم نيعون نيب ةمكحملا قرفتو. 117 رخآلا عم اهنم لك ةيكلملاب ةص�اخلا ةيس�اس�ألا قوقحلا فلتخم نيب ةقالعلا مييقت .ةيكلملل يعامتجالا دعبلا رخآلاو تاورثلا كلمتل ينوناقلا دعبلا امهدحأ�:ةص�اخلا ةيكلملا . " 118 ةيص�خش�لا هتيلوؤ�س�م تحت هتايح ليكش�ت " كلاملل نمؤ�ي وهف ،ةيص�خش�لا ةيرحلا عم تاورثلا كلمتل ينوناقلا دعبلا طبتري ةقالعك ،ةيداحتالا ةيروتس�دلا ةمكحملا لبق نم فرص�تلا ةيرح قحو يس�اس�ألا كلمتلا قح نيب ةقالعلا ريس�فت مت يلاتبو ةيكلملا ةفيظوب رمألا قلعت املاط " ةيكلملا قوقح لامعتس�ا دودح ةلودلا قيض�ت نأ� ىلإ� ةجاح ةمكحملا ىرت الو.اً يبس�ن قيثو طبارت دعبلاب رمألا قلعتي املاح نكلو. " 119 ملاعملا ةحض�او ةص�اخ ةناص�حب عتمتت اهنأ�ف ،ةيص�خش�لا درفلا ةيرحل نيمأ�ت رص�نع اهرابتعاب 67

اً عاس�تا دادزت عشَّ ر �ملا ةيحالص� ش�ماوه نإ�ف لباقملابو " :ةلودلا لخدتل ةرورض� ىرت ةيروتس�دلا ةمكحملا نإ�ف ،ةيكلملل يعامتجالا وأ� ةيعامتجا تالص�ب ةيكلملا نأ�ش� طابترا دادزا املك ،ةص�اخلا ةيكلملا فئاظول تاددحملاو نومض�ملا ديدحتل ةمظنأ� ض�رف لجأ� نم ةمكحملا دكؤ�ت ذإ�.ةيداص�تقا ةكرش� يف ةص�اخلا ةيكلملا ةلاح يف لاثملا ليبس� ىلع عض�ولا اذه قبطنيو. " 120 يعامتجا لمع ءادأ�ب ،ةيلوؤ�س�مب مهتايح ليكش�ت نم اونكمتي يك ، " مهريغل ةص�اخ ةيكلم نم ةدافتس�الا ىلع " ةكرش�لا وفظومو لامعلا " دمتعا " اذإ�:هنأ�ب ةيس�اس�ألا قوقحلا عم لماعتي نأ� ةمهم عقت عشَّ ر �ملا قتاع ىلعو.ةدودحم حبص�ت دق ةينهملا ةس�رامم يفو فرص�تلا يف مهتيرح نإ�ف ةيكلملا نم عافتنالل ةينوناقلا زجاوحلاو دعاوقلا عض�ي نأ� هيلعف اذلو ،ةاواس�ملا مدق ىلع نيكلاملل ةيس�اس�ألا قوقحلاو ةيكلملا يميدعل .ذيفنتلا زيح يف ةص�اخلا يض�تقي نوناقلا نأ� اً ملع.كلمتلا قحل يعامتجالا دعبلا ميظنتل ةلواحم رارقلا عنص� يف نيمدختس�ملا ةكراش�مب قلعتملا نوناقلا لثمي نأ� ةكرش�لا يف ءاكرش�لا دحأ� عيطتس�ي لاثملا ليبس� ىلع( ةورثك ينوناقلا هدعب يف ةيكلملا نم رحلا عافتنالا يرجي نأ� ناكمإلاب هنأ� قحل تقولا س�فن يف عض�خت ةص�اخلا ةيكلملا نأ� َلاإ� ،هيلع نيمدختس�ملا ةقفاوم ىلإ� جاتحي ال يذلا رمألا ،) كالمألا نم هتص�ح بحس�ي .ةيكلملل يعامتجالا دعبلاب قلعتي ام لك يف ةكرش�لاب نيمدختس�ملا لبق نم ض�قنلا اً رس�ق ةعض�اخ يهف ،ةورثك ينوناقلا اهدعب يف اً ض�يأ� اً يعامتجا ةمزتلم عبطلاب ةص�اخلا ةيكلملا نإ�ف يس�اس�ألا نوناقلا ىلإ� رظنلاب .ماعلا حلاص�لا ض�ارغأل ةورثلا نم ءزج " ةيكلم عزن " زوجي هنأ� ينعي امم ،اً يس�ايس� اهنأ�ش�ب رارقلا متي يتلا ةبيرض�لل ةيس�اس�ألا قوقحلا تاكاهتناو ةص�اخلا ةيكلملا ةص�اخلا ةيكلملل نكمي ذإ�.ةنيعم فورظ تحت ثلاث فرطل ةيس�اس�ألا قوقحلا كهتنت نأ� جاتنإلا لئاس�ول ةص�اخلا ةيكلملل نكمي :ببس�ب كلمتلا يف مهتبغر قيقحت نم ةيكلملا يميدع عنم ىلإ� يدؤ�ت نأ� لاثملا ليبس� ىلع ةيداص�تقا لئاس�ول ؛هيف ةس�فانملا نم دحلاو قوس�لا يف يراكتحالا زيكرتلا ببس�ب نيكلهتس�ملا ةدايس� نم دحلاو راعس�ألا عافترا ؛لاص�تالا ةيلمع يف دراوملل نزاوتملا ريغ كيرحتلا لالخ نم ةيس�ايس�لا ةاواس�ملاب س�اس�ملا .ةيس�ايس�لا تاطلس�لا دض� تابوقعلاب ديدهتلا قايس� يف ةيطارقميدلا لمعلا جمارب ليطعت ناض�تحالا ةس�ايس� لالخ نم ةيس�اس�ألا قوقحلا تاكاهتنا نم دحلا ىلع لمعلاب يس�ايس� مازتلا ةيعامتجالا ةيطارقميدلا يف دوس�ي كلذل .هل تامظان عض�وو يداص�تقالا يداص�تقالا طبض�لا 4- 4 لمعت ةيداص�تقا طبض� ةس�ايس� دوجو يرورض�لا نم هنإ�ف اذل. 121 اهمظن لخاد نم ةعبان ةيفئاظو ص�قاون قاوس�ألا نمض� فش�كتت لمعلا ىلع ةرداق قاوس�ألا نأ�ب داقتعالاو.اً يس�ايس� ةفرّ عملا عمتجملا حلاص�مو ةيداص�تقالا ةينالقعلا نيب تاض�قانتلا ص�يلقت ىلع عم ض�يقنلا فرط ىلع فقي داقتعالا اذه ،ةيعامتجالا ميقلا عم أ�دبملا ثيح نم ىش�امتت اهنأ�بو ،اهس�فنل ةطباض� هيجوت تايكيناكيمك ذاختال ةماع دعاوق ض�رع ىلإ� يداص�تقالا طبض�لا ةس�ايس� عوض�وم قرطتي.قاوس�ألا نع ةبرجتلا قيرطب ةبس�تكملا فراعملا عيمج طورش�لا نم ىلعألا دحلا بلطتت ةس�ايس� يهو.اهذيفنت مدع ىلع ةبترتملا تابوقعلا عض�وو اهذيفنت ةبقارمو ةيداص�تقالا تارارقلا . 122 ةيبناجلا تارثؤ�ملا نم ةيلاخ نوكت املقو ،ةقبس�ملا 68

ةيأ�دبم تارتوت ةيعرفلا ةيداص�تقالا ةمظنألل يفيظولا قطنملاو رارقلا عنص�ب ةص�اخلا ةيس�ايس�لا ةمظنألل يفيظولا قطنملا نيب دوس�ت لئاس�وب يداص�تقالا قطنملل فادهأ�و دودح عض�و بجي كلذل.رخآلا ىلإ� امهدحأ� قطنم ةلقانم درجمب اهتلازإ� نكمي ال تاض�قانتو .اهيف بوغرم ريغ ةقيرطب هاوحفل ميزقت امنود ناكمإلا ردقبو يس�ايس�لا قطنملا نمث نكل.ض�عبلا امهض�عب يف نييفيظولا نيقطنملا رهص�ل يعمتجملا ديعص�لا ىلع قاطنلا يتعس�او نيتبرجت ءارجإ� اً رخؤ�م مت دقل قطنمل ةيلالقتس�الا ءاطعإ� ىلإ� ةفداهلا ةيراتربيللا ةبرجتلا تناك ىلوألا ةبرجتلا.لش�فلاب اتءابو اً يعامتجا اً ظهاب ناك نيتبرجتلا الك ةيملاعلا برحلا دعب ام تاونس� يف ةيملاعلا ةيداص�تقالا ةمزألا ىلإ� ةبرجتلا هذه تدأ� دقو.يس�ايس�لا هيجوتلا قطنم ةهجاوم يف قوس�لا هيجوت ىلإ� فدهت تناك يتلاو ةيتييفوس�لا ةيعويش�لل ةس�س�ؤ�ملا ةينينيللا ةيس�كراملا ةبرجتلا تناكف ةيناثلا ةبرجتلا امأ�. 123 ىلوألا يف روطتلا عجارت نع نينس�لا تارش�ع دعبو ةبرجتلا هذه ترفس�أ�.ةيس�ايس�لا ةطلس�لا لئاس�وب اً رص�ح يعرفلا يداص�تقالا ماظنلا .يس�ايس�لا يداص�تقالا ماظنلا لمجم رايهنا ىلإ� اً ريخأ�و ،ةيجاتنإلا قاوس�ألا نيب ةمءاوملا نم هنكمي عض�و يف نوكي يذلا يداص�تقالا طبض�لا لاكش�أ� نم لكش�لا كلذ ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ذبحت جاتنإلا ىلع ناكمإلا ردقب هتردق ىلع ظفاحي نأ� قاوس�ألل يفيظولا ءادألا ىلع نيعتي.نكمم دح دعبأ� ىلإ� اً يس�ايس� ةفرَّعملا فادهألاو ةس�ايس� ىلع بترتي ،ةدودحم اهتاباس�حب اً قبس�م ؤ�بنتلا ةيلباقو ةيكيمانيدو ةنرم اهتعيبطب قاوس�ألا نأ� ثيحو.هبناوج عيمج نم تاودأل يتامغربلا حاتفنالاو ةنورملاف كلذل.اهتايلآ�و اهفادهأ� يف اً ض�يأ� ةيكيمانيدو ةنرم نوكت نأ� ةحجانلا يداص�تقالا طبض�لا ةيس�اس�ألا قوقحلا نيب ةيلخادلا تارتوتلا ةديلو بلاغلا يف يه لب ،حلاص�ملا نيب طس�و يس�ايس� لح درجم تس�يل يداص�تقالا طبض�لا عم قفاوتلاب متي نأ� بجي كالهتس�الا يف رحلا رايتخالاو ،هافرلا نم ديزملاف.عمتجملا داص�تقال يفيظولا ءادألا طورش�و ةيرهوجلا .يداص�تقالا ومنلا ةلص�اومو ةيجولوكيالا ةئيبلا ةمادتس�او لماكلا ليغش�تلا فادهأ� ىلع ،ةيعيرش�تلا تاميلعتلا نس� موهفم نمض� ةينوناق رطأ� عض�و متي نأ� قاوس�ألل حجان يس�ايس� طبض� لجأ� نم يرورض�لا نمل هنإ� ثيح نم يس�ايس�لا عمتجملا حنمي نأ� بجيو. 124 ةيئاض�قلاو ةيذيفنتلا تاطلس�لا ماهم نمض� اهذيفنتو اهتبقارمو اهقيبطت متي نأ� تاكرش�لا لمع زيح يف اً ض�يأ� ةلودلا لخدت يس�ايس�لا طبض�لا ينعيو اذه.قوس�لا داص�تقال يعرفلا ماظنلا ىلع ريثأ�تلا ةيناكمإ� أ�دبملا ةطش�نأ� ىلع ظافحلاب حمس�ي لكش�ب ةحوتفم تازيحلا هذه ىقبت نأ� بجيف اذه عمو.يعمجلا داص�تقالل هيجوتلا تاءارجإ� لالخ نم .ةجاحلا دنع اهمعدو اً يعامتجا ةبوغرملا تاكرش�لا نيب قيرفتلا نكميو اذه.اً نيتم اً طابترا ةيجاتنإلا ةيداص�تقالا اهتفيظوب ةطبترملا تالالتخالا نم ديدعلا ةداعلا يف قاوس�ألا رهظت : " 125 قوس�لا لش�فل ةيببس� تابكرم ثالث " ) natural monoplies ( ةيعيبط تاراكتحا دوجو- 1 مدع ىلإ� ،لاثملا ليبس� ىلع تالاص�تالاو ةقاطلاب ديوزتلاكو ةيديدحلا ةكس�لاك ،قوس�لا تاعاطق ض�عبل ض�حملا طبض�لا يدؤ�يس� ةيتحتلا ىنبلا تامدخب تاذلابو انه قلعتي رمألا نأ� ثيحو.ةظهاب راعس�أ�ب طقف اهميدقت ةيناكمإ� وأ� ةبولطملا تامدخلا ميدقت ةيناكمإ� لالخ نم طقفو.اهزاجنإل ةلودلا لبق نم يمس�ر لخدت نم دب الف ،هلمجمب عمتجملا ص�خت يتلا ةيس�اس�ألا ةماهلا تادادمالاو طورش�ل ةهباش�م طورش� تحت يداص�تقا لكش�ب تامدخلا ميدقتو لامعألا ذيفنت نكمي ،هذهك تالاح يف ةيس�ايس�لا تاءارجإلاب لخدتلا .قوس�لا ةيبلس�لا ةيجراخلا تاريثأ�تلا- 2 يف ببس�تت ةنيعم تاقفنو ءابعأ� لمحتب اً ثلاث اً فرط قوس�لا يف ةكراش�م فارطأ� محقت امدنع اً مئاد ةيبلس�لا ةيجراخلا تاريثأ�تلا رهظت ةلاح يف لاثملا ليبس� ىلع لاحلا وه اذهو.اهنع ض�يوعتلاب موقي نأ� هلمجمب يس�ايس�لا عمتجملا ىلع بترتي ةيعامتجا فيلاكت ءوش�ن 69

لاثمو.هس�فن قوس�لا ةيكيمانيدل ةيداص�تقالا ةريس�ملا نع ةجتانلا ةلاطبلا لاح يف اً ض�يأ�و ،ةراض�لا داوملاب ةئيبلا ثيولت ىلع لاقثإلا يدؤ�تو ،ةملوعلا ءارج نم أ�ش�نت يتلاو ةيلودلا دودحلل ةرباعلا ةرثؤ�ملا ةيلاملا تامزألا يف هدجن ةيبلس�لا ةيجراخلا تاريثأ�تلل رخآ� امإ� يداص�تقالا طبض�لا ةس�ايس� ىلع بجي اذلو.عس�او قاطن ىلع ةلاطبلا يش�فت نع رفس�ت يداص�تقالا ومنلا يف ةراس�خ ىلإ� اهرودب فيفخت متي يكل ،مهس�فنأ� اهيببس�م ىلع ةيجراخلا تاريثأ�تلا هذه تاعبت فيلاكت لمّ حت نأ� وأ� ،اً عطق تاريثأ�تلا هذه ثودح عنمت نأ� .لكك عمتجملا نع ءابعألا ةلثامتملا ريغ تامولعملا تالاح- 3 وأ� راعس�ألا ص�خي اميف تاجتنملاو تامدخلل نيكلهتس�ملاو نيعئابلا ىدل تامولعملا ةرفو يف يأ�دبم لثامت مدع ةدع تالاجم يف أ�ش�ني دق وأ� ةديج تناك اذإ� ةرايس�لا ةيعون مييقت عيطتس�ي ال ،لاثملا ليبس� ىلع ةلمعتس�م ةرايس� يرتش�ي نمف.ءاوس� دح ىلع تايعونلا ةدوج ،ةيبط ةمدخ ىلإ� ءوجللا دنع اً ض�يأ� رهظت ،اهؤ�ارش� ىغتبملا ةمدخلا ىرحألاب وأ� ةعلس�لا ةيعون ةفرعم مدع.عيبلا دقع ماربإ� لبق ةئيس� .ض�يرملا ص�اص�تخا نم تس�يلو بيبطلا ص�اص�تخا نم يه ةيبطلا ةفرعملا نأ� ذإ� هذهو.ةثيدحلا تاينقتلا نع ةجتانلا رطاخملا نم اً ديدج اً عون قوس�لا لش�ف نم ةلاحلا هذه يف 126 ) Ulrich Beck ( كيب خيرلوأ� ىري اذإ�ف.اهتايعادت نيمخت ىلع بلاغلا يف نيرداق ريغ مهنوكل اً ض�يأ� لب ،طقف ةقيمعلا اهتاريثأ�تب اهب نيينعملا لهاك لقثت ال رطاخملا اذهبو.ءاربخلا يأ�ر ىلع يس�يئر لكش�بو رطخلا مجح مييقت دمتعي ذٍ ئدنع ،ةرطخ ةدامل ررض�لا مجح لوح اً لثم تامولعم ترفوت .ءاربخلا يأ�ر " ةمحر تحت " ةقالعلا بحاص� حبص�ي :يس�ايس�لا طبض�لا ىلإ� ناجاتحي نيذللا تايدحتلا نم نيفلتخم نيعون ةلثامتملا ريغ تامولعملا ةلكش�م هباجت كلذل اً عبتو ىلإ� اهتبس�نو اهيف ةراض�لا داوملا ةيمك وأ� ةيئاذغلا داوملا تابكرمك ،جتنملا تافص�اوم فيرعتو راهظإ�ب مازلإلا لوح رودي امهلوأ� .جتنملا اذهل ةنوكملا داوملا ىلع ةراض�لا داوملا نم ةنيعم ةيمك نع ةجتانلا لكاش�ملا نيمخت نكمي فيك لوح يأ� ،رطاخملل دياحملا مييقتلا لوح رودي امهيناث ةلودلا ماهم نمل هنإ�ف اذل.هس�فنب اهربتخي نأ� عيطتس�ي ال هنأ� ثيح ،ءارآ� نم ءاربخلا هيلدي ام ىلع نطاوملا دمتعي انهف.لاثملا ليبس� عقي ،هذهك رطاخم ءوش�ن عنمل ةيئاقولا تاطايتحالا ذاختا نإ�ف كلذ ىلع ةوالعو.اهنع نالعإلاو ءاربخلا ءارآ� ىلإ� لوص�ولل ىعس�ت نأ� .يس�ايس�لا طبض�لا تايحالص� نمض� ةص�خص�خلا لالخ نم اً لوأ�:حلم لكش�ب يداص�تقالا طبض�لا ىلإ� ةجاحلا ديازت ىلع لدت ةيمنتلل تارش�ؤ�م ثالث تانيعس�تلا ذنم ترهظ داق يذلاو ،ةيلودلا دودحلا ربع قوس�لا جامدنا ةيلمع لالخ نم اً يناثو ،ةلودلا لبق نم قباس�لا يف مدقت تناك تامدخل ةديازتملا رطاخملل روظنملا ريغ ديعص�تلا لالخ نم اً ثلاثو ،يس�ايس�لا اهطبض� تاناكمإ�و جراخلا نم ةيتأ�تملا تاريثأ�تلا نيب هوَ هلا عاس�تا ىلإ� .طبض�نملا ريغ ومنلا تايلمع نع ةجتانلا ةيئيبلا رطاخمللو ،يقرلل ةقفارملا هذه ببس�ب تعقو ،ةس�فانملا طورش� نامض� ىلع يس�يئر لكش�بو طقف ةرص�تقم طبض�لا ةس�ايس� نوكت نأ� تدارأ� يتلا ةيراتربيللاو ةلئس�أ� كانهف اذل.ةطباض� ةيداص�تقا ةس�ايس� دوجو ةرورض� مويلا حض�اولا نم حبص�أ� ذإ� ،س�فنلا نع عافدلا خف يف تاروطتلا نم لكش� يأ� ةطس�اوبو ،هجوتلا اذهل حلص�ت يتلا ةيداص�تقالا ةيس�ايس�لا تاودألا يهام:لثم يمويلا لامعألا لودج ىلع ةحورطم اهقيقحتل ةيس�ايس�لا ةدارإلا ميظنتو كيرحت نكمي فيكو ،ةيداص�تقالا ةس�ايس�لا فادهأ� ديدحت نكمي يس�ايس�لا رارقلا عنص� لاكش�أ� ؟يملاعلا قاطنلا ىلع 70

ةفلتخمو ةداض�م ةيس�ايس� تايجيتارتس�إ� عض�و ىلإ� ةحلم ةجاحلا نالعجي رطاخملا نم ناعون اً يلاح ينقتلاو يملعلا مدقتلا نع دلوتي ةيملعلا جاتنإلا تايناكمإ� نم ةديدج لاكش�أ� نع ةجتانلا رطاخملاو ةيعامتجالا ةبيكرتلا نع ةجتانلا رطاخملا:امهو امهتجلاعمل اً مامت اهعم لماعتلاو طبض�لاب اهتاببس�م ديدحت يغبني ،هس�فن يلامس�أ�رلا عمتجملا ةبيكرت يف تتبن يتلاو ،لوألا عونلا نم رطاخملا.ةينقتلاو اً يح اً لاثم ةيوونلا ةقاطلا لكش�تو.تايلاكش�إلا نم ةرياغم ةلاح لباقملاب دلوت يهف ،يناثلا عونلا نم رطاخملا امأ�.ةيفافش�ب اً يس�ايس� يتلا رئاس�خلا يه ام اً ض�يأ� لب ،اهمجح امو اهنع جتني رطاخملا نم عون يأ� لوح طقف رودي ال عازنلا نأ� ذإ� ،رطاخملا نم عونلا اذهل .ةثيدحلا ايجولونكتلا هذه نع ءانغتس�الا رقأ� وه نإ� ههافر يف عمتجملا اهدبكتي نأ� نكمي ةطباض�لا ةس�ايس�لا تايجيتارتس�إ� تمتو امك ،ةيعامتجالا ةيطارقميدلا عيراش�م راطإ� نمض� يعمجلا يداص�تقالا طبض�لل تايجيتارتس�إ� عبرأ� ةرولب نآلا ىتح مت دقل نيتنثالا امأ�.جماربلا عض�و زيح جراخ داكلاب الإ� اجرخي ملف نيتيلوألا نيتيجيتارتس�الل ةبس�نلاب.توافتم ردقب ةيلمعلا اهتبرجت .دمألا ةليوط ةينمز تارتفلو نادلبلا نم ديدعلا يف حاجنب امهقيبطت مت دقف نييرخألا :يه عبرألا تايجيترتس�إلا هذهو داص�تقالا ةيطارقميد- 1 نيلماعلا معد قيدانص� لالخ نم نيكلاملا قوقح ةطرقمد- 2 ةينايزنيكلا ةيرظنلا بس�ح يعمجلا داص�تقالا قيس�نت- 3 " ةديدجلا ةيتاس�س�ؤ�ملا ةيكراش�ملا " ديعص� ىلع طبض�لا يف نواعتلا نم ةفلتخم لاكش�أ� قلخ- 4 نييعامتجالا ءاكرش�لاو ةلودلا نيب) neo corporatism ( هدنع مدطص�ي يذلا دحلا كلذ ىلإ� يلامس�أ�رلا ماظنلا ةديلو قاوس�ألا هيجوتل يفيظولا جهنلا عبرألا تايجيتارتس�إلا عيمج لبقتتو .نيينعملا نينطاوملل ةيس�اس�ألا قوقحلا عم :داص�تقالا ةيطارقميد- 1 ءانثأ� يباقنلا لمعلا يرظنمو داص�تقالا ءاملع نيب كرتش�ملا نواعتلاب ايناملأ� يف ةيلاثم ةقيرطب داص�تقالا ةيطارقميد جهن ريوطت مت لكش�ب هقيبطت متي مل نإ�و ىتح ،ةيجماربلا هاودجب تانيعس�تلا ةبقح ىتحو تقولا كلذ ذنم يظحو ، 127 رامياف ةيروهمج مايق ةبقح لص�وتلا نكمي هنأ�ب تاروص�تلا عبتي جهنلا اذهو. 128 ةيعامتجالا ةيطارقميدلا بازحأ� اهتداق يتلا تاموكحلا نم يأ� لبق نم لماش� عون قيرط نع تايوتس�ملا عيمج ىلع اهذاختا متي ةيعمج ةيداص�تقاو ةيداص�تقا ةيس�ايس� تارارق لالخ نم قوس�لا هيجوت ىلإ� س�لجم هتمق لثمي يذلاو ،رارقلا عنص�ل يمرهلا بولس�ألا نم جذومنلا اذه قلطنيو. 129 يناملربلا يباينلا وحنلا ىلع ةكراش�ملا نم يذلا وه س�لجملا اذهو ،يواس�تلاب ةثلاثم لمعلا بابرأ�و نيمدختس�ملاو ةموكحلا يلثمم نم هفيلأ�ت متي ،يزكرم يعامتجا يداص�تقا اً ض�يأ� دجويف ،ةمقلا تحت ام تايوتس�م نمض� تارارقلا عنص� ديعص� ىلع امأ�. 130 ةدوش�نملا ةيعمجلا ةيداص�تقالا فادهألا روطي هيجوتلا فادهأ� قبطتو ددحت يتلاو ،تاكرش�لا ىلع فارش�إ� ناجل لكش� ىلع لاثملا ليبس� ىلع ،ةلعاف ةيعامتجاو ةيداص�تقا س�لاجم . 131 ةيزكرملا نيب قفاوت ىلإ� ىرحألاب وأ� ،طس�و لح ىلإ� لوص�ولا نكمي فيك:اهنم ،ةماهلا ةلئس�ألا نم اً ددع داص�تقالا ةيطارقميد جذومن حرطي ؟قفاوتلا مدع ةلاح يف رارقلا ذاختا يغبني فيكو ؟لمعلا بابرأ� نيبو نيمدختس�ملا يلثمم نيبو ةكراش�ملا ةيس�ايس�لا تايلاعفلا يلثمم فيك:وهف مهألا لاؤ�س�لا امأ�و ؟ةيلودلا دودحلاربع قاوس�ألا جامدنا تابلطتم عم اً روف لعافتيل ناكمب ةنورملا نم ماظنلا اذه له 71

ص�خي اميف يئاهنلا رارقلا ةلاحلا هذه يف نوكلمي ال نيرمثتس�ملا نأ� ذإ� ؟نيرمثتس�ملا مامتها ريثي نأ� ليبقلا اذه نم ماظنل نكمي نوكت ةقيرطلا هذهبف.نيرخآلا نيكراش�ملا نيلثمملا لبق نم ض�قنلا قحل عض�خت تاكرش�لاب ةقلعتملا ترارقلا عيمج نأ�و ،مهترامثتس�ا ىلع بترتي هنأ� ريغ.يزكرملا طيطختلا داص�تقا ةمظنأ� نم ةيطارقميد رثكأ� بولس�أ�ب تارارقلا عيراش�م عض�و ىلإ� لوص�ولا ةيلمع لك ماظنلا دقفي يلاتبو.ةيطارقمدلا هيف دادزت يذلا ردقلا س�فنب تاكرش�لا ةرادإ� فرص�ت ةيرح ديدحت لامتحا تقولا س�فن يف كلذ ءادألا قطنم عيطتس�ي ال اهدنع.هئادأ� ىلع ةيلمعلا ةردقلل ةيس�اس�ألا تاموقملا دحأ� اً ض�يأ� دقفي اذهبو ،ةص�اخلا تارامثتس�الل زفاوحلا .ةبوعص�ب ىوس� فورظلا هذه تحت روطتي نأ� يداص�تقالا جهن اً لعف يدج لكش�ب قبطت نأ� ةيبوروألا نادلبلا نم ديدعلا يف ةيعامتجالا ةيطارقميدلا بازحأ� اهدوقت يتلا تاموكحلا لواحت مل ةلص�حملا يف اً يدج هجوتي هابتنالا دعي ملو اذه.ةيبزحلا اهجمارب يف اهتاحورط س�كع ىلع كلذو ،ههجوأ� لماكب داص�تقالا ةيطارقميد ال اذه عمو.يتييفوس�لا يعويش�لا داص�تقالا رارغ ىلع يزكرملا طيطختلا داص�تقا لش�ف دعب داص�تقالا ةيطارقميد طبض� جذومن ىلإ� .ةيعامتجالا ةيطارقميدلا بازحألل ةيداص�تقالا جماربلا يف اً رود بعلت جذومنلا اذه نم ةقرفتم رص�انع كانه لازت : ةيطارقميدلل ةزفحملا نيمدختس�ملا معد قيدانص�- 2 اهقيبطت متو ،نيزرابلا نييديوس�لا نييداص�تقالا نيرظنملا ض�عب لبق نمو ةيديوس�لا تاباقنلا لبق نم جذومنلا اذه ةركف عض�و مت دقل روجألا اهيف دكرت يتلا تاقوألا يف. 132 ةطاس�بلا ةياغ يف اً يداص�تقا اً يس�ايس� اً قطنم عبتي جذومنلا اذه.تانيعبس�لا يف ةريص�ق ةرتفل ص�ص�حلا هذه عمج متي.مهلخد نم ءزجك ةكرش�لا يف مهل ص�ص�ح فرص� متي ،يداص�تقالا ومنلا فعض� ببس�ب نيمدختس�ملل ةيقيقحلا تلفت اذهبو.دلبلا يف ىرخألا ص�اخلا عاطقلا تاكرش� يف اهرامثتس�ا داعي كانه نمو ،ةكرش�لا لمع قاطن نع ةجراخ قيدانص� يف يأ� عزن تقو يأ� يف متي نأ� نود كلذو ،هذه معدلا قيدانص� يكلام دي ىلإ� ةينعملا تاكرش�لا دي نم يداص�تقالا رارقلا ذاختا ةطلس� . جاتنإلا لئاس�ول ةص�اخ ةمئاق ةيكلم بيلاس�أ� نم اً هومم اً بذهم اً بولس�أ� ةموهفم بابس�ألو ةيطارقميدلل ةزفحملا نيلماعلا قيدانص� ةيديوس�لا لمعلا بابرأ� طباور تربتعا ،ةيس�ايس� بابس�أل لمعلا بابرأ� طباور لبق نم س�رامملا لئاهلا طغض�لا تحت ريص�ق تقو دعب ةبرجتلا هذه تفقوت دقلو.ةيكلملا عزن .هل ةيداص�تقالا جئاتنلا راهظإ� نم جذومنلا اذه نكمتي نأ� لبقو رود " ةبعل يف حلاص�ملا اولثمم طروتي نأ�ب س�ابتلإلا رطخ أ�ش�ني تاكرش�لا قاطن نع ةجراخلا نيمدختس�ملا قيدانص� ةركف قيبطت ىدل ،اهلمحت بعص�ي تارتوت ىلإ� كلذب نوض�رعتي مهف. 133 نييلامس�أ�ر نيكلامك تقولا س�فن يفو نييباقن ءاض�عأ�ك ديدحتلابو ، " جودزم يس�يئرلا لاكش�إلا عقيو.نيمدختس�ملا حلاص�م اولثمي نأ� اً ض�يأ� مهيلع ىرخأ� ةهج نمو كالملا ةفيظو ةيحان نم نوص�مقتي مهنأ� ثيح ،رارقلا ذاختا ىلع مهترطيس� يف مهتقث جيردتلاب نودقفيس� تاكرش�لا تارادإ�و ص�اخلا عاطقلا يرمثتس�م نأ� يف اً ض�يأ� جذومنلا اذهل هذيفنت قطنم يف ص�قاونلا ببس�ب لش�ف دق جذومنلا اذه ناكأ� نايس�و.عونلا اذه نم جذومن يف ةكراش�ملل عفاودلا اً ض�يأ� نودقفي اذهبو .لدجلاو كش�لل اً عض�وم يداص�تقالا هقطنم نمض� هتفيظوب مايقلل هتردق ىقبت ،ال مأ� يس�ايس�لا يعمجلا داص�تقالل ينايزنيكلا قيس�نتلا- 3 نأ� ،ابوروأ� يف ةيعامتجالا ةيطارقميدلا بازحأ� اهدوقت يتلا تاموكحلا بلغأل ةيناثلا ةيملاعلا برحلا دعب ةثالثلا دوقعلا يف نيبت .ةيعامتجالا ةيطارقميدلا يف يس�ايس�لا داص�تقالل لثمألا قيرطلا وه ةينايزينيكلا ةيرظنلا بس�ح يعمجلا يداص�تقالا قيس�نتلا ةس�ايس� ةيس�ايس�لا فادهألا كلت ىلإ� لوص�ولاب ،يزكرملا طيطختلا داص�تقا تابطم عيمج اهبنجت لالخ نم ةيجيتارتس�إلا هذه ترش�ب دقو لالخ يلمعلا عقاولا تايرجم نم ىدبو.ةيعامتجالا ةيطارقميدلل يديلقتلا روحملا تلثم يتلا ةيعمتجملا ةيس�ايس�لاو ةيداص�تقالا يتلا ةليس�ولا ىلع روثعلا مت هنأ� ينايزنيكلا قيس�نتلا ةيلمع قايس� يف رهظو.ىرش�بلا هذه ةحص� " يبهذلا يداص�تقالا رص�علا " لولحل ركذلاب ةريدج تامواس�م تايلمع ىلإ� ءوجللا نود ،ةلودلا طبض�و قوس�لا طبض� نم لك تازيم نيب طبرلا اهب متي نأ� نكمي .طس�ولا 72

نزاوت قلخ اهلالخ نم نكمأ� يتلا ،ةيداص�تقالا ةرودلا ةريتو س�كعب يرجي يموكح قافنإ� ةس�ايس� نيب ينايزينيكلا طبض�لا فلآ� ،لماش�لا يلكلا داص�تقالا نمض� بلطلا ززعت يتلا ةماعلا قافنإلا جمارب نيبو ،قوس�لا ةيلامس�أ�رل ةيداص�تقالا تاراس�ملا يف لوبقم ليغش�تلا نيمأ�تو ةيداص�تقالا ةلاحلا رارقتس�ا ءوض� يفو دحاو نآ� يف نكمأ� ةقيرطلا هذهبو.ةماعلا علس�لاو تامدخلا جاتنإ� ىلع زفحتو يس�ايس�لا حالص�إلا جمارب نمض� ةلومش�م لاح لك ىلع تناك يتلاو ،اً يس�ايس� اهديدحت مت يتلا ةماعلا ماهملا قيقحت ،ماعلا لماكلا .ةيعامتجالا ةيطارقميدلل فص�تنم ذنمو هنأ� الإ�.يداص�تقالا طبض�لا نم جذومنلا اذهل راهدزا ةرتف يض�املا نرقلا نم تانيعبس�لاو تانيتس�لا دوقع تدهش� دقو ىلإ� ةيلودلا دودحلل رباعلا قيس�نتلا ةيلمع يف) Bretton Woods ( زدوو نوتيرب تاودأ� لوعفم ص�يلقت داق امدنع تانيعبس�لا .س�وس�حم لكش�ب هتيلعاف ةوق نم دقفي يعمجلا داص�تقالا طبض� نم جذومنلا اذه ذخأ� ،يملاعلا ديعص�لا ىلع قاوس�ألل عيرس� جامدنا ةس�ايس� تدقف ،اً يملاع ةجمدنملا لاملا قاوس�أ� ىلإ� لاملا س�أ�رل دودحماللا قفدتلا عمو ،ةيكنبلا دئاوفلا ديدحت ىلع ةرطيس�لا نادقف عمو دكأ� امكو عقاولا يف ةس�ايس�لا هذه نأ� ريغ.ةلعافلا اهتاودأ� نم ةماه ةيس�اس�أ� ةادأ� ينطولا ديعص�لا ىلع ةلودلل ةينايزنيكلا طبض�لا تابلطتم ريثأ�ت تحت يعمجلا داص�تقالا هيجوت ىلع اهتردق نم ريثكلا تدقف اهنكلو ،ةيلعافلا ةميدع حبص�ت مل ،نيبقارملا نم ريثك . 134 ةملوعلا تاس�س�ؤ�ملا نيب ةديدجلا ةيكراش�ملا لالخ نم ينواعت طبض�- 4 ةيطارقميدلا بازحأ� ةدايقب ةيبوروألا نادلبلا نم ريثك يف حاجنلا نم ريبك ردق ىلع اهقيبطت مت يتلا ةينايزنيكلا طبض�لا ةس�ايس� تناك نيب ةديدجلا ةيكراش�ملا لالخ نم ينواعت طبض� ةادأ�ب ةبوحص�م)ةيداحتالا ايناملأ� ةيروهمجو ادنلوهو ديوس�لا لثم( ةيعامتجالا نأ� دعب ،اً يلمع اهذيفنتو ةفدهتس�ملا ميقلاو ةيداص�تقالا تايطعملا رطأ� لوح تامهافت مايق ةيجيتارتس�إلا هذه تنمأ� دقو.تاس�س�ؤ�ملا لحي مل ديدجلا ينواعتلا طبض�لا اذه نأ� ملعلا عمو.ةيس�ايس�لا تايلاعفلاو لمعلا بابرأ� طباورو تاباقنلا نيب اهيلع قفاوتلا متي ةلوؤ�س�ملا تايلاعفلا فلتخم نيب لمعلا هجوأ� نم ديدعلا يف قس�ني نأ� عاطتس�ا هنأ� َلاإ� ،لماكلاب روجألا ةفرعت ديدحت ةيلالقتس�ا ناكم تامهافتلا نأ� ىلإ�و يس�س�ؤ�ملا ديعص�لا ىلع نامض�لا ريفوت ىلإ� ةيلآلا هذه ةيلعاف يف لض�فلا عجريو.يعمجلا يداص�تقالا هيجوتلا نع .ةدحاو دي يف ديعب دح ىلإ� عقت تحبص�أ� ذيفنتلا ةبقارمو فادهألا ىلع هذه ددجت نأ� يغبنيو.هقيبطت يف ةكراش�ملا تايلاعفلا نيب ةلدابتملا ةقثلا ىلع ءيش� لك لبقو ديعب دح ىلإ� طبض�لا نم عونلا اذه دمتعي اذه دقفي ، " ةقثلا " هذه مدعنت امثيحو. 135 كرتش�ملا نواعتلا اذه جئاتن لالخ نمو ةيلمعلا اهتايرجم ةليط رارمتس�اب اهتيويح ةقثلا .ةيس�اس�ألا هتاموقم جذومنلا حبص�ت ذإ�.ةلاحم ال ةمزأ� يف يعمجلا يداص�تقالا طبض�لل ةينطولا ةيجيتارتس�إلا هذه عقت ،ةيداص�تقالا ةملوعلا ةريس�م قايس� يف فلاحتلا ةطبار " يفف.اهحاجن تاموقم كلذ عم ريغتتو ،ةحوتفملا قاوس�ألا طغض� ببس�ب ميظنتلا ىلع ةيص�ع ةينواعتلا تابيكرتلا ض�وافتلا ءاقرف نأ�ب لاثملا ليبس� ىلع نيبت ،ينواعتلا طبض�لل ةلواحمك تفلأ�ت يتلاو ،) 2002-1998( ةيناملألا " لمعلا لجأ� نم ةينواعتلا طباورلا ةوق دعت ملو. 136 داكلاب الإ� ةيرورض� طس�و لولحو تاقافتا ىلإ� لص�وتلا ىلع نيرداق مهلعجي ال عض�و يف اوحبص�أ� رثكأ� ةيبنجأ� نادلب ىلإ� ةرجهلا رايتخال تاكرش�لا مامأ� لئادبلا فيط عس�تاو.ةديدجلا تابلطتملل ةكرتش�م لولح داجيإل ةيفاك ةيتاذلا ص�لق يذلا رمألا ،اهنم ءاض�عألا باحس�نا ببس�ب ةطبارلا هذه يف اهليثمت ةوق نم تاباقنلا تدقف نيح يف.فيلاكتلا ثيح نم ةمءالم .ديدجتلاو روطتلل اهدادعتس�ا نم هرودب تارارقلا نم ريثك عنص� حبص�أ�و ،بناوجلا ةحوتفم تالوحت ىلإ� هجئاتن ثيح نم ةملوعلا ةيلمع يف يديلقتلا ينواعتلا طبض�لا عض�خي .يعاطقلا ىوتس�ملا ىلع وأ� يزكرم ال لكش�ب بلاغلا يف يرجي ةماهلا 73

نطاوملا قوقحو ةماعلا تاريخلا 5- 4 نأ� ةيجمربلاو ةيرظنلا ىلع يغبنيو.ةيطارقميدلل يس�ايس�لا داص�تقالا يف اً يس�اس�أ� اً رص�نع اهلمجم يف ةماعلا علس�لاو تامدخلا لثمت اهب ءافيإلا بجي يتلا طورش�لا يه امو ،ىندأ� دحك اهرفوت نأ� ةيعامتجا ةيطارقميد ةس�ايس� ىلع بجي ةماع علس�و تامدخ يأ� ارربت ينطولاو يميلقإلا ديعص�لا ىلع ةحاتم نوكت نأ� بجي ةماع تامدخو علس� يأ�و ،ةفلتخملا ةيعامتجالا تايَر خلا نمض� اهيلإ� لوص�ولل .نماض�تلاو ةلادعلا ريياعمب ءافيإلا متي ىتح يملاعلاو ةفيظولاو حلطص�ملا نيذلا رش�بلا عيمجل اهنم ةعفنملاو اهلامعتس�ا حاتي يتلا تاورثلاو علس�لاو تامدخلا كلت " ةماعلا تاريخلا " حلطص�مب دص�قي لوعفم يرس�يو.اهلامعتس�ا نم دحأ� يأ� ءانثتس�ا يغبني ال وأ� ،نكمي ال.هيف اهض�رع متي يذلا يس�ايس�لاو يعيبطلا زيحلا يف نوش�يعي ةدوجف.ةيعرش�لا قوقحلل وأ� ةينوناقلا تامظانلل ةجيتنك وأ� ،ةماعلا علس�لاو تامدخلا هذهل ةيعيبطلا تافص�اوملل ةجيتنك امإ� كلذ ةيرحل اً لاثم يس�اس�ألا يعامتجالا نمألا لثمي امك ،ةيعيبطلا هتافص�اومل ةجيتنك ديقملا ريغ لامعتس�الا ىلع اً لاثم يطعت ءاوهلا ةيعون ةيمومع ىلع ةلثمأ� نادلبلا نم ريثك يف يناجملا يس�ردملا ميلعتلا وأ� ناس�نإلا قوقح ةيامح لثمتو ،ةينوناق ةيقحأ� لالخ نم عافتنالا قوقحلاو نيناوقلا مهف نكمي موهفملا اذه نمض�و.ةماعلا ةيس�اس�ألا قوقحلا نم ةعبان ةيعرش� ةيقحأ� لالخ نم تامدخلا نم عافتنالا .ةماع علس�و تامدخك اً ض�يأ� ةيواس�تملا ةيس�اس�ألا قوقحلا ةدايس� ثيح نم ةماعلا علس�لاو تامدخلا ريفوت نوكي نأ� ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ناكمب ةيمهألا نمل هنإ� .عيمجلل ةيس�اوس� ةحاتم نوكت نأ� بجي يتلا ةيعامتجالا تامدخلا نالثمت نيتيثيحلا نيتاهو.اً لوفكم عيزوتلا يف ةلادعلا ثيح نم وأ� تاس�س�ؤ�ملاو قوقحلا ةماعلا تامدخلاو علس�لاو تاريخلا لمش�تو.هدرفمب ةيداملا رداص�ملا كلمي نم ىلع اهنم عافتنالا رص�تقي الو متي ال علس�لاو تامدخلا هذهو.ميلعتلاو ةيحص�لا ةيانعلاو ةحلاص�لا ةئيبلاو يقنلا ءاوهلا لمش�ت املثم ،يدرفلاو يعامتجالا نمألاو رارقلاو لعفلا ىلع دمتعت اهنإ� لب ، دارفألا نيب دوقع ماربإ� درجم لالخ نم الو هس�فنل طباض�لا قوس�لا لالخ نم اهريفوتو اهميدقت . 137 يس�ايس�لا ةلادع ةس�ايس� ةديلو ةيعامتجا ةيداص�تقا تايجيتارتس�إ�ك اهتيحالص� يراتربيللا روظنملا يف دجت ال ةماعلا علس�لاو تامدخلا هذه نم دحت نأ� اهنأ�ش� نم يعامج رارق عنص� تايلمع ىلإ� جاتحي اهجاتنإ� نأ� ثيح ،هنم دب ال اً رش� لاوحألا نس�حأ� يف اهربتعت لب ،ةيعرش� .نينطاوملل كلمتلا قح نم ةص�اخو درفلا ةيرح ىلوألل ةبس�نلابف.ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةماه ةيعجرم " ةكرتش�ملا ةيعامجلا " علس�لاو " ةض�حملا ةماعلا " علس�لاو تامدخلا هذه لثمت هنأ� امك ،ةفيظنلا ةئيبلا وأ� يجراخلاو يلخادلا نمألا لثم اهلثم ،اهيلع ةس�فانملاو لدجلا نم عون يأل اهب عافتنالا عض�خي نأ� يغبنيال نم س�كعلا ىلعو ،هذه نأ� الإ� ،ةكرتش�ملا ةيعامجلا علس�لاو تامدخلا ىلع اً ض�يأ� قبطني اذهو.اهتيحالص� زيح نم دحأ� ءانثتس�ا نكمي ال وأ� ةكرتش�ملا ةيعامجلا تادوجوملا ةيعون يف ثبعلا نكمي كلذل.يقنلا ءاوهلا لاثمك اهتعيبطب ةدوجوم يه لب ،اهجاتنإ� متي ال ،ىلوألا .تاس�رامملا نم ةنيعم عاونأ� دض� تاروظحم عض�و اهيلع ظافحلا بلطتي اذلو ،ثلاث فرط تاس�رامم لالخ نم اهفالتإ� متي 74

ةيطارقميدلا جهنل ةبس�نلاب ةكرتش�ملا ةيعامجلا تادوجوملاو ةض�حملا ةماعلا تامدخلا نم لك ىلع ةيمهألا يفض�ت بابس�أ� ثالث كانه :يهو ةيعامتجالا ىتح وأ� ةميرك ةيتايح فورظ نامض�ل ةغلاب ةيمهأ� تاذ ةيعامتجا علس�و تامدخب ءانثتس�ا نودبو اً بلاغ قلعتي رمألا نوك اً لوأ� ؛اهس�فن ةايحلا درجم نيمأ�تل نأ� ،ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةيس�اس�ألا قوقحلا موهفم ىلإ� اً دانتس�ا ،يغبني يتلا علس�لاو تامدخلا كلتب قلعتي رمألا نوك اً يناث ؛اهل قوس�لا ديوزت نع ةديعب ىقبت اذه نأ� ثيح ،اهعيزوتو اهمجحو اهريفوت لوح يس�ايس� رارق ذاختا بلطتت يتلا ،علس�لاو تامدخلا كلت نع ةرابع اهنوك اً ثلاث قوقحلا ةيعونو لكش� لوح يس�ايس�لا رارقلا ردص�م اونوكي نأ�ب نينطاوملل يس�ايس�لا يس�اس�ألا قحلا عم قفتي تاذلاب رمألا .اً يس�ايس� مهنيب ةكرتش�ملا نكل.ةماعلا علس�لاو تامدخلا نم نيعم مكب فرص�تلا ةيقحأ� ةيس�اس�ألا هقوقح ىلع ءً انب ةيعامتجالا ةيطارقميدلا يف ص�خش� لكل .ةحوتفم ةلئس�أل اً نهر ىقبت اهلك هذه ،ةجاحلا دنع اهيلإ� لص�وتلا طورش� ميظنت متي فيكو ،اهريفوتو اهليومت متي فيكو ،اهتيهام ةلادعلاو ةماعلا تاريخلا هيلع عمتجملا مهافت مت يذلا ةلادعلا موهفم لالخ نم يتأ�ي ةيعامتجالا ةيطارقميدلا جذومن يف ةماعلا علس�لاو تامدخلا ريفوت طارتش�ا عيمجل ةيرحلا ةاواس�مو ةماركلا ةاواس�م س�اس�أ� ىلع زكترت يتلا ةلادعلا يف ةاواس�ملل ةيعادلا تايرظنلا عيمجو.نيعم عض�و يف ايند ةدعاق لقألا ىلع مدقت نأ� اهيلع نأ�ب ةجيتنلا ىلإ� تلص�و اهلك ،ةيرحلا موهفم يف يداملا رص�نعلا ءاوتحال ىعس�ت يتلاو ،رش�بلا ةفلتخملا تايرظنلا يف ةايحلا ص�رف ؤ�فاكتل ةاواس�ملل ةدعاقلا هذه ريربتو ريس�فت متيو. 138 عيمجلل ةايحلا ص�رف ؤ�فاكت يف ةاواس�ملل تانطاوملل لداعلا يس�اس�ألا زيهجتلا جهن نع ةدعاقلا هذه قثبنت) John Rawls ( زلور نوج لِ ةلادعلا ةيرظن يفف.ةفلتخم قرطب تاعمتجملا ىلإ� ةدنتس�ملا ةلادعلا ةيرظن يف امأ�. 139 ةيرحلا يف مهص�رف قيقحت نم مهنكمت يتلا ةيعامتجالا تامدخلا كلتب نينطاوملاو لثمي اميف ، 140 اهيلإ� جايتحالا بس�ح تامدخلا عيزوت ةئيبل ةفدارم ةدعاقلا هذهف) Michael Walzer ( رس�تلاف ليئاخيم لِ ةيلحملا رهوج ةيدرفلا ةيرحلا ص�رف عيزوت يف ةاواس�ملا يف ىندألا دحلا نم عفترملا فقس�لا) Ronald Dworkin ( نيكرود دلانور دنع . 141 ةايحلا دمأ� ةليط دراوملا يف ةاواس�ملا اهنأ�ب ةلادعلا موهفمل هتركف هنأ� الإ� ،ةفلتخم ججحب هريربت متيو ،رخآلا ىلإ� جهن نم اً يلمع ةيداملا ةش�يعملا ص�رف ةلافك ىدل ةلادعلل ىندألا دحلا فقس� فلتخي ةيلالقتس�الا يف ةاواس�ملا ئدابملا هذه نمض�تتو.ةيباجيالا ةيرحلاو ناس�نإلا ةمارك يف ةاواس�ملا ئدابم ىلع تالاحلا عيمج يف زكتري اً طرش� ةقيقحلا يف يه يتلا ،ةيعامتجالا تامدخلا يف فرص�تلا ةيناكمإ� يف ةاواس�ملاو ةيس�ايس�لا ةيلالقتس�الا يف ةاواس�ملاو ةص�اخلا رارقلا عنص� يف ةكراش�ملا لمش�تل اً ض�يأ� دتمت يهو.اً يعمتجم ةلودلا ينطاوم ةكراش�مل ةيواس�تملا ص�رفلا قيقحتلو ةميرك ةايحل اً يعجرم .ةيعامتجالا ةيلالقتس�الا تاموقم لمش�تل يأ� ،يداص�تقالاو يعمتجملا نيديعص�لا ىلع يهام اً لوأ� حض�وي نأ� يس�ايس� عمتجم لك ىلع بجي.اً يس�ايس� اهريرقت متيف ةاواس�ملل ةيرايعملا فوقس�لا تابيترتب قلعتي اميف امأ� نامألا يف وأ� يس�ردملا ميلعتلاو ةيحص�لا ةيانعلا تالاجم يف اً لثم ةماع تامدخك ،اهريفوت بجي مجح يأ�بو ةيعامتجالا تامدخلا اً ناجم دارفألا عيمجل ةماعلا تامدخلا ىلع لوص�حلا ناك اذإ� اميف ،اً يس�ايس� ررقي نأ� عمتجملا ىلع بجي ةيناث ةوطخ يفو.يس�اس�ألا نأ� نكمي ال عبطلاب.يعامتجالا عض�ولا بس�ح حئارش� يف ةجردم وأ� عيمجلل ةيواس�تم نوكت نأ� نكمي يتلاو ،ةيس�اس�أ� موس�ر لباقم مأ� .ةماعلا تامدخلا ريفوتل مزاللا ليومتلا عون حيض�وت متي نأ� بجي مث نمو.ءاوهلاك ةيعيبطلا تادوجوملا لوح لاؤ�س�لا اذه حرطي 75

يس�ايس�لا عمتجملا ىدل ةلادعلا موهفم ىلع فقوتتف ،اهريفوت ةقيرطو مجحو ةماعلا تامدخلا ةيهام لوح لاؤ�س�لا ىلع ةباجإلا امأ� :يهو ،يس�ايس�لا لماعتلاو لمعلا داعبأ� نم داعبأ� ةثالثب اهتقالع ىلإ� ةلادعلا بس�نت انهو.ينعملا ،ةيعمتجملا تاس�س�ؤ�ملا ماظن- 1 ،قوقحلاو ماعلا ءادألا- 2 .يعمتجملا ديعص�لا ىلع ش�يعلا ص�رف عيزوت- 3 ءاض�قلا لثم تاس�س�ؤ�م كانه لوألا دعبلا يفف.يس�ايس�لا لماعتلاو لمعلل نيلوألا نيدعبلا نمض� اهناكم ةماعلا علس�لاو تامدخلا دجت ،يوجلا لاجملا ةباقر يتأ�ت يناثلا دعبلل ةماعلا تامدخلا ىلع ةلثمأ�كو.ةماع تاورثو تامدخ ربتعت يموكحلا ماظنلل تآ�ش�نم وأ� .يعامتجالا نامض�لا تازاجنإ�و ةيلحملا نكاس�ملا يف ءانبلا نوناق ،ةيئاذغلا داوملا ةباقر ،نمألا ،ةماعلا س�رادملا ريفوت يعامتجالا نامض�لاو ةماعلا تاريخلا ةيرحلا قيقحت ليبس� يف ةص�اخ ةيمهأ� هل ةقيرطلاو ةيعونلا فالتخا نم مغرلاب اهب فرص�تلاو ةماعلا علس�لاو تامدخلا ريفوت هذه نم ليلقلل الإ� رابتعالا نوريعي ال ،مهرداص�م ءارث ببس�ب مهتاجاح مظعم عابش�ا نوعيطتس�ي نيذلا نونطاوملا.نينطاوملا عيمجل ريثكلا كالمتس�ا ةيداملا مهرداص�م ةلق ببس�ب نوعيطتس�ي ال نيذلا كئلوأل ةبس�نلاب امأ�.ةيتحتلا ةينبلاو ماعلا نمألاك ةماعلا تامدخلا نيمأ�ت.ةيرحلا يف مهص�رف نيمأ�تل يس�اس�ألا زكترملا لثمي ةماعلا ةيداملا علس�لاو تامدخلاب مهديوزت نإ�ف ،ةص�اخلا عئاض�بلا نم اً لوأ� نطاوملل حيتت يهف.ةماعلا تامدخلا ةمئاق تحت عقي ،لاثملا ليبس� ىلع ةيعامتجالا ةدعاس�ملا ميدقتك ،لخدلا رداص�مل ةلودلا يس�ايس�لا عمتجملل نكميو.ش�يعلا يف هتص�رف قيقحت ةيناكمإ� يلاتلابو ،قوس�لا يف ةص�اخلا عئاض�بلا ىلع لوص�حلاو بلطلا ةيناكمإ� .ةلودلا اهجتنت ةماع ةعلس�ك ةلاحلا هذه يف جاتحملا نطاوملل ةيئارش�لا ةوقلا رابتعا يندملا عمتجملارودو ةلودلارودو قوس�لا رود- ةماعلا تاريخلا ريفوت نامض� نم ناك اذإ� مأ� ،ةلودلا لبق نم اً رص�ح اهريفوت متي نأ� يغبني ةماعلا تامدخلاو علس�لا تناك اذإ� اميف لدجلل اً عض�وم حبص�أ� دقل ةركفلا تنميه دقو.اهريفوتو اهجاتنإ� يف ةكراش�ملاب لاثملا ليبس� ىلع يندملا عمتجملاو قوس�لاك ىرخأ� تايلاعف موقت نأ� ض�ورفملا ةرابع ناك كلذ نكلو.ةليوط ةرتفل ش�اقنلا تاقلح ىلع اهدحو ةلودلا قتاع ىلع عقت ةماعلا تامدخلا ريفوت يف ةيلوؤ�س�ملا نأ�ب ةدئاس�لا رمألاف كلذل.اً يعقاو اهلامعتس�او اهب فرص�تلل ةيلباقلا ىدم يف طقف لثمتي ةماعلا علس�لا ريفوت يف ماهلا بناجلاف ،مهافت ءوس� نع .اهريفوت يف يندملا عمتجملا تاردابم نم وأ� ص�اخلا عاطقلا نم نيجتنملا كراش�ت نأ� تدارأ� اذإ� اميف ررقت نأ� ةلودلا ةيرحل كورتم ذخأ�ت يتلا اهس�فن يه تناك املاط ،امهيتلك عم وأ� تايلاعفلا هذه ىدحإ� عم نواعتلاب ةماعلا تامدخلا جاتنإ� مظنت نأ� عيطتس�ت ةلودلاف . 142 فاطملا ةياهن يف اهريفوت نامض� اهقتاع ىلع ةش�يعملا ىوتس�م نيس�حت ىلإ� يمرت يتلا كلتك اً لثم ،هدحو يندملا عمتجملا اهجتني نأ� نكمي يتلا ةماعلا تامدخلا نم ديدعلا كانه .نينطاوملل يعوطتلا لمعلا لالخ نم تامدخلا لوقح نم ريثك يف ةريبك ةمهاس�م ميدقت نكميو اذه.) ةيعامتجالا ةيتاذلا ةدعاس�ملاك( ةيطارقميدلا ئدابم نإ�ف ،نينطاومللو ناس�نإلل ةيس�اس�ألا قوقحلا س�مت نأ� اهنأ�ش� نم يتلا ةماعلا تامدخلا كلتل ةبس�نلاب هنأ� ديب ةماعلا ةيس�اس�ألا قوقحلا نع ةقثبنملا تايقحألاب ءافيإلا لوح انه رودي رمألا نأ� ذإ�.اهنيمأ�ت ةلودلا لفكت نأ� بلطتت ةيعامتجالا .اً يملاع ةبس�انم اً ص�رفو تايوينب قلخت نأ� ةلودلا ىلع بجي ذإ�.ةفلتخم قرطب ةماعلا تامدخلل جتنمك يندملا عمتجملا تاردابم معد نكمي ةديدج ةيعمتجم ىؤ�ر ةماعلا تامدخلا ةلكيه ةداعإ� لالخ نم دلوتت نأ� نكمي ،ىرخأ� ةهج نمو.يندملا عمتجملا تاردابم زيفحتل 76

ةفاقثلاب ةقلعتملا ةيعامتجالا تامدخلا ءادأ� تالاجم يف نينطاوملا تاردابمل ةلئاه تايناكمإ� باب حتف نكميو. 143 تاردابملا ذاختال .ةماعلا تامدخلا ريفوتل ةيجيتارتس�إ�ك ةخوخيش�لاب ةيانعلاو س�رادملاو اهتيلوؤ�س�م نم بحس�نتس� ةلودلا نأ� ينعي ال اذهو.يندملا عمتجملاو ةلودلاو قوس�لا نيب ريس�جتلا ىلع ةطش�نملا ةلودلا جهن نهاري يتلا ىوقلا ةلص�حم نم عون جتني ،ماهملاب مايقلل ةفلتخملا لاكش�ألا نيب فلآ�تلا لالخ نمو.ةماعلا تامدخلا ريفوت نامض� نع ةلماش�لا تامدخلا نم عون يأ� جاتنإ� يف كراش�ت نأ� بجي يتلا تايلاعفلا يه ام نع يتامغربلا يئاقلتلا لاؤ�س�لا نم مهألاو.لمعلا ةيلعاف ززعت نوكت نأ� بجي يتلا ةماعلا تامدخلا يه ام:ةيعامتجالا ةيطارقميدلا عورش�م مامأ� هس�فن حرطي يذلا يويحلا لاؤ�س�لا وه ،ةماعلا .اهيلإ� لوص�ولا نم نطاوملا نكمت يتلا طورش�لا يه امو فرص�تلا تحت ةدوجوم يملاعلا ديعص�لا ىلع ةماعلا تاريخلا يئامنإلا ةدحتملا ممألا جمانربل ةديدجلا عيراش�ملا راطإ� يف) global public goods ( " ةيملاعلا ةماعلا تاريخلا " ةركف ريوطت مت دقل تامدخلا نم ةلس�لس�ل ةغايص�لا عض�ت ةيحان نم يهف.يس�ايس�لا لمعلا عم ةقالعب ةرش�ابم ةيادبلا نم تطبتراو) UNDP ( نودجيو س�انلا عيمجل ريخلاب يتأ�ت اهتعيبطب يتلاو ،ةيلاملا قاوس�ألا رارقتس�او ةيجولوكيالا ةمادتس�الاو يلودلا نمألاك ،ةيس�اس�ألا ةيانعلا ىلإ� لوص�ولاك ،ةيس�اس�ألا ةيعامجلا عفانملا نم ةلس�لس� ىرخأ� ةيحان نم نمض�تت يهو.اً عيمج مهل ةيواس�تم ةحلص�م اهيف رش�بلا عيمجل ةحاتم حبص�ت نأ� ةيرايعم بابس�ألو بجي يتلاو ،لمعلا ص�رف ىلإ�و يعامتجالا نامض�لاو بيردتلاو ميلعتلاو ةيبطلا لجأ� نم كرتش�ملا نواعتلاب هجوتلا اذه طبر متو.ملاعلا ءاحنأ� عيمج يف ةميرك ةايحل ةنيعم طورش� نم ىندألا دحلا ةلافك ىنس�تي ىتح .يملاعلا ديعص�لا ىلع مئاق ينواعت عورش�مك هرابتعا يلاتلابو ،ةيمنتلا ةزيملا عقتو.ةيمنتلا لجأ� نم يلودلا نواعتلا ةرس�أ� عمو ةدحتملا ممألا عم رش�ابملا هلاص�تا يف جذومنلا اذهل ةص�اخلا تازيملا ىلوأ� عقت بص�ت يهف اذهلو ،ةئزجتلل ةلباق ريغ ةيعامجلا ةيس�اس�ألا علس�لا نم ديدعلا نأ�ب نيبت يتلاو ،ةيعوتلل ةيعادلا هاوحف يف ىرخألا نم اً ض�عب روظنملا اذه نم نمض�تي وهو.ثلاثلا ملاعلا وحن ههجوت يف عقت ةزيمملا جهنلا اذه ةوقو.عيمجلا ةحلص�م يف ةياهنلا يف نم ةنوبغملا ءازجألا يف متي ىتح ،هب مايقلا بجي يذلا ىندألا دحلا وه ام رش�ابم لكش�ب حض�وت يتلا ةيمازلإلا ةيرايعملا تاهجوتلا .ملاعلا اذه يف ءاينغألاو ءارقفلا نيب ةلوؤ�س�م ةقالع ءاش�نإ� نكمي ىتح تقولا س�فن يفو ،ةميرك ةايحل ةيس�اس�ألا تاموقملا قلخ ملاعلا ىلع روظنملا اذه نمو ءاينغألا قتاع ىلع ةيعامجلا عفانملا ريفوت نع ةيلوؤ�س�ملا نم ماه ءزج ليمحت نكمي هنأ� يه ىرخألا ةزيملاو .تامدخلا جاتنإ� ىلع ردقألا نادلبلا قتاع ىوتس�م ىلع اهب ذخألل ،ةقدب ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةيس�اس�ألا ميقلا ملاعمو موهفم ديدحتل ةميّ ق ةلواحمك جهنلا اذه مهف نكميو .بونجلا لودو لامش�لا لود نيب ةقالعلا ىوتس�م ىلع ص�خألا ىلعو ةيلودلا دودحلل رباعلا لماعتلاو لمعلا ةيعامتجالا ةلودلا- ب ناس�نإلا ةماركو لمعلا 6- 4 قاوس�ألا يف ةلص�اوتملا لمعلا ةريس� ةيرارمتس�ا نأ� يف لثمتت ،لمعلا عمتجم لبقتس�م لوح كش�لا اهبوش�ي ال يتلا تايض�رفلا ىدحإ� ىلع ةعطقتمو ةلص�اوتم ريغ لمع ةريس� بلغألا يف ةدعاقلا تحبص�أ� ثيح ،ةيئانثتس�ا ةلاح ىوس� دعت مل ةملوعلا ريثأ�ت تحت تعقو يتلا .ةيلك وأ� ةيئزج لمع ةلاطب عم اً رابجإ� وأ� اً عوط ءً اوس� ،ةتقؤ�م فئاظو اهللختت لحارم 77

لمعلا تايوينب يف ةعيرس� تالوحت ىلإ� ةفرعملا تاعمتجم يف ةعراس�تم ةيجولونكت تالوحت نم اهقفاري ام عم ةيداص�تقالا ةملوعلا دوقت حبص�أ�و.لمع ىلع لوص�حلا لجأ� نم ملعتلاب ةبس�تكملا ةينهملا ةفرعملا ةميقل رمتس�مو لجاع نادقف ىلإ� يدؤ�تو امك ،هنكامأ� رييغت يفو تالهؤ�ملا دعت مل.اً لبقتس�م لمعلا لاجم يف ةحلملا تابلطتملا نم ةنهملا رييغتل مئادلا دادعتس�الاو ةايحلا ىدم ىلع لص�اوتملا ملعتلا نس�حأ� يف لهس�ت دق يهف ؛هلمع ناكم ىلع نامألا مدعو قلقلا نم هيمحت ةيمكارت ةقيرطب ناس�نإلا اهيلع لص�ح يتلا ةردانلاو ةيلاعلا نم ص�اقتنإلاف.تاروطتلا هذه نم نيينثتس�م ءافكألاو نولهؤ�ملا نوينهملا نكي ملو.رخآ� ىلإ� لمع ناكم نم لوحتلا ريس�جت لاوحألا ،مئاد لمع ناكمب ظحلا مهفلاح دق نيذلا كئلوأ� ىتح ينثتس�ي ال ئجافمو رركتم لكش�ب ةيلمعلا تاردقلاو هيتاربخلاو ةينهملا ةميقلا لمعلا تابكرم نم جيزملاو.ةيلمعلا مهتايح ةريس� يف " عيقرت " لا تايلمع نم اهب ؤ�بنتلل ةلباق ريغ ةفلتخم لاكش�أ� مهمظعمل ص�برتتو يف ةفرعملا ديدجت تابلطتمو ،ةرركتملا ةلاطبلاو ،يئزجلا لمعلاو ،ينهملا ليهأ�تلا ةداعإ�و ،ةتقؤ�ملا ةلاطبلاو ،ةنهملا لاجم يف تقؤ�ملا اً ريص�م تابو ،ةديدج لمع نيدايم يف اً دئاس� حبص�أ� ةتقؤ�م لمع ةنكمأ� يف لماكلا ماودلاو ،ةيميلعت تارود لالخ نم لمعلا لاجم .عيمجلا همس�اقتي اً موتحم الإ� ،نابس�حلاب لمعلا ةريس� يف جيزملا اذه لثم ذخأ�ي نأ� هيلع ديدجلا " ةفرعملا داص�تقا " يف نيلماعلا نم اً ريفغ اً عمج نأ� نم مغرلابو ةيفنم تس�يل ةلاطب نود لماكلا ليغش�تلا ةيناكمإ� ،اً لوأ�:امهو نيقلطنم نم ةعئاش�لا ةيطمنلا ةروص�لا هذه حيحص�ت ريدجلا نم هنأ� اً رود بعلت لازت ال اهنأ� الإ� ،نيريثكلل ةبس�نلاب اهتيمهأ� نم ةداتعملا ةيعيبطلا لمعلا ةقالع نادقف نم مغرلاب هنأ� اً يناثو ،قالطإلا ىلع .تالاجملا ض�عب يف اً ماه قاوس�ألا يف يعامتجالا نأ�ش�لا ناض�تحا 7- 4 اً يس�ايس� ةيلامس�أ�رلا رض�حت ةيلمعل ض�يرعلا جهنلا نأ�ب 144 ) Armatya Sen ( نس� ايتامرأ� حرط معدت تاس�اردلاو تاربخلا عيمج فورظلا ئيهي نأ� هنأ�ش� نم ةيلمعلا ةايحلا يف طارخنالاف.ةيلمعلا ةايحلا يف ةكراش�ملل ةص�رف لمعلا ىلعرداق درف لكل حيتي نأ� بجي ض�فنت تذخأ� يتلا ةيحيحص�تلا عيراش�ملا عيمج نإ�ف اذلو.ةيعقاو ةايح ةبرجت هب عمتجملا فارتعاو هتاذل ءرملا مارتحا حبص�يل ةيتاوملا هذه ،ش�يعلا ىلع ءاقبلا نيمأ�ت لئاس�و نم ةليدب لاكش�أ� ىلع هنع اً ض�وع نهارتو ،قزرلا بس�ك لجأ� نم لمعلا أ�دبم نم دبألا ىلإ� اهيدي اً بلطم طقف س�يل دٍ جم رجأ�ب عيمجلل تباث لمع ىلع لوص�حلا ةيناكمإ�ف.داكلاب الإ� عقاولا ض�رأ� ىلع مدق نطوم اهل دجت ال عيراش�ملا لمعلا قوس� يف طارخنالا نوكيس� كلذ عمو.ةيعقاو ةس�ايس� لالخ نم هقيقحت نكمي اً ض�يأ� فده وه لب ،ةيعامتجالا ةلادعلل اً يس�اس�أ� .ةداتعملا لمعلا تاقالع ىلع ةنورملا نم ديزملا ءافض�إ� اً عطق متيس� امك ،ةمزأ�تم لمع تاقالع لالخ نم اً لبقتس�م :نييروحم نيلاؤ�س� حرط نم دب ال انه نمو ؟عيمجلل لمع ةيناكمإ� ريفوت ىلإ� ةفورعملا ةيلمعلا تاربخلاب ةبس�تكملا تايطعملا ءوض� يف لص�وتلا نكمي فيك- 1 ؟ةيرارمتس�الاو يعامتجالا نامألا نيبو ،هيدافت نكمي ال يذلا لمعلا قوس� يف ةنورملا نم ردقلا اذه نيب قيفوتلا نكمي فيك- 2 دييأ�تب ظَ حت نل ةس�ايس�لا هذه لثمف.لش�فلاب هيلع موكحم ملوعملا داص�تقالا يف " قاوس�ألا دض� " راعش� ىنبتي يس�ايس� جهن يأ� عم " راعش� ةيس�ايس�لا ةدنجألا ىلع عض�وي نأ� ىرحألا نمف اذلو.يعمتجملا هافرلا يف داح ض�افخنا نم اهب طبتري ام ببس�ب يبعش� ىنعمب يأ� ،ريثأ�تلا ىلع ةرداق عاض�وألل ليكش�ت ةس�ايس� نوكت ثيحب اهتجهنم متت نأ� يغبني ةس�ايس�لا هذه لثم نكل. " قاوس�ألا .قاوس�ألا حلاص�ل ةس�ايس�لا نع يلختلا ةس�ايس� س�يلو ةيلامس�أ�رلا رض�حت ىلإ� يدؤ�ت ةس�ايس� درفلا مارتحال ةمزاللا تاموقملاف.اً يعامتجا قاوس�ألا ناض�تحا ىدمل س�ايقملا امه عيمجلل ةماركلا ريفوتو ص�رفلا ؤ�فاكت نيمأ�ت لالخ نمو طقف ذٍ ئدنع.ةاواس�ملا مدق ىلعو عيمجلل ةلوفكم نوكت نأ� بجي ،هتايحل يداملا نيمأ�تللو اً يعامتجا هب فارتعاللو هتاذل . 145 مادتس�م لكش�ب هكس�امت ىلع ظفاحي نأ� ثيدح عمتجمل نكمي ،هذهك ةلادع ةيجيتارتس�إ� 78

،ةينايزنيكلا ةيرظنلل اً قفو هجوملا داص�تقالا عجارتو ،بلطلاو ض�رعلا يف مكحتلا ىلع ةملوعلا رص�ع يف ةينطولا ةلودلا ريثأ�ت راس�حنا ريفوت هاجت ةلوؤ�س�ملا ةينطولا ةس�ايس�لاف.عيمجلل ص�رفلا ةئيهتو ليكش�تل ةيس�ايس�لا تاناكمإلا ةياهن لاوحألا نم لاح يأ�ب ناينعي ال .اهماهمب مايقلل ةروانملا ىلع اهتردق نم ريبك زيحب ىظحت لازت ال " قاوس�ألا عم " راعش� ةس�ايس� جاهتنا عم لمعلا نكامأ� تايجيتارتس�إ� اهنوك ،ةيعقاو تايجيتارتس�إ� عض�ول قيرطلا تقولا س�فن يف مس�رت يتلاو ،كلذ ديؤ�ت ةعنقم بابس�أ� ةس�مخ كانهو .حاجنلاب ةدعاوو ةبر ُجم فادهتس�ال ةمس�احلا لماوعلا نم ربتعت اً يبس�ن " اً يمحم " ةملوعلا لبق ناك يذلا لمعلا عاطق دوس�ت يتلا تايطعملاو فورظلا:اً لوأ� ةيس�ايس�لا تارارقلا ىلع كلذ فقوتيو ،اهفازنتس�او ليغش�تلل ةيلاع تاناكمإ� لالغتس�ا نكمي انهو. 146 ةلاطب نودب لماكلا ليغش�تلا نكمي ةيس�ايس�لا تارارقلا هذه لثم.ةيندتملا روجألا يوذل يلاملا معدلاب وأ� يعامتجالا نامض�لا تاعطتقمب وأ� بئارض�لاب ةقلعتملا .يبوروألا ىوتس�ملا ىلع عس�وأ� لكش�ب وأ� ينطولا ديعص�لا ىلع يس�ايس�لا لمعلا ماهم راطإ� نمض� ذختت نأ� ىلع ءاقبإلاو يئزجلا لمعلا تقو نيب طبرلا لالخ نم هنأ� ليغش�تلا لاجم يف ةيدنلوهلا ةزجعملاب فرعت ام ترهظأ�:اً يناث تاينازيملا ىلع لاقثإلا ىلإ� كلذ يدؤ�ي نأ� نود س�وس�حم لكش�ب ةلاطبلا نم دحلا نكمي ةداتعم ةيدعاقتو ةيعامتجا تاقاقحتس�ا .يعامتجالا نامض�لا قيدانص�و ةنورملا نيب فلآ�تلا ةيناكمإ� يض�املا نرقلا تانيعس�ت ذنم كرامندلا اهعبتت يتلا ةيعامتجالا ةيلاربيللا ةس�ايس�لا تنهرب دقل:اً ثلاث يف لباقيُ لمع ناكم نع يقيقحلا ثحبلاو ةنهملا يف ليهأ�تلا ةداعإل رارطض�الاف. 147 ىوتس�ملا عيفر يعامتجالا نامألاو ةيداص�تقالا هذهبو.فئاظولا لاغش�إ� ريودت لالخ نم اً تقؤ�م ةرغاش�لا فئاظولا لاغش�إ� متي تقولا س�فن يفو.ةميرك ةينيمأ�ت تآ�فاكمب كرامندلا ينهملا ليهأ�تلل ةتغابملا تارييغتلا ىلع بلطلا ءاوتحاو ،نامألل عمتجملا ةجاح ءاض�رإ� متي ثيح ،عيمجلا ىلع ةدئافلا معت ةقيرطلا .يعمتجملا كس�امتلا ىلع ظافحلاو ،داص�تقالا يف .ةيبوروألا نادلبلا يف يداص�تقالا ومنلاو س�فانتلا ةيلباق قاوس�ألاو ةلمعلا ديحوت لالخ نم يبوروألا داحتالا نسّ�ح دقل:اً عبار هذهو.يباجيالا لماكتلل ةماه تاقلطنم ةيس�ايس�لا تاس�س�ؤ�ملا حالص�إ�بو يعامتجالا قاثيملابو ماعلا ليغش�تلل تايقافتاب دجوأ� دقو .اهيلع قفتم ةيبوروأ� ليغش�ت ةس�ايس� ىلإ� لوص�ولل اهتيمهأ� اهل اهرودب .لاع ىوتس�م ىلع ءاس�نلل ليغش�تلا ةبس�ن نوكت ،ةيندتم ةلاطبو ةيلاع ماع ليغش�ت ةبس�ن دوس�ت امثيح ،ناكم لك يف: اً س�ماخ نوكتس� ،لمعلاو لافطألا ةيبرت نيب قيفوتلا ص�خي اميف ءاس�نلا مظعم ةبغر يبلت يتلاو ،ةرس�ألل ةيباحم ةيعامتجا ةس�ايس�ف .لماكلا ليغش�تلا فده ىلإ� لوص�ولا يف ةماه ةمهاس�م اً ض�يأ� اهرودب ىنعمب س�يل نكلو ،ةيعامتجالا لودلل يرذج حالص�إ� ىلإ� فدهت اهلكو.لماكلا ليغش�تلا زيفحتل ةيعقاولا تايجيتارتس�إلا يه هذه ىلع لوص�حلل ةص�رفلا درفلل " ةديدجلا " ةنرملا ةيعامتجالا ةلودلا رفوت.ةريغتملا فورظلا تحت اهثيدحت ىنعمب لب ،ةلودلا ميزقت لمعلا يف ةكراش�ملا ىلعزفحت يتلا يه ،هذه لثم ةيعامتجا ةلودف.هليهأ�ت عباتي نأ� هيلع ض�رعت وأ� لمعلا ملاع يف هب فرتعم ناكم .ةيدرفلا تايطعملاو تاقلطنملاو ةيداص�تقالا تابلطتملا نيب قيس�نتلا نم اً ءزج اهقتاع ىلع ةلودلا لمحت اذهل.ةيتاذلا ةردابملا ىلعو 79

عيمجلل لمعلا قح 8- 4 بس�كل لمعلاب ةكراش�مللف.ةيعامتجالا ةنطاوملا ىلإ�و ةيناس�نإلا ةماركلا يف ةاواس�ملا ىلإ� دوعت بابس�أ� هيلمت ،لمعلاب قح ناس�نإ� لكل هس�فن درفلا ىلع عقي نأ� ىلوأ� باب نمف.كلذب طبترملا يعمتجملا فارتعالا لينل يلاتلابو هتاذل درفلا مارتحال ىوص�ق ةيمهأ� ش�يعلا ،كلذل تابس�انملاو ص�رفلا ةئيهت زفحت نأ�ب بجاولا ةلودلا ىلعو.لمعلا قوس� ىلإ� اً لخدم هس�فنل نمؤ�يل هدهج ىص�قأ�ب يعس�لا بجاو .نينطاوملاو تانطاوملا لك نيب ددص�لا اذه يف ةاواس�ملا نمؤ�ت نأ�و ،لمعلا قوس� ىلإ� لوخدلا تابقع نم للقت نأ�و وأ� ةقيرطب اً قباس� هيلع لوص�حلا مت لمع ناكم ءاقبل ةنامض� اً يلعف حيتي ال قوس�لا داص�تقا طورش� تحت لمعلا يف قحلا نأ� مولعملا نم ةبجاو ةيس�ايس� تاءارجإ� قثبنت قحلا اذه نع نكلو.ناك تقو يأ� يف ليغش�ت ىلع لوص�حلل ءاض�قلا ىلإ� ءوجللا يف قحلا الو ،ىرخأ� :ةلودلا ىلع ىلع ءاض�قلاو لماكلا ليغش�تلا عض�و ىلإ� لوص�ولل ىعس�ت نأ�ب ينطولا داص�تقالا يف اهتس�ايس� لالخ نم ةمزلمُ ةلودلا نإ�:اً لوأ� .ةلاطبلا عم اً طبترم اً يعامتجا اً نيمأ�ت هودجي ملو لمع ىلع لوص�حلل اً دوهج اولذب نيذلا كئلوأ� يطعت نأ� اً يس�ايس� ةمزلم ةلودلا نإ�:اً يناث .بيرقلا لبقتس�ملا يف ةعقوتملا لمعلا قوس� تاروطت فورظ تحت مهل ديدج لمع ىلع لوص�حلا ىلإ� ةفداه ةدعاس�م ةجيتنكو.لمعلا قوس� نم فقاوملا رييغت ىلإ�و ميقلا ىلإ� ةرظنلا رييغت ىلإ� لاحلا ةعيبطب لمعلا عمتجم يف لوحتلا يدؤ�ي دق مهتايح عورش�مل ةبس�نلاب ةيعامتجالا تاعومجملا ض�عبل هانعم لمعلا دقفي نأ� نكمي ،ةيعمتجملا ةفاقثلا يف زيامتلاو يفاقثلا لوحتلل مارتحا يف اهئارو نم ش�يعلا بس�كل ةفاض�إ� مهاس�تو ،ربكأ� ةيمهأ� ذٍ ئدنع يعامتجالا لمعلا نم ىرخأ� لاكش�أ� لانت دقو.مهتايوهو قحك لمعلا يف قحلا مهفي نأ� اً لبقتس�م نكمملا نم نوكيس� اذهل.ةفلتخملا ةايحلا لحارم يف هب يعمتجملا فارتعالا يفو هتاذل درفلا .ةيعامتجا ةميق اهل يتلا لامعألا فلتخم يف ةكراش�ملا يف يعارت نأ� لب ،طقف لمعلا بابرأ� ىدل نيلماعلا لاطت ال ةقيرطب لمعلا تاقالع ةيامح ةيعامتجالا ةلودلا ةس�ايس� ىلع متحتي:اً ثلاث .ةاواس�ملا مدق ىلع لمعلا نع نيلطاعلا عض�و كلذك َلاإ�و ،لمعلا نع نيلطاعلا نم مهريغب ةنراقم ةيعمتجملا ةبيكرتلا نمض� تازايتماب مهلمع س�أ�ر ىلع نومئاقلا ىظحي نأ� يغبني ال لمعلا تاقالع لاكش�أ� نم اً لكش� تانييعتلا هذه لثم نوكتس�ف ،كلذ لص�ح نإ� وأ� ،ةديدج رغاوش� يف تانييعت نود كلذ لوحيس� اً ملظ ربتعتو رطخلاب هرس�أ�ب عمتجملا هافر ددهت مهلمع س�أ�ر ىلع نيمئاقلا ىلع طقف رص�تقت يتلا لمعلا تاقالع ةيامحف.ةمزأ�تملا .ءاوس� دح ىلع لمعلا نع نيثحابلاو نيلماعلا اهتدئاف لاطت ةقيرطب لمعلا تاقالع ةيامح لكش�ت نأ� ض�ورفملا نمف اذلو.اً يعامتجا نولماعلا اهب عتمتي يتلا " لدعملا نع ةض�ئافلا " ةيامحلا نيب اً يلاح دئاس�لا ؤ�فاكتلا مدع ةوه زواجتت نأ� نادلبلا نم ديدعلل كلذ ينعي ،ةمزأ�تملا لمعلا تاقالعو ةتقؤ�ملا ةيئزجلا لامعألا لقح يف " ةص�وقنملا " ةيامحلا نيبو ،لمعلا ةس�س�ؤ�م ةاون نونوكي نيذلا نومئادلا لاكش�أ� نم لكش�لا اذه ىلع اً لثم ادنلوهو كرامندلا نم لك مدقتو.تالاجملا عيمج يف بيرقتلا هجو ىلع ةئفاكتم ةيامحلا حبص�تل ةمدخلا ءاهنإ� تاميلعت قيبطت يف ددش�تلا ةلحلح نكمملا نم حبص�أ� ةيجيتارتس�إلا هذهبو.لمعلا قوس� ةمذرش� مدع تايجيتارتس�إ� ال ةقيرطب نكلو ،ىرخأ� ةيحان نم يئزج ماودب نيمدختس�ملا ةيامحل قوقح ثادحتس�او ،ةيحان نم نيمئادلا نيمدختس�ملا نم ةاونلل .ددج نيمدختس�م تانييعتل ةيفاض�إ� تابقع اهيف لكش�ت 80

ةيعامتجالا ةلودلاو ةيس�اس�ألا قوقحلا 9- 4 ىلع يغبنيو.ةيس�اس�ألا قوقحلا ةفاك يمحت يتلا ةيعامتجالا ةلودلا ةنونيك نم اً لماش� اً طمن اهنوكب ةيعامتجالا ةيطارقميدلا زيمتت :ةيلاتلا ةيعمتجملا ماهملاب يفت نأ� ةلودلا هذه .عيمجلل ش�يعلا ص�رفل لداعلا عيزوتلاو ةيس�اس�ألا قوقحلا قيبطت لفكتو ،ةيعامتجالا ةلادعلاب ةيعامتجالا ةلودلا ىنعتُ:اً لوأ� يتلا ةيعمتجملا تارطاخملا ءردب ةقلعتملا ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةبئاص�لا ةباجتس�الا ةلودلا هذه لثم لثمت موهفملا اذه نمض�و .نينطاوملا قوقحب قدحت نطاوملا ةيزهاج نم عفرت اهنأ� ذإ� ،يداص�تقالا ومنلا ةريس�م يف ةيداص�تقالا تايلمعلا ةيلاعف يف ةيعامتجالا ةلودلا مهاس�ت:اً يناث ض�رعلا طش�نت اهنأل يداص�تقالا ومنلا زيفحت كلذ ىلع ةوالع مدخت يهو.ةيداص�تقالاو ةيعمتجملا تالوحتلا تايلمع يف طارخنالل . 148 نطاوملا لخدل ىندأ� دح اهنامض� ةجيتن قوس�لا يف بلطلاو فرص�ت تحت عض�ت اهنأ� ثيح ،يس�ايس�لا رارقتس�الاو يعمتجملا كس�امتلا يف مس�اح لكش�ب ةيعامتجالا ةلودلا مهاس�ت:اً ثلاث . 149 ةماعلا تامدخلا نم ةريبك ةقاب نينطاوملاو تانطاوملا :يلاتلاك ةيعامتجالا ةلودلا فص�وب) Asa Briggs ( زجرب ازأ� ماق اً يكيس�الك الوأ�:يهو ثالث حٍ اون يف ص�خألابو ،قوس�لا تايلآ� رييغت ىلإ� كاردإ�و يعوب ةدهاج ىعس�ت يتلا ةلودلا يه هافرلا ةلود " نمألاب روعش�لا مدع نم دحلا اً يناثو ،هتاكلتممل وأ� هلمعل ةيقوس�لا ةميقلا نع رظنلا ض�غب ةلئاعلا وأ� درفلا لخدل ىندأ� دٍ ح نامض�ً ةخوخيش�لاو ض�رملا لثم ةيعامتجالا تارطاخملا اوزواجتي نأ� نم تالئاعلاو دارفألا نيكمت قيرط نع ،نانئمطالا مدعو يعامتجالا ةمادتس�ملا ةيعامتجالا تامدخلل ض�ورع نم نكمم ىً وتس�م لض�فأ� ريفوت اً ثلاثو ،ةيعامتجا تامزأ� ىلإ� هذه يدؤ�ت الئل ،ةلاطبلاو . " 150 يقبطلا مهئامتناو ةيعامتجالا مهعاض�وأ� نع رظنلا ض�غب نينطاوملا ةفاكل نمأ� تانامض� لالخ نم قاوس�ألا ةلمس�أ�ر تايعبت نع جتانلا يعامتجالا نانئمطالا مدع " ةلداعم " ىلع ةيعامتجالا ةلودلا ص�رحت اً دنتس�م يعامتجالا نمألا ريفوتل تاس�رامملا عقومو مكلاو عونلا نوكي نأ� انه يغبنيو ،قاوس�ألا كلت راطإ� نع ةلقتس�م يعامتجا قوقحلا ريفوت نأ� ،ةيس�اس�ألا قوقحلا لوح ةدحتملا ممألا نع ةقثبنملا تايقافتالا نيبت.نطاوملل ةيس�اس�ألا قوقحلا ةاعارم ىلإ� نم دبال يتلا جئاتنلل اً فالخ ،ةينعملا ةلودلا تاس�س�ؤ�م لمع ماهم نمض� مزلم بجاو " طقف " وه ةيس�اس�ألا ةيداص�تقالاو ةيعامتجالا ةيعامتجالا قوقحلا رفوت نأ� اهتقاط نع اً جراخ ةلود يأ� مازلإ� نكمملا نم س�يل.ةيس�ايس�لاو ةيندملا قوقحلا قيبطت لالخ نم اهقيقحت يف لودلا نيب ةاواس�ملا نم هيض�تقت ام ءوض� يفو ،ةيس�اس�أ� اً قوقح ةرورض�لاب قوقحلا هذه نوك نكلو.اهينطاومل ةيداص�تقالاو .ةينعملا نادلبلل ةيداص�تقالا تاناكمإلا هب حمس�ت يذلا ردقلابو ،تناك امهم فورظلا لك تحت اهب ءافيإلا بجاولا نم حبص�أ� ،اهقيبطت .اً يملاع اً مازتلا ةلودلل يعامتجالا طمنلا ىلإ� لص�وتلل ةيس�اس�ألا قوقحلا تايض�تقم ثيح نم مازتلالا حبص�أ� موهفملا اذه نمض�و لماوعلا نأ� ذإ� ،ةيس�ايس�لا تارارقلا لالخ نم ةيعامتجالا تاقحتس�ملا ردقو يعامتجالا نيمأ�تلا ميظنت ةيفيك ديدحت متي كلذ س�كعبو لك يف ةدئاس�لا ةيس�ايس�لا ةفاقثلاو يس�ايس�لا ماظنلا ىلعو لمعلا ةيجاتنإ� ىلعو يلامجإلا يموقلا جتانلا ىلع فقوتت اهددحت يتلا نيب لاحلا ةدحوو نماض�تلا ىلع مئاقلا ةيعامتجالا ةيطارقميدلا يف يطارقميدلا أ�دبملا ىلع ظافحلا بجي ماع لكش�بو نكل.هنيعب دلب ةقثبنملا تارارقلا يف نينطاوملا ةكراش�م قح نوكي نأ� بجيو. " عيمجلل نطولاو نطولل ناس�نإلا " :ةدعاقلل اً قبط لبقتس�ملاو لس�رملا .عيمجلل اً ظوفحم ةيعامتجالا ةلودلا ةنونيك نع 81

،ميلعتلاو ةيبرتلا ،ةحص�لا:يهو 151 اهئادأ� يف ىربك تالاجم س�مخ ص�وص�خلا هجو ىلع لمش�تل ةيعامتجالا ةلودلا ماهم دتمت نيأ�:وه ناهذألا يف اً رض�اح ىقبي يذلا انه لاؤ�س�لاو.دارفألاب ةقلعتملا ىرخألا ةيص�خش�لا تامدخلاو ،يعامتجالا نامض�لا ،ناكس�إلا ةيس�اس�ألا ةيعامتجالا قوقحلا ىقبت نأ� نامض� عم ةيعامتجالا ةيطارقميدلا نمض� تاعاطقلا هذهل ةبس�نلاب ةيامحلل ىندألا دحلا عقي كانه نأ� مولعملا نم ؟ةيعامتجالا ةلودلا تاموقمو تاقاقحتس�اب ام ةلود يفوت تايطعم يأ� تحتو ىتمو ؟فورظلا لك تحت ةظوفحم ىلعو دئاس�لا ماظنلا ىلع ةيعامتجالا ةلودلا هذه ةعيبط فقوتتو ،نادلبلا نم ديدعلا يف ةيعامتجالا ةلودلا لاكش�أ� نم ةفلتخم اً لاكش�أ� . 152 اهيف ةيدئاقعلا ةيس�ايس�لا ةيبيكرتلا وأ� ةيس�ايس�لا ةطلس�لا لوادت ةيفيكو ،يداص�تقالا يعامتجالا روطتلا ىوتس�م ًايداص�تقا ةروطتملا تايطارقميدلا يف ةيعامتجالا ةلودلا طامنأ� يف ترولبت يتلا ةيطارقميدلا لودلا نيب ةمظتنم ةنراقم دادعإ�ب) Gösta Esping Andersen ( نوس�ردنأ�-جنبس�إ� اتس�وج ماق بس�حف. 154 ةيعامتجالا ةيطارقميدلاو ةظفاحملاو ةيلاربيللا هافرلا ةلود ةمظنأ� نيب قرفف ، 153 نيرش�علا نرقلا نم ريخألا عبرلا ةيعامتجالا ةيطارقميدلا هافرلا ةلود ماظنل مظنلا برقأ� ةيض�رألا ةركلا نم يلامش�لا فص�نلا دالب مظن ربتعت ،نوس�ردنأ�-جنبس�إ� تايالولا يف ماظنلا ميق ربتعت امك ،ةظفاحملا هافرلا ةلود ماظن ىلع يح لاثمك حلص�تف ةيداحتالا ايناملأ� امأ� ،) ديوس�لا اهس�أ�ر ىلعو( .يلاربيللا ماظنلل ديس�جتك ةيكيرمألا ةدحتملا :ةيلاتلا تامس�لاب يفاندنكس�الا جذومنلا نم ةيعامتجالا لودلا فص�تت يف اً ديدحت ةفرَ عملا ةيعامتجالا نينطاوملا ةلود ىلإ� دنتس�ت اهيف ةيعامتجالا تازجنملا مظعم ىلع لوص�حلا ةيقحأ� .ةيعامتجالا قوقحلا ةلاطبلا ةلاح يف لمعلا ةرجأ� نع ليدبك ،ةيريس�جتلاو ةيلاقتنالا جماربلا مظعم قايس� يف لاملا نم اً يلاع اً ردق قفنت ةلودلا .ةلاطبلا لبق ناك امك لخدلا ىوتس�م براقي يذلا .ةماعلا بئارض�لا نم همظعم يف ةيعامتجالا ةلودلا ليومت متي كلت لثم ىرخألا ةيعامتجالا تامدخلا نم اً عس�او اً فيط ،ةيبرتلاو ةحص�لا يعاطق يف همدقي ام ىلع ةوالع ماظنلا مدقي .ةخوخيش�لاب ةيانعلاو لافطألاب ةيمويلا ةيانعلا لاجم يف اهمدقت يتلا لالخ نم كلذ ققحتيو ،ءاس�نلا ليغش�ت نم ةيلاع ةبس�ن ىلإ� لوص�ولا فدهتس�ت ةرس�ألاب ةيانعلا لاجم يف ةطش�ن ةس�ايس� .ةلودلا لبق نم لافطألاب ةيمويلا ةيانعلل ةحاتملا تاناكمإلا ززعتت اهنكلو ،) ديوس�لا( عفترم ىوتس�مو)كرامندلا( ض�فخنم ىوتس�م نيب لمعلا نكامأ� ريفوتو ةيامح ةس�ايس� حوارتت .ينهملا ميلعتلا ةلص�اوم جمارب لالخ نمو لمعلا قوس� يف ةطش�ان ةس�ايس� لالخ نم لاوحألا لك ىلع حلص�تو ،يزكرملا ىوتس�ملا ىلع ينواعت لكش�ب ةيعانص�لا تاقالعلاو روجألا ديدحت ص�وص�خب مهألا تاض�وافملا متت .نيلماعلا نم مظعألا مس�قلا ىلع قيبطتلل اهجئاتن .لماكلا ليغش�تلا ريفوت فدهب يعمجلا داص�تقالا ةس�ايس� عابتاب ةلودلا مزتلت نم اهيف امب يعامتجالا نامألا ةكبش� ىلإ� لمعلا قوس� تاءالمإ� نم لاقتنالا نأ� ىنعمب ،اً دج ةيلاع يعامتجالا معدلا ةجرد .اً يبس�ن ريس�ي لكش�ب يرجي تازيمم :ةيلاتلا تامس�لاب زيمتيف ،ةيبوروألا ةراقلا يف رش�تنملا ،ظفاحملا ةيعامتجالا ةلودلا ماظن امأ� .اهعض�وو اهنهم بس�ح عمتجم تائف ليغش�ت ىلإ� دنتس�ملا يعامتجالا نامض�لا يه هلمكأ�ب ماظنلل ةيس�اس�ألا ةينبلا ةنبل روجأ� لدب ةبس�ن لاثملا ليبس� ىلع ،ةيعامتجالا جماربلا نمض� ةيلاملا تاقاقحتس�الا تايوتس�م نيب ةقيمع ةوه كانه دجوي .) ايلاطيا( ةلاطبلا دض� نيمأ�تلا ماظن يف ةض�فخنم روجأ� لدب ةبس�نو ،دعاقتلا ماظن يف ةيلاع .بتاورلاو روجألا نم ةيبس�نلا تاعطتقملا ربع ةيعامتجالا نامض�لا قيدانص�ل ربكألا ءزجلا ليومت متي بعلي انهو ،ىوتس�ملا ةض�فخنملا ةيعامتجالا تامدخلا نم طقف ليلقلا ةلودلا مدقت ،ةيحص�لا ةياعرلا نع رظنلا ض�غب 82

.اً ريبك اً رود ةيعامتجالا تانيمأ�تلاب ةقلعتملا ض�ورعلل مدقمك ص�اخلا عاطقلاو ثلاثلا عاطقلا ،ةرس�ألل ليعمك يروكذلا طمنلا ىلع زكترت يتلاو ةيبلس�لاب فص�وت نأ� ىرحألا نم يتلاو ،ةرس�ألاب ةقلعتملا ةس�ايس�لا يدؤ�ت .ةأ�رملا ليغش�ت ةبس�ن ض�افخنا ىلإ� .لمعلا قوس� يف ةيبلس� ةس�ايس�ب حجرألا ىلع اهطبر متي ةيلاعلا ليغش�تلا ةيامح تانامض� .تايئزجلاو تايعرفلا لمش�تل هيف دتمت لكش�ب اهميظنت متي ،ةلماش� ينهم ميلعت جمارب كانه ،ص�اخلا عاطقلا ،ةيلامعلا تاباقنلا داحتا ،ةلود ،ماع عاطق( روجألاو لمعلا ةفرعت ديدحت فارطأ�ب قلعتملا ماظنلا فص�تي مازتلالا نم ريبك طس�ق عم ةيعاطقلا ةفرعتلا تاض�وافم ةرطيس� ،ةقس�نم ةيعانص� تاقالع( ةمارص�لاو مزحلاب)لمعلا بابرأ� .) اهتيحالص� ميمعتب :ةيلاتلا دعاوقلا ىلع دنتس�يو ،قوس�لا ئدابم ةرطيس�ب ةينوس�كاس�ولجنالا نادلبلل يلاربيللا جذومنلا زيمتي هذه اهمدقت يتلا تامدخلا ىلع اهلوص�ح نامض� فقوتي ،ةفدهتس�م ةص�اخ تائف تاجايتحا ةيبلتل ةماه جمارب ليص�فت .اهل اهتاجايتحا تبثي ام زاربإ� ىلع جماربلا .اً يندتم ربتعي ةفلتخملا ةيعامتجالا جماربلا لالخ نم روجألا لئادب تاض�يوعت ىوتس�م .ةماعلا بئارض�لا رداص�م نم يتأ�ي جماربلا هذه ليومت نم ربكألا مس�قلا .ىرخأ� ةمظتنم تامدخ ميدقتل رداوب كانه س�يلف يميلعتلا ماظنلاو يحص�لا عاطقلا نع اً ديعب .اً يبس�ن ةفلختم ةرس�ألاب ةقلعتملا ةس�ايس�لا .روطتلا ءيطب ينهم يميلعت ماظنو ةيبلس� لمع قوس� ةس�ايس�و ةيندتم لمعو ليغش�ت ةيامح تاض�وافم عم ةعض�اوتم تاباقنلا ةوق نأ� امك ،قوس�لا س�يلاوك يف اً بلاغ اهجيس�ن متيو ةقس�نم ريغ ةيعانص�لا تاقالعلا .ةيندتم اهيف نيلماعلل نيلثمملا ةبس�ن نأل كلذو ،ةيزكرم ال لمع روجأ� ةفرعت 83

لودلا ىلع لاثم ةدحتملا تايالولا ،ادنك ،ةيكيرمألا ايناطيرب ،ايلارتس�أ� ىمظعلا ،ايناملأ� ،اس�نرف ايلاطيا ةلودلا نيب قفاوتلا ةرس�ألاو قوس�لاو قوس�لا رود ىلع ديكأ�تلا ةرس�ألا رود ىلعو رحلا هرود نم قوس�لا عازتنا هافرلل جتنمك .نس�ردنأ�-جنبس�ا بس�ح ةفلتخملا ةمظنألا ملاعم نيبي 6 لودج 155 نس�ردنا – جنبس�ا بس�ح ةمظنألا ملاعم: 6 لودج تافص�اوملا ةزيمملا تامس�لاو ةيعامتجالا ةيانعلل ةتبثم تاجايتحا ةليئض� ةماع تاض�يوعت ةعض�اوتم ةيعامتجا نيمأ�ت جمارب اهتيلومش� يف ةدودحم ةيعامتجا قوقح ةلودلا نم تادعاس�ملا يقلتم رقفلا يف اً يبس�ن نييواس�تم ةريبك ءارقفلاب ةيانعلا ةيعامتجالا تادعاس�ملا ىلع لوص�حلا طورش� ةيندتم ةيلاملا غلابملا نأ� امك ةددش�تم طمنلا هافرلا ةلود ةيلاربيللا ةيعامتجالا عاض�وألا بس�ح ةيعامتجا تانيمأ�ت ةلودلا يفظومل ةيلاع ةيعامتجا تآ�فاكم عاض�وألا يف قراوفلا ىلع ظافحلل ةيولوألا ةيعامتجالا لاكش�أ� ءاقب ىلع ظافحلاب مزاحلا مازتلالا ةيديلقتلا ةرس�ألا ةكبش� جراخ تالماعلا ريغ ءاس�نلا ءاقبإ� يعامتجالا نامض�لا ةروطتم ريغ رس�ألل مدقت يتلا تامدخلا امدنع ةلودلا لخدتت:معدلاو تادعاس�ملا أ�دبم ةيتاذلا ةدعاس�ملا لئاس�و لك ةرس�ألا ذفنتس�ت هافرلا ةلود ةظفاحملا ،ديوس�لا ،جيورنلا ادنلنف ،كرامندلا ةيلوؤ�س�ملا ةلودلا لمحتت هافرلا نع ةيس�يئرلا يعامتجالا ةيواس�تم ةيعامتجا عاض�وأ� ،ةيملاع جذامن لاع ىوتس�م ىلع ةاواس�ملا رفوت نأ� ةلودلا ىلع ةيعانص�لا تالاجملا فلتخم يف نولماعلا يفظوم وأ� نيفظوملا قوقح س�فنب نوعتمتي ةلودلا لماش� يملاع نيمأ�ت ماظنل ةعبات تاقبطلا عيمج ش�مهم قوس�لا حبص�ي تامدخلل ةريبك ةيلوؤ�س�م ةلودلا لمحتت ةيعامتجالا ةرس�ألا نيب قيفوتلا ةيناكمإ� ءاس�نلل مدقت لمعلاو ىلع هافرلا ةلود يملاعلا طمنلا 84

؟ةيعامتجالا ةيطارقميدلل مئالم ةيعامتجالا ةلودلا جذامن نم جذومن يأ� تماق ىدم يأ� ىلإ�و ددحم ماظن يف ةيعامتجالا نينطاوملا قوقح ةس�س�أ�مب تماق اذإ� اميف اهض�عب نع ةيعامتجالا لودلا جذامن زيمتت ةدعاس�م نم ةعونتم اً لاكش�أ� طقف فرعتو ،نينطاوملل ةيعامتجالا قوقحلا ةس�س�أ�مب مقت مل ةيعامتجالا ةيلاربيللا ةلودلاف.كلذب نم ةفلتخم عاونأ� ةس�س�أ�مب اماق دقف ،ةيعامتجالا ةلودلا نم نارخآلا ناجذومنلا امأ�.اهيف عورش�م قح مهل نوكي نأ� نود ءارقفلا ةيعامتجالا قوقحلا نع ةقثبنملا تمازتلالاب يفت ال ةيلاربيللا ةيعامتجالا ةلودلا نإ�ف ،كلذل اً عبتو.اهيف نينطاوملل ةيعامتجالا قوقحلا نم لعفلاب ةيس�اس�ألا قوقحلا قبطتُ له:هس�فن حوتفملا لاؤ�س�لا حرطي ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةبس�نلاب.ةيس�اس�ألا ةيداص�تقالاو اذه نع ةباجإلا دمتعت ؟ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةجهتنملا ةيعامتجالا ةلودلا لالخ نم ىرحألاب مأ� ةظفاحملا ةيعامتجالا ةلودلا لالخ ةقثبنملا تاقاقحتس�الا عم بواجتلاب امهل حمس�ت ةيلباقب ناجذومنلا عتمتي.هنيعب دلب لكل ةيلمعلا ةيبيرجتلا فورظلا ىلع لاؤ�س�لا ةاواس�ملا نم ققحتملا ردقلا نأ� الإ�.ةفلتخم قرطب يرجي كلذ ناك نإ�و ،اهقيقحتو ةيداص�تقالاو ةيعامتجالا ةيس�اس�ألا قوقحلا نع .امهنم لك يف رياغتم ةيداص�تقالاو ةيعامتجالا ىلع مكحلل ريياعم عض�و نكمي هنأ� الإ� ،ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةيرظن نم ديدحتلاب نيعم جذومن طابنتس�ا نكمي ال هنأ� ملعلا عم :امه نيرايعم مهأ�.راطإلا اذه يف ةفلتخملا جذامنلا ؟ةيداص�تقالاو ةيعامتجالا ةيس�اس�ألا قوقحلا ةيعامتجالا ةلودلا نمض�ت له ةقلعتملا تارارقلا ذاختا ةبيكرت يف ةكراش�ملا قوقح نمض� ةيفاك ةروص�ب يعامتجالا ءاطعلا نوقلتي نيذلا ءاوتحا متي له ؟نامض�لا كلذب بعلت.يعامتجالا يطارقميدلا طمنلا نمض� وأ� ةيعامتجالا ةلودلا ماظن نم ظفاحملا طمنلا نمض� ءً اوس� نارايعملا ققحتي نأ� نكمي ةيعرش� ةيقحأ� كلذ ىلع ةوالع نيدلبلا يف دجويو.اً يزكرم اً رود ديوس�لاو ايناملأ� يف يعامتجالا نامض�لا ةمظنأ� يف ةيتاذلا ةرادإلا جذامن .ةيعامتجالا ةيس�اس�ألا قوقحلا قيقحت نالفكي امهنأ� امك ،يعامتجالا ءاطعلا يف نينطاوملاو تانطاوملا ةيقحأ� ىلع ينبت يتلا ةدعاقلا يف لثمتي ،ةفلتخملا ةيعامتجالا ةلودلا جذامن ىلع مكحلل رخآ� يس�اس�أ� رايعم كانهو يتلا تامهاس�ملا ىلع وأ� ةزاعلا ىلع امإ�و ،ةيندملا قوقحلا ىلع امإ� ةدعاقلا هذه دمتعت دقو.ةيعامتجالا تاءاطعلا ىلع لوص�حلا يف ريربتل ةينوناقلا ةيقحألا نم عون يأ� دجوي الف ،ةزاعلا ىلع ءً انب قاقحتس�الا س�اس�أ� ىلع ةدعاقلا قيبطت لاح يف.روجألا نم عطتقت بلط ةيقحأ�ب طقف تامهاس�ملا وعفاد عتمتي ،تامهاس�ملا س�اس�أ� ىلع أ�دبملا اذه قيبطت ةلاح يفو.ةيعامتجالا تامدخلا ىلع لوص�حلا ىلع لوص�حلا يف نينطاوملا ةيقحأ� نإ�ف ةيندملا قوقحلا س�اس�أ� ىلع ةدعاقلا قبطت نيح امأ�.ةيعامتجالا تاءاطعلا ىلع لوص�حلا .اً يروتس�د ةلوفكم ةيعامتجالا تاءاطعلا هذه ةميق نوكت نأ� لب ،طقف اً يروتس�د اً لوفكم ةيعامتجالا تاءاطعلا يف نطاوملا قح نوكي نأ� ةيعامتجالا ةيطارقميدلل مهملا نم س�يل كلذل اً عبت فقوتيو.نينطاوملا نم هريغ عم يواس�تلاب ةيعمتجملا ةايحلا يف ةكراش�م اهب ينعملا ص�خش�لل لفكت ثيحب ،ةيفاك تاءاطعلا تاقحتس�م ةميقو عون تيبثت يغبني ،لاح لك ىلع.ةددحملا ةيعمتجملا تارابتعالا ىلع اً ض�يأ� تاءاطعلا هذه ةميقل قيقدلا ريدقتلا س�يل ،اهلالخ نم ةيعامتجالا تانيمأ�تلاب ةلودلا لفكتت يتلا ةيفيكلا نأ� امك.ةيطارقميد ةبقارم تحت يرجت ةيلمع لالخ نم نيمأ�تلا ةعجش�مو ةزفحم نوكت نأ� ىرحألا نم اهيلع لب ،اهنم نيديفتس�ملا ص�اخش�ألل يعامتجالا عض�ولا وأ� ناس�نإلا ةمارك س�مت نأ� اهل .مهل 85

:ةيلاتلا تابلطتملا ققحتت نأ� بجي ،ام ةيطارقميد يف لماش� ةيعامتجا قوقح ماظن ةرولب متت ىتحو ، 156 قوس�لل ةطباض�لاو ةمعادلا ةمهملا ىلوتي نأ� ةيعامتجالا ةلودلا جذومن ىلع يغبني ،اً يس�ايس� ةيعامتجالا قوقحلا نامض� معد متي نأ� بجي .ماعلا ينلعلا طس�ولا يف ش�اقنلا ديلو نوكي نأ� ةيعامتجالا قوقحلا نامض� يف ض�رتفي يلاملاو يس�س�ؤ�ملا ديعص�لا ىلع ةيعامتجالا ةلودلل ةزيمملا تامس�لا ال ةيعامتجالا لودلا نأ�ب ،ةيلمعلا براجتلا ىلإ� ةدنتس�مو ةنراقم تاس�ارد يف) Esping Andersen ( نس�ردنا-جبس�ا رهظأ� دقل .قافنإلا ةس�س�أ�م هيف متي يذلا لكش�لا يف اً ض�يأ� لب ،هافرلا ىلع اهقافنإ� مجح يف طقف فلتخت اً يبس�ن ةيلاع يعامتجا نامض� تاقاقحتس�ا ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةجهتنملا ةيعامتجالا لودلاو ةظفاحملا ةيعامتجالا لودلا لفكت ،اهيلع ةض�ورفملا موس�رلاو بئارض�لا ةميق عافترا نم مغرلابف.كلذ لالخ نم يس�ايس�لا اهءالو نمض�ت ىتح ىطس�ولا ةقبطلل ةدعاق ةمظنألا كلت ىدل حبص�ي اذهبو.ةينالقع عفاود ليبق نم ىطس�ولا ةقبطلا نم اً لوبق عقوتت نأ� ةيعامتجالا ةمظنألا هذهل نكمي . 157 اً يطارقميد ةيعرش�لا كالتما ىلع اهتردقل تاموقملا قلخي يذلا وه ،هس�فن ةيعامتجالا ةلودلا ةس�س�أ�م لكش� نإ�.ةبلص� ةيطارقميد نمض�.اهل اهدييأ�تو ةقبطلا هذه معدب كلذك ىظحت ةض�يرعلا ىطس�ولا ةقبطلا حلاص�م اً ض�يأ� مدخت يتلا هافرلا ةلود تاس�س�ؤ�مف دض�اعتلا دلوتي اهلالخ نم يتلا ةمادتس�ملا ةيس�ايس�لا ةس�س�أ�ملل جاتنك يفاندنكس�الا طمنلا نم ةماعلا هافرلا ةلود موقت موهفملا اذه . 158 تاس�س�ؤ�ملاو حلاص�ملا نيب يئاقلتلا هذه نيمأ�ت نامض� ىقبيو.ىطس�ولا ةقبطلا يلثمم عم الو ىتح ةيلاربيللا هافرلا ةلود يف يعامتجالا ءاطعلل دض�اعت اذكه دجوي ال نيمأ�ت دوقعل ةيلاربيللا ةلودلا لبق نم معد ميدقت ةص�اخ تالاح يف متي هنأ� عمو.قوس�لاب همظعم يف اً طونم اً يعامتجا اهس�فنل ةقبطلا ةلودلا نم طمنلا اذه يفف.قوس�لا ىلع اهدامتعا يغلت ال تاءارجإلا هذه نأ� الإ� ،قوس�لا يف اهماربإ� متي ةيعامتجالا تارطاخملا دض� ىلإ� اً يفاض�إ� اً ئبع ىطس�ولا ةقبطلل لثمتس� هذه بئارض�لا ةدايز نأ� ثيح ،بئارض�لا نم ديزملا عفدل دادعتس�الا لحمض�ي ةيعامتجالا ليومت يف ةيداص�تقا ةيعامتجا ةيتاذ ةحلص�م يأ� ىطس�ولا ةقبطلا بناج نم دجوي ال كلذبو.ةص�اخلا اهتانيمأ�ت فيلاكت اهلمحت ءبع يف رمتس�ملا ديدش�تلا ببس�ب كلذو ،اً قبس�م اً جمربم حبص�أ� ةيعامتجالا تاقحتس�ملا ص�يلقت يف يبلوللا ديعص�تلاف.ةيعامتجالا ةلودلا لماكت ةيلاربيللا هافرلا ةلود يف اً ض�يأ� موقي نأ� نكمي ،اذه عم نكلو.ةيندتم تايوتس�م ىلع اهتيبثتو اهيلع لوص�حلا ريياعم ص�حف يف اهريثأ�ت ثيح نم عفاودلا هذهب ةناهتس�الا زوجي الو.يعامتجا نمأ� ماظن يف ةيعمتجملا ةحلص�ملل اً س�اكعنا يعامتجاو يقالخأ� . 159 يس�ايس�لا لمعلا ةفد هيجوت :نيمأ�تلاو ةيانعلا لاجم يف ةفلتخم ئدابم ةثالث نيب قيرفتلا متي ةيعامتجالا ةلودلاب ةقلعتملا ةيملعلا ثاحبألا يف ،يص�خش�لا هعض�و نع رظنلا ض�غب نطاوملل ةروص� دعبأ� يف يعامتجالا نمألا ةيانعلا هذه حنمت:ةلودلا ينطاومب ةيانعلا- 1 نيمأ�تلا وه يطمنلا اهميظنتف.ةلودلا ينطاوم عيمج ىلع معت اهتدئافو.لمعي ال وأ� ش�يعلا بس�ك لجأ� نم لمعي ناك ءاوس� . 160 ريبك لكش�ب ةيعمتجملا ةاواس�ملا مدع ةيوس�ت يف كلذ مهاس�يو ،دحوملا ال انهو ،يوناث لكش�ب ةيعامتجالا ةياعرلل ريفوت ماظن وأ� يرايتخا نيمأ�ت ماظن وهو:ةياعرلا أ�دبم بس�ح يعامتجالا نيمأ�تلا- 2 .يموكحلا معدلا أ�دبمب ةلودلا دش�رتس�تو.ةرس�ألا وأ� قوس�لا ديعص� ىلع لش�فلا ةلاح يف ىوس� اً يعامتجا اً يس�ايس� ةلودلا كرحتت اهنأ�ب ةفرعم تاعومجمل وأ� زوعلا تابثإ� ةلاح يف طقف ةيعامتجالا ةلودلا نم جذومنلا اذه يف ةيعامتجالا تاءاطعلا ميدقت متيو .) 161 ... خلا ،لافطألا ةريثك تالئاعلاو ،لافطألا ةيبرتب اً درفنم نيدلاولا دحأ� ناك اذإ� اً لثم( ص�اخ لكش�ب ةزوعم 86

.هيلع نمؤ�ملل يعامتجالا دوجولا ةدعاق ددهت دق رطاخم دض� ينوناقلا يمازلإلا نيمأ�تلا ىلع زكتري:يعامتجالا نامض�لا- 3 نم ةيعامتجالا تانيمأ�تلا ىلع لوص�حلا ةيقحأ� اهيف رربي ،ةكرتش�م ةينماض�ت تاعمجت نع ةرابع يه ةيعامتجالا تانامض�لا ص�اخش�ألا نيمأ�ت دعي يعامتجالا نامض�لل ةيطمنلا تالاحلا نم.نيمأ�تلا طاس�قأل مهيلع نمؤ�ملا ديدس�ت لالخ نم ،أ�دبملا ثيح ض�يوعت ةميق ديدحت يمريو.ةلئاعلا نم براقألا نيمأ�تلا اذه لمش�ي ام اً بلاغو ،لمعلا بابرأ� نم ريغلا حلاص�ل نيلماعلا قاقحتس�ا ةلاح يف اً ض�يأ� لمعلا دودرم تايوتس�م عيزوت مره يف هيلع نمؤ�ملا وض�علا عقوم ىلع ظافحلا ىلإ� يعامتجالا نامض�لا . 162 لخدلا عم ةبس�انتم حئارش� يف ةفنص�م ةداعلا يف نوكت نينمؤ�ملا تاقاقحتس�او يعامتجالا نامض�لا طاس�قأ�ف.نيمأ�تلا يعامتجالا نيمأ�تلاو ةلودلا ينطاومب ةيانعلا ليومت متي:ةحض�او تاقورف ىلإ� ثالثلا جذامنلا يف ةيعامتجالا ةلودلا ليومت ةيلمع ريش�ت ةبس�نك عطقتس�ت طاس�قأ� لالخ نم ةداعلا يف يعامتجالا نامض�لا ليومت متي نيح يف ،بئارض�لا رداص�م لالخ نم ةياعرلا أ�دبم بس�ح قوس�لا يف ةس�فانملا ىلع ينطولا داص�تقالا ةردق يف ريثأ�ت اهل ةيعامتجالا ةلودلا ليومت ةيفيكو.لمعلا ةس�رامم نم يتأ�تملا لخدلا نم ةيعامتجالا ةلودلا يف أ�رطت تارثؤ�ملا نم يأ� اً ض�يأ� فقوتي اهيلعو ؛ 163 لماكلا ليغش�تلا فده ىلإ� لوص�ولا ةيناكمإ� ىلع يلاتلابو ،يملاعلا ينطاومب ةيانعلا وأ� ةياعر ،نيمأ�ت( ةلاح لك يف هرايتخا متي يذلا نيمأ�تلا طمنل حبص�ي انهو.عيزوتلا ةيلمع يف تاريغتلا ءارج نم . 164 ةيعامتجالا ةلودلا ةيعرش�ل ةيس�ايس�لا ةيلهآلا ىلع ص�اخلا هريثأ�ت)ةلودلا ةيراتربيللا ةيطارقميدلا جذومن – ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف هافرلا عمتجم ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا ينطاومل ةينوناق ةيقحأ� الف.ةياعرلا أ�دبم ىلع دمتعي نيمأ�تلل جذومن ىلع اً لاثم ةدحتملا تايالولا مدقت ليبق نم أ�دبملا ثيح نم مهتش�يعم فيلاكت بس�ك ةأ�رما لكو لجر لك ىلعف. 165 قوس�لا أ�دبمل انه ةنميهلا نأ� ذإ� ،يعامتجا نيمأ�ت يف ةماه ةقلح لكش�ي يرس�ألا نماض�تلا نأ� ديب ،هافرلا جاتنإ� بيترت ملس� ىلع ةيناثلا ةجردلا يف يتأ�تف ةلئاعلا امأ�.لمعلاب مهقاحتلا تاس�س�ؤ�م نم اهريغو ناريجلا ةدعاس�م ديلاقتو ةيس�نكلا تايعمجلا كلذ ىلع ةوالع بعلت امك.ةيعامتجالا ةيامحلا يف ةيس�اس�أ�و لكش� ىلع ةص�قتنم ةيعامتجا قوقح ىوس� انه دوس�ت ال ذإ� ،ةجاتحملا بعش�لا تائف ىلإ� لص�يل هافرلا جاتنإ� يف اً ماه اً رود ةماعلا ةعفنملا .قرفتمو لوزعم يدارف يف دارفألا ةيرح ش�ماوه ززعي هنأ�و ،نيينعملا ىدل ريغلا ىلع دامتعالا ةفاقث عنمي هنأ� ةجحب جذومنلا اذه نع عافدلا رركتي ام اً ريثك هجولا ىلع ةيلاربيللا ةس�ايس�لا لفاحم تايثيح مئالت يتلا ةيعامتجالا ةس�ايس�لا دس�جي جذومنلا اذه نإ�ف يلاتلابو.لماعتلاو لمعلا :يهو ةيمهألا ةياغ يف ججح يعافدلا فقوملا اذه ةهجاوم يف فقي عقاولا يف نكل.لض�فألا اً يس�اس�أ� اً قح نوكلمي ال مهنأل كلذو ،ةيعامتجالا رطاخملا دض� نيمأ�تب لق ام الإ� ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا ونطاوم عتمتي لا	.دكؤ�م ريغ ىقبي ةلودلا ةدعاس�م مجحو عونف.رطاخملا كلت رارض�أ� نع ةيعامتجالا ةلودلا لبق نم ض�يوعتك " ليدب لخد " يف ،ةطبحم ةبرجت نينطاوملل لكش�ي امم ،ش�يعلا يف مهدوجو ددهي دق يعامتجالا نامألا مدعب روعش� عمتجملا دارفأ� ىدل دلوتي اذل .يس�ايس�لاو يعمتجملا لمعلا يف ةكراش�ملا ىلع مهتردق فعض�تو دنع نودمتعي ةدعاس�ملل نيزوعملا ص�اخش�ألا نأ� ذإ� ،لاوزلاب ناددهم مهب يعامتجالا فارتعالاو مهتاذل نينطاوملا مارتحا .ةماعلا ةعفنملا تامظنم ىدل وأ� مهريغ نيرخآ� ص�اخش�أ� ىدل ةيدرفلا ةينلا نس�ح ىلع اهيلع لوص�حلا ريوطتلاو رييغتلا تايلمع فص�تتو.ةيعامتجالا ةاواس�ملا مدع ةوه قيمعت ىلإ� ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف ماظنلا دوقي .ةعفترم رقفلا تايوتس�مو ةدودحم اهنأ�ب عيزوتلا يف 87

هافرلا ةلود يف تابجاولا و قوقحلا لفكت يذلا ردقلاب هافرلا لودل ةيعامتجالا ةدوجلا س�اقت نأ� 166 ) Esping Andersen ( نس�ردنا جنبس�إ� اتس�وج حرتقا دقل اذه ينعيو. " decommodification " لا 167 لماعمب ىمس�ي ام ريثأ�ت ردقب وأ� ،نينطاوملل تامدخلاو ةيتايحلا علس�لا هيف ىفعيُ كلذب.قوس�لا يف مهئادأ� ىوتس�م نع رظنلا ض�غب ،دارفألل ةماهلا تامدخلاو ةيتايحلا علس�لا ريفوت نامض� حلطص�ملا ـلا حلطص�م ينعي كلذل اً عبتف.ةماعلا تاقفنلا تانوعمب كلذ نع ض�يعتس�يل ،لمعلا ىلع هرابجإ� نم مئاد لكش�ب وأ� اً تقؤ�م ص�خش�لا اهنأ�ش� نم ،ةيموكحلا ةيعرش�لا ءاطغ تحتو لمعلا قوس� قاطن جراخ تابيترت عض�وب ةلودلا موقت نأ� " decommodification " يف " decommodification " لا لماعم ريثأ�ت نأ� نم نس�ردنا جنبس�ا قلطنيو.مهعاض�وأل قلطملا روهدتلا نم نيينعملا يمحت نأ� .ةيلاربيللا هافرلا لود يف اً يندتم هريثأ�ت ىقبي امنيب ،اً يبس�ن اً يلاع ةيفاندنكس�الا ةيعامتجالا ةيطارقميدلا هافرلا لود نم ةلس�لس� كانه ؟ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةركفل اً بس�انم وحنلا اذه ىلع س�ايقملا اذه له:وه هس�فن حرطي يذلا لاؤ�س�لا نكلو مس�احلا س�ايقملا نوكت نأ� بجي ال ةيربجلا قوس�لا تايض�تقم نم برهتلا اهب متي يتلا ةلوهس�لا نأ� نع منت يتلا ةهيجولا بابس�ألا :ةيس�اس�ألا ةيعامتجالا قوقحلا قيقحتل ةلاطبلاب قلعتي اميف ةطغاض� لكاش�م ،يض�املا نرقلا تانيعس�ت يف ةرم لوألو تهجاو ةيعامتجالا ةيفاندنكس�الا لودلا: " الوأ� لا لماعم ريثأ�ت قيقحتل عبتملا يفاندنكس�الا قيرطلا ربتعي دعي مل اذهل.بئارض�لا دئاوع ض�افخنا نع ةجتانلا ليومتلا ةحش�و .لاجملا اذه يف " ةس�رامم لض�فأ�ك " تايوتس�ملا ىلعأ� ىلع " decommodification " يف ةكراش�ملا نع س�انأ� فلخت اذإ� هنأ� يف لثمتت ةلكش�م كانه رهظت ،رابتعالا نيعب تابجاولاو قوقحلا لماكت ذخؤ�ي ام لاح: " اً يناث يعامتجالا ليومتلا دراومل مهذافنتس�ا لالخ نم نيرخآلل ةيعامتجالا قوقحلا نم ص�اقتنالا يف نومهاس�ي مهنإ�ف ،مئاقلا لمعلا ماظن لمعلا قوس� ةيرابجإ� نم نيجراخلا دارفألا ددع دادزا اذإ�.نيرخآلل فرص�تلا ةيرح ص�رف نم دحي يذلا رمألا ،رربم ريغ لكش�ب بلطتي ذإ�.داتعملا اهمجحب عمتجملا دارفأ� عيمجل ةيعامتجالا ةياعرلل فٍ اك نيمأ�ت ريفوت ةيناكمإ� مدع رطخ أ�ش�ني دقف ،نيعم دح نع حلاص�مو ،ةهج نم نيرخآلا قوقح ةاعارم ص�خش� لك نم ةيداص�تقالاو ةيعامتجالا قوقحلا نم نكمملا ربكألا ردقلا نامض� . 168 ىرخأ� ةهج نم لكك عمتجملا ،ةيس�اس�ألا هتابجاو ىلع لقأ� ةروص�بو ،درفلل ةيس�اس�ألا قوقحلا ىلع اً رص�ح " decommodification " لا لماع س�ايقم زكتري ماظنلا يف ةكراش�ملا درفلا قح نم طقف س�يل ذإ�.ةيعامتجالا ةيطارقميدلا قيقحت ىدمل اً س�ايقم هدحو وه نوكي نأ� حلص�ي ال كلذل قحي ذٍ ئدنع ،هلمعل ةيقيقح ةص�رف دوجو مغر لمعلاب مايقلا نع ص�خش�لا فكنتس�ا اذإ�.اً ض�يأ� هيلع بجاو هنإ� لب ،لمعلل يعامتجالا .ةمدقملا ةيتايحلا علس�لاو تامدخلا نم هقاقحتس�ا ردق نم ص�قتنت لكش�ب تابوقع هيلع ض�رفت نأ� ةيعامتجالا ةلودلل اً عرش� كئلوأ� نيمض�ت ةداعإ� وحن ،تايوتس�ملا ىلعأ� ىلع يداملا معدلا ميدقت ةيحان نم اً مدقت رثكألا يعامتجالا نامض�لا ةمظنأ� هجوتت اً يلاح ديوس�لا يفف.تابوقعلا طغض� لامعتس�ا رمألا فلك ولو ىتح ،ةيناث هيلإ� تقو عرس�أ�ب لمعلا قوس� يف ءاقبلا يف اوحجني مل نيذلا فدهب ،ةجتنم دعت مل ىرخأ� لمع تاعاطق نم مهحيرس�ت مت نيذلا لمعلا ىلع نيرداقلل فثكملا ليهأ�تلا ميدقت متي ،لاثملا ليبس� ىلع ةقطنم ىلإ� مدختس�ملا لاقتنا يعدتس�ي " ديدجلا " لمعلا ناكمب قاحتلالا ناك اذإ�و.ةيجاتنإ� رثكأ� تالاجم يف لمع نكامأ� يف مهباعيتس�ا اومزتليو اوقفاوي نأ� هذه ليهأ�تلا تاءارجإ�ب نيكراش�ملا لك ىلع بجي امك.كلذل اً قفو هل يدام معد ميدقتب ةلودلا موقت ،ةديدج نكس� .ىرخأ� ةقطنم يف لمع ناكم ىلإ� ام ةقظنم يف لمع ناكم نم لاقتنالا ةيناكمإ�ب قوقحللو يعامتجالا نامأللو ةيداص�تقالا ةيجاتنإلل ةعوض�وملا فادهألا نيب لمعلا قوس� عم لماعتلا يف ةس�ايس�لا هذه لثم طبرت هذه ززعت لب ال ،ةس�ايس�لا هذه لالخ نم رطخ يأ� ىلإ� ةيعامتجالا ةيس�اس�ألا قوقحلا ض�رعتت الو.ةلاعف ةقيرطب ةيدرفلا تابجاولاو درف لك قوقح نيب نزاوتلا متي نأ� مهملاو لص�ألاف.ةيعامتجالا ةيطارقميدلا فادهأ�و مئالتت يهف اذهبو.اهتيعرش� نم ةس�ايس�لا .هتابجاوو 88

ةيعرش�لا اهبس�كت يتلا تاياورلا ىلع ةيعامتجالا ةلودلا دامتعا نطاوملا ربعي ،رمألا ةياهن يفف.عمتجملا يف ةدئاس�لا تاعانقلاو عفاودلاو فقاوملا ىلع ةيعامتجالا ةلودلل نيعم طمن ةرولب دمتعت ةينالقعلا بعلت قايس�لا اذه يفو.حالص�إلل ةنيعم عيراش�م نع هفوزع وأ� هتقفاوم نع تاباختنالا لالخ نم رش�ابم ريغ لكش�ب عيراش�مل ةض�راعملا وأ� ةديؤ�ملا ججحلا عبنت نأ� نكمي. 169 اً ماه اً رود ةلادعلا اياض�قو عمتجملا ةحلص�ملو ةيدرفلا ةحلص�ملل ةيداص�تقالا اً بلاغو.ةيخيراتلا ةبرجتلا ليبق نم تارابتعا وأ� ةيفارغوميد تارابتعا وأ� ةينالقع ةيداص�تقا تارابتعا نم ةيعامتجالا ةلودلل ةددحم ةلودلا بس�كت يتلا ،) narrative ( " ماع يأ�ر تاياور " أ�ش�نت ةقيرطلا هذهبو.ةنخاس�لا ةينآلا عفاودلا عم تارابتعالا هذه جمدنت ام . 170 اهتيعرش� ةيعامتجالا ةلودلا قباطت ةرورض�ب ةعانقلا س�كعت ،لامعلاو نيحالفلاو ىطس�ولا ةقبطلا حئارش� ىدل ةدئاس�لا ةياورلا س�كعت ديوس�لا ةلاح يفف هطبض� لهس�ي لوقعم مجحب ام عمتجم لخدي نأ� ةركفب كلذ طبتراو ،ةيداص�تقالا ةيعامتجالا حلاص�ملا عم ئفاكتم لكش�ب ةيعامتجالا تانيمأ�تلاو قوقحلا نامض� نونطاوملا لدابتي نأ�ب ماع يعو رولبتي انهو.ةيعامتجالا ةلودلا عم نماض�تلا نم ةلدابتم ةقالع يف ةفاض�إ� يتأ�تو.هيف كش�لل لباق ريغ نينطاوملل اً قح ةلودلا نم يعامتجالا نامض�لا تاءاطع ىلع لوص�حلا حبص�ي امك ،اً ض�عب مهض�عبل ةلودلا ميظنت يف دس�جملا نماض�تلا ىلإ� دلبلا يف يداص�تقالا حاجنلا تزع يتلا ،ةيداص�تقالا ةينالقعلا ليبق نم ةيحيض�وت ةيحان كلذل .ةيعامتجالا تحتو انهف.ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولل ةيبلس�لا ةياورلا فقت ،يديوس�لا عمتجملل ةيباجيالا ةيعامتجالا ةلودلا ةياور نم لباقملاب يقالخألا بنذلا نم اً عون ةيعامتجالا ةلودلا تاءاطع ىلع نودمتعي نيذلا عمتجملا دارفأ� ليمحت متي ،ةدهازلا ةينافلكلا ديلاقتلا ريثأ�ت ةينيد تاروص�ت اً ض�يأ� ةياورلا هذه يف بعلتو.يص�خش�لا ديعص�لا ىلع اً عيرذ الش�ف لمعلا قوس� يف درفلا حاجن مدع ربتعي اذل.ينيدلا تاءاطعلاف.ةياورلا هذه يف اهل اً ناكم دجت ال نينطاوملل ةيعامتجالا قوقحلا.ةيهلإلا ةبوقعلا نم اً عون زوعلاو رقفلا ربتعت ذإ� اهرود ذحش�ل مهعفاود ىوقت يكل ،س�وملم لكش�ب رقفلاب روعش�لا يف رارمتس�الا ىلإ� نيينعملا وعدت ةلودلا لبق نم ةحيحش�لا ةيعامتجالا اً رخآ�و اً لوأ� نولوؤ�س�ملا مه مهنأ�ب مهيعو نع بيغي ال يكل تقولا س�فن يفو ،ربكأ� يداص�تقا دئاع ىلإ� لوص�ولا لجأ� نم لمعلل مهمه .مئاقلا يرزملا مهعض�و نع تايادب يف ةياورلا تناك.حض�او لوحت ىلإ� نييض�املا نرقلا فص�نو نرقلا نابإ� ايناملأ� يف ةيعامتجالا ةلودلا ةياور تعض�خ دقل درف لك دوزت يتلا ،ةيوطلس�لا)رمألا ةيلو( ةيوبألا ةلودلا ةركف ىلع زكترت ،ةيرص�يقلا ةيروطاربمالا نمز يف ةيعامتجالا ةلودلا تاذ حئارش�و تاعومجم ىلإ� عمتجملا ميس�قت ناك ،كاذنآ� عمتجملل ظفاحملا روص�تلل اً قبطو.يعامتجالا هعض�و بس�ح هتاجايتحاب ام بس�ح س�يلو يعامتجالا هعض�و بس�ح اً لك يطعت تناك يتلاو ،ةياورلا نم اً يس�اس�أ� اً ءزج تايوتس�ملا ةفلتخم ةيعامتجا تاماقم نكي مل هنأ� دَ يب ،ةيعامتجا راع ةمص�و يعامتجالا ءاطعلا يقلت نكي ملو.عمتجملا دارفأ� نيب ةاواس�ملا رايعم هيض�تقي امل اً قفو هقحتس�ي .نطاوملل تباث قحك ظفحت نود اً لوبقم اً ض�يأ� ةلودلا ةياور ىلع ريثأ�تلا نم مخزب) Weimar Republic ( رامياف ةيروهمج لش�ف نم ايناملأ� يف ةبس�تكملا تاربخلا تيظح دقل نينطاوملا نيب اهل ءالولا بس�كل اهاعس�م يف ،رامياف ةيروهمج نأ� لٌ يلق رٌ فن ىأ�ر.ةيناثلا ةيملاعلا برحلا دعب ام ةبقح يف ةيعامتجالا ةداعإ� ةياورلا كلت اولماح بلاطو. 171 اً ض�يأ� داص�تقالا ىلع تلقثأ� دق كلذب اهنأ�و اهتاردق تزواجت دق ،ةيعامتجا ةس�ايس� قيرط نع برحلا دعب ةيعامتجالا ةلودلا ةرورض� عض�ي مل ناملربلا يف ةلثمملا بازحألا نم اً يأ� نأ� حيحص�.اهتلكيهو ةيعامتجالا ةس�ايس�لا ءانب .تقولا كلذ ذنم اهتاياور يف فلتخت تناك ةيعامتجالا ةيطارقميدلا بازحأ�و ةظفاحملا بازحألا نكلو ،لؤ�اس�ت عض�وم ةيناثلا ةيملاعلا مرك نيب ةيببس� ةقالع كانه نأ�بو ،ءيس�لا هعض�و يف اً س�اس�أ� ببس�تملا هس�فن وه زوعملا ص�خش�لا نأ�ب يأ�رلا ىلإ� نوليمي نوظفاحملاف يف ةيوينبلا تاببس�ملا نأ� ىلع نييعامتجالا نييطارقميدلا نم نوض�راعملا ددش�يو.يداص�تقالا اهلش�فو ةيعامتجالا ةلودلا تاءاطع نيب ةيببس�لا ةقالعلاب كلذل ةفاض�إ� اوكس�متو ،قوس�لا يف نيزوعملا ص�اخش�ألا لش�فل ءيش� لك لبقو اً لوأ� يدؤ�ت يتلا يه عمتجملا .يداص�تقالا ءادألا ةردقو ةيعامتجالا ةيامحلا 89

ميلعتلا 10- 4 غلابلا هرثأ� ميلعتلل نأ� ذإ� ،ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةيروحملا تازكترملا دحأ� لثمي ليهأ�تلا ةلص�اومو بيردتلاو ميلعتلا يف قحلا وأ� ةنهملا يف وأ� ةس�ردملا يف كلذ ناك ءاوس� ،ةيدرفلا تاردقلا عم بس�انتي يذلا ميلعتلاف.نطاوم لكل ةيلبقتس�ملا ص�رفلا ةحاتإ� يف ةيرح قافآ� هل حتفي ميلعتلاف.هس�فنب هتايح ريص�م ريرقتل هلهؤ�ت يتلا ةبس�انملا ص�رفلا ص�خش�لل ءيهي نأ� هنأ�ش� نم ،ةعماجلا يف لداع عمتجم باوبأ� ىلإ� حيتافملا دحأ� اً ض�يأ� وهو.ةايحلا يف لقتس�ملا يتاذلا يعولا نم ديزيو ،عمتجملا تايناكمإ� يف ةكراش�ملاو رارقلا ىلع ةردقملاو دادعتس�الا اهيدل يتلاو ةيلاعلا تاليهأ�تلا تاذ ةلماعلا ىوقلا لثمت ةفرعملا عمتجم يفف.اً يداص�تقا رهدزمو اً يعامتجا تقو يأ� نم رثكأ� ،مويلا ميلعتلا حبص�أ�و.يداص�تقالا مدقتلاو ةس�فانملا ىلع ةردقمللو ةيجاتنإلل يس�اس�ألا زكترملا ،ليهأ�تلا ةلص�اوم يف نوعقي ةلمتكم ةينهم تاليهأ�ت ىلإ� نورقتفي نيذلا ص�اخش�ألاف.ةلاطبلا دض� درفلا ىدل لض�فألا يص�خش�لا نيمأ�تلا ةباثمب ىض�م .ةيعماج تاس�ارد ىلع نيلص�احلا ص�اخش�ألا نم لوطأ� ةينمز تارتفلو نيرخآلا لبق ةلاطبلا كرش� نينطاوملاو تانطاوملا عبمجل حتفتلاو رحلا قالطنالل ص�رف ةئيهت يف لثمتت ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةيزكرملا ةمهملا نإ�ف يلاتلابو فدهب اً قيثو اً طابترا ةيعامتجالا ةلودلا أ�دبمل موهفملا طبتري اذهب.عقاولا ض�رأ� ىلع اً ض�يأ� لب ،طقف اً يلكش� س�يل ،ةاواس�ملا مدق ىلع تايناكمإ� يفو ةيص�خش�لا ةيرحلا ص�رف يف تارامثتس�ا تقولا س�فن يف يه ميلعتلا يف تارامثتس�الا نإ�.ص�رفلا ؤ�فاكت ىلإ� لوص�ولا .ةيعامتجالا روطتلا يتلا لودلا يف نيلماعلا روهمج يف ميلعتلا ىوتس�م نس�حت نأ�ب 172 ) OECD ( ةيمنتلاو يداص�تقالا نواعتلا ةمظنم تاس�ارد تتبثأ� يلحملا لخدلا ةدايز ىلإ� ىدأ� نيلماعلا روهمجل هنيس�حتو ميلعتلا مدقتف.لمعلا ةيجاتنإ� ديعص�ت يف مهاس� دق ،ثاحبألا اهيف تيرجأ� يتأ�ت ال ميلعتلا مدقت ريثأ�ت داعبأ� نكلو.يدجم رمأ� ميلعتلا يف تارامثتس�الا نأ� كش� الف.ةماهلا ةيعانص�لا ممألا عيمج يف يلامجإلا نأ� يف لاثمك حض�تي تاحالص�إلاو ميلعتلا تايلمع يف ينمزلا دعبلا ريثأ�تو.نمزلا نم ةليوط تارتف دعب الإ� اً بلاغ عمتجملا يف اهلكأ� دوعت س�يردت بيلاس�أ� يف تلص�ح دق تارييغتب ةرثأ�تم لازت ال نوكت 2004 ةنس� يوناث لوألا فص�لا ىهنأ� يذلا ،ذيملتلا ءادأ� ةردقم نرقلا نم تانيتس�لا ىلإ� اً نايحأ� مهتس�ارد دوعت دق نيس�ردم لبق نم اً يلمع ةيميلعتلا بيلاس�ألا هذه قيبطت متيو. 1990 ماع ىلإ� . 173 يض�املا ةركبملا ةلوفطلا معد ةليط ةرولبتم نوكت نل ميلعتلا باعيتس�ا ىلع مهتردقم نأ� ذإ� ،ةركبملا ةلوفطلا نابإ� ةداع مهروطت يف ىربكلا مهتاوطخ رش�بلا وطخي ،دبألا ىلإ� ةعئاض� ةرورض�لاب نوكت نل ةلحرملا هذه يف لغتس�ت مل يتلا ص�رفلا نأ� عمو. 174 ةايحلا نم ةلحرملا هذه يف تناك امك مهتايح فوس� رمعلا اذه يف ميلعتلل لاجملا ةحاتإ� لالخ نم ةيانعلاو معدلا نإ�ف اذل.ريثكب ربكأ� اً دهج فلكي فوس� ديدج نم اهلالغتس�ا نكلو . 175 حاجنلا ص�رف لض�فأ�ب ىظحي ةردقلا وه اذهب دوص�قملا.كاردإلا ىلع ةردقلا زيزعتو ميلعتلا ءاقتس�ال مهألا ةلحرملا يه ةركبملا ةلوفطلا نس� نأ� 176 تاس�اردلا تتبثأ� ةعرس�ب ميلعتلا ىلع ةردقملا ىرخأ� ةيحان نمو ،ةيحان نم ةيجاتنإ�ب اهعم لماعتلاو اهريس�فت ىلعو تامولعملا مهفو باعيتس�ا ىلع ايجولونكتلل عيرس�لا لوحتلا لظ يف يفرعملا داص�تقالل اً يس�اس�أ� اً رمأ� كاردإلاو باعيتس�الا ىلع ةردقلا لكش�تو.ددجتمو لاعف لكش�بو لكش�ب ميلعتلا فانئتس�ال قبس�ملا طرش�لاو ،لافطألل ديجلا يميلعتلا ءادألل حاتفملا تقولا س�فن يف يهف.تاراهملا نم هبلطتت امو ،كاردإلا ىلع ةردقلا ىدم فش�ك تاناحتمإ� يف ةديج جئاتن نولصّ�حي نيذلا ذيمالتلاف.نيدش�ارلا رمع يف ناهذإلا طيش�نتلو حجان .ةيعماجلا ةلحرملا ىلإ� اً لوص�و ةيوناثلا ةلحرملا زايتجا يف بلغألا ىلع نوحجنيس� 90

ةيواس�تم تاقلطنم نمؤ�ي ميلعت ماظن ىلإ� عمتجملا جاتحيو.هيدلاو ميلعت ىوتس�مو أ�ش�نمب اً ريثك كاردإلا ىلع لفطلا ةردقم روطت رثأ�تي ردق بجيو.عيمجلل ص�رفلا ؤ�فاكت نامض�ل كلذو ،ةيعامتجالا ةأ�ش�نلا نع رظنلا ض�غب كاردإلا ىلع ةردقملا باس�تكال لافطألا لكل تايالولا لثم نادلب يف ةمئاقلا ميلعتلا ةمظنأ� نأ� نيح يف.لافطألا ىلإ� نيوبألا نم يعامتجالا عض�ولا ثيروت عنم ةلواحم ناكمإلا ديوس�لا يهو ،لباقملاب ثالثلا ةيلامش�لا لودلا مدقت امنيب ،داكلاب الإ� ةمهملا هذهب يفت ال ىمظعلا ايناطيربو ايناملأ�و ةيكيرمألا ةدحتملا ىلع لافطألا ةردق ىلع ريثأ�ت يأ� مويلا نيوبألا ميلعت ىوتس�مل اهيف س�يلف.ةمهملا هذهل ةيباجيا تايئاص�حإ� ،جيورنلاو كرامندلاو ميدقت قيرط نع كلذو ،عيمجلا معت يتلا ةيانعلا ىلع دوقع ذنمو ءانثألا هذه يف نادلبلا هذه نهارتو.يس�ردملا مهئادأ� ىلع الو كاردإلا /وأ� اً يداص�تقا ظحلا ةليلق ةروتس�م رس�أ� نم نيردحنملا لافطألا لص�حيو.لافطألا ض�ايرب قاحتلإلل لافطألا عيمجل ةرس�يم ض�ورع .ةزيمتم ةيعامتجا لوص�أ� نم نيمداقلا لافطألا نم مهريغك كاردإلا ىلع ةردقلا باس�تكال زفاوحلا س�فن ىلع أ�دبملا ثيح نم اً يفاقثو رمألا ،كاردإلا ىلع ةديج تاردقب ةيعامتجالا مهلوص�أ� نع رظنلا ض�غبو س�رادملا مهلوخد دنع نويفاندنكس�الا لافطألا عتمتي اذل ةيمهأ�ب ةس�ردملا لبق ةركبم نس� يف لافطألا زيفحت ةيلمع ىظحت ببس�لا اذهل.اً لبقتس�م ةايحلا يف ةيميلعتلا مهتريس�م لماك معدي يذلا .عمتجملا دارفأ� نيب ةيقيقحلا ص�رفلا ؤ�فاكتل ةص�اخ يس�ردملا ميلعتلا ةكراش�ملا ص�رف ىلع اً ض�يأ� لب ،لافطألل ةيكاردإلا تاردقلا ةيمنت ىلع طقف رص�حنت تاريثأ�ت نآلا ىتح يعامتجالا أ�ش�نملل نكي مل اهطيطخت مت يتلا ميلعتلا ةمظنأ� يف متت نأ� ناكمب ةبوعص�لا نم.يس�ردملا ميلعتلا ةلحرم ءاهنإ� ىلع ىرحألابو ةيميلعتلا ةيلمعلا يف تاربخلاو براجتلا تتبثأ� دقل. 177 يس�ردملا مهحاجنو ذيمالتلاو تاذيملتلل يلئاعلا أ�ش�نملا فورظ نيب ةقالعلا طابر ةيخرت ،اً قباس� ذيمالتلا نأ� ،ةدحوملا ةس�ردملا ةمظنأ� دئاوف نم.ميلعتلا ةيلمع يف زييمتلا دض� ةحجانلا ةفص�ولا يه " ةدحوملا " ةس�ردملا نأ�ب ةيملاعلا اً يعامتجا اً ديص�ر نوبوهوملا بس�تكي ،ءايوقألا نم ءافعض�لا ملعتي نيح يفف.ةس�اردلا يف اً ض�عب مهض�عب نودعاس�ي ءايوقألاو ءافعض�لا .مهتدعاس�مو ءافعض�لا نم مهبرقت قيرط نع ىوتس�م نيس�حت اهتطس�اوب نكمي ذإ�.ميلعتلا يف ص�رفلا ؤ�فاكت لاجم يف ةغلاب ةيمهأ�)مويلا ةليط ماود( ةيراهنلا ةس�ردملل نأ� امك ةيطارقميد فادهأ� ىلإ� لص�وتلا يف اً ض�يأ� ةيراهنلا ةس�ردملا مهاس�ت تقولا س�فن يفو.ةيندتملا ةيعامتجالا حئارش�لا يف يميلعتلا ءادألا ةأ�رملاو لجرلا نيب ةاواس�ملا معدتو ،ةماعلا ةايحلاو ةينهملا لامعألا يف لض�فأ� ةكراش�م نم نيدلاولا نكمت يهف:ىرخأ� ةيعامتجا لافطألاب ةيانعلا نأ� ذإ�.نيس�نجلا الكل يطمنلا لمعلا عيزوت نع ةثراوتملا ةيديلقتلا راكفألا دوجو رارمتس�ا ةيفلخ ىلع ةص�اخو ةحازإ� يف ةيراهنلا ةس�ردملا مهاس�ت اذهبو.ءاس�نلل ةص�اخو ،لمعلا ىلع لوص�حلا دنع ص�رفلا ؤ�فاكتل ماه قلطنم يه مويلا رادم ىلع . 178 ةيلاعفب نيس�نجلا نيب ةاواس�ملا كلذب معدتو ،نيوبألل لماكلا لمعلا ماود هجو يف ةمئاقلا تابقعلا نييتاذلا مكحتلاو ةيلوؤ�س�ملا قيقحت س�اس�أ� ىلع ةمئاق اهنأ� ثيح نم ةيعامتجالا ةيطارقميدلا عم ةماعلا ةيميلعتلا س�رادملا مءالتت نوكت نأ� ةيميلعتلا ةس�س�ؤ�ملا ىلع يغبني امك ،ةهج نم فرص�تلاو ملعتلا يف ةيتاذلا ةيلوؤ�س�ملا ىلع عيمجلا ةأ�ش�نت بجي انهف.ذيمالتلل دي ىلإ� ةلودلا دي نم ةيميلعتلا ةيلمعلا ليكش�ت ةيحالص� لقن بجي اذل. 179 ىرخأ� ةهج نم ةيتاذ ةيلوؤ�س�مب اهلمعل طيطختلا ىلع ةرداق ةيلمعلل ءادألا س�يياقمو ةدوجلا ريياعم تيبثت نيص�تخملاو ةلودلا نيب قفاوتلاب متي نأ� نكميو.ميلعتلاب ةرش�ابم نيينعملا نيص�تخملا ءايلوأ�و ذيمالتلا كارش�إ� انه بجيو.هرييغتو هطبض�و هتبقارم ةيفيكو هتامازتلاو لمعلا نيماض�م ةيهامب فيرعتلاو ،ةيميلعتلا مهض�عب س�انلا هيف دناس�ي يذلا ناكملا اهنأ�ب فرعتف ،ةس�ردملل ديدج موهفم ىلإ� كلذ دوقيس�و.ةيوبرتلا ةيلمعلا ليكش�ت يف مهرومأ� ةطرقمدل ةمءالم رثكألا لكش�لا يه هذهك ميظنت ةيلمعف. 180 ةايحلا تابوعص� ىلع بلغتللو تاردقلاو تاءافكلا باس�تكال اً ض�عب .لعاف يعمتجم ماظنك يس�ردملا ميلعتلا اهطيحم عم تامولعملا لدابت ةيلمع مظنتو ،تقولا عم اهس�فنب يه ملعتت ةمظنم حبص�تس� ،اهتاذب ةمئاقلا ةلوؤ�س�ملا ةس�ردملا نإ�و ةص�اخلا ذيمالتلاو تاذيملتلا عاض�وأ�و ةيلحملاو ةيميلقإلا ةيرطألا تايطعملا باعيتس�اب اهل حمس�ي عض�و يف نوكتس�و ،يعمتجملا .هرامث ىتؤ�ي لكش�ب 91

ينهملا ميلعتلا بجاوب ءافيالا هلالخ نم ناس�نإلا نكمتي بس�انم لمع ىلع لوص�حلل ةيس�اس�ألا تاموقملا دحأ� ،س�س�ؤ�ملا يلوألا ينهملا ميلعتلا لكش�ي ميلعتلا لالخ نم يس�اس�أ� لكش�ب هتيوه كلذك رولبتتو ،اً يعامتجا هب فارتعالاو ةيعمتجملا درفلا ةكراش�م رولبتت.ةيتاذلا هتيلوؤ�س�م ةيعون ريربتل يداش�رإ� لماعك ةايحلل ةنومض�م لمع ةنهم يف ةبغرلا رابتعاب اً لبقتس�م ةيمهألا تش�الت نإ�و ىتح ،لمعلاو ليهأ�تلاو . 181 ليهأ�تلاو ميلعتلا ئدابملا مهأ� نمو.لهؤ�مو يس�اس�أ� يلوأ� ينهم ميلعت ىلع لوص�حلل ةينوناق ةيقحأ�ب اً رارقإ� كانه نوكي نأ� ىلإ� ةيتفلا عيمج جاتحي اذل :يلي ام ينهملا ميلعتلا ةس�ايس�ل ةيس�اس�ألا .ينهملا ميلعتلا يف اً يعرش� اً قح ،ةص�اخلا تاجايتحالا يوذ كلذ يف امب ،ينهملا ميلعتلل ناكم ىلع لوص�حلل بلطب نيمدقتملا لكل .ينهملا ميلعتلا ةريس�مل ةيدرفلا تارايخلل ةيناكمإ� نيمأ�ت بجي .ةماعلا ةيلوؤ�س�ملل ةعض�اخ ينهملا ميلعتلا ريياعم ىقبت .ينواعت لكش�ب ينهملا ميلعتلا ةيلوؤ�س�م ايلوتي نأ� يداص�تقالا عاطقلاو ةلودلا ىلع .ةيملاعلا ةمظنألا ةلظم تحت مامض�نإللو قفاوتلل ةلباق نوكت نأ� ةينطولا ميلعتلا ةمظنأ� ىلع يغبني تحت ىتح ةيتفلا عيمجل بس�انم ينهم ميلعت ريفوت يف حلفيس� ناك اذإ� اميف ينهملا ميلعتلا ماظن لبقتس�مل اً يويح رمألا نوكيس�و اذه . 182 ةبعص�لا ةيداص�تقالا فورظلا يعماجلا ميلعتلا س�فن يف نسّ�حي حجانلا يعماجلا ميلعتلاف.نيلهؤ�ملا نييعماجلا نيجيرخلا دادعأ� ةدايز رارمتس�ا ثيدحلا ةفرعملا داص�تقا بلطتي رفس�ت ،ةليوط ةينمز ةدمل دتمت يتلا ةيعماجلا ةس�اردلا نأ� ريغ.يعمتجملا هافرلا ىوتس�م تاموقمو ةيدرفلا ةيرحلا ص�رف تقولا نيقحتلملا ةبلطلا دادعأ� دادزت ةيميلعتلا تاقاس�ملا ةدم ريص�قت ةيناكمإ� رس�يت يتلا لودلا يفف. 183 نيجيرخلا ددع يف ض�افخنا نع اً بلاغ ىلعو ،لمعلا قوس� تاجايتحاو تالهؤ�ملا نيب قيفوتلا ىلع ةيعماجلا تاس�اردلا تاقاس�مل ةزيامتملا ض�ورعلا دعاس�ت دقو.ةعماجلاب ىلع لمعي ةيعماجلا تاس�اردلا تاقاس�مل ض�رعلا عونت نإ�ف ،كلذل ةفاض�إ�.ةيعماج ةس�اردب قاحتلالل ةيدرفلا ةيس�فنلا قئاوعلا زواجت . 184 ةيعماجلا مهتاس�ارد نع نوعطقني نيذلا ةبلطلا ةبس�ن يف حض�او ص�قانت لمعلا بابرأ� ءانبأ�و نييموكحلا نيفظوملا ءانبأ� عتمتي ثيح ،تاعماجلا يف بس�انتم ليثمتب لودلا مظعم يف ةلماعلا ةقبطلا ءانبأ� معني ال ىقبيس�و.ناكس�لا نيب ةيددعلا مهبس�ن اً ريثك قوفت دادعأ�ب يعماج ليص�حتب تاكرش�لا يفظوم ءانبأ�و ةرحلا نهملا يف نيلماعلا ءانبأ�و ىتح مئاقلا يعامتجالا عض�ولا ىلع ءً انب رايتخالا تايلآ� ىقبتس�و ،مداقلا ليجلل ميلعتلا ةيلمع راس�مل ةهجوملا ةوقلا يلئاعلا أ�ش�نملا فداه لكش�ب معدت نأ� ،يعماجلا ميلعتلا لاجم يف ةلداعلا ةيميلعتلا ةس�ايس�لل ةمهملا ىلع بجوتس�ي اذلو. 185 اً ريثأ�ت رثكألا لماعلا نآلا .ةش�يعملا فيلاكتو ةيعماجلا موس�رلا ةيطغتل ةيلام تادعاس�م ميدقت قيرط نع ،اً ظح لقألا تالئاعلا نم نيمداقلا نيبوهوملا بابش�لا ةايحلا ىدم ملعتلا – ميلعتلا ةلص�اوم نمو هس�فن ريوطت يف رارمتس�الا نم هنكّ مي عض�و يفو ،دعتس�م درف لك ناك اذإ� ةايحلا ىدم لٍ معل تايناكمإلا ريفوت طقف نكمي اهيف نأ� ثيح ،ىلوألا ميلعتلا لحارم ةيادب ذنم ميلعتلا ةلص�اومل دادعتس�الاو ةردقلا س�س�أ�تت نأ� يغبنيو.هليهأ�تو هميلعت ةلص�اوم .اً يس�اس�أ� اً رود لص�اوتملا ميلعتلا لاجم يف نابعلي نيكراش�ملل يتاذلا هيجوتلاو ةيتاذلا ةيلوؤ�س�ملا.قحاللا ملعتلل ليهأ�تلا ةدعاق أ�ش�نت 92

نم مهل بس�انملا رايخلا ىلعو ميلعتلاب رارمتس�الل مهتاجايتحا ىلع فرعتلا هيف نوعيطتس�ي عض�و يف نونطاوملا عض�وي نأ� بجيو ةمزاللا فيلاكتلا نيب ةقالعلا مييقت ىلع نيرداق اوحبص�ي نأ� ىرحألابو ؛حاجنل اولص�وتيو تاردقلا اوبس�تكي نأ�و ،ميلعتلا ض�ورع . 186 ميلعتلل مهتلص�اوم نم ةدئاعلا دئاوفلاو ةحلص�م يف اهتدئافب بص�ت ميلعتلا ةلص�اومف.ض�قانت يأ� ميلعتلل يس�ايس�لا رارقلاو يداص�تقالا رارقلا نيب أ�ش�ني نأ� يغبني ال هيف حتفنت لكش�ب لماعملا يف لمعلا ميظنت بجيو.اً ض�يأ� ص�اخلا عاطقلا يف تاكرش�لا لبق نم اهمعد بجي اذلو ،كلذك لمعلا ةس�س�ؤ�م . 187 مهتاردق ريوطت لامعلا عيطتس�يلو ملعتلا نم ديزملل باوبأ� يدافت دمتعيس�و.ةيلاعلا تالهؤ�ملا يوذ حلاص�ل ليمي ميلعتلا ةلص�اوم يف ةكراش�ملاب قلعتي اميف حض�او نزاوت مدع كانه لازيال كئلوأل مادتس�ملا معدلا بجاو عقي ةماعلا ةيلوؤ�س�ملا قتاع ىلعو.ميلعتلا ةلص�اومل تايناكمإلا عيس�وت ىدم ىلع اً لبقتس�م للخلا اذه ،اهريغو لمعلا تاعاس� ديص�ر باس�ح لثم ،لمعلا يف ماودلا تاقوأ� ميظنتل ةديدج جذامن ريوطت مهاس�ي دقو اذه. 188 اً يميلعت نيرخأ�تملا .اهنم ةدافتس�الازيفحتلو ميلعتلا ةلص�اومل ةمزاللا تاقوألا ريفوت يف ض�رغب ليهأ�تلا تاقوأ� دامتعا متي اً لثمف.لاجملا اذه يف ىلض�فلا ةس�رامملل اً جذومن نوكت نأل روظنملا اذه نم ةيديوس�لا ةبرجتلا حلص�ت ةيقحأل ديوس�لا يف رمعلل ىلعألا دحلا عفر مت دقف ،كلذ نع اً لض�فو.دعاقتلا لولح دعومو ةيدعاقتلا تاقحتس�ملا ديدحت ىدل اهباس�تحا : 189 بناوجلا ةددعتم ديوس�لا يف نيدش�ارلا ميلعتل ةمئاقلا ض�ورعلا نأ� امك.ةنس� 50 ىلإ� 45 نم ةماعلا ميلعتلا لاومأ� ىلع لوص�حلا نم ةمدقم ةيناجم ميلعت ض�ورع كانهو ،ةباتكلا نوديجي ال نيذلل ةص�اخ ض�ورعو ةيئاس�م تايوناثو ةيلحم ةيبعش� س�رادم كانهف ىلإ�و ةينيدلا تاعمجتلا ىلإ�و لامعلا ميلعت لاجم يف ةينعملا تاهجلا نم تاردابم ىلإ� اهتيبلاغ دوعت ةماع ةعفنم تاذ تاس�س�ؤ�م لبق اً يئزج مدقت يتلا ملعتلا ةداعإ� تايناكمإ�و ينهملا ميلعتلا ةلص�اومل ةيخس� ض�ورع كانهف اً ريخأ�و ،ةيحورلا تابورش�ملا ةض�هانم ةكرح . 190 ) ةيلامعلا ةيباقنلا تاداحتالاو لمعلا بابرأ�و ةلودلا( روجألا ةفرعت ديدحت فارطأ� نم ةرات اً يئزجو ةلودلا لبق نم ةرات ةيعامتجالا ةيطارقميدلا يف ةيميلعتلا ةس�ايس�لا ئدابم :يلي ام ىلع ةيعامتجالا ةيطارقميدلا يف ةيميلعتلا ةس�ايس�لا ئدابم ص�نت هريص�م ريرقت ىلع ةردقلا هل ءيهي ثيحب ناكمإلا ردق ةركبم نَ س� يف أ�دبي لماش� يس�اس�أ� ميلعت يف قحلا ناس�نإ� لكل: " الوأ� .هس�فنب .ينهملا هليهأ�ت ةلص�اومو ينهم بيردت يف قحلا ناس�نإ� لكل:اً يناث ؤ�فاكت أ�دبم قيبطت ىلع اً ريثأ�ت اً يناث هل نأ�و ،نينطاوملا عيمجل يس�اس�أ� يعامتجا قح هنأ� مهلوأ�:داعبأ� ةثالث ميلعتلا يف قحلا لمش�يو وهف اً ثلاثو ،ةيداص�تقالا اهتلاح وأ� اهئش�نم ىلع ءً انب يماظن لكش�ب ىرخأ� قوقح مض�ه وأ� عمتجملا نم ةئف ليض�فت قحي ال ذإ� ،ص�رفلا ؤ�فاكت أ�دبم قيقحت نامض� نكمي اذكه طقفو.ةطش�ن ةيباجيا ةيميلعت ةس�ايس� جاهتناب ةلودلا مازتلا بلطتي ميلعتلا يف قحلا نأ� رربي .اً يعقاو اً يليكش�ت اً ض�يأ� لب ،طقف اً يلكش� س�يل ص�رفلا 93

يعامتجالا قوس�لا داص�تقا لبقتس�م 11- 4 ةنراقملا ض�رعم يف ةيلامس�أ�رلا طامنأ� اهنكل ،هميظنت نع يلختلا وأ� قوس�لا ميظنت ةيفيك يف اهض�عب نع فلتخت يتلا ةيلامس�أ�رلا ةمظنألا طامنأ� نم عس�او فيط كانه دجوي لك يف ةنميهملا تاس�س�ؤ�ملاو. 191 قس�نملا قوس�لا داص�تقا طمنو يلاربيللا طمنلا:نييس�اس�أ� نيطمن تاذ نيتعومجم يف اهعيمج روحمتت ةيداص�تقالا تايعمجلاو كونبلاو ةلودلاو تاكرش�لا لثم ،ض�عبلا مهض�عب عم قوس�لا يف نيلعافلا تاقالع مظنت يتلاو ،امهنم طمن دقل.ةيس�ايس�لا تايداص�تقالا نم طمن لكل ةيلخادلا ةينبلا نوّ كت يتلا يهو.باط امفيك اهنيب اميف فلآ�تلل ةلباق تس�يل ،تاباقنلاو جراخ نم ةعبانلا تايدحتلا ةجلاعمل ةافص�م يملاعلا ديعص�لا ىلع ةس�فانملا لاجم يف لكش�ت تذخأ�و ،اً يخيرات اهعيمج طامنألا هذه تمن نيطمنلا نيذه دحأ� قوفتي ال.هيلع أ�رطت يتلا ةيوينبلا تالوحتلا ىلع بيجت يتلاو ماظنلا يف ةنماكلا لولحلا ئفاكت يهو ،ماظنلا يف امهنأ� الإ� ،امهروطت لحارم ىدم ىلع يعونلا امهفالتخا نع رظنلا ض�غبف.هجوألا ةفاك يف رخآلا ىلع ةيداص�تقالا ةيس�ايس�لل ةردقلا هذه ىوتس�م نأ� ديب.ةملوعلا ةنميه ةأ�طو تحت هتقيرط ىلع لك ،يداص�تقالا ءادألا يف امهتردق ىلع ظافحلا نم امهنكّ مي عض�و .امهنم لكل ءادألا تايوتس�م فالتخال تبس�ن اذإ� توافتي قوس�لا تايداص�تقا نم لكو.يعونلا ءادألا داعبأ� نم ةلس�لس� يف داص�تقالا نم نيعونلا الك نيب ةيماظن قورف كانه دجوت اذل لخدلل توافتم عيزوت ىلإ� ليمت اهنأ� امك ،يجولونكتلا ديدجتلا ةردقم نم ةعونتم لاكش�أ� ريوطت ىلع لمعت قس�نملاو قس�نملا ريغ .لمعلاو ةقيعم اهنأ�بو ، " جاتنإلا ةدوج عيونت تايجيتارتس�إ� " قيبطت ةلاح يف ةيدجم اهنأ�ب قس�نملا قوس�لا داص�تقا يف جاتنإلا ةمظنأ� تتبثأ� دقل يف ةقوفتم قس�نملا داص�تقالا ةمظنأ� نأ� ،كلذ ىلع ةوالع رهاظلا نمو. 192 ىدملا ريص�ق جاتنإ� قوس� تايجيتارتس�إل هجوتلا ةلاح يف رطأ� يف قراوفلا هذه ىلع بترتيو.ةيس�اس�أ� ةيجولونكت تاديدجت جارخإ� يف لباقملاب ةرخأ�تم اهنكل ،ةدودحم تاعادبإ� جارخإ� لاجم هذه لثم حض�تتو.لمعلا بابرأ�و تاكرش�لا اهانبتت يتلا تايجيتارتس�إلا يف اً ض�يأ� قراوف روهظ يس�ايس�لا داص�تقالل يس�س�ؤ�ملا لمعلا قوس�لا داص�تقال ةعباتلا ةيناطيربلا تاكرش�لا نم لك اهجهتنت يتلا ةفلتخملا بيلاس�ألا يف لاثملا ليبس� ىلع ةيجيتارتس�إلا قراوفلا امدنع اً لثمف.قوس�لا يف ةيداص�تقالا تايدحتلا س�فن ةهجاوم يف قس�نملا قوس�لا داص�تقال ةعباتلا ةيناملألا تاكرش�لاو قس�نملا ريغ تاكرش�لا ليمت ،ةيبنجألا قاوس�ألا ىلإ� اهتاجتنم ريدص�ت راعس�أ� عافترا ىلإ� يدؤ�ي لكش�ب تالمعلا فرص� راعس�أ� ىلع تارييغت أ�رطت تحت ةيناملألا تاكرش�لا ليمت لباقملابو.اهتيحبر بس�ن ىلع ظافحلل نيدروتس�ملا اهنئابز ىلع علس�لا كلت راعس�أ� عفر ىلإ� ةيناطيربلا نأ� كلذب عيطتس�ت اهنكلو ،لقأ� حابرألا نم ةبس�ن نابس�حلاب اهذخأ� عم اهتارداص� راعس�أ� ىلع ظافحلا ىلإ� اً بلاغ فورظلا هذه س�فن . 193 يجراخلا قوس�لا يف تارداص�لا نم اهص�ص�ح نع عفادت ىلع تاكرش�لا لبق نم ةفلتخملا لعفلا دودر رس�في اً يليلحت اً راطإ�) varieties of capitalism ( " ةيلامس�أ�رلا تاعونتم " جهن مدقي اهنأ� ثيح ،اهتيحبر تالدعم ىلع ظفاحت نأ� قس�نملا ريغ داص�تقالا قوس� يف اهيلع بجوتي ةيناطيربلا تاكرش�لاف.تايدحتلا س�فن ،قوس�لا يف اهص�ص�ح رئاس�خ امأ�.ىدملا ةريص�ق تارتف ىلع دلوتت ةلجاع حابرأ� قفدتب اهؤ�فاكي يذلا يلامس�أ�رلا قوس�لا ىلع دمتعت س�كعلا ىلعو.اهيدل ةلماعلا ىوقلا ض�عب تامدخ ءاهنإل ةلجاع تاءارجإ� لالخ نم ،اً دج حتفنم لمع قوس� يف اهض�يوعت عيطتس�تف قس�نملا قوس�لا داص�تقا يف يلاملا ماظنلا حمس�ي ثيح ،ةنيعم ةرتفل اهحابرأ� بس�ن عجارت لمحت ةيناملألا تاكرش�لا عيطتس�ت كلذ نم .ريص�قلا ىدملا ىلع حابرألا قفدت مدع نع رظنلا ض�غب لامس�أ�ر رداص�م ىلإ� لوص�ولا 94

ةميق ميظعت وحن ةهجوملاو قس�نملا ريغ قوس�لا داص�تقال ةيتاس�س�ؤ�ملا ةينبلل ةيعامتجالا ةيطارقميدلا موهفم نمض� يعونلا مييقتلا :بناوج عبرأ� يف يأ�دبم ص�قن نم يناعت ةينبلا هذه نأ� نيبي) shareholder value ( نيمهاس�ملا ص�ص�ح ةيعامتجالا لكاش�ملا مجح نم دمألا ةريص�ق حابرألا ينج وحن ةهجوتملا تاكرش�لا لبق نم ةعبتملا تايجيتارتس�إلا مخض�ت:اً لوأ� .تايجيتارتس�إلا هذه نع ةجتانلا ىدملا ةليوط ةيبلس�لا تايعادتلاو تايعبتلل اهلامهإ�و اهداعبتس�ا لالخ نم ةيئيبلاو ةيداص�تقالا تارارقلا ذاختا تايلمع يف ةكراش�ملا نم نيمدختس�ملا اهس�أ�ر ىلعو ةفلتخم ةيعامتجا تاعومجم داعبتس�ا متي:اً يناث .ةبقارلل عض�خت الو ةرادإلاب ةطونملا تايحالص�لا ةطلس� ىلع اً رص�ح دمتعت يتلا ،تاكرش�لا ةدايق بيلاس�أ� لالخ نم ةماهلا ىلع- ةلهؤ�ملا ريغ ةلامعلا نم ةيبلاغ هدوس�تو ،طبض�نم ريغو اً دج نرم لمع قوس� ىلع قس�نملا ريغ قوس�لا داص�تقا دامتعا:اً ثلاث مدعو لامعلا ةيعبت ةدح نم ديزي هنأل ،ةيلاكش�إ� هتاذ دحب نوّ كي- قس�نملا قوس�لا تايداص�تقا يف ةلهؤ�ملا ةلامعلا نم س�كعلا .هيدافت نكمملا نم دح ىلإ� مهتيلالقتس�ا ةبيكرت عم قس�نملا ريغ قوس�لا تايداص�تقا يف روجألا ةفرعت ديدحتل ةيزكرملا تاض�وافملا بايغو تاباقنلا فعض� بواجتي:اً عبار .وحنلا اذه ىلع اهتاهجوت نم نايوقيو لب ،هذه لمعلا تاقالع ءادألل يرايعملا دعبلا ةطرقمدلل ءادألا داعبأ� لمش�يل ،ةيلامس�أ�رلا عاونأ�ب ةقلعتملا ثاحبألل هليلحت قمعي نأ� ةيعامتجالا ةيطارقميدلل يس�ايس�لا داص�تقالا ىلع يئادألا دعبلا انه اهب دص�قيو.كلذ ىلع ءانب هتايولوأ� ىلإ� عجري نأ�و ،ةيعامتجالا ةكراش�مللو ةيعامتجالا ةلودلا ةنونيك ىلع ظافحللو رطاخم نم ةيامحلاو ،ةيلالقتس�الاو يعامتجالا نامألاو ،ش�يعلا ص�رف ؤ�فاكت يأ� ،ةيرحلل ةيباجيالا قوقحلا ةيحالص� راطإ� نمض� حلاص�ملل بس�انم ليثمتو ،لخدلل لداعلا عيزوتلاو ،لمعلا ناكم يف نيمدختس�ملا ةمارك نيمأ�ت كلذك اهب دص�قي امك.ةيعامتجا ةيوينب هذه ءادألا داعبأ� نأ� الإ�.يعمجلا داص�تقالا ىوتس�م ىلع وأ� لمعلا تاس�س�ؤ�م ىوتس�م ىلع كلذ ناك ءاوس� ،تارارقلا عنص� يف ةفلتخملا يلاملا مخض�تلاو ةلاطبلا لثم يعمجلا داص�تقالا ءادأ� تاردق عم ةيرايعمو ةيليلحت ةقالع يف عض�وت نأ� يغبني يس�ايس�لا داص�تقالا يف .اهنيب اميف ةنزاوملا متت نأ�و ،يداص�تقالا ومنلاو مهلوص�ح يلاتلابو مهلخد لمعلا روجأ� لالخ نم س�انلا نمض�ي ال.ةيباجيالا ةيرحلا داعبأ� نم اً يزكرم اً دعب رجألا لباقم لمعلا لثمي مهب يفاقثلاو يعمتجملا فارتعالل س�اس�ألا اً ض�يأ� نونمض�ي لب ،بس�حف ةايحلا يف ةيلالقتس�الل ةمزاللا ةيعامتجالا تازيمملا ىلع قوقح قيقحتل ةيس�اس�ألا تاموقملا ىدحإ� كلذك يه لمعلا لالخ نم لخد ىلع لوص�حلا ةيناكمإ� نأ� يأ�.مهس�فنأل تاذلا مارتحالو ةيعامتجالا ةيطارقميدلا يف يس�ايس�لا داص�تقالل ةبس�نلاب لمعلا قوس� ىلإ� لوخدلا ةيناكمإ� لكش�ت كلذل.ةيباجيالا ةيرحلا يف نينطاوملا تايداص�تقا تعاطتس�ا ،يض�املا نرقلا نم تانينامثلا ذنمو هنأ� ودبيو.ةلادعلاو ةيرحلا قيقحت ىدملو هئادأل اً يس�اس�أ� اً س�اقم هذه هب زيمتت امل كلذو ،ةلاطبلاو يلاملا مخض�تلا لثم ،ةماهلا يداص�تقالا ءادألا تالاجم يف رثكأ� اهس�فن تبثت نأ� قس�نملا ريغ قوس�لا ةلماش� ةيرادإ� تارارق عنص� لالخ نم قوس�لا تايطعم عم ملقأ�تلا ةعرس� ىلع ةيلباقو ،ةيلاعلا لمعلا قوس� ةنورم نم تايداص�تقالا ذنم ةقس�نملا قاوس�ألا تايداص�تقا نم ريثكلا يناعت لباقملا يف.لاملا قاوس�أ� يف لاملا س�أ�رل عيرس�لا بس�كلا قيرط نعو ،تاقوعم نود ريغ قس�نملا قوس�لا تايداص�تقا نأ�ب ،مهجاتنتس�ا حاجنلا اذه ىلع نويراتربيللا نوفلؤ�ملا ينبيو.ةيلاع ةيوينب ةلاطب نم نيحلا كلذ لثم نكل.ةملوعلا ةيس�فانت عم الو ،دروف ةيرظن دعب ام جاتنإلا بيلاس�أ� ىلع أ�رط يذلا لوحتلا عم اهلمع قاوس�أ� ةملقأ� ىلع ةرداق رظن تاهجو نم كلذو ،ةللض�م ةلاطبلا ةبس�ن ص�خي اميف قس�نم قوس� عم قس�نم ريغ قوس� تايداص�تقا نيب ةجذاس�لا ةنراقملا هذه ىلع ةقس�نملا قوس�لا تايداص�تقا يف اهتاريظن عم ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف ةـلاـطبلا ةبس�ن لاثملا ليبس� ىلع تنروق ام اذإ�ف.ةدع ةيداص�تقالا عاض�وألا تاريغت عم بذبذتت اهنأ�و ،ىندأ� اً نايحأ�و ىلعأ� اً نايحأ� تناك اهنأ�ب رهظي فوس�ف ،ةيض�املا ةنس� نيرش�علا رم 95

ةلاطبلا نم اً بس�ن اس�منلاو ارس�يوس�و جيورنلاو ديوس�لا نم لك ىدل ناك 1988 ىلإ� 1983 نم ةرتفلا لالخ يفف.ماع لكش�ب ةيعمجلا نم لقأ� تناك يأ� ،نابايلا يف اهتريظن لودلا كلت ىدل ةلاطبلا ةبس�ن تبراق ثيح( ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف هيلع يه امم ىندأ� تدهش� يتلاو ،اكيجلبو ادنلوهو اس�نرفو كرامندلا لثم اً ض�يأ� ةقس�نملا قوس�لا تايداص�تقا نادلب نم اهتاراج ىدل رمألا كلذك.)% 3 ارس�يوس�و جيورنلاو ادنلوهو ديوس�لا يف لمعلا نع نيلطاعلا دادعأ� تناك نيح يف.)% 12-9 نيب ام( ىلعأ� ةلاطب بس�ن لباقملا يف ماع يكيرمألا يداص�تقالا راهدزالا ماع يف اً ض�يأ�و.)% 7,5(ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف هيلع يه امم لقأ� 1992 ةنس� يف اس�منلاو تزواجت امنيب ،)% 4,6( ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف اهنم لقأ� لازت ال ارس�يوس�و جيورنلاو ادنلوه يف ةلاطبلا بس�ن تناك ، 1998 لدعم تاونس� ينامث عومجم نم عبرأ� يف 1998 ىلإ� 1990 نم ةرتفلا يف ،قس�نم ريغ قوس� داص�تقاك ىمظعلا ايناطيرب يف ةلاطبلا ةبس�ن . 194 ) OECD ( ةيمنتلاو يداص�تقالا نواعتلا ةمظنم لود يف بس�نلا نمض� ةيتاس�س�ؤ�ملا تاريغتملا ىلع اهرص�ق نكمي ال يتلا تاببس�ملا نم ديدعلا ةقس�نملا قوس�لا تايداص�تقا ض�عب يف ةيلاعلا ةلاطبلل ريغ قوس�لا تايداص�تقا نأ� عمو.ةقس�نملا قوس�لا تايداص�تقا نيب ةنراقملا حض�وت امك ،طقف ةيلامس�أ�رلا طامنألا فلتخم تايجهنم ،قوس�لا ش�اعتنا عم عرس�أ� ةريتوب ةلاطبلا ص�يلقت عيطتس�ت اهنأ�و ،قوس�لا تاروطت عم رثكأ� ةنورمب بواجتت اهنأ�كو ودبت ةقس�نملا قوس�ب ةقلعتملا كلت ةص�اخو ةيس�س�ؤ�ملا اهتبيكرت ةنورم مغر ةلاطبلا بس�ن يف عافترالا ىدافتت نأ� عيطتس�ت ال أ�دبملا ثيح نم اهنكل ةيفاض�إلا فيلاكتلا عض�وت نأ� بجي كلذ ىلع ةوالع.) لمعملاب فيعض� طابتراو عيرس� ةلامع لدابت( طبض�نم ريغو ةنورم رثكأ� لمع ال ةنراقملا هذه لثم ةيمهأ� نأ� اً ملع.ةلاطبلا تايئاص�حإ� عم اهتقالع ةنراقمل ،عمتجملا مامأ� ةيفافش�ب اذهك نرم لمع قوس� نع ةجتانلا ةديص�م ىلإ� نيينعملا عفدت نأ� نكمي ،لاثملا ليبس� ىلع رجألا ةيندتم فئاظولاف.لمعلا نكامأ� عون ىلإ� اً ض�يأ� رظنت لب مكلا يف رص�حنت نرملا لمعلا قوس� قيض�يو.مهل ةيرورض�لا دراوملا قلخ نم اً لدب ،ةيداملا ةيرحلا قوقحل مهتس�رامم قيعتو لب ،ليغش�تلا مغر رقفلا يف مهقح نم دحيو ،مهريغ لبق لخدلاو ليهأ�تلا س�يياقمل ىلفس�لا ةحيرش�لا نمض� نيعقاولا نيمدختس�ملا ىلع قانخلا طبض�نملا ريغو روجألا ديدحت تايلمع اهيف متت يتلا قوس�لا تايداص�تقا نأ� ،كلذ ىلإ� ةفاض�إ� يتأ�ي.لقتس�م لكش�ب ةيتاذلا ةيش�يعملا فورظلا ليكش�ت زواجتت امثيح نكلو.اهتيبثتو روجألا يف ةريبك تاقورف ديطوت ىلإ� ليمت ،ةكرش�لا ىوتس�م ىلع طقف اهميظنت متيو ،قس�نم ريغ لكش�ب رقفلل اً يش�فت دجن ،ىمظعلا ايناطيربو ةدحتملا تايالولا يف لاحلا وه امك ،جاتنإلاو فاص�نإلل لوقعملا دحلا ةيداص�تقالا ةاواس�ماللا " يعامتجالا ثيروتلا " ص�خي اميف رمألا كلذكو.ةقس�نملا قوس�لا تايداص�تقا يف هيلع وه امم عس�وأ� قاطن ىلع يعامتجالا زوعلاو رهاوظلا هذه زربت ثيح ،ةقس�نملا ريغ قوس�لا تايداص�تقا يف كلذ ىلع بترتملا ص�رفلا ؤ�فاكتل لداعلا ريغ عيزوتلاو ،ةيش�يعملا تالاحلل قوس�لا تايداص�تقا يف ةيواس�تملا ةماركلاو ةيباجيالا ةيرحلا داعبأ� نمض� ةداح ص�قاون كانه دجوي هنأ� ىنعمب يأ�. 195 ىوقأ� لكش�ب .قس�نملا ريغ ببس�تي.دمألا ةليوطو ةلماش� ةلاطب ىلإ� اً بلاغ قس�نملا قوس�لا تايداص�تقا يف ةيندتم روجأ�ب لمع عاطق بايغ يدؤ�ي ،ىرخأ� ةهج نم ةمظنألاو لمعلا قوس� عض�تو ،لمعلل ةيوينب تارييغت يف تامدخلا داص�تقاو يفرعملا داص�تقالا ىلإ� يعانص�لا داص�تقالا نم لوحتلا ،تاس�س�ؤ�ملا رهظت ام اً بلاغو.ةبعص� تايدحت مامأ� ةقس�نملا قوس�لا تايداص�تقا يف ةينواعتلا هيجوتلا تاس�س�ؤ�مو امك ةيعامتجالا اهيف متي يتلا لودلا يفف.ةلاطبلا ىلع ءاض�قلا يعاس�م مامأ� قئاعك رهظت ،لمعلا قوس� رطاخم نم ةيامحلل تميقأ� يتلا كلت تاذلابو اً ببس� ةمظنألا كلت حبص�ت ،لمعلا فيلاكت كلذب عفترتو ،لخدلاب ةطبترملا طاس�قألا لالخ نم أ�س�اس�أ� يعامتجالا نامض�لا ةمظنأ� ليومت ديدحتل دماج ماظنو اً دج ةطبض�نم لمع قاوس�أ�ب ةفص�تملا ةقس�نملا قوس�لا تايداص�تقا ض�عب يف. 196 ةمئادلا ةلاطبلا ةرهاظ يش�فت يف نمو.ايناملأ� يف لاحلا وه امك بناجألا نينطاوملاو نييلص�ألا نينطاوملا نيب يمانتم يعامتجا باطقتس�ا ةظحالم نكمي ،روجألا ةفرعت ينوناق ريغ لكش�ب لمعلا ةس�رامم ةرهاظ ربعتو اذه.ةقس�نملا ريغ قوس�لا تايداص�تقا يف لص�احلا باطقتس�الا عم كلذ ةنراقم نكمملا .قس�نملا لمعلا قوس� يف جامدنالا مدع نع راش�تنالا ةعس�اولا ةيداص�تقالا تاعاطقلا عيطتس�ت ،قوس�لا يف اً ص�ص�خت رثكأ� تالاجم روهظ دايدزاو جاتنإلل ةيملاعلا قوس�لا فورظ راطإ� ريغت ةيفلخ ىلع .فيلاكتلا ص�يلقت لالخ نمو ،هتايلمعلو جاتنإلل رمتس�م ديدجت لالخ نم طقف ةس�فانملا ىلع اهتردقم ىلع ظفاحت نأ� ةزرابلا ةيملاعلا يف ليغش�تلا تايناكمإ� حبص�ت نأ� ىلإ� اذه دوقيس� ةجيتنلابو.تاكرش�لا ةيجاتنإ� عفر ىلإ� ةرورض�لاب ةيملاعلا ةس�فانملا يدؤ�تس� كلذبو 96

تص�قانت دقف عقاولا يفو. 197 ةيملاعلا قاوس�ألا يف اهتناكم ىلع ظافحلا عيطتس�ت يتلا نادلبلا يف ىتح ةدودحم ةفوش�كملا تاعاطقلا طقف ةيمحملا تاعاطقلا لباقملاب تديازت اهنأ� نيح يف ،ةروطتملا قوس�لا تايداص�تقا مظعم يف ةفوش�كملا تاعاطقلا يف ليغش�تلا ةبس�ن نمض� ةيندتملا روجألا لاجم يف امإ� ةيمحملا تاعاطقلا هذه يف ليغش�تلا ةدايز رهظتو. 198 ) اً يلحم كلهتس�تو جتنت يتلا تامدخلا( ةلودلا ناض�تحال ةجيتن ربتعي هرودب اذهو.ةلودلا نم ةمدقملا ةيعامتجالا تامدخلا لاجم يف وأ� ،ةص�اخلا ةيداص�تقالا تاعاطقلا نكمي يتلا ةض�ورفملا بئارض�لا ةبس�نب طبترت يتلا ةيس�ايس�لا تارارقللو ،ةيعامتجالا ةلودلا ليومتلو ،جاتنإلا ةمظنأل ةيعامتجالا .اهلبقت عمتجملل لكش�ب ةديدجلا ةيلودلا فورظلا رطأ�و جاتنإلا قرطل ةريغتملا تايدحتلا عم لعافتت نأ� ةقس�نملا قوس�لا تايداص�تقا ىلع بجي يلاتلابو ةيلمعلا ىلع تاريثأ�ت نم اهل امو ةيعامتجالا ةلودلا ةموظنم ذخأ� بجي انهو ،ةقس�نملا ريغ قوس�لا تايداص�تقا لعافت نع فلتخي .ايؤ�رلا يف ةنراقملا هذه لثم ءارجإ� ىدل رابتعالا نيعب اهجئاتنو ةيداص�تقالا يعامتجالا قوس�لا داص�تقا نم ةيس�اس�ألا قوقحلا ىلع ةمئاقلا ةيعامتجالا لودلا يف ةنض�تحملا ةيداص�تقالا ةمظنألا كلت " ةيعامتجا قوس� تايداص�تقا " ىمس�ت .ىرخأ� ةيحان نم لماكلا ليغش�تلا عض�و ىلإ� لوص�ولا ىلإ� فدهي ص�اخو يعمج يداص�تقا طبض� ةس�ايس�ل عض�خت يتلاو ،ةيحان ةلودلل اً يطمن اً دعب يوتحتل ةيلامس�أ�رلا طامنأ� تايجهنم عيس�وت نم دب ال ،ةيعامتجالا ةيطارقميدلل يس�ايس�لا داص�تقالل ةبس�نلاب نيب ةطبارلل ةيلاثم طامنأ� عبرأ� نيب زييمتلا ىلإ� يداص�تقالا طمنلاو ةيعامتجالا ةلودلا نيب ةلدابتملا ةقالعلا ليلحت دوقي.ةيعامتجالا :ةيعامتجالا ةلودلاو قوس�لا داص�تقا ذاختا قيرط يف قئاعك تاباقنلا ىلإ� انه رظني:) ةيلاربيللا( ةيعامتجالا لودلا اياقب عم اهطبرب ةقس�نملا ريغ قوس�لا تايداص�تقا- 1 يئانث يبزح ماظن لودلا هذه يف دجوي ام اً بلاغو.تاكرش�لا ةطش�نأ� نيب قيس�نتلا يف اً ليئض� اً رود بعلت يهف اذلو ،ةيرادإلا تارارقلا .يداص�تقالا عيزوتلا اياض�ق لالخ نم بلاغلا يف امهنيب عازنلا طخ مس�تري ثيح ،باطقألا عيزوتلا ةداعإ�و ةاواس�ملا جهتنت ةلماش� ةيعامتجا ةلود عم طبارتلاب ةلودلا لمجم ىوتس�م ىلع ةقس�نملا قوس�لا تايداص�تقا- 2 تامهافتلابو ةمقلا تايوتس�م ىلع تاض�وافتلا ءارجإ�ب ينطولا ىوتس�ملا ىلع ةقس�نملا قوس�لا تايداص�تقا زيمتت:تامدخلا ميدقتو اً لوص�وو ةماعلا ةس�ايس�لاو روجألا ةفرعت نم اً ءدب ،ةماهلا عيض�اوملا عيمج لوح تاباقنللو لمعلا بابرأل ةيمرهلا تاميظنتلا نيب نمو ،دياحملا طيس�ولا رودب اً بلاغ يتاذلا قيس�نتلا تاس�س�ؤ�م يف تاموكحلا علطض�تو.تارارقلا عنص� يف ةكراش�ملاو ميلعتلا ىلإ� ةيبزحلا تالتكتلا ض�عب دوجو عم اهيف ةيعامتجالا ةيطارقميدلا بازحألا ةنميهب نادلبلا هذه زيمتت.رش�ابم ررقم رودب ردانلا .ةريغص�لا :لخدلاو ليغش�تلاب طبترملا لوحتلا قيرط جهتنت ةيعامتجا لود عم فلآ�تلاب يعاطقلا ىوتس�ملا ىلع ةقس�نم قوس� تايداص�تقا- 3 مظنتو.تاباقنلاو تاكرش�لا عم قيس�نتلاب ةيموكحلا س�رادملا يف وأ� لماعملا يف ينهملا ليهأ�تلا ىلع لوص�حلل ص�رفلا لودلا هذه حيتت نميهيو.روجألا ةفرعت ديدحت يفو عناص�ملا لخاد لمعلا فورظ ميظنت يف اً ماه اً رود بعلتو ،ةيعانص� تاعاطق يف اهءاض�عأ� تاباقنلا ةيلاربيللا تارايتلا نيب زييمتلا ءوض� ىلع رهوجلا يف بازحألا هذه لكش�تت ثيح ،باطقألا يثالث يبزح ماظن نادلبلا هذه يف .ةيعامتجالا ةيطارقميدلاو ةيكيلوثاكلاو :ةيوبأ� ةيالو تاذ وأ� ةيلاربيل ةيعامتجا لود اياقب عم طبارتلاب) keiretsu ( ةيعانص� تاعومجم نمض� ةقس�نم قوس� تايداص�تقا- 4 ريغ حلاص�م ىلع موقت بازحأ� نيب ةس�فانملا لالخ نمو " ةيبعش�لا " بازحألا ةنميه لالخ نم نادلبلا هذه يف يبزحلا ماظنلا لكش�تي .ةيدئاقع 97

اً عبار تحت فوص�وملا جذومنلا كلذكو ،ينابايلا جذومنلا لاثمل قيقدلا ليلحتلا رهظأ� امكو اً ثلاثو اً يناث تحت اهيلإ� راش�ملا جذامنلا يفوت ريغ قوس�لا تايداص�تقا جذومن نأ� نيح يف.ةنيعم ةيش�ماه تافالتخا عم ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةمزاللا طورش�لاب ،ام دح ىلإ� ةيلامس�أ�ر ةيطارقميدل اً جذومن ربتعي ،ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا لثم يف ققحتي امك ،ةيلاربيل ةيعامتجا ةلود عم طبارتلاب ةقس�نملا .ةيراتربيل ةيس�ايس�لا تاس�س�ؤ�ملا نم ديدعلا نأ�ب نيبتي ،ةفلتخملا ةيلامس�أ�رلا تايداص�تقالا ليلحت يف هافرلا ةلود تابيترت نيمض�ت لالخ نم ةوالعو.ةمئاقلا تايوينبلا ةلكيه ةداعإ� لالخ نم ،ةيس�ايس�لاو ةينواعتلا تايلاعفلا عم ةدقعم يلدابت ريثأ�ت ةقالعب طبترت ةيداص�تقالا ةاواس�ملا مدع جذامنو ،جاتنإلا ةمظنأ� نم ةفلتخملا عاونألا نيب بذاجتلا يف تاقالعلا اً ض�يأ� يليلحتلا جهنلا اذه حض�وي ،كلذ ىلع .حلاص�ملا تاعمجت يفو بازحألا يف ةيس�ايس�لاو ةينواعتلا تايلاعفلا ةيبيكرتو ةيعامتجالا ةلودلا ةمظنأ�و ،ةيداص�تقالا ةيعامتجالا تاس�س�ؤ�ملا طيلخ ددحي ،ةيعامتجالا ةلودلا ةلكيهو ،اهليومتو لمعلا بابرأ� تامظنمو ،لمعلا قوس� ةمظنأ� نيب ةيتاس�س�ؤ�ملا تاقالعلا جيس�ن ددحي ةيبلس�لا يحاونلا ديدحت متي نأ� نكمي فيكو ،قس�نملا ريغ قوس�لا تايداص�تقال ةيباجيالا تافص�لا نم ةدافتس�الا ةيفيكل طورش�لا دض� ةيامحلا نع يلختلا لالخ نم لاثملا ليبس� ىلع كرامندلا تعاطتس�ا دقلف.ةبس�انم يعامتجا نيمأ�ت ةمظنأ� عابتا لالخ نم اهيف ةدحتملا تايالولا يف لمعلا قاوس�أ� ىوس� هيلع قوفتي ال يذلاو ،ةنورم لمعلا قاوس�أ� رثكأ� نم اً دحاو ةماقإ� نم ،لمعلا تامدخ ءاهنإ� متتو.ةلوهس�ب اهص�يلقت وأ� اهيمدختس�م ةدعاق عيس�وت نم ةيكرامندلا تاكرش�لا نكمتت ثيح ، 199 ىمظعلا ايناطيرب يفو ةيكيرمألا ةس�ايس� لالخ نمو ،اً يملاع اهتاريظن عم ةنراقملاب ةيلاع ةلاطب لدب ميدقت لالخ نم ،كلذ ىلع بترتملا نيمدختس�ملل نامألا مدع ةيوس�ت .ىرخألا ةيعامتجالا تازيمملا نم ديدعلا لالخ نمو ،لمعلا قوس� يف مهطارخنا ةداعإل ةطش�ن ريغو نرم لمع قوس� ىلإ�و ،ةيندتم روجأ�ب لمعلا نم عس�وم عاطق ىلإ� دنتس�ت يتلا جاتنإلا ةمظنأ� تببس�ت دقف ،كلذ نم س�كعلا ىلعو ةينبلا ةفيعض� يعامتجا نيمأ�ت ةمظنأ� ىلع ىوس� ةمظنألا هذه دمتعت ال امدنع ةص�اخو ،ةميخو ةيعامتجا بقاوع روهظ يف طبض�نم اهادعتت لب ،طقف يعامتجالا نامألا مادعناو مهليغش�ت مغر لامعلا رقف ىلع ةذبحملا ريغ ةيعامتجالا جئاتنلا رص�حنت الو.ءادألاو ذإ� ،ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا لثم يف حوض�وب اذه رهظيو.يعامتجالا جامدنالاو طارخنالا مدع نم طوغض�لا لاكش�أ� ىلإ� اً ض�يأ� ايناملأ� يف.نطاوم 100.000 لك نم نيجس� 519 ةبس�ن لداعي ام يأ� ،ص�خش� 1.339.695 1993 ماع ةيكيرمألا نوجس�لا يف ثكم نيرثاكو) Bruce Western ( نرتس�و س�ورب ماق دقل.نطاوم 100.000 لكل اً نيجس� 80 لداعت اهتاذ ةنس�لل ةبس�نلا هذه تناك ابوروأ� يف روكذلا نيجاس�ملا ىلإ� لاجرلا نم لمعلا نع نيلطاعلا ةبس�ن نأ�ب ديفت ةيئاص�حإ� ةيلمعب) Katherine Beckett ( تيكب ام اذإ�ف. 1 ىلإ� 3 نع ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف نيجاس�ملا ىلإ� لمعلا نع نيلطاعلا ةبس�ن لقت امنيب ؛ 1 ىلإ�) 50-20( لا نم ىلعأ� تناك امم ىلعأ� 1994 ىلإ� 1976 نم ةرتفلا يف ابوروأ� يف ليغش�تلا ةبس�ن نوكتس�ف ،اً يباس�ح لمعلا قوس� ىلإ� نيجاس�ملا دادعأ� تفيض�أ� نأ� ىلإ� تايئاص�حإلا هذه ريش�تو.اً ماع رش�ع ةعس�تلا هذه نيب نم اً ماع رش�ع ةس�مخ ةليط كلذو ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف هيلع دادعأ� تلخدأ� اذإ�.طقف% 6,5 ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف تناك امنيب ،% 7,1 تناك 1995 ماعلل ايناملأ� يف ةيمس�رلا ةلاطبلا ةبس�ن ىلإ� ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف عفترتو ،% 7,4 ايناملأ� يف ةلاطبلا ةبس�ن نوكتس� نيدلبلا الك يف ةلاطبلا بس�ن باس�ح يف نيجاس�ملا ريثأ�ت ىدم ىلع يعقاو لكش�ب مكحلا نكمي ةيلومش�ب ةنراقملا ماظن ءافيتس�ا متي امدنع طقف هنأ�ب ،لوقلا نكمي ىرخأ� ةرابعب.% 7,5 .ةيملاعلا ةيس�اس�ألا قوقحلا ىلع ةيقيقحلا ةيداص�تقالا طامنألا 98

ةددحم ةيعونب ةطلتخم تاقالع قوقح ىقبت نأ� نكمي هنأ�و ،ةيرورض�لا ةيداص�تقالا ةيرطألا طورش�لا قيبطت نكمي هنأ�ب ،ةحومط تايطعمو طورش� لظ يف ىتح فارتعالا نأ�و ،رارقلا عنص� يف ةيفاكلا ةكراش�ملا قوقح نمض�ت ةلماش� ةيعامتجا ةلود ماظن لالخ نم ةلوفكم ةيعامتجالا نينطاوملا تابيترتلا رايتخا نأ�ب ةدراولا ةيمتحلا ةجيتنلا لظت ،اً قح مئاق داص�تقالا يف يأ�دبملا لخدتلا قحب ايلعلا ةيس�ايس�لا ةطلس�لل يروتس�دلا .ةعونتملا هافرلا تايلامس�أ�ر لئادب نيب رايخلل يتامجربلا رارقلا نهر طقف ىقبي ،ددحم عض�و يف يس�ايس�لا داص�تقالل ةيتاس�س�ؤ�ملا تارارق ذاختا ىدل رظن يتهجو رابتعالا نيعب رظنلا تاهجو نم ناتهجو ذخؤ�ت نأ� بجي ةيعامتجالا ةيطارقميدلا روظنم نم :ةطلتخملا ةيعونلا ةقالعلا لوح ةيس�ايس� ماعلا يلامجإلا جتانلا ىلإ� رظنلاب ،ةرفوتملا براجتلا نم ةطبنتس�ملا ةفرعملا عقاو بس�ح ةعقوتملا ةلماش�لا ةيداص�تقالا ةجيتنلا:اً لوأ� ؛ةيجولوكيالا ةيحانلا نم ةلوبقملا ومنلا تالدعم ىلإ�و هيلإ� لوص�ولا نكمي يذلا نكامأ� نيمأ�تو ةيلاع ليغش�ت ةبس�نك ،ةيعونلا جذومنلا تانس�ح ىلإ� رظنلاب اً يس�ايس� ةعورش�ملا تايلض�فألاب ةص�اخلا تارارقلا:اً يناث .ديدجتلا ىلع ةردقلاو ةيجاتنإلاو ةمادتس�الاو لمعلا ةملوعلا يف يعامتجالا قوس�لا داص�تقا كانه نوكي نأ� نود يلاربيللا جذومنلا نمض� ةيلامس�أ�رلا طامنأ� براقت ىلإ� اً متح يدؤ�تس� ةملوعلا نأ�ب تاعقوتلل رربم نم كانه س�يل .كلذ دنفت ةيبوروألا لودلا ض�عب تاحاجنو هيفاندنكس�الا جذامنلا تاحاجن نأ� ذإ�.ةيس�اس�ألا قوقحلا ىلإ� دنتس�ت ةيعامتجا ةلود نع ةجتانلا ىنبلا هذه نم اً ض�يأ� ةدافتس�الا ىلإ� تايلاعفلا هجتت ،قاوس�ألا قيس�نت ىلع ةمئاق تاس�س�ؤ�م كانه دجوت امثيح هنأ� نيبت دقل تايدحت عم تملقأ�تو نييض�املا نيدقعلا نابإ� ةقس�نملا قوس�لا تايداص�تقا يف تريغت دق تايلآلاو ىنبلا هذه تناك نإ�و ىتح.قيس�تلا ةنهارم مدع ببس� وه اذه نأ� ودبيو.لص�اوتلاو ةيوس�تلاو قيس�نتلا ىلع انه نونهاري يس�ايس�لا داص�تقالا وبعال لاز امف ،ةديدج ةيرذج ةنورم ىلع اً ينيع ،ةقس�نملا ريغ قاوس�ألا س�كعبو ،ةملوعلا قاوس�أل ةديدجلا تايدحتلا ىلإ� رظنلاب ةقس�نملا قاوس�ألا تايداص�تقا .ةمظنملا ملقأ�تلا تايجيتارتس�إ� ىلع نهارت لب ،يعامتجالا نيمأ�تلا نم ض�حلا ىلع كلذك نهارت الو ،لمعلا تاقالعل طابض�نا مدعو لاملا قاوس�أل ملوعملا لماكتلا عم لض�فأ� لكش�ب لعافتت ةقس�نملاريغ قوس�لا تايداص�تقا نأ�ب يلاربيلوينلا روظنملا نم س�كعلا ىلع ىلع ظافحلل ديعبلاو طس�وتملا ىدملا ىلع لض�فألا ص�رفلا ةقس�نملا قوس�لا تايداص�تقا ىدل نأ�ب ةثيدحلا تاربخلا نيبت ،جاتنإلاو تايوتس�م ىلعو ،ةينبلا ةفيعض� ةيعامتجا ةلود ىلعو ،ةيندتملا روجألا عاطق ىلع اً س�اس�أ� دنتس�ي يذلا يجاتنإلا ماظنلاف.اهتناكم .طقف يعامتجالا نيمأ�تللو طبض�لل رمتس�ملا ص�يلقتلا لالخ نم ىوس� ةملوعملا ةس�فانملا عم لعافتي نأ� عيطتس�ي ال ،ةض�فخنملا بئارض�لا ،حاجنلل ةلمؤ�م تاعقوتبو اهس�فن تايدحتلا عم اً زيامت رثكأ� لكش�ب لعافتت نأ� لباقملاب ةقس�نملا قوس�لا تايداص�تقا عيطتس�ت نيح يف ةص�ص�ختم تاجتنم قاوس�أ� يف اهتناكم ىلع ظافحلا ،يعامتجا نامأ�ب نوعتمتي نيذلا نيمدختس�ملا ةراهم لالخ نم عيطتس�تو امك ةبس�انم تاص�ص�خم لالخ نم اً ليهأ�ت لقألا تامدخلا نهم عاطق يف ةيندتملا لوخدلا ةلكش�م لح انه نكمي امك.ةدوجلا ةيلاعو .اهيف روجألا نيس�حتل 99

يس�ايس�لا دعبلا ةيولوأ� اً يداص�تقاو اً يعامتجا ةفداه ةفلتخم فئاظو ءادأ�ب موقت ةعونتم ةيلامس�أ�ر هافر تايطارقميد دجوت هنأ�ب ،اهيلع عازن ال ةقيقح كانه تروطت فيك لوح رودت ةيعامتجالا ةيطارقميدلل يس�ايس�لا داص�تقالا ص�خي اميف ةيمهأ� رثكألا ةلئس�ألا نإ�ف اذلو.اً يس�ايس�و ةيطارقميدلا ريياعم ناض�تحا نكمي دح يأ� ىلإ�و فيك ءيش� لك لبقو ،تريغت بابس�ألا يألو فيكو ،ةفلتخملا قوس�لا تايداص�تقا نأ� " ةيلامس�أ�رلا تاعونتم " ثاحبأ� تبثت.ةفلتخملا قوس�لا تايداص�تقا عاونأ� نم عون لكل ةيتاس�س�ؤ�ملا ةبيكرتلا يف ةيعامتجالا اهنكمي ةيس�اس�ألا قوقحلا دمتعت ةيعامتجا ةلود عم طبارتلابو ةقس�نملا قوس�لا تايداص�تقا عون نم ةيس�ايس�لا تايداص�تقالا عم ملقأ�تلا ىلع ةرداق اهتابيكرت لعجت نأ� تعاطتس�ا املاط ،ةحوتفملا قاوس�ألا طورش� تحت اً ض�يأ� كلذو ،حاجنب اهتناكم ىلع ظافحلا اً دعاو اً عورش�م ،ةملوعلا فورظ تحت ىتح ةلماش�لا ةيعامتجالا ةلودلاو امك قاوس�ألا طبض�و ناض�تحا ىقبيس�و.ةريغتملا تايطعملا يتلا ةيوينبلا طورش�لا ةيهام اهيف نيبت ،ةمس�اح تالالد ةيعامتجالا لودلا نيب ةنراقملا ثاحبأ� نمض�تتو.ةيعامتجالا ةيطارقميدلل .ةيداص�تقالا ةيكيمانيدلا يف ةلعاف ةمهاس�مب موقت تقولا س�فن يف يتلاو ،مادتس�م حاجنب ةيعامتجالا ةلودلا طبض�ت هجوتلا يف لماوع ةثالث لالخ نم تانيعس�تلا ذنم رهاظ لكش�ب هترئاد تعس�تاو يس�ايس�لا يداص�تقالا طبض�لا ةرورض� تدادزا دقل تامدخلاو تاجتنملاب قلعتي اميف ةيمانتملا ةص�خص�خلا تايلمع دايدزا لالخ نم ةً يادب. 200 ماعلا يس�ايس�لاو يعامتجالا روطتلا وحن ءوش�ن ىلإ� تداق يتلاو ،ةيلودلا دودحلل ةرباعلا قاوس�ألا لماكت تايلمع لالخ نم اً يناثو ،ةديدع نادلب يف ةلودلا لبق نم ةمدقملا ةهج نم يس�ايس�لا اهطبض� تايناكمإ� نيبو ةهج نم قاوس�ألا نم ةجتانلا ةيجراخلا تاريثأ�تلا دادتما نيب عاس�تالا يف ةذخآ� ةوه ةس�ايس� نع ةض�اعتس�الا تمت دقل.ةطبض�نملا ريغ ةيمنتلا تايلمعل ةجيتنك ةيئيبلا رطاخملاو ضَر�حتلارطاخم ديازت اً ثلاثو ،ىرخأ� عم ةبس�انتم طبض� ةداعإ� تاس�ايس� وحن هجوتلاب ،تالاجملا نم ديدعلا نمض� تانينامثلاو تانيعبس�لا يف ىرج يذلا طبض�لا نم دحلا نامض� ىلع طقف ميظنتلاو طبض�لا ةس�ايس� رص�ح ديري يذلا يراتربيللا فقوملا حبص�أ� تاروطتلا هذه لالخ نمو.ةدئاس�لا لكاش�ملا تاريربت ةيعامتجالا ةيطارقميدلل يس�ايس�لا داص�تقالا ةدنجأ� ىلع ش�اقنلل حرط دقف اذلو.يعافد عقوم يف حبص�أ� ،ةس�فانملا طورش� لكاش�ملا ةبيكرت ىلإ� رظنلابو ،ةطباض�لا ةيداص�تقالا ةس�ايس�لل ةبس�نلاب تاريربتلا هذهف.ةطباض� ةيداص�تقا ةس�ايس�ل ةلماش�و ةديدج ،ماهلا رمألا امأ�.اً لص�اح اً ليص�حت ربتعت ةينطولا دودحلل ةرباعلا ةيملاعلا تاحاس�لل ةبس�نلابو ،ةفلتخملا تاعمتجملا يف اً فنآ� ةفوص�وملا لوح كلذكو ،تايلآلا هذه فيظوت فادهأ� ددص�ب يس�ايس�لا رارقلا عنص� بيلاس�أ�و ةطباض�لا ةس�ايس�لا تايلآ� روطت لوح اً لوأ� روديف . 201 ةملوعم ةحاس� يف اهذيفنتل ةدعتس�م ةيس�ايس� ةدارإ� ةئيهت لماعتلاو لمعلا ىؤ�ر 12- 4 ةيعامتجالا ةلودلا :تاهجوتلاو براجتلا نم ةعبانلا تاربخلا تابلطتم ءارج نم اهعون يف ةديدج لكاش�م يداص�تقالا روطتلا يف ةيلاع تايوتس�مب نادلبلا يف ةيعامتجالا لودلا عيمج هجاوت هجوتلا يف نادلبلا كلت يف ةمئاقلا تاموكحلا بغرت ام درجمب نكلو.ةيملاعلا ةيس�اس�ألا قوقحلاب كس�متت تيقب املاط ةحوتفملا قاوس�ألا ،بقاوعلا ةغلاب يعمتجملا لماكتلا مدعو رارقتس�الا مدع نم تامزأ� ءوش�ن تارطاخم هجاوتس� اهنإ�ف ،ةاناعملا هذه نم ررحتلا وحن لمعلا ماظن ىلع ةيس�ايس�لا ةيعرش�لا هئافض�إ�و يعامتجالا كس�امتلا ىلع هتردقمو ةكراش�ملل عمتجملا دادعتس�ا ددهت نأ� اهنأ�ش� نم .رطخلاب يس�ايس�لا لماعتلاو 100

عقاوم ةحزحزلو ،اهتاحومط ىوتس�م نم اهض�يفختل ةجيتنك اً يداص�تقا ةايحلا ديق ىلع تيقب ةيلاربيللا هافرلا لود نأ� ملعلا عم لكاش�م ءوش�ن لالخ نم ةيرايعملا ةيعرش�لا قزأ�م يف اهس�فنب تعقوأ� اهنأ� الإ� ،ص�اخلا عاطقلا وحن يعامتجالا نيمأ�تلا هاجت اهمازتلا . 202 رقفلا راش�تناو ةاواس�ملا مدع مقافت يف لثمتت ،لحلا ةريس�ع تاقحتس�ملا ىوتس�م ض�يفختب تماق نأ� دعب ماع لكش�ب اهميظنت ىلع ةظفاحم تيقبف ةيعامتجالا ةيطارقميدلا هافرلا لود امأ� ناكو.يداملا يعامتجالا معدلا ىلع لوص�حلا قحتس�ي يكل درفلل ةيتاذلا ةيلوؤ�س�ملا أ�دبم ةيمهأ� ىلع اهديدش�ت دعبو ،ةيعامتجالا عاطقلا تامدخ تالاجم يف ليغش�تلا ةبس�ن عافترا ىلإ� ىدأ� امم ،ةيلاع بئارض� تايوتس�مب نينطاوملا لوبقل ةجيتن يس�اس�أ� لكش�ب كلذ اً مئاق نادلبلا هذه يف نينطاوملا دادعتس�ا يقب املاطف.يداص�تقالا ومنلل اً زفحم بئارض�لا ةبيكرتل يجاودزالا ماظنلا لعجو ،ماعلا ةعس�وتلا نأ� يف لثمتت ،طقف ةدحاو ةيس�يئر ةلكش�م ةهجاوم يف اهس�فن دجتس�ف ،ةيلاعلا بئارض�لا نم ةبس�نلا هذه ءبع لمحت ىلع نمض� روجألا ملس� يف قراوفلا عيس�وت ةرورض�لاب بلطتت ليهأ�تلا ةيندتملا تامدخلا عاطق نمض� ليغش�تلا تالدعم يف ةيرورض�لا ةاواس�ملا أ�دبم عم ض�قانت يف لخدي بلطملا اذه نكلو.ماعلا ليغش�تلا نم ىلعأ� ةجرد ىلإ� لص�وتلا نكمي ىتح ةيندتملا لوخدلا حئارش� .ةيس�ايس� زجاوحب كلذل اً عبت مدطص�يو ،ةيس�اس�ألا ميقلا وحن هجوتلاب نادلبلا هذه جهنل يديلقتلا ةيبئارض� تابيكرت قلخ اهنمو ،لولحلا ةريس�ع لكاش�ملا نم ةلس�لس� هجاوت تلظ دقف ،ةيبوروألا ةراقلا يف ةظفاحملا هافرلا لود امأ� نكامأل ةيامحلا زجاوح عافترا عم لماعتلاو ةيعامتجالا ةمظنألا ليومت ةمادتس�ا يف زجعلا ةجلاعمو ،ليغش�تللو داص�تقالل ةزفحم .نيمدختس�ملا لمع لودلا هجاوت ،يفارغوميدلا لوحتلا عم نمازتلاب ةحوتفملا قاوس�ألا تاطوغض� ءارج نم ةجودزملا ةلكش�ملا رارمتس�ا ىلإ� رظنلاب دحأ� لكش�ت يتلاو ،اً بيرقت عبش�ملا ليغش�تلا تايوتس�م ىلإ� لوص�ولا ةلكش�م ةيس�اس�ألا ةيلاملا اهتاجايتحا نيمأ�ت ىدل ةيعامتجالا .ةيعامتجالا ةلودلل مادتس�ملا ليومتلا ةيناكمإ� نيمأ�تل مهألا يس�اس�ألا زكترملاو ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةيس�اس�ألا ةيرايعملا فادهألا ةلودلا كيكفت ةيلمع ديعص�ت يف مهاس�ت دق تايجيتارتس�إ� عابتا هيلع رظحي هتعيبطب ةيعامتجالا ةيطارقميدلا عورش�م نأ� امبو ةلودلا ةمادتس�ا لكاش�م لح يتأ�ي نأ� نكميف ،قوس�لا تايض�تقم نم اً رص�ح عبتي يذلا روجألل يلزانتلا روطتلا قالطناو ةيعامتجالا ض�عب يف اهحاجن تتبثأ� يتلا تايجيتارتس�إلا كلت ليبق نم ،ةيرايعملا اهتيعرش� طورش� ىلع تقولا س�فن يف ةظفاحملا عم ةيعامتجالا .لاجملا اذه يف ةقابس�لا نادلبلا ليومتلا لايح ةحض�او ةيلض�فأ�ب ىظحي ةحوتفملا قاوس�ألا يف لخدلا ةبيرض� قيرط نع ةيعامتجالا ةلودلا ليومت نأ� نيبتي:اً لوأ� ،روجألل ةيفاض�إلا ةيبناجلا تاقفنلا عافترا ىلإ� اهرودب يدؤ�ت يتلا تاكارتش�الاف.روجألا ملس�ب ةطبترملا تاكارتش�الا قيرط نع ةيحان نمو ،ةيجاتنإ� لقألاو يندتملا لخدلا تاذ حئارش�لا ىدل ةص�اخ لمعلا قوس�ل ةبعص� لكاش�م ءوش�ن يف ةيحان نم ببس�تت نوكت ثيح ،تامزألا تاقوأ� يف تاذلابو ةيلاملا اهلوص�أ� فازنتس�ا كرش� يف طوقس�لا ىلإ� ةيعامتجالا ةلودلاب عفدت يهف ىرخأ� ةص�اخو تاريغتملا هاجت ةس�اس�ح ربتعت تامهاس�ملاو تاكارتش�الا هذهو.ةيلاملا اهتامازتلا ةيدأ�ت ةلودلل ىنس�تيل اهدش�أ� يف ةجاحلا ةلئاعلا نمض� نيس�نجلا راودأ� يف ةئراطلا تاريغتلا باعيتس�اب اهل حمس�ي ال عض�و ىلإ� لوؤ�ت ثيح ،يفارغوميدلا لوحتلا لايح .ةيلمعلا ةايحلاو اً لح لكش�ي بئارض�لا نم لومملا يس�اس�ألا دعاقتلا تاص�ص�خم نم اً بس�انم اً ردق نأ� رهظي ،نادلبلا نيب ةنراقم ةيلمع ءارجإ�ب:اً يناث ةيبلس� ةيبناج راثآ� يأ� كلذل نوكي نأ� نودب ،ةحوتفملا قاوس�ألا فورظ تحت مادتس�ملا ليومتلل ةلباقلا ةخوخيش�لا نيمأ�ت لكاش�مل نم نوكي نأ� هيف كوكش�ملا نم هنإ� ذإ�.اهريربت لهس�ي يتلا ةماعلا ةلادعلاريياعمب يفوي ةخوخيش�لا نيمأ�تف.لمعلا قاوس�أ� ىلع عيمج يفو دودحم ريغ دمأ� ىلإ� ةيئاوش�ع ةرم اهيلع لوص�حلا مت نأ�و قبس� لخد تايوتس�م نمض�ت نأ� ةيعامتجالا ةلودلا فئاظو دعاقتلا أ�دبم دامتعاب دعاقتلا اياض�ق يف لايجألا نيب عيزوتلا لوح تاعازنلا ةيوس�ت نكمي هنأ�ب ،اذه ىلإ� فاض�ي.ةيش�يعملا عاض�وألا .ةينعملا لايجألا مامأ� هتلادع ريربت لبقي لكش�بو ،يس�اس�ألا 101

طيش�نتلا جمارب نإ�ف ،ةلادعلا أ�دبمل ةاواس�ملا داعبأ� مهأ� دحأ� لثمي يعمتجملا ش�يعلا بس�كل لمعلا يف طارخنالا نأ� ثيحو:اً ثلاث - ليغش�تلا عض�و نيس�حت يف اهتمهاس�م ض�ارتفاب – ةطش�نملا ةيعامتجالا تاءاطعلا ميظنت جماربو لمعلا قوس�ل ليهأ�تلاو لئاقلا رايعملا عبتت يتلا عيراش�ملا لكف.ةيعامتجالا ةناكملا ةيامح تاءارجإ� مامأ�و ،يداملا ض�يوعتلا درجم مامأ� ةيولوألا قحتس�ت نكامأ� عم بس�انتت طورش�ب ءافولا دودح يف- رهظت " رجألا عفد ىلإ� لمعلاب مايقلا يدؤ�ي " يأ� " making work pay " ص�اخش�ألا نيكمتل اً ماه اً قلطنم لثمت يعمتجملا ش�يعلا بس�كل لمعلا يف ةكراش�ملا نأ� ثيح ،زايتماب ةيعرش� اهنأ�ب- ةض�ورعملا لمعلا مهعقاوم ىلع ظافحلل لض�فألا نامض�لا لثمت تقولا س�فن يفو ،ىرخألا ةيعمتجملا ةيتايحلا تاقالعلا مظعم يف ةكراش�ملا نم نيينعملا .اهنيس�حت ىلع لمعلاو ةيلمعلا ةايحلا يف يتلا ،تامدخلا ءاهنإ� دض� ةيامحلا نم لاكش�أ� دامتعا لالخ نم لمعلا قاوس�أ� نم ةأ�زجملا تاعاطقلا عيمجت ةداعإ� ةيلمع:اً عبار ،ةفلتخملا لمعلا فانص�أ� نيب ام ريياعملا ةاواس�م ىلع لمعتو ليغش�تلل ةزفحم ةقيدص� نوكت نأ� اهل ىلوألا نم تقولا س�فن يف يه هذهل قبس�ملا طرش�لاو.لماكلا ليغش�تلا فده قيقحت ىلإ� رظنلاب وأ� ةلادعلا طورش�ب قلعتي اميف ءً اوس� ةيعرش� ةيلمعلا هذه ودبت ةبس�انم ةينمز ةرتفل مهتش�يعم ىوتس�م ىلع ظافحلا نيينعملل حمس�ي ،ةلاطبلا ةلاح يف اً بس�انم اً نيمأ�ت كانه نوكي نأ� وه ةيلمعلا .ةحاتملا معدلا تاءارجإ� لض�فأ� لالخ نم لمعلا ىلإ� ةدوعلا نم مهنكّ ميو ،اهتدم باس�حل ةلباق ،يفرعملا داص�تقالا يف ةدجتس�ملا ةيعونلا نم لمعلا نكامأل ،ةخوخيش�لا نيمأ�ت اهيف امب ،ةيعامتجالا ةيامحلا عض�و نإ�:اً س�ماخ مدق ىلع اهعض�و ،يئزجلا لمعلا ماود لالخ نمو امك " freelancing " لا و " outsourcing " لا لالخ نم أ�ش�نت يتلاو هذه ةاواس�ملا ةيلمعف.ةرفوتملا ليغش�تلا تاناكمإ� ذافنتس�ال لض�فألا قلطنملا لثميل ةيديلقتلا ةيداعلا لمعلا تاقالع عم ةاواس�ملا ءارج نم ةئش�انلا رطاخملا عوقو ةلاح يف ققحتو ،لماكلا ليغش�تلا فده ىلإ� لوص�ولا وحن ةلاعف ةمهاس�م مدقت نأ� اهنكمت .عيمجلل ةيواس�تملا ةيامحلا نم ىندألا ردقلا عيزوتل بس�انملا فرظلا ةيعامتجالا ةبيكرتلا ةيلمع نأ� ودبي ةمئاقلا فورظلا تحتو ةروطتم تايوتس�مب ةيعمتجملا اهتامدخ يدؤ�ت يتلا ةيعامتجالا لودلل ةبس�نلاب:اً س�داس� ةيديلقتلا ةحَ لص�ملا قيقحتل لثمألا قيرطلا لثمت ،لافطألاو ةلئاعلاب قلعتي اميف ةيعامتجالا ةلودلل نامألا ةمظنأل يرذج حالص�إ� يداص�تقالا روطتلل ةجتنم ةمهاس�م ىلإ� تقولا س�فن يف يدؤ�ت ةقيرطب يعامتجالا نامألا زاهج ميظنت يف ةيعامتجالا ةيطارقميدلل .اهميظنت ةمادتس�ا ىلع لمعتو ةلادعلا دناس�تو ،ميلعتلاو ةلئاعلا ىلع زيكرتلاب حالص�إلا تايجيتارتس�إل اً ينيب اً طبارت " ةيعامتجالا ةلودلل مادتس�ملا حالص�إلل ديدجتلا زكرم " ض�رعي :يلي ام اهرص�انع لمش�تو لالخ نم هليومت ليهس�ت نكمي يذلاو ،ةس�ردملا لبق ركبم رمع نم ءً ادتبا راهنلا ةليط لافطألاب ةياعرلا يقلت يف نطاوملا قح:اً لوأ� ،لخدلا حئارش� عم بس�انتت تاكارتش�ا ،لمعلا نس�رامي يتاللا ءاس�نلا ةبس�ن عفر:اً يناث ،يعامتجالا عض�ولا ثيروت زواجت لالخ نم ص�رفلا ؤ�فاكت ىوتس�مل س�وس�حم عفر: اً ثلاث .ةدالولا تالدعمل س�وس�حم عفر:اً عبار ص�رفلا ؤ�فاكتو ،نيس�نجلا نيب ةاواس�ملا فادهأ� ىلإ� لوص�ولا ةيتاس�س�ؤ�ملا رداص�ملا س�فن لخاد نمو ناكمإلاب حبص�ي ةقيرطلا هذهب فيقثتلاو ميلعتلا ةيادب نإ�.ةليدب ص�رف ةحاتإل يعس�لا ةس�ايس� س�س�أ� قيبطت ىلإ�و ،ةيعامتجالا ةلودلا ليومت ةمادتس�او ،ةيعامتجالا س�رادم يف ةفافش�لا ةمظنألا لثمتو.ملعتلا ديدجت ىلع اً قحال ةردقملا زيزعتل لض�فألا نامض�لا هس�فن تقولا يف لثمت نكمم نس� رغص�أ� يف .ةيعامتجالا ةلودلا هذه لثمل ةماه ةيوينب ةزيكر لماكلا يراهنلا ماودلا 102

اهتيجهنم يف ةقباطم ةيعامتجالا ةلودلا ودغت يداص�تقالا اهئادأ� ةيلعافو ،اهليومت س�س�أ� ةمادتس�او ،ةيرايعملا اهدعاوق ىلإ� رظنلاب :ةيلاتلا طورش�لاب تفوأ� اذإ� اً يفاك اً قباطت ةيعامتجالا ةيطارقميدلا جهنل اذه نكل ،رطاخملا تالاح نم ةلاح يأ� عوقو دنع بس�انم يش�يعم ىوتس�م نيمأ�ت يف قحلاب نينطاوملا عيمج عتمتي نأ� يغبني:اً لوأ� .ةيتاذ ةيلوؤ�س�مب أ�دبملا ثيح نم نطاوملا مازتلا بوجوب اً طورش�م نوكي نأ� نكمم قحلا نامض� ،ةيس�اس�ألا قوقحلل يقيقحلا ليعفتلا لجأ� نمو ذئدنع يغبني ،ةيعامتجالا ةيوينبلا رطاخم نم عون يأ� عوقو ةلاح يف:اً يناث .دودح نودب س�يل نكلو ،اً ض�يأ� ةبس�انم ةينمز ةدملو ،بس�انم ىوتس�مب كلذو اهنم نوناعي نمل ةيش�يعملا فورظلا ىلع ظافحلا نم ودبي ،ةيش�يعملا ططخلا تاباس�ح يف اهذخأ�و اهب ؤ�بنتلا نكمي يتلا رطاخملا تالاح عيمجب قلعتي اميفو ليوطلا ىدملا ىلع:اً ثلاث هيف نينمؤ�ملل كرتي ثيحب ،ض�رغلا اذهل يفكي يس�اس�أ� نيمأ�ت ماظن دوجو نأ� ةيعامتجالا ةيس�اس�ألا قوقحلاو ةلادعلا رظن ةهجو .ةيص�خش�لا مهتايلوؤ�س�م ىلع رطاخملا دض� لمش�أ� ىرخأ� نيمأ�ت دوقع ماربإل ةيرحلا نأ� نكمي ،تابلطتملا هذه نم دعبأ� ىلإ� اهايازم يف بهذت يتلاو ،ةنيعم ةيعامتجا ةلود اهرفوت يتلا ةيعامتجالا نيمأ�تلا ةمظنأ�:اً عبار نع ةرورض�لاب ةقثبنم تس�يل اهنكلو ،ةلودلا كلت عمتجم يف ةدئاس�لا ةلادعلا ميهافم تحت اهئاوطنا رظن ةهجو نم ةذبحم نوكت .اً يملاع ةماعلا ةيس�اس�ألا قوقحلاو ةلادعلا ئدابم نابإ� ايناملأ�و ،يض�املا نرقلا نم تانيعس�تلا ةبقح نابإ� اً لثم ادنلوهك ،ةيبوروألا ةيعامتجالا لودلا تاربخ ىلإ� عوجرلاب:اً س�ماخ ةددحملا ةيوينبلا تانيوكتلا ىلع ةيعامتجالا ةلودلا ريوطت دامتعا ردق نأ�ب داقتعالا ريربت نكمي ،ديدجلا نرقلا علطم دعب ماوعألا ،يلخادلاو يجراخلا ريثأ�تلاب ةدلوتملا تامزألا طغض� تحتف.اً يس�ايس� هيلع ريثأ�تلا نكمي اً يبس�ن اً ردق لب ،اً قلطم اً ردق س�يل اهراس�مل عض�و يف بير الب ودبت ،حلاص�ملل يوق ميظنت لالخ نم ةلودلل ةيعامتجالا تايوينبلا معد اهيف متي يتلا تاعمتجملا كلذك ودبت .ةهيبش� نادلب يف ةحجان جذامن ةلثمأ� كلذب ةيذتحم ةيرذج تاحالص�إ� ذيفنت نم اهنكمي داص�تقالا ةمظنألا نيب ماع براقت لص�حيس� ةحوتفملا قاوس�ألا طغض� تحتو هنأ�ب داقتعالا رربي ال نآلا ىتح براجتلل يرظنلا ريس�فتلا داص�تقالا نم ةفلتخملا طامنألا نأ� حجرملا نم لب ،يلاربيللا قوس�لا جذومن ىلإ� ةبس�نلاب يس�ايس�لا ديعص�لا ىلع ةفلتخملا ةيداص�تقالا .ةحوتفملا قاوس�ألا يف اهتناكم ىلع ظافحلل ىلض�فلا تايجيتارتس�إلا دجت نأ� اهنكمي ةيتاس�س�ؤ�ملا اهتانس�ح رولبت ءوض� يفو يس�ايس�لا ةلودب هطابتراب قس�نملا قوس�لا داص�تقا طمن وه هجو لض�فأ� ىلع ةيعامتجالا ةيطارقميدلا تابلطتم قيقحتل ةمءالم رثكألا طمنلاو نوكيو نييداص�تقالا س�فانتلاو ءادألا ىلع اً رداقو لب ،ءاقبلل اً لباق طقف س�يل نوكي يذلاو ،ةيس�اس�ألا قوقحلا ىلع ةدنتس�م ةيعامتجا اذه لثم.قبس�م طرش�ك ةملوعلا تابلطتم ىلع هتملقأل ةيرورض�لا تاحالص�إلا نم ةلس�لس� لاخدإ� عم كلذو ،اً ض�يأ� اً يس�ايس� اً حجان :هجو لض�فأ� ىلع ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةيرايعملا ةيس�اس�ألا تابلطتملاب طامنألا نم هريغ عم ةنراقم يفي طمنلا .لمعلا فورظو روجألا ديدحت ىوتس�مو يعمجلا يداص�تقالا ىوتس�ملا ىلع رارقلا نيب اً قس�نم اً لكش� مدقي وهف:اً لوأ� يداص�تقا ءادأ� ةمظنأ�و يس�اس�ألا قحلاب ةموعدم ةيعامتجا ةلود ةمظنأ� نيب لماكت زاجنإ� ىلع اً رداق هلعجي عض�و يف وه:اً يناث .ةيس�اس�ألا قوقحلل يلكلا قاقحتس�الاب بيرقتلا هجو ىلع يفي نأ� عيطتس�ي اذهبو ،رارقتس�الا ىلع ةزفحمو ةلدابتم ةقيرطب تاعمتجملا يف يس�ايس�لاو يعامتجالا لماكتلل ربكأ� تاناكمإ� ىلع ،هريغ عم ةنراقملاب يوتحي طمنلا اذه نأ� حض�اولا نم:اً ثلاث .ةيعرش�اللا ةاواس�ملا مدع نمو ش�يمهتلا نم ليلقلا ردقلا ىوس� دلوي ال هنأ� ثيح ،ةينعملا 103

:حاجنلاب ةدعاولا فيكتلا تايجيتارتس�إ� نم ديدعلا نع راطإلا اذه نمض� نادلبلا نيب ةنراقملا منت ثحبلا ةس�ايس� يف ةلاعف تايجيتارتس�إ� لالخ نم رطخلل ةض�رعملا تاعاطقلا يف نيلماعلا دادعأ� ىلع ظافحلا نكمي هنأ� عم:اً لوأ� .داكلاب الإ� دادعألا هذه ةدايز نكمي ال نكلو ،ميلعتلاو ثيدحتلا ةس�ايس�و يملعلا ةيعامتجالا ةلودلا طمن بس�حو هنأ� ذإ� ،يمحملا يتامدخلا عاطقلا ىلع طقف يفاض�إلا ليغش�تلا رص�حني نأ� عقوتملا نمل هنإ�:اً يناث ةردقمل نإ�ف ،لاوحألا لك يفو نكلو.كلذل اً قبط ردقلا ةتوافتم ةمهاس�م انه مدّ قي نأ� ماعلا عاطقلا عيطتس�ي ،اهيف ليومتلا ماظنو نامض�لو.لماكلا ليغش�تلا فده ىلإ� لوص�ولل لاجملا اذه يف لمع ص�رف داجيإ� يف ىوص�ق ةيمهأ� ص�اخلا يداص�تقالا عاطقلا داص�تقا نأ� ثيحو. 203 ةيعامتجالا ةلودلاب ةقلعتملا لوص�فلا يف ةدراولا تاءارجإلا قيقحت نم دب ال ،فدهلا اذه ىلإ� لوص�ولا ةيعامتجالا تامدخلا يف عس�وتلا نيمأ�تو فادهتس�ا يغبني ،اً يلك دعبتس�م رمأ� ةيعامتجالا ةيطارقميدلا عورش�م يف 204 " ةلس�ارملا " .يس�ايس�لا ىوتس�ملا ىلع يداص�تقالا ريبدتلاب ةطبترملا لماوعف.ةحوتفملا قاوس�ألا فورظ عم فيكتلا نم ةنيعم اً لاكش�أ� اهتاذ دحب ةيس�ايس�لا ةيداص�تقالا طبض�لا ةمظنأ� جاتحت:اً ثلاث ) de industrialization ( عينص�تلا يف عجارتلا ةرهاظو ةنرملا ةديدجلا تايجولونكتلاو ةحوتفملا لاملا س�أ�ر قاوس�أ� ريتأ�ث نأ� كلذك رهظيو.اً يرورض� اً رمأ� لمعلا فورظو روجألا ةفرعت ديدحت ىلع دوقعلا نم ةديدج لاكش�أ� عادتبإ� لعجت نأ� اهنأ�ش� نم اً يرورض� اً رمأ� حبص�أ� تاكرش�لا نم ةلوبقمو ةبرقم ةص�اخ لولح وحن اهحاتفناو ةيس�س�ؤ�ملا تابيكرتلا يف ةيزكرملا نع يلختلا .اً ض�يأ� ىلع ةلماعلا ىوقلا ليهأ�ت ةداعإ�و ليهأ�تلو ،لمعلا قاوس�أ� ىلع ةيفاك ةنورم ءافض�إ� مامأ� لاجملا حتفل ةعبتملا تاس�ايس�لا نإ�:اً عبار هذه لثمت ،مهش�يع بس�كل لامعأ�ب لوبقلا ىلع لمعلا نع نيلطاعلا زفحت يتلاو ةيعامتجالا ةلودلا تايوينب حالص�إلو ،لاع ىوتس�م .حاجنلل ةماه ةقبس�م تاقلطنم اهلمجم يف تاس�ايس�لا كانه نأ� يف ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةس�ايس�ل يديلقتلا جهنلل ةبس�نلاب ةبوعص�ب الإ� اهزواجت نكمي ال يتلا ةبقعلا عقت:اً س�ماخ لكاش�ملا نم اً ض�عب نأ� ىلع لدي دودحلا هذه لثم دوجوو.ةلوقنملا لاومألا ىلع اهض�رف نكمي يتلا بئارض�لل ةبس�نلاب ةقيض� اً دودح ،ةحوتفملا قاوس�ألا فورظ تحت ةينطولا ةلودلا ىوتس�م ىلع اً يض�رم اً لح اهل دجت مل يتلاو ،يداص�تقالا روطتلل ةيس�اس�ألا لثمت ةيراس� تاءارجإ� كانهف ،يبيرض�لا ماظنلاب قلعتي اميف.طبض�لا ةمظنأ� لوح ةينطولا دودحلل ةرباع ةيملاع تاقافتا بلطتت ىلإ� بهذت يتلا لكاش�ملا لولحل ةحورطملا تاحرتقملا حتفت امنيب.يبوروألا داحتالل يميلقإلا ىوتس�ملا ىلع مغانتلل ةماه ةوطخ .ةليوط ةينمز اً قافآ� كلذ نم دعبأ� ترظتنا ام اذإ� ،ةميخو بقاوع اذ اً يجيتارتس�إ�ً أ�طخ بكترتس� ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةيداص�تقالا ةيس�ايس�لا ةيجتارتس�إ�:اً س�داس� ينطولا ىوتس�ملا ىلع ةملوعلا عم فيكتلل تاحالص�إ� قيقحت ىلإ� ىعس�ت نأ� نم اً لدب ،ةدحوم ةملوع راطإ� لامكتس�ا متي ىتح يتلاو ،ةروظنم ةيبيرجت فورظ لظ يف هجو لض�فأ� ىلع اهفادهأ� ىلإ� لوص�ولا نمض�ت نأ� نكمي اهلالخ نم يتلاو ،يميلقإلاو . 205 ةلئافتملا تاهويراينس�لا تالاح نم ةلاح نس�حأ� يف ىتح اً ض�يأ� ةينالقع رهوجلا يف ىقبتس� ةبس�انملاب نيمأ�تلا يف ةاواس�ملا ريربت نكمي ،يس�اس�أ� لكش�ب لخدلا بئارض� رداص�م نم ةلومم يعامتجالا نامض�لا ةمظنأ� نوكتام ةلاح يفف ةيس�اس�ألا قوقحلا بلطتم عم ءارجإلا اذه لثم قباطتيو.ةلداع اهنأ� ىلع ةيعامتجالا رطاخملا دض� نيمأ�تلا تالاجم عيمج يف يس�اس�ألا يف نوطيحي نوينعملا ص�اخش�ألا ناك اذإ�. 206 عيمجلل ةيواس�تملا ةلادعلا ةيرظن ريياعم لبق نم هيلع ةيعرش�لا ءافض�إ� نكميو ،ةماعلا اذكه ققحي ذئدنع ،هاوتس�مو هبلطتم ةيعون ثيح نم بيرقتلا هجو ىلع نيمأ�تلا اذه ءادأ�ب اً ملع مهتايح ططخم نم ةركبم ةلحرم ءالؤ�ه ليغش�تل ةيفاك تانامض� ريفوت تقولا س�فن يف مت اذإ� كلذو ،هاخوتملا ةلادعلا تايوتس�مل يس�اس�ألا نيمأ�تلا تابلطتم س�فن ماظن 104

اذإ� اميف اوررقيل نيينعملا ص�اخش�ألل ةيتاذلا ةص�اخلا ةيلوؤ�س�ملل رمألا كرتي نأ� فورظلا هذه لظ يف نكمملا نمو.ص�اخش�ألا هذه لثم ققحت ذئدنع.لوفكملا ىندألا دحلا نيمأ�ت ىلإ� ةفاض�إ� اً يعامتجا مهس�فنأ� نيمأ�ت ،ةقيرط يأ�بو مجح يأ�بو ،نوديري اوناك ثيح نم ةيدرفلا ةص�اخلا ةيلوؤ�س�ملا تابجاوو قوقحلا نيب ةنزاوتم ةقالعل ةيرايعملا تابلطتملا ةيعامتجالا ةلودلل ةيجيتارتس�إلا .ةيعامتجالا ةنطاوملا نم ىندألا دحلا طورش�ب ءافيالا هذه لثم لولح دنع مت اذإ� هنأ�ب كلذو ،اهتلمكتل ىرخأ� تايثيح ةيوينبلا ةيعامتجالا رطاخملا هاجت ةيس�ايس�لا تامازتلالا ةيرظن بلطتت ةينمز ةدملو ققحتملا لخدلاب اً يبس�ن طبترملا رجألا لدب هلمعل دقافلا حنمي نأ� بجيف ،عقوتم ريغ لكش�ب لمعلا ناكم نادقف رطاخملا ةينمزلا ةدملاب قلعتي اميف.كلذل اً قبط هتايح ططخ ليدعتل وأ� ،ديدج ينهم هجوت ىلإ� علطتلل ةيفاكلا تايناكمإلا هل حاتت ىتح ،ةبس�انم لظ يف اهرارقإ� نكميف ،اً قباس� ققحتملا لخدلا ىوتس�م نيبو عمزملا رجألا لدب نيب ةيبس�نلا ةقالعلا ديدحتب قاقحتس�الا اذهل ةبولطملا .اهنيعب ةلاح لكل ةيفاقثلا-ةيعامتجالا فورظلا ةاعارم ريياعملا دودح زواجت رربت نأ� ،ام عمتجمل ةيس�ايس�لا ةيعامتجالا ةفاقثلا يف ةرذجتملا ةيعامتجالا ةلادعلا س�يياقم ض�عبل نكمي لودلا يف لاحلا وه اذه ناك دقو.يعامتجالا نامض�لا ةمظنأ� لالخ نم ىلعأ� تايوتس�مب رجأ� لدب ميدقت يف يس�اس�ألا نيمأ�تلل ايندلا ،ايملاع ةدئاس�لا ةماعلا ةيس�اس�ألا قوقحلا الو اً يملاع ةللعملا ةماعلا ةلادعلا س�يياقم نوكت نأ� ةرورض�لاب س�يل.نآلا ىتح ةيفاندنكس�الا فورظ يف تققحت ةيلاع ةيش�يعم تايوتس�مل لماش� نيمأ�ت نم ةعفترملا تايوتس�ملا هذه لثم يف ةيقحألا طابنتس�ال ةيمتحلا ةيعجرملا يه تايوتس�مل نيمأ�تلا اذه لثم نأ�ب لئاقلا يقطنملا ض�ارتعإلل ةيجيتارتس�إلا هذه لثم ض�رعتت نأ� نكمي كلذ نم دعبأ� لب.اً قباس� ةينعم ةطبترملا تاكارتش�الا نم اً رص�ح س�يلو ةماعلا تاينازيملا نم هليومت متي املاطو ،اً قباس� ام فرظ يف تققحت دق تناك ةفلتخم ةيش�يعم لكش�ب ةيواس�تملا ريغ ص�ص�حلا عيزوت تيبثت ىلع لمعي هنأل ،ةلادعلل ةيتاواس�ملا موهفم ريياعمب س�مي نيمأ�تلا اذه لثم ،لخدلاب مدع نم ةبيرم لٍ اكش�أل ةيعامتجالا ةلودلا ديعص� ىلع ةيلخاد اً ريياعم عض�ي وهف اذهبو ،ام ةلاح يف تققحت ةيش�يعم تايوتس�مل مئاد اهدنع ،نيعم عمتجم يف رطاخملا دض� يعامتجالا نيمأ�تلا نم عونلا اذه لوح يعامتجا قفاوت ىلإ� لوص�ولا مت ام لاح يف امأ�.ةاواس�ملا .هتيعورش�مل ةهيجو بابس�أ� قايس� ناكمإلاب حبص�ي لودلا ةيطمنو ،اهب ةطبترملا يداص�تقالا طبض�لا ةمظنأ� س�فانتو ،ةحوتفملا قاوس�ألا فورظ لظ يف يبيكرتلا عض�ولا اذه حبص�أ� دقل نم ليومتلا ناك وأ� ،لمعلا نم لخدلا عم ةبس�انتملا تاكارتش�الا قيرط نع نيمأ�تلا ليومت ناك ءاوس�ف.تالوحتلل اً ض�رعم ةيعامتجالا نارجي ليومتلا نم نيعونلا الكو.لخدلا نيمأ�ت تايجيتارتس�إل لمعلا ش�ماوه ناددحت نيتقيرطلا اتلكف ،ةماعلا بئارض�لا رداص�م ،تالاحلا عيمج يف ةيعامتجالا ةلودلا ميظنت ةمادتس�ا ىلع اً ض�يأ� تايعادت يف ناببس�تي ذإ� ،لمعلا قوس� ىلع ةيبلس�لا امهتارثؤ�م امهفلخ عض�و يف ةملوعلا بعلت نأ� نكمي رابتعالا اذهب.ريثكب لدعملا قوفت لخد بئارض� عفد يف رارمتس�الل عمتجملا دادعتس�ا ةلاح ءانثتس�اب دودح نم ىلعأ� دودح ىلإ� اً مود لوفكملا يعامتجالا نيمأ�تلا ىوتس�م عفرل لاجملا حيتت يتلا ةافص�ملا رود نادلبلا مظعم يفو نيعم ض�ورفملا ديدحتلا اذه ش�ماوه ةمءاوم اهدرس� قبس� يتلا ججحلا ىلع ءً انبو بير الب نكمي.لوبقملا يعامتجالا يس�اس�ألا نيمأ�تلا ةيراوح تاقفاوتب ةقلعتم ةلأ�س�ملاف رمألا ةياهن يف.ةماعلا ةيس�اس�ألا قوقحلاو ةماعلا ةلادعلا ئدابم عم ةحوتفملا قاوس�ألا لبق نم ةيس�اس�ألا قوقحلا لالخ نم فرعملا ةيعامتجالا ةلودلا تانامض� زيح ألمت نأ� ديرت فيك نع ،عمتجملا يف ةنيعم ةلادع ةس�ايس� لوح .ةماعلا ةلادعلا ئدابمو 105

ةملوعلا ةس�ايس�- 5 ةملوعلاو ةيعامتجالا ةيطارقميدلا 1- 5 ةيس�ايس� ةرطاخمك ةملوعلا وحن اً هجتم اً روطت لثمت ال يهو.اهنيب اميف ةض�قانتملاو ةفلتخملا ملاعملاو تايرجملا نم ديدعلاب ةبوحص�م ،ديقعتلا ةغلاب ةيلمع ةملوعلا ،ةينطولا ةلودلا يف ةدئاس�لا تامظانلا نم دحلا درجم يف لثمتملاو ،نآلا ىتح ةيبلس�لا هيلع بلغت يذلا اهلكش�ف. 207 نيعم فده يحنم ةيعامتجالاو ةيس�ايس�لا ةيس�اس�ألا قوقحلا لوعفم نايرس� ىلعو ةيطارقميدلا ىلع ةيلاكش�الا ةغلاب تارثيأ�ت ةديدع بابس�ألو هل تاب : 208 يملاعلا ديعص�لا ىلع عيمج ربعت ةيريهامجلا ةينورتكلالا تالاص�تالاو ةمظنملا ةميرجلاو ةرجهلاو ةئيبلا ريمدت تايلمعو قاوس�ألا تذخأ� امنيبف:اً لوأ� نمو. 209 يس�يئر لكش�ب ةينطولا ةلودلا لمع راطإ� نمض� ةدودحم ةيطارقميدلا تيقب ،ديازتم لكش�ب اهزواجتتو ةيلودلا دودحلا ةردقم ددهي يذلا رمألا ،ةظاظفب ةيطارقميدلا ئدابم كاهتنا ناكمإلاب حبص�أ�و نينطاوملا قوقح لوعفم لاطبإ� مت كلذ لالخ .اهتيعرش� ددهيو امك اهئادأ� يف ةيطارقميدلا ةيعامتجالاو ةيفاقثلا تايوينبلا ش�امكنا ىلع اً ض�يأ� لمعت اذهبو.ةينطولا دودحلا ءاغلإ� ىلع اً يلاح ةيداص�تقالا ةملوعلا زكرت:اً يناث تاذلابو ةلوبقم اهتلعجو قوس�لا ةيلامس�أ�ر ض�يورت ىلع تلمع دق تايوينبلا هذه نأ� عم اذه.قاوس�ألا ناض�تحال ةيجولوكيالاو .ةثيدحلا ةيطارقميدلا س�س�أ� ءاقب ددهت نأ� اهنأ�ش� نم اهئاغلإ� ةلواحمو. 210 اً يداص�تقا ةمدقتملا لودلا مظعم يف .ةيعامتجالاو ةيس�ايس�لا ةيس�اس�ألا قوقحلا نم ديازتم لكش�ب ةملوعلا نم ةعوفدملاو قوس�لا ءارو ةداقنملا ةثادحلا للحتت:اً ثلاث مهقوقحو ص�اخش�ألا كئلوأ� هاجت ةيلوؤ�س�ملا نمو ةيس�ايس�لا ةباقرلا نم ديعب دح ىلإ� روطتلا اذه ءارو فتلت يتلا ىوقلا لص�نتتو .ىوقلا هذه نم ةرش�ابم اوررض�ت يئاللا ،لكاش�م نم دودحلل ةرباعلا تايلمعلا هببس�ت ام نع مجانلا يس�ايس�لا ريص�ملا س�فن مس�اقتت ةدع ةيس�ايس� تاعمتجم تحبص�أ�:اً عبار .اهتجلاعمل كرتش�ملا يعامجلا لمعلل ةيرورض�لا لئاس�ولا كالتما نود ةيس�اس�ألا قوقحلا ىلع رطاخملا نم ةديدج عاونأ� ديلوت يف تانيعبس�لا ذنمو اً يلاح ةدرجملا ةيبلس�لا اهتغيص�ب ةملوعلا ببس�تت املاط ،يعامتجالاو يداص�تقالا روطتلا لش�ف تاببس�م ىلع يس�ايس�لا لمعلا ريثأ�ت ص�رف نم رهاظ لكش�ب دحت يهف.ةيطارقميدلاو 106

اهلامعأ� داعبأ� نم ديدعلا يف ةينطولا ةلودلا ةدايس� ميزقت متي نيح يف. 211 ةيلودلا دودحلل روبعلا اهتعيبط نم تاببس�ملا هذه تناك ةيداص�تقالاو ةيعامتجالا ىلوألا ةجردلا رطاخم ىلإ� ةفاض�إ�ف.اهل لئادبك ةيلودلا دودحلل ةرباع ةيدايس� لاكش�أ� قلخ نود ،ةيزكرملا ةروكذملا تارطاخملا عم اً يس�ايس� لماعتلا ىلع ةردقملا مدع يف لثمتت ةيناثلا ةجردلا نم رطاخم يتأ�ت ،اهنم ةيجولوكيالاو ةيعمتجملاو . 212 بس�انم لكش�ب ىلوألا ةجردلا نم ةيطارقميدلل تايدحتلا :حوض�وب اهنيب قيرفتلا لهس�لا نم نكلو ض�عبلا اهض�عب عم ةطبترم تايدحت ثالث مامأ� ةيطارقميدلا ةيبلس�لا ةملوعلا عض�ت .لاعف لكش�ب يملاعلا ىوتس�ملا ىلع ةيطارقميدلل ديدجتلا تايناكمإ� نع لاؤ�س�لل ةباجإ� داجيإ� بجي ،يرايعملا ديعص�لا ىلع:اً لوأ� .لكاش�ملا ةعيبطل ةبس�انمو اً يس�ايس� قيقحتلل ةلباق ةملوعلل لوؤ�س�ملا طبض�لل جذامن ريوطت بجي:اً يناث .يجيردت لكش�ب جذامنلا لض�فأ� قيقحتل ةيس�ايس�لا راودألا يبعال نيب ةيس�ايس� تافلآ�ت ميظنت بجي:اً ثلاث ةيعامتجالا ةيطارقيدلاو ةملوعلا :ةيلاتلا رص�انعلا اهتحت يوطنيو.اً ض�يأ� ةيطارقميدلا ةملوع ىلإ� راص�ي نأ� ةملوعلا رص�ع بلطتي ،ةيلاربيللا ةيطارقميدلا يف لمعلا تايرجملو رارقلا عنص� ةيلمعل لعافلا ءادألا ىلع ةردقملا ةلافك:اً لوأ� .ملوعم ىوتس�م ىلع ةيس�ايس�لا لكاش�ملا عم اً يس�ايس� لماعتلا متي ىتح لازت ال يتلا ةيس�ايس�لا لكاش�ملا لحل رارقلا ذاختا ىوتس�م ىلع ةيطارقميدلا ةدايس�لا نيمأ�ت:اً يناث .ةينطولا ةلودلا ىوتس�م ىلع لحلل ةلباق دعب .يملاعلا ديعص�لا ىلع اً يجولوكيإ�و اً يس�ايس�و اً يعامتجا ةحوتفملا قاوس�ألا ناض�تحا:اً ثلاث .هنيعب عمتجم لك لخاد ةيطارقميدلا قيقحتل يس�ايس�لا لمعلا تاموقم نامض�:اً عبار .اهعم ش�ياعتلا ةيعمتجملاو ةيس�ايس�لا راودألا يبعال ىلع يغبني ،) fact of life ( اهب ملّ س�م ةيتايح ةقيقح ةيبلس�لا ةملوعلا لثمت ال تاقلطنملا ثيح نم ةقبس�ملا طورش�لا حيض�وت بجي اذل.اً يلاح اهب ؤ�بنتلل لاجم ال دودح نمض� كلذ ناك نإ�و ،ليكش�تلل ةلباق يهف .اهلظ يف ةيباجيالا ةملوعلا قيقحت نكمي يتلا تايلاعفلا ةيرظنو ماظنلا ةيقطنمو ةيرايعملا ةباجإلا داجيإ� ماظنلا ةيقطنم تاقلطنم تحت يوطني امك.ةيملاعلا نطاوملا قوقحل ةيجهنملا ةركفلا ةيرايعملا تاقلطنملا تحت يوطني تايلاعفلا ةيرظن تاقلطنم عبتيو.هيلودلا دودحلا ربع ةطرقمدلل ةيعقاولا ىدم لوح لاؤ�س�لا ىلع ةيلمعلا ةبرجتلا ىلإ� ةدنتس�ملا .ةيباجيالا ةملوعلا موهفم نمض� ةيعمتجملا تايلاعفلا حلاص�مو ةفلتخملا لودلا حلاص�م نيب قيس�نتلا ةيفيك ىلع ةباجإلا داجيإ� 107

فالتئإ� قلخل ةدعاق نوكت نأل ةلهؤ�م حبص�ت ،ىرخألا تاقورفلا عيمج اهزواجتب يتلا اً يملاع ةكرتش�ملا حلاص�ملا نم ديدعلا كانه :راودألا يبعالو تايلاعفلا نيب عس�وم .ةيجولوكيالا ةئيبلل يتاذلا ريمدتلا لالخ نم ةددهم ممألا دوجول ةيويحلا ةيعيبطلا دعاوقلا لظت ةيباجيالا ةملوعلا نودب:اً لوأ� كانه نكي مل اذإ� ،تامزألا لالخ نم اً راركت عزعزتت نأ� ةيناس�نإلا نم ةريبك ءازجأ� يف ةيعامتجالا ةيتايحلا فورظلل نكمي:اً يناث .ةيعامتجالا ةيامحلا نم ىندأ� دح يتلا راش�تنإلا ةعس�او ةيداص�تقالا قئارحلا بوش�نل اً ردص�م اهنوكب اً بلاغ فص�تت فاك لكش�ب ةطبض�نملا ريغ لاملا قاوس�أ�:اً ثلاث .اهنم دحلا نكمي ال .ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةملوع عورش�مل قالطنا طاقن ربتعت تاربخلا هذه ةيملاعلا ةنطاوملا 2- 5 ةيس�اس�ألا قوقحلاو ةملوعلا ،كلذ ىلع ةوالع ةملوعلا بلطتتو.نطاوملل يبلس� ملوعم عض�ول ةفيدر وأ� ةئفاكم ةلاح ةماعلا ةيس�اس�ألا قوقحلا لوعفم ةيلهآ� ربتعت . 213 ةيس�اس�ألا مهقوقحب ةقلعتملا تارارقلا ىلع ريثأ�تلا تايحالص�ب س�انلا لك لوخي يذلا ،نطاوملل اً يباجيا اً ملوعم اً عض�و . 214 تاكاهتنالا هذه نم مهس�فنأ� ةيامح نم اونكمتي نأ� نينطاوملل يغبنيو.ةيس�اس�ألا قوقحلا كاهتنا تالامتحا نم ةملوعلا ديزت يف نيرخآ� س�انأ� لبق نم ةرش�ابم تاس�رامم ءارّ ج نم ةيتايحلا مهحلاص�مبو ةيس�اس�ألا ناس�نإلا قوقحب س�اس�ملا هيف متي ملاع يفو كلذل.ىرخألا ةطش�انلا تايلاعفلا عيمج عم يلعفلاو كرتش�ملا نواعتلا ىلع مهتردقم ىلع ةدمتعم ىقبت مهتيامح نإ�ف ،ىرخأ� نادلب نينطاوملا عيمج حنمت ةيملاعلا ةنطاوملا نأ� ثيح.نطاوملل ةيملاع ةيس�ايس� قوقح دامتعاب ةماعلا ةيس�اس�ألا قوقحلا لمكتس�ت نأ� بجي . 215 كرتش�م يعامج ينواعت لكش�ب تاكاهتنالا هذه تاببس�م ىلع طش�نلا ريثأ�تلا يف قحلا ناس�نإلا قوقح تاكاهتنال نيض�رعتملا ةيملاعلا ةنطاوملا عمتجملا اذهل ةيتاس�س�ؤ�ملا ريغو ةيتاس�س�ؤ�ملا لاكش�ألا ىلع بجيو.نييملاع نينطاومل يس�ايس�لا عمتجملا قيقحت بلطتت ةيملاعلا ةنطاوملا .ةدئاس�لا فورظلا تحت يتامغرب لكش�ب روطتت نأ� ةيعامجلا مهتايح ةرادإل حلص�ت ةكرتش�م دعاوق ىلع اومهافت ص�اخش�أ� نيب نواعتلا لاكش�أ� نم لكش�ك ةيس�ايس�لا ةنطاوملا مهف نكمي تارارقلا عنص� يف ةيكراش�تلل ةيواس�تملا تايناكمإللو ،ةيواس�تملا تابجاولاو قوقحلل ةلدابتم ةنامض� رهوجلا يف ينعي اذهو.ةكرتش�ملا .يملاعلا ديعص�لا ىلع ةيس�ايس�لا ةطرقمدلل اً ماه اً قلطنم يملاعلا نطاوملا قوقح حبص�تس�.ةيس�ايس�لا 108

ًايملاع ةماعلا ةيس�اس�ألا قوقحلاو ةيعامتجالا ريياعملا ةيعامتجالا قوقحلا قيقحت بولس�أ� نيبو ،ةجيتنلاب تامازتلاك ةيندملا ةيس�ايس�لا قوقحلا قيقحت بولس�أ� نيب يلودلا نوناقلا زييمت ةيلمعلا براجتلاب ةقلعتملا طورش�لا يف نعمتلا ىدل.ةيملاعلا ةنطاوملا ماص�فنا ىلإ� يدؤ�ي ال ،لماعتلاو لمعلاب تامازتلاك ةيداص�تقالاو ،ةيداص�تقالاو ةيعامتجالا ةيس�اس�ألا قوقحلا قيبطت نأ� نيبتي ،ةيس�اس�ألا قوقحلا نم نيعونلا قيقحت اهلظ يف يرجي يتلا ةفلتخملا ىوتس�م ةاعارم هعم متي مل اذإ� ،تاذلل ةيريمدت لويم ىلإ� دوقي نأ� نكمي ، 216 ةيرهوجلا لامعلا قوقح نم دعبأ� ىلإ� بهذت ةلكاش� ىلع اً رود بعلتو ،ناس�نإلا قوقح عم اً قيثو اً طابترا ةيرهوجلا لامعلا قوقح طبترت امنيبف.هنيعب دلب لكل يداص�تقالا ءادألا ةردقم دلب لك روطت ىوتس�م ىلع اً فقوتم اهنم دعبأ� بهذت يتلا ةيعامتجالا قوقحلا ريثأ�ت ىقبي ،يعامتجالاو يداص�تقالا مدقتلل اً يباجيا .هنيعب داص�تقالا ةيلعاف عفرو يداص�تقالا ومنلا زيزعت ىلع لمعي ةيرهوجلا لامعلا قوقح دامتعا نإ�ف ،تحب يداص�تقا روظنم نم ىتحو قوقحو ةيندملا قوقحلا ىلع هلوعفم يرس�ي يذلا مراص�لا ةباقرلا ماظن س�فنل اً ض�يأ� قوقحلا هذه عض�خت نأ� يغبني اذل.ينطولا ةيعامتجالا قوقحلا قيبطت لوح هرارق ذخأ�ي نأ� ،هيلإ� لص�و يذلا يداص�تقالا روطتلا ىوتس�م بس�حو ،دلب لك ىلعو.ةنطاوملا هذه لثم قيبطت ىلع جراخلا نم يتأ�ي يذلا طغض�لا نأ� اً ملع.ةيرهوجلا لامعلا قوقح قيبطت نم دعبأ� ىلإ� بهذت يتلا ةيداص�تقالاو هفادهأ� عم ض�قانت يف عوقولا ىلإ� يلاتلابو ،ةيداص�تقا تاس�كن ىلإ� اً بلاغ اً يداص�تقا رقتس�م ريغ هتعيبطب وه دلب يف يدؤ�يس� ،قوقحلا .ةدوش�نملا ةس�رامم دنع ديدحتلابو ،طقف رش�ابم ريغ لكش�ب ام دلب يف ةيداص�تقالاو ةيعامتجالا قوقحلا قيبطت يف مدقتلا ةيلمع ىلع ريثأ�تلا نكمي نم نيتعومجملا نيتاه نيمأ�ت مت ام اذإ�ف.ةيرهوجلا لامعلا قوقح كلذكو ةيس�ايس�لاو ةيس�اس�ألا ةنطاوملا قوقح نامض�ل هيلع طغض�لا .اً لمتحم اً رمأ� ةيفاض�إ� ةيعامتجا قوقح قيقحت ودغي ،قوقحلا اً رش�ابم اً مازلإ� لكش�ت ثيحب ةيرهوجلا لامعلا قوقح ةس�س�أ�م يغبنيو لب نكمي ،ةملوعملا ةيعامتجالا ةيطارقميدلا روظنم نمف .هنيعب دلب لكل روطتلا ىوتس�م ىلع كلذ نم دعبأ� ىلإ� بهذت يتلا ةيداص�تقالاو ةيعامتجالا قوقحلا ليعفت فقوتي امنيب ،اهنامض�ل ةملوعملا ةطرقمدلا نم جذامن 3- 5 ةيس�اس�ألا تاهاجتالا نيب عازنلا .ةيباجيا ةملوع دامتعا لالخ نم ةيبلس�لا ةملوعلا نع ةجتانلا ةيعرش�لا عزن تاس�راممو ةيس�ايس�لا ةدايس�لا نادقف زواجت متي نأ� بجي .ةيهيجوتلا ةيلمعللو يس�ايس�لارارقلا عنص�ل ةديدج تايلآ� داجيإ� يغبني اذهل كانهف.ةييس�اس�ألا اهتاهجوت يف ض�عبلا اهض�عب نع فلتخت ،ةيباجيالا ةملوعلا تابيكرتل عيراش�م ةدع ةيملعلا طاس�وألا تدعأ� دقل نم س�يل هنأ�ب نوردّ قي نيذلا ، 217 ) Benjamin Barber ( ربراب نيماينب يكيرمألا ةس�ايس�لا ِملاع لثم ،نوفرطتم ةدعاق ويطارقميد تاس�س�ؤ�م نأ�ب ججحلا نوقوس�ي ءالؤ�هو.ةيندملا تاعمتجملل يملاعلا طيش�نتلا لالخ نم الإ� ةملوعملا ةيلامس�أ�رلا ض�يورت متي نأ� عقوتملا امنيب.ةرثؤ�م ةيملاع طباوض� ميظنت ىلع رداق عض�و يف دعت مل اهنأ�و نطاوملل ةيقيقحلا حلاص�ملا نع تدعتبا ةيليثمتلا ةيطارقميدلا عانتمالا ىلإ� 218 ) Carl Christian von Weizsaecker ( ركيس�ياف نوف نايتس�رك لراك لثم نويراتربيللا نويطارقوميدلا وعدي نع ليدبك نونهاريو ،ةيطارقميدلا ةس�ايس�لا يف عيزوتلا ةيلقع نودقتني مهف.ةيملاعلا قاوس�ألل يس�ايس�لا طبض�لا نع دح دعبأ� ىلإ� ربع يداص�تقالا طبض�لا لامعتس�ا نع اً يئاهن يلختلا نوديريف ،قوس�لا ةيمازلإ� لالخ نم مدقتلا س�يركتو ةينالقعلا يخوت ىلع كلذ قاوس�ألا نأ� ةيض�رف نم نوقلطني مهو.ةيملاعلا ةلادعلا ليكش�تل ىعس�ت يتلا ةس�ايس�لا ديعب دح ىلإ� نوض�فريو ،ةيلودلا دودحلا .ملاعلا ءاجرأ� عيمج يف ةيش�يعملا فورظلا ةيوس�ت ىلع نمزلا رورم عم لمعتس� 109

رص�انعلا دحأ� وه ةيلودلا دودحلل اً رباع اً يندم اً عمتجم نأ� اً قح.ةيعامتجالا ةيطارقميدلا روظنم نم ةلوبقم تس�يل ىؤ�رلا هذه ةيلودلا دودحلل ةرباعلا تاس�س�ؤ�ملا ماقم مايقلا ىلع هتردق مدعل ،اً درفنم اهرفوي نأ� عيطتس�ي ال هنكل ،ةيملاعلا ةيطارقميدلل ةيس�اس�ألا ىلإ� يدؤ�يس� ةطباض�لا هتوقبو هدحو ملوعملا قوس�لاب ةقثلا نإ�ف ماع هجوبو.ىرخألا ةطباض�لا ةمظنألا وأ� ةينواعتلا تاداحتالا وأ� .يملاع قاطن ىلع ش�يعلا ص�رفل رجفتمو لب لداع ريغ عيزوتو ،ةيليغش�تو ةيلام تامزأ� بوش�نو ،ةئيبلاب فاحجالاك ةمادّ ه جئاتن لاؤ�س�لا اذه ىلع ةباجإلا دنع ؟يملاعلا يطارقميدلا ماظنلا ليكش�ت متي نأ� نكمي فيك:يلاتلا يروحملا لاؤ�س�لا حرطي كلذ ىلع ءانبو ةيمهألا نمو.ةيلودلا دودحلل رباعلا نواعتلل يعقاو فيثكت لوح لب ،ةمغانتم ةيلاثم ةيملاع ةيروهمج " عادتبا " لوح رمألا رودي ال ةيلمع لالخ نم طقف نكمم اذهو.ةيباجيا ةملوع ميظنت لجأ� نم ةيلود ةيعرش�ب دعاوق ةعومجم دادعا متي نأ� ص�وص�خلا اذه يف ناكمب .ةفلتخملا تاودألا نم ديدعلا فيظوت اهقايس� يف متي فادهألا ةبراقمل ةحوتفم تلثمت دقلف.ةيملاعلا ةيطارقميدلا ريربتل ملاعلا خيرات يف ةثلاث ةوطخ نم لقأ� تس�يل عقاولا يف يه يملاعلا ديعص�لا ىلع ةطرقمدلا ةيلمع ةيطارقميدلا س�يس�أ�تب يبوروألا ريونتلا رص�ع نابإ� ةيناثلا ةوطخلا تمت مث ،ةميدقلا نانويلا يف لودك نئادم ةماقإ� يف ىلوألا ةوطخلا ريربتل ةثلاثلا ةوطخلا ىظحت ةيعامتجالا ةيطارقميدلا عورش�مل ةبس�نلاب. 219 رش�ع نماثلا نرقلا ذنم ةينطولا ةلودلا ةطرقمد لالخ نم اهفئاظوب مايقلا ىلع ةرداق ةيطارقميدلا تارارقلا عنص�ل تايوينب ءاش�نإ� ىلإ� لص�وتلا مت اذإ� طقف هنأ� ذإ� ،ةص�اخ ةيمهأ�ب ةيطارقميدلا ثيدحت ةيلمع تحبص�أ� اذهل و.يملاع ديعص� ىلع ةيعامتجالا ةيطارقميدلا قيقحت ذئنيح نكمي ،ةيملاعلا ةيس�ايس�لا ةحاس�لا ديعص� ىلع .ةيعامتجالا ةيطارقميدلا مايقل ةقبس�ملا طورش�لا ىدحإ� ةيلاربيللا ةيطارقميدلا يملاعلا ديعص�لا ىلع ةطرقمدلا جذامن يتلا تاحارتقالا عيمج.اهقيقحتل ةفلتخملا تاحارتقالا نم ةلس�لس� دادعإ�ب ةيملاعلا ةطرقمدلا عوض�وم يف ةثيدحلا ثاحبألا تماق دقل ةيطارقميدلل ةيس�ايس�لا ةيعجرملا تازكترملا ىلع دنتس�ت نأ� بجي ،ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةيرظن راطإ� نمض� رابتعالا نيعب ذخؤ�ت : 220 ةص�اخ ةيمهأ�ب ةيلاتلا ةعبرألا جذامنلا ىلوت انهو.ةيعامتجالا ) global governance ( يملاعلا مكحلا جذومن- 1 ) Demarchy Model ( " يش�تراميد " جذومن- 2 ) cosmopolitan democracy ( يملاعلا ديعص�لا ىلع يراض�حلا ش�ياعتلا ةيطارقميد جذومن- 3 ةيلفاكتلا ةيملاعلا ةيروهمجلا جذومن- 4 تايلاثم ىنبتيو ،ىرخألا نع لك فلتخت يس�ايس�لا ريكفتلا تايرظن نم ةيرظن ديلاقت نمض� اً نض�تحم تاب جذامنلا هذه نم جذومن لك توأ�فتت امك.ةيلودلا دودحلل ةرباعلا تارارقلا داجيإ� ريياعم ةغايص� يف اً فلتخم اً قيرط عبتيو ،ةيتاس�س�ؤ�ملا ةلكيهلا ثيح نم ةفلتخم ةلكش�م لح لجأ� نم تاحارتقاك اهس�فن حرطت اهعيمج نكلو.ذيفنتلاو قيقحتلل اهتيلباقب قلعتي اميف اهض�عب نع جذامنلا هذه .يملاعلا ديعص�لا ىلع ةطرقمدلا يملاعلا مكحلا جذومن- 1 مكحلا " ريبعت 1995 ماعل اهريرقت يف) Commission on Global Governance ( " يملاعلا مكحلا ةيض�وفم " تفرّ ع دقل لاكش�أ� دحأ� لثمي هنأ� رهوجلا يف ينعي اذهو. 221 ةينطولا دودحلل رباعلا يس�ايس�لا هيجوتلل ص�ص�خم يعون اً جذومن هنأ�ب " يملاعلا :اهريغ لبق ةيلاتلا ملاعملاب جذومنلا اذه مس�تيو.ةيس�ايس�لا ةملوعلل ةيلاربيللا ةيطارقميدلا 110

؛ةفلتخملا هيجوتلا رص�انع نيب تاقالعلا نم جيس�ن وه ؛ملوعملا طبض�لا ةيلمعل ةدعاقلا لثمت ،ةملوعم تايقالخأ�ب فص�تي،ةيطارقميدلا تاس�س�ؤ�ملا نم ةديدج. عاونأ� لالخ نم ةدحتملا ممألا حالص�إ� ىلإ� فدهي ؛ةيداص�تقالاو ةيعامتجالا ةيس�اس�ألا قوقحلا ذيفنتو ةبقارمل ةديدج تاس�س�ؤ�م ءاش�نإ� ىلإ� فدهي ؛اهجيس�ن ةكايحو ةيس�ايس�لا ةيميلقإلا ةطرقمدو عيس�وت ىلإ� ىعس�ي .ةدعص�ألا ةفاك ىلع نينطاوملا ةكراش�م فيثكت ىلإ� فدهي ) Demarchy Model ( " يش�ترام يد " جذومن- 2 اً عون لاحلا عقاو يف حرتقي وهف ،هركذ قباس�لا يملاعلا مكحلا جذومن يف ةيطارقميدلا ص�قاون زواجت ض�رغب جذومنلا اذه حرط مت ىلع اً يرح زكرت يتلا ىرخألا جذامنلا نع هس�فنب دعتبي وهف " يش�تراميد " ب جذومنلا اذه يمس� كلذل.يملاعلا يندملا عمتجملا نم اهل ىتأ�تي يذلا ردقلاب طقف نكمم ةيملاعلا ةيطارقميدلا قيقحت ىدم نأ�ب روص�تلا ىلع ينبم جذومنلا اذه ةركف س�اس�أ�.تاس�س�ؤ�ملا ةبس�نلاب ةيمهألا تاذ ةيس�ايس�لا تاعمتجملا نأ� ض�رتفيو.يملاعلا ديعص�لا ىلع ةيمويلا براجتلاو ةايحلا طامنأ� لالخ نم ةرش�ابم تاذ ةيلودلا دودحلل ةرباعلا ةيعمتجملا تالتكتلا يف لثمتت لب ،ةيلحملا تاعمتجملاو تاعمجتلا يف لثمتت دعت مل ةيملاعلا ةيطارقميدلل وأ� ةئيبلا ةيامح لثم تالاجملا ض�عب يف ةمئاقلا لكاش�ملاب قلعتي اميف لاثملا ليبس� ىلع( ةكرتش�ملا اياض�قلا تاذ وأ� ةكرتش�ملا حلاص�ملا :يلي اميف جذومنلا اذه تانوّ كم ص�خلتتو.) ناس�نإلا قوقح وأ� نيس�نجلا نيب ةاواس�ملا وأ� نايدألا ةيرح ؛يس�ايس�لا طبض�لل ةلعاف ةديدج لاكش�أ� ءانب ؛ةيطمن ةيس�ايس� تاحاس� يف تارارقلا داجيإ� تايلمعو دودحلل ةرباعلا ةرش�ابملا تاراش�تس�الا مدقت تايلمع ميظنت ؛يندملا عمتجملا تاعومجم عم ىرحألاب و ،ةطش�ان ةيس�ايس� تاعمتجم عم تايلمعلا هذه لثمل يس�اكعنا طبر قلخ ؛يطارقميد يتاذ مكحل اً يلك ةديدج تايوينب ميمص�ت ؛يملاعلا ديعص�لا ىلع ةرش�ابملا ةيطارقميدلل نئادملا تاليود جذومن ءايحإ� ةداعإ� ةيناكمإ� .ةينطولا ةلودلا لاوز يملاعلا ديعص�لا ىلع يراض�حلا ش�ياعتلا ةيطارقميد جذومن- 3 اذهو. 222 " يملاعلا مكحلا " جذومن يف ةيطارقميدلا فعض� طاقن يفالتل اً ض�يأ� " يش�تراميد " جذومن رارغ ىلع جذومنلا اذه حرط مت دقل ةيحان نم لاحلا عقاو يف تحبص�أ� ةيناس�نإلا نأ� نم قلطني وهف.ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةيرظن يف ةينمض� ةمهاس�م اً ض�يأ� وه جذومنلا اذه فص�تيو.ةيس�ايس� ةدحوك نآلا اهس�فن مظنتو مهفت نأ� ةيناس�نإلا ةرس�ألا ىلعف اذل ،كرتش�م ريص�م اذ اً عمتجم ةيدامو ةيونعم :ةيلاتلا ملاعملاب جذومنلا ريص�ملا ريرقتل يملاعلا ديعص�لا ىلع يروهمج نايك مايقل ةذبحم تايقالخأ� دلوتت ةليوط ةدم ذنمو هنأ� رهظي ؛يطارقميد بولس�أ�ب ؛يملاع يس�ايس� عمتجم نم ءزجك مهس�فنأ� س�انلا عيمج مهف ام ةلاح يف طقف ةيملاع ةيطارقميد ىلإ� لص�وتلا نكمي ؛ةدحاو ةقتوب يف ةيندملا تاعمتجملا نمض�و ةيس�ايس�لا تاعمجتلا نمض� ةيطارقميدلا تاس�رامملا عيمج بص�ت نأ� ض�ورفملا نم ؛يملاعلا ىوتس�ملا ىلع ةمزلم ةيطارقميد نيناوق لالخ نم ةيندملا تاعمتجملا ةطش�نأ� ميظنت متي نأ� يغبني ؛ةيلودلا دودحلل رباعلا يس�ايس�لا لمعلل لاكش�أ� لالخ نم ةيملاعلا ةيطارقميدلا نيناوقلا قيبطت يغبني ؛اً ض�عب اهض�عب لمكت يتلا ةفلتخملا ةوقلا زكارم لالخ نم مظتنت نأ� يغبني ةيملاعلا ةنطاوملا ةدايس� ؛ةتحبلا ةينطولا ةنطاوملا زواجت يلاتلابو ةينطولا ةلودلا ةدايس� ةركفب ثبش�تلا زواجت ،ةيملاعلا ةنطاوملا ةيطارقميد ينعت 111

نطاومك هقوقح درفلا س�رامي( ةنطاوملا تافعاض�م نم عونك يملاعلا ديعص�لا ىلع يراض�حلا ش�ياعتلا ةيطارقميد مهفتُ ؛)ةيملاعلا ةيطارقميدلا ديعص� ىلعو يميلقإلا ديعص�لا ىلعو ةينطولا ةلودلا يف ؛اً يرذج اهحالص�إ� متي نأ� دعب جذومنلا اذه يف اً يلص�فم اً رود ةدحتملا ممألا بعلت فارش�إ� تحت ،اهريغو يلودلا دقنلا قودنص�و يلودلا كنبلاو ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنمك ةيلودلا تاس�س�ؤ�ملا عض�وت نأ� بجي ؛اهيلثمم ةبيكرت يف اً فاص�نإ� رثكأ� ةرادإ� س�لاجم ؛ " ناس�نإلا قوقحل ةيملاع لدع ةمكحم " ءاش�نإ� بجي ؛اهيف رارقلا عنص� ىلإ� لوص�ولا لاكش�أ� ةطرقمدو اهتيلعاف نيس�حتو يميلقإلا نواعتلل ةيس�ايس�لا ةمظنألا عيس�وت بجي ؛ةرورض�لا دنع هاركإلابو ولو ىتح ،تايوتس�ملا عيمج ىلع اهليعفتو يملاعلا نطاوملا قوقح ىلع ظافحلا نامض� بجي .ةيطارقميدلا ىنبلا لالخ نم ةيلعافب هل تادادحم عض�وو يملاعلا يلكلا داص�تقالا طبض� بجي ةيلفاكتلا ةيملاعلا ةيروهمجلا جذومن- 4 يقل دقل 223 ؟ملوعم ملاع يف ةيطارقميدلل ةيقالخألا تاقلطنملا يه ام:يلاتلا لاؤ�س�لل ةيرايعم تارابتعا ىلإ� لماكلاب جذومنلا ذه دنتس�ي رص�انعلا نم ةلس�لس� هتايط يف يوحي جذومنلا اذه نأ� عمو.اً عس�او ىدص� ةيناملألا ةيعامتجالا ةيطارقميدلا نم ءازجأ� يف جذومنلا اذه لبقو لثمت يتلا يه ةيلودلا دودحلل ةرباعلا ةلودلا ةغيص� دوجو نأ�ب هتارابتعا يف اهنع فلتخي هنأ� الإ� ،ىرخألا جذامنلا عم ةكرتش�ملا :يه جذومنلا اذهل ةقرافلا تامالعلا.ةيملاعلا ةيطارقميدلل قبس�ملا طرش�لا ئش� لك عيمجل ةيس�اس�ألا قوقحلا يمحي ثيحب ،ذيفنتلا عض�وم يمازلإ� لماش� يملاع عيرش�ت عض�و متي نأ� يلودلا عمتجملا بلاطي ؛يلعف لكش�ب ملاعلا نم ناكم لك يف س�انلا ؛اً رس�ق اهذيفنتو ةماعلا نيناوقلا رادص�إ� ةيحالص� اهل ،ةزاحنم ريغ ةيملاع ةطلس� كانه نوكت نأ� بجي ؛اهماهمب مايقلا نم نكمتت يكل ةلودلا نايك تافص�ب ةطلس�لا هذه عتمتت نأ� بجي ىلع بس�انملاو ديحولا يقالخألا باوجلا يه ةيطارقميدلا نوناقلا ةلود س�س�أ� ىلع موقت يتلا ةيملاعلا ةيروهمجلا ؛ةملوعلا تايدحت ؛ةيلفاكتلا ةيلاردفلا ئدابم بس�ح تالاجملا لك يفو تايوتس�ملا لك ىلع ةلكيهم نوكت نأ� بجي ةيطارقميدلا ةيملاعلا ةيروهمجلا ةيس�ايس� ةطش�نأ� نمو يندملا عمتجملا ةطش�نأ� نم ةفلتخم لاكش�أ� مايقل اً يفاك اً زيح ةيطارقميدلا ةيملاعلا ةيروهمجلا حيتت ،ريص�ملا ريرقتل ىرخأ� .ىدملا ةليوط ةرمتس�م ةيلمع نع ةرابع ةدقعملا ةيملاعلا ةيروهمجلا هذه لثم ةس�س�أ�م تاءارجإ� نوكتس� يملاعلا ديعص�لا ىلع ةطرقمدلل حوتفم قيرط ةطراخ ىلع ةيعامتجالا ةيطارقميدلا قيقحت ةيفيك لوح لاؤ�س�لا ىلع اً يفاش� اً باوج اً درفنم يطعي جذامنلا هذه نم جذومن نم كانه س�يل ناس�حإ� نكمي ثيحب ،اهض�عب عم جذامنلا هذه رص�انع نم ةدرفنم رص�انع نيب ةفيلوت بيكرت عاطتس�ملاب ناك اذإ� نكل.يملاعلا ديعص�لا :يلاتلا وحنلا ىلع ةيباجيالا ةملوعلل ةيلمع ملاعم مس�ترتس� ذئدنع ،قيقحتلل اهتيلباقو اهريياعم ثيح نم اً يئدبم اهريربت تارارقلا داجيإ� يف اوكراش�ي نأ� ملاعلا ءاجرأ� عيمج يف نينطاوملاو تانطاوملل ةنطاوملا هذه زيجت:ةيملاعلا ةنطاوملا قيقحت ،يس�ايس�لا يلودلا عمتجملا تايوتس�م عيمج ىلع ىنبل داص�تقالا عض�خي نأ� بجي ةيملاع ةيطارقميد يف:اً يجولوكياو اً يفاقثو اً يعامتجا ةيملاعلا قاوس�ألا ناض�تحا ،ةيس�ايس�لا ةيلوؤ�س�ملا 112

،ةيلوؤ�س�ملا لمحتو اهيف ليثمتلا ثيح نم ةمئاقلا تاس�س�ؤ�ملا زيزعت يغبني:ةدحتملا ممألا ةمظنمل ةيلعاف رثكأ� ليكش�ت ؛ةيلودلا دودحلل رباع يملاع يندم عمتجم ؛ةينطولا تاطلس�لا قوف ةيس�ايس� تاطلس� اهب طاني ةديدج ةلاعف تاس�س�ؤ�م ءاش�نإ� عيس�وتو ريوطت بجي:دعاو يس�ايس� طبض�ل دقعم ديدج لكش� درجم نع ةرابع يه ةيملاعلا ةيطارقميدلا نأ�ب ةعانقلا ؛ةيس�س�أ�م ال وأ� ةيس�س�أ�م ةنونيك لالخ نم لمعت يتلا ةيس�ايس�لا تايلاعفلا نيب لدابتملا لعافتلل ةديدج لاكش�أ� بابس�ألو. " ةيملاعلا ةلودلا " ريبعت لامعتس�ا مدع ىلع عمجت ،اهنم ةريخألا ءانثتس�اب ةروكذملا ةيجهنملا راكفألا مظعم .ةلود ةغيص� يف ةيملاعلا ةيطارقميدلا ةجهنم زوجت ال ،يطارقميدلا لفاكتلاب قلعتت رص�انع ض�عبب دعب اهتلمكت نكميو ،ةيملاعلا ةس�ايس�لا ديعص� ىلع ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةيس�ايس� ةينب ةدعاق ملاعملا هذه لكش�ت :هالعأ� ةض�ورعملا عبرألا جذامنلا تانوكم نم ىرخأ� ديكأ�تلاب ةدعاو ةيملاعلا ةيطارقميدلل ةيس�ايس�لا لكاش�ملل ةيلمعلا لولحلا نأ�ب " يش�تراميد " جذومن نع ةقثبنملا ةركفلا .ًاص�اخ اً مامتها قحتس�ت ةيلمع نأ� ةركف اً لوأ�:اً ص�اخ اً هابتنا يملاعلا ديعص�لا ىلع يراض�حلا ش�ياعتلا ةيطارقميد جذومن نم ناتركف يعرتس�ت .ةينطو قوفلا ةيعيرش�تلا تايونبلا زيزعت بجي هنأ� ةركف اً يناثو ،ةنكممو ةيرورض� ةيملاعلا ةلودلا ةنطاوم ةس�س�أ�م ىلع يس�ايس�لا رارقلا عنص� تايوينبل ةيدناس�ت ةمظنم مايق ةركف ةيلفاكتلا ةيملاعلا ةيروهمجلا جذومنب طبتري نأ� نكمي لاجم يف لاثملا ليبس� ىلع( ةلودلا ةنونيك رص�انع نم اً رص�نع اً ض�يأ� عقاولا يف نمض�تت ةركفلا هذهف.يلودلا عمتجملا ديعص� .ةيملاعلا لودلا عاونأ� نم عونك اً عطق اهرابتعا نكمي ال نكلو ،) نينطاوملا قوقح ميظنت ىلع رابجإلا " يملاعلا مكحلا ةيض�وفم " اهتحرط يتلا ةدوس�ملا نم ةذوخأ�ملا ةركفلا كلت ةغلاب ةيمهأ�ب ىظحت لالخ نم الإ� اً يعقاو نوكي نل يلودلا عمتجملل يس�ايس�لا قيس�نتلا نأ�ب ،) Commission on Global Governance ( عنص� قرط داجيإ� ةراش�تس�الاو نواعتلا نم ةفلتخملا لاكش�ألا نيب ةمءاوملا متت نأ� يغبني امك ،تاردابملا يف ليكش�تلا ةيددعت .رارقلا 113

:ةيلاتلا ةتس�لا رص�انعلا ىلع ءيش� لك لبقو كلذل اً عبت يملاعلا ديعص�لا ىلع يس�ايس�لا ليكش�تلل ةحوتفملا ةقيرطلا زكترت عنص� يف ةلاعفلا ةكراش�ملاب نينطاوملا لوخت يتلاو ،ةنطاوملا كلتل تابجاولاو قوقحلا ىلع ةزكترملا ةيملاعلا ةنطاوملا ةركف:اً لوأ� . ملاعلا ءاجرأ� عيمج يف مهينعت يتلا ةيس�ايس�لا ترارقلا ةص�اخو ،ةمئاقلا ةيلودلا دودحلل ةرباعلا تاس�س�ؤ�ملاو ةينطو قوفلا ةيس�ايس�لا تاس�س�ؤ�ملا عيس�وتو لامكتس�او ةطرقمد:اً يناث يداص�تقا نمأ� س�لجمو ةيلود ةمكحم ءاش�نإل هجوتلا نأ� ودبي قايس�لا اذه يف.ةيعرفلا اهتامظنمو ةدحتملا ممألل ةعباتلا كلت .هاودجب اً دعاو نوكيس�)ةيداص�تقالا تايلمعلا يف لخدتلاو رطألا ديدحتو ةباقرلا تايحالص�ب( يلود داحتالا اهتمدقم يفو( يس�ايس�لا نواعتلا ىلع ةمئاقلا ةيميلقإلا ةمظنألل ةيلخادلا ةطرقمدلا ةدايزو فيثكتو عيس�وت:اً ثلاث ةكرتش�ملا قوس�لا ،) SAARC ( يميلقإلا نواعتلل ايس�آ� بونج ةطبار ،) ASEAN ( ايس�آ� قرش� بونج ةطبار لود ،يبوروألا ىلع لمعلاو) NAFTA ( ةيلامش�لا اكيرمأ� لودل ةرحلا ةراجتلا ةمظنم ، 224 ) MERCOSUR ( ةيبونجلا اكيرمأ� لودل .يلدابت لكش�ب اهكيبش�ت نم ةماهلا ةيعرفلا تالاجملا يف لعاف ءادأ� ليبس� يف ةيس�ايس�لا ةيلوؤ�س�ملا ميظنت بجي:ةيلودلا دودحلل ةرباع ةمظنأ� ةماقإ�:اً عبار ةرباع ةمظنأ� اذكه ةماقإ�ب لمعلا أ�دتبا دقل.) نمألاو ةحص�لاو ةئيبلاو لمعلاو ةراجتلا لثم( يلودلا عمتجملاو يملاعلا داص�تقالا .) WTO ( ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنمو) ILO ( ةيلودلا لمعلا ةمظنم تايقافتا نمض�و وتويك ةيقافتا نمض� ةيلودلا دودحلل رثكأ�و لض�فأ� لكش�ب تارارقلا داجيإ� يف ةيلودلا دودحلل ةرباعلا ةمظنألا طباوض� اهلمش�ت يتلا لودلا كارش�إ� بجي هنأ� ريغ .اً فاص�نإ� بجي اذهل ةفاض�إ�.ةيطارقميدلا ةلودلا تاس�س�ؤ�م لبق نم ةيلودلا دودحلل رباعلا يندملا عمتجملا معد زيزعت بجي: اً س�ماخ عمتجملا بعليو ،اذه.يلودلا يس�ايس�لا عمتجملا يف تارارقلا داجيإ� ةيلمعو تاروأ�ش�ملا ىدل ربكأ� اً نزو يندملا عمتجملا حنمي نأ� ظافحلا يفو ،لمعلا تالاجم يف ةيناس�نإلا فورظلا ريفوت يفو ،ناس�نإلا قوقح نيمأ�ت يف اً ماه اً رود ةيلودلا دودحلل رباعلا يندملا تايناكمإ� الو يندملا عمتجملا اهلوادتي يتلا عيض�اوملا قافآ� ددحت دودح يأ� كانه س�يلو.نيس�نجلا نيب ةاواس�ملاو ةئيبلا ىلع .هماهمب همايق ىلع ةباقرلا يف رود اً ض�يأ� هل لب ،بس�حو ةيملاعلا ةلودلا ةنطاوم ةرولب يف طقف يملاعلا ماعلا يأ�رلا ةيمهأ� رص�حنت ال:اً س�داس� يعولا دلوتي نأ� ذئدنع نكمي ،يملاعلا ماعلا يأ�رلا نم راطإ� يف لكاش�ملا لوح راوحلا يرجي نيحو.اهداقتناو ةملوعملا ةطرقمدلا نكمي هلالخ نم يذلا ماهلا طس�ولا اً ض�يأ� وه يملاعلا ماعلا يأ�رلاف.ةيقادص�م رثكأ� لكش�ب ةيملاعلا ةلودلا ةينطاوم نأ�ش� يف .اهلولح نع ثحبتو ةيعمتجملا لكاش�ملا ددحت يتلا راكفألا يف لص�اوتلا لوح تارواش�ملا ءانثأ� اً لوأ�:يملاعلا عمتجملا ةطرقمدل ةماهلا تالاجملا نم نيلاجم يف اً يروحم اً رود بعلي نأ� يندملا عمتجملا عيطتس�ي لالخ نم ريياعملا هذهب مازتلالا ىدم يف قيقدتلاو ةباقرلا ىدل اً يناثو ،يملاعلا ديعص�لا ىلع رطألا ديدحتو طبض�ل فادهألاو ريياعملا جيس�ن نمض� 225 ) spheres of authority ( لمعلاو ةطلس�لا تالاجم ض�عب يف.ةملوعملا ةطرقمدلا ناديم يف ةفلتخملا تايلاعفلا ةلامعك ةنيعملا لكاش�ملا ض�عبل ةيلمعلا لولحلا داجيإ�ب اهعيمج متهت يتلا ،نينطاوملا تاردابمو تاس�س�ؤ�ملاو ءاربخلا نيب تاقالعلا يفو نكلو.لض�فألا هجولا ىلع اهقيبطت ىلع فارش�الاو ةمزاللا ريياعملا ريوطت نكمي ،تاردخملا ةراجت وأ� ةئيبلا ريمدت وأ� لافطألا .ةيلودلا دودحلل ةرباعلا ةمظنألاو ةيلودلا تامظنملا قتاع ىلع ةعوض�وملا فادهألاب مازتلالاو ةباقرلا ةيلوؤ�س�م عقت رمألا ةياهن 114

ميقو ةماه ريياعم اهتايدتنم يف رولبتت ثيح.ةكرتش�ملا تاربخلا لدابت و مهافتلا تايلمعل ص�رفلا حاتت يندملا عمتجملا راطإ� نمض� نماض�تلا زفحي لب ،بس�حف هيجوتلا تايلآ� ريوطت يف دعاس�ي ال يندملا عمتجملاف.ةملوعلا هيجوت ةيلمع يف دعاس�ت نأ� اهنأ�ش� نم ،ةيس�اس�أ� .كرتش�ملا يعامجلا لمعلا لالخ نم تايلآلا هذه ذيفنتل اً ض�يأ� يرورض�لا ديعص�لا ىلع ةطرقمدلا ءابعأ� لمتحي نأ� هدحو عيطتس�ي ال هنكلو ةملوعملا ةس�ايس�لا نيدايم يف اً ماه اً رود بعلي يندملا عمتجملا ناف كلذلو .يملاعلا ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةملوع يأ�ب س�يل هنكلو ،اً دقعمو اً بعش�تم اً يس�ايس� اً عورش�م لثمت ةملوعلا فورظ لظ يف ةيعامتجالا ةيطارقميدلا نأ�ب تاليلحتلا ترهظأ� دقل نم ريثك حلاص�م عم قفاوتلل ةلباق ةملوعلا ةحاس� يف ةيعامتجالا ةيطارقميدلا نإ�.اً يرايعم همعد متي لمأ� درّ جم لاوحألا نم لاح دودحلا ربع قيس�نتلل اً يلاح ةيراجلا تاردابملا لالخ نم كلذ نيبتي.ةيلودلا ةرس�ألاو يملاعلا عمتجملا فورظ عمو ةيس�ايس�لا تايلاعفلا ةركف عم بس�انتي امب ةفلتخملا ةيس�ايس�لا تارارقلا ذاختا تايوتس�م كيبش�تو عيس�وت ةيعامتجالا ةيطارقميدلا بلطتتو.ةيلودلا .تايوتس�ملا هذه نيب ترارقلا عيزوتل ةيس�اس�ألا ةدعاقلا وه عورش�ملا يعامتجالا لفاكتلا أ�دبم نوكي نأ� بجيو.ةيملاعلا ةنطاوملا يملاعلا قوس�لا ناض�تحا 4- 5 ةلثام تناك يتلا ينطولا ىوتس�ملا ىلع تاقيعملا نم ريثك ظوحلم لكش�ب تلق وأ� اً يلك تليزأ� ،نيرش�علا نرقلا نم ريخألا عبرلا يف اً يلمع مهعئاض�ب ض�رع ةص�رف نيجتنملل حاتأ� امم ،ريبك لكش�ب تالاص�تالاو لقنلا ةفلك تض�فخنا ذإ�.تامدخلاو علس�لا ةراجت مامأ� حبص�تل يميلقإلاو ينطولا ىوتس�ملا ىلع ةدودحم اً قباس� تناك يتلا قاوس�ألا تمن دقف اذل.يملاعلا ىوتس�ملا ىلع قاوس�ألا عيمج يف .دودحلا عيمج أ�دبملا ثيح نم زواجتت ةفلكتلاو راعس�ألاو ةدوجلا لوح ةس�فانملا تذخأ�و.ةمخض� ةدحوم ةيملاع اً قوس� ص�اخ لكش�ب اذه قبطنيو.قاوس�ألل يئيبلاو يس�ايس�لاو يعامتجالا ناض�تحالا بايغ يف لثمتت ىربكلا ةيداص�تقالا ةملوعلا ةلكش�م تاليوحتلا نيمأ�ت نكميو.رامثتس�الاو دعاقتلا قيدانص� نم ليلق ددع ىلع تارايلملا نم ةلئاط غلابم زكرتت ثيح ،ةيلاملا قاوس�ألا ىلع ،ةيلاملا قاوس�ألا يف اً يموي بذبذتي يذلا يدقنلا لاملا س�أ�ر امأ�.ةلمعلا فرص� رعس� تابلقتو اهفيظوت رطاخم دض� ةيلاملا تالقانملاو ةفينع اً لاكش�أ� ببس�ت يتلا ،ةئجافملا تارارقلل نكميو.ةيلالقتس�ا رثكأ� حبص�يل ،يراجتلا لدابتلا تارايت تابلقت نم هس�فن ررّ ح دقف اهاحض�و ةليل نيب اهلماكب ةينطو تايداص�تقاب يدوت نأ� ،ةيلاملا قاروألا قاوس�أ� نمض� تافرص�تلا يف عزفلا ريثتو لعفلا دودر نم يملاعلا لاملا قوس�ل ةيلاحلا ةينبلاف.لودلا نم ةلماك تاعومجم نمض� ةعرس�تملا لعفلا دودر نم ةلس�لس� اهنع جتنت ةبعص� تامزأ� يف تايعادت نوكي دق كلذ نمث نأ� الإ�.ةلئاه ةص�اخ دئاوفو حلاص�مل عيرس� قيقحت ص�رفل بابلا حتفت يهف.ةيراتربيل اهمظعم يف ربتعت قوقحلا ض�رعتتو ،ةعمتجم وأ� ةدرفنم ءاوس� ةينعملا تايداص�تقالا نم ريثكلا لاجم يف فئاظولا ىلعو ةش�يعملا تايوتس�م ىلع ةميخو .رطخلل اهقطانم ناكس�ل ةيس�اس�ألا تاكرش�لا هذهف.ةيداص�تقالا ةملوعلل ىرخأ� ةلض�عم ةينطولا دودحلل ةرباعلا ةيملاعلا تاكرش�لل ةيس�ايس�لا ةباقرلا ص�قن ءارج نم أ�ش�نت ةيئيبلا ريياعملا قيبطت يف لهاس�تت يتلا نادلبلا يف عقاوملا كلت راتخت اهنأ� امك ،تقولا س�فن يف اً بلاغ كلذو ،ةدع نادلب يف عقاوم اهل ميقت كراش�ت نأ� عيطتس�ت ةيوق ةيداص�تقا ةطلس� حبص�تل تاكرش�لا كلت ومنت اذهبو ،ةيعامتجالا موس�رلا عض�و يفو ةيبيرض�لا ض�ورفلا و لودلا هذه ض�عب تاينازيم مجح اً نايحأ� قوفي دق يراجتلا اهلوادت مجح نأ� ىتح.اهلمع طورش� ءالمإ� يف نادلبلا كلت تاموكح ةبس�انم ةيبس�احم تايلمعب اهحابرأ� ريودت لالخ نم ،بئارض�لا ليص�حت يف ةلودلا ةدايس� ىلع تاكرش�لا هذه ض�عب فتلتو.ةريغص�لا 115

رص�انع تادرفم عينص�ت متي ثيحب ،اهجاتنإ� تايلمع تاكرش�لا هذه ئزجت ام اً ريثكو.اً يبئارض� اهل بس�نألا لودلا ىلإ� اهليوحتو ءازجأ� ىلع يوتحت ،لاثملا ليبس� ىلع ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف ةعمجم ةرايس�ف.اً يداص�تقا عينص�تلل رفوألا نادلبلا يف جتنملا يدؤ�ي ىرخأ� ةيحان نمو ،جاتنإلا فيلاكت تاكرش�لا للقت نأ� كلذ لالخ نم نكمي ةيحان نم.ةينيتاللا اكيرمأ�و ابوروأ�و ايس�آ� يف ةجتنم بناوجلا ةهجاوم متت نأ� بجي.اهيف رقم اهل يتلا لودلا تاموكح فاعض�إ� ىلإ� ىتحو ،اهيف نيمدختس�ملا فقوم فاعض�إ� ىلإ� كلذ لبق نم قيقحتلل ةلباق تافص�و ريوطت كلذ لجأ� نم مت دقو.يملاع س�ايقمب قاوس�ألل يس�ايس�لا ناض�تحالا ةداعإ�ب هذه ةملوعلل ةيبلس�لا .اً ض�يأ� قيقحتلا ةلحرم تافص�ولا هذه تانوكم ض�عب تلص�و دقو اذه.نيرثؤ�م راودأ� يبعال ةكراش�مبو نيس�رمتم ءاملع ةيلودلا دودحلل ةرباعلا يداص�تقالا طبض�لا تايلمع فادهأ� : 226 ةيلودلا دودحلل رباعلا يملاعلا يداص�تقالا طبض�لل ةيلاتلا س�مخلا تاءارجإلا) David Held ( دله ديفيد حرتقي دودحلل رباعلا ىوتس�ملا ىلع يداص�تقالا لمعلاو ةيس�ايس�لا فادهألا نيب نزاوتلا لوح اً ددجم ض�وأ�فتلا متي نأ� بجي:اً لوأ� .قوس�لا تايرجم رطأ� عض�وو مس�رل نوناق رادص�إ� بجي امك ،ةيلودلا يلودلا كنبلاو يلودلا دقنلا قودنص� لثم ةلعافلا ةيملاعلا تامظنملا نيب يداص�تقالا قيس�نتلا نم ةديدج لاكش�أل ةجاح كانه:اً يناث ،ض�رغلا اذهل قيس�نتلاب ةص�تخم ةلاكو ءاش�نإ� يغبني ذإ�. 227 رابكلا ةعبس�لا ةعومجمو ،ةيمنتلاو يداص�تقالا نواعتلا ةمظنمو .ةيملاعلاو ةيميلقإلا لامعألا نم ةفلتخملا تايوتس�ملل ةيداص�تقالا ةطش�نألل لاعّ فلا قيس�نتلاب اهلوخي عض�و يف نوكت ثيحب ،ةيس�اس�ألا قوقحلا ىلع ةغلاب رطاخم أ�ش�نت نأ� نكميف الإ�و ،ةص�اخ ةيمهأ� اذهل نأ� ذإ�.ةيملاعلا لاملا قاوس�أ� ميظنت بجي:اً ثلاث .رطخلاب ةددهم ةيس�ايس�لا اهماهم ةس�رامم ىلع تاعمتجملاو لودلا ةردق ودغتو ةنادتس�الل ةماع ةيملاع طورش� قلخ بجيو ،يرذج ثيدحت ىلإ� ةجاحب تحبص�أ� يلودلا دقنلا قودنص�و يلودلا كنبلا ةس�ايس�:اً عبار .ةيمنتلا تايلمع عم مءالتت ذاختا تايلمع نع تقثبنا ام اذإ� ،طقف ةيعرش�لا هذه ةيلودلا دودحلل ةرباعلا يداص�تقالا طبض�لا تاءارجإ� لك بس�تكت:اً س�ماخ نمألا س�لجم حالص�إ�و ةيلودلا دودحلل ةرباعلا تاس�س�ؤ�ملا تارارق ةطرقمد ربتعتو.ةيطارقميدلا ةباقرلل عض�اخ يس�ايس� رارق .فدهلا اذه قيقحتل حيحص�لا قيرطلا ىلع ةماه تاوطخ يلودلا اهتدعاس�مبف.اً يس�ايس� اً يطارقميد ةرربم يهو ،يملاعلاو يلودلا ديعص�لا ىلع يس�ايس�لا لمعلل تامازتلا س�مخلا تاءارجإلا هذه لثمت ةيبلس�لا ةملوعلل نكمي ةقيرطلا هذهب.ةيطارقميدلاو ةيس�اس�ألا قوقحلا س�اس�أ� ىلع ةفرّ عم ةبيكرت يف قاوس�ألا ناض�تحا ةداعإ� نكمي .ةيباجيا ةملوع ىلإ� اً يجيردت لوحتت نأ� ةدرجملا 228 يئامنإلا ةدحتملا ممألا جمانربل عباتلا ةينطولا دودحلل رباعلا يداص�تقالا طبض�لاو ميظنتلا عورش�م ةركف ريوطت ،ةملوعلا ليكش�ت ىلع ريثأ�تلا لجأ� نم ،) UNDP ( يئامنإلا ةدحتملا ممألا جمانربل ةديدجلا عيراش�ملا راطإ� يف مت دقل لكل ةماعلا تارورض�لا كلت نامض� يملاعلا قوس�لا ناض�تحا ةركف فدهتو. 229 " يملاعلا ديعص�لا ىلع ةماعلا تارورض�لا ريفوت " يلودلا نمألا ،لاثملا ليبس� ىلع تارورض�لا هذه لمش�تو.ةيس�اس�ألا مهقوقح قيقحتل اً قبس�م اً طرش� لثمت اهنوك ملاعلا ينطاوم ميلعتلاو ةيبرتلاو ةيحص�لا ةيانعلا جمارب يف لوخدلا ةيناكمإ� اً ض�يأ� كلذكو ،يلاملا قوس�لا رارقتس�او ةيجولوكيالا ةمادتس�الاو عتمتلا يف قحلا ملاعلا ءاجرأ� عيمج يف رش�بلا ةفاكل نأ�ب أ�دبملا نم ةركفلا هذه قلطنت.لمعلا ص�رف ريفوتو ،يعامتجالا نامض�لاو .ناس�نإلاب ةقئال ةميرك ةايح عيمجلل لفكت يك ةماعلا تارورض�لا هذهب 116

نم ةنوبغملا ءازجألا يف ناس�نإلاب ةقئال ةايحل تارورض�لا هذه لثم ريفوت نكمي ىتح ىندأ� دحك ثدحي نأ� بجي ام ةركفلا هذه نيبت ريفوت " ةركف مدقت ةلماش� ةرظنبو.لاعفلا كرحتلا ىلع ةرداقلاو ةينغلا نادلبلا عيمج ،كلذ نع ةيلوؤ�س�ملا لمحت يف كراش�تيو.ملاعلا ميقلا قيقحت متي فيك اذهب نيبت يهف ،ةيعامتجالا ةيطارقميدلا عورش�مل ةيقطنم ةلمكت " يملاعلا ديعص�لا ىلع ةماعلا تارورض�لا .ةيلودلا دودحلل رباعلا ىوتس�ملا ىلع هفادهأ�و ةيعامتجالا ةيطارقميدلا عورش�مل ةيس�اس�ألا ةيعامتجالا ةيطارقميدلا يف يملاعلا قوس�لا ناض�تحا تايجيتارتس�إ�و رص�انع :يهو عيراش�م ةثالث لوح اً لوأ� علس�لل ةجمدنملا قاوس�ألاب قلعتي اميف رمألا رودي ةيعامتجالا ةيطارقميدلا روظنم نم قحلت يتلا كلت ص�خألابو ،) WTO ( ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم ماظن يف اً يلاح ةمئاقلا ةيراجتلا تاطبثملا عيمج ةلازإ� بجي:اً لوأ� .ةيمانلا لودلاب نبغلا هيف متي نأ� بجي لكش�ب ،يملاعلا ديعص�لا ىلع ناس�نإلاب ةقئال لمع تاقالعل) ILO ( ةيلودلا لمعلا ةمظنم ريياعم قيبطت بجي:اً يناث .قاوس�ألا يف ريياعملا هذه عم قفتي امب ةعنص�ملا تاجتنملا كلت ىلإ� ريش�أ�تلاو فيرعتلا دعاوق زواجتت نأ� ىلع.تاجتنمللو جاتنإلل ةيجولوكيا ريياعم نيمأ�تل ملوعم ماظن ءاش�نإ� ىلع ةثيثح تاوطخبو ،لمعلا بجي:اً ثلاث يف ةماه ةوطخ " وتويك " لوكوترب ذيفنت لثميو.اً يلاح ةمئاقلا ةيجولوكيالا دعاوقلا كلت اهتيطغت لاجم يف قوفتو ،ديدجلا ماظنلا .هجوتلا اذه .اً يس�ايس� اهجئاتن ميظنتو يملاعلا قوس�لا يف جتنت يتلا رطاخملا نم دحلا ملوعملا ديعص�لا ىلع ةيعامتجالا ةيطارقميدلا يغتبت :ةيلاتلا تايجيتارتس�إلا نيب طبارتلا قلخ بلطتي ،كلذ قيقحتل ةيناكمإلا حيتي يذلا ةيملاعلا قاوس�ألا ناض�تحاو :ةيومنتلا ةس�ايس�لا تايجيتارتس�إ�- 1 ؛ملاعلا ءاحنأ� عيمج يف رش�بلا ةفاكل ةيويحلا ةيس�اس�ألا قوقحلا نيمأ�ت اً لوأ�:نيفده اهتايولوأ� نمض� ققحت نأ� ةيومنتلا ةس�ايس�لا ىلع .ةينغلا لودلاو ةريقفلا لودلا ةش�يعم تايوتس�م نيب اً يلاح ةمئاقلا ةعس�اش�لا ةاواس�ملا مدع ةوه قييض�ت اً يناثو دعاس�تو ،يئاقو نمأ� ةس�ايس� تقولا س�فن يف يهو.ةيملاعلا تاقالعلا يف لدابتملا فارتعالاو رارقتس�الا ةيومنتلا ةس�ايس�لا ززعت نأ� نكمي .ةلبِ قتس�ملا لودلا تاعمتجم يف ملقأ�ت لكاش�مو نيينعملل ةاناعم ببس�ت يتلا ىربكلا نيئجاللا تاجوم فحز بنجت ىلع اً ض�يأ� رارقتس�ا ىلع ىوس� دعاس�ي الو ،ىودجلا ليلق عبطلاب ربتعي ةيمانلا لودلا تاينازيم ىلع ةيلاملا تادعاس�ملا عيزوت ةداعإ� درّ جم نإ� ريفوت ىلع ةيمنتلا تادعاس�م زكرتت نأ� بجي اذلو.ةمكاحلا ةقبطلا زييمتو داس�فلا يش�فت لهس�ي هنا ذإ� ، " ةئيس�لا " ةمكاحلا ةمظنألا ةدلوم لمع نكامأ� قلخو بيردتلاو ميلعتلاو ،اً لعاف اً يحص� اً ماظن نإ�.ةيطارقميدلا معد ىلعو عيمجلل ةماعلا علس�لاو تامدخلا عيمجل لض�فأ� ةايح ص�رف ققحتو امك ،هجو لض�فأ� ىلع دلب يأل يطارقميدلا روطتلا ززعت نأ� اهنأ�ش� نم رص�انع اهلك لثمت لخدلل .هيف نينطاوملا ةطرقمدب رش�ابت نأ� اهيلع يغبني ذإ� ،اهس�فن ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم ةبيكرت يف اً لوأ� عقي فادهألا هذه ىلإ� لوص�ولل ررقملا لماعلاو ريرقت " يف درو امك ،ةيوقلا ةيراجتلا ممألا ةحلص�م يف اً ض�يأ� ةياهنلا يف بص�ي فص�نم يملاع ةراجت ماظنف.اهيف تارارقلا عنص� تايلمع . 230 ) Brandt Report ( " تدنارب 117

بجي اذل.لمعلا ص�رف ريفوت يفو ةيداص�تقالا ةيمنتلا يف اً يس�اس�أ� اً رود ةيمانلا لودلا مظعم يف ةعارزلا عاطق بعلي كلذ ىلع ةوالع .ةيمانلا لودلا كلت يف لمع ص�رف قلخ متي ىتح ،يرهوج لكش�ب ةينغلا لودلا ىلإ� ةيعارزلا تاجتنملا داريتس�ا تايلمع ليهس�ت لوح عوض�وملا راد ثيح ، 2002 ماع غروبس�ناهوج ةنيدم يف ةمقلا رمتؤ�م داقعنا ءانثأ� ةمادتس�م ةيمنتل ةض�يرع طوطخ عض�و مت دقل ةيامح نيس�حت عم ،عراس�تم يداص�تقا ومن كانه متي ىتح ريقفلا ملاعلا ىلإ� ينغلا ملاعلا نم ةئيبلاب ةقيفرلا ايجولونكتلا لقن عيجش�ت ىلع ةينغلاو ةريقفلا لودلا يف اً يس�ايس� قيبطتلل ةلباق هجوتلا اذهل ةض�يرعلا طوطخلاو.ايجولونكتلا هذه عم ةقفاوتم لئاس�وب ةئيبلا .ءاوس� دح :ةيطارقميدلا معد ةيجيتارتس�إ�- 2 ثاحبأ� يف تبث دقف.للخلا اهدوس�ي ةفيعض� تايطارقميد درجم ،اً يروتاتكد اهمكح ماظن نكي مل اذإ� ،ةيمانلا لودلا مظعم تنب دقل نكميو.اهيف يس�ايس�لا رارقتس�الا مدعو تاعمتجملا روطت زجع نيب ةقالع كانه نأ�ب ،ةيلمعلا براجتلا ىلإ� ةدنتس�ملا ةيطارقميدلا لص�وتلا مت يتلا هافرلا تازجنمل فص�نم عيزوت ىلع دعاس�تو يعمتجملا يداص�تقالا روطتلا معدت ةيطارقميدلا نأ� نم قالطنالا بجي اذل.ةيطارقميدلاو ةيس�ايس�لا ةيكراش�تلا اهرودب ززعت ةحجانلا ةيداص�تقالا ةيمنتلا نأ� تباوثلا نم حبص�أ� هنأ� امك. 231 اهيلإ� .اً ض�يأ� ةيداص�تقالا ةيمنتلاو ةيطارقميدلا معدت نأ� ةحجان ةيومنت ةس�ايس� يأل :ةيلاملاو ةيداص�تقالا تاس�ايس�لا تايجيتارتس�إ�- 3 ض�ورق حنم ىلع اً رداق نوكي ثيحب ،) IWF ( يلودلا دقنلا قودنص� ىلع حالص�إ� لاخدإ� يملاعلا قوس�لا ناض�تحا ةيلمع بلطتت ،اً لوأ� لعجي نأ� هيلعو امك ،تامزالا عوقو نم ةياقولا لاجم يف اً لعاف نوكي نأ�و ،ةداحلا تامزألا ةلاح يف ميمرتلا لجأ� نم ةددحم غلابمب فورظ عم ةقفاوتم ض�ورقلا نوكت نأ� بجيو.ماعلا يأ�رلا ديعص� ىلع اهس�رادت نكمي ثيحب ،ةفافش� لودلا تاموكحل هتايص�وت هتاحارتقا ميدقت دنع نييدايحلا ءاربخلا ءارآ� ءيش� لك لبق يعاري نأ� يلودلا دقنلا قودنص� ىلع بجي كلذكو.هنيعب دلب لكل ةيمنتلا .ةريقفلا لودلا حلاص�ل اً فاص�نا رثكأ� ءاوتحا ىلإ� ةجاحب يلودلا دقنلا قودنص�ل ةيلخادلا ةبيكرتلاو.اهيلع هطورش� ض�رفو لودلل ملاعلل يمتنت يلودلا دقنلا قودنص�ل ةحناملا لودلا بلغأ� نأ� امبو.ةيكيرمألا تايالولاب اً يلمع طونملا ض�قنلا قح زواجت نم دب الو نكميو.هيف تاوص�ألل يرورض�و ديدج عيزوت ىلإ� ةيقفاوت ةقيرطب لص�وتلا بجي اذل ،ريقفلا ملاعلل ةديفتس�ملا لودلا بلغأ�و ينغلا .نيينعملا حلاص�مل فص�نملا ءاوتحالا اذه لثم يف ةمهاس�م اً ض�يأ� مدقت نأ� يميلقإلا ديعص�لا ىلع يملاعلا كونبلا ماظن قيبطت ةيلمعل لمعي امنيب ،رقفلا ةحفاكمل هطاش�ن يلودلا كنبلا س�ركي ثيحب ،يلودلا دقنلا قودنص� ماهم نع يلودلا كنبلا ماهم لص�ف بجي ،اً يناث ةريص�ق اً ض�ورق طقف يلودلا دقنلا قودنص� مدقي نأ� ض�ورفملا نمو.ةيدقنلا تامزألا ةجلاعم ىلع اً رص�ح يلودلا دقنلا قودنص� نيب داحلا لص�فلا ىلع ماهملا يف ميس�قتلا اذه دعاس�يس�و.ةيوينب ةيومنت جماربل لجألا ليوطلا ليومتلا يلودلا كنبلا ىنبتيو ،دمألا .ىرخأ� ةهج نم ةيومنت عيراش�م ليومتو ةهج نم نويدلا ص�يلقت يعورش�م اً رود ةس�س�ؤ�ملا هذه لثم بعلتس�.ةيملاع ةيلام ةطلس� ىلإ� 1999 ماع س�س�أ�ت يذلا " يلاملا رارقتس�الا ىدتنم " لوحتي نأ� يغبني ،اً ثلاث تاقفدتلا طبض�ب ةس�س�ؤ�ملا هذه موقت نأ� ض�ورفملا نمو.ةيملاعلا ةيلاملا تاقفدتلا يمانتل اً رظن قاوس�ألا ناض�تحا ةيلمع يف اً يروحم .ىرخأ� ةيحان نم ةيداص�تقالا تامزألا ةرادإ�ب اهلوخت يتلا تاودألاب حلس�تت نأ�و ،ةيحان نم ةيلودلا دودحلل ةرباعلا ةيلاملا .رمألا بلطت نإ� اهيف لخدتت نأ� و اهس�رحتو قاوس�ألا بقارت نأ� كلذك اهيلع يغبنيو تويب لبق نم اً عس�او اً بيحرت ةدحتملا ممألا نمض� ةيعامتجالاو ةيداص�تقالا نوؤ�ش�لل ديدج نمأ� س�لجم ءاش�نإ� حارتقا يقل ،اً عبار قفاوتلاب ةدحتملا ممألل ةيملاعلا ةيعامتجالاو ةيداص�تقالا ةطش�نألا عيمج س�لجملا اذه قس�ني نأ� ررقملا نمو.ةس�ايس�لاو ملعلا ةس�س�ؤ�ملا س�لجملا اذه نوكي نأ� نكميو امك.لاجملا اذه يف ةلماعلا تاس�س�ؤ�ملاو تامظنملا دش�ري نأ�و ،ةيس�اس�ألا قوقحلا عم مازتلا نامض�لو ،ذيفنتلا عض�وم ةيمانلا لودلا يف ةيلودلا دودحلل ةرباعلا ةيملاعلا تاكرش�لا لامعأل ةمزلملا دعاوقلا عض�ول ةمئالملا .اهيلع تابوقع ض�رف كلذ بلطت نإ�و ىتح اهب تاكرش�لا 118

:ةيعامتجا ةملوعل تايجيتارتس�إ�- 4 امكو.يملاعلا ديعص�لا ىلع ةيداص�تقالاو ةيعامتجالا ةيس�اس�ألا قوقحلا قيبطت ىلإ� ةحوتفملا قاوس�ألل يعامتجالا ناض�تحالا فدهي تايناكمإلا هب حمس�ت ام بس�ح لص�اوتم يجيردت لكش�ب لب ،ةيروف ةروص�ب ةيس�اس�ألا قوقحلا قيبطت متي الف ،اً قباس� هحرش� مت اوحرتقاو ،يلودلا نوناقلا نم ةدعاقلا هذهل اً داقتنا ةيعانص�لا نادلبلا يلثمم ض�عب هجو دقل.نادلبلل ةيعامتجالاو ةيداص�تقالا قوقحلا قيبطت لفكتب يعامتجالاو يداص�تقالا اهومن ىوتس�م نع رظنلا ض�غب ،لودلا عيمج ىلع اً مازلإ� كانه نوكي نأ� اهنع اً لدب عيمج ىلع يرس�ي ال ةيعامتجالا دونبلا ماكحأ� لوعفم ناك اذإ� هنأ� لوقت كلذ يف مهتجحو.ريخأ�ت نودو اً لاح ةيعامتجالا ةيس�اس�ألا ىلع ةلاطبلا دض� نيمأ�ت نادلبلا دحأ� يف دجوي مل اذإ�ف.اهريغ نود ةيس�فانت تازايتماب لودلا ض�عب عتمتت ذئدنع ،يواس�تلاب نادلبلا فيلاكتب ةلماعلا ىوقلا فيظوت عيطتس�ت اذهبو ،تاكرش�لا ىلع روجألل ةيبناجلا ةيفاض�إلا فيلاكتلا ض�فخنت اهدنع ،لاثملا ليبس� لكاش�م اهل ببس�ي دق ،ةيعامتجالا ةيس�اس�ألا قوقحلا ذيفنتل ةيمانلا لودلل مازلإلا نأ�ب لوقت ةداض�م ةجح عبطلاب كانه نأ� الإ�.لقأ� ةيبناجلا فيلاكتلا ض�افخنا ىلإ� عجرت يتلا ةيلاحلا ةيس�افنتلا اهتازيم لعفلاب نادلبلا هذه دقفتس� ذإ� ،ةص�يوع ةيعامتجاو ةيداص�تقا ةيعامتجالا قوقحلا نيمأ�تل س�اس�ألا اً لعف لكش�ت ةيداص�تقالا ةيمنتلاف.رطخلل ةيداص�تقالا ةيمنتلا يف اهص�رف ض�رعيس� امم ،روجألل .اً لص�أ� ةيرهوجلا لامعلا قوقح نيب قيرفتلا بجي ،اهتلافك ةرورض�و ةدحتملا ممألا قاثيم نع ةقثبنملا ةيعامتجالا قوقحلا عم لماعتلا ىدل ،لافطألا لمع عنمو زييمتلا عنم و ةرخس�لاب لمعلا عنم ةيرهوجلا لامعلا قوقح نمض�تت.ةعس�وملا ةيعامتجالا ةيس�ايقلا ريياعملاو ةيس�ايقلا ريياعملا امأ�.روجألا ةفرعت ديدحت ص�خي اميف ةيعامجلا تاض�وافملا يف قحلاو تاداحتالا ليكش�ت ةيرح لفكت اهنأ� امك قلعتتو ،دعاقتلاو يحص�لا نيمأ�تلاو ةلاطبلا دض� نيمأ�تلاك ةيعامتجالا تانيمأ�تلا نم ةفلتخملا لاكش�ألاب قلعتتف ،ةعس�وملا ةيعامتجالا ،روجألل ىندألا دحلا ديدحت لثم( لمعلا دوقعل فص�نم ليكش�تو ليهأ�تلا ةداعإ� جماربك ،لمعلا قوس� يف ةيس�ايس� تاءارجإ�ب اً ض�يأ� .) رارقلا عنص� يف ةكراش�ملا يف قحلاو لمعلا ناكم يف ةيحص�لا ةياعرلا ،لمعلا تاعاس�ل ىص�قألا دحلا ريياعملا ديعص� ىلع قوقحلا نيب نم دجوي ،يش�يعملا ىوتس�ملا عفرو ومنلا زيفحتو معد يف اً يباجيا ةيرهوجلا لامعلا قوقح رثؤ�ت امنيب بجي كلذل اعبتو.اً ومن لقألا نادلبلا يف يداص�تقالا مدقتلا طبثت نأ� اهنأ�ش� نم اً ض�يأ� ةيرهوج قوقح ةعس�وملا ةيعامتجالا ةيس�ايقلا .يتامغرب لكش�ب اهص�يحمتو يش�يعملا ىوتس�ملاو ومنلا ىلع قيمعلا اهريثأ�ت ثيح نم ةيعامتجالا ةياس�ايقلا ريياعملا هذه ةعجارم ةيجاتنإلا تازاجنإلا ىوتس�م عم ةينعم ةيعمتجم ةلاح يف ةيعامتجالا ةيس�ايقلا ريياعملا بس�انتت له:يلاتلا لاؤ�س�لا حرط نم دبال اذلو ؟عمتجملا كلذ ىلع اً ئبع هيف حبص�ت لكش�ب هنم ىلعأ� وأ� ىوتس�ملا كلذ نود اهنأ� مأ� ،اهيف لص�احلا ىلع روطتلا لعجلو ،بس�انم لكش�ب اً لص�أ� اهفئاظوب مايقلا ىلع لمعلا قاوس�أ� ةردقل تاموقملا ىدحإ� ةيرهوجلا لامعلا قوقح لثمت ىوقلا فيظوتل اً ض�يأ� لب ،طقف ينعملا ص�خش�لا ةمارك ىلع ظافحلا ىلإ� دوقي ال ةرخس�لاب لمعلا رظحف.اً نكمم قوس�لا داص�تقا ديعص� لافطألا لمع رظح فدهي لثامم لكش�بو.يعمجلا داص�تقالا ةيلعاف زيزعت ىلإ� يدؤ�ي امم ،مهلويمو ةيدرفلا مهتردقم بس�ح ةلماعلا ريس�لا بجي كلذل.ليوطلا ىدملا ىلع ةيرش�بلا دراوملا ديص�ر ردهي لافطألا لمع نأ� ثيح ،ةلماش�لا ةيداص�تقالا ةيلعافلا زيزعت ىلإ� ةيس�ايقلا ريياعملل نكمي لباقملابو.كلذب موقي دلب لك يف يداص�تقالا روطتلا ززعت اهنأل ،ةيرهوجلا لامعلا قوقح قيبطت يف اً عيرس� .دلب لكل يداص�تقالا روطتلا عم قفاوتلابو يلاوتلا ىلع ققحتت نأ� ةعس�وملا ةيعامتجالا 119

س�فانتت تايجيتارتس�إ� س�مخ رض�احلا تقولا يف كانه دجوي ةيعامتجالا ةيس�ايقلا ريياعملا و ةيرهوجلا لامعلا قوقح ذيفنتب قلعتي اميف :يهو اهنيب اميف :ةيفاقثلاو ةيعامتجالاو ةيداص�تقالا قوقحلاب ص�اخلا يلودلا دهعلل ةباقرلا تايلآ�- 1 ةيس�اس�ألا قوقحلا هذه قيبطت ةيفيك نع تاونس� س�مخ لك ةمظتنم ريراقت ميدقتب يلودلا دهعلا اذه ىلع ةعقوملا ءاض�عألا لودلا مزتلت ريرقت نع ردص�ي دقو.اهيف يأ�رلا ءادبإ�و رظنلل ةيفاقثلاو ةيعامتجالاو ةيداص�تقالا قوقحلا ةنجل ىلإ� ريراقتلا هذه عفرتو ،اهيف ممألل عباتلا ناس�نالا قوقح س�لجم نعرداص�لا مكحلا لكش�يو اذه.ةينعملا قوقحلل لض�فأ� قيقحتل تايص�وت ةنجللا هذهل ةربخلا .ددص�لا اذه يف ةدح رثكألا ةبوقعلا ،قوقحلل اً خراص� اً كاهتنا س�رام هنأ�ب ام دلب ىلع ةدحتملا : 232 ةيلودلا لمعلا ةمظنم لبق نم ةباقرلا تاءارجإ�و ريياعملا ديدحت ةيلمع- 2 قوقحلا ديدحت ىلع لمعت اهنأ� ينعي اذه.ةيداص�تقالاو ةيعامتجالا قوقحلا قيبطتب مازتلالا ىدم ةيلودلا لمعلا ةمظنم بقارت يأ�رلا لالخ نم طغض�لا س�رامتو ،اهقيقحتل ةيداش�رإ� تامولعم مدقتو ةيعامتجالا ةيس�ايقلا ريياعملا ةغايص� ىلعو ،ةقدب ةيس�اس�ألا .قوقحلا كلت قيقحت نيزاوم يف زجع اهيف نيبتي دلب لك ىلع ماعلا :ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم ةيقافتا راطإ� نمض� ةيعامتجا ماكحأل دونب لاخدإ�- 3 هذه بلاطتو.ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم ةيقافتا نمض� داومك ةيعامتجالا ةيس�ايقلا ريياعملا جاردإل ةيعانص�لا نادلبلا ض�عب ططخت ريياعملا نم نيعم فيط قيقحتب تفوأ� اذإ� طقف ةكراش�ملا لودلل ةعباتلا قاوس�ألل لوخدلا قح ىلع نادلبلا لص�حت نأ�ب نادلبلا بس�ح اههجو يف اً يئزج ولو قوس�لا قلغيس�ف ،ةيعامتجالا ةيس�ايقلا ريياعملا هذه نادلبلا ىدحإ� تكهتنا اذاو.ةيعامتجالا ةيس�ايقلا ةس�فانملا ىلع اهتردق يف نبغلا اهب قحلي نأ� ىش�خت اهنأل ،حارتقالا اذه لثم ةيمانلا لودلا ض�فرتو اذه.ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم دعاوق .هئارج نم :ةيلودلا دودحلا ربع اً يملاع ةلماعلا تاكرش�لا نيب فرش� قاثيم دقع. 4 اهتيلومش� يف ةتوافتم دونبلا هذه تناكو ،ةيلودلا لمعلا ةمظنم ىدل فرش� قاثيم دونبك اً لجس�م اً دنب 215 كانه ناك 1998 ماع يف تاعومجم هدلوت يذلاو ،ةرادإلا س�لاجم يف لامعلا اولثمم هس�رامي يذلا طغض�لا ىلع اهقيقحت فقوتيو.اهتغايص� يف ةحض�اوو نيب ملاعلا ىوتس�م ىلع ةيلهأ� هل ماع فرش� قاثيم رادص�إ�ب نآلا ىتح تالواحملا حجنت مل نكلو.ماعلا يأ�رلا طاس�وأ� يف يندملا عمتجملا .ةيمازلإ� ةيس�اس�ألا ةيعامتجالا ةيس�ايقلا ريياعملا نوكت نأ� يض�تقي يذلا ،ةيلودلا دودحلا ربع ةلماعلا تاكرش�لا :ةيئيبلاو ةيعامتجالا تابلطتملاب يفوت يتلا جاتنإلا طامنأل اً يمس�ر ةيعونلا ةدوج ماتخأ� حنم- 5 هجوتي ثيحو.ةيئيبلا وأ� ةيعامتجالا ريياعملاب يفوت تاكرش�ل وأ� تاجتنمل يندملا عمتجملا تامظنم لبق نم ةداعلا يف ةدوجلا ماتخأ� حنمت ىلع لاثم( ةيئيبلاو ةيعامتجالا ةيس�ايقلا ريياعملا قيقحت رارمتس�ا نومعدي مهف ،متخلا اذه لثم ىلإ� جتنملا مهرايتخا ىدل نئابزلا .) " Fair Trade " ةهيزنلا ةراجتلا:كلذ ابوروأ� يف ةيعامتجالا ةيطارقميدلا 5- 5 اذإ� اميف هس�فن لاؤ�س�لا حرطي انهو.ينطولا ىوتس�ملا ىلع يس�ايس�لا هيجوتلا ةيلهآ� نادقفل ،اً فنآ� فص�و امك ةيبلس�لا ةملوعلا تدأ� دقل ةوق فيظوت ناكمإلاب ناك اذإ� و ،يبوروألا داحتالا ىوتس�م ىلع يس�ايس�لا هيجوتلا ةيلهآ� عاجرتس�ا ءاض�عألا لودلا ناكمإ�ب ناك .ةيباجيالا ةملوعلا وحن مدقتلا ليبس� يف ابوروأ� 120

يف نيص�اخ نيطمن يبوروألا داحتالا مدقي ؟قاوس�ألا ىلع يس�ايس�لاو يعامتجالا طبض�لا ةطلس� بس�ك ةداعتس�ا انه ناكمإلاب له ،نيابتم ردقب كلذ ناك نإ�و ءاض�عألا لودلا عيمج بقعتت ،اً لوأ�.ةيعامتجالا ةيطارقميدلا عورش�مل نالهؤ�م امهنأ� ودبي ،لاجملا اذه ةيض�وفملاو يبوروألا ناملربلا( ةيس�ايس� تاس�س�ؤ�م ةيبوروألا ةعومجملا ىدل دجوي اً يناثو.ةيعامتجالا ةيطارقميدلا عورش�م رص�انع نكمي امك.يباجيالا جامدنالا هاجت ةحجان ةس�ايس� مدخت نأ� اهنكمي ،) يزكرملا كنبلاو ىلعألا س�لجملاو ايلعلا ةمكحملاو ةيبوروألا .نآلا ىتح مئاقلا يبلس�لا لماكتلا ص�قاون زواجت اهتدعاس�مب يطارقميدلا زجعلا نوكيس�ف ،قاوس�ألا ىلع يس�ايس�لا طبض�لا ةطلس� دادرتس�ا يف يبوروألا ىوتس�ملا ىلع حاجنلل لص�وتلا مت اذإ� لودلا ىلع ةيداص�تقالا ةملوعلا هض�رفت يذلا طغض�لا نم ريبك ءزج هعم ىش�التيس�و ،همظعم يف ىش�الت دق ةيداص�تقالا ةملوعلل .ةعومجملا يف ءاض�عألا يس�ايس�لا طبض�لا ىلع ةردقلا بس�ك نكمي هنأ�ب اً يعجرم اً قلطنم كلذ ىلع ةوالع لثمت ،يبوروألا داحتالا اهب عتمتي يتلا تاردقلاو حجن ام اذإ�ف.ةيلودلا دودحلل ةرباع ةيمدقت ةطرقمدل جذومن ةباثمب يبوروألا داحتالا فقي نأ� نكمي يلاتلابو.يملاعلا ديعص�لا ىلع .ةيباجيالا ةملوعلا عورش�م حاجن تالامتحا يلاتلاب عفترتس� ،يبوروألا ىوتس�ملا ىلع اً يعامتجا قاوس�ألا ناض�تحا ىلإ� وعدت يتلا تاديقعتلا ض�عب لاحلا يف زربت ،يبوروألا داحتالا لخاد يس�ايس�لا لماعتلاو لمعلا تايناكمإ� ىلإ� برق نع رظنلا دنع لماكتلا حاجن خيرات نإ�.اً دراو ابوروأ� يف ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ص�رف يف لض�افتلا لعجتو ،ينالقعلا عقاولا ض�رأ� ىلإ� عوجرلا فقت يتلا ةينطولا ةلودلا تاقوعم ةلازإ� خيراتو ،نآلا ىتح يبلس� لماكت خيرات هرهوج يفو اً يعقاو وه ريظنلا عطقنملا يبوروألا فلخ امهتريس�م يف نارثعتي يعامتجالا ةلودلا لماكتو طبض�نملا يداص�تقالا لماكتلا يقبو. 233 ةدحوم قوس� مايق دض� ةرثع رجح .خيراتلا اذه ىلإ� رظنلاب اً يروحم اً عقوم أ�وبتت ةطبارتم نئارق حوض�و لكب هتاس�ارد يف 234 ) Fritz W . Scharpf ( فبراش� زترف حرش� دقل :ابوروأ� يف ةيعامتجالا ةيطارقميدلا حلاص� يف س�يلو ةرحلا قاوس�ألا حلاص� يف بص�ت نآلا ىتح يبوروألا ديحوتلا ةيلمع نع ةمجانلا تارثؤ�ملا مظعم تناك دقل:اً لوأ� قاوس�ألا ىلإ� لوخدلا تابقع عيمج ةلازإ� ىلع ةيبوروألا لدعلا ةمكحمو ةيبوروألا ةيض�وفملا تبأ�د دقف.يس�ايس�لا هجوتلل ةيلهآلا كلذ لالخ نم تقاض�و.ةيبوروألا ةينوناقلا تاميظنتلا ةس�ايس� ىلع قوس�لل ةيراتربيل ىؤ�ر تغط امك.اً ئيش�ف اً ئيش� ةينطولا ال نكلو ،اً ينوناق تبثمو رح داص�تقا يبوروألا داحتالا يف دجوي نآلاو.داص�تقالل يلكلا لاجملا يف ليكش�تلل ةينطولا تايناكمإلا .عس�وألا يبوروألا ىوتس�ملا ىلع وأ� ينطولا ىوتس�ملا ىلع ةلاعّ ف طبض� تاودأ� نآلا ىتح دجوت قوقحلا لك ىلع ولعي نأ�ب هتيقحأ� ض�رفي لب ،بس�حو ةلود لك لخاد ةرش�ابم يبوروألا ينوناقلا قحلا لوعفم يرس�ي ال:اً يناث ةيطارقميدلل ينوناقلا قوس�لا ماظن حبص�أ� ةقيرطلا هذهبو.ةيروتس�دلا ةينوناقلا قوقحلا اهنمض� نمو ،ةماع ةينطولا ةينوناقلا ةيطارقميدلل ةطلتخملا ةيداص�تقالا ىؤ�رلا نع ةيعرش�لا تعزتنا دقف اذكهو.يبوروألا ىوتس�ملا ىلع دئاس�لا وه اً يجيردت ةيلاربيللا ةمكحملاو ةيض�وفملا نأل ،هارجم ذخأ�ي نأ� روطتلا اذهل نكمأ� دقل.نوناقلا ةوقب تيغلأ� وأ� ،ينطولا ىوتس�ملا ىلع ةيعامتجالا .دلب لك يف ةينطولا تاموكحلا لبق نم ةيلعف ةكراش�م نودب ةيلص�ألا ةيبوروألا دوقعلا ريس�فت ىلع اتماق ناتللا امه ةيبوروألا اً يئزج يبلس�لا لماكتلا تاءارجإ� ذيفنت نكمأ� نيح يفف.يبوروألا داحتالا رثألا ةديعب اهتاعابتب لثامتلا مدع ةرهاظ دوس�ت:اً ثلاث عامجإ� ىلإ�)قوس�لل ةيحيحص�تلا تاءارجإلا لك يأ�( يباجيالا لماكتلا تاءارجإ� عيمج جاتحت ،ةينطولا تاموكحلا ةقفاوم نودبو .اهس�فن ةيلاربيللا قوس�لا تاس�ايس� ذيفنت نم بعص�أ� اهذيفنت حبص�أ� كلذلو.اهيلع ةينطولا تاموكحلا 121

ةيعامتجالا تاس�ايس�لاو ،اً يداص�تقا قوس�لا هيجوت لثم ،ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةماهلا ةيس�ايس�لا تايجهنملا عيمج:اً عبار يف بولطملا نمو.يباجيالا لماكتلا لاجم نمض� اهعيمج عقت ميلعتلا ةس�ايس�و ةيجولوكيالا تاس�ايس�لاو لمعلا قوس� ةس�ايس�و نم تاب كلذ نكلو.يبوروألا ءارزولا س�لجم يف تاموكحلا فلتخم يلثمم نيب قافتا ىلإ� لص�وتلا متي نأ� ةيس�ايس�لا تالاجملا هذه .دلب لكل ةيتاس�س�ؤ�ملا تايوينبلا فالتخاو ةيجولويديألا فقاوملا فالتخاو ةيداص�تقالا حلاص�ملا فالتخا ببس�ب ناكمب ةبوعص�لا .ةيعامتجالا ةيطارقميدلا عورش�م حلاص� يف بص�ت ال هالعأ� روكذملا لثامتلا مدع تارثؤ�م نإ�ف كلذلو ىلع ىقبتس� اهنأ� ثيح ،ةيجماربلا اهتاروص�ت طقف عبتت نأ� عيطتس�ت ال ابوروأ� يف تاموكحلا عيمج نأ� ،عبرألا طاقنلا هذه ىلإ� فاض�ي .اهنادلبل ةينطولا حلاص�ملاب اً ض�يأ� ةطبترم ماودلا تاس�س�ؤ�ملا لالخ نم طقف ابوروأ� يف عس�او قاطن ىلع ةيعامتجا ةيطارقميد رولبتت نأ� ةيلامتحا نم للقي نأ� هنأ�ش� نم هالعأ� ركذ ام لك ةمزلم ميظنت رطأ�و ةكرتش�م ةيعامتجا ةيس�ايق ريياعم تيبثت ىلإ� راص�ي نأ� يه ،ةيعقاو رثكألا تاعقوتلا نكل.اً يلعف ةمئاقلا ةيبوروألا اذه.قيبطتلل ةلباق ةددحم ةيعامتجا ةس�ايس� ىلإ� اهمجرتت نأ� ةينطولا تاموكحلا ىلع يغبني مث نمو ،يبوروألا داحتالا لالخ نم قرطو يعامتجالا نيمأ�تلا ةمظنأ� ةبيكرت نأ� ذإ�.ةينطولا ةلودلا ةس�ايس�ل اً عورش�م ليوط دمأ� ىلعو يعامتجالا نيمأ�تلا ىقبيس�و .يداص�تقالا ءادألا توأ�فت يف هيلع لاحلا وه املثم ،ىرخأ� ىلإ� ةلود نم اً ريثك فلتخت اهليومت ةماه رص�انع ىلع يوتحي وهو ،لوألا يبوروألا روتس�دلا 2004 ماع يبوروألا داحتالا يف تاموكحلا ءاس�ؤ�رو لودلا ءاس�ؤ�ر رقأ� دقل عيض�اوم نينطاوملا حرط ةيناكمإ� اً ض�يأ� نمض�تي امك ،ةيندملا قوقحللو ناس�نإلا قوقحل قاثيم اهنيب نم ةيعامتجالا ةيطارقميدلا نم .ةيبوروألا ةيض�وفملا لبق نم اهتجلاعم ىلع لمعلا بلطو ءاتفتس�الل ةكرتش�م ةيبوروأ� ةيعامتجا ةس�ايس�ل ةيبلقتس�م ىؤ�ر ىلع ذوحتس�ت ةيعامتجالا ةس�ايس�لاف.تاددحملا نم ريثكل ض�رعتت ةيعامتجالا ةس�ايس�لا لاجم يف ةيبوروألا تامظانلا تلاز ام نع لزانتلا لعجي يذلا رمألا ،اهبناجل نيبخانلا مخز بس�كل اهتاس�ايس� ىلع ةيعرش�لا ءافض�ال ةينطولا تاموكحلا نم ريبك مامتها .اً دودحم ةينطولا قوف لفاحملا يف ةينطولا تايحالص�لا ىوتس�م ىلإ� حمطت تاموكح نيب اً لثم لاحلا وه امك ،ةيلاع ةجردب ةينطولا ةيعامتجالا تاس�ايس�لل ةيجولويديالا تايولوألا فلتخت ةيتاذلا ةيلؤ�س�ملا نم ديعص�تلا ديرت ىرخأ� تاموكحو ،هيلع ظافحلا ىلإ� ىرحألابو ةيعامتجالا ةلودلا ىوتس�م ىلع ةيامحلا نم لاع ىوتس�م ىلع فقوتت يتلاو ةلودلا لبق نم يعامتجالا ءاطعلل ليومتلا هيلباق يف ةعس�اش� تاقورف كانه دجوت كلذ ىلع ةوالع.دارفألل ديدحت يف توافتت يتلاو ،ةيعامتجالا ةمظنألل ةيوينبلا تاقورفلا لامهإ� يغبني ال هنإ�ف ،كلذ نم دعبأ�و.اهيف يداص�تقالا روطتلا ليومت ةمظنأل ةفلتخملا لاكش�ألا يف ةيتاس�س�ؤ�ملا تاقورفلا رهظت امك.)... خلأ� ،ةرس�أ� ،ةحص� ،دعاقت( تايولوألاو لقثلا زكارم .) ةص�اخ وأ� ةيعامج ةيعفن وأ� ةماع تاس�س�ؤ�م( هافرلل جاتنإ� تاس�س�ؤ�ملو ةقرافتم اهيلع يتلا لودلا كلت يف ةيرذج تارييغت ءارجإ� ةرورض�لاب يعدتس�ت دحوم يبوروأ� يعامتجا ماظن ىلإ� لوحتلا ةيلمع نإ�ف اذكهو نم متي يحص� نيمأ�ت ماظن ىلإ� بئارض�لا نم ةلومم ةيحص� تامدخ نم لوحتلا لثم ،رياغم يعامتجا تاس�س�ؤ�م ماظن ىلإ� لوحتت نأ� نيمأ�ت ماظن ىلإ� بئارض�لا نم لومم يس�اس�أ� دعاقت ماظن نم لوحتلا لثم وأ� ،هيلع نمؤ�ملا لبق نم ةيبطلا تامدخلا ةرجأ� عفد هلالخ . 235 لخدلاب طبترم يدعاقت 236 يبوروألا داحتالا لود عيمج يف يعامتجالا قافنإلا مجح نأ� يف لثمتت ةدحوم ةيبوروأ� تاميظنت دادعإل ةيباجيالا تالهؤ�ملا ىدحإ� داحتالا يف ةص�اخو كانه دجوت هنأ� ىلإ� ةيمنتلاو يداص�تقالا نواعتلا ةمظنم تانايب ريش�تو. 237 ةش�هدلل ةريثم تاقباطت نع مني 122

نم ربكأ� اً ءزج اً يبس�ن قفنت ىنغألا لودلا نأ� تانايبلا رهظت ثيح ، 238 ةيعامتجالا تاقفنلا مجحو هافرلا نيب ةزيمم ةقالع ،يبوروألا هريس�فت نكمي يبوروألا داحتالاب ص�اخلا يطمنلا بس�انتلا اذهو.ةريقفلا لودلا نم ةيعامتجالا تامدخلا ىلع يلامجإلا يلحملا جتانلا ىوتس�مل فدارمك ةيعامتجالا ةلودلا ةيمهأ� دادزت نأ� يغبني هل اً عبت يذلاو ،ءاض�عألا لودلا نيب ينمض� يعامتجا عامجإ� نع ريبعتك ديدحت هبجومب متي ،ةينطولا تاموكحلا نيب حض�او قافتا ىلإ� لص�وتلا نكمي يقفاوتلا عامجإلا اذه ىلع ءً انبو. 239 اهيف هافرلا تامدخلا نينقت ىلع س�فانتلا " ةريتو نم دحيس� ءارجإلا اذهو.ةيعامتجالا نوؤ�ش�لا ىلع تاقفنلل هنع لوزنلا زوجي ال نيعم فقس� .ةيبوروألا لودلا نيب " ةيعامتجالا ةيبوروأ� ةيعامتجا ةلود موقت نل حجرألا ىلعو يباجيا لماكتب زيمتت مل ةيبوروألا ةيعامتجالا ةس�ايس�لا نأ� عمو ،روظنملا اذه نم نم ،ىلض�فلا ةيلمعلا تاس�رامملا نم ةبس�تكملا تامولعملا نمو ةفلتخملا لودلا براجت لالخ نمو نكمملا نم هنأ� ريغ ،اً يلعف ةدحوم لكاش�ملا نم ريثك لح يف مهاس�ي دق ،دحاو ىوتس�م ىلع حبص�تل يبوروألا داحتالا يف ةيعامتجالا لودلا تايوتس�م ليدعت متي نأ� نكمملا نادقف ىلإ� يدؤ�ت دق ،يبعش�لا ديعص�لا ىلع ةحيرم ريغ ةلجاع تارارق ذاختا بوجو بلطتي كلذ نأ� ديب. 240 اً يلاح اهل ض�رعتت يتلا ةيوس�تلا دعاوق ىلع ناهرلا ىقبي اذهلو.تارارقلا هذه لثم ذاختا عقوت حجرملا نم س�يلفاذهلو ،ةيلاتلا تاباختنالا يف ةيبلغألا ةيعامتجالا ةيس�ايس�لا تازجنملا نم ريبك ردق ىلع ظافحلا كلذب ىنس�تيو ،ذٍ ئدنع ةيلوؤ�س�ملا اهرودب لمحتت يتلاو ،اً مئاق ةيبوروألا .دعبأ� دمأ� ىلإ� هنيعب دلب لك يف مدع اً يعقاو لمتحملا نم هنإ�ف ،ةيعامتجالا ةلودلا س�مت تاحالص�إ�ب مايقلل ةينطولا تاموكحلا لبق نم رارقلا ذاختا متحتي امدنع اذهل.عس�وملا يبوروألا قاطنلا ىلع يس�ايس�لا يعامتجالا قيس�نتلا ةيلمع ينبت اً ض�يأ� نكمملا نم هنأ� ريغ ،ةدحوم لولح ىلإ� لوص�ولا دق يذلا رمألا ،ةيبوروألا ةيعامتجالا ةمظنألل ةيلبقتس�ملا لاكش�ألا لوح يئدبملا قافتالا يه ىلوألا ةوطخلا نوكت نأ� بجي ض�رغلا ةمظنألا ةيوس�ت متت نأ� يغبني ةيناث ةوطخ يف مث نمو.ةيعرفلا تالاجملا يف اهض�عب نع ةفلتخملا ةينطولا طبض�لا ةمظنأ� براقت ىلإ� يدؤ�ي اهفالتخا نم مغرلاب ةتوافتملا ةيتاس�س�ؤ�ملا طامنألا نم لئاه ددع دوجو مدع ءوض� يفو- يذلا رمألا ،هيلع قفتم جذومن عم مءاوتتل ،داحتالا لود عيمج يف اهارجم ذخأ�ت يتلا يبوروأ� جذومن نمض� مامتلالا ةيلمع تتاب اذلو. 241 ليوطلا ىدملا ىلع هقيقحت نكمي .ديعبلا ىدملا ىلع ةلمتحم ةيلمع ةحوتفم ةيلمعك ةملوعلا 6- 5 تالاحلا نم ةلاح يف نكمأ� يتلا ةطباض�لا تاس�ايس�لا نأ� نم قالطنالا نكمي الو.ةحوتفم ةيلمع اهلمجم يف ةيباجيالا ةملوعلا نإ� ءاقب نأ� ىتح.ةديدجلا تاربخلاو براجتلا ءوض� يف اهريوطت وأ� اهليدعت متي نأ� نكمي ثيح ،دبألا ىلإ� مودتس� اهيلا لص�وتلا ةيعامتجالا فورظلاو.اً دكؤ�م ريغ لظي ماعلا حلاص�لا ةحلص�م يف بص�تو ةماع علس�و تامدخ قلخت يتلا ةطباض�لا تاس�ايس�لا حوتفم اً عورش�م ةملوعلا ةس�ايس� نم لعجت نأ� اهنأ�ش� نم اهلك هذه ،ةفلتخملاو ةريغتملا لودلا حلاص�مو ةيس�ايس�لا تاباس�حلاو ةملوعلل .ةيعامتجالاةيطارقميدلل ةيعقاو ةيرظن يأ�دبملا حاتفنالا اذه لثم نم قثبني نأ� يغبنيو.هجئاتن يف بناوجلا نم ويرانيس�لا اذه لثم نوكتيو. " تاهويراينس�لا لض�فأ� " ىلإ� لص�وتلل تاريدقت ءارجإ� نكمي هنأ� الإ� ،حاقتنالا اذه نم مغرلاب راص�ي نأ� ،لاثملا ليبس� ىلع اً نكمم ودبي ذإ�.روظنم نمز لالخ أ�دبملا ثيح نم قيقحتلل ةلباق اهنأ� ودبي يتلا ةيباجيالا ةملوعلل تاحارتقا .ةيلودلا دودحلل ةرباعلا ةيلاملا تاقفدتلا ىلع بئارض� ض�رف نكمي هنأ�بو ،يملاعلا ديعص�لا ىلع ةيلاملا ةباقرلل ةرئاد س�يس�أ�ت ىلإ� ةرداص�لا كلت نع وأ� ةيلودلا لمعلا ةمظنم نع ةرداص�لا كلتك ةيجولوكياو ةيعامتجا ريياعم ذيفنت متي نأ� اً ض�يأ� دراولا نم هنأ� امك ةباقر ض�رف يفو ،ةيملاعلا ةراجتلل ةهيزنلا تابيترتلاب قلعتم أ�دبملا ثيح نم هقيقحت نكمي ثلاث لاجم كانهو.وتويك لوكوتورب نع .ةيلودلا دودحلل ةرباعلا ىربكلا ةيملاعلا تاكرش�لا لامعأ�و تافرص�ت ىلع لض�فأ� 123

:ملوعملا ملاعلا يف ةس�ايس�لا تالاجم عيمج ىلع نايرس�ت ناتدعاق كانه ىندألا دحلاو يداص�تقالا طبض�لاو ةيس�اس�ألا قوقحلا ةدايس� يف لثمتت يتلا ةيطارقميدلل ةيرايعملا ةيس�اس�ألا رص�انعلا عيمج:اً لوأ� .اً روف اهقيقحت بجيو) obligations of result ( " جئاتنلاب تمازتلالا " نهر يه يعامتجالا نامض�لا نم ةايحلا ص�رفو لخدلا عيزوتو ص�رفلا يف ةيعمتجملا ةيكراش�تلا عيزوت هيف متي يذلا ردقلاو يعامتجالا نيمأ�تلا ىوتس�م:اً يناث اهقيقحت فقوتيو ،) obligations of conduct ( يس�ايس�لا لمعلا فده ديدحتب تمازتلالا نهر اهعيمج يه ،تاورثلاب ةطبترملا .هنيعب مئاقلا عض�ولا يف ةرفوتملا ةيناكمإلا ىلع لاح لك يف ةمئاقلا ةيعمتجملا فورظلا وحن اهتايلآ�ب هجوتت نأ� ديرتو ،عقاولا نم ربعلا ذخأ�ت نأ� ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةيرظن ديرت لعافتتو ةيعمتجملا تالوحتلل اً ددجمو اً مود ىدص�تت اهنإ� لب ،اهتاعلطت يف ةحومطلا ةيرايعملا دعاوقلا ىلع طقف دنتس�ت ال يهف.هنيعب قايس�لا س�فن يفو ،ةيطارقميد رثكأ�و ةيعامتجا رثكأ� ةيطارقميدلا لعج:ض�عبلا امهض�عبب نيفدهلا طبر متي كلذ لالخ نمو.اهعم .ةيطارقميدلا رارقتس�الو يعمتجملا لماكتللو يداص�تقالا ءادألا ةيلعافل ةمهاس�م ميدقت 124

ةيس�ايس�لا ةفاقثلا- 6 ةيطارقميدلا رابتعا نكمي رمألا ةياهن يف هنأ�ب ةلئاقلا ةجحلا ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةيرظن يلثمم دارفأ� ض�عب لبق نم تقيس� دقل ةجحلا هذه نيطبت مت دقو.ةيس�ايس�لا ةفاقثلا لاكش�أ� نم اً لكش� الإ� تس�يل اهعومجم يف اهنأ�و ،ةيس�ايس�لا ةفاقثلل ةفيدر ةيعامتجالا . 242 يندملا عمتجملل يس�ايس�لا عورش�ملا عم ةقباطتم ةليثم يه ةنهارلا فورظلا لظ يف ةيعامتجالا ةيطارقميدلا نأ�ب ءاعدالاب اً ض�يأ� .اهتاحورط يف ةرص�اق ىقبت اهنأ� الإ� ،ةيعامتجالا ةيطارقميدلا جهنم يف ماه رص�نع ىلإ� حوض�وب ريش�ت ةجحلا هذه نأ� نم مغرلابو ظفاحتو اهديدجت ىلع لمعتو اهتيعرش� اهيلع يفض�ت يتلا ةيس�ايس�لا ةفاقثلا يف ةنض�تحم ةيعامتجالا ةيطارقميدلا نأ� ملعلا عمف ماظن عم ةيس�س�أ�م ةيس�ايس� ةينب نع ةرابع ،لوألا ماقملا يف ةيعامتجالا ةيطارقميدلاف.ريثكب كلذ نم دعبأ� ىلإ� بهذت اهنأ� الإ� ،اهيلع ةيس�ايس� ةفاقثك اهريثأ�ت ىوس� اهتاريثأ�ت نم ىقبي ال يتلا ةيعامتجالا ةيطارقميدلاو.لمع جماربو تاس�س�ؤ�ملاو قوقحلا نم لماكتم اً دمتعم ذٍ ئدنع يعامتجالا نمألا حبص�ي اهيفف.يندملا عمتجملا وأ� يلحملا عمتجملا ديعص� ىلع ةيراتربيللا لاكش�أ� دحأ� الإ� تس�يل ،طقف قوقح دطوتتس�ف ،لماكلاب ةيعامتجالا ةيطارقميدلا عورش�م لباقملاب ققحت اذإ� امأ�.نينطاوملل ةيعمتجملا تاردابملا ةيوفع ىلع طقف قحلاك وأ� لاثملا ليبس� ىلع ةكرش�لا تارارق عنص� يف ةكراش�ملا قحك ،ةلودلا تابوقع عاقيإ� ةطلس�ب ةبوحص�م اً يس�ايس� اهتس�س�أ�م متي .يعامتجالا نمألا يف يتلا ،لمعلل دادعتس�الاو تاداعلاو فقاوملاو تاهجوتلاو ،اً يعامج ةلعافلا ميقلا ةعومجم يه عمتجم يأل ةيس�ايس�لا ةفاقثلا نإ� .يس�ايس� ماظن يأ� ىلع ةيلعافلاو ةغبص�لاو ةيعقاولا ءافض�إ� يف اً يلص�فم اً رود بعلت يهف.ةس�ايس�لا لايح عمتجملا اهانبتي :ةددحم ةيس�ايس� ةفاقث رص�انع ىلع ،ةدع بابس�ألو ،ةيراتربيللا ةيطارقميدلا نع اً فالخ ةيعامتجالا ةيطارقميدلا دمتعت لبق نم يعمتجملا ريص�ملا ريرقت تاردابم معدت نأ�و ينماض�تلا يس�ايس�لا لمعلا ززعت نأ� ةيس�ايس�لا ةفاقثلا ىلع بجي:اً لوأ� .يندملا عمتجملا جماربو ةيس�اس�ألا ميقلا قيقحت ىلإ� ةفداهلا ةيس�ايس�لا ةيرثكألا تاهجوت نع ةيس�ايس�لا ةفاقثلا ض�خمتت نأ� كلذك يغبني:اً يناث .اهعم ةقباطتملا يس�ايس�لا لمعلا ةس�فانتملا حلاص�ملا ىلع ءوض�لا يقلي نأ� راوحلا اذهب ردجيو.ماعلا يأ�رلا ديعص� ىلع راوحلا رارمتس�ا عجش�ت نأ� يغبني:اً ثلاث .ةلادعلا موهفم لوح لدجلا تاقلح زفحي نأ�و ،اهب طبترملا يس�ايس�لا لمعلا جمارب ىلعو اهنيب اميف قلخل دادعتس�ا كانه دجوي نأ� بجي ذإ�.مهافتلا وحن هجتملا راوحلا هيف متي نأ� نكمي ماع زيح ىلإ� ةيس�ايس�لا ةفاقثلا جاتحت:اً عبار .عازنلاو قفاوتلا نيب بس�انم نزاوت 125

ًايملاع ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةيلومش� 1- 6 ةلودلا لكايهو ةيلكش�لا تاس�س�ؤ�ملا ىلإ� رظنلاب طقف ةيعامتجالا ةيطارقميدلا تاحومط ةيلومش� لوح لاؤ�س�لا حرطي نأ� نكمي ال ةيس�ايس�لا ةفاقثلا ثاحبأ� ترهظأ� دقو.ةيس�ايس�لا ةفاقثلا ىوتس�م ىلع ىلوألا ةجردلاب ررقتت يهف.يعمتجملا لمعلا ةمظنأ�و ةيميظنتلا يف نوكت نل ،اهعم ةدواهتم ةيس�ايس� ةفاقث نمض� قمعب اهناض�تحا متي ال يتلاو ،ةيطارقوميدلل ةيلكش�لا تاس�س�ؤ�ملا نأ�ب تانيتس�لا ذنم ةاواس�م ةركف نإ�.اً يفاقث ةدياحم تس�يل ىنعملا اذهب ةيطارقميدلاف.ءاقبلا ىلع رارمتس�الا نم وأ� لاعفلا ءادألا نم هيف نكمتت عض�و ةفاقثلاف.ةرربم تس�يل ،برغلل نيض�هانملا نم وأ� نييبرغلا نيديؤ�ملا لبق نم ءاوس� اهحرط متي امكو ،ةيطارقميدلاب " ةيبرغلا ةفاقثلا " ريذجت يه لب ،اً ينيد ةرولبتملا ةيملاعلا ةيفاقثلا ديلاقتلا نم اً ددحم اً ديلقت تس�يل اهتفيظوب مايقلل ةيلاربيللا ةيطارقميدلا اهجاتحت يتلا يف تانيابتلا عم لماعتلل فص�نم ميظنت ىلإ� اهتيعجرم يف ريياعملا هذه دوعتو.ةثيدحلا ةفاقثلل ةيس�اس�ألا ريياعملا نم ددعل يعامتجا .لمعلا تالاجم ةفاك اهتاذ دحب رفس�ت مل عس�اتلا نرقلا ذنم ابوروأ� يف تلكش�ت امك ةيبرغلا ديلاقتلا نأ�ب ،ددص�لا اذه يف اً دج ةدراو ةيخيراتلا ةلالدلا ودغتو ىلبحلا ةروثلاو ريونتلا ةيلمع تناك دقف.ةثادحلا ةفاقث ىلإ� روبعلا دنع ديلاقتلا كلت عم ةداحلا ةعيطقلا يه لب ،ةيطارقميد مايق نع . 243 ةيطارقميدلل ةيفاقثلا دعاوقلا تقلخ يتلا يه ،ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يفو اس�نرف يف رش�ع نماثلا نرقلا نابإ� ةيطارقميدلاب . 244 لالقتس�الل ةيرص�علا تاحومطلا نم اقثبنا دق ةيطارقميدلاو ناس�نإلا قوقح نأ� امك ةش�يعملا قرط يف تافالتخا لاحلا يف أ�ش�نت ،ةثادحلا لبق ام ةفاقثلا راهنت املاح هنأ� ةيلمعلا براجتلل ةدنتس�ملا تاليلحتلا ترهظأ� دقل لخدم وحن ةيوطلس� تاهيجوت لالخ نم مس�حت نأ� ةطاس�ببو ذئدنع تافالتخالا هذهل نكمي ال.يس�ايس�لا ماظنلاو ينيدلا نأ�ش�لاو لبق ام ةفاقث عم ةعيطقلا لاح يف يملاعلا ديعص�لا ىلع ةيفاقثلا ةينيدلا ديلاقتلا عيمج يف أ�ش�ن دقل.ةقيقحلا عبانم ىلإ� قلطملاب مولعم تاقورفلا عم لماعتلا لوح رارقلا ذاختا داعو.ةثادحلل ةيفاقثلاو ةيس�ايس�لا ةيس�اس�ألا ميقلا ىلإ� هجوتي يلاربيل رايت ،ةثادحلا ريياعمك اهدحو ةيطارقميدلاو ناس�نإلا قوقح ىقبتس�.نيينعملا س�انلل ةماعلاو ةص�اخلا ةيلالقتس�الا زيح يف اً متح عقيل ةئش�انلا ةيبرغلا ديلاقتلا كلذ يف امب ،ةثادحلل ةيلاربيللا ةفاقثلا يف لاحلا وه امكو.كرتش�م يعمتجم ماظن يف تاقورفلا ليلذتل تاينقتكو ةيفاقث ةيبيرجتلا تاربخلا ةيهام بس�ح- ةيلاربيلل هزفحملا تارايتلا لواحت ،عزانم امنود ةظحل يأ� يف ةيلهآلا ءاعدا عطتس�ت مل يتلا اً ض�يأ� قرفلاو.ةينيدلا ديلاقتلا ةفاقث ءايحإ� لواحت يتلا ىرخألا تارايتلا دض� ةيلهآلا ىلع ذوحتس�ت نأ�- ةينعملا تاعمتجملل لكاش�ملاو ،يس�ايس�لا يس�اس�ألا لاؤ�س�لا نإ�.تافاقثلا لكل يروتس�دلا أ�دبملا مويلا ربتعي ةيلوص�ألاو ةيديلقتلاو ةيلاربيللا رض�حتلا بيلاس�أ� نيب ماع لكش�ب ةيلاربيللا ةيطارقميدلا س�س�أ� نويلوص�ألا ض�فري.ةيلاربيللا ةيطارقميدلا هاجت هينبت بجي يذلا فقوملا نع لاؤ�س�لا وه ناس�نإلا قوقح نوض�هاني نويلوص�أ� برغلا يف اً ض�يأ� كانه دجوي نكلو.يروتس�دلا مهأ�دبم نمكي انهو.ريبك لكش�ب اهنومزقي وأ� .نافيدر ىرحألاب امه ةيطارقميدلاو " ةيبرغلا " ةفاقثلا نأ�ب ءاعدالا نكمي ال كلذل. 245 ةيطارقميدلاو تابجاولاو قوقحلا نيب ةيس�اكعنالا ئدابم نأ�ب ،نيريخألا نيدقعلا يف تيرجأ� يتلا تاس�اردلا نم ديدعلا بس�ح اً حض�او حبص�أ� دقل ةميقلا ىلع قبطني ءيش�لا س�فنو.ةرياغم تاريبعت بعالتب ةنطبم تناك نإ�و ىتح ،ميقلا ماظن يف بص�ت تذخأ� دق ملاعلا تافاقث لك يف دعبأ� ىلع نيرش�علا نرقلا ذنمو تافاقثلا نم ةفاقث لك يف كانه دجوي.ةلدابتملا ةيناس�نإلا ةدعاس�ملاب مازتلالا يأ� ،نماض�تلل ةيس�اس�ألا ةيس�اس�ألا قوقحلا نع عافدلا ديرت يتلا ،ماعلا يفاقثلا راوحلا طاس�وأ� يفو ةس�ايس�لا يفو يندملا عمتجملا يف ةطش�ان تاعومجم ،دح .اً ض�يأ� اهعيس�وت ءارو ىعس�ت امك ،اهئادعأ� مامأ� ةيطارقميدلا ميقو اهنأ� عم يتلاو ،ةيلاربيل ةيطارقميد ورهنو يدناغ ىنب دقل.ص�وص�خلا اذهب ةفلتخم هجوأ� ةدع يف اً زراب اً لاثم ةثيدحلا دنهلا مدقت ،نرق فص�ن نم رثكأ� ذنم رارقتس�الا نم اً ريبك اً ردق تتبثأ�و ،ماع لكش�ب ةيلعافب تلمع اهنأ� الإ� ،تالالتخالا نم ديدعلا عبطلاب ترهظأ� وحن ةهجوملا تايجيتارتس�إلا ىلإ� دوعت يتلا تاءانثتس�الا ض�عب نع رظنلا ض�غبو ،دنهلا تحبص�أ�.ةريص�ق عاطقنا ةرتف ءانثتس�اب ض�عب ءانثتس�اب ،نيتنايدلا الك.نوناقلا ةلود ةيطارقميد راطإ� يف مالس�إلاو ةيس�ودنهلا نيب ءانبلا نواعتلل اً لاثم ،يس�ايس�لا عازنلا .ةيس�اس�ألا اهميقو ةيلاربيللا ةيطارقميدلا نامعدت ،ةيش�ماهلا ةيلوص�ألا تاعامجلا 126

ةيعامتجالا ةنطاوملاو ةيفاقثلا تافالتخالا 2- 6 :اهنمو ةيباجتس�الا تاهجوتلا نم ديدعلا نينطاوملا نم ىربكلا ةيبلغألا ىدل نأ� ةرقتس�ملا ةيطارقميدلا ض�رتفت ،مهلوح نم نينطاوملا يف ةقثلا ،هيف نوش�يعي يذلا يس�ايس�لا ماظنلل ميقلاب طبترمو يداوت لوبق ،يس�ايس�لا ماظنلا يف لوؤ�س�م ءادأ�ب مايقلاو ةيكراش�تلا تايناكمإ� زاهتنا ،يباجيا حماس�ت ،ةيطارقميدلل ةيس�اس�ألا تاعانقلا يف قفاوتلاو ةيعوض�وم لئاس�م يف تاعازنلا نيب طبرلا ىلع ةردقملا .نيرخآلا ةيناس�نإ�ب فارتعالاو ةيركفلا ةيس�ايس�لا تافالخلا نيب لص�فلا ىلع ةردقلا س�انلا عيمجل حاتي نأ� بجي اً لوأ�:تافاقثلا ةددعتم تاعمتجملا يف نييفاض�إ� نيرص�نعب لمكتس�ت نأ� بجي هذه ىندألا دحلا ةمئاق نكلو رخآلاب لوبقلاو حماس�تلاو ةقثلا حور فقوتت نأ� زوجي الً ،ايناثو ،ماعلا يعمتجملا طس�ولا يف رودي يذلا راوحلا يف ةكراش�ملا ةص�رف .ينيدلا يفاقثلا طس�ولا دودح دنع ىرحألاب وأ� ةيقرعلا ةفاقثلا دودح دنع ةيرظن نم اهطابنتس�ا مت امك ةيطارقميدلا ةلودلا يف ةنطاوملا لئاض�ف عم ةيطارقميدلا ةيس�ايس�لا ةفاقثلل ايندلا دودحلا هذه قفتت وأ� ةيفاقث قوذ تاموقم لالخ نم اً يطارقميد مظتنم عمتجم لخاد رولبتت يتلا تايوهلا عيمج ىلع بجي. " ةلودلا نطاوم رود " ةيطارقميدلاو ةيس�ايس�لا ةفاقثلا كلت اهنيب اميف مس�اقتت نأ� تايوهلا هذه عيمج ىلع بجي ،ةيفاقث- ةينيد وأ� ةيدئاقع وأ� ةيقرع ةفاقث .كرتش�ملا عمتجملا يف لماكتلا ةمادتس�الو لدابتملا فارتعالل قلطنملا كلذ لثميو.ايندلا اهدودحب ةفاقثلل ايندلا دودحلا هذه قيقحت نكمي ةينوناقلاو ةيس�ايس�لاو ةيوينبلا فورظلا يأ� لظ يف:ةيلاتلا تالؤ�اس�تلا حرطت نآلا نكلو ةص�اخلا ةيفاقثلا ةيوهلا ىلع ءً ادتعا ةيس�ايس�لا ةفاقثلا هذه لثم ينبت يض�تقت يتلا تاعقوتلا لثمت الأ� ؟ةكرتش�ملا ةيس�ايس�لا حلاص�ل يملس�لا ش�ياعتلا جهن نع يلختلا ،ةيس�ايس�لا ةفاقثلا هذه لثمل ةيس�اس�ألا لئاس�ملا يف قفاوتلا ينعي الأ� ؟ةنيعم تاعومجمل ؟يعمتجملا جامدنالا تابلطتم يبلي يذلا رودلا كلذ ءاس�رإ� ةلودلا نطاومل ناكمإلاب حبص�ي يكلف.تالؤ�اس�تلا هذه ىلع ةباجإلل ةيلمع تابوعص� كانه لوص�حلا ةص�رف نيدفاولل حاتت نأ� بجي هنأ� ةاعارم نم دب ال ،يعامتجالا ريثأ�تلا نم ةعس�او تالاجم يف ةيعامتجالا ةيطارقميدلا وه ،اً كرتش�م اً مس�اق نآلا حبص�أ� يذلا يقوقحلا ماظنلا ريوطت يف اً لوأ� نيدفاولا ةكراش�م نأ� ذإ� ،ةلودلا نطاومل يلعفلا عض�ولا ىلع يف ش�يعي يذلاف.ةيفاقثلا مهتيوه نع يلختلا ىلع نودفاولا ربجي نأ� زوجي ال ،كلذ نم دعبأ�و.مهيدل اً لوبقم هلعجتل قبس�ملا طرش�لا عمتجملا ليكش�ت يف كراش�ي نأل اً دعتس�م نوكي نأ� يغبني تقولا س�فن يف.ةيفاقثلا هتيوه زاربإل ةجاحب س�يل نوناقلا ةلود ةيطارقوميد .نوناقلا ةلود روتس�د لولدم بس�ح حوتفملا -يفاقثلا ىوتس�ملا ىلع فالتخالا نيبو ،ةيس�ايس�لا ةفاقثلا ةقتوب يف راهص�نالا نيب نوناقلا ةلود ةيطارقوميد يف ةيلدابتلا ةقالعلا نإ� ةغل ىلإ� ةعماجلا ةيس�ايس�لا ةفاقثلا جاتحتو.هنع ةدايح ال اً يرورض� اً رمأ� تتاب دق ،ةش�يعملا قرطل ينيدلا-يفاقثلا ىرحألابو يقرعلا يأ�رلا ىوتس�م ىلع مهافتلل ىندألا دحلا طرش� اذه لثميو.ةمجرتلا قيرط نع مهافتلا رارمتس�ا ةيناكمإ� ىلإ� لقألا ىلع وأ� ،ةكرتش�م ةيس�ايس�لا ةيوهلا يذغي نأ� هنأ�ش� نم يذلاو ،كرتش�ملا يفاقثلا خيراتلا ةفرعم نم نيعم ردق دوجو يغبني ،كلذ ىلع ةوالع.ماعلا ردقلاب مهاس�ي وهف.هريغ لبق يميلعتلا ماظنلا ىلع دمتعي ةيس�ايس�لا ةفاقثلل نيطرش�لا نيذه قيقحت.ةيس�ايس�لا ةفاقثلل ةيعامجلا ىرحألابو ،يقرعلا-يفاقثلا ىوتس�ملا ىلع ةش�يعملا قرط يف تاقورف ىقبت نأ� نكمي انهو.يفاقثلاو يس�ايس�لا جامدنالا ةيلمع يف ربكألا يف ةياغ نيتقيرط نيب ام اراتخي نأ� ،ام عمتجم يف يكيلوثاكللو ملس�ملل نكمي ،لاثملا ليبس� ىلعف.ينيدلا-يفاقثلا ىوتس�ملا ىلع .ةيس�ايس�لاو ةيعامتجالا ةيس�اس�ألا امهميق يف ناقفاوتي امنيب ،ةيمويلا ةش�يعملل فالتخالا 127

،ةيلمعلا ءاقرف نيب لدابتملا فارتعالا نع ءانغتس�الا نكمي ال.اهب نيينعملا عيمج تايوه ريغت دمألا ةليوط ةيلمع جامدنالا ةيلمع ،ديدج عض�و كانه دلوتي جامدنالا ةيلمع تحجن ام اذإ�ف.تاذلل ريغتلا ةيلباق نم اً نيعم اً ردق اهيف نيكراش�ملا عيمج نم مزلتس�تو تاعمتجملا نم عمتجم لكلو.ةيس�ايس�لا ةفاقثلا ىلع ريثأ�ت أ�رطي كلذ ءارج نمو.اً يئزج ريغتتو عيمجلا فقاوم اهب رثأ�تتس�و ةيس�ايس�لا ةفاقثلا موهفم نمض� ةمزلم طورش�لا كلت لعجي نأ�و ،هيض�ارأ� ىلع ةماقإلل اً طورش� عض�ي نأ� يف قحلا نيدفاولل ةلبقتس�ملا ةلودلا دعاوق ريص�م ررقت يتلا ةيعمتجملا ةيس�اس�ألا ةيهاملا ريغتت ةفلتخم ةيفاقث ةيوهب س�انأ� دفاوت عم.ةيطارقميدلا نوناقلا ةلودل .اهيلع ةمئاقلا ةيواس�تملا ةكراش�ملا اً لوأ� نمض�تت يتلاو ،نيرخآلا قوقحب فارتعالا ةس�ايس� تافاقثلا ةددعتملا تاعمتجملا يف جامدنالا ةيلمع بلطتت ،ةيرحلل ةيباجيالا قوقحلا داعبأ�ب طبترملا فارتعالا نم يداملا قش�لا اذه نودبو.ةحاتملا ص�رفلا يفو ةيعمتجملا رداص�ملا يف عيمجلل .ةيس�اس�ألا قوقحلا عيمج ىلع رخآلاب فارتعالا دنتس�ي نأ� بجي.اً لامتحا لقأ� اً رمأ� فارتعالا نم يفاقثلا دعبلا قش� روطت حبص�يس� لب ،ةيس�اس�ألا ةيس�ايس�لا قوقحلاو ةنطاوملل ةيس�اس�ألا قوقحلا طقف نمض�تي ال ،هتفاقث ىلع تابثلا يف ناس�نإلل يس�اس�ألا قحلاف .اً ض�يأ� ةيداص�تقالاو ةيعامتجالا ةيس�اس�ألا قوقحلا ردقلا س�فنبو نمض�تي :يهو ،ةيمهألا يف ةيواس�تم رص�انع ثالث ىلع ةيعامتجالا ةيطرقميدلا راطإ� نمض� نيرخآلاب فارتعالا ةس�ايس� دنتس�ت اذهل ،نيرخآلل ةيفاقثلا ةيوهلاب فارتعالا ،عيمجلل ةكرتش�م ةنطاومل س�اس�أ�ك نوناقلا ةلود ةيطارقميدب فارتعالا .عمتجملا اهرفوي يتلا ص�رفلاو دراوملا يف عيمجلل ةيواس�تملا ةيكراش�تلا 128

Nicole Breyer ريارب لوكين نادلبلا فلتخم نم جذامن- 7 نادلبلا نيب ةنراقم 1- 7 ةيفاقثلا دودحلا لك زواجت قاقحتس�ا اهس�فنل بس�نت ،اهقيقحت فدهتس�ت يتلا ةيس�اس�ألا قوقحلا لثم اهلثمو ةيعامتجالا ةيطارقميدلا بورض�ل ةعس�او ش�ماوه حتفي ةيعامتجالا ةيطارقمدلل ةيس�اس�ألا ميقلاو ةيس�اس�ألا قوقحلا همس�رت يذلا راطإلاو.يملاع ىوتس�م ىلع لكش�ب لود تس� ص�يخش�ت متيس� يلي اميف.هنيعب عمتجم لك اهيف رمي يتلا براجتللو ،ةص�اخلا لكاش�ملاو تايقالخألا نم ةددحم ديوس�لا يهو ،نادلب ثالثل ص�يخش�تلا ةركف رايتخالا اذه س�اس�أ� يف نمكت.اهيف ةيعامتجالا ةيطارقميدلا تايوتس�م ءوض� يف رص�تخم تابلطتم قيقحت نم لاع ردقب ءافيالاب ةص�اخلا اهتقيرط ىلع لك تنكمت اهتاعمتجم فالتخا نم مغرلاب يتلاو ،ايناملأ�و ادنلوهو ريداقمو ةفلتخم قٍ رطب امهرودب ناليمت لباقملاب ىمظعلا ايناطيربو ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا نأ� نيح يف.ةيعامتجالا ةيطارقميدلا اً جذومن اً دلب اهنوك اهيلع رايخلا عقو دقف ،نابايلا امأ�.ةيراتربيللا ةيطارقميدلا يف لثمتملا س�كاعملا يطمنلا بطقلا نيوكتل ةنيابتم ريثكب ةص�اخلا اهتقيرط ىلعو تفوأ� دق كلذ نع رظنلا ض�غب يتلاو ،ةيبوروألا ةيفاقثلا ةرئادلا جذومن نع لماكلاب فلتخت ةفاقثل .ةيعامتجالا ةيطارقميدلا جذومن ريياعم نم 246 ديوس�لا 2- 7 ، " هافرلا ةيروتاتكد " 247 ةدايس� نطوم هنوك دلبلا اذهل تص�خش� اهنأ� ىتح تغلاب يتلاو ،ةرذحملا تاوص�ألا بايغ مدع نم مغرلاب فص�تنم ذنمو نكل. 248 ةيعامتجالا ةيطارقميدلل يلاثم جذومنك اً نميهم يض�املا نرقلا تانيعبس� ىتح يديوس�لاا جذومنلا يقب تابوعص�لا عمو ،اهعقوم ةيعامتجالا ةيطارقميدلا بزح ةموكح ةراس�خ عم ركعتت " ديوس�لا جذومن " ةروص� تأ�دب ،تانيعبس�لا كانهو ،بئارض�لاو مخض�تلا تايوتس�م يف عافتراو ةينازيملا يف رجفتم زجع كانه ،ةيحان نمف.ةطيحملا ةيمانتملا ةيملاعلا ةيداص�تقالا 200 يلاوح ذنم طروتي مل وهف ،ةياغلل ملاس�م دلب ديوس�لا.ءاس�نلل ةيلاع فيظوت ةبس�ن عم ةلاطبلا نم ةيندتم بس�ن ىرخأ� ةيحان نم رومألا نمو.مويلا ىتح نيمرجملا ىلع روثعلا متي ملو هئارزو س�يئر لايتغا مت ىرخأ� ةهج نم نكلو ؛ةيبرح تاعازن يأ� يف ماع تالماعملا عيمج ىلع عالطالا هل حيتي يذلا يديوس�لا نطاوملل قحلا كلذ وه ،ابوروأ� بونجو طس�و ينطاومل ةبس�نلاب ةكبرملا وه كبرم رخآ� رمأ�و.بابس�أ� يأ� ءاطعا نودو يص�خش� لكش�ب كلذو ،اهتيرس� ىلع ةموتخملا رومألا نم ليلق ءانثتس�اب ةماعلا ةيمس�رلا يش�امت ىدم ىلع هص�حفت نكمي يص�خش� لجس� يف ةماعلا مهتالاص�تا عمجتو لجس�ت ثيح ، " نييفافش�لا " ديوس�لا ينطاومب فرعي ام .مهملع نود ةجاحلا دنع نوناقلا عم ينعملا ص�خش�لا 129

تفوأ�و ،لماكلا ليغش�تلا قيقحت راس�م ىلع ةيناث اهمدق ديوس�لا تعض�و ،تانيعس�تلا ةيادب ليغش�تلا ىوتس�مل عورملا رايهنالا دعب ةنس�% 8.1 نم ،فص�نلا يلاوح ىلإ� ةلاطبلا ةبس�ن ص�يلقت بناج ىلإ�ف:ض�يفتس�م لكش�ب يبوروألا رارقتس�الا قاثيمب كلذ ىلإ� ةفاض�إ� جتانلا نم% 1.5 ىلإ� 2002 ماع ض�ئافلا لص�و ثيح ،تاونس� ةدع ذنم اً يلام اً ض�ئاف ةماعلا ةينازيملا رهظت ، 2002% 4.6 ىلإ� 1996 . 249 يلامجإلا يلحملا يس�ايس�لا ماظنلا ريباعتك اهعيمج تدطوت لماكتلاو ض�وافتلاو يعامتجالا قفاوتلاف:يس�ايس�لا نزاوتلل اً لاثم نوكي نأل " ديوس�لا جذومن " حلص�ي يف لثمتي ،اً يتاس�س�ؤ�مو اً يطارقوميد ةفلتخملا حلاص�ملا نيب نزاوتلا ةيوس�تل زيمملا ص�اخلا عباطلاو. 250 يس�ايس�لا ماظنلا يف ةيروحم ءادبإ� يف قحلا اهتمدقم يفو ةيناملربلا طاس�وألا جراخو لخاد يرجت يتلا ةلماش�لا تاض�وافملاو تاراش�تس�الا لثم ةلمعتس�ملا لئاس�ولا تاكرحلاو راكفألا باعيتس�ا نم ديوس�لا نكمتت ةقيرطلا هذهب. " لداعتلا ةيلمع " ىعدي ام راطإ� يف ةماهلا ةيس�ايس�لا ىوقلل يأ�رلا عمتجملاو ةلودلا نيب لص�فلا يرجي. 251 ىربك ةيس�ايس� تاباطقتس�ا ءوش�ن نم ةطيحلا ذخأ� يلاتلابو ،اً يس�ايس� ةديدجلا ةيعامتجالا ،ةيس�ايس�لا ةيلمعلا ىلع رش�ابم ريثأ�تب ةيعمتجملا ىوقلا عتمتتو اذه.ىرخألا نادلبلا نم ريثك س�كعب ،ليئض� لكش� ىلع ديوس�لا يف . 252 ةيس�ايس�لا بازحألاو طباورلا يلثمم لالخ نم ديدحتلابو ماظن ىلإ� حمطي) SAP ( يعامتجالا يطارقميدلا لامعلا بزح نأ� ريغ.اً كلم ةلودلا س�أ�ر نوكي نأ� ىلع يديوس�لا روتس�دلا ص�ني .ةلماك ةيعيرش�ت ةرتفل هباختنا متيو ،يباينلا س�لجملا س�يئر زكرم وه ةلودلا س�أ�ر زكرم دعب ديوس�لا يف زكرم عفرأ�. 253 يروهمج ةيلمع يف هلو ،ةلودلا س�يئر تايحالص� نم ىرخأ� لود يف ةداع نوكت ماهمب موقي لب ،بس�حو يباينلا س�لجملا س�يئر طقف س�يل وهو ىلع عض�ي نأ� بخانلل نكمملا نم حبص�أ� 1998 ماعلا ذنم. 254 تاونس� عبرأ� ةدمل ةيعيرش�تلا ةرتفلا دتمت.دئار رود ةموكحلا ليكش�ت اهنم لك ىظحت ،ةيباختنا ةرئاد 29 ىلإ� ديوس�لا مس�قتو.هريغ نع هليض�فتل نيعم حش�رم مس�إ� بناج ىلإ� ةراش�إ� عارتقالا ةقرو دعاقملا ص�ص�خت اميف ،رئاودلل ةتباث ةيناملرب دعاقم يه 349 نيب نم اً دعقم 310. ليلقب كلذ نم رثكأ� وأ� ةيباين دعاقم ةرش�ع يلاوحب اذإ�.يباينلا س�لجملا ىلإ� لوخدلل اهزواجت مزاللاو% 4 ةبس�ن ةغلابلا ىندألا دحلا ةبقع كانهو.نزاوتلا باونل ةيقبتملا 39 ـلا ةيناملربلا % 12 ةبس�ن ىلع لوص�حلا نم نكمت اذإ� ،كلذ نم مغرلاب ناملربلا ىلإ� لوخدلا هناكمإ�بف ،ةبس�نلا هذه زواجت بازحألا دحأ� عطتس�ي مل ةيرواش�ت تاءاتفتس�ا اً ض�يأ� ديوس�لا يف يرجت نأ� نكمي تاباختنالا بناجب. 255 ةيباختنالا رئاودلا ىدحإ� يف ىندأ� دحك تاوص�ألا نم ،ةيحورلا تابورش�ملا عنمل 1922 ماع كلذ ناكو ،طقف تارم س�مخ ىوس� نآلا ىتح ثدحت مل تاءاتفتس�الا هذه لثم نأ� الإ�.ةيبعش� ،ةيوونلا ةقاطلا نأ�ش� يف 1980 و ،ماعلا يفاض�إلا دعاقتلا دامتعال 1957 و ،نيميلا ىلإ� راس�يلا نم ريس�لا ةكرح هاجتا رييغتل 1955 و . 256 يبوروألا داحتالا يف ديوس�لا ةيوض�عب قلعتي اميف يأ�رلا ءالدال 1994 ماع يف اً ريخأ�و دقف. " هناكم تباث " يبزح ماظنل يجذومن لاثمكو ،يبرغلا ملاعلا يف اً رارقتس�ا رثكألا ةمظنألا دحأ� يديوس�لا يبزحلا ماظنلا ربتعي يعامتجالا يطارقميدلا لامعلا بزح:يهو ،) 1988-1921( اً ماع نيعبس� يلاوحل ةيس�ايس�لا ةايحلا يف بازحأ� ةس�مخ تمكحت رارقتس�الا نم ةروص�لا هذه نكل.يديوس�لا يعويش�لا بزحلاو ،نيحالفلا بزح ،ظفاحملا ينيميلا بزحلا ،يلاربيللا بزحلا ،) SAP ( ليوط نمزلو تناك اهنأ� عم ،ىض�وفلا ىلإ� ةيبزحلا لتكلا نيب فلآ�تلا ةيلمع تلآ� ةً يادب. 257 1988 ذنم ريغتت تذخأ� يس�ايس�لا يبزحلا ةلتكلاو ةيكارتش�الا ةلتكلا ،ناتريبك ناتلتك كانه تناك نيميلا/راس�يلا روحم لوط ىلع.يديوس�لا بازحألا ماظنل ةقراف ةمالع يف خس�رتي ديدج يس�ايس� دعب أ�دب دقو اذه.ةيعوض�وملا لئاس�ملا نم ديدعلا نم فقوملا ناددحت ناتلتكلا ناتاه تناكو ، 258 ةيبعش�لا لالخ نم ددحتت ماس�قنإلا اذه ملاعم تحبص�أ� ثيح ،يجولوكيالا نزاوتلا اياض�ق تاحورط قايس� يف يس�ايس�لا ماس�قنالا ةحاس� ،اً يلك نيميلا/راس�يلا روحم ديدجلا يس�ايس�لا دعبلا اذه ض�وق دقل. 259 يجولوكيالا نزاوتلا ءازإ� يداص�تقالا ومنلا تاحلطص�م باونلا س�لجم ةرم لوأل لوخدلاو رقتس�ملا يبزحلا ماظنلا كيكفت ديدجلا رض�خلا بزح عاطتس�او.بازحألا نيب ةديدج ةلتك تأ�ش�نو .يديوس�لا 130

1917 ماع ذنم.ةليوط ةرتفل يديوس�لا يبزحلا ماظنلا ىلع نميهي ناك نأ� دعب هتيمهأ� نم يعامتجالا يطارقميدلا لامعلا بزح دقف نميهملا بزحلا اً ماع 44 ةدملو بزحلا ناك 1976 ماع ةياغلو 1932 ماع ذنمو ،ةموكحلا يف اً ماع 85 نم 71 يف بزحلا اذه كراش� 1979 ماع نمو 1978 ىتح 1976 ماعلا نم ذوحتس�ا يذلا ،زكرملا بزح ىلإ� 1976 ماع تلقتنا ةموكحلا ةطلس� نكل.ةموكحلا ىلع ةئيبلاب ةقلعتملا اياض�قلا 1960 ماع ذنمو جردأ� هنأ� ىلإ� زكرملا بزحل ئجافملا حاجنلا دوعي. 260 ءارزولا س�يئر زكرم ىلع 1982 ىلإ� ءارج نم ندملا ىلإ� ةرجهلاو ةئيبلاب فاحجإلا تاس�رامم نع يبعش�لا ىض�رلا مدع ريجي نأ� عاطتس�ا ثيح ،يس�ايس�لا هجمانرب يف ذنم رمض�نت تداع بزحلا اذه ةيبذاج نكلو.نيبخانلا تاوص�أ� نم اً ديزم بس�كيل ،ةيوينبلا ةيعامتجالا ةيطارقميدلا تاس�ايس�لا عاطتس�او ،تاوص�ألا نم طقف% 37.7 ةبس�ن ىلع 1991 ماع يعامتجالا يطارقميدلا لامعلا بزح لص�حو.عيرس� لكش�ب تانينامثلا هذه دوعتو.يباينلا س�لجملا تاباختنا يف هتاوص�أ� نم% 9 يلاوح 1998 ةنس� رس�خيو دوعيل ،% 45.3 ةبس�ن ىلعرقتس�ي نأ� 1994 ماع ظافحلا راعش� تعفر يتلاو ةيراس�يلا بازحألا تفعاض� نيح يف ،هافرلا ةلود ءاطع ىلع تانينقت ىرجأ� دق بزحلا نوك ىلإ� ةراس�خلا 2002 ماع تاباختنا يف يعامتجالا يطارقوميدلا لامعلا بزح داعو اذه.تاوص�ألا نم اهتص�ح هافرلا ةلود ءاطع ىوتس�م ىلع .نيبخانلا تاوص�أ� نم% 40 يلاوح ىلع لص�حيل دجوي. 261 ةباقرلا ةس�راممل ناملربلل عباتلا يلدعلا يص�ولا تايحالص� يف ةزيمملا يديوس�لا يس�ايس�لا ماظنلا ص�ئاص�خ ىدحإ� نمكت لثمتت.ناملربلا نع ةيلالقتس�اب نولمعي مهنكلو ،يباينلا س�لجملا لبق نم تاونس� عبرأ� ةرتفل نوبص�ني نييلدع ءايص�وأ� عبرأ� اً يلمع لالخ نم نينطاوملا ىدل دلوتيو.ةيرادإلا ةيمس�رلا رئاودلا لبق نمو مكاحملا لبق نم نوناقلا قيبطت ىلع رهس�لا يف ةيس�يئرلا مهماهم كئلوأ� بناج ىلإ� ىرخأ� ةياص�و تائيه كانه دجوت كلذ ىلع ةوالعو.ىرخألا رئاودلاو مكاحملا لمع يف ةيلاع ةقث يلدعلا يص�ولا دوجو يف لاثملا ليبس� ىلع تائيهلا هذه لثم دجوت اً يلاحو.ةهيبش� ماهمب موقت اهنكلو ناملربلا لبق نم اهتيمس�ت متي ال ةعبرألا ءايص�وألا . 262 ةص�اخلا تاجايتحالا يوذ نوؤ�ش�و يقرعلا داهطض�الا عنمو ةفاحص�لاو ةاواس�ملاو كلهتس�ملا ةيامح تالاجم نوؤ�ش�لا ىلع عالطالا أ�دبم امهلوأ�:ةص�اخ ةيمهأ� اتاذ ناتيعوض�وم ناتيثيح كانهف ،ةيس�ايس�لا ةطلس�لا ةبقارمب قلعتي اميف امأ� ةيفحص�لا طاس�وألا يف ءارآلا ةيددعت نمض�ي ةفاحص�لل يلاملا يموكحلا معدلا نأ� نم قالطنالا امهيناثو ،ةماعلا ةيمس�رلا تالماعملاو فحص�لا معد متي ، 263 تانيعبس�لا ذنم لص�ح امكو ةدحاو دي يف ةفاحص�لل يمانتملا زكرمتلل دح عض�و متي ىتحو.ص�اخلا عاطقلا نم .ةماعلا ةلودلا لاومأ� نم ةيس�اس�ألا قوقحلا ماظن ةبس�ن تغلب ذإ� ،ريبك دح ىلإ� ديوس�لا يف لمعلا قوس� يف ءاس�نلا باعيتس�ا مت دقل:ءاس�نلاو لاجرلا نيب ةاواس�ملا يف يس�اس�ألا قحلا يف ديوس�لا تعس�وت.ةيئاص�حإلا تاليلحتلا اهيف تمت يتلا لودلا يف ىلعألا ةبس�نلا لثمت اهنأ� ينعي ام ،% 63.9 264 ءاس�نلا ليغش�ت ش�يعلا بس�ك رايعم " ةس�ايس� اذه ىلع ةوالع ديوس�لا تدجوأ�و اذه.ديج لكش�بو ةلودلا لبق نم ةلوفطلا ةياعر ص�رفل اهض�ورع ءاس�ن كراش�تو. 265 ةرس�ألا يف نيكيرش�لا نم لكل ةلص�فنم ةبيرض� تض�رف ثيح ،) dual breadwinner norm ( " جودزملا ةيباينلا تاباختنالا ذنم ناملربلا يف ءاس�نلا ةص�ح غلبت ثيح ،ىرخألا نادلبلا يف اهنم ربكأ� ةبس�نب ةيس�ايس�لا تاس�س�ؤ�ملا يف ديوس�لا . 266 % 42.7 1998 ماع دعاقتلا " لالخ نم ةخوخيش�لا نس� غولب نيح ديوس�لا يف قحلا اذه ليعفت متي:ةيفاك ةيش�يعم تاقفن ريفوت يف يس�اس�ألا قحلا ديوس�لا يف ميقم درف لكل. 267 همدع وأ� كلذل مهجايتحا نع رظنلا ض�غب نينس�ملا عيمجل يس�اس�أ� نيمأ�ت وهو ،) AFP ( " ماعلا يبعش�لا قودنص� نم هليومت متي يذلاو ، 65 نس� هغولب دنع عوطقملا يس�اس�ألا دعاقتلا ىلع لوص�حلا يف قحلا لقألا ىلع تاونس� ثالث ذنم يلاوح ىقلتي.ديوس�لا يف اً ميقم لقألا ىلع ةنس� 40 ءرملا ثكم اذإ� الإ� ققحتي ال لماكلا يس�اس�ألا دعاقتلا قاقحتس�ا نأ� الإ�. 268 بئارض�لا يفاض�إلا دعاقتلا ماظن دعو دقل. 269 اً ص�اخ اً يدعاقت اً نيمأ�ت وأ�/و ةنهملاب طبترم نيمأ�ت نم اً يفاض�إ� اً لخد نييديوس�لا نيدعاقتملا فص�ن مهلوخد نم اً ماع رش�ع ةس�مخ لض�فأ� لدعم نم% 65 هتبس�ن دعاقت ىلع نولص�حيس� مهنأ�ب نيدعاقتملا 1958 ماع لخدأ� يذلا ماعلا .تانيعس�تلا دقع يف دالبلا ىلع ترم يتلا ةيداص�تقالا ةمزألا ءارج نم لماك لكش�ب اذه يفاض�إلا دعاقتلا ليدعت مت هنأ� الإ�.دعاقتلا لبق 131

باس�ح يف لخد كلذ نع اً لض�فو.ةايحلا ىدم ىلع لمعلا ةرتف لمجمل امنإ�و اً ماع رش�ع ةس�مخ ةرتفل لخدلا لدعم بس�حي دعي مل ذئذنمو .كلذل اً قبط 270 ةيرهش�لا تاعفدلا ص�قنت املك ةايحلا نينس� عقوت لدعم عفترا املكف ،ةايحلل عقوتملا رمعلا دعاقتلا ةلداعم اذهو ،رقف ةبس�ن لقأ�ب عتمتي يذلا دلبلا وه ديوس�لا نأ�ب ،ةيفاكلا ةيش�يعملا تاقفنلا ريفوت يف يس�اس�ألا قحلا ددص� يف ةراش�إلا ردجت طقف س�يل ،لوألا زكرملا ديوس�لا لتحت رقفلا ةحفاكمب قلعتي اميفو. 271 ةدحتملا ممألا نع رداص�لا " يملاعلا رقفلا رش�ؤ�م " هيلإ� ريش�ي ام .ملاعلا يف اً روطت رثكألا رش�ع ةعبس�لا لودلا عم ةنراقملاب اً ض�يأ� لب ،ثحبلا اذه عوض�وم تس�لا لودلا يف ىلإ� لامعلا نم% 90 يلاوح يمتني.لمعلا نع بارض�إلا يف قحلا لثم هلثم ديوس�لا يف نومض�م تاباقنلا س�يس�أ�تل يس�اس�ألا قحلا ليوط نمزلو ةطبترم تناك ةلاطبلا دض� نيمأ�تلا يف ةيوض�علا نأ�ب ،ىرخأ� رومأ� نيب نم ةيلاعلا ةبس�نلا هذه للعتو. 272 تاباقنلا ىدحإ� . 273 نيلماعلا عيمجل اً يرابجإ� ةلاطبلا دض� نيمأ�تلا حبص�أ� 1994 ماع ذنمو هنأ� ريغ.ةباقنلا ةيوض�عب ةيعامتجالا ةلودلا ىدحإ� نيبتت. 274 دقنلل اً عض�وم نوكي وأ� باجعإلا امإ� ريثي ،ةلماكلا هافرلا ةلودل يلاثم جذومنك ةيلودلا ش�اقنلا تاقلح يف ديوس�لا تتاب ،ةيفاص�لا لوخدلا ةلداعم ةس�ايس� ىلإ� كلذ عجريو.قيمع لكش�ب ةاواس�ملا أ�دبم ةنميه يف ةيديوس�لا ةيعامتجالا ةس�ايس�لا تازيمم ةلماش�لا يعامتجالا نامض�لا ةمظنأ�و.ةاواس�ملا مدق ىلع ةلودلا يفظومو تاكرش�لا يفظوم عم اً يعمتجم لامعلا عض�و ةاواس�مو يعامتجالا عض�ولا ىلإ� ةزكترملا نامض�لا ةمظنأ� ض�فر ىلع اً مئاد ديوس�لا تبأ�د دقلو.ةيؤ�فاكتلا ةنونيكلا هذهل ىوقألا ريبعتلا لثمت مدق ىلع ءاس�نلا عض�و اهتلواحم يف لثمتت ةاواس�ملا أ�دبمل اهقيبطتو ةيديوس�لا ةيعامتجالا ةلودلل اً ض�يأ� ةزيمملا ةعيبطلاو.درفلل يف تققحت دقو. 275 ةيلئاعلا ةايحلل س�اس�أ�ك جاوزلا ةس�س�ؤ�م ىودج يف ةركبم ةلحرم ذنم اهككش�تو ،لاجرلا عض�و عم ةاواس�ملا لاجم يف س�يل كلذو ،ىرخألا ةيبوروألا لودلا مظعم يف لاحلا وه امم ريثكب ىوقأ� ةروص�ب لجرلا عم ةأ�رملا ةاواس�م ئدابم ديوس�لا .اً ض�يأ� لمعلا تالاجم يف لب ،بس�حف ةس�ايس�لا عيمج لمش�ي هنأ� ذإ�.يملاع ماظنك هتيلومش� يف اهدجنف يديوس�لا يعامتجالا نامض�لا نيمأ�ت ماظنل ىرخألا ةيزكرملا ةزيملا امأ� متيو.يعامتجالا معدلاب ةطبترملا ةماعلا ةياعرلا دوس�تو ،ض�رملاو ةخوخيش�لاك ةيزكرملا ةيعامتجالا رطاخملاب قلعتي اميف ناكس�لا دق يذلا زارطلا نم تانوعم وأ� ،ةجاحلا ىلع ةدمتعم تانوعم ص�يص�خت نع ةيعامتجالا تادعاس�ملا تاددحم راطإ� يف ءانغتس�الا بئارض�لا نم لومم ، " ةلودلا نطاوم ديوزت " ماظن نع ةرابع ىرحألاب وه يعامتجالا نامض�لاو.راع ةمص�وب اهوملتس�م مص�وي مامأ� ةيولوأ�ب اً مومع ديوس�لا يف ةيعامتجالا ةس�ايس�لا نمض� ةقبس�ملا ةيئاقولا تاءارجإلا ىظحتو.نيفلكملا دارفألا تاكارتش�ا نمو يف ةطش�ن ةس�ايس� ىلع قافنإلا متي ثيح ،لاثملا ليبس� ىلع ةلاطبلا لاجم يف حوض�وب كلذ رهظيو.ةيداملا تاقحتس�ملا ليوحت درجم كلت عم ةنراقملاب اً يبس�ن ىلعأ� اهيقحتس�مل اهعفد متي يتلا غلابملا نإ�ف كلذ عمو. 276 لمعلا نع نيلطاعلا ىلع قفني امم رثكأ� لمعلا قوس� . 277 ةايحلا ديق ىلع ءاقبلا درجمل مزاللا ىندألا دحلا فقس� نم ىلعأ� ةيش�يعم تايوتس�م تالدعم لفكتو ،ىرخأ� نادلب يف عفدت يتلا يموكحلا يمس�رلا هيجوتلا لوبقب يعو دلوت ذإ� ،ةيعمتجملا ةس�ايس�لا نم عون قيض�لا موهفملاب يه ةيديوس�لا هافرلا ةلود ةيداير نإ� رثألا ةديعب براجتلا نكت مل.يعولا اذه يف رطاش�تل تمض�نا اهتاذ ةيبعش�لا بازحألا ىتحو.ةلماش�لا ةيعامتجالا نوؤ�ش�لا تانوكمل تلش�ف نأ� ذنمو. 278 طق فالخ عض�وم تانينامثلاو تانيعبس�لا يدقع نابإ� ديوس�لا اهب ترم يتلا يعمجلا داص�تقالا هيجوت نأ�ش� يف .ش�هدم لكش�ب ةريغتملا ةيداص�تقالا تايطعملا عم هافرلا ةلودل اهريوطت يف فيكتت ديوس�لا تذخأ� ،ةملوعلا فورظ لظ يف براجتلا هذه ةص�اخ ،ةقباس�لا ةيبعش�لا ةموكحلا ةيجيتارتس�إ� مادختس�ا لص�او ، 1994 ماع مكحلا ىلإ� ةيعامتجالا ةيطارقميدلا بزح داع امدنعف ةقاعإلاو ةيض�رملا تالاحلا يف ةيلاملا تاقحتس�ملا لثم تالاجم يف مت هنأ� الإ�.يعامتجالا ءادألا ةمظنأ� ىنب ىلع ظافحلاب قلعتي اميف ىلع لوص�حلل لمعلا نع نيلطاعلا ىدل زفاوحلا تيوق اذهبو.اهيلع لوص�حلا طورش� ديدش�تو تاقحتس�ملا هذه نينقت ،ةلاطبلاو ماظتناب مازتلالاو ةلمعلا ةميق رارقتس�ا ليبس� يف ريبك حاجنب للكت اً غلاب اً دهج ةس�ايس�لا تلذب كلذك.نكمم تقو عرس�أ�ب لمع ناكم . 279 ةنزاوملا 132

ميلعتلا ماظن بالطلل تامالع ةس�ردملا هذه يطعت ال.تاونس� 9 اهتدمو ةيرابجإلا ةلماش�لا ةلماكتملا ةس�ردملا ماظن 1962 ماع ذنم ديوس�لا تدمتعا ةيوناثلا ةس�ردملاب اً يعوط ةس�ردملا هذه يجيرخ نم% 98 يلاوح قحتليو. 280 " فص�لا يف بوس�رلا " فرعت الو ،نماثلا فص�لا ىتح تناك يتلا تارودلاو داوملل لماكت نع ض�رعلا اذه قثبنا ذإ� ،ةيس�اردلا داوملل عس�او ض�رع ريفوت متي ثيح ، 281 مهميلعت ةلص�اومل لك ةيوناثلا س�رادملا هذه يجيرخ نم% 35 ىلإ�% 30 قحتلي مث نمو.اً قباس� ةيوناثلاو ةطس�وتملاو ةينهملا ةلحرملا س�رادم يف ىطعت . 282 تاعماجلاب ةنس� يوناثلا ميلعتلاو ةيلحملا ةيبعش�لا س�رادملا لثم ،نيدش�ارلل ميلعتلا ص�رف نم عس�او فيط ض�رع لالخ نم اً ض�يأ� ديوس�لا زيمتت لكش�ب دوعي يذلاو ،ةماعلا ةعفنملل رحلا ميلعتلا نم عس�او ض�رع ىلإ� ةفاض�إلاب ،ةباتكلا نوعيطتس�ي ال نمل ةص�اخ ض�ورعو يئاس�ملا ض�ورع دجوت امك.ةيحورلا تابورش�ملل نيض�هانملا ةكرحو ةينيد تائيه نمو ،لامعلا ميلعتب نيينعملا طاس�وأ� نم تاردابم ىلإ� ص�اخ ض�وافتلا فارطأ� لبق نم اً يئزجو ةلودلا لبق نم اً يئزج مدقت يتلاو ،ليهأ�تلا رييغتل تايناكمإ�و ينهملا ميلعتلا ةلص�اوم ض�رغب ةعس�او . 283 روجألا ةفرعت ديدحت ىلع رثكألا لودلا نم ديوس�لا دعت ثحبلا اذه عوض�وم تس�لا لودلا نيب نمف.ةلودلا تاقفن عومجم نم% 7 يلاوح ميلعتلا تاقفن غلبت ةءارقلا تاناكمإ� ثيح نم 31 نم 9 زكرملا ديوس�لا لتحت:تارش�ؤ�ملا هذه عم PISA ةس�ارد جئاتن قباطتتو.ميلعتلا ىلع اً قافنإ� 7.3 ةغلابلا ديوس�لا يف ةيمألا ةبس�ن دعتو.تايض�ايرلا ملع ص�خي اميف 15 زكرملاو ،ةيعيبطلا مولعلاب ماملإلا تاناكمإ� يف 10 زكرملاو .ملاعلا يف بس�نلا ىندأ� نم% ةيلامس�أ�رلا طمن برحلا ذنم انه يس�ايس�لا يداص�تقالا روطتلا مس�تاو. 284 قس�نم قوس� داص�تقا طمن نابايلاو ايناملأ� يف لاحلا وه امك ديوس�لا يف دوس�ي تاموكحلل ةبيكرتلا هذه تلهس� دقو.ةيس�س�ؤ�ملا تابيكرتلا نم س�ناجتم جذومن لالخ نم ،ةداعلا نع جراخ لكش�ب ةزيمم ةعيبطب )رنديام-نير جذومن( ينايزنيكلا جذومنلا ةبقح دعب ام يداص�تقا هيجوت دامتعا تانيعبس�لا ةياهن ىتح ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةينماض�ت ةس�ايس� " لالخ نم كلذ ززعتو.لمعلا قوس� يف ليغش�تلا عابش�ا هنع ض�خمت يذلا ، 285 ) Rehn Meidner Model ( .يعانص�لا لاجملا يف ةيئاقتنا ةس�ايس�و لمعلا قوس� يف ةطش�ن ةس�ايس�و " روجألا ديدحتل :لمعلا قوس� ةس�ايس�و ةيعانص�لا تاقالعلا تاباقنلا ميظنت ةجرد نأ� ىلإ� كلذ بس�نيو.ايناملأ� يف اهنم ةرش�ابم رثكأ� لكش�ب لماعملا ىلع ريثأ�تلل تايناكمإ� ديوس�لا يف تاباقنلل نوؤ�ش� س�لجم ءاض�عأ� لبق نم لامعلل جودزملا ليثمتلا بايغ ىلإ� كلذ بس�ني ىرخأ� ةيحان نمو ،ايناملأ� يف هيلع يه امم ريثكب ىلعأ� تدقع 1978 ماع يف. 286 لماعملا يف تايرجملا ىوتس�م ىلع لامعلل ديحولا لثمملا يه تاباقنلاف.ةباقنلا ءاض�عأ� نمو لمعملا يف لامعلا س�س�ألا تعض�و يتلاو " ةيس�يئرلا ندابويزتلاس� ةيقافتا " لمعلا بابرأل ةيزكرملا ةطبارلاو)يرطقلا ميظنتلا( ايلعلا ةيباقنلا ةطبارلا لاحلا وه امك لمعلا قوقحب ةقلعتملا لئاس�ملا لك ةيوس�ت ىرجت نأ�ب ،ةيقافتالا هذه تض�رف دقو.برحلا دعب ام ةبقح يف لمعلا تاقالعل رومألا ةيوس�تل اً يس�اس�أ� اً ءدبم كانه ناك هنأ� ينعي امم.نيناوقلا لالخ نم س�يلو روجألا ةفرعت دوقع ماظن لالخ نم ،جيورنلا يف ميظنتل ةينوناق دعاوق ةدع دامتعا اهدعب متف ،تاينعبس�لا يف ديازتت تذخأ� أ�دبملا اذهل تاقورخلا نأ� ريغ ،ةلودلا لخدت قاطن جراخ :اهنمو ،ةيقوقحلا لمعلا نوؤ�ش� لعجو لمعلا بابرأ� دي نم حيرس�تلا رارق ذاختا ةيرح بحس� يذلا ،حيرس�تلا نم ةيامحلا نوناق رارقإ� مت 1974 ماع يف:اً لوأ� 133

درفلا ةيعبت يمانتب ةطبترم حيرس�تلل ةينوناقلا راذنإلا ةدم لعج كلذل ةفاض�إ�.ةيعوض�وم بابس�أ�ب ةطبترم حيرس�تلا تارارق .حيرس�تلا ةيلمع ىلع يباقنلا ريثأ�تلا نم نوناقلا اذه ززعو امك ،عنص�ملل اً فده لمعلا ناكم يف يحص�لا عض�ولل يباجيالا فيرعتلا نوكي نأ� ىض�تقا يذلاو ،لمعلا ةئيب نوناق رارقإ� مت 1978 ماع يف:اً يناث دعبأ� دح ىلإ� يديوس�لا لمعلا ةيامح عيرش�ت بهذ ةيناس�نإ� رثكأ� ةيلمعلا ةايحلا لعجل ةبس�نلابو.ةينوناقلا لمعلا ةيامح فادهأ� نم اً رارق ةيلالقتس�ا لكب اوذختي نأ� ةنيعم فورظ تحت لمعلا ةيامحب نوفلكملا عيطتس�ي اذكهو. 287 ىرخألا لودلا نيناوق عيمج نم ةمدقتملا تاعمتجملا نيب نم لمعلا ثداوح ددع يف لقألا دلبلا تانيعس�تلا يف ديوس�لا تناك نأ� هنع جتن امم ،ةرطخلا لامعألا فاقيإ�ب . 288 تامدخلا ميدقتو ةعانص�لا يف تناك ةس�ايس�لا نأ� ةص�اخ ،اهل اً ريس�فت تبلطت ةرهاظلا هذهو.عيرس�و ئجافم لكش�ب 1990 ماع دعب ديوس�لا يف ةلاطبلا تعفترا تدأ�. 289 يديوس�لا عمتجملا يف قمعب ةرذجتم " لمعلا عمتجم " ةيجولويديا تناك امك ،لماكلا ليغش�تلا فده قيقحتل لعفلاب عبتت دامتعا ىلإ� ةدوعلل اً عبتو.ليغش�تلا لاجم يف عض�ولا مقافت ىلإ� تانينامثلا ىتح طفنلا راعس�أ� ةمدص�و يملاعلا دقنلا ماظن يف تارييغتلا لبق نم ددحت هنيحل تناك يتلا ةيكنبلا دئاوفلا ىوتس�م يف تارييغت لعفلاب تثدح) 1986/ 1985( ةيملاعلا لاملا قاوس�أ� طبض� مدع تءاس� اً دعاص�و 1989 ماعلا نم.ىربكلا ةيديوس�لا تاعانص�لا عاطق لبق نم جراخلل لاملا س�أ�رل ريبك بيرس�ت نع ترفس�أ� ،ةلودلا بابرأ� فك كلذ ىلع ءً انبو.حض�او لكش�ب يديوس�لا يعامتجالا جتانلا ض�فخنا 1992 ىتح 1990 ماع نمو ،اً عيرس� ليغش�تلا لاوحأ� ةنرملا ةيزكرماللا روجألا ديدحت ةس�ايس� ىلإ� لاقتنالا متو ،ةيس�س�ؤ�ملا ةبيكرتلا نمض� هنيح ىتح مئاقلا كرتش�ملا نواعتلا نع لمعلا . 290 يعامتجالا ءادألا ىوتس�م ص�يلقت ىلإ�و نأ� رهظي نآلا ةياغل نكلو.يديوس�لا قفاوتلا جذومن تفعض�أ� دق 1980 ماع ذنم ةيداص�تقالا تالوحتلاو ةملوعلا نأ� ،تباثلا نمل هنإ� عم ةنراقم ةلاطبلا ةحفاكم يف نآلا ىتح قفوتت مل ديوس�لا نأ� رهاظلا نم هنأ� الإ�. 291 داهجالاب بص�ي مل يداص�تقالاو يس�ايس�لا ماظنلا كس�متت امنيب.)% 4.7( ىمظعلا ايناطيرب نمو)% 4.7( نابايلا عم ةنراقملاب ىلعأ�)% 6.4( ديوس�لا يف ةلاطبلا ةبس�ن.ىرخأ� نادلب . 292 ةلاطبلا ةلاح يف تالدبلا تايوتس�م تص�لقتو ،لامعلا ةيامحل ةداتعملا ريياعملاب ديوس�لا يندملا عمتجملاو ةيس�ايس�لا ةفاقثلا لاثملا ليبس� ىلعف. 293 ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةنميهب اً قيثو اً طابترا ةفاقثلا هذه طبترتو ،ةيتامغربلا قفاوتلا ةفاقثب ديوس�لا زيمتت ىمس�ملا يفاقثلاو يس�ايس�لا راعش�لا لوح عس�او قفاوت كانهو.لماكلا ليغش�تلا جهنب تانيعس�تلا دوقع ىتحو بازحألا عيمج تكس�مت . 294 اً عس�او اً لوبق ريهامجلل ةيش�يعملا فورظلا نيس�حت وحن ةفداهلا لماش�لا يعامتجالا هافرلا جمارب دجت ثيح ، " بعش�لا تيب " ِ ـب دق مهناملرب يف نييديوس�لا نينطاوملا ةقث نأ� الإ� ،اهيف بيرال ةيمهأ� ةيعامتجالا ةيطارقميدلا حنمت ةيس�ايس�لا دلبلا ةفاقث نأ� عمو ماع ةبس�نلا هذه تص�لقت يباينلا س�لجملا يف ةقث 1988 ماع ناكس�لا نم% 50 يلاوح ىدل ناك امدعبف.حض�او لكش�ب اً ريخأ� ترس�حنا . 295 طقف% 18 يواس�تل 1996 ديوس�لل نكي مل هنأل كلذو ،اً يخيرات اً رود تايلقألاو تارجهلا بعلت ملو ،اً يفاقثو اً يقرع اً س�ناجت كلذ ىلع ةوالع ديوس�لا رهظت ،ةيرثوللا-ةيليجنفالا ةلودلا ةس�ينك ناكس�لا راش�عأ� عس�ت عبتي.ثادحألا نم ىأ�نم ىلع اً يفارغج عقت اهنألو ،اهب ةص�اخ تارمعتس�م دلبلل يس�نكلا عمجتلا مهاس� دقف مومعلا ىلعو.ىرخألا نادلبلا عم ةنراقم اً دودحم لظي ةيلخادلا ةس�ايس�لا يف نيدلا ريثأ�ت نأ� الإ� . 296 ةيفاندنكس�الا لودلا لك زيمي يذلا رمألا ،اً لص�اح اً ليص�حت لكك ةلودلا تاس�راممب لوبقلا لعج يف س�وس�حم لكش�بو 134

قرفلا نأ� ،ةلودلا ةنونيكل زرابلا روض�حلا نم مغرلابو ،رهظي ثحبلا اذه نمض� ةلومش�ملا ىرخألا نادلبلا عم ديوس�لا ةنراقم ىدل ةيض�رفلاو.ةيس�ايس�لا ةيلمعلا ىلع رش�ابم ريثأ�تب عتمتتو ميظنتلا ةيلاع اهيف ةيعمتجملا ىوقلاف.اهيف اً دج ليئض� عمتجملاو ةلودلا نيب ،انه قبطنت ال ةيرخف تاس�س�ؤ�م يف رجأ� نود يعوطت لمعب مايقلل مهدادعتس�ا نينطاوملا نم عزتنت ةلماش�لا هافرلا ةلود نأ� ةلئاقلا .اهحلاص�ل وأ� ةفلتخملا تاداحتالا نمض� تاطاش�نب وأ� رجأ� الب ةيعوطت لامعأ�ب نوموقي ديوس�لا ناكس� نم% 36 نأ� ثيح ةلالطإ� ىقبيس�و يقب كلذل.ديوس�لا يف ماودلا ىلع اً قيثو عمتجملا يف ةيزكرملا تاعومجملاو نييعامتجالا نييطارقوميدلا نيب طابترالا ناك دقل يف ةيبعش�لا ةيس�ايس�لا ةلتكلا ةيوقت ىرحألابو ةموكحلا ريغتف اذلو.عس�او يعمتجم قفاوت فاتكأ� ىلع اً لومحم اذه هافرلا جذومن دودح ىلإ� ءانثألا هذه يف اً ض�يأ� ديوس�لا تلص�و دقف كاذو اذه نم مغرلابو.هافرلا ةلود ىلع يبلس� ريثأ�ت امهل نوكي ال داكي ديوس�لا . 297 هافرلا ةلود ومن 298 ىمظعلا ايناطيرب 3- 7 ةدحتملا ةكلمملا تلتحا دقل.ةيعامتجالا ةيطارقميدلاو ةيعامتجالا ةلودلا لوح لدجلا ءانثأ� ىمظعلا ايناطيرب جذومن حرط متي ام اً ريثك ،ركبأ� تقو يف ةيعامتجا ةلود ماظنل رداوب انه تروطت دقف كلذل اً قفوو.اً دئار اً عيلط اً رود ةراجتلا ريرحت يف وأ� عينص�تلا يف ءاوس� ايناطيرب تلتحا كلذ ىلع ةوالع.ةيبوروألا ةراقلا يف نييبوروألاو نييفاندنكس�الا ناريجلا دنع هيلع لاحلا ناك امم رياغم لكش�بو ةيس�ايس�لا تاروطتلا تناك يلاتلابو.ةيملاع ةيرامعتس�ا ةوق ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ةياهن ىتح تناكو ،اً زيمم اً يخيرات اً رود ىمظعلا لود يف ةيعامتجالا ةلودلا تاروطت ىلع اً يريثأ�ت اً عباط يفض�ت ةيروطاربمالل " مألا نطولا " لخاد ةيعامتجالاو ةيداص�تقالاو ةيلخادلا .ةيلاحلا " ثليونوموكلا " ةيعانص�لا لودلا مظعم يف ةيعامتجالا ةلودلا ماظن ىلع 1945 ماع دعب ) William Beveridge ( جدريفيب مايليو تاحورط ترثأ� اً ماه اً لثم نوكتل 299 ) Costa Esping Andersen ( نس�ردنا جنبس�ا اتس�وك رظن ةهجو نم ىمظعلا ايناطيرب حلص�تو.ةيبرغلا بزح اهانبت يتلا هافرلا ةلودل ةيجهنملا راكفألا لثمت اً يلاحو.هافرلا ةلودل ينوس�كاس�ولكنألا جذومنلل ىرحألابو ،يلاربيللا جذومنلل اً عقوم مكاحلا لامعلا بزح أ�وبتيو .ةيعامتجالا ةيطارقميدلا تاموكحلاو بازحألا فلتخمل اً ماه اً يهيجوت اً راطإ� ديدجلا لامعلا .ةيرص�علا ةيعامتجالا ةيطارقوميدلل " ثلاثلا قيرطلا " لوح لدجلا تاحاس� يف اً ض�يأ� يملاعلا ىوتس�ملا ىلع اً يروحم روظنم نم وأ� يلمعلا يس�ايس�لا روظنملا ثيح نم ناك ءاوس� ىوص�ق ةيمهأ� ةيناطيربلا ةيعامتجالا ةيطارقميدلا روطتل ىلوي اذل .يملع يرظن يميداكأ� يس�ايس�لا ماظنلا طاني.تاطلس�لا كباش�تب ريبك دح ىلإ� زيمتي يس�ايس�لا ماظنلا نأ� ثيح ،ةدحوم ةيزكرم ةلودك ىمظعلا ايناطيرب ىلإ� رظني نأ� نكمي ةيداحتالا ايناملأ� يف ةيروتس�دلا ةمكحملاك( ةيلدع ماكحأ�ب الو روتس�دلاب ال اً يلكش� مزلم ريغ وهف ،ةقلطم ةدايس� اً يلمع مويلا ناملربلاب نكميو.ةددحم ريغ ةعس�او تاطلس� س�رامي نأ� ،ةيعيرش�تلا ةرودلا ةرتف يأ� ،ةددحم ةرتفلو عيطتس�ي اذهبو.) لاثملا ليبس� ىلع ةيرثكألا ىلع ةمئاقلا ةموكحلا ةدايس� ودغت اذلو.ةطيس�بلا ةيرثكألاب يناطيربلا ناملربلا يف نيناوقلاو تارارقلا عيمج ذختت نأ� س�اس�أ� ىلع ينبملا ىمظعلا ايناطيربل يطمنلا باختنالا نوناق وه ،كلذك ةموكحلا ةوق نم ززعي اممو.اً بيرقت ةدودحم ريغ ةطيس�بلا تافلآ�تلا قيرط نع تاموكحلا ليكش�ت.ةيرثكألا ىلع نيبخانلا ةيلقأ� رطيس�ت دق هنأ� نوناقلا اذه نع جتنيو.اً ض�يأ� ةطيس�بلا ةيرثكألا 135

،لماكلاب ةيعيرش�تلا ةيلمعلا تايرجم بلاغ يف ةض�راعملا ىوقلا دييحت متيو.ةيناطيربلا ةيناملربلا يف اً ردان اً ءانثتس�ا ربتعي ةيبزحلا عيطتس�ت نأ� نود ةموكحلا داقتنا ىلع رص�تقم ةض�راعملا لمعو.يناملربلا ليكش�تلا ةيلمع يف ةكراش�ملا ةيناكمإل لاجم اهل عس�تي الو بلقنت نأ� نكمي ذإ� ،هافرلا ةلود ةنونيك ماظن يف تابلقتلل ةيلاعلا ةيكيمانيدلا ريس�فت نكمي انه نم.ةيعيرش�تلا جماربلا ةقاعإ� وأ� ليدعت اهتذفن يتلا تاباقنلابو لمعلاب ةقلعتملا تاعيرش�تلا يه كلذ ىلع لاثم ريخو.ةريص�ق ةينمز ةدم لالخ بقع ىلع اً س�أ�ر تاس�ايس�لا تاقالعل اً ماظن اً يرذج ريغت نأ� يف تاونس� عض�ب لالخو ةظفاحملا ةموكحلا تحجن دقف.تانيعبس�لا يف) Thatcher ( رش�تاث ةموكح نم تانيعبس�لا يف ميَّقيو ةيس�ايس�لا ةيكيمانيدلا نم يلاعلا ىوتس�ملا اذه ىلإ� رظني ناك امنيبو.اً يخيرات اً يمانو اً رذجتم ناك يذلا لمعلا امب الإ� مدطص�ي ال اً يلاح لامعلا بزح نأ� ثيح ،حاجنلا يف جذومنلا اذه ص�رفب ةعانقلا اً يلاح رولبتت ،ةيملاعلا ةنراقملا يف داقتنالا ةيواز . حالص�إلا جماربل ةموكحلا ةس�ايس� ذيفنت دنع تاقوعملا نم لق ثلاث بزحك ذوحتس�ا رارحألا نييطارقميدلا بزح نأ� عم. " نيبزحلا ماظنب " هص�يخش�ت نكمي ىمظعلا ايناطيرب يف بازحألا ماظن بزح نيب اهرهوج يف ةس�فانملا رص�حنت.ةرباع ةرهاظ هنوك ودعي ال كلذ نأ� الإ� ،ةيمهألا يمانتم رود ىلع ةيض�املا تاونس�لا يف نم ىمظعلا ايناطيرب زيمتت ،ةيقفاوتلا تاس�ايس�لا نم زارط ةيبوروألا ةراقلا يف دوس�ي هنأ� نيح يفف.طقف لامعلا بزحو نيظفاحملا لودج ىلع لغاش� لغش� يه ةيس�ايس�لا تاهجوتلا ترارق لوح ةيلاجس�لا تاش�اقنلاف.اهديلاقتب ةينغلا لدجلا تاقلح ةفاقث لالخ اذه 300 ) SchmidtVivian ( تدمش� نايفيف تفص�و دقو.تاباطخلا ناملرب هنأ�ب اً بلاغ يناطيربلا ناملربلا فص�وي كلذلو.لامعألا ةغايص� متت ش�اقنلا نم عونلا اذه لالخ نمف.) communicative discourse ( " ةيلص�اوت تاش�اقن " بِ تاش�اقنلا نم عونلا لوح ض�يرعلا ماعلا يأ�رلا يف ش�اقنلا لص�اوتي نأ� نكمي ،كلذ متي نأ� دعب طقفو.ةمولعم ةبخن نيب ةولخ لكش� ىلع ةس�ايس�لا .ةبخنلا هذه اهذختت يتلا ةيس�ايس�لا تارارقلا ةيس�اس�ألا قوقحلا ماظن قاثيملا باعيتس�ا ىدل طقفو.ةنودم ةيس�اس�أ� قوقح ىتح دجوت الو ،بوتكم روتس�د بايغ ىمظعلا ايناطيرب تازيمم ةعيبط نم هذه دس� ام دح ىلإ� مت ،يناطيربلا ينوناقلا ماظنلا يف يبوروألا ناس�نإلا قوقح قاثيمو 1998 ماع ةيعامتجالا قوقحلل يبوروألا مكاحملا ماكحأ� ض�عبو ،ةمزلم اهنأ�ب اهرابتعا نكمي ةفلتخم قيثاوم يئزج لكش�ب ةبئاغلا ةيس�اس�ألا قوقحلا ماقم موقت.ةرغثلا يف ةيعامتجالا ةيس�اس�ألا قوقحلا دامتعا متيس� يبوروألا روتس�دلا لوعفم يرس�ي امدنع ،لك ىلع. 301 ةيدرف تالاح يف ةرداص�لا .اً ض�يأ� اً يلكش� يمظعلا ايناطيرب ينطولا ديعص�لا ىلع اً ماع ىندأ� اً دح 1999 ماع يف لامعلا بزح رقأ�.لوفكم ىمظعلا ايناطيرب يف تاباقنلا ليكش�تل يس�اس�ألا قحلا طورش� س�فن كلذك مهئاطعاو ،يئزج ماودب نيلماعلل روجألا س�فن عفدب لمعلا بابرأ� مزلي نوناق ردص� كلذ نم ةنس� دعبو.روجألل . 302 لماك ماودب نولماعلا اهيلع لص�حي يتلا ةفلتخملا تازيمملاو ليغش�تلا بس�كت.ةيبوروألا ةراقلا لود مظعم يف لاحلا وه امك ،طقف يئزج لكش�ب ىمظعلا ايناطيرب يف ةأ�رملاو لجرلا نيب ةاواس�ملا تققحت نم طقف% 44.4 ةبس�ن ىظحتو.% 76.3 يبوروألا داحتالا يف لدعملا غلبي امنيب ،لاجرلا رجأ� نم% 73.3 هتبس�ن ام لدعملا يف ءاس�نلا . 303 % 35.3 ةموكحلا يفو% 17.1 ناملربلا يف ءاس�نلا ةص�ح غلبتو.لماك ماودب لمعلا ةص�رفب لمعلا ىلع تارداقلا ءاس�نلا ةيعامتجالا ةلودلا 1976 ىتح 1940 ماع نيب ام ةبقحلا يف.ةيلاربيللا هافرلا ةلود طمن تحت 304 نس�ردنا-جنبس�ا طامنأ� ةمئاق يف ىمظعلا ايناطيرب عقت ) William Beveridge ( جدريفيب مايلو اهروط ةطخ ىلإ� ماظنلا اذه دوعي.ريهش�لا جدريفيب ماظن ىمظعلا ايناطيرب يف دس�جت ةيحص�لا تامدخلا دامتعا ،عيمجلل ءاقبلل ىندألا دحلا نمض�ي مظنم يموكح نيمأ�ت دامتعا:تانوكم ثالث لمش�تو ،برحلا لالخ 136

ىلإ� ةيبزحلا اهلوص�أ� نع رظنلا ض�غب ةيناطيربلا تاموكحلا مظعم تعس� 1975 ماع ىتح. 305 لماك ينطو ليغش�ت ةس�ايس�و ،ةينطولا يف ،ىرخألا لودلا نم اهريغ يف لاحلا وه امك ،تمدطص�ا دقو 306 ةينايزينيكلا دعاوق ىلع دانتس�الاب لماكلا ليغش�تلا قيقحت ةس�ايس� ديطوت ىلإ� ،تانيعبس�لا يف طفنلا ةمزأ� دعب كلذ ىدأ� دقو.اهيلع قانخلا تقيض� دودحب تانيعبس�لا ذنم ةحوتفملا قاوس�ألا فورظ لظ تحت ديدجلا يعامتجالا يس�ايس�لاو يداص�تقالا هجوتلا 1979 ماع أ�ش�ن ،كلذ ءوض� يف.اً عم يداص�تقالا دوكرلاو مخض�تلا ةيجاودزا ةهجوتم ةس�ايس� ىلع ةمئاقو ةديقم ةيلامو ةيدقن ةس�ايس� دامتعا لالخ نم ديدجلا هجوتلا اذه س�يركت مت.رش�تاث تيرجرام ةموكح ةيناطيربلا هافرلا ةلود روطت هيجوت ىلإ� اهعومجم يف رش�تاث ةبقح يف تاحالص�إلا تداقو. 307 ةيعامتجالا رطاخملا ةص�خص�خ وحن ناكس�لا لبقت ،ىمظعلا ايناطيربل ةيس�ايس�لا ةفاقثلا يف اً يديلقت ةرذجتم ةيلاربيللا ميقلا نأ� ثيحو.يوق لكش�ب يلاربيللا جذومنلا وحن .ىرخألا لودلا يف لاحلا وه امم رثكأ� حايتراب ديدجلا يلاربيلا ءانبلا ةداعإ� زكر هنكلو ،رش�تاث تيرغرام ةموكح تاهجوت ىلع رومألا نم ريثكلا يف) 1997 ذنم( ريلب ينوت ءارزولا س�يئر ةموكح تظفاح دقو نع كلذ متي الو.لمعلا قوس� يف لمعلا ىلع نيرداقلا ءارقفلا جمد فيثكت ىلع تاحالص�إلا فدهتو. 308 رقفلا ةحفاكم ىلع حوض�وب . 309 عيجش�تلاو معدلا قيرط نع نكلو ،رابجإلا قيرط .ةيعامتجالا ةاواس�ملا مدع نم لدعملا قوفي اً ردق دلوي هنكلو ،عقتملا رقفلا يدافت يف لاعف ماظن وه يناطيربلا ماظنلا نإ�ف مومعلا ىلعو لافطألا ةياعر تاص�ص�خمو يعامتجالا نامض�لا نم ةفلؤ�م ةبيكرت ىلع موقي عض�اوتم يس�اس�أ� نيمأ�ت قيقحت ىلإ� فدهي وهف .نيجاتحملل ةص�ص�خملا ةيعامتجالا ةدعاس�ملاو هيف متت يذلا ردقلا ىلعو ،دراوملا عيزوت ىلع قاوس�ألا ريثأ�ت هافرلا ديلوتل ةيس�س�ؤ�ملا تابيترتلا لاجم يف ىمظعلا ايناطيرب يف نميهي . 310 اً يبس�ن ةليئض� تاداحتالاو عناص�ملا ىلإ� ءامتنالا ليبق نم يتأ�تملا هافرلا جتان ةص�ح ربتعت نيح يف ،لمعلا قوس� يف ةكراش�ملا نع ليومتلا متيف ،ةخوخيش�لاو ةمومألاو ثداوحلاو ةلاطبلا لاثملا ليبس� ىلع يطغي يذلاو ،ماعلا يعامتجالا نامض�لل ةبس�نلاب امأ� نم اً رص�ح يعامتجالا نامض�لا نم ىندألا دحلاو ةينطولا ةيحص�لا تامدخلا ليومت متي نيح يف ،بئارض�لاو تاكارتش�الا قيرط .بئارض�لا ميلعتلا ماظن ريخألا رارقلا نيدلاولل نأ�ب تاروص�تلا تداس�و ،ةليوط ةدمل اً بئاغ يبعش�لا ميلعتلاب ىمظعلا ايناطيرب يف ماعلا مامتهالا ناك دقل نم لافطألل ءارقفلا س�رادم ءاش�نإ� مت هنأ� عمو.رحلا رايتخالل اً نأ�ش� ةس�ردملاب قاحتلالا يقبي نأ� يغبني اذلو ،لافطألا ص�خي اميف اهتلاس�ر تناك يتلاو ،ةيقالخألا ةينيدلا ةيبرتلا ةمدخل لب ،اً س�اس�أ� ةيميلعتلا ةيلمعلا مدختل أ�ش�نت مل اهنكل ،ايندلا ةيعامتجالا تاقبطلا لب ،ةس�اردلا لامكإل ةيموكح س�رادم 1902 ماع ىتح ىمظعلا ايناطيرب يف كانه نكي مل.ةمئاقلا ةيعامتجالا فورظلاب فارتعالا ميلعتلا س�يس�أ�ت لبق ام ةلحرملا يف ميلعتلا ماظن ىلع نميهو.ةص�اخ س�رادمو ةماعلا ةعفنملا تاس�س�ؤ�مل ةعبات س�رادم طقف كانه ناك . 311 نيرش�علا نرقلا يف اً يجيردت ىوس� ىش�التي مل يذلاو اً يعامتجا ةزيمملا تاقبطلا ماظن ،يموكحلا برحلل نيلهؤ�ملا ءاحص�ألا دونجلا نم فاك ددع دينجتل ةرورض� كانه تحبص�أ� امدنع ،طقف رش�تنت ةماعلا ةيموكحلا س�رادملا تذخأ� ةياغلو.اً ض�يأ� لافطألل ةيفاك ةيذغتب ةيانعلاب ةرم لوأل ميلعتلاب ةص�تخملا ةرئادلا فيلكت اهنيح مت اذل. 312 روبلا برح يف مهدينجتل قاحتلالا نكلو.عس�او لكش�ب ترش�تناو ةعيرس� يوناثلا ميلعتلا تاس�س�ؤ�م ةماقإ� ةريتو تناك ،ةيملاعلا ةيداص�تقالا ةمزألا ةيادب وأ� ثالثلا هلحارمب يس�ردملا ماظنلا ىلع ءاقبإلا لوح لادج برحلا دعب راث. 313 ةيس�ردم موس�ر لباقم 1944 ةياغلو ناك ةس�ردملاب تذخأ� مث نمو.ميلعتلاو ةيبرتلاب ةينعملا ةيلحملا رئاودلل ص�وص�خلا اذهب رارقلا ذاختا رمأ� كرت اً ريخأ�و.ةلماش�لا ةس�ردملاب هلادبتس�ا . 314 رثكأ�ف رثكأ� دطوتت لمعلا تاموكح طغض� تحت ةلماش�لا ةس�ردملا دامتعا ةركف 137

ليهأ�تلا ناكو. 315 ىرخألا ةيبرغلا ابوروأ� لود مظعم فالخب ىمظعلا ايناطيرب يف يس�ايس� نزو ينهملا ميلعتلل نكي مل ةليوط ةرتفل ةهج كانه دجوت نكت ملو.ةص�اخلا س�رادملا نم اهمظعم تناك يتلاو س�رادملا نم ديدعلا لالخ نم متي ىمظعلا ايناطيرب يف ينهملا يلابت نكت مل تاكرش�لا نأ� ثيح ،ينهم ليهأ�ت امنود ةيلمعلا ةايحلا يف لخدي بابش�لا نم ريبك مس�ق ناكو.تاداهش�لا حنمل ةيزكرم " ميلعتلا حالص�إ� جمانرب " دامتعاب 1988 ماع ةيادب يف طقف.ةيدج ةلكش�م لكش�ت ةبيبش�لا نيب ةلاطبلا تناك كلذل اً عبتو.مهتيلهأ�ب ةدحوم تاداهش� حنمل ةهج ديدحتلو ميلعتلاو ةيبرتلا نيماض�م ديدحتل ةيس�ايس� تاميلعت تردص�) Education Reform Act ( . 316 نيجيرخلل دالبلا ءاحنأ� عيمج يف ةينقتلا تايلكلاو تاعماجلا نم ديدعلا حتف مت ثيح ،ريبك لكش�ب برحلا ةياهن دعب يعماجلا ميلعتلا عيس�وت مت ةرتفلا يف يلاعلا ميلعتلاب نيقحتلملا ةبيبش�لا ددع فعاض�ت ذإ� ،نايعلل حض�او حاجن هجوتلا اذهل ناكو.يلاعلا ميلعتلا ص�رف نيس�حتل . 317 1995 و 1988 نيب ام لاجم يف ترهظ لباقملابو.ليهأ�تلا ةيلاع ةريغص� ةبخن ميلعتب قلعتي ام يف ماودلا ىلع اً حجان يناطيربلا ميلعتلا ماظن ناك ،لك ىلع ذيمالتلاو تاذيملتلا نكل. 318 ةحض�اولا ص�قاونلا نم ديدعلا ،روهمجلا نم ةعس�او تاعومجم فدهتس�ملا ميلعتلا يأ� ،ماعلا ميلعتلا جئاتن) OECD ( ةيمنتلاو يداص�تقالا نواعتلا ةمظنم نع ةرداص�لا PISA ةس�ارد بس�حو كلذ مغر نولصّ�حي نييناطيربلا لود لدعم اً ريثك قوفت جئاتن ىلع ثالثلا ةيس�يئرلا تاص�اص�تخالا عيمج يف ىمظعلا ايناطيرب لص�حت امك.لدعملا نم ىلعأ�و ةديج يعامتجالا عض�ولا بعليف ،يميلعتلا ماظنلا فعض� طاقن رهظت عوض�وملل ةص�حفتم ةرظنبو هنأ� الإ�. 319 ىرخألا OECD لا يذ ذيمالتلا قاحتلا.دعب اميف ميلعتلا ةلص�اوم يف لافطألا حاجنل ةبس�نلاب اً مس�اح اً رود ىمظعلا ايناطيرب يف نيدلاولل يداص�تقالا ةيداص�تقا ةيعامتجا ةيفلخ نم نيردحنملا ذيمالتلا عم ةنراقم اً ردان اً رمأ� ربتعي ،تاعماجلاب ةفيعض� ةيداص�تقا ةيعامتجا ةيفلخ ةص�اخلا س�رادملا ذيمالت قاحتلا ةص�ح غلبت امنيب ،تاعماجلاب ةيموكحلا س�رادملا ذيمالت نم طقف% 27 قحتلي ذإ� ،ىوتس�ملا ةيلاع . 320 % 82 ةيلامس�أ�رلا طمن ذاختاب ةكراش�ملاو ةيعانص�لا تاقالعلاو يلاملا ماظنلا. 321 يلاربيللا قوس�لا داص�تقا نم يكيس�الكلا جذومنلل ىمظعلا ايناطيرب عبتت ،ةغلاب ةيمهأ�ب ىمظعلا ايناطيرب يف ةدش�ب ةس�فانتملا قاوس�ألا ىظحت.ايناملأ� يف هيلع لاحلا وه امل اً يلك اً رياغم اً لكش� ذخأ�ت تارارقلا تاب ليغش�تلا ةيامح ىوتس�م نأ� نيح يف ،هجوض�نب زيمتمو رولبتم يلاملا مهس�ألا قوس�.عمتجملا يف هيجوتلل ةيزكرم فئاظو ىلوتتف .قس�نملا قوس�لا داص�تقا عم ةنراقملاب اً فيعض� ةيعانص�لا تاقالعلا يف لاحلا وه امك يلاربيل قوس� داص�تقا يف ماع هجوب ريثأ�تلا يوقو اً ذفنتم اً رود لمعلا بابرأ� طباورو لامعلا تاداحتا بعلت ال ،تانيعبس�لا رخاوأ�و فص�تنم يف ةص�اخو اً يبس�ن ةيوق تناك اهنأ�ب ربتعت دق ةيناطيربلا تاباقنلا نأ� عمو.يناطيربلا قوس�لا داص�تقا ةيباقنلا تاعيرش�تلا تدأ�و.نيرخآلا عم ةنراقملاب اً يبس�ن ةفيعض� اً مود تناك برحلا دعب يناطيربلا خيراتلا يف ةيقيقحلا اهتطلس� نأ� الإ� يف اً ض�يأ� يه تتاب ةيناطيربلا لمعلا بابرأ� طباور ةيمهأ� نكل. 322 تاباقنلا رودل رمتس�مو حض�او ش�امكنا ىلإ� رش�تاث ةموكحل ةص�اخ نع لمعلا تاقالع ميظنت ةيلمع عجارتت ةجيتنلابو. 323 ايناملأ� يف هيلع لاحلا وه امم ةيلاعف لقأ� اهتلكيه ةبيكرت ربتعتو ،رمتس�م عجارت يأ� ، 324 " atomistic exchange relationships " ىلإ� لويم ةيعانص�لا تاقالعلا ىدل رهظت.روجألا ةفرعت ديدحت تايقافتا قيرط .مجحلا ةريغص�و ةددعتم تاهج ديعص� ىلع ةلدابتم تاقالع 138

تناك نيح يفف. 325 لمعملا نوؤ�ش� ىوتس�م ىلع ةداعلا يف يرجت يهف ،تاباقنلاو لمعلا بابرأ� نيب تاض�وافم تلص�ح ام اذإ�ف ىلإ� نمزلا عم ةيناطيربلا تاكرش�لا نم ريثك أ�جلت ،ةفلتخملا تاباقنلا نم اً ريبك اً ددع اً بلاغ اهتاض�وافم يف هجاوت ايناملأ� يف تاكرش�لا اذهبو ،تاض�وافملا يف كيرش�ك طقف ةدحاو ةباقنب تاكرش�لا فرتعت قايس�لا اذه يفو. " ةدرفنملا ةيعرفلا تاداحتالا " عم ض�وافتلا ينهملا لاجملا س�اس�أ� ىلع ةيباقنلا ةبيكرتلا ةينبل يباقنلا ديلقتلا عم قفتي ناك امب ،ةفلتخملا تاباقنلا نم ريبك ددع ةهجاوم بنجتت .ةيعرف ةينهم تاص�ص�خت س�اس�أ� ىلع س�يلو عس�اولا نوؤ�ش� س�لجم ءاض�عأ� دامتعال تاكرش�لل مازتلا يأ� ،ىمظعلا ايناطيرب يف لاحلا وه امك ةيلاربيللا قوس�لا تايداص�تقا يف دجوي ال يف فورعم ريغ ،ايناملأ� يف مئاق وه امك رارقلا عنص� يف ةكراش�ملا بولس�أ�و. 326 اهتارارق يف لامعلا ليثمت نم رخآ� عون يأ� وأ� اهلامع تحت كلذو ،مهتاكرش� يف لامعلا يلثممل ةيمهأ� ريعت يتلا ةيناطيربلا ةرادإلا عقاوم ض�عب كانه نأ� اً ملع ،ماع لكش�ب ىمظعلا ايناطيرب ةكرش�لا ةرادإ� عم ثيدحلل ماه كيرش�ك ةكرش�لا ةيلكيه ةداعإ� لحارم يف لامعلا يلثمم ىلإ� رظني لاثملا ليبس� ىلعف.ةنيعم فورظ .عوض�وملا اذه لثم لوح ليهأ�تلاو ميلعتلا ةلص�اومو ينهملا ليهأ�تلا لمعلا بابرأ� روظنم نم كانه س�يل ذإ� ، 327 ىمظعلا ايناطيرب يف روطتلا ةفيعض� عقاولا يف ةددحم تايعون نم ةينهملا تاليهأ�تلا ربتعت نيفظوملاو لامعلا ءاقب ةدم تالدعم ،اً لوأ�:كلذ نع اً يلمع ةلوؤ�س�م بابس�أ� ثالث كانهو.لامعلل ثيثحلا ليهأ�تلاب مامتهالا نم ليلقلا الإ� ةكرش� هنم ديفتس�ت دق لب دٍ جم ريغ لامعلا دحأ� ليهأ�ت يف رامثتس�الا نأ�ب ةرطاخملا ىلإ� يدؤ�ي امم ،اً يبس�ن ةريص�ق ةكرش�لل نييمتنم لالخ نيلهؤ�م لامع فيظوت متي نأ� لمعلا قاوس�أ� يف ةدئازلا ةنورملا ببس�بو نكمي ،اً لوأ� عم مغانتلاب كلذو ،اً يناث.ةس�فانم ىرخأ� ةيعون تاءافكل ةرورض� كانه س�يل ،اً ريخأ�و اً ثلاث.كلذل ةجاحلا تض�تقا اذإ� ةعرس�لا س�فنب اوحرس�ي نأ� نكمي امك ،ةريص�ق ةرتف نإ�ف كلذلو.ةقس�نملا قوس�لا تايداص�تقا يف اهترورض� ردقب ةس�فانملا نم ةدافتس�الا نم نكمتت ىتح ةكرش�لا ديعص� ىلع وأ� اً يعانص� . 328 ةيجاتنإلل لفس�ألا قاطنلا يف اً قباس� هيلع تناك امك اهمظعم يف عقت اً يلاح يناطيربلا لمعلا قوس� نمض� ةس�فانملا دئاوف ةكرش�لل اً يبس�ن ريص�قلا ءامتنالا نأل ،ةكرش�لا ص�اص�تخا مهت ةيعون تاراهم ىلع لوص�حلل زفاوح مهيدل س�يلف ،لامعلل ةبس�نلاب امأ� .ىرخأ� ةينهم عورف يف وأ� ىرخأ� تاكرش� يف اهنم ةدافتس�الا نكمي هنأ� نيلماعلل ودبي يتلا ةماعلا تاردقلا ىلع زيكرتلا ىلإ� وعدي دقل. 329 ةعئاش�و ريياعملا ةدحوم جاتنإ� قرط ىلعو عينص�تلا ةلهس� تاجتنم ىلع زيكرتلا ىلإ� ىمظعلا ايناطيرب يف تاكرش�لا ليمت كلذل نكلو ،برحلا دعب ةيناطيربلا تاموكحلا مظعم لبق نم ثحبلا طاس�ب ىلع كلذ ىلع ةبترتملا ةيجاتنإلا يف تاعجارتلا عوض�وم عض�وُ داص�تقالل ةيدجم ةماعلا تاردقلا ءانب عيجش�ت نإ�ف ، 330 ) Hall and Soskice ( س�يكس�وس�و لاه بس�حو.لماكلاب اهتجلاعم متت مل ئجافملا نم س�يلو.) ريص�قلا ىدملا يف لقألا ىلع( هس�فن ينهملا عرفلاب ةص�تخملا ةيفرعملا تاردقلا عيجش�ت نم رثكأ� يناطيربلا امأ�.ميلعتلا عاطق يف ماعلا فيقثتلا دامتعا وحن ىوقأ� لكش�ب ةيلاحلا ةيلامعلا ةموكحلا تاردابم هجتت نأ� راكفألا هذه ةيفلخ ىلع .ةعض�اوتم يهف " University for Industry "" ةعانص�لل ةعماجلا " س�يس�أ�ت يف تدس�جت امك ةينهملا تاراهملا معد تاءارجإ� ةينيبلا اهتاقالعو تاكرش�لل ةيلخادلا ىنبلا تايداص�تقا يف مهؤ�ارظن لعفي امم ىوقأ� لكش�ب مهتاكرش�ل ةيحبرلا ميظعت ىلإ� ةيلاربيللا قوس�لا تايداص�تقا يف تاكرش�لا ءاردم ىعس�ي تاكرش�لل ايلعلا ةرادإلا نأ� نيح يفف.ةريبك ةيذيفنت دراوم ةرادإلا فرص�ت تحت عض�وت فدهلا اذه ىلإ� لوص�وللو.ةقس�نملا قوس�لا نمو لامعلا يلثمم لبق نم اهيلع ةقفاوملاب ىظحت نأ� بجي اهتارارق نأ�و ،ىلعألا فارش�إلا س�لجم لبق نم ةباقرلل عض�خت ايناملأ� يف س�لجم س�أ�رتيو ةكرش�لا دوقي يذلا) CEO ( يذيفنتلا ريدملاف.ةيزكرم رثكأ� ةيناطيربلا تاكرش�لا يف ةطلس�لا لظت ،مهريغو نيمهاس�ملا ترارقلا) CEO ( يذيفنتلا ريدملا ذختيو.لامعلا حلاص�م لالخ نم الو فارش�إلا س�لجم لالخ نم ال ،نيديلا ديقم س�يل ،ةرادإلا يرجي تارارقلا قيبطتو.تارارقلا كلت نع ةلماكلا ةيلوؤ�س�ملا كلذل اً عبت لمحتيو ،نيرخآلا ءاردملا عم رواش�تلاب ةداعلا يفو ،اً درفنم 139

" يذيفنتلا ريدملا ةنميه ماظنك " ةيناطيربلا تاكرش�لا ةلكيه ص�يخش�ت نكمي اذلو.يمره لكش� ىلع " لفس�أ� ىلإ� ىلعأ� " نم اً يطمن قوس�لا تايداص�تقا يف تاكرش�لا نم رثكأ� ةنورمب اً بلاغ عتمتت انه اهلمجم يف تاكرش�لاو. 331 ) " CEO dominated system " ( .ةس�الس�ب تاكرش�لا يف ةديدج تاهجوت ىلإ� تالوحت ءارجإ� ىلع دعاس�ي ليغش�تلا ةيامح يرتعي يذلا فعض�لا نأ� امك ،ةقس�نملا انه متيو.يئاض�قلا ماكتحالل ةلباق ةيمس�ر ةينوناق تاقالع ىلإ� دنتس�تو قوس�لا تاقالع س�اس�أ� ىلع تاكرش�لل ةينيبلا تاقالعلا موقت نيس�دنهملا وأ� ءاملعلا لاقتنا ةرهاظ نإ�ف كلذكو.اً ينقت وأ� اً يملع نيلهؤ�ملا نيفظوملا نيب لدابت لالخ نم بلاغلا يف ايجولونكتلا لقانت .ةقس�نملا قاوس�ألل ةيكيس�الكلا تايداص�تقالا يف هيلع يه امم انه اً راش�تنا رثكأ� س�كعلابو رحلا داص�تقالا عاطق ىلإ� ثاحبألا دهاعم نم .اهنيب ىدملا ليوط نواعت تاكبش� موقت وأ� تاكرش�لا نيب ةكرتش�م ثاحبأ� تايعمج كانه نوكت نأ� ردانلا نمف كلذ ءازإ� تاكرش�لا ةيكلم ةبيكرتو ليومتلا ةمظنأ� لوخدلا يف ةكرش�لا ةيناكمإ� ررقي يذلا وهف.اً يلاع اً نيمثت ىمظعلا ايناطيرب يف ةكرش� يأ� هينجت يذلا دودرملل يلاحلا عض�ولا نمثيُ الإ� ةكرش�لل ةيلخادلا تامولعملا ىلع لوص�حلا نيرمثتس�مل نكمي ال هنأ� ثيحو.لاملا س�أ�ر ىلع لوص�حلل ةيكيمانيدلا لاملا قاوس�أ� ىلإ� يلاملا قوس�لا ىلإ� مهلوخد حبص�أ� " ةيئرم ةباقر ةكبش� " بِ فرعيُ ام دجوي ثيح ،اً لثم ايناملأ� يف لاحلا هيلع وه امل اً فالخ- داكلاب ةيكلم ةبيكرت نإ�ف ،كلذ ىلع ةوالعو. 332 ةيحبرلا اهلوأ�و ،اً ينلع ةروش�نملا تاكرش�لل قوس�لا مييقت ريياعم ىلع يس�يئر لكش�ب دمتعي قوس�لا تايداص�تقا يف هيلع لاحلا وه امم ىوقأ� لكش�ب دودرملا ينج وحن تاكرش�لا هجوت رربت ىمظعلا ايناطيرب يف تاكرش�لا كونبلاو تاكرش�لاك ،ةيجيتارتس�إ� حلاص�م مهل نيرمثتس�م لبق نم ايناملأ� يف تاكرش�لا يف تامهاس�ملا مظعم متت امنيبف.ةقس�نملا يرمثتس�م نم ةئف ةيناطيربلا تاكرش�لا يكلام نم% 80 يلاوح اً لثم لكش�ي ذإ� ،كلذ نع ايناطيرب يف عض�ولا فلتخي ،ماعلا عاطقلاو تاكرش�لا ىعس�تو. 333 ةيس�اس�ألا اهحلاص�مل ديحولا رربملا يه ةيلاعلا ةيحبرلا نأ� ربتعت يتلاو ،ةص�اخ ةيناكس� تائفو ةيلاملا ظفاحملا ةس�فانملا راعس�ألا لالخ نمو ،ةديدج تاعاطق يف ةيرذج تاديدجت لالخ نم ةيلاعلا دئاوعلا ىلإ� لوص�ولا فده قيقحت ىلإ� ةيناطيربلا .ىرخأ� ةمئاق تاعاطق يف لئاطلا ليومتلا نع مجني يذلا ،عيرس�لا حبرلا ض�رغل اً ض�يأ� كلذو ،تاكرش�لا ىلع " يداعملا " ءاليتس�الاب ىعدي ام لوص�ح ةيناكمإ� نإ� هجوتلا لالخ نم ةيناطيربلا تاكرش�لا حجنتو.ةقس�نملا قوس�لا تايداص�تقا يف اهنم ىلعأ� انه يه ،لاملا قاوس�أ� ةينب ببس�ب قوس�لل ةيحبر رثكأ� ةديدج قاوس�أ� وحن هجوتلا نم نكمتتف ،س�لس� لكش�ب اهتلكيه ةداعإ� يف يمرهلا اهئانب عم طبارتلاب ةيحبرلا وحن داحلا داص�تقالل ةبس�نلاب يطمن وه ام ىلإ� هجوتلا اذه دوقي ىرخأ� ةيحان نمو.اً دودرم لقألا اهلامعأ� عورفل اً ض�يأ� س�لس� نينقت نمو . 334 ) short termism ( " ةريص�قلا لاجألا " بِ فورعملا يناطيربلا اهيمدختس�م عم تاكرش�لا ةقالع يف هيلع لاحلا وه امم ريثكب ىوقأ� ةريتو ىلع قوس�لا ىوق لالخ نم اهيف نيلماعلا دارفألاو تاكرش�لا نيب انه تاقالعلا ددحتت ذيفنتف.اً فيعض� ةكرش�لل مهؤ�امتنا ىقبيو ،تاكرش�لا عم مهلمع يف اً يبس�ن ةريص�ق ةدمل لامعلا رقتس�يو.ةقس�نملا قوس�لا تايداص�تقا ،تامدخلا ءاهنإ� دض� ةيامحلا ىوتس�م يندتو تاباقنلا فعض� ببس�ب كلذو ،ةريص�ق ةينمز ةدم لالخو اً عيرس� متي تامدخلا ءاهنإ� . 335 ةلوهس�ب مهل ديدج لمع ناكم داجيإ� نرملا لمعلا قاوس�أ� يف نيلهؤ�ملا لامعلا ةردق ببس�ب اً ض�يأ�و بناجبف.ةقس�نملا قوس�لا تايداص�تقا يف هيلع وه امم ىوقأ� لكش�ب يمرهلا ةرادإلا بولس�أ� اهلمجمب ةيناطيربلا تاكرش�لا يف نميهي دحاولا قيرفلا لمع بولس�أ� نإ�ف اذكهو.لمعلا ميظنت يف اً ض�يأ� هادص� عوض�وملا اذه دجي ،يذيفنتلا ريدملا ةنميه نع اً فنآ� ركذ ام بولس�أ� نأ� امك.ىمظعلا ايناطيرب يف دوجولا ردان ىرحألاب وه ،اً لثم ايناملأ� يف اً ريثك ثدحي امك ،يلاعلا ليهأ�تلا يوذ نيمدختس�ملل . 336 عئاش�لا طمنلا وه عيزوتلا اذه ىلع ظافحلاب مزاحلا ديقتلاو لمعلل يديلقتلا عيزوتلا 140

يندملا عمتجملاو ةيس�ايس�لا ةفاقثلا يتلا ميقلا ةيددعتف.ةيتامغاربلاو يرايعملا لماكتلا ةيلمع يف ص�قنلا:امهو نيملعمب ىمظعلا ايناطيرب يف ةيس�ايس�لا ةفاقثلا زيمتت ال امنيبف.لامعلا بزح ميقو نيظفاحملا ميق نيب عس�اش� قرف كانه لازي الو.نآلا ىتح ةمئاق تلازام برحلا دعب ام ةلحرم يف ترولبت اً يعامتجا ةلكّ ش�م ةس�ايس� لامعلا بزح ىنبتي ،مهتجاح بس�ح ءارقفلل هجوم معدو ةيراتربيل لولح ينبتل نوججاحي نوظفاحملا لازي .ةيناطيربلا ةس�ايس�لا يف اً يلاع نمثت ةيتامغاربلا نإ�ف ،يرايعملا دعبلا نع رظنلا ض�غبو.لمعلا ص�رف يف ةاواس�ملا قيقحتل ىعس�ت what counts is what “ ( " لمعي ام طقف وه بس�حي ام " ماعلا عاطقلا حالص�إل لامعلا بزح راعش� لاثملا ليبس� ىلع ناك اذكهو هذه فقت ثيح ،ص�وص�خلا هجو ىلع ةيبوروألا ايناطيرب ةس�ايس� يف اً ض�يأ� حض�وأ� ةروص�ب ةيتامغاربلا رهظتو.) ” works يف ص�قنلا نإ�ف كلذكو.ةيتامغاربلاب مس�تت نأ� لبق " ةيويؤ�رلاب " ةمس�تملا ةراقلا يف نييبوروألا ةس�ايس� عم ةهجاوم يف ةيتامغربلا .ابوروأ� لود يقاب يف هيلع لاحلا وه امم ةيكيمانيد رثكأ� تاحالص�إ�ب ناحمس�ي يتامغاربلا بولس�ألا ةبلغو يرايعملا لماكتلا ،ةماعلا ةعفنملا تامظنم تعاطتس�ا ةيحان نمف:نيهجو تاذ ةروص� نايطعت ةيطارقميدلا ةكراش�ملا ةيلمعو يندملا عمتجملا تاردابم نإ� نمو ، 337 اهيلإ� نيمتنملا ءاض�عألا ددع يف اً يمانت ةريخألا تاونس�لا يف لجس�ت نأ� ،ةئيبلا ةيامحوأ� يريخلا لمعلا لاجم يف تامظنملا لثم تانيس�مخلا يف تاباختنالا يف ةكراش�ملا ةبس�ن تناكو.ةياغلل ةض�فخنم 2001 ماع يف تاباختنالا يف ةكراش�ملا ةبس�ن تناك ىرخأ� ةيحان عزانتملا ريغ عقوملا ةوق رابتعا نكمي اذهل ريس�فتكو.طقف% 59 يلاوح ىلإ� ءانثألا هذه يف لص�ت امنيب ،% 80 و% 70 نيب حوارتت دجو دقل.ةنميهملا بازحألا نيب ةيس�ايس�لا نؤ�وش�لا نيدايم نم ريثك يف ةس�وس�حم تاقورف دوجو مدعو ،لامعلا بزحل اً يرهاظ هيلع تائف نأ� امك ،مهلامآ� تباخ نيذلا نينطاوملا دادعأ� يف اً دايدزا اً رخؤ�م) Philip Gould ( دلوج بيليف يأ�رلا عالطتس�ا يف ثحابلا .ةس�ايس�لا ةئيبلا ءازإ� ةيلابم ريغ تحبص�أ� ةعس�او ةيرهامج لبقتس�ملاو رض�احلا تاحاجنلا دادعت بير الب نكمي ،يلودلا ديعص�لا ىلع اهريغ عم ةنراقملاب ةيناطيربلا ةيعامتجالا ةلودلل يلاحلا روطتلا يف رظنلا ناعمإ�ب ىندألا دحلا دامتعا متو ، 338 يناطيربلا روتس�دلا يف ةيس�اس�ألا قوقحلا ءاس�رإ� مت دقلف:) ريلب ينوت ىلإ� ةبس�ن( ةيريلبلل رظنلل ةتفلملا ،رقفلا نوناعي نيذلا دادعأ� ض�يفختو دعاقتلا تاص�ص�خمل ىندأ� دح دامتعا مت امك ،ةيعامتجالا تدعاس�ملا ةميق عفرو روجألل ةرادإ� لالخ نم هافرلا تامدخ ةلكيه ةداعإ� تمت ئش� لك لبقو ،ىلعألا ىلإ� لفس�ألا نم عيزوتلا ةداعإ� ةدح ديدش�ت متي مل هنأ� ةفاض�إلاب لافطألاو نيدعاقتملا نيب ةيلاعلا رقفلا بس�ن تلاز امف لباقملا يفو.لدعملا نم ىلعأ� ليغش�ت ةبس�ن نع ترفس�أ� ،ةعراب ةيعمج ةيداص�تقا ةحض�اولا ةقالعلا ةلكش�مو ،) ” in work poverty “ ( " لمعلا يف رقفلل " ةيلاعلا ةبس�نلا ةلكش�م لثم اهلثم ،ةيقيقح ةلكش�م لكش�ت طاس�وأ� يف اً ثيدح يمانتملا بارتغالاو ةيطابض�نالا نع لمعلا قوس� عجارتو ،يداص�تقالا يعامتجالا عض�ولاو ميلعتلا ص�رف نيب .ةيس�ايس�لا ةيلمعلا نع روهمجلا نم ةعس�او 339 ) ادنلوه( ةض�فخنملا يض�ارألا ةكلمم 4- 7 يس�ايس�لا ماظنلا ةنراقملاب( منت% 38 ةغلابلا اهتيوض�ع ةبس�نو ،ةدحوم ريغ انه تاباقنلا.ةيزكرم ةينب تاذ ةلود اهلو ةردص�م ةمأ� نع ةرابع يه ادنلوه يف ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةنميه نع ثدحتن نأ� نكمي ال.يباقنلا ميظنتلا نم اً يبس�ن ةيندتم ةجرد نع)ةيفاندنكس�الا نادلبلا عم قح رارقإ� ذنم اوكراش� نويحيس�ملا نويطارقميدلاو ،اً يلص�فم اً رود بعلت ناملربلا يف ةظفاحملا بازحألا نأ� ذإ� ،ادنلوهل يلاحلا عض�ولا .تاموكحلا عيمج فيلأ�ت يف ماعلا باختنالا 141

نوعديو ،اً وض�ع 75 نم لوألا س�لجملا فلأ�تي.نيس�لجم نم يدنلوهلا ناملربلا نوكتي. 340 يناملرب يكلم وه ادنلوه يف مكحلا ماظن نوبختني نيذلاو ،اً بئان 150 يناثلا س�لجملا مض�ي.تاونس� عبرأ� ةدمل ميلاقألا تاموكح ءاض�عأ� عيمج نم مهباختنا متيو.خويش� اً ض�يأ� اً ريزو نوكي نأ� نيس�لجملا نم وض�ع يأل زوجي الو ،نيس�لجملا يف اً وض�ع دحاو نآ� يف نوكي نأ� دحأل زوجي ال.تاونس� عبرأ� ةدمل اً ض�يأ� ،نيلص�فنم نيلاجمك اً يديلقت ناربتعي ادنلوه يف ناملربلاو ةموكحلا نم لك. 341 ةلودلا يف ماع نيمأ� بص�نم أ�وبتي نأ� وأ� تقولا س�فن يف مهيدل نيذلا نم ةلودلا ءارزوو ءارزولا ةبس�ن نإ�ف اذلو ،امهنم لك ءاض�عأل ةفلتخملا ةيص�خش�لا ةيليهأ�تلا تابلطتملاب قلعتي اميف اً ض�يأ� يف ،ةموكحلا ليكش�ت ىلع ناملربلا ريثأ�ت فعض� لوح داقتنالا موحي ام اً بلاغو. 342 اً يبوروأ� ةنراقملاب ةريغص� اً يرح يه ةيناملرب تاربخ يرجت ال. 343 اً يطارقوميد ةنعرش�م ريغ ريثأ�ت تايناكمإ�ب ةياهنلا يف ىظحتو ةموكحلا ليكش�ت ةيلمع يف لخدتت نأ� ةكلملا عيطتس�ت نيح ةقثلا مدع ناملربلا حرطي نأ� زوجيال ،كلذ عم قباطتلابو.ةقثلا حنم ىلع تيوص�تلا متي الو ،ناملربلا يف ةموكحلا تيبثت ىلع ةقداص�م ال هيلع ءً انبو ، " ناملربلا مامأ� ةموكحلا ةيلوؤ�س�م " أ�دبم لوح روتس�دلا يف ص�ن كانه نكلو.ةلاقتس�الا ىلع اهرابجإ� يلاتلابو ةموكحلاب .يناثلا س�لجملا يف ةقلطملا ةيرثكألا ىلع اً لص�اح نكي مل اذإ� ءارزولل اً س�يئر اً دحأ� يعدتس�ت نأ� لاثملا ليبس� ىلع ةكلملا عيطتس�ت اهب طاني ةيلدع ةئيه كانه س�يلو.ةيروتس�دلا مكاحملا ءاض�ق ىلإ� ماكتحالا ةيداحتالا ايناملأ� ةيروهمج عم ةنراقم ادنلوه فرعتال . 344 ةيروتس�دلا ريياعملا عم اهقفاوت ثيح نم ةرداص�لا نيناوقلا ص�حف ةفيظو ىندأ� دح( عنام دنب كانه دجوي ال. 345 يبس�نلا باختنالا نوناقل اً فرطتم اً لاثم يلودلا ىوتس�ملا ىلع يدنلوهلا باختنالا نوناق يطعي يناثلا س�لجملا لوخدل يفكت تاوص�ألا نم% 0.67 ةبس�ن ىلع لوص�حلا نأ� ثيحب ،) باونلا س�لجم لوخدل ةمزاللا تاوص�ألا ةبس�نل ،نيحش�رملل ةفلتخم مئاوق اهيف مدقت نأ� بازحألا عيطتس�ت ةيباختنا ةرئاد 19 ىلإ� اً يرادإ� دلبلا لماك مس�قت.هيف دعقم ىلع لوص�حلاو عيمجل ةمئاقلا س�أ�ر ىلع ةداع بازحألا لك نم نيزرابلا نيحش�رملا ءامس�أ� عض�وت.لص�حي ام اً ردان اً رمأ� نآلا حبص�أ� كلذ نكلو نوديري يذلا بزحلل نيحش�رملا ةمئاق نم لوألا مس�إلا ىلع ةمالعب ةداعلا يف نيبخانلا نم% 90 يلاوح رش�ؤ�ي.ةيباختنالا رئاودلا . 346 هباختنا طباورلاو تاداحتالا مظنت يتلا تاميلعتلل عض�خت ةرح تاداحتاك ربتعت لب ،روتس�دلا ماكحأ� يف اً ص�اخ اً رود ادنلوه يف بازحألل س�يل ليومت وأ� ةيطارقميدلا ةينبلا ميظنت ددحت حئاول كانه دجوتال هنأ� ،كلذ ىلع بترتيو.يندملا نوناقلا باتك يف اهيلع ص�وص�نملا تادناس�ملا ض�عب ءانثتس�اب ،ةلودلا نم ةرش�ابم ةيلام تاص�ص�خم ىلع لص�حت ال بازحألاو.اهتاقفن ىلع ةباقر عض�و وأ� بازحألا متيف نيدرفنم ناملربلا باون لامعأ�و ةيناملربلا لتكلا لامعأ� امأ�.ةيباختنالا ةكرعملا يف ةياعدلا فيلاكت يف ةمهاس�مك ةليلقلا ةيلاملا . 347 ةلودلا رداص�م نم ةرش�ابم اهمعد ةيس�اس�ألا قوقحلا ماظن يس�اس�ألاو لوألا ءزجلا نمض� ادنلوه يف ةيس�اس�ألا قوقحلل ةلماش� ةمئاق يف ةيس�اس�ألا ةيكيس�الكلا تايرحلاو قوقحلا تعمج ببس�ب زييمتلا عاونأ� عيمج مرحي يذلا دنبلا) 1 ةداملا( روتس�دلا نم ةمئاقلا س�أ�ر ىلع عقيو.) 23- 1 دواملا ،1 لص�فلا( روتس�دلل قوقحلا ىلع ةوالع روتس�دلا ددحي امك.تناك امهم ىرخأ� ةفص� يأل وأ� ،س�نج وأ� قرعل وأ� ةيس�ايس� ةعانقل وأ� ام ةنايدل ءامتنالا نيمأ�تو داجيإ�و عمتجملا يف ةورثلاو هافرلل لداعلا عيزوتلا نأ�ب روتس�دلا ددحيو.اً ض�يأ� ةيعامتجا ةيس�اس�أ� اً قوقح ةيرحلا يف ةيلاربيللا يه ،اهريفوت ىلع لمعلا ىرحألابو ةش�يعملل ةبس�انم ةئيب ىلع ظافحلاو امك ،يعامتجالا نامض�لل لماش� ماظن ةماقإ�و ،لمعلا نكامأ� ةيس�اس�أ� اً قوقح لثمت ال يهف ؛اهليعفت ىلع ثحلا ةفص� طقف اهل روتس�دلا يف داوملا هذه. 348 ) 21 ؛ 19 ؛ 14 ةداملا( ةلودلا ماهم نم اهلك .ةيناملألا ةيس�اس�ألا قوقحلل ةبس�نلاب هيلع لاحلا وه امك اهنأ�ش� يف ءاض�قلا ىلإ� ماكتحالا نكمي ةيدرف .ةخوخيش�لل ماعلا نيمأ�تلا لالخ نم ادنلوه يف ةخوخيش�لا ةلاح يف ةيفاك ةيش�يعم تاقفن ىلع لوص�حلا يف يس�اس�ألا قحلا نامض� متي تاص�ص�خم يف قحلا نيتس�لاو عبارلا مهماع غولب دعب نينطاوملا عيمجل نوكي ،ةعوفدملا تاكارتش�الا مجح نع رظنلا ض�غبو هنأ� ذإ� 142

نم نونمؤ�م ناكس�لا عيمج نأ� ثيح ،ادنلوه يف ةيبعش�لا تانيمأ�تلا نمض� نم) AWO ( ماعلا ةخوخيش�لا نيمأ�ت دعيو.ةيدعاقت . 349 اهلالخ ميظنت ةجرد غلبتو.اً ض�يأ� ش�يجلا يبس�تنملو ةلودلا يفظوملو ةطرش�للو لامعلا عيمجل تاباقنلا ليكش�تل يس�اس�أ� قح كانه دجوي . 350 يلاحلا تقولا يف% 28 هتبس�ن ام تاباقنلا ةيعامتجالا ةلودلا ةيملاعلا برحلا ةياهن ىتح ةينمزلا ةرتفلا ىلوألا ةلحرملا يطغت:نيتفلتخم نيتلحرمب ادنلوه يف يعامتجالا نامض�لا روطت رم دقل لامعلا نيمأ�ت جذومن نم مهلتس�م يعامتجا نيمأ�ت دامتعا مت ىلوألا ةلحرملا يف. 1945 ماع دعب ام ةلحرم يه ةيناثلا ةلحرملاو ،ةيناثلا نم ةيناثلا ةلحرملا يف.ةيداص�تقالا تامظنملا وأ�/و ةلودلا ،ايناملأ� فالخب ،امه نيمأ�تلا ىلع نيمئاقلا نكلو.يناملألا يكرامس�بلا Beveridge ( جدريفيب جذومن ىلإ� برقأ� ربتعي يذلا يعامتجالا نامض�لا نم ديدج عون طابنتس�ا مت ،ةيس�ايس�لا ةيعامتجالا تاطاش�نلا روحمتت ةيس�اس�ألا ةركفلا تناكو.ةيموكح تائيه دي يف نيمأ�تلا اذه حبص�أ�و ،يبعش�لا نيمأ�تلاب ىمس�ي ام س�يس�أ�ت متف.) Model ذيفنتلا زيح لوألا يبعش�لا نيمأ�تلا لخد.ام لمع يف مهطارخنا ةلأ�س�م نع رظنلا ض�غب ،ةنيعم رطاخم دض� روهمجلا نيمأ�ت لوح عيمج لمش� هنأ� الإ� ،ةيديلقتلا نيمأ�تلا ريياعم ىلإ� لعفلاب دنتس�ا دق نوناقلا نأ� عمو. 1957 ماعل ةخوخيش�لا نوناق لوعفم ذافن عم لالخ نم لب ،ةعوفدملا تاكارتش�الا طاس�قأ� بس�ح دعاقتلا تاقاقحتس�ا مجح ديدحت متي الو.ةماع ةض�فخنملا يض�ارألا ةكلمم ناكس� لمارألا نوناق ليدعت كلذك مت امك.ةض�فخنملا يض�ارألا يف ةماقإلا ناكم لب ،يمازلإلا نيمأ�تلا رربي ال لمعلا يف طارخنالاو.نوناقلا س�مخ ةض�فخنملا يض�ارألا يف مويلا دجوي.ةض�فخنملا يض�ارألا ةكلمم ناكس� عيمج لمش�ي لكش�ب لافطالا ةوالعو ماتيألا نوناقو . 352 نيلماعلل تانيمأ�ت عبرأ�و 351 ةيبعش� تانيمأ�ت ص�اخش�ألا ةرئاد عيس�وت مغر اذه نيمأ�تلا أ�دبم ذبن متي مل.ةيبرغلا ابوروأ� يف ريظن اهل س�يل ةزيمم ةطلخ يه ةيدنلوهلا هافرلا ةلود نامض�لا دعيو. 353 بنج ىلإ� اً بنج لامعلل ةيكيس�الكلا تانيمأ�تلاو ةيبعش�لا تانيمأ�تلا ش�ياعتت ذإ� ،ناكس�لا عيمج لمش�تل هنم نيعفتنملا ،يبوروألا داحتالا ديعص� ىلع اهتيلومش� يف عس�وألاو اهئادأ� يف ىوقألا لاكش�ألا نم ماع لكش�ب ةض�فخنملا يض�ارألا يف يعامتجالا ةلقنتملا ةيانعلاو ةرس�ألا ةياعرو تويبلاب ةيانعلا لثم( ةيص�خش�لا دارفألا عفانمب ةقلعتملا تامدخلا ميدقت لاجم يف ص�خألا ىلعو . 354 ) بابش�لا لمعو نس�لا رابك ليغش�تو ىض�رملاب ةيلامس�أ�رلا طمن . 355 قس�نملا داص�تقالا نم عونك س�يكس�وس� دفيادو لاهرتيب لِ يطمنلا فينص�تلا بس�ح ةض�فخنملا يض�ارألا داص�تقا فينص�ت نكمي : يلي امف ةيدنلوهلا ةيعانص�لا تاقالعلا لاكش�أ�و فينص�تلا اذه يعاود ص�خلتتو :) Polder Model ( ردلوب جذومن تاروطتلا هذه قبت مل.يداص�تقالا راهدزالاو ةلاطبلا ض�افخناو لمعلا نكامأ� يف ةدايزب 1994 ماع ذنم ةض�فخنملا يض�ارألا تقلأ�ت يفو. " ردلوب جذومن " ىعدي ام نعو " ةيدنلوهلا ةزجعملا " نع ملكتي ض�عبلا ذخأ� ذإ� ،ةض�فخنملا يض�ارألا جراخ هابتنالل ةتفلم ريغ نيب ةيمس�رلا ريغ تالاص�تالاو ،نواعتملا تاباقنلا فقومو روجألا ديدحت يف لادتعالا ةمادتس�ا ةرهاظ ةيبنجألا راظنألا تفل ام ةمدقم ردلوب جذومن تازيمم زربأ� نمو. 356 يتاس�س�ؤ�ملا ناض�تحالاو ةموكحلاو نييعامتجالا ءاكرش�لا نيب كلذكو ،لامعلاو لمعلا بابرأ� . " يعامتجالا يداص�تقالا س�لجملا " و " لمعلا ةس�س�ؤ�م " ةماقإ� تناك 143

ةئيهلا يهو ، 1945 ماع اً لعف " لمعلا ةس�س�ؤ�م " تس�س�أ�ت.برحلا دعب ام ةبقح يف اً يلمع ةيتاس�س�ؤ�ملا تائيهلا هذه تس�س�أ�ت دقل ةايحلا ةدعص�أ� لك ىلع مويلا ىتح ةس�س�ؤ�ملا هذه لمعت.اهلالخ نم رواحتلل ةموكحلاو نويعامتجالا ءاكرش�لا يتأ�ي ثيح ،مهألا لمعلا ةس�س�ؤ�مل تايادبلا يف ناك دقو.لمعلا تاقالع ةرادإ�و يعامتجالا نامض�لاو روجألا ةس�ايس� ديعص� ىلع اً لثمك ،ةيداص�تقالا .اً ثيدح س�س�أ�ت يذلا " يداص�تقالا يعامتجالا س�لجملا " ىلإ� 1950 ماع ماهملا هذه ليوحت مت نكل ،ةموكحلل ةيراش�تس�ا اً ماهم اً ض�يأ� اميف.ش�رعلاو لاملا س�أ�رو ايلعلا لمعلا طباور نم لكل اً لثمم رش�ع دحأ� نم ةيواس�تملا ةيثالثلا ةيكراش�تلا جهن ىلع س�لجملا اذه فلأ�تي نويداص�تقا ءاملعو يزكرملا طيطختلا بتكم س�يئرو يزكرملا كنبلا س�يئر لب ،ةموكحلا يلثمم اوس�يل مهف ،ش�رعلا يلثممب قلعتي ةموكحلا نيب تاض�وافملا يرجتو. 357 ةلئاطلا مهتاربخ ببس�ب اً لدتعمو اً رثؤ�م اً رود اوبعلي نأ� نكمي ءالؤ�هف.نوقباس� نويس�ايس�و اهترادج تتبثأ� دق ض�وافتلل ةيطمن ةيدنلوه ديلاقت نع ثيدحلا عاش� نيتئيهلا نيتاه ببس�بو.لمعلا ةس�س�ؤ�م يف اً بلاغ تاداحتالاو .ليوط نمز ذنم عض�و ىلإ� تلآ� يتلا تالوحتلا نع لوؤ�س�ملا وه هدحو ةيعانص�لا تاقالعلل يتاس�س�ؤ�ملا ناض�تحالا نم يطمنلا عونلا اذه نكي مل :لثم اهذاختا مت يتلا ةلماش�لا ةعس�اولا تاءارجإلا ةمزح ىلإ� اً س�اس�أ� تانيعس�تلا نابإ� ليغش�تلا ومن دوعي لب.لض�فأ� ،) Wassenaar - رانس�اف ةيقافتا( روجألا عافترا يف ظفحتلا ،ةيندتملا تالهؤ�ملا يوذ فيظوت ىلع لمعلا بابرأ� زيفحتل ،روجألل يموكحلا معدلا ،لمعلا ماود تاقوأ� ةنورم ،لمعلا نع زجعلاو ةيض�رملا تالاحلا يف نيمأ�تلا ىلع تاحالص�إ� لاخدإ� .يئزج لمع ماودب فيظوتلا معد تاس�ايس� :روجألا عافترا يف ظفحتلا ذإ� ،) رانس�اف ةيقافتا( لمعلا بابرأ� تاداحتاو تاباقنلا نيب ةيزكرم ةيقافتا لالخ نم 1982 ماع روجألا يف ظفحتلا ةس�ايس� دامتعا مت كاذنآ� هانعم ام ،) Chris van Veen ( نيف ناف س�يركو ،تاباقنلا داحتا ميعز ،) Wim Kok ( كوك ميف نيب قافتا ىلإ� لص�وتلا مت هذه لالخ نم يدنلوهلا داص�تقالا عاطتس�ا.ةلودلا لبق نم لخدت نود روجألا ديدحت تاض�وافم يف ةيكراش�تلا ةيئانث ىلإ� ةدوعلا اً يلمع ةلمعلا ةميق ض�يفخت يف ةيقافتالا هذه تمهاس�و.) ةملوعلاو ةيملاعلا ةس�فانملا( ةديدجلا فورظلا عم حاجنب فيكتي نأ� ةيقافتالا نم نيتقفص� روجألا يف ظفحتلا ةس�ايس� نمض�تت.تارداص�لا لاجم يف ةس�فانملا ىلع ةيدنلوهلا تاجتنملاو تاكرش�لا ةردقم عفر امم عفر يف ظفحتلا ض�يوعت ،اً يناث ؛ةيونس�لاو ةيعوبس�ألا لمعلا تاقوأل لدتعم ض�يفختب روجألا عفر يف ظفحتلا ةض�ياقم ،اً لوأ�:ةض�ياقملا لاوحألا نس�حت ببس�ب كلذ ليومت نكمأ� دقو.ةيعامتجالا تانيمأ�تلا يف تاكارتش�الا طاس�قأ�و بئارض�لا ض�يفخت لالخ نم روجألا نمكيو.يبيرض�لا ليص�حتلا دعاوق عيس�وت ىلإ� ىدأ� يذلا رمألا ،تامدخلا لاجم يف ةديدج لمع نكامأ� داجيإ� ببس�بو ةماعلا ةيلاملا .ليغش�تلا لاجم يف ديازتملا ومنلا ةرهاظ يف ةيقافتالا هذه حاجن :ةلهؤ�ملا ريغ ةلامعلا روجأل يموكحلا معدلا ةص�يخرو ةطيس�ب لمع نكامأ� قلخ ض�ورفملا نم حبص�أ� ،ليغش�تلا ةبس�ن عفر فدهب 1990 ماع ررقملا يس�ايس�لا هجوتلا قايس� يف تايوتس�ملا يوذ لامعلا جمد ةداعإ� ىلإ� فدهت ،ةص�اخو ةددعتم جمارب ذيفنت مت 1994 ماع ذنمو. 358 تالهؤ�ملاو ةربخلا مهص�قنت لامعل ،كلذ ىلع لاثمكو.دمألا ةليوط ةلاطبلاو ةبيبش�لا نيب ةلاطبلا تض�فخنا نيحلا كلذ ذنمو.لمعلا قوس� يف ةيندتملا روجألاو ةيميلعتلا قلخ انه مت دقف.لمعلاو ةيعامتجالا نوؤ�ش�لا ريزو ىلإ� ةبس�ن ،) Melkert jobs ( " تركلم فئاظو " مس�إ� اهيلع قلطي يتلا فئاظولا روجألل ىندألا دحلا نم% 120 لباقم عوبس�ألا يف ةعاس� 32 ةدمل نولمعي ثيحب ،ماعلا عاطقلا يف لمعلا نع ةلطاعلا ةبيبش�لل فئاظو يف مهتمهاس�م نم اً يلك وأ� اً يئزج لمعلا بابرأ� ءافعإ� تررقف ،ليغش�تلل اً ص�اخ اً معد ةموكحلا تدمتعا كلذ ىلإ� ةفاض�إ�و.ىلعأ� دحك نم نردحنيو ةليوط ةدمل لمعلا نع نلطعت يتاللا ءاس�نلا نه ةردابملا هذه نم نيديفتس�ملا ةمدقم يف.ةيعامتجالا تانيمأ�تلا طاس�قأ� دحلا نم% 115 ىلإ� ىلعألا هدح يف لمعلا ةعاس� رجأ� لص�يل ةيلام ةناعإ�ب اً ثيدح فئاظولا هذه معد متي.ليهأ�تلل رقتفت ةيقرع تايلقأ� .ض�رعلا اذه نم ينهملا لمعلا يف نوئدتبملا ديفتس�ي ام اً بلاغو ،يونس�لا لخدلا نم% 25 ىلإ� يلاملا معدلا لص�ي دقو.روجألل ىندألا 144

:ماودلا تاقوأ� يف ةنورملا نيب طقف س�يل اً طس�و اً لح ةيقافتالا هذه مدقت. " نامألاو ةنورملل " ةيئانثلا ةكراش�ملا ةيقافتا 1996 ماع ةض�فخنملا يض�ارألا يف ترقُأ� اً ديدج اً نزاوت قلخت اهنأ� ثيح ،ةرقتس�م ريغ فئاظوب لامع نيبو ةرقتس�م فئاظوب لامعلا نيب اً ض�يأ� امنإ�و ،لامعلاو لمعلا بابرأ� ةموزأ�ملا لمعلا تاقالع نيمأ�ت ناكمإلاب حبص�أ� كلذ لالخ نم.نس�حم يعامتجا نامض� ريفوتو لمعلا قوس� يف ةنورملا ديعص�ت نيب عاطق نم مدختس�ملا نيب لمع دقع يأ� لخدي نأ� ررقتو. 359 ةرحلا ةعطقتملا لامعألاو يئزج ماودب لمعلا لاجم يف اً لثم ،لض�فأ� لكش�ب ىص�قألا دحلا ض�يفخت متو.عاطقنا نود رهش�أ� ثالث ةدمل رمتس�ا لمعلا يف ماود دعب اً يئاقلت ذيفنتلا زيح لمعلا برو رحلا لمعلا لمعلا ةرتف تزواجت اذإ� ،ةمئاد دوقع ىلإ� ةتقؤ�ملا لمعلا دوقع لوحتت نأ� ىلع قافتالا متو امك ،لمعلا ةقالع ةيادب يف ةيبيرجتلا ةرتفلل ةرتف ءاغلإ�و ،رهش�أ� ةعبرأ� ىلإ� رهش�أ� ةتس� نم تامدخلا ءاهنإ� دض� ةيامحلا ةرتف ريص�قت ىدأ� دقو.تاونس� ثالث مدختس�ملل ةيلكلا ىلإ� ىدأ� كلذ لك ،يئزج لمع ماودب لمعت تاكرش� س�يس�أ�ت تابلطتم ليهس�تو ،يئزج ماودب نيلماعلل رهش�أ� ةتس� نم ىص�قألا دحلا . 360 لمعلا تاقالع يف ةنورملا نم ديزملا :لمعلا نع زجعلا نيمأ�ت حالص�إ� ةيلمعلا ةايحلا نم ةلاقتس�الا نأ�ب اً ض�يأ� ينعي ،ليغش�تلا نم ىلعأ� ةبس�ن ىلإ� لوص�ولا وحن هجتملا ةيدنلوهلا ةس�ايس�لل يس�يئرلا فدهلا ميظنت ديعت نأ� ،تاباقنلا ةمواقم نم مغرلاب ةموكحلا تررق كلذل.ةيلام ةناعإ�ب معدت نأ� زوجي الو لب ال ،اهنأ�ش�ب حماس�تلا زوجي ال ىتح ،لمعلا بابرأل ةيلام زفاوح ديدج نوناق لالخ نم 1992 ماع يف تعض�وف ،ديدج نم لمعلا نع زجعلاو ض�رملا دض� نيمأ�تلا لمعلا بابرأ� لص�حي نأ� نكمملا نم حبص�أ� هبجومبو. 361 ةدئازلا ةلامعلا نم ص�لختلل لمعلا نع زجعلا دض� نيمأ�تلا لالغتس�ا متي ال يف.يلامجإلا يونس�لا هرجأ� فص�ن ىلإ� لص�ت دق ةيلام ةناعإ� تاض�يوعت ىلع ،ماع ةدمل لمعلا نع اً يئزج اً زجاع اً لماع نوفظوي نيذلا هلمحتيل يض�رملا نيمأ�تلا قيدانص� نم ةيض�رملا تاض�يوعتلا ليومت لقن 1994 ماعل ض�رملا دض� نيمأ�تلا نوناق لالخ نم مت نيح تامهاس�م ض�يفخت مت اذهل ةيوس�تكو.ثداوحلا وأ� ض�رملا ببس�ب لمعلا نع بيغتلا تاقوأ� ض�يفخت متي نأ� كلذ فدهو.لمعلا بابرأ� . 362 يلامجإلا رجألا نم% 4 يلاوحب ض�رملا دض� نيمأ�تلا يف لمعلا بابرأ� :يئزجلا ليغش�تلا معد تاس�ايس� .لمعلا قوس� ىلإ� ةأ�رملا لوخدو يئزجلا ليغش�تلا يف عراس�تملا دايدزالا وه ،يدنلوهلا قيرطلل ةزيمملاو ةماهلا ةيفاض�إلا رص�انعلا نم تعفترا ةبس�نلا هذه نكل.ةيمنتلاو يداص�تقالا نواعتلا ةمظنم ةقطنم لمجم يف ءاس�نلا لمعل لقألا ةبس�نلا ادنلوه يف تناك اً ماع 30 لبق ،روطتلا اذه يف ديكأ�تلاب تمهاس� يتلا لماوعلا نيب نمو.ةمظنملا هذه لود يف ربكألا دايدزالا لكش�تل% 60 ىلإ�% 29 نم 1973 ذنم تانيتس�لا ىتح.نيس�نجلا نيب ةاواس�ملاب ةبلاطملا ةيئاس�نلا ةكرحلاو ،ديلاوملا نم ةض�فخنملا ةبس�نلاو ،ميلعتلا نم يلاعلا ىوتس�ملا وه ردنو ،رمعلا نم نهتانيرش�ع ةيادب يف اً بلاغ جوزتت ءاس�نلا تناك. " نيليعملا جذومن " بِ ىمس�ي امب زيمتت ةيدنلوهلا هافرلا ةلود تناك نيمأ�ت رود لاجرلل ناك امنيب ،مألاو لزنملا ةبر رود ىلوتت ءاس�نلا تناكو.لمعلا ةلوازم يف ةدالو لوأ� دعب رمتس�ت نم نهنم ناك ام امك.لمحلا وأ� جاوزلا دقع درجم ببس�ب نهلمع نم ءاس�نلا حرس�ي نأ� لمعلا برل نكمملا نم نام 1973 ماع ىتحو.ةرس�ألل لخدلا ةبيرض�لا دامتعا مت 1990 ماع ذنم طقف.نهجاوزأ� لوخد ىلإ� عمجت نهلوخد تناك ذإ� ،يبيرض� نبغ نم كاذو اذه قوف ءاس�نلا تناع هاجت ةرظنلا تريغت دقو. 363 لاجرلا ليخادمل ةلمّ كم ليخادم الإ� تس�يل ءاس�نلا ليخادم نأ�ب يديلقتلا فلملا قالغإ� مت يلاتلابو ،ةيدرفلا نآ� يف لمعلاو لافطألا ةيبرت نيب نعمجي يتاللا ءاس�نلا نم يبلس�لا فقوملا ىش�الت كلذكو ،ءاس�نلل يديلقتلا رودلاب ةقلعتملا ميقلا تاقوأ�ب نبلاطو ،يوبرتلا نهلمع ببس�ب نهل ةجتانلا ةينهملاو ةيداملا رئاس�خلا لمحت يف رارمتس�الاب ءاس�نلا ىض�رت دعت ملو.دحاو نأ� ،تامدخلا عاطق نم ص�خألابو ،اً ض�يأ� لمعلا بابرأ� فش�تكا انهو.ةنهملا ةس�راممو لافطالا ةيبرت نيب طبرلا نهل حيتت ةنرم لمع دوقعب تانايبلا لاخدإل ةيفرص�ملا لامعألا يف ءاس�نلا تمدختُ س�ا اً لثمف.ةيلاعلا روجألا ىلع فافتلالل ةيناكمإ� ةيوثنألا ةلماعلا ىوقلا يف . 364 يئزج لمع دوقع ىلإ� مئادلا لمعلا دوقع نم ريثك تلوحت اذلو.ةددحم ةرتفلو يئزج لمع 145

ذنم اهعاتبا مت يتلا يئزجلا ليغش�تلا ةبس�ن عافترا يف لماكلا لمعلاو يئزجلا لمعلا نيب ةاواس�ملا ىلإ� ةفداهلا ةس�ايس�لا تمهاس� مامأ� نم يعامتجالا نامض�لا تاقحتس�م فقس�ب ةقلعتملا ةينوناقلا زجاوحلا ،اً لثم ةض�فخنملا يض�ارألا يف تيغلأ� دقف.تانينامثلا قرفلا ص�لقت كلذ نع اً لض�فو. 365 لمعلا ةيادب نم ىلوألا ةعاس�لا ذنم ءالؤ�هل يعامتجالا نامض�لا ققحتي اً يلاحو.يئزجلا ماودلا لامع يف كلذ نع قرفلا اذه لقي امنيب ،ص�اخلا عاطقلا يف% 7 ىلإ� يئزجلا ماودلاب لمعلاو لماكلا ماودلاب لمعلا نيب لمعلا ةعاس� رجأ� يف ةبيرض� ماظنو يعامتجالا نامض�لا ماظن تابيترت نع جتني. 366 يئزجلا لمعلا نكامأ� عيمج فص�ن يلاوح نطوتي ثيح ،ماعلا عاطقلا . 367 يئزج ماودب لمعلا ةس�راممل اً ينوناق اً قح ناملربلا رقأ� دقف ،كلذ ىلع ةوالع.يئزجلا لمعلاب لوبقلل ةيرغم زفاوح لخدلا :ةس�ايس�لا رود تاءارجإ� ذاختال ةعاجش�لا ءرملاب جيهت ةنيعم تاظحل يفف.هالعأ� ةروكذملا تاءارجإلا كلت ذيفنت يف اً ماه اً رود ةس�ايس�لا تبعل زربول ةموكحل داقتنالا اذه دعاص�تو ،ديدش� داقتنا ىلإ� ةداعلل ةقراخلا اهتاءارجإ� ببس�ب ىلوألا زربول ةموكح تض�رعت. 368 ةيس�اق عوض�وملا اذه راثأ� ذإ� ،لمعلا نع زجعلا نوناق عم فيكتلا لوح رمألا راد امدنع هتدح يف)نيبزح نيب يموكح فالتئا( ةثلاثلا ةظحالملاب ريدجلا نأ� ريغ.ةريثك اً تاوص�أ� ةيلاتلا تاباختنالا يف فالتئالا ابزح رس�خو. 369 ةمراع تارهاظم هتبحاص�و ةيوق ةمواقم عجريو.ةيداص�تقالا ةس�ايس�لا س�فن لقأ� وأ� رثكأ� ةروص�ب تعبتت دق 2002 و 1982 نيب ةرتفلا يف ةيفالتئالا بازحألا عيمج نأ� انه ترثأ�و تاس�ايس�لا هذه تدعأ� دق " ةموكحلا ةس�ايس�ل يراش�تس�الا يملعلا س�لجملا " لثم تاس�س�ؤ�م نأ� ىلإ� ،ىرخأ� بابس�أ� نيب نم كلذ ةراثإ� يف " ةموكحلا ةس�ايس�ل يراش�تس�الا يملعلا س�لجملا " مهاس� دقو اذه.ماعلا يأ�رلا يف رئادلا ش�اقنلا ىلع اهريراقت لالخ نم .تاءارجإلا كلتل يعمتجملا لوبقلا عيجش�ت ىلع كلذ دعاس� دقو. 370 ةجرح عيض�اوم لوح ةيتامغارب رثكألا ش�اقنلا يندملا عمتجملاو ةيس�ايس�لا ةفاقثلا ررقت يتلا يه " عقوقتلا " ةرهاظ تناك. 371 ادنلوه يف ةيس�ايس�لا ةفاقثلا يف اً زيمم اً رود بوانتلاب ينيدلا لماعلاو س�ئانكلا بعلت نيب لدابتملا لازعنالاو لص�فلا ىلإ� ليملا ةرهاظ كلانه تناك هنأ� ىنعمب ،يض�املا نرقلا نم تانيتس�لا دقع ىتح ةيس�ايس�لا ةايحلا .يفئاطلا س�امتلا طخ عم يزاوتلاب اً يس�ايس�و اً يعامتجا ةمظنم ريهامجلا تناكو.ةيس�ايس�لاو ةينيدلاو ةيفاقثلا تاعمجتلا فلتخم لازي الو نمثي ادنلوه يف يحيس�ملا داوتلا ناكو.كيلوثاكلاو تناتس�توربلا فئاوط ىدل اً ص�وص�خ ملاعملا ةحض�او " ةعقوقلا " تناكو ةيلمع نكل.ةيريخلا هافرلا تامظنم ددعت يفو ،يخس�لا عربتلل ناكس�لل يلاعلا دادعتس�الا يف اً لثم حوض�وب اذه رهظيو.اً يلاع نمثي ىلإ� تدأ�و ةيناملعلا وحن اً عافدنا تدلو ،تانيتس�لا ةبقح نابإ� ادنلوه يف اهارجم تذخأ� يتلا ةيفاقثلاو ةيعامتجالا ةيوينبلا رييغتلا تاهجوتلا تلاز ال نكلو.لص�فلا اذه لثمل ةبس�نملا ةيمهألاو نايدألا نيب لص�فلا طوطخ تلاز يلاتلابو ، " عقوقتلا " ةرهاظ يش�الت نأ�ب ةض�فخنملا يض�ارألا يف ةيبعش�لا بازحألا حمس�ت ال اذكهو.مويلا ىتح ادنلوه يف اً ريبك اً رود بعلت ةيحيس�ملا ميقلاب ثبش�تلا وحن س�ركت اهنأ� ثيحو اً قومرم اً يميق اً زكرم لتحت اهيدل ةينيدلا ميلاعتلا نأ� ثيح ،نييناطيربلا نيظفاحملا بزح عم اً لثم اهتنراقم متت زيمتت ،اً يفاقثو اً يعامتجا أ�زجم عمتجم نع ةرابع ادنلوه نأ� ببس�ب ىرحألاب وأ� ،نم مغرلابو. 372 هافرلا ةلود عيس�وتو ءانبل اهس�فن . 373 حماس�تلاو ةيلاربيللاب هيف ةيس�ايس�لا ةفاقثلا اذكهو.عجارتلا يف ذخآ� اً يلاح يس�ايس�لا لمعلل دادعتس�الا نأ� ،اً ض�يأ� ىرخأ� نادلب يف امكو ،ةض�فخنملا يض�ارألا يف رهظي هنأ� ريغ ىلإ� 59 نم 1998 ىلإ� 1971 ةنس� نم ةرتفلا يف ،تاباختنالا يف ةكراش�ملا ءانثتس�اب ،ةيس�ايس�لا ةكراش�ملاب نولابي ال نيذلا ددع عفترا كس�متلا وحن هجوتلل ةداعلا نع جراخ ريبك ردق دجوي ،يلودلا ديعص�لا ىلع لودلا نم اهريغب ةنراقم ،ادنلوه يف نأ� رهظيو. 374 % 79 . 375 ايناملأ� يف هريظنل% 18 لباقم% 27 ىلإ� لص�ي بعش�لا تائف نيب يداملا هجوتلا دعب اميف رادحنالا دعب ةيداملا ميقلاب 146

ةلالطإ� ثادحأ� عم لص�اوتلا ودقافو ةلماعلا ريهامجلا هب عتمتت يذلا ردقلا نع ةرابع يه ةيعامتجالا ةيطارقميدلا نأ� ىلع مهافتلا مت اذإ� طابنتس�إ� ناكمإلاب حبص�ي ذئدنع ،ةيعمتجملا ةيس�ايس�لا ةايحلا يف ةيواس�تملا ةكراش�ملا نم مهنكمت يتلا ةيامحلا يف قوقحلاب قوس�لا ةش�هدلا ريثي لكش�ب اهددع ديازتو ،ةريقفلا تويبلا نم ليلق ددع 1979 ماع يف كانه ناك:ادنلوه يف عض�ولل ةطلتخم ةنزاوم ةص�الخ يس�ايس�لا حاجنلا نمث نكلو.ةريقفلا تويبلا ةبس�ن ض�يفخت ةداعإ� نكمأ� تانيعس�تلا نم يناثلا فص�نلا يف طقف.تانينامثلا ةيادب ذنم ةيعامتجالا قوقحلا نينقت ىدأ� دقو.ناكس�لا نم ايندلا تاقبطلا ص�رف يدرت نم ديزملا باس�ح ىلع ناك ادنلوه يف لمعلا قوس� يف .هتيفاعل داص�تقالا دادرتس�ا نم لق ام الإ� اهبيص�ن ذخأ�ت نأ� عطتس�ت مل يدنلوهلا عمتجملا يف ايندلا تاقبطلا نأ� ىلإ� ،حوض�وب ودبي امك غلبت:ةيعامتجالا ةيطارقميدلا قيقحت ىدمب قلعتي اميف يلودلا ديعص�لا ىلع ةنراقملاب يباجيا نازيمب ةض�فخنملا يض�ارألا ىظحت ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يفو)% 12,5( ىمظعلا ايناطيرب يف رقفلا ةبس�ن نم ريثكب لقأ� يهو ،% 8,1 يلاوح ةيلاحلا رقفلا ةبس�ن ادنلوه نأ� ىلع تانايبلا هذه لدت.% 0,7 ىندألا يس�ايقلا مقرلا لوح ةليوط تارتفل لمعلا نع نيلطاعلا ةبس�ن تحجرأ�تو.)% 12,5( .حاجنلل جذومنك اهس�فن مدقت نأ� عيطتس�ت ىرخألا نادلبلا عم ةنراقملاب ايناملأ� 5- 7 يس�ايس�لا ماظنلا زكارم نؤ�وبتيف ،) وتيف( ض�قنلا قح ةس�رامم ةيحالص�ب نوعتمتي نيذلا ص�اخش�ألا نم ريبك ددعب يناملألا يس�ايس�لا ماظنلا زيمتي ةيقوقحلا ريياعملا ىلع ةباقرلا لالخ نمو روتس�دلا لالخ نم اً دج ةقيض� ناملربلا ةدايس� دودح ربتعت.ةيس�ايس�لا ةحاس�لا ىلع ةيوق س�لجملا نأل ،ةطلس�لل تاددحم عض�وبو تاطلس�لا نيب لص�فلاب ةيناملربلا ةبيكرتلا ةغايص� تمت.يعيرش�تلا ديعص�لا ىلع ةيروتس�دلا ليثمت متي.يداحتالا يباينلا س�لجملا اهب عتمتي يتلا كلتل ةرياغم ةيعرش� ةدعاقب عتمتي ،ةيداحتالا تايالولل لثمم هتفص�ب يداحتالا .نيبختنم باون لالخ نم س�يلو اهتاموكح لالخ نم يداحتالا س�لجملا يف ةيداحتالا تايالولا س�لجملاب طونم عيرش�تلا يف قحلا نأ� عمو.ديعب دح ىلإ� يداحتالا ناملربلا لمع ةردق نم دحت ةيلاردف ةينب يه ةيناملألا ةلودلا نايك ةينب ةمهم طانتو.تايالولا س�مت يتلا اياض�قلا عيمج يف ةلهؤ�ملا ةكراش�ملا قح ةيلاردفلا تايالولا يلثمم ىدل نأ� الإ� ،يداحتالا يباينلا . 376 تايالولا تارادإ�ب أ�دبملا ثيح نم ةيداحتالا نيناوقلا ذيفنت ،روتس�دلا نمض� مزحب بازحألا ةلودل ةينوناقلا ةيس�س�أ�ملا تدطو يتلا ةلودلا يه ايناملأ� ربتعت ةيلاربيللا ةيطارقميدلا لودلا نيب نم يناملألا بازحألا ماظن مس�قي.تاباختنالا نيناوقو بازحألا نوناق لالخ نم اً ض�يأ� لب ،يس�اس�ألا نوناقلا لالخ نم طقف س�يل كلذو بزحلاو ،اً عم ةيلاربيلوينلاو ةيطارقميدلا-ةيحيس�ملا تاريثأ�ت لالخ نم رولبتملا يطارقميدلا يحيس�ملا بزحلاف:نيمس�ق ىلإ� لماش�لا ىرخألا بازحألاو.يداحتالا ىوتس�ملا ىلع ةيرثكألا ىلع لوص�حلا ىلع ةرداق ةدرفنم بازحأ�ك دعت مل يعامتجالا يطارقميدلا دعب ام راس�ي بزحو ،رض�خلا بزح/نيعس�تلا داحتاو ،ةيلاربيلوينلا ىلع ددرتلا ةلاح يف بس�حي يذلا رارحألا نييطارقميدلا بزحك ءاوس� ،ةيباينلا س�لاجملا يف ةيرثكألا ىلع لوص�حلا لجأ� نم نيريبكلا نيبزحلا دحأ� عم تافلآ�ت يف اهلوخد نع ىنغ ال حبص�أ� ةيعويش�لا ماظن ءانثألا هذه يف)اً قباس� ةيقرش�لا ايناملأ�( ةديدجلا تايالولا يف رولبت دقو اذه.يداحتالا ىوتس�ملا ىلع وأ� تايالولا ىوتس�م ىلع . 377 ةربتعم ةثلاث ةوقك ةيعويش�لا دعب ام راس�يلا بزح ةأ�ش�ن عم يثالث بازحأ� ةيبزحلا ةمئاقلل رخآ� اً توص�و ،ةيباختنالا ةرئادلا حش�رمل اً رش�ابم اً توص�:نيتوص�ب طلتخملا يناملألا تاباختنالا ماظن يف نوبخانلا يلدي توص�لا باونل ةرش�ابملا تاباختنالا نأ� ثيح ،ةيناملربلا دعاقملا عيزوتل ررقملا لماعلا وه يناثلا توص�لاو.ةيالولا ديعص� ىلع ةدعملا 147

% 5 ةبس�ن ىلع تلص�ح يتلا بازحألا طقف رابتعالا يف ذخؤ�ت دعاقملا عيزوت دنع.دعاقملا عيزوت ةيلمع قايس� يف بس�حت رش�ابملا طرش�ب طبترم يبس�ن باختنا ماظن ةجيتنلاب وه يناملألا تاباختنالا ماظن.ةرش�ابم دعاقم ثالث ىلع وأ� ىندأ� دحك تاوص�ألا نم . 378 ةلوليحلا س�فن يف ديدج راش�تس�م باختنا هتعاطتس�اب ناك اذإ� اهطاقس�إ� عيطتس�يو ،يداحتالا يباينلا س�لجملاب طانم ةموكحلا باختنا قح ةيلاحلا ةيعامتجالا ةيوينبلا فورظلا لظ يف يبزحلا ماظنلاو يناملألا باختنالا نوناق ةبيكرت دوقت. 379 ) ءانّ بلا ةقثلا عزن( تقولا درفتي نأ� ايناملأ� يف ةيرثكألا بزحل نكمي ال ،ىمظعلا ايناطيربل اً فالخ. 380 رمتس�م لكش�ب ةيفالتئا تاموكح ليكش�ت ةيمتح ىلإ� اً يلمع .يرابجإلا قفاوتلل ةس�ام ةجاح ةداعلا يف أ�ش�نت اذل.تاماس�قنالا نم ةيلاع ةجرد ىلع ةموكحلا ةطلس� تتاب كلذل اً عبتو.ةطلس�لاب ةفرعت ديدحت ةيلالقتس�ا راطإ� نمض� حلاص�ملل لماش�لاو زكرملا ميظنتلا لالخ نم ةوق يرابجإلا قفاوتلا اذه لثمل ةجاحلا دادزتو ىرخأ� ةهج نمو ،يناملألا ماظنلا رارقتس�او ةيلعاف س�اس�أ� ةهج نم وه ةيداص�تقالا ةيعامتجالا حلاص�ملل يوقلا لماكتلاف.روجألا يف هجوتم وهف ،اً دج ةدودحم عازنلا نم ةديدج داعبأ� باعيتس�ا ىلع يناملألا ماظنلا ةردقو.ريثأ�تلا ةديعب ةيرس�ق تايعبت هب طبترت يف لخدت ام اً ردانف)ةيئيبلا لكاش�ملا لثم( ةدجتس�ملا تاعازنلا امأ�.) " ةيعامتجالا ةلأ�س�ملا " لاثم( ةيديلقتلا تاعازنلا لح ىلإ� س�اس�ألا . 381 يناملألا يبزحلا ماظنلا عيس�وت وحن هجوتلا ىلإ� بلاغلا يف تداقو ،اهباعيتس�ا بعص�ي اذلو ،تاض�وافملا ايانث ناك نإ�و ىتح ،ةموكحلا اهمدقت يتلا نيناوقلا تاحرتقم لالخ نم ،اهمظعم يف ةيداحتالا ايناملأ� يف نيناوقلا رادص�إ� ةيلمع يرجت يداحتالا يباينلا س�لجملا لبق نم نيناوقلا رارقإ� متي ةياهنلا يف.نيناوقلا رادص�إل ةردابملا ينبتل قحلا يداحتالا باونلا س�لجمل . 382 نيتئيهلا يلثمم نم فلأ�تت ةطاس�و ةنجل ليكش�ت ىلإ� راص�ي ،نيس�لجملا نيب قفاوت ىلإ� لوص�ولا مدع ةلاح يف.يداحتالا س�لجملاو .س�لجملا يف لتكلا ةوق عم بس�انتلاب ناجللا هذه لكش�تو ،اهريغ لبق ةيناملربلا ناجللا يف ةيلص�فملا تارواش�ملاو تالوادتلا يرجت ناجللا يف تاداحتالا يلثمم ءاعدتس�ا اً لثم( عيرش�تلا ةيلمع يف ةكراش�ملاب ةلومش�م اهنأل كلذو ،ةريبك ةيمهأ� اً ض�يأ� تاداحتالل ىلوت ةباقرلل تابلط ميدقت متي نأ� نكميو.ةيداحتالا ةيروتس�دلا ةمكحملا لالخ نم ريياعملا ةباقرل نيناوقلا عيمج عض�خت.) مهئارأ� عامس�ل نونطاوملا امأ�.يداحتالا يباينلا س�لجملا ءاض�عأ� لبق نم وأ� ةيالولا ةموكح وأ� ةيداحتالا ةموكحلا لبق نم ةيروتس�دلا ةمكحملا ىدل .يص�خش� لكش�ب نيينعم مهس�فنأ� مه نونوكي امدنع ،طقف ةيروتس�د ىواعد اوعفري نأ� مهنكميف نويداعلا ةيس�اس�ألا قوقحلا ماظن يأ�ب س�اس�ملاو.ةيئاض�قلا ماكحألا يفو ةيعيرش�تلاو ةيذيفنتلا ةطلس�لل ةمزلم يه ،اً رش�ابم اً ينوناق اً قح اهرابتعاب ،ةيس�اس�ألا قوقحلا .طقف دودحم لكش�ب ةيعامتجالا قوقحلا ىلإ� قرطتي يس�اس�ألا نوناقلا نكل.ةيروتس�دلا ةمكحملا مامأ� ماكتحالل ةاعدم نوكي اهنم :يلي ام ىلع ددص�لا اذه يف مهألا هداوم ص�نتو يمازلإ� بجاو اهتيامحو اهمارتحاو.اهب س�اس�ملا نم ةموص�عم ناس�نإلا ةمارك:) 1( 1 ةداملا .ةلودلا يف ةطلس�لا ةزهجأ� عيمجل .عمتجملا لبق نم ةياعرلاو ةيامحلا يف قحلا مأ� لكل:) 4( 6 ةداملا .ةيعامتجاو ةيطارقميد ةيداحتا ةلود يه ةيداحتالا ايناملأ� ةيروهمج:) 1( 20 ةداملا يلاتلابو ،ةيعامتجالا تاض�قانتلا نيب نزاوتلا ةلافكب ةلودلا مزلت يهف ،لص�اح ليص�حتك ةيعامتجالا ةلودلا نع 383 20 ةداملا ربعت . 384 اهينطاومل يعامتجا نمأ� نامض�بو لداع يعامتجا ماظن ديطوتب اهمزلت 148

ةص�رف نيجاتحملل حيتي وهف. 1961 ماعل يعامتجالا نوعلل يداحتالا نوناقلا بجومب لوفكم ايناملأ� يف ةيفاك ةيش�يعم تاقفن يف قحلا تاقفن ريفوتل ةدعاس�ملا ،اً لوأ�:ةناعإلا نم نييأ�دبم نيعون نيب نوناقلا لص�فيو.ةناعإلا يف مهقح ىلع لوص�حلل ءاض�قلا ىلإ� ءوجللا ليبس� ىلع( ىرخأ� تامدخلو ةيداملا تاجايتحالل ليومتك ةص�اخ ةيش�يعم تالاح يف ةدعاس�ملا اً يناثو ،يلام ءادأ�ك مدقت يتلاو ةيش�يعم .ايناملأ� يف نيمأ�تلا نم ىندألا دحلا نارفوي ةناعإلا نم ناعونلا ناذهو. 385 ) ةياعرلل ةجاحلا وأ� ةقاعإلا وأ� ةمومألا ةلاح يف لاثملا . 386 رقفلاو زوعلا ةحفاكمل اً يبس�ن ةلاعف ةادأ� يلودلا ديعص�لا ىلع ةنراقملاب ةيعامتجالا ةناعإلا ربتعتو 2001 ماعلل تاداحتالا ةيئاص�حإ� ريش�تو.روتس�دلا يف اً ص�ن تبثم تاداحتالا س�يس�أ�ت ةيرح يفو يريهامجلا عمجتلا يف قحلا نإ� نويلم 84 ةرحلا تاقوألا ءاض�قل ةيناملألا ةيعمجلا دعتو. 387 ةيداحتالا ايناملأ� ةيروهمج يف لجس�م داحتا 544,701 هعومجم ام ىلإ� لقألا ىلع دحاو داحتا ءاض�عأ� ددعل ةيوئملا ةبس�نلا( ميظنتلا ةجرد غلبتو. 388 1997 ماع يف تايعمجلاو تاداحتالا فلتخم يف ةيوض�ع .فيثك يعامتجا جيس�ن تاذ ةلود ةيداحتالا ايناملأ� ةيروهمج ربتعت كلذل اً عبتو ،% 64) نيدش�ارلا ناكس�لا ددع ىلإ� ض�وافتلا ماظن ولخيو.تاباقنلاو لمعلا بابرأ� تاداحتا نيب ض�وافتلا قيرط نع ةلداعو ةحيرم لمع طورش� ىلإ� ايناملأ� يف لص�وتلا متي 13 اً يلاح مض�ي وهف ،تاباقنلل ايلعلا ةلظملا يناملألا تاباقنلا داحتا لثميو.ةلودلا ريثأ�ت نم لماكلاب اً بيرقت روجألا ةفرعت ديدحت لوح دعاوق نيس�حت ،عوبس�ألا يف لمع ةعاس� 38,5: اهنمو ةيرهوجلا اهبلاطم قيقحت يف اً بلاغ يض�املا يف تاباقنلا تحجنو.ةينهم ةباقن ىندأ� دح عيباس�أ� س�مخ ىلإ� عبرأ� ،ةزاجإلل ةيلام تآ�فاكم ،ةيض�رَملا تالاحلا يف روجألا عفد رارمتس�ا ،رارقلا عنص� يف ةكراش�ملا لالخ)لمعلا نع بارض�إلاك( ةيلاض�ن تاءارجإ� ذاختا تاباقنلل زوجي الو.اهريغو ،ةبيبش�لا لمع ةيامح نوناقو ،ةيونس�لا ةزاجإلل ،اهنم لص�نتلا نالعإ� وأ� روجألا دوقع ةيحالص� ءاهتنا لاح يف امأ�.) " مالس�لاب مازتلالا " ( لمعلا ةفرعت روجأ� دوقع ةيحالص� ةرتف هذه يفو.بارض�إلا ىلإ� ءوجللا ذئدنع نكميف ،لامعلا يلثممو لمعلا بابرأ� نيب ديدج قافتا ىلإ� لص�وتلا كلذ دعب متي مل هنأ� لاح يفو . 389 بارض�إلا حلاص�ل اوتوص�ي نأ� ةينعملا ةباقنلا يف ءاض�عألا نم لقألا ىلع% 75 ىلع بجي ةلاحلا ةيعامتجالا ةلودلا ةينيملهلفلا ةيرص�يقلا نم اً ءدب ،ةيس�ايس�لا ةمظنألا نم اً ريثك تش�ياعو ،اً ماع 120 ايناملأ� يف ةيمس�رلا ةيعامتجالا ةس�ايس�لا رمع زهاني يعامتجالا نامض�لا ماظن وه ةيناملألا ةيعامتجالا ةس�ايس�لا يف عبتملا يس�اس�ألا جذومنلا نإ�.ةدحوم ةيناملأ� ةيروهمج ىلإ� اً لوص�وو نم هس�فن ىلع ماظنلا اذه ظفاح دقل. 390 ةظفاحملا ةيتاس�س�ؤ�ملا ةيعامتجالا ةلودلا ماظنل يجذومن لثمك ربتعي يذلاو ،يكرامس�بلا . 391 دارطض�اب عس�وتو لب دوهعلا لك لالخ رهوجلا ثيح ةاواس�ملا دمتعت ةياعر نيبو ،قوس�لا وحن هجوتملا يلاربيللا جذومنلا بس�ح يعامتجالا نامض�لا نيب اطً س�و اً قيرط اذهب ايناملأ� تراتخا يعامتجالا نامض�لا ىلع ينبم يطس�ولا قيرطلا اذه س�اس�أ�.ةلودلا ينطاوم عيمجل هافرلا ةلود ةنونيك ليبق نم ةيلومش�لاو ءانثتس�ابو.مهلمع بابرأ� تامهاس�مو مهيلع نمؤ�ملا نيلماعلا تاكارتش�ا لالخ نم يس�اس�أ� لكش�ب لومي يذلا ،يمازلإلا يموكحلا يلاوح لومي اً يلاح.ايناملأ� يف ةيعامتجالا ةس�ايس�لل يس�اس�ألا لومملا يه ةلودلا نكت مل ،ةيطارقميدلا ايناملأ� ةيروهمجو ةيزانلا ةلودلا . 392 بئارض�لا نم طقف ةيعامتجالا ةينازيملا ثلث حبص�تل اً قحال ةركفلا هذه تعس�وتو.نيجاتحملا لامعلل ةيامحلا نيمأ�ت ىلع ةيادب ةيمس�رلا ةيعامتجالا ةس�ايس�لل ةدئارلا ةركفلا موقت ريغ لامعألا اً بلاغ ،لمعلل هيلع نمؤ�ملا ةس�راممب اً طبترم يعامتجالا نيمأ�تلا لازامو.مهتالئاع دارفأ�و لامعلا عيمجل اً لماش� اً نيمأ�ت ةس�ايس�لا لبق نم يعامتجالا درفلا عض�و ىلع ظافحلا ىظحي. 393 ةيداحتالا ةيروهمجلا ناكس�ل وأ� ةيس�نجلل هئامتنال س�يلو ،ةرحلا عض�ولا نم اً ربتعم اً ءزج ةخوخيش�لا نيمأ�ت لقاني.ةخوخيش�لا نيمأ�تب قلعتي اميف ةص�اخو ،ةريبك ةيمهأ�ب ايناملأ� يف ةيعامتجالا . 394 ةخوخيش�لا دعاقت حئارش� ىلإ� ةيلمعلا ةايحلا يف هيلإ� لوص�ولا مت يذلا يعامتجالا 149

يطارقميدلا بزحلا يأ� ،نيريبكلا نييبعش�لا نيبزحلا قفاوت لاح يف طقف ةماهلا ةيعامتجالا تاحالص�إلا يف حاجنلا ىلإ� لص�وتلا نكمي نم لؤ�اس�ت عض�وم اً يئدبم يعامتجالا عاطقلا يف ةيتاس�س�ؤ�ملا تابيترتلا عض�وت ملو. 395 يعامتجالا يطارقميدلا بزحلاو يحيس�ملا ايناطيرب نع ايناملأ� زيمي ةيعامتجالا ةس�ايس�لل ةيأ�دبملا لئاس�ملا يف نيريبكلا نيبزحلا نيب يس�اس�ألا قفاوتلا اذهو.امهنم يأ� لبق ةيداص�تقالا ةس�ايس�لا نيب ةيلماكت ةقالع رارمتس�اب تزجنأ� يتلا اً بيرقت هافرلا لود عيمج.ادنلوه وأ� ديوس�لا نع س�يل نكلو ،ىمظعلا ةيناكمإ� ىلإ� هعاجرإ� نكمي يذلاو ،لامعلا بازحأ�و ةيبعش�لا بازحألا نيب يس�اس�أ� قفاوت لالخ نم زيمتت ،ةيعامتجالا ةس�ايس�لاو ةيداص�تقالا لئاس�ملا يف ةدح تدادزا نييبعش�لا نيبزحلا نيب تاض�قانتلا نأ� ريغ. 396 هافرلا ةلود ديعص� ىلع طس�و لولح ىلإ� لص�وتلا .ريخألا دقعلا لالخ ماع لكش�ب نكلو ،ايناملأ� ديحوت ةداعإل اً عبت طقف س�يل ،ةيعامتجالاو ميلعتلا ماظن ةرادإ�و تاعيرش�تلا نس� يف قحلا ةيلاردفلا تايالولا كلمت.ةلودلل ةيلارديفلا ةبيكرتلا لالخ نم ايناملأ� يف ميلعتلا نع ةيلوؤ�س�ملا ددحتت ليهأ�تلا معدو ،ةيس�اس�ألا يعماجلا ميلعتلا دعاوقو ،يس�ردملا قاطنلا جراخ ميلعتلا ةلص�اومو يليهأ�تلا ميلعتلا امأ�.ةيميلعتلا ةيلمعلا تايالولاو داحتالا موقي امك.داحتالا تايحالص� نمض� عقت ةيزكرم رومأ� يهف ،نيئش�انلا ءاملعلاو ةبيبش�لا معدو ،يملعلاو ينهملا نيماض�ملاو تايوينبلا ديدحت لوح تارارقلا نأ� اً ملع.ليهأ�تلاو ميلعتلل ماعلا طيطختلاو تاعماجلا ءانبو عيس�وتك ةكرتش�م ماهمب .) " عامجإلا أ�دبم " ( تايالولاو داحتالا نيب ةكرتش�م ةمهاس�م لالخ نم طقف ذخؤ�ت ةماهلا ةيعوض�وملا ش�اقن دلوت ،ايناملأ� يف ميلعتلا لاجم يف ص�رفلا ةاواس�م مدع لوح ةفلتخم ةيعامتجا ةيملع ثاحبأ� ىلع ءً انبو تانيتس�لا فص�تنم يف س�يس�أ�ت ىلوألا ةرملل مت دقف كلذل اً عبتو.يميلعتلا ماظنلا يف ةيس�اس�أ� تاحالص�إ� قالطنا نع رفس�أ� ،ةيميلعتلا ةس�ايس�لا لوح عس�وم نوؤ�ش�ل يعيرش�ت راطإ� رارقإ�و ،) 1969( تاعماجلا ءانبل يلاملا معدلا دامتعا مت امك ،) 1969( ميلعتلاو ةيبرتلل ةيداحتا ةرازو متو ،ميلعتلا ةلص�اومل لهؤ�ي يذلاو ةيروهمجلا قاطن ىلع يس�ردملا ميلعتلا عيس�وت مت تقولا س�فن يفو.) 1976(يعماجلا ميلعتلا ،نيجاتحملا ةبلطلا ةكراش�م تمانت دقو.ةيعماجلا ةيتاذلا تارادإلا بيلاس�أ� ميظنت ديعأ�و امك ،ةص�ص�ختم ةيعماج تايلك س�يس�أ�ت رارقإلو ةعس�وتلا تاءارجإل ةجيتنك يلاعلا ميلعتلا يف ثانإلا ةكراش�م كلذكو ،ايندلا ةيعامتجالا تاقبطلا نم نيردحنملا ةص�اخو . 397 ميلعتلا ةلص�اومل يموكحلا يلاملا معدلا جمارب دق ماعلا يس�ردملا ميلعتلا ىوتس�م نأ�ب PISA ةس�ارد تدافأ� ذإ�.داقتنالا ىلإ� ىرخأ� ةرم اً يلاح ايناملأ� يف يميلعتلا عض�ولا ض�رعتي يف ريثكب لقأ� ص�رفب نولاني ةدودحم ةيدام تايناكمإ� تاذ ةلئاع نم نيردحنملا ذيمالتلاف.ةيلودلا ةنراقملاب ةحض�او ص�قاون رهظأ� نيب ةقالعلا هيف نوكت رخآ� ناكم دجوي الو.نيملعتم نيوبأ� نم نيردحنملا كئلوأ� عم ةنراقم ةيعماجلا ةس�اردلا ءاهنإ� ىلإ� لوص�ولا ةلحلح لعجي ةركبملا ةيميلعتلا لحارملا يف لص�فملا يس�ردملا ماظنلاو. 398 ايناملأ� يف اهنم قيض�أ� ةبس�تكملا تالهؤ�ملاو يعامتجالا لص�ألا .ايناملأ� يف اً بعص� اً رمأ� لض�فألا ىلإ� ةقالعلا هذه ميلعتلاو عنص�ملا يف يلمعلا بيردتلا نيب ام طبرلا ىلع لمعي يذلا يئانثلا ماظنلا يف ايناملأ� يف ينهملا ليهأ�تلل ةيس�اس�ألا ةينبلا لثمتت ةفرغو ةراجتلاو ةعانص�لا ةفرغ ص�خألابو ،يفرحلا داص�تقالا لاجم تايحالص� نمض� ينهملا ليهأ�تلا ةيلوؤ�س�م عقت.يس�ردملا ينهملا يف ةيلمعلا ةس�رامملل ةيوق طبر ةقالع نمض�ي ذإ� ىودج وذ ةيحان نم وه ،داص�تقالاو يئانثلا ماظنلا نيب طبرلا اذه.ةيفرحلا نهملا وأ� ةيوينبلا فورظلا ببس�ب ةيفاك بيردت نكامأل ض�ورعلا حش�ت امدنع لكاش�م هنع أ�ش�نت ىرخأ� ةيحان نم نكلو ،يقيقحلا نهملا ملاع نيمأ�ت ةبعص� ةيداص�تقا فورظ لظ يف ىتح متي نأ� ،ينهملا ليهأ�تلا لبقتس�مل ناكمب ةيمهألا نم هنإ�ف اذلو.يداص�تقالا داس�كلا فورظ .ةبيبش�لا عيمجل ةبس�انم ينهم بيردت نكامأ� نيب اً يبس�ن قيس�نتلا بايغب مس�تي هنأ� ثيح ، 399 اً دج فيعض� ةنراقملاب وهف ايناملأ� يف نيدش�ارلا ميلعتل يموكحلا ميظنتلا ىوتس�م امأ� ،ةلودلا لبق نم اً يلام موعدملا ليهأ�تلا ةلص�اومل ةيفاك ض�ورع كانه دجوي هنأ� ملعلا عمو.ةبعش�تملا ض�ورعلا ةيددعتو هيلع نيمئاقلا قوس�ب ةقلعتملا تاس�ايس�لا فلتخم فادهأ� ءارو يعس�لا متي ،ليهأ�تلا ةلص�اوم ض�ورع لالخ نمو.ةرح تاهج اهمظعم ىلع موقي نكل . 400 ةيفاقثلا نوؤ�ش�لاو يعماجلا ميلعتلاو لمعلا 150

هتبس�ن ام 2000 ماعلا يف ميلعتلا ىلع ةلودلا قافنإ� ةص�ح تغلبف ،ةيلودلا ةنراقملا يف يندتم ايناملأ� يف ميلعتلا ىلع قافنإلا مجح ربتعي . 401 % 7 ديوس�لا يفو% 10 ادنلوه يف ةص�حلا هذه تغلب ةنراقملابو.تاقفنلا عومجم نم طقف% 1 ةيلامس�أ�رلا طمن تايداص�تقا يف. 403 قس�نم قوس� داص�تقال اً يطمن اً لاثم ايناملأ� مدقت ، 402 س�يكس�وس� ديفيادو لاه رتيب لبق نم يطمنلا فينص�تلا بس�ح ىلع ،نزاوتلا ديطوت فقوتي.ةلدابتملا ةينيبلا تالعافتلا ةيجيتارتس�إ� لالخ نم لكاش�ملا نم اً ريثك تاكرش�لا لحت قس�نملا قوس�لا ةس�مخلا تالاجملا يف يناملألا قس�نملا قوس�لا داص�تقا س�يكس�وس� و لاه فص�يو.ةدناس�م تاس�س�ؤ�م دوجو ىلع ،هنم ض�عب يف لقألا :يلي امك ةماهلا :ةيلاملا ةمظنألا تانايبلا نمض� هنع حاص�فإلل اً يلك عض�خي ال يذلا لاملا س�أ�ر ىلإ� لوص�ولاب تاكرش�لا يناملألا يس�س�ؤ�ملا يبيرض�لا ماظنلا لوخي .ايناملأ� يف اً ريبك اً رود تاكرش�لا ليومت لاجم يف ةيكنبلا ض�ورقلا بعلت.تاكرش�لل ةيلاحلا حابرألا وأ� ةينلعلا ةماعلا ةيلاملا تامولعملاو ةيداص�تقالا تامزألا تاقوأ� يف ىتح نيلهؤ�ملا لامعلا ليغش�ت نمو ،دمألا ةليوط عيراش�م يف رامثتس�الا نم تاكرش�لا نكمت يتلا يهف .اً ض�يأ� حلاص�م ةيواز نم اهديدحت متي ال تاكرش�لا ةيجيتارتس�إ� نأ� اً لثم ينعي امم ،ينواعت يتاس�س�ؤ�م ديعص� ىلع داص�تقالا هيجوت متي ،فارش�إلا س�لاجم لبق نم تاكرش�لا ةبقارم متت.ةيعمتجملا حلاص�ملا يلثمم نم عس�او فيط حلاص�م روظنم نم لب ،طقف نيمهاس�ملا ةميق نإ�ف كلذل.اً ماه اً رود ةيمس�رلا تايلاعفلا ولثممو لامعلا ولثممو تاكرش�لا ولثمم كنبلا يلثمم بناجب اهيف بعلي ثيح ةدحتملا تايالولا يف لاحلا وه امك ةكرش�لا هيجوت ةيلمع يف ةيمهألا تاذ اهل س�يل ،نيمهاس�ملا حلاص�مو ةيقوس�لا ةكرش�لا مهس� . 404 ةيكيرمألا :تاكرش�لل ةيلخادلا ةينبلا ايناملأ� يف نوماعلا ءاردملا كلتمي داكلاب ذإ�.ةبقارملل كيبش�ت ةيلمع قيرط نع ةبقارملا ماظن ززعي تاكرش�لل ةيلخادلا ةيلكيهلا ءانب ةكرش�لا ةرادإ� ىلع متحتي كلذ نع اً لدبو.ةيلاربيللا قوس�لا تايداص�تقا يف هيلع لاحلا وه امل اً فالخ ،دحاو بناج نم ةروانملا ش�ماوه نيمهاس�ملاو لامعلا نع نولثمم هيف س�لجي يذلا فارش�إلا س�لجم ةقفاوم ىلع س�يل ةكرش�لاب ةقلعتملا ةماهلا تارارقلا يف لص�حت نأ� يف قفاوتلا ىلع ةمئاقلا ةبيكرتلا هذه عجش�تو.نئابزلا رابكو نيدروملاو نيرخآلا نيريدملا ءارآ�ب اً ض�يأ� ذخأ�ت نأ� اهيلع لب ،بس�حف .ةبقارملا كيبش�ت ةيلمع ريوطت معدتو تامولعملا لدابت ىلع تارارقلا ىلإ� لوص�ولا ماربإ� لض�في ثيح.لامعألا ةكبش� نمض� لمعلاو كرحتلا يف اهعفاود نم يوقت ةرادإلل زفاوح ةقس�نملا قوس�لا تايداص�تقا يف عض�وت كلذل مهنإ�ف ،قفاوتلا نيمأ�ت ىلع مهتردقم يف اورمثتس�ي نأ� تاكرش�لا ءاردم نم عقوتي هنأ� ثيحو.نيريدملا عم دمألا ةليوط لمع دوقع طغض�لا تحت ةقس�نملا قوس�لا تايداص�تقا يف ءاردملا عوقو مدع ىلإ� كلذ لك يدؤ�يو.مهتعمس� ىلع ظافحلل اً ص�اخ اً هابتنا نوريعي . 405 ةقس�نملا ريغ قوس�لا تايداص�تقا يف ءاردملا ىدل هيلع لاحلا وه ام ردقب ةكرش�لل ةيحبرلا قيقحتل رمتس�ملا 151

:ةيعانص�لا تاقالعلا هذه عتمتتو.تاءافكلا ةيلاع ةلامعلل لاعفلا ءادألا ىلع زكترت جاتنإلل تايجيتارتس�إ� ةقس�نملا قوس�لا تايداص�تقا يف تاكرش�لا قبطت نيس�حتل ةيرورض�لا تامولعملا ريفوت يف ةرادإلا ةرطاش�مل عفاود اهيدلو.اهلمع يف ىوتس�ملا ةيلاع ةيلالقتس�اب ةلهؤ�ملا ةلماعلا ىوقلا هذه رعش�تو.ةلماعلا اهاوق ىلع ظفاحت نأ� هذهك جاتنإ� ةيجيتارتس�إ� قايس� يف تاكرش�لا تداتعاو.ةيجاتنإلا ةيلمعلا ةيمنتو تاجتنملا ،تامولعملا يف ةرادإلا ةكراش�م يف مهتبغربو.اهيلإ� ةلماعلا اهاوق بذج ىرخأ� تاكرش� تلواح اذإ� رطخلل ةض�رعم اهنأ�ب تاكرش�لا لكاش�ملا هذه لثم لح عيطتس�ت تاس�س�ؤ�م ىلإ� ةجاحب ةقس�نملا قوس�لا تايداص�تقا نإ�ف كلذل.لالغتس�الا رطخل مهس�فنأ� لامعلا ض�رعي .ةيعانص�لا تاقالعلا يف تاداحتاو تاباقنلا نيب ةيعانص�لا تالاجملا يف روجألا ةفرعت ديدحت لوح تاض�وافملا ىرجت ةيعانص�لا تاقالعلل يناملألا ماظنلا يف تابوعص� ماظنلا اذه عض�ي.ةيعانص�لا عورفلا نم ناك يأ� يف ليهأ�تلا ىوتس�م س�فنب لامعلل ةيواس�تم روجأ� ديدحت متيو ،لمعلا بابرأ� نم هورهظي امل لامعلل نكمملا ىلعألا رجألا عفدب تاكرش�لا لفكتت ،كلذ ريغو.ىرخأ� تاكرش� نم لامع باطقتس�ال تاكرش�لا مامأ� .روجألا ديدحت تايقافتا يف ةيمخض�تلا تاريثأ�تلا نم داص�تقالا يف تاض�وافملا قيس�نت نم عونلا اذه دحيو.ةكرش�لل ءامتنا ىوتس�م ىلع تاس�س�ؤ�ملل اً يليمكت اً ماظن ،لامعلل نيبختنم نيلثمم نم فلأ�تت يتلاو ،لماعملاو عناص�ملا يف ةيلامعلا س�لاجملا ماظن لثمي .لمعلا فورظو نيلماعلا تامدخ ءاهنإ� لوح رارقلا ذاختا ةيلمع يف ةكراش�ملا يف ةنيعم قوقح ةيلامعلا س�لاجملا هذهلو.تاكرش�لا يهف ،لمعلا فورظ يف ةيبلس�لا تارييغتلا نم وأ� يفس�عتلا حيرس�تلا نم لامعلا يمحت تاكرش�لا يف لامعلا س�لاجم نأ� ثيحو يف لامعلا يلثمم لمعل نكميو.لمعلا يف ص�اخ دهج لذب ىلعو تاكرش�لاب قلعتت ةيعون تاراهم يف رامثتس�الا ىلع اً ض�يأ� مهعجش�ت روجأ� ةفرعت ديدحت دوقع ماربإ� ىلإ� لص�وتلا يف)تاباقنلاو لمعلا بابرأ� داحتا( نافرطلا حجن اذإ� طقف اً لاعف نوكي نأ� س�لاجملا هذه ،ايناملأ� يف اً يبس�ن ةيوق تاباقنلا ربتعت. 406 ةكرش�لا لامع س�لاجم يف لامعلا يلثمم لمعل يجراخ ليفكك ةينعملا ةباقنلا لمعتو.ةديج ىلع ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف هيلع لاحلا وه امم ريثكب ةنورم لقأ� لمعلا قوس� نإ�ف كلذل.لمعلل ةيلاع ةينوناق ةيامح كانهو .لاثملا ليبس� :ليهأ�تلا ةيرارمتس�او بيردتلا ماظن تاكرش�لا لامعأ�و ةيعانص�لا تالاجملا يف ةص�ص�ختم ةريدق ةيعون تاءافك اً يطمن بلطتي ةقس�نملا قوس�لا تايداص�تقا يف لمعلا يف هيلع لاحلا وه امك قس�نملا قوس�لا داص�تقا يف ىلوي ،تاءافكلا هذهب لامعلا دعي يذلا ميلعتلا ةيرارمتس�او ليهأ�تلا ماظنف.ةص�اخلا ةس�رامم نم رمألا ةياهن يف مهنكمت مهيدل ةنيعم تالهؤ�م نأ�ب اوعقوتي نأ� نيلماعلا ىلع يغبني ماظنلا اذه لثم يف.ةيلاع ةيمهأ�ب ايناملأ� ةلباق تاءافك اهلامع بس�تكي نأ�ب تانامض� ىلإ� اهلامعل ميلعتلا/ليهأ�تلا ةلص�اوم يف رمثتس�ت يتلا تاكرش�لا جاتحت امنيب ،باذج لمع داجيإ� متي ةداعلا يفو.اهلامع ليهأ�ت يف رمثتس�ت ال يتلا ىرخألا تاكرش�لا لبق نم اوجردتس�ي نل مهنأ�بو ،اهيدل لمعلا يف اهفيظوتل .ةفلتخم قرطب ةقس�نملا قوس�لا تايداص�تقا يف لكاش�ملا هذهل لولحلا ةلص�اومو ليهأ�تلا ماظن ىلع س�رحت يتلا ةيباقنلا تامظنملاو يعانص�لا لمعلا بابرأ� تامظنم نم عس�او فيط ىلع ايناملأ� دمتعت نمو.بيردتلا ماظن يف ةكراش�ملا مهل نمؤ�تو نيبردتملا فظوت نأ� ىربكلا تاكرش�لا نم بلطيُ و.ةماعلا لاومألا نم موعدملا ميلعتلا يتلا عناص�ملا ديفتس�ت نأ� نود لوحلا ينعي امب ، " يناجملا بوكرلا " ةرهاظ نم لمعلا بابرأ� تاداحتاو تاباقنلا دحت كلذ لالخ ىوتس�م ىلع متي ليهأ�تلا تابلطتمو بيردتلا ططخ لوح ض�وافتلا نأ� امبو.نيرخآلا دوهج نم بيردتلا ةيلمع يف كراش�ت ال عناص�م يف اً ض�يأ� امنإ�و ،هيف اوبردت يذلا عنص�ملا يف طقف س�يل اولمعي نأ� ةنيعم ةيبيردت ةرود يجيرخل نكمي ،لماش�لا ةعانص�لا لكش�تو.اهنيعب ةكرش�لا اهجاتحت ةص�ص�ختم تاردق بردتملا بس�كأ� دق بيردتلا نأ� نم ققحتلا اً ض�يأ� نكمي ىرخأ� ةهج نمو.ىرخأ� ةعباتلا تاكرش�لا بلغأ� اهيلإ� يمتنيو ،ةريثك تازيمم اهئاض�عأل مدقت ةيلومش�لا ةعس�او تامظنم ةيناملألا لمعلا بابرأ� تاداحتا 152

تايدتنملا اً ض�يأ� رفوت امك ،ماظنلا اذه اهيض�تقي يتلا ةبولطملا ةباقرلا رفوتو ،اً دج ةديج عقاوم يف عض�ومتت يهف.تاعاطقلا دحأل ةص�اخ ةيعون تاردقب مهبيردت اوهنأ� نيذلا ص�اخش�ألا طيحي اذكهو.هبس�نو بيردتلا تايوتس�م ديدحت اهيف متي يتلا ةيراش�تس�الا . 407 ىرخأ� نكامأ� يف لمع ىلع لوص�حلا نم مهنكمت يتلاو ،ءاوس� دح ىلع ةماع تاردقبو ةنيعم تاكرش�ل :تاكرش�لا نيب تاقالعلا يوذ نم نيلماعلا لدابت نإ�ف كلذل.دمألا ةليوط لمعلا دوقع لامعتس�ا لغتس�ت قس�نملا قوس�لا تايداص�تقا يف تاكرش�لا نم ريثك لقن ةيلمع نإ�ف كلذل اً قبطو ،ةيلاربيللا قوس�لا تايداص�تقا يف هيلع وه امم ريثكب لقأ� ،تاكرش�لا نيب ةينقتلاو ةيملعلا تاءافكلا .داص�تقالا يف ةنيعم تاينقت راش�تنا ةيلمع عفد فدهب ةقيثو تاقالع اهنيب اميف نوص�ت تاكرش�لا نكلو.فعض�أ� اً ض�يأ� ايجولونكتلا تاينقت لقن متي ىرخألا يراجتلا لمعلا تاداحتاو تاينواعتلا يفف.تاس�س�ؤ�ملا نم ريثك لبق نم ايناملأ� يف تاقالعلا هذه معد متيو يتلا ةماعلا لاومألا يه امو ،ةكرش�لا يف لمعلا نيس�حت نكمي نيأ� ديدحتل ةلودلا يفظوم عم كرتش�م نواعت ةيلمع لالخ نم ةديدج ىلع اً ض�يأ� عاطقلا نع ةص�اخلا تامولعملا ىلإ� تاينواعتلاو يراجتلا لمعلا تاداحتا لوص�و دعاس�ي.ض�رغلا اذهل اهكيرحت نكمي .اً يلعف يموكحلا يمس�رلا معدلا جمارب ةيلعاف زيزعت .يملعلا ثحبلل ةيمس�رلا تاس�س�ؤ�ملا هبش�و تاكرش�لا نيب نواعتلاب يملعلا ثحبلا نم ريبك ءزج ليومت متي ام اً ريثك ،كلذ نع اً لض�فو ديطوت يف مهاس�تو ،ةديدج تاينقت راش�تنا ىلع ،ةيعانص�لا تاداحتالا اهعجش�ت يتلاو ،ةمدختس�ملا ةينقتلا س�ايقلا ريياعم دعاس�ت اميف يف دطوت دقف ،كلذ ىلإ� ةفاض�إلاب.ةفلتخملا تاكرش�لا نم ديدعلا يف نيلماعلا نيب نواعتلا رس�يت اهرودب يتلاو ،ةكرتش�م ةيفرعم ةدعاق بيلاس�أ� نم عونلا اذه معد ىلع يلاتلابو ،تاكرش�لا نيب دوقع ماربإ� ىلع عجش�ي يذلا دوقعلا ماربإل ةينوناقلا ةيقفاوتلا ماظن ايناملأ� . 408 ايجولونكتلا لقن يندملا عمتجملاو ةيس�ايس�لا ةفاقثلا ايناملأ� ةيروهمج ونطاوم أ�وبتيو .دلب لكل ةيس�ايس�لا ةفاقثلا يف ةماهلا رص�انعلا نم ةينطولا ةيوهلاو ةيطارقميدلا ةيكراش�تلا ربتعت تاعازنلا ببس�ب اً يلخاد ةقزمملا اكيجلب يف ىتح.نطولاب زازتعالا تاجرد بيترت لفس�أ� يف اً زكرم ةيبوروألا ةنراقملاب ةيداحتالا . 409 ةيداحتالا ةيروهمجلا يف هيلع لاحلا وه امم رثكأ� مهدلبب نوزتعي نيذللا نم س�انأ� كانه دجوي ،مألا ةغل لوح اهيف ةرئادلا .) ةيزانلا( ةيموقلا ةيكارتش�الا نابإ� ايناملأ� اهب ترم يتلا براجتلا ىلإ� يس�يئر لكش�ب ينطولا زازتعالا ةريتو يف " طيبثتلا " دوعي ماظنلل زيمملا يعامتجالاو يداص�تقالا ءادألاب مهزازتعاو نوناقلا ةلود ةدايس� ىلع رثكأ� نينطاوملل ةينطولا ةيوهلا رص�انع زكترتو .اً ض�يأ� ناملألا ءارعش�لاو نييقيس�وملا رابك نم مهئانبأ�بو نويلم 22 طرخني اذهبو ،اً يعوط ةطش�نأ� ةدع وأ� اً طاش�ن نينطاوملا نم% 34 س�رامي.اً يبس�ن ةريبك دلبلا يف ةيطارقميدلا ةيكراش�تلا س�ئانكلاو طباورلاو تاداحتالا يف ةطش�نألا بناجبف. 410 نينطاوملا نيب ةيعوطت لامعأ� يف ةيداحتالا ايناملأ� ةيروهمج يف ناس�نإ� ،ةيناجملا ةيريخلا دئاوملاو نيدرش�ملل ءاويإلا ةكرحو ،ةيعوطلا تالاكولاو ،ةماعلا ةعفنملا تامظنم نم اهريغو ةيريخلا تايعمجلاو تاعومجم لمع يف ةكراش�ملاو ةيعوطتلا تامدخلا يف دهجلا س�يركتو ،تاباقنلاو بازحألا يف لمعلا اً ض�يأ� نينطاوملا طارخنا لمش�ي .ةض�ياقملا تاقلحو ةيتاذلا ةدعاس�ملا لش� ةس�ارد يف كلذ تبثو.ةبيبش�لا ىدل يس�ايس�لا مامتهالا ص�قانت وهف ،ايناملأ� يف ةيس�ايس�لا ةفاقثلا ددص� يف قلقلا ريثي ام امأ� ىلإ� 12 نيب ةيرمعلا ةئفلا نم ةبيبش�لا نم طقف% 34 نأ� اهيف درو ثيح ، 2002 ماع ةرداص�لا ةبيبش�لا لوح ةرش�ع ةعبارلا) Shell ( طارخنالل دادعتس�الا عجارتي كلذكو.)% 57: 1991 ; % 43: 1999 ماع عم ةنراقملاب( ةس�ايس�لاب نيمتهمك مهس�فنأ� نوفنص�ي ماع 24 نم للملل ةديازتم لويم ةرهاظ ةس�اردلا دكؤ�تو امك.ةبيبش�لا ىدل ةايحلا ليكش�ت يف هتيمهأ� اً يجيردت ىش�التتو ،يس�ايس�لا لمعلا يف 153

عجارتب لب ،ةفرطتملا لويملاب وأ� ةيطارقميدلا نوناقلا ةلودل ض�فرلا قيرط نع اً يئاقلت نابت ال ةرهاظلا هذهو.ةبيبش�لا ىدل ةس�ايس�لا اً هجتم مايألا هذه ةبيبش�لا دادعتس�ا حبص�أ�و.ةباش�لا لايجألا نم ةبيبش�لا تاداحتاو تاباقنلاو ةيس�ايس�لا بازحألا يف ءاض�عألا دادعأ� مهف.) ردوألا رهن ناض�يف ةثراك ءانثأ� نينواعمك لاثملا ليبس� ىلع( ةيعوطتلا لامعألا نم دمألا ةريص�ق لاكش�أ�و عاونأ� وحن رثكأ� . 411 ةددحم عيراش�مو لكاش�م ىلع ةرص�تقملا يعوطتلا لمعلا تاردابم نولض�فيو ،تامظنملاب دمألا ليوطلا طابترالا نوباهي كس�متلا متي ذإ�.ايناملأ� يف ةيس�ايس�لا ةفاقثلا تامس� نم ىرخأ� ةمس� اهبرغو ايناملأ� قرش� ناكس� نيب فقاوملا ينبت يف قرفلا لثميو يف ديدش�تلا متي امنيب ،ةيعامتجالا ةيامحلا نيناوقو يعامتجالا نزاوتلا لثمُ ىلع ربكأ� لكش�ب اً قباس� ةيقرش�لا ايناملأ� يف ديدش�تلاو ةيعامتجالا ةلودلا ةنونيكل ربكأ� تارابتعا ددجلا نويداحتالا نونطاوملا يلويو.ةيلاربيللا ةيرحلا نيناوق ىلع لباقملاب ايناملأ� برغ نم ىلعأ� وه ةيعامتجالا تاقحتس�ملا ىلع ةديدجلا تايالولا يف نينطاوملا دامتعا نأ� ىلإ� طقف عجري ال يذلا رمألا ،ةنزاوملا عيزوتو لثمتتو ةديدجلا ةيداحتالا تايالولا يف ةيس�ايس�لا ةفاقثلل ىرخأ� ةيص�اخ كانهو. 412 ةميدقلا ةيداحتالا تايالولا يف اهيلع مهدامتعا ةيليض�فتلا ةزيملا هذه ردص�م عاجرإ� نكميو.اً لثم ةيبعش�لا تاءاتفتس�الاك ،ةيطارقميدلا يف ةيئاتفتس�ا رص�انعل نينطاوملا ليض�فت يف تمرح اهنكلو ،طقف ةياعدلا ليبق نم بعش�لا نم ةبيرق ةيطارقميد تاراعش� ةيطارقميدلا ايناملأ� ةيروهمج يف تداس� دق تناك هنأ� ىلإ� .اً يلعف اهتس�رامم نم عقومب ،اً قباس� دحوملا يناملألا يكارتش�الا بزحلا ثيرو وهو ،ةديدجلا ةيداحتالا تايالولا يف يكارتش�الا يطارقميدلا بزحلا عتمتي اوناكو ةيطارقميدلا ايناملأ� ةيروهمج ماظن نم ةبيرق فقاوم مهل تناك نيذلا كئلوأل لض�فملا لاحلا ناس�ل وهف.بازحألا ماظن يف يوق لبق نم مهباعيتس�ا متي مل نيذلا كئلوأل ةض�راعم لويمل باعيتس�ا ض�وحك كلذ نع اً لض�ف مدخي وهو ،قيثو لكش�ب اً ينهم هب نيطبترم بزحلا نم بازحألا ةيثالث ةبيكرت اً بلاغ ةديدجلا ةيداحتالا تايالولا تاناملرب يف دجوي.ةيبرغ " ةنميهب " بازحأ�ك ةفنص�ملا بازحألا ةيداحتالا تايالولا يف دجوي ال هنأ� امبو. 413 يكارتش�الا يطارقمدلا بزحلاو يعامتجالا يطارقمدلا بزحلاو يطارقميدلا يحيس�ملا .ةيتامغارب بابس�أل لب ،ةينيد بابس�أل يطارقميدلا يحيس�ملا بزحلا باختنا متي ال اذل ،ةيس�نك ةئيب ةديدجلا ةفاقثلا مهف ىقبي نأ� يغبنيو.اهبرغو ايناملأ� قرش� نيب س�امت طخ لالخ نم ةلوص�فم ةليوط ةدملو ايناملأ� يف ةيس�ايس�لا ةفاقثلا ىقبتس� .يداص�تقالاو يس�ايس�لاو يفارغوميدلا ديعص�لا ىلع حض�اولا س�ناجتلا مدع ةيفلخ نم ايناملأ� ديحوت ةداعإ� قايس� يف ةيس�ايس�لا 414 نابايلا 6- 7 يف ةيعامتجالا ةيطارقميدلا نم عون دطوت كلذ عمو.اً دبأ� اً يزكرم اً رود ةينابايلا ةس�ايس�لا يف ةيعامتجالا ةيطارقميدلا بزح بعلي مل يقفاوتلا بولس�ألا جهتنت روطتلا ةيلاع تايلمعب زيمت يذلاو ،لماش�لا يداص�تقالاو يس�ايس�لاو يعمتجملا ماظنلا ىلإ� نكتري ،نابايلا نع ةجراخلا ةيمدقتلا هتغيص�ب روتس�دلا ىلإ� ةفاض�إ� ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةيزكرملا رص�انعلا ىلإ� مض�يُ و.رارقلا عنص� ةيلمع يف .ينطولا س�حلاو ةلادعلاب زيمتملا ناكس�لا يعو ،ةداعلا يس�ايس�لا ماظنلا يطارقميدلا بزحلا ةنميه يه ماظنلا اذه يف هابتنالل ةتفلملا ةمس�لا نإ�.يددعت يس�ايس� ماظن ىلع ينابايلا هافرلا ماظن زكتري عاطقنا ةرتف ءانثتس�اب ، 1955 ماع ذنم رمتس�م لكش�ب ءارزولل اً س�يئر هينارهظ نم جرخأ� يذلاو ،نينس�لا تارش�ع ذنم يلاربيللا بزحلا اهتمدقم يفو ،ةض�راعملا بازحأ� فيط عس�وت ،تانيتس�لا ةياهن عم اً يبس�ن رخأ�تم تقو يفو طقف. 1994 ىلإ� 1993 نم ةريص�ق هنوكب داقتنالا ةرئاد يف نابايلا يف يس�ايس�لا ماظنلا عقو اذل.ةيس�ايس�لا ةحاس�لا يف اً تقؤ�م اً لقث بس�تكا يذلا ينابايلا يكارتش�الا 154

يض�وافتلا بولس�ألا جهتني اً يس�ايس� اً ماظن ربتعي هيف يس�ايس�لا رارقلا داجيإ� ىلإ� لوص�ولا ةقيرط ىلإ� رظنلاب هنكلو ،يطارقميد ال ،ةيرازولا رواش�تلا تائيه يأ� ،) Shingikai ( ياكيجنيش� مس�إ�ب ةفورعملا لاكش�ألا نم لكش� وه ماظنلا اذهو.مكحلا ىلإ� لوص�ولل لمع يف ةداع نوجمدني ،ةيمس�رلا هبش� تائيهلا هذه يف نويئاص�خألاو ماعلا يأ�رلاو حلاص�ملا طباور ولثمم.هتس�س�أ�م مت يذلا ليكش�ت يف ةكراش�ملل ةينوناق تاونق يس�ايس�لا ماعلا يأ�رلا فرص�ت تحت عض�وي مهلالخ نم.ءارزولا ةس�ائر لامعأ� يف وأ� تارازولا تايلمع يف ةلمتحم عازن تاناكمإ� باعيتس�ال اهديب ةليس�و ةينابايلا ةلودلا تقولا س�فن يف ياكيجنيش�لا يطعتو.ةيس�ايس�لا نوؤ�ش�لا دنتس�ي.اهعم لوادتلل ةيرواش�تلا تائيهلا هذه ىلإ� اهيف نيينعملاو ةنيعملا ةس�ايس�لا لوقح يف نيكراش�ملا يعدتس�ت ثيح ،رارقلا ذاختا .اً ليوط اً تقو اً بلاغ تايلمعلا هذه قرغتس�ت كلذلو ،قفاوتلا ىلع تائيهلا هذه يف رارقلا عنص� ىلإ� لوص�ولا ينطولا س�حلا .اهب ص�اخلا يعامتجالاو يس�ايس�لا اهماظن يجراخلا ملاعلا نع لزعمب رش�ع عس�اتلا نرقلا فص�تنم ىتحو نابايلا تروط دقل لودلاب قاحللا نابايلا لواحت نيحلا كلذ ذنم. 415 1854 ماع دلبلل يرس�قلا حاتفنالا ببس�ب ىربك ةناهإ�ب نابايلا يف نونطاوملا س�حأ� ةيبرغلا ابوروأ� نادلب ىلإ� نييموكح نيفظوم لاس�رإ� ىلع نابايلا تبأ�دو.اهباكر عم ريس�لاو ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولاو ةيبوروألا ةيحص�لا ةياعرلا ماظنو يدعاقتلا ماظنلا لاثملا ليبس� ىلع دنتس�ا اذكهو.نابايلا يف اهقيبطت متيل مظتنم لكش�ب تاربخ كانه اوعمجيل ةوقلا نم ىوتس�ملا س�فن ىلإ� نابايلا لص�تل دهاجلا يعس�لا يف ينابايلا ينطولا س�حلا س�كعناو.يكرامس�بلا جذومنلا ىلع ينابايلا يف ةيجامدنا ةيلمعل ةلعاف تاريثأ�ت تانيعبس�لا يف طفنلا ةمزأ� ءانثأ� ينطولا س�حلل ناك ،كلذ نع اً لض�فو.ةمدقتملا نادلبلاك ةورثلاو لمعلا بابرأ� ىدل دادعتس�الا عجش� ،ةيلوألا داوملا داريتس�ا ىلع اهدامتعا نع ةمجانلا نابايلا ةيس�اس�حب كاردإلا عجش�و.لخادلا هذه تدلوتو.لعافلا كرحتلل ناكس�لا ةيزهاج يف ينطولا س�حلا لماع ريثأ�ت نمكي انهو.ةرش�ابم مهنيب اميف نواعتلا ىلع لامعلاو باتتس�ا يف اً يرهوج اذه مهاس� دقو ،يداص�تقالا مدقتلا رامث ينج يف ةيعامجلا ةكراش�ملا لالخ نم نابايلا يف ناكس�لا ىدل ةيزهاجلا . 1975 ماع دعب ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةيس�اس�ألا قوقحلا ماظن ةطرش�لاو ش�يجلا دارفأ� ىلع رظحت يتلا ةينابايلا نيناوقلا تدقتنا ةيلودلا لمعلا ةمظنم نكلو.ةطيش�نو ةلقتس�م ةينابايلا تاباقنلا نإ� عض�وتو ،تابارض�إ� اومظني نأ� اً ض�يأ� ةلودلا يفظومل زوجي ال لثملابو.لمعلا نع بارض�إلا وأ�/و تاباقنلا ىلإ� ءامتنالا ةيئافطالاو اً لوفكم بارض�إلا يف قحلا تاب كلذل اً عبتو. 416 ةيعامجلا روجألا ةفرعت ديدحتل تايقافتا ىلإ� لص�وتلا ص�خي اميف تاددحم مهمامأ� .طقف اً يئزج كلس�لا يف ءاقترالا ىلإ� ءاس�نلا تاعلطتو.اً ض�يأ� لماكلاب اً لوفكم س�يل نابايلا يف ءاس�نلاو لاجرلا نيب ةاواس�ملا يف يس�اس�ألا قحلا تاباقنلا طباورل ةديدج ريراقت بس�حو.روجألا ملس� يف نهدض� زييمتلا ىلإ� اً ض�يأ� تاض�رعم نهو ،ةدودحم نوكت داكت يفيظولا تحت باص�تغالاو يس�نجلا ش�رحتلا عض�ت نيناوقلا نأ� حيحص�.ةرثكب ةرش�تنم لمعلا نكامأ� يف يس�نجلا ش�رحتلا نإ�ف ،ةينابايلا نيموكاروبلاو) Ainu ( ونيآلا لثم ةينابايلا تايلقألا ض�رعتت. 417 اً دج ةميحر ىقبت تالاحلا هذه يف ةبوقعلا نكلو ،ةبوقعلا ةلئاط . 418 يداص�تقالاو يعمتجملا زييمتلل نابايلا يف نودجاوتملا يروك 630.000 ـلا كلذكو) Burakumin ( ،ش�يعلل ىندألا دحلا( ميركلا يناس�نإلا ش�يعلا يف قحلا ىلعو) 27 ةداملا( لمعلا يف قحلا ىلع ص�ني ةينابايلا ةلودلا روتس�د نأ� حيحص� اذه ىلإ� لوص�ولا لجأ� نم ءاض�قلا ىلإ� ماكتحالل ةدعاق نالثمت ال ماعلا ينوناقلا ريس�فتلا بس�حو نيتداملا نيتاه نكلو ،) 25 ةداملا يف ينابايلا روتس�دلا يض�قي كلذل ةفاض�إ�.نابايلا يف ةيعامتجالا ةلودلل اهيلع عازن ال ةدعاق نيتداملا ناتاه لكش�ت اذه عمو.قحلا .رش�ب مهنوك درجمل نونطاوملا اهب عتمتيو ،اهب س�اس�ملا زوجي ال ةيدبأ� قوقح ناس�نإلا قوقح نأ�ب ، 97 و 11 دواملا 155

ةيعامتجالا ةلودلا ىلفس�لا ةياهنلا يف نابايلا عقت ،يلكلا يعامتجالا جتانلل اً بوس�نم ةيعامتجالا نوؤ�ش�لا ىلع ةلودلا قافنإ� مجح لوح ةيلودلا ةنراقملا يف ةيعامتجالا تاقفنلل يلكلا يعامتجالا جتانلا نم% 14,1 طقف 1991 ماع تص�ص�خ دقف.روطتلا ةيلاع ةيعانص�لا ممألا ةمئاقل تاقفنلا غلابم فص�ن)% 29,1( ايناملأ� عم ةنراقملاب قفنتو ،)% 16,2( ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا فلخ نابايلا عقت اذهبو.ةماعلا نادلب يف هيلع لاحلا وه امل اً يئزج رياغم لكش�ب لومت نابايلا يف ةيعامتجالا تامدخلا نأ� ىلإ� ريبك دح ىلإ� كلذ دوعي.ةماعلا ةيعامتجالا .ةنراقملا ديدعلا يف نيناوق رادص�إ� 1947 ماع ذنم مت دق هنأ�و ،ةيعامتجالا ةلودلا نع ةرقف 25 ةداملاب نمض�تي ينابايلا روتس�دلا نأ� نم مغرلاب ءانبب رش�وب دق ناك 1970 ماع يف طقف.يعامتجالا روطتلا ةريس� يف رخأ�ت دق اً دلب ربتعت نابايلا نأ� الإ� ،ةيعامتجالا تالاجملا نم ةلودلا طمنب ةليوط ةرتفلو اً بجعم ناك مكاحلا يلاربيللا يطارقميدلا بزحلا نأ� ىلإ� كلذ عجريو.يعامتجالا نامض�لل لماش� ماظن لبق نمو نينطاوملا لبق نم يمانتملا طغض�لا تحت الإ� متي مل لماش� لكش�ب اهقيقحت نأ� الإ� ،هتس�ايس�ل ةرانمك اهانبتو ةيعامتجالا قايس� يف تانيتس�لا دقع نابإ� ةئيبلا قح يف فاحجالا ببس�ب يلاربيللا يطارقميدلا بزحلل تاداقتنالا تمانت امك.ةيلحملا تاعمتجملا . " داص�تقالل ةيولوألا " ةس�ايس� هينبت طغض� تحت اهدامتعا مت يتلا ،اً ماع 70 قوف نينس�ملل ةيناجملا ةيحص�لا ةيانعلا يف ينابايلا يعامتجالا ماظنلا تايص�وص�خ نيبتت ليغش�تلا ةس�ايس� بعلت.ليغش�تلاو لمعلا قوس� ةس�ايس� عابتا ىلع ديكأ�تلا يف كلذكو ،ىرخأ� ةض�راعم بازحأ�و يكارتش�الا بزحلا نأ� هيف بجي لكش�ب ميرك يناس�نإ� ش�يع يف قحلا رس�في ذإ�.ءاقبلل يفاكلا ىندألا دحلا نيمأ�ت يف اً يلص�فم اً رود ينابايلا هافرلا ماظن يف ناكم داجيإ� رذعتي امدنع طقفو.مهئاقب نيمأ�ت نم مهس�فنأ�ب مه اونكمتي ىتح ،لمع ناكم ىلع ءيش� لك لبقو اً لوأ� نونطاوملا لص�حي .ءاقبلل يفاكلا ىندألا دحلا تاص�ص�خم نطاوملا ةلودلا حنمت ،ةيموكح ةردابمب وأ� ةيص�خش�لا ةردابملاب ءاوس� لمع ةلود تناك نيح يفو.ةيلبقتس�ملا ىؤ�رلا يف لوحتلل ةاعدم تناك اهنكلو ،هافرلا ماظن راس�حنا نع نابايلا يف ةيطفنلا تامزألا رفس�ت مل لثمك نآلا هتناكم دقف برغلا نأ� الإ� ،ةينابايلا ةس�ايس�لل هب ىذتحيُ اً جذومن لثمت تانيعبس�لا ةيادب ىتح يبوروألا طمنلا نم هافرلا متف.ةيملاعلا ةس�فانملا ىلع اهتردق دقفت نأ� يبوروألا طمنلا ىلع هافرلا ةلود ةس�س�أ�م لالخ نم ديرت ال نابايلا تناكو.نابايلل ىلعأ� بيص�نب ةيعمتجملا تائفلاو ةرس�ألا ىظحت نأ� ض�ورفملا نم حبص�أ�و. " ينابايلا وحنلا ىلع هافرلا عمتجم " راعش� عفر مث نم نفلا ليبق نم لقثلا طاقنل ةحزحز ةيلمع درجم ناك لب ،يعامتجالا ءادألا ص�يلقت نمض�تي مل كلذ نكلو.هافرلا جتان نم ربكأ� اذه.عقوتملا يفارغوميدلا لوحتلل ةقفارملا ةيداص�تقالا تايطعملا عم ةيعامتجالا تاقفنلا يف عس�وتلا ةعرس� فييكتو ،طقف يباطخلا ،1991 ىلإ� 1988 ماوعألا يف طقفو. 2000 ماع ىتح 1951 ماع نم رارمتس�اب ةيعامتجالا نوؤ�ش�لا ىلع ةلودلا تاقفن تعس�وت دقو .تاقفنلا كلت يف فيفط عجارت لص�ح ،ريظنلا عطقنم يداص�تقا ش�اعتناب نابايلا ترم ثيح دض� نيمأ�تلاو ةيانعلا تانيمأ�تو يض�رملا نيمأ�تلاو دعاقتلا نيمأ�ت ليومت متي:ةفلتخم رداص�م نم ةينابايلا هافرلا ةلود ليومت يتأ�ي اهنم ىندأ� تامهاس�ملا هذه ىوتس�م نأ� الإ�.نيلماعلا تاكارتش�ا طاس�قأ�و لمعلا بابرأ� تامهاس�م لالخ نم ةلاطبلا دض�و ثداوحلا ةفاض�إ� ض�يرملا عفديو.ةماعلا ةلودلا لاومأ� نم)طقف يس�اس�ألا دعاقتلا( دعاقتلا نيمأ�تو ةلاطبلا دض� نيمأ�تلا معد متيو.ايناملأ� يف .يبطلا جالعلا تاقفن نم% 30 ىلإ� 20 هتبس�ن ام ض�رملا دض� نيمأ�تلا يف هتاكارتش�ال ةيلامس�أ�رلا طمن نمض� قوس�لا داص�تقا قس�ني ال نابايلا يف نكلو. 419 قس�نملا قوس�لا تايداص�تقال ديوس�لاو ادنلوهو ايناملأ� لاح وه امك نابايلا عبتت ةيداص�تقالا تاس�س�ؤ�ملا نم ةماهلا تاكبش�لا ءانب مت دقل.تاكرش�لا نم تاعومجم نمض� قس�ني لب ،ايناملأ� يف امك ةيداص�تقالا تاعاطقلا يتلاو ،كلذ نع ةقثبنملا ةفيثكلا ةكبش�لا ىلعو ،تاكرش�لا نم تالئاع وأ� تاعومجم لكش� ىلع يأ� ،) Keiretsu ( وس�ترياك طمن ىلع يف ةيس�يئر ةكرش� عض�ومتت ثيح يدومعلا وس�ترياكلا وه قيس�نتلا اذه نم مهألا لكش�لاو.ةيعاطقلا دودحلا اهتاطابترا زواجتت .رغص�ألا تاكرش�لا نم ةلماك ةعومجم زكرم 156

داص�تقالا زيمتي ،ةس�اس�حلا ةيعانص�لا تالاجملا يف تاذلابو ايناملأ� يف يعانص�لا عاطقلا س�فنل ةعباتلا تاكرش�لا نواعتت نيح يفف نابايلا يف ةس�اس�حلا تالاجملا يف قس�نملا نواعتلا متي كلذلو.ةيعاطقلا عورفلا س�فن لخاد تاكرش�لا نيب ةداحلا ةس�فانملاب ينابايلا نم ةدحاو ةلئاع ةلظم تحت اهس�فن تمظن اهنكلو ةفلتخم ةيعرف تاعاطق يف لمعت تاكرش� نيب يأ� ،وس�ترياكلا س�فن يف عبطلابو .تاكرش�لا تاليهأ�تلا ميظنت.ايجولونكتلا لقنل ةعئاش�لا ةيلمعلا ىلعو ليهأ�تلا ةمظنأ� ىلع ةقيمع تاريثأ�ت اذه " وس�ترياكلا قيس�نت " ةينبل نإ� وس�ترياكلا لخاد اً بيرقت لماكلاب اهارجم ذخأ�ت ،ةيعانص�لا ةيس�ايقلا ريياعملا ديدحتو ايجولونكتلا لقنو تاكرش�لا لخاد ةينهملا اهنم ةدافتس�الا نكمي يتلاو ،تاكرش�لا ةعومجم وأ� ةكرش�لا ص�ص�خت يف ةيعون تاءافك بس�ك ىلع اً مود لامعلا عجش�يُ و.يدومعلا تاكرش�لا مهيلع ض�رعت ،قيقدلا يعونلا ليهأ�تلا اذه لثم يف رامثتس�الاب لامعلا عانقإ� نكمي ىتحو.تاكرش�لا ةلئاع لماك نمض� .ةايحلا ىدم اً ليغش�ت لباقملاب اهنم ةريبكلا ةص�اخو ةيجاتنإ� تالاجم وأ� ةديدج تاجتنم عم فيكتلا ىلع اهتردق تدعص� دقف ،دعولا اذهب مازتلالا ةينابايلا تاكرش�لا عيطتس�ت يكلو دنتس�ي يذلا اذه جاتنإلا ماظن لثم.ةجاحلا بس�ح وس�ترياكلا تاكرش� ةعومجم لخاد ةلماعلا ىوقلا لقانت نكمي ثيح ،ةديدج .تاكرش�لا ةعومجم يف ىرحألاب وأ� ةكرش�لا يف ةلماعلا ديلا لماكت نم يلاعلا ىوتس�ملا ىودج لغتس�ي ،وس�ترياكلا قيس�نت ىلع اً بلاغ يف ةكراش�ملا ةيناكمإ� اهيف نيلماعلل ةص�رفلا حيتت " اهب ةص�اخ تاباقن " ةينابايلا تاكرش�لا تماقأ� دقف ،هجوتلا اذه قيمعتلو .ةماهلا ةكرش�لا نوؤ�ش�ب ةقلعتملا تارارقلا رواش�تلا ةمظنأ� اً يناثو ،ينابايلا ةرادإلا ماظن اً لوأ�:يهو ةدمعأ� ةثالث ىلع ينابايلا يداص�تقالا ماظنلا زكتري ،ةلماش� ةرظنبو ىلع تامهاس�ملا جذومن اً ثلاثو ،) ةيثالثلا ةيكراش�تلا( يس�ايس�لا ىوتس�ملا ىلعو)نيلماعو ةرادإ�( تاكرش�لا ىوتس�م ىلع ةيكراش�تلا روظنم نم طقف ينابايلا يداص�تقالا ماظنلا مهف نكمي ثيحب ،اهنيب اميف قيض� جيس�نب ثالثلا ةدمعألا هذه كباش�تتو.ةيكنب س�س�أ� .جيس�نلا اذهل لماش� :ينابايلا ةرادإلا ماظن نييبوروألاو نييكيرمألا نيس�فانملا ربجأ� يذلاو ،ةينابايلا تارايس�لا ةعانص� ءادأ� يف حض�او قوفت تانينامثلا نم يناثلا فص�نلا يف زرب قبس�لاب قاحللا متي ىتح ،اهعم لماعتلاو يعانص�لا لمعلا ميظنت نم ةديدج بيلاس�أ� ىلع ،ىلعألا ينابايلا لثملاب اً نميت ،فرعتلا ىلع نيذلا ،) MIT ( ايجولونكتلل س�تس�وش�اس�م دهعم يف نيثحاب ءاملع لبق نم ينابايلا حاجنلا رس� فش�ك مت دقف. 420 ةيجاتنإلا يف ينابايلا لمعتس�او.تارايس�لا ةعانص�و عيمجتل اً عنص�م 90 ةس�اردو حس�مب اً دلب رش�ع ةعبرأ� يف 1989 ىلإ� 1984 ماع نيب ام ةرتفلا يف اوماق س�كعلابو انه هنأل كلذو ،اتويوت ةكرش� ميظنت هب اوفص�يل) lean production ( " نرملا جاتنإلا " ريبعت ةرم لوألو اهدعب نوثحابلا ةحاس�ملا فص�ن ،عنص�ملا يف نيلماعلا فص�ن:جاتنإلا تالخدم نم لخدم لك نم لقأ� ردق مادختس�ا متي ةيبرغلا تارايس�لا عناص�م نم مهجاتنإل نوينابايلا جاتحيو.ديدج جتنم جارخإل مزاللا تقولا فص�نو ،ةدعلاو تاودألا يف رامثتس�الا فص�ن ،جاتنإلل ةمزاللا تجاتحاو.ةددعتملا تاجتنملا نم اً ريبك اً مك نوجتنيو ،لقأ� ءاطخأ� نوبكتريو ،ةمزاللا نزاخملا تايوتحم فص�ن نم ريثكب لقأ� لمع ةعاس� 25,1 ىلإ� ةيكيرمألا عناص�ملا تجاتحا امنيب ،ةدحاو ةرايس� جاتنإل لمع ةعاس� 16,8 لدعم ىلإ� ةينابايلا تارايس�لا عناص�م . 421 لمع ةعاس� 36,2 ىلإ� ةيبوروألا عناص�ملا تجاتحاو لمعلا ميظنت يف رييغتلا ىلإ� لب ،ةرورض�لاب ايجولونكتلا ىلإ� هببس� عجري ال ءادألا يف ينابايلا قوفتلا نأ�ب ،اً حض�او رمألا حبص�أ� ذئدنع اهعومجم يف اهفيص�وت نكمي يتلاو ،اً ض�يأ� ىرخأ� رص�انع هيف لخدت نكلو ،دحاولا قيرفلا لمع يف اً يرهوج لثمتي يذلاو ،يعانص�لا نأ�ش� يف نزياك ةفس�لف ف َص�و رص�تقي ال.) " رمتس�ملا نيس�حتلا " وأ� " لض�فألا وحن لوحتلا " :اً يفرح() KAIZEN ( نزياك ةملكب ةفس�لفلا هذه لثمت.ةيلئاعلاو ةيعامتجالا ةايحلل فص�و اً ض�يأ� نمض�تي لب ،بس�حو نيينابايلل ةيداص�تقالا ةايحلا ىلع تاكرش�لا 157

نأ�و ،نيس�حتلل اً مود عيمجلا دهج دض�اعت ينعت يهف.ةيرادإلا رداوكلاو ةلماعلا رداوكلل ةيس�اس�ألا ةدعاقلا تاكرش�لاو عناص�ملا يف ةيعونلا ةدوج نوكت نأ�و ، " ءاطخألا ريفص�ت " ةدعاقب مازتلالاب عيمجلا رعش�ي نأ�و ،عنص�ملا يف فارس�إلا نم عون لك عيمجلا بنجتي ةينابايلا ةقيرطلا لقن مت دقو اذه.نئابزلا تابلطتمو قفتي امب ةيعونلا ةدوجل ةبقارملا رمتس�ت نأ�و ،لمعلا ءانثأ� ريكفتلا تايولوأ� نم لمعلا قوس� يف ليغش�تلا ىلع لمعلل ديدجلا ميظنتلا اذه تاريثأ�ت تلاز ام نكلو.ةيبوروألاو ةيكيرمألا تاكرش�لا ىلإ� لاحلا يف ةيلاثملا . 422 لدجلل اً عض�وم :عناص�ملا يف لمعلا تايرجم ىوتس�م ىلع رواش�تلا ةمظنأ� ىلع اً مئاد زكري ءادألا ىلع ينابايلا داص�تقالا ةردقم لوح يبرغلا ملاعلا يف ش�اقنلا نمض� تانيعس�تلاو تانينامثلا يف ثيدحلا ناك نكمم دهج ىلعأ� نوس�ركيو ،قلطملاب مهتاكرش�ل نولاوم مهنأ�ب مهيلإ� رظنيو ،ماظنلاب مهمازتلاو ملاس�ملا نيينابايلا لامعلا عباط لامعلا فلتخي داكلاب ذإ�.تالوقملا هذه ةحص� مدع لاحلا يف حض�تيس�ف ،خيراتلا ىلع ةريص�ق ةرظن تيقلُأ� ول نكل. 423 مهتاكرش�ل مهف اذهل.مهحلاص�م ةمدقم يف مهيدل اً ض�يأ� ناعقي لخدلا ىوتس�م عفرو لمعلا ناكم نيمأ�تف.بناجألا مهئالمز نع نوينابايلا اهب ماق يتلا ةرركتملا تابارض�إلا هتبثت ام اذهو.اً يرورض� كلذ نودجي امدنع اً ض�يأ� يلامعلا لاض�نلل نوأ�جليو مهس�فنأ� نومظني امم فلأ�تي تاباقنلا يف ذفنتملا يراس�يلا حانجلا ناك تانيعبس�لا ةيادب ىتحو.ةيناثلا ةيملاعلا برحلا دعب ةرش�ابم نوينابايلا لامعلا . 424 ةركس�عُملا تاعامجلاب ىمس�ي اذه ريس�فت نكميو.اً يلاح س�مخلا ىلإ� تانيعبس�لا يف ثلثلا يلاوح نم نابايلا يف نيلماعلل يباقنلا ميظنتلا ةجرد عبطلاب تعجارت 33,7 نم 2001 و 1970 ماع نيب مهدادعأ� تدادزا ذإ�.مهتش�يعم يف لمعلا ىلع نيدمتعملا دادعأ� يمانت لالخ نم س�يئر لكش�ب عجارتلا ةينابايلا تاباقنلاو.اً تباث تانيعبس�لا فص�تنم ذنم اً يباقن نيمظتنملا لامعلا ددع لباقملاب يقب امنيب ،ص�خش� نويلم 53,7 ىلإ� نويلم .ديج لكش�ب ةيمس�رلا هبش�و ةيمس�رلا تاعاطقلا يفو)تالاص�تالا ،لقنلا ،ةعانص�لا( ىربكلا تاكرش�لا نمض� يس�يئر لكش�ب ةلثمم ةجرد تلص�و لباقملاب. 1960 ماع ذنم% 55 يلاوح ىلإ� مدختس�م 1000 نم رثكأ� اهيف لمعي يتلا تاكرش�لا يف ميظنتلا ةجرد تلص�وو 100 نم لقأ�ب تاكرش� يفو ،% 17 يلاوح ىلإ� لماع 999 ىلإ� 100 نيب ام حوارتي نيلماعلا نم ددعبو رغص�ألا تاكرش�لا يف ميظنتلا . 425 % 1,3 زواجتت ال ميظنتلا ةجرد داكت لماع ءيش� لك لبق كلذ زكتريو.ريدقت دعبأ� ىلع تانيعبس�لا فص�تنم ذنم هلاح ىلع اً تباث ةيعانص�لا تاقالعلل يلاحلا لكش�لا يقب دقل قلعتي اميف.تايوتس�ملا عيمج ىلع رارقلا ذاختا يف نيلماعلا ةكراش�مو روجألا ةفرعت ديدحتل ةيعامجلا تاض�وافملا:نيتدعاق ىلع ةلماك ةيداص�تقا اً عورف يطغت روجأ� ديدحت دوقع ماربإ� متي ال ،ايناملأل اً فالخو ،روجألا ةفرعت ديدحتل ةينابايلا ةيعامجلا تاض�وافملاب ماتلا قفاوتلاب نكلو ،تاكرش�لاو لمعملا يف نيلماعلا تاباقن نيب تاض�وافملا يرجت لب ،ةلودلا يف ىرخألا تاعاطقلا قاطن ىلع معت وأ� دعبو.تاكرش�لا يف روجألا ديدحت تاض�وافمل ميق ةيفقس� ديدحت ىلإ� عيباس�أ� ةدع ىدم ىلع لص�وتلا متي اذكهو.ةماعلا تاداحتالا عم مث نمو ىربكلا تاكرش�لا ىلع اً لوأ� عيباس�أ� ةعض�ب ىدم ىلعو تاماربإلا نم ةجوم معت ،مهألا تاكرش�لا يف ىلوألا دوقعلا ماربإ� هذه جئاتن نيب قيرفتلا داكلاب نكمي يلاتلابو. 426 ةكرش�لل ص�اخلا عض�ولا ةاعارم اً مئاد كلذ عم متت نكلو.ةريغص�لاف ىطس�ولا ىلع روجألا لخد نأ� الإ�.ةلماك ةيداص�تقا عورف لمش�ت دوقع لالخ نم اهيف رجألا ديدحت متي ةمظنأ� يف ثدحت يتلا كلت نيبو تاض�وافملا هريظن نع ثلثلا يلاوحب)لماع 99-10 نم( ةريغص�لا تاكرش�لا يف رجألا نم يونس�لا لخدلا لقي ذإ� ،ةكرش�لا مجح بس�ح حجرأ�تي .لماع 1000 نم رثكأ�ب تاكرش�لا يف ىلإ� ةمظتنم ريغ لامعأ�ب لامعلا ةص�ح نابايلا يف تدادزا:يليام ةظحالم ردجيف رارقلا ذاختاب نيلماعلا ةكراش�مب قلعتي اميف امأ� لامعأ�ب نيلماعلا نم ىربكلا ةعومجملاف. 427 % 5 نم رثكأ� يلاوحب)% 15,2( 1990 و)% 9,9( 1975 ماعلا نيب نيلماعلا يلامجإ� . 428 لماع نويلم 5,56 ىلإ� 3,6 نم 1995 ماعو 1985 ماع نيب اهددع دادزا دقو.يئزج ماودب ةلماعلا ىوقلا يه ةمظتنم ريغ ةيرثكألا ءاس�نلا لكش�تو.لماك ماودب نيلماعلا تاعاس� ددع براقي تاعاس�لا نم اً ددع نولمعي ام اً بلاغ مهنأ� ىلإ� هيونتلا ردجي انهو تاباقن نم ةديدجلا يماظنلا ريغ ليغش�تلا ةلكاش� ىلع نيلماعلا حلاص�م لهاجت متي هنا الإ�.مظتنم ريغ لكش�ب نيلماعلا نم ةقحاس�لا 158

،يداص�تقالا عض�ولا هيض�تقي ام بس�ح ةيهانتم ةنورمب ةيماظن ريغلا ةلماعلا ىوقلا ددع رييغت عيطتس�ت ةرادإلا نأ� امبو.تاكرش�لا لبق حيرس�تلاب نيددهملا كئلوأل اً دهج تاكرش�لا تاباقن ةيبلاغ ريعت ال.ةيامحلا تحت نييماظنلا لامعلل مئادلا ليغش�تلا تاقالع ىقبت ةيميظنت تاردابم ىلإ� ةنيابتملا حلاص�ملل يباقنلا ليثمتلا يف ص�قاونلا هذه تدأ�. 429 يماظنلا ريغ ليغش�تلاب نولماعلا مهو ،مهريغ ىوتس�ملا ىلع لامعلا عيمج ميظنت لواحت يتلاو ،ةيلحم ةيعمتجم تاداحتا اهيلع قلطي ام ندملا نم ديدعلا يف تس�س�أ�ت دقف.ةديدج ىلع " ويكوط ءاس�نلا ةباقنك " ،طقف تالماعلا ءاس�نلا لثمت تاباقن تقولا عم تأ�ش�ن امك.مهليغش�ت لاكش�أ� نع رظنلا ض�غب يلحملا . 1998 ةنس� تس�س�أ�ت يتلاو) Josei Yunion Tokyo ( لاثملا ليبس� :يس�ايس�لا ىوتس�ملا ىلع رواش�تلا ةمظنأ� هنإ�.نابايلل نيبيرغلا نييراجتلا ءاكرش�لا ىدل ةبس�انم لك يف رعاش�ملا كرحت ةيداص�تقالا ةيلمعلا يف ةلودلا ريثأ�ت بولس�أ�و ةيهام نإ� ةلودلا تاودأ� لمش�تو.اهفادهأ� عم قفتي امب هيف ريثأ�تلاو يداص�تقالا ثدحلا يف لخدتلا ةلودلا لواحت نأ� نابايلا يف يعيبط ءيش�ل ص�يلقت وأ� عيس�وتل تاكرش�لاو تارازولا نيب ةكرتش�م تاططخم نم ةيادب ،ىرخأ� ةديدع تايلآ� ةملوعلل ةيدايتعالا تاءارجإلا بناجب تالاح يف ةيراكتحا ةيداص�تقا تاعمجت مايقب حامس�لاو ،اً نايحأ� ةس�فانملا نوناقب لمعلا ديمجت ىلإ� لص�تل ،ةنيعم ةيداص�تقا تالاجم . 430 قس�نم لكش�ب ريوطتلاو ثاحبألا يف دهجلا س�يركت ىلإ� اً لوص�وو ،يداص�تقالا دوكرلا قيرط نع) Gyosei Shido ( يرادإلا ديعص�لا ىلع هيجوتلا ةيلمع زربت يداص�تقالا " خانملا " ىلع ريثأ�تلل ةماهلا لئاس�ولا نيب نم ةداقو نييس�ايس�لاو نييموكحلا نيفظوملا نم ةبخن نيب قيثولا طابترالا ىلع زكترت يهو.ةيطارقريبلل يمس�ر ريغ ريثأ�ت ةس�رامم نواعتلا يرجيو.داص�تقالاو ةلودلا نيب تاقالعلا يف ينواعتلا رص�نعلا ةيمهأ� ىلع نابايلا يف يموكح ديكأ�ت كانهو.داص�تقالا عم قفاوتلاب ناذختيو ،ةلماك تاعانص�ل ةيلبقتس�ملا تاعلطتلا ريص�م تاكرش�لاو ةلودلا ررقت ام اً ريثكو ،تايص�وتلا ىلع ءً انب انه يف اهريغ نم ىوقأ� نابايلا يف هيجوتلل ةلودلا تاءارجإ� ربتعتُ كلذل.اهتلكيه ةداعإ�و تاكرش�لا معد ىلإ� فدهت تاءارجإ� امهض�عب .كلذل اً قبط اههيجوتو داص�تقالا تاجايتحاب اهتفرعم ثيح نم ىرخأ� نادلب :ةيكنب س�س�أ� ىلع تامهاس�ملا جذومن . 431 كونبلا ىلع زكترملا تامهاس�ملا جذومن ىلع اهيف ةيداص�تقالا تاس�س�ؤ�ملا ماظن دمتعي يتلا نادلبلا نم ايناملأ� لثم اهلثم نابايلا ربتعت ىلع ةيعانص�لا تاكرش�لاو ةيلاملا تاس�س�ؤ�ملا رطيس�ت امنيب ،يكنبلا ماظنلا قيرط نع ايناملأ� لثم همظعم يف تارامثتس�الا ليومت متي ذإ� 1949 ماع يف ذإ� ،كلذك اً مئاد عض�ولا نكي مل. 432 1995 ماع يف ناك امك% 68,4 ىلع ديدحتلابو ،مهس�ألا لامس�أ�ر نم ربكألا ءزجلا .ةلجس�م ةيرابتعا تايص�خش� دي يف س�يلو ةص�اخلا مهتفص�ب ص�اخش�أ� دي يف مهس�ألا لامس�أ�ر نم% 69,1 ناك تاكرش�لا ىلع ةركس�علا نم ديرجتلاو ةطرقمدلا قايس� يف يكيرمألا لالتحالا ةرادإ� تض�ق ،ةيناثلا ةيملاعلا برحلا دعب ةرش�ابم ةض�هانم نوناق عنمو.اً عاس�تا رثكأ� لكش�ب مهس�ألا تعزوتو ،دارفأ�ك رابكلا نيمهاس�ملا ةيدارفنا تفتخاو.) zaibatsu ( ىربكلا ءزجلا ةيص�خش� ةفص�ب ص�اخش�ألا كلمت كلذل ةجيتنو ، 433 مهباس�حل مهس�ألا ءارش� نم نييرابتعالا ص�اخش�ألا 1947 ماعل راكتحالا . 434 اً حوتفم نابايلا يف ةيلامس�أ�رلا روطت هجوت لوح لاؤ�س�لا ناك ةلحرملا كلت يفو.مهس�ألا نم ربكألا تأ�دبو ،نوناقلا اذه ةأ�طو نم فيفختلا أ�دب ، 1949 ماع اهالوأ� ترقُأ� يتلاو ،راكتحالا ةض�هانم نوناقل ةددعتملا تاليدعتلا عم مهمهس�أ� نم نوص�لختي يص�خش� لكش�ب مهس�ألا يكلام نم ريثكلا ذخأ�و. 435 نابايلا يف " تاس�س�ؤ�ملا ديعص� ىلع مهس�ألا كلمت " ةلحرم % 23,2 لداعي ام ىلإ� 1991 ماع لص�تل ،% 46 1960 ماع مهس�ألا تادوجوم يف مهتص�ح تغلب كلذل ةجيتنو.يلاملا مخض�تلا ةلحرم يف قايس� يفو.تاكرش�لا نيب عطاقتملا كباش�تلا ديازت 1953 ماعل يراكتحالا يداص�تقالا دحوتلا ةض�هانم نوناق ليدعت عمو.طقف تاعمجتلا " تش�ياعو. 436 ةديدج تاكرش� تاعمجت يف مهتاكرش� ليكش�تب ءالؤ�ه رداب ،تاكرش�لا ءاس�ؤ�رل ةمظتنملا تاعامتجالا دقع 159

اهيلع متحتو ، 1964 ماع يف ةيمنتلاو يداص�تقالا نواعتلا ةمظنم يف اً وض�ع نابايلا تحبص�أ� امدنع ،مامألل ىرخأ� ةعفد " ةيس�س�ؤ�ملا مهس�أ� ءارش� ىلإ� نآلا يبنجألا لاملا س�أ�ر دمعي نأ�ب فوخت كانه ناك ذإ� ،لاملا س�أ�ر قاوس�أ� ريرحت ىلع ةقفاوملا ةبس�انملا هذهب راعش� ليعفت ذخأ�ي نأ�ب تارايس�لل اتويوت عناص�م ةدايق تحت ىربكلا ةينابايلا تاكرش�لا ترقأ�و.عس�او قاطن ىلع ةينابايلا تاكرش�لا لخاد اً بلاغو ،ض�عبلا اهض�عب نم ترتش�او ض�عبلا اهض�عبل اهمهس�أ� تاكرش�لا تعاب كلذل اً عبتو.هارجم " مهس�ألل نمآلا كلمتلا " اً بلاغ 1995 ماع مهس�ألا نم% 7,4 ةبس�ن تناك.مهس�ألا ةيكلمل ةيس�اس�ألا ةبيكرتلا ريغتت مل نيحلا كلذ ذنمو.تاكرش�لا ةعومجم س�فن اهئارش�و امهعيب لالخ نم ةينابايلا ةيلاملا مهس�ألا قاوس�أ� يف ريبك بارطض�ا يف تببس�ت يتلا ،ةيبنجأ� رامثتس�ا تاس�س�ؤ�م ةزوح يف .ةينابايلا تاكرش�لا ض�عب ىلع اهترطيس� مكحت نأ� تالاحلا ض�عب يف تعاطتس�ا اهنأ� ىتحو ،مهس�ألل رركتملا يندملا عمتجملاو ةيس�ايس�لا ةفاقثلا يرايعم بلطتم لالخ نم حوض�وب اهملاعم ددحتت يتلاو ،لماكتلا ةيوق ةيس�ايس� ةفاقث ىلع ينابايلا يس�ايس�لا ماظنلا دنتس�ي ةيلاعلا بس�نلا تازاجنإ� ةلحرم ءانثأ� يأ� ،تانيتس�لاو تانيس�مخلا يف يطارقميدلا يس�ايس�لا ماظنلا يف ةيوق ةقثلا تناك.ةاواس�ملل ذنم كلذك دعي مل رمألا نكلو.ينابايلا عمتجملا يف ص�رفلا يواس�تب تقولا كلذ يف ةدئاس� ةعانق تناكو.يداص�تقالا ومنلا تالدعم نم .مهعمتجم لوح مهئارآ� مهئادبإ� دنع " لداع ريغ " تاملك ةلوهس�بو ددرت نيينابايلا نينطاوملا هافش� تأ�دب كلذ نم اً لدبو.تانيعبس�لا تارش�ؤ�م تناك ولو ىتح ،اً ئجافم ربعملا راعش�لا اذه ودبي ،ةيملاعلا ةنراقملاب اً يلاثم نوكي داكي يذلا لخدلا عيزوت ةلادع ىلإ� رظنلابو بس�ح حنمت دعت مل ةأ�فاكملا نأ�ب كاردإلا ليبق نم عبني ةلادعلا مدعب يعولاو.ءيش�لا ض�عب لعفلاب تءاس� دق تانيعس�تلا يف عيزوتلا ىوتس�م ىلع ءً انب رولبتي ةيعامتجا تاقبط ىلإ� ءامتنالا فينص�ت ذخأ� كلذل ةفاض�إ�.ءادألا بس�ح لب ،لوذبملا يص�خش�لا دوهجملا جئاتن لك نأ�ب يض�تقي يذلاو ،حوتفملا ينابايلا يميلعتلا عمتجملا ةيقادص�م نأ� ىتح ،قباس�لا يف هيلع ناك امم رثكأ� لكش�ب نيوبألا ميلعت ةيقادص�ملا هذه ،هدوهجمو هتردقو هتبهوم بس�ح هب ةقئاللا هتناكم ىلإ� لص�ي نأ� يغبني ،هكالمأ�و هلص�أ� نع رظنلا ض�غبو نطاوم .تعزعزت دق نابايلا يف ةيداملا دعب ام ميقلا نأ�ش� يف تاروص�ت دلوت ةظحالم نكمي.ميقلا ىلإ� ةرظنلا لوحت عم اً يرح يعولا يف رييغتلا اذه ىش�امتي ةيلحملا تاعمتجملا ىوتس�م ىلع ةحجان لازت الو تناك يتلاو ،ةددعتم ةيعامتجا تاكرحل ةدعاقلا لكش�ت يهف.تانيتس�لا ةياهن ذنم ،اً ض�يأ� يوق نابايلا يف يندملا عمتجملا نأ� ذإ�.اهددع يف نييالملا ىلإ� نيعوطتملا تامظنمو نينطاوملا تاردابم دادعأ� لص�ت.ص�اخ لكش�ب .دلبلل عس�اولا قاطنلا ىلع ةيس�ايس� حلاص�م ليثمتب عتمتت تاداحتالاو تامظنملا نم طقف ةلق تناك نإ�و ىتح ةلالطإ� يطارقميد بزح دوجو نودب مت دق رص�انعلا هذه قلخ نأ� نم مغرلاب كلذو ،ةيعامتجالا ةيطارقميدلا رص�انع عيمج نابايلا يف دجوت ةيس�ايس�لاو ةيميداكألاو ةيطارقريبلا بخنلا تمهاس� دقو.ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةيجولويديال ةتباث ةدعاق نودبو ،يوق يعامتجا نم تايجهنمو راكفأ�و تامولعم عمج ىلع ،ةعجان لولح نع ثحبلا لجأ� نم ترباث اهنوك ،ةيعامتجالا ةيطارقميدلا يف ةينابايلا .اهقيبطت ىلع تلمعو ملاعلا ءاحنأ� عيمج ،يوق يموق رص�نع هيلع نميهي لازي الو ،لخادلا وحن هزيكرت يف هجوتم هنألو.ةيلاكش�إ� بناوج نم اً يلاخ س�يل ينابايلا ماظنلاو ىلإ� ةلماعلا ىوقلا ةرجه تأ�دب دقو.ةيبنجألا تايلقألا جمدل هتينب هجتي وأ� ةيلمع تاردابم ذخأ�ي نأ� دلبلا اذه ىلع بعص�لا نم تاب عتمتي ال.هذهك ةنخاس� اياض�ق عم لماعتلا ىش�احتت نأ� نابايلا عيطتس�ت نلف اذلو.اً لبقتس�م دادزت نأ� عقوتملا نمو ،ةرتف ذنم نابايلا ليبس� ىلع نابايلا لامش� نم ونيآلاك ةينثألا تايلقألا لازت الو.ينابايلا روتس�دلا يف اهيلع ص�وص�نملا قوقحلا عيمجب اً يلاح بناجألا .يفاكلا ردقلاب س�يل نكلو ،تانيعس�تلا ذنم ةينوناقلا مهتلاح تنس�حت معن.زييمتلل ض�رعتت لاثملا ىوأ�م ال نم معد ةلأ�س�م ىلع قبطني ءيش�لا س�فنو.نيس�حتلا ىلإ� ةس�ام ةجاحب يهف ،نيس�نجلا نيب ةاواس�ملل ةبس�نلاب رمألا كلذكو ةلكش�م نابايلا يف يض�املا ربع يطخت عوض�وم ىقبي كلذ ىلع ةوالعو.ةيعامتجالا تادعاس�ملا يقحتس�مو يمويلا لمعلا لامعو ،مهل ةيطارقميدلا نأ�ش�ب " ىتح نم ئش� " ىقبي ةحوتفملا لكاش�ملا هذه ءوض� يف.ةرواجملا نادلبلا عم نابايلا تاقالع ىلع لقثت ،هحربم .ءادألا ىلع اهتردقو اهتيلومش�و اهيف يعامتجالا نامض�لا ةمظنأ� ءانب عاس�تا مغر ،نابايلا يف ةيعامتجالا 160

437 ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا 7- 7 يس�ايس�لا ماظنلا .ماظنلا اذهل ةقراف ةزيم ةيئانثلا ةلودلا ةينب لثمتو.جض�انو رولبتم يس�ائر مكح ماظن نع ةرابع يه ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا ص�خي اميف رخآلا ىلع دمتعي امهدحأ� نكلو ،نيبخانلا لالخ نم اهتاذب ةمئاق ةص�اخ ةيعرش�ب ناعتمتي ناملربلاو ةموكحلا نم لكف يف ةكباش�تمو ةزهجم اهتاذب ةمئاق ةيروتس�د تاطلس� ةيعيرش�تلا ةطلس�لاو ةيذيفنتلا ةطلس�لا لثمت. 438 لماعتلاو لمعلا ىلع امهتردق .ناملربلا لحي نأ� وه عيطتس�ي ال لباقملابو ،ةيس�ايس� بابس�أل ناملربلا لالخ نم هزكرم نع س�يئرلا ءاص�قإ� نكمي ال.رومألا نم ريثك يف اً وض�ع نوكي نأ� ةموكحلا يف وض�ع يأل زوجي ال اهبجومب يتلاو ،قفاوتلا مدع ةيص�و يف اً ض�يأ� ةيلالقتس�الا هذه نع ريبعتلا رهظي ءاض�عأ� بختنيو.ةيرثكألاب باختنا قيرط نع ،بعش�لا لبق نم اً يعقاو ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف س�يئرلا بختني. 439 ناملربلا نيخيش� ةطس�اوب نيس�مخلا ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا نم ةيالو لك لثمتتو.ةرش�ابم بعش�لا نم اً ض�يأ� نيتنس� لك يباينلا س�لجملا . 440 تاونس� تس� ةدمل هئاض�عأ� باختنا متي يذلاو ،خويش�لا س�لجم يف John ( كول نوجو) Montesquieu ( ويكس�يتنوم هانبتي يذلا تاطلس�لا لص�ف أ�دبمب اً ريثك يكيرمألا مكحلا ماظن رثأ�ت دقل مت ،ةيجهنملا هذهل اً عبتو.ةطلس�لا مادختس�ا ءاس�ي ال ىتح ،تقولا س�فن يف اهكباش�ت عم تاطلس�لا نيب لص�فلا ناديؤ�ي امهف.) Locke طاني ةهج نمف.اهنيب اميف ةكباش�تم اهنكلو ،اهتيعرش� ثيح نمو رداوكلا ديعص� ىلع ةلقتس�مو اهض�عب نع ةلص�فنم تاس�س�ؤ�م داجيإ� ةنيعم قوقح عجرم لكل نأ� ثيحب ،تايحالص�لا هذه كباش�تت ىرخأ� ةهج نمو ،تايحالص�لا نم اً ص�اخ اً لاجم ةيروتس�د ةطلس� لكب ،ةباقرلا لدابتت يتلا تاس�س�ؤ�ملا نم طبارتم عمجت نم ماظنلا نوكتي اذهبو.ىرخألا تايعجرملا تايحالص� يف لخدتلا نم هلوخت داص�تقالا يف لخدتت نأ� نم ةيوق ةموكح يأ� مس�اح لكش�ب عنمي نأ� هيلعو ، " تانزاوتو ةبقارم " ماظن ىرخأ� ةرابعب هنأ� يأ� .عمتجملاو ىلعو اذهبو ،ةطلس�لا دييقتو تاطلس�لا نيب لص�فلا نم نكمملا ىص�قألا دحلا قيبطت ىلإ� كلذل اً عبت يكيرمألا يروتس�دلا ماظنلا فدهي اً فص�و يطعت ةيلاتلا ملاعملاو.ةلودلل ةرربملا ريغ ةيوطلس�لا تاس�رامملا مامأ� درفلا ةيرحل ةلعافلا ةيامحلا ىلإ� فدهي ص�وص�خلا هجو : 441 هتايئزجب يروتس�دلا ماظنلل خويش�لا س�لجم( ةاواس�ملا مدق ىلع اً عم هيس�لجم الك لمعي ثيح ،) Congress ( ةمألا س�لجمب ةيعيرش�تلا ةطلس�لا طانت .ذيفنتلا زيح يف اهعض�و ةيناكمإ� لبق نيناوقلا عيمج ىلع س�يئرلا قفاوي نأ� بجي.) باونلا س�لجمو حئاص�نب هتارارقب طبترم هنكلو.ءارزولا س�يئرو ةلودلا س�يئر تقولا س�فن يف وهو ،س�يئرلاب ةيذيفنتلا ةطلس�لا طانت .خويش�لا س�لجم ةقفاومو ةمألا س�لجم اهنيعي يتلا ةيلاردفلا مكاحملابو) Supreme Court ( ايلعلا لدعلا ةمكحمب ايلعلا ةيئاض�قلا ةطلس�لا طانت قمعب لخدتت نأ� اهنكمي كلذبو ،روتس�دلل فلاخم هنأ�ب نوناق يأ� ىلع مكحت نأ� ايلعلا لدعلا ةمكحم عيطتس�تو.) Congress ( .ةيعيرش�تلا ةطلس�لا تايحالص� يف لص�ف لالخ نم ،ةيئاض�قلا ةطلس�لاو ةيعيرش�تلا ةطلس�لاو ةيذيفنتلا ةطلس�لا نيب تاطلس�لل يقفألا لص�فلا ةروص� لمكتس�تُ .ةلودلل ةيوق ةيلاردف ةلكيه ليبق نم يدومع مارتحا عض�خي.ةيداص�تقالاو ةيعامتجالا قوقحلا س�يل نكلو ،ةيلاربيللا ةيندملا قوقحلا نامض� يكيرمألا روتس�دلا نمض�تي .ةيئاض�قلا ةرطيس�لل ةلودلا ةزهجأ� لبق نم ةيندملا قوقحلا 161

ةمظنألا يف بازحألا عم ةنراقملاب ةيكيرمألا بازحألا لكش�ت داكلابو. 442 ةلعاف ةفيظو يأ� يكيرمألا ماظنلا يف ةيبزحلا ةس�فانملل س�يل ال يهف.ةيباختنا كراعم ض�وخل تامظنم بلاغلا يف لكش�ت لب ،يس�ايس�لا هيجوتلا يف ريثأ�ت تاذ تاس�س�ؤ�م ،ىرخألا ةيناملربلا ةمألا س�لجم يف لمعت ال يهو ،اً قبس�م هدادعإ� متي يموكح جمانربب تاباختنالل مدقتت الو ،ةتباث ةيس�ايس� جماربب ةرورض�لاب مزتلت س�لجم يف ةيعوض�وملا تارارقلا يف ةيبزحلا ةيعبتلا بعلت الو.ةيناملربلا لتكلا نع قثبنت ال ةيذيفنتلا ةطلس�لاو.ةقلغم ةيناملرب ةلتكك نكلو. 443 مس�احلا رودلا حلاص�ملاب يدرفلا ةمألا س�لجم وض�ع طابترا بعلي بلغألا ىلع لب ،ركذت ةيمهأ� اذ اً رود باونلاو خويش�لا . 444 نآلا ىتح دوهعم ريغ يجمارب باطقتس�ا رولبتو ،يس�ايس�لا ماظنلا يف حوض�وب تمانت نييض�املا نيدقعلا يف بازحألا ةيمهأ� رثكأ� لكش�ب لمعلل اهاياون غيص�تو ،ديازتم لكش�ب ض�عبلا اهض�عب نع اً يجولويديا زيامتت تانينامثلا ذنم ةيكيرمألا بازحألا تذخأ�و اذإ� اميف ،راظتنالا نهر رمألا ىقبيس�و.ظوحلم لكش�ب تانيعس�تلا نابإ� يجولويديالا باطقتس�الل ليملا ةريتو تيوقو. 445 اً حوض�و .هتلاح ىلع رش�ؤ�ملا اذه رقتس�ا لض�افتلا نأ� ذإ�.ةلودلا لمع يف ةيرارمتس�الاو لماكتلا ص�قن يف ،ءيش� لك لبق يكيرمألا مكحلا ماظنل ةيزكرملا ةلكش�ملا لثمتت ببس�لا اذهل.اهذوفن ةيوقتل ةنيعم حلاص�م مامأ� ص�رفلا حيتي ،لماكتلا ىلع بازحألا ةردقم ص�قنو ،ماظنلا يف داحلا يتاس�س�ؤ�ملا . 446 اً ض�يأ� ةبلقتمو قيس�نتلا ثيح نم ةفيعض� انه ةس�ايس�لاف ةربتعم تاناكمإ�ب عتمتي يكيرمألا مكحلا ماظن نأ� ملعلا عمو.ةيددعتلا ةيطارقوميدلل اً يح اً لاثم ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا مدقت رمألا قلعتي امدنع اً بلاغ لش�في هنأ� الإ� ،ميظنتلا ىلع ةيلاع ةردق اهل تاعومجم حلاص�مب رمألا قلعتي امدنع ،ةاعارملاو ةرياس�ملل جمدل ةمئادلا لكاش�ملا يف ص�وص�خلا هجو ىلعو اً يلج اذه رهظي.ميظنتلا ىلع ةيلباقلا ةيص�ع اهنكلو ةض�يرع تاعامج حلاص�مب . 447 رقفلل يعامتجالا يس�ايس�لا ليلذتلا ىلع ةبترتملا باعص�لا يف وأ� ةيقرعلا تايلقألا ةيس�اس�ألا قوقحلا ماظن روجأ� لازت ال.ةيئاض�قلا ماكحألا لالخ نم اهميعدت متيو ،اً ينوناق اهيلع ص�وص�نم ةدحتملا تايالولا يف نيس�نجلا نيب ةاواس�ملا فلتخي ال داكيو ،رارمتس�اب قيض�ت تاعماجلا يجيرخل بتاورلا يف ةوهلا نكلو ،لاجرلا روجأ� نم لقأ� لدعملا يف نهلمع لباقم ءاس�نلا بطلا تالاجم يف اً نهم ةليوط ةدم ذنم ءاس�نلا نهتمت.لاجرلا نم رمعلا يف اهليثم بتار لدعم نع اً ماع 20 ـلا تاذ ةأ�رما بتار لدعم . 448 تاعماجلا يف نوناقلاو ةفاحص�لا تايلك يف بالطلا ةيرثكأ� نلثمي نهنأ� ىتح ،ةفاحص�لاو نوناقلاو ةيلاع ثحبلا اذه عوض�وم ىرخألا لودلا عم ةنراقم ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف ةيحص�لا ةيانعلا يفو لخدلا يف ةاواس�ملا مدع ربتعت . 449 ) 1999 ماع يف% 4,1( ةض�فخنم لباقملا يف يهف ةلاطبلا امأ�.اً يبس�ن ةكرحلا نأ� الإ� ،روجألا ديدحت لوح ض�وافتلا يف قحلاو ،تاباقنلا س�يس�أ�ت قح لامعلل نمؤ�ي يكيرمألا روتس�دلا نأ� نم مغرلاب .ام ةباقنل نوعبتي ص�اخلا عاطقلا يف نيمدختس�ملا نم% 10 نم لقأ�و لامعلا نم% 13 نم ريثكب رثكأ� س�يل.اً يبس�ن ةفيعض� ةيلامعلا . 450 كلذل ةفينعلا لمعلا بابرأ� ةمواقم ىلإ� اً يناثو ،ةيفاقث لماوع ىلإ� اً لوأ� تاباقنلا يف لامعلا ميظنت ةجرد ض�افخنا دوعيو ةيعامتجالا ةلودلا ةماهلا لئاس�ملا مظني وهف. 451 ةيس�اس�ألا ةيكيرمألا ةيعامتجالا ةيس�ايس�لا ةقيثولا 1935 ماعل يعامتجالا نامض�لا قاثيم لثمي ةيعامتجالا تالاجملا امأ�.يداحتالا ىوتس�ملا ىلع دحوم لكش�ب نيقوعملاو بورحلا اياحض� ةثرو نيمأ�تو ةخوخيش�لا نامض�ب ةقلعتملا تايقحألاب قلعتي اميف ةعس�اش� تاقورف كانه لازت ال ثيح ،ةيلاردفلا تايالولا ىوتس�م ىلع اهميظنت متيف ،ىرخألا ةيس�ايس�لا ليومتو تايحالص�لا لوح تايالولاو داحتالا نيب انه رمتس�ملا عازنلاو. 452 اهردق كلذكو اهتيطغت تالاجمو اهتيعونو ةلوفكملا .ص�اخلا اهعباطب ةيكيرمألا ةيعامتجالا ةس�ايس�لا عبطي ةيعامتجالا تاءادألا 162

يف تاعقوتلا نميهت ذإ�.قوس�لا أ�دبم ةنميه لالخ نم ةقراف ملاعمب ةدحتملا تايالولا يف هافرلا جاتنإل ةيتاس�س�ؤ�ملا تابيترتلا زيمتت تاددحملا بييغت متي ،كلذ عم قفاوتلابف.قوس�لا ىوق ريثأ�ت نم دحلا ىلع ةيموكحلا تاءارجإلا لمعت نأ� زوجي ال هنأ�ب ،اكيرمأ� قوف اً ماه اً رود يعامتجالا نيمأ�تلل لمعلا تاس�س�ؤ�م اهيدؤ�ت يتلا ةيعامتجالا تاءادألا بعلتو.لمعلا قوقحل ةينوناقلا ةيموكحلا نأ� ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف درف لك ىلعف ،اهتجلاعمل ةرثؤ�ملا ةيفاكلا ريبادتلا دجوت ال دعاقتلا نس� لبق ةلاطبلا ةلاح يفو.ةداعلا ةيض�قك لافطألاب ةيانعلل رظنيو ،اً دج يندتم راغص�لا لافطألاب ةيانعلل ماعلا يموكحلا معدلاو.لمعلا لالخ نم هش�يع فيلاكت بس�كي . 453 اً يلك ةص�اخ رقفلا ببس� دوعيو.ةيص�خش�لا ةيعامتجالا ةيامحلل ةص�اخ ةيمهأ� اهنماض�تلو ،هافرلا جاتنإ� تابيترت يف ةيناثلا ةبترملا ةرس�ألا أ�وبتت .ةرقتس�ملا ريغ ةيرس�ألا تاقالعلا ىلإ� ندملا يف تاعومجملا نم نيرخآلا نيزوعملل ةيعامتجالا ةيامحلا امأ�.نيقوعمللو نس�لا رابكلو نيبراحملا ءامدقل طقف اً يعامتجا اً نمأ� ةلودلا مدقت . 454 ىرخأ� ةماع ةيعفن تآ�ش�نمو ةيس�نكلا تائيهلا تايحالص� نم يهف ةيبعش�لا ربتعي يذلا رمألا ،ابوروأ� يف هيلع لاحلا وه امم عس�وأ� ردص�ب ةاواس�ملا مدع ةرهاظ ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف عمتجملا لبقتي مظعم يف هنم ىلعأ� اكيرمأ� يف لوخدلا يف ةاواس�ملا مدع ىوتس�م نأ� ىلإ� ةفاض�إلاب اذه.قوس�لا وحن هجوتملا ماظنلل اً يرهوج اً طرش� . 455 ةيبوروألا لودلا :يحص�لا ماظنلا لاثم ةطس�اوب يكيرمألا ماظنلل ىرخأ� تايص�وص�خ حيض�وت نكمي ىلع ةفلكت ىلغألا ،ماعلا يموقلا لخدلل ةبس�ن ةيحص�لا تاقفنلا يف ةتص�ح س�ايقب ،ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف يحص�لا ماظنلا ربتعي يف يحص�لا ماظنلا نأ� امبو.ةيلاعلا نيمأ�تلا فيلاكت يفو ةظهابلا جالعلا فيلاكت يف كلذ يف ببس�لا نمكي.ملاعلا ءاحنأ� عيمج يف قالطإلا حامج حبكل ةلعاف تاءارجإ� كانه دجوت الف اذل ،هراعس�أل ديدحتلا ةيرح يف قوس�لا داص�تقا أ�دبمل عض�خي ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا ةلاح يف يعامتجالا نامض�لاو.نيكلهتس�ملل ةيفاكلا ةيامحلا نم وأ� ةيموكحلا ةباقرلا نم ولخي ماظنلا اذهف. 456 فيلاكتلا عافترا وه اذهو ،اً يلك ص�اخلا عاطقلا نميهي ص�وص�خلا اذه يف يعامتجالا ءادألاب مايقلا بناج ىلعف. 457 ةيملاعلا ةنراقملاب اً ئيس� ربتعي ض�رملا ليبس� ىلع كلذ نع جتانلا نبغلا رهظيو.قوس�لا داص�تقا تايض�تقم بس�ح ةحص�لا عاطق هيجوت متيو ،ميلعتلا ماظن يف اً ض�يأ� لاحلا نأ� ىتح ،ض�يبألا قرعلا نم ءاس�نلا ىدل اهنع تاونس� تس�ب لقت دوس�ألا قرعلا نم ءاس�نلل ةايحلا ديق ىلع ءاقبلا تاعقوت نأ� يف لاثملا تايالولا عض�ت الف ،لمعلا ىلع ةرداقلا ةيرمعلا تائفلل يحص�لا نيمأ�تلاب قلعتي اميف امأ�. 458 ماوعأ� ةينامث لاجرلا دنع غلبي قرفلا اذه بابرأ� لمحتيو ،لمعلا ةقالعب اً بلاغ يحص�لا نيمأ�تلا طبتري ،اً لوأ�:ناتجيتن كلذ نع ض�خمتتو.ةيمس�ر تاميلعت يأ� ةيكيرمألا ةدحتملا نولماعلا وأ� نوحَسر�ملا دقفي ،اً يناثو ؛اً دج ةديقم نينمؤ�ملا نيكلهتس�ملا ةيلالقتس�ا حبص�تو ،نيمأ�تلا تاكارتش�ا نم ربكألا ءزجلا لمعلا . 460 يحص� نيمأ�ت يأ� مهيدل س�يل ناكس�لا نم% 15 يلاوح. 459 ةينيمأ�تلا ةيامحلا مهفئاظول مهكرت عم اً بلاغ لمعلا نم حيرس�تلا ديق ميلعتلا ماظن ةس�ايس� كانه دجوت هنأ� لوقلا نكمي ال داكيو. 461 ةيكيرمألا ةيعامتجالا ةس�ايس�لا رهوج يه ميلعتلا ةس�ايس� نأ� نيفلؤ�ملا ض�عب ىري ةنراقملاب ميلعتلا ص�رف ةاواس�م يف ةيوس�تلا ةيلمعل رثكأ� ةمادتس�ا نع ثيدحلا نكمي ىرحألاب لب ،ةلودلا لبق نم ةعوض�وم ةيميلعت ىعاري نأ� ميلعتلا ماظنب ردجي اهبجومب يتلاو ،اكيرمأ� يف ةدئاس�لا ةاواس�ملا لثمُ و ةيراتربيللا لثمُ عم كلذ طبتريو. 462 ابوروأ� عم يكيرمألا عمتجملا نيطبت يف ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف ميلعتلا ماظن يف عس�وتلا مهاس� دقو.عيمجلل ةايحلا ةيادب ص�رف يف ةاواس�ملا .اً دج ةنيابتم لوص�أل اهعابتأ� يمتني يتلاو ،ةض�يرع ىطس�و ةقبطب نمو س�ئانكلا لبق نم ةً يادب ميلعتلا ماظن س�س�أ�ت دقف.ايناملأ� يف لاحلا وه امك ميلعتلل يموكح راكتحا ةدحتملا تايالولا يف دجوي ال 163

نم ةيالو لك ىوتس�م ىلع س�رادملاو تاعماجلا عيس�وتو ءانب مت دقو.ةيلحملا تاعمتجملاو ةيناكس�لا تاعمجتلا هب موقت تذخأ� مث ىرخألا ةص�اخلا تائيهلا ةكراش�مو س�ئانكلا ةكراش�م ربتعت اذلو.داحتالا لبق نم ةلاعف ةكراش�م نود ةيلحملا تاعمتجملاو تايالولا .روض�حلا ةيلاع ةكراش�م يميلعتلا ماظنلا يف تداهش�لا بعلت ،ةلودلا لبق نم اً يمس�ر مظنم ريغ ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف يميلعتلا لاجملا نمض� تاص�يخرتلا ماظن نأ� امبو ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف فيظوتلا ماظن نإ�ف اذهبو ،ابوروأ� يف لاحلا وه امع ةيمهأ� لقأ� ةيلمعلا ةايحلا يف لوخدلا ىدل اً رود هليوحت متي ،يلمع بيردتب بغري نم لكو.ايناملأ� يف امك ميظنتلا يئانث ينهم ليهأ�ت اً ض�يأ� دجوي ال.ابوروأ� يف هنع اً حاتفنا رثكأ� ربكأ� اً رود دارفألل يعامتجالا مدقتلا ص�رف يف ةدحتملا تايالولا يف ةيميلعتلا تآ�ش�نملل ةبيطلا ةعمس�لا بعلت. 463 هلمع ناكم يف بيردتلل .ةظهاب ةيس�ردم موس�ر عفد اً بلاغ ماعلا عاطقلل ةعباتلا ريغ ةص�اخلا س�رادملا ىدحإ�ب قاحتلالا بلطتيو.ابوروأ� يف لاحلا وه امم تالئاعلل س�رادملا هذهب قاحتلالا عنمت ةيلام تابقع كلذ لالخ نم أ�ش�نت ،ةددعتم ةيس�ارد حنمو ةص�اخ تاردابم دوجو نم مغرلابو .لخدلا ةدودحم ةيلامس�أ�رلا طمن اهيلإ� رظن اذإ� ةيلاربيللا قوس�لا تايداص�تقال نكمي. 464 يلاربيللا قوس�لا داص�تقال اً يطمن اً لاثم ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا لثمت زاجنإلا اذه لثم ىلإ� لص�ت اهنكلو ،ةقس�نملا قوس�لا تايداص�تقا يف لاحلا وه امك اً مامت زاجنإلا ىلع ةرداق نوكت نأ� ،يعمج داص�تقاك لحتل ةداعلا يف اً يوق اً دامتعا قوس�لا تاقالع ىلع ةيلاربيللا قوس�لا تايداص�تقا يف تاكرش�لا دامتعا نوكيو.ةفلتخم قرطو بيلاس�أ�ب ،قاوس�ألا ديعص� ىلع قيس�نتلا لالخ نم س�يل ةقس�نملا قوس�لا تايداص�تقا يف اهليلذت لباقملاب نكمي يتلا ،ةئراطلا قيس�نتلا تايلاكش�إ� . 465 كرتش�ملا يجيتارتس�إلا لمعلاو نواعتلا لالخ نم ىرحألاب لب يتاس�س�ؤ�م معد دجوي ال هنأ�بو ،ناينبلا ةبلص� اهنأ�ب ةيكيرمألا تاكرش�لا لمع تالاجم عيمج يف س�فانتلا ىلع ةرداقلا قاوس�ألا تبثت . 466 قوس�لا ديعص� ىلع قيس�نتلا قاطن جراخ تاكرش�لا نيب قيس�نتلا لاكش�أل فاك :ليومتلا ةمظنأ� قوس� نوكي لاملا س�أ�رب دوزتلا ةيلمع يفو.لاملا س�أ�ر قوس� قيرط نع همظعم يف ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف تاكرش�لا ليومت متي .نيس�ناجتملا ريغ راودألا يبعال نم تاعومجم لالخ نم ةيلاع ةيفافش�ب زيمتي وهو ،اً ماه اً عجرم ريبكلا يكيرمألا ةيلاملا قاروألا مامتها زيكرتو.ىرخأ� ةكرش� يأ� ةرادإ� س�لجم يف اً دعقم كنب يأ� ىتح الو ةكرش� يأ� كلمت ال ذإ� ،ليلق تاكرش�لا نيب كباش�تلا رداص�م نم لاملا س�أ�ر ىلع لوص�حلا ةيناكمإ� فقوتتو. 467 ةكرش� لك ةيجيتارتس�إ� رهوجلا يف ددحي ةيلاع مهس�أ� حابرأ� ىلع نيمهاس�ملا لوحو اهحابرأل ةثيدحلا تانايبلا لوح ةيرحب ةرفوتملا ةرش�ابملا تامولعملا ىلعو ةيلاملا قاروألا قوس� يف ةكرش�لا ةميق ىلع ةيجراخ عم لهاس�ت كانهو.ىرخأ� تاكرش� لبق نم اهئارش�و تاكرش�لا جامدنا قيرط يف ةريثك ةينوناق تاددحم دجوت ال.قوس�لا يف اهمييقت . اهئارش�ب تاكرش�لا ىلع ةرطيس�لل " يئادعلا ذاوحتس�الا " ةيلمع :ةيعانص�لا تاقالعلا قوس�لا تايداص�تقا يف اهتاريظن عم ةنراقم اً يبس�ن ةفيعض� ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف لمعلا بابرأ� طباورو تاباقنلا ربتعت ديدحت تاض�وافمو.دمألا ةريص�ق ليغش�ت تاقالع لالخ نم لمعلا تاقالع زيمتتو ،ةفيعض� حيرس�تلا نم ةينوناقلا ةيامحلاو.ةقس�نملا ةرادإ� س�لاجم ءاش�نإ� تاكرش�لا ىلع ض�رفت ةينوناق تامظان يأ� دجوت الو ، 468 عنص�ملا وأ� لمعملا ىوتس�م ىلع طقف يرجت روجألا .ماع لكش�ب اً دج نرم لمعلا قوس� ربتعيو.لامعلا نوؤ�ش� 164

قفاوتي امب كلذك اهحيرس�ت وأ� لجع ىلع ةلماعلا ىوقلا فيظوت اهنكميو.اهيلع ةقلطملا ةطلس�لاب اً بلاغ عتمتت ايلعلا ةكرش�لا ةرادإ� فيكتلل طغض�لا نإ�ف لباقملابو ،قوس�لا تاروطت عم ةريبك ةنورمب لماعتت نأ� تاكرش�لا عيطتس�ت اذهب.داص�تقالل ماعلا عض�ولا عم .اهيلع ريبك اً ض�يأ� وه قوس�لا تاريغتم عم نإ�. 469 لقأ� ةيلعافب ،لوطأ� ةرتفل نيلماعلا ليغش�تل اً لص�أ� ةيدجملاو ةفلكت ىلعألا تاجتنملا فيرص�ت نكمي ،لمعلا قوس� ةنورم ببس�ب .روجألا ةض�فخنمو ليهأ�تلا ةيندتم ةلامع هب موقت جاتنإ� وه يكيرمألا يطمنلا جاتنإلا جذومن :ليهأ�تلا ةلص�اومو بيردتلا ماظن ض�ورع مدقت. 470 ةنورملا يلاع لمعلا قوس� عم ةفيكتم ةيلاربيللا قوس�لا تايداص�تقا يف ليهأ�تلا ةلص�اومو بيردتلا ةمظنأ� ىقبت درجم لاص�يا ،ةيلكش� ةيميلعت ص�ص�ح قيرط نع ىعس�ت يتلا ،ةيميلعت تاس�س�ؤ�م لبق نم ةداع ليهأ�تلا ةلص�اومو ينهملا بيردتلا ةيعانص�لا تاردقلا ليص�وت يفو اهيدل نيلماعلا بيردت يف رامثتس�الا يف بغرت ال تاكرش�لاو.نيكراش�ملل ةماعلا تاردقلاو تالهؤ�ملا هذهو.ةس�فانم ىرخأ� تاكرش� لبق نم اهيدل اوبردت نيذلا لامعلا باطقتس�ا مدع نم دكأ�تت نأ� اهل س�يل نأ� ذإ� ،مهل ةص�ص�ختملا . 471 بيردتلا يف اهس�فن رمثتس�ت نأ� نود بيردتلاب ىرخأ� تاكرش� مازتلا نم ديفتس�تس� ذئدنع ةريخألا تاكرش�لا نأ� ،نرم لمع قوس� يف نوكرحتيو دمألا ةريص�ق فئاظوب لوبقلا ىوس� مهعس�ي ال نيذلا لامعلا روظنم نم يدجملا ريغ نم هنإ� رثكأ� تاعاربو تاردق ىلع اً يرح فقوتت ةينهملا مهتريس�م نأ� ذإ�.ةددحم ةيعون تاذ ةيعنص�م تاردق يف مهس�فنأ�ب مه اورمثتس�ي داص�تقاب ةقلعتملا كلت ىتح ،ليهأ�تلا ةلص�اوموو بيردتلا جمارب نم ريثك نهارت اذل. 472 ةديدع تالاجم يف اهمادختس�ا نكمي ةيمومع .ةيص�ص�خت تاءافك ليص�وت نم ةيمومع رثكألا تاردقلا ليص�وت ىلع ،ةيس�دنهلا مولعلاب وأ� تاس�س�ؤ�ملا تايالولا يف تاكرش�لا رمثتس�ت كلذل.ليهأ�تلا يف ةيفاض�إلا ةلص�اوملا فيلاكت نم ض�فخي ماعلا ليهأ�تلا نم ىلعأ� ىوتس�م نإ�ف عبطلابو جمارب تاكرش�لا مدقت.ةقس�نملا قوس�لا تايداص�تقا يف كلذ متي ام ردقب س�يل نكلو ،يعانص�لا ميلعتلا يف اً لعف ةيكيرمألا ةدحتملا نم عمج جورخ ةجيتنلا نوكتو.ميلعتلل زفاوح نيلماعلا ىدل دلوتت ثيحب ،قيوس�تلل ةلباقلا ةطش�نألا تالاجم يف ليهأ�تلا ةلص�اومل يف ةديازتملا ليغش�تلا تالدعم ةيطغتل ص�وص�خلا هجو ىلع اهلالغتس�ا نكمي يتلاو ،ةديج ةماع تاردقب نوحلس�تي نيذللا نيلماعلا نوطيحي نيلماع وأ� ةص�ص�ختم ةلماع ىوق نيلماعلا نم عمجلا اذه مدقي ال.تاردقلا هذهل ةص�اخ ةيمهأ� كانه ثيح ،تامدخلا عاطق . 473 تاكرش�لاب ةص�اخ ةيعون فراعمب :تاكرش�لا نيب تاقالعلا ةلباقلا ةيمس�رلا دوقعلا ىلإ� دنتس�تو ،قوس�لا تاقالع نمض� اً بلاغ ةيلاربيللا قوس�لا تايداص�تقا يف تاكرش�لا نيب تاقالعلا زكرمتت نم تاراكتحالاو ةيراكتحالا ةيوئفلا عنمل ةينوناق ريبادت ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف كانه دجوت اً لعفو. 474 يئاض�قلا ماكتحالل نم ليلقلا ىوس� ىقلت ال ،ىرخأ� تاكرش� عم تاقالعل اً دوقع مربت نأ� ديرت يتلا تاكرش�لا نكلو.راعس�ألاب قلعتت تامهافتب مايقلا .يكيرمألا ينوناقلا ماظنلا لبق نم معدلا دهعم نم وأ�( ىرخأ� ىلإ� ةكرش� نم س�دنهملا وأ� ِملاعلا لمع لاقتنا قيرط نع ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف ةينقتلا ةفرعملا لقن متي ةلقانمب ةيملعلا رداوكلا موقت كلذبو.كرحتلا اذه نرملا لمعلا قوس� لهس�يو. 475 ) ص�اخلا عاطقلا يف لمع ةس�س�ؤ�م ىلإ� ثاحبألل ىلع ديعب دح ىلإ� ةدحتملا تايالولا لثم ةيلاربيللا قوس�لا تايداص�تقا دمتعت ،اً نكمم تايجولونكتلا لقن حبص�ي يكلو.ةينقتلا ةفرعملا .ةيعادبإلا تاديدجتلا عيب ىلع وأ� ةيعنص�ملا ص�يخارتلا حنم 165

اً رود ،ةيلاربيللا قوس�لا تايداص�تقا يف ةينقتلا ةفرعملا لقنب قلعتي اميف تاكرش�لا نيب نواعتلا تاقالعو يملعلا ثحبلا تايعمج بعلت قاثيملا " لوعفم نايرس� ذنم ىرخأ� تاكرش� عم نواعتت يتلا تاكرش�لا رطاخت.ةقس�نملا قوس�لا تايداص�تقا يف اهرود نم ةيمهأ� لقأ� اهتفلاخم ةمهتب ةيئاض�ق ىوعد ىقلتت نأ�ب ، 1984 ماعل) National Cooperative Research Act ( " ينواعتلا ثحبلل ينطولا . 476 ةيراكتحالا ةيوئفلا عنم نوناق يندملا عمتجملاو ةيس�ايس�لا ةفاقثلا روتس�دلا يفو لالقتس�الا نالعإ� يف خس�رت يذلاو ،ةيص�خش�لا تايرحلاب فارتعالل يفاقث ديلقت ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف عرعرت . 477 ةيس�فانتلاو ةيلالقتس�الاب يفطاعلا اهطابترا لالخ نم ةزيمتمو ديعب دح ىلإ� ةيوادرف ةيكيرمألا ةفاقثلا نإ�ف اذهبو.يكيرمألا ىلع ةردقلا موهفم ةنميهو ةص�اخلا ةيريخلا لامعألاب مايقلاو ةيتاذلا ةدعاس�ملا أ�دبم دجن ،ةقاقثلا هذه ىلع ةلادلا تاداهش�لا نيب نمو ،ةعس�اولا ةيعامتجالا ةاواس�ملا مدع ةوه ريس�فتل ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف ةيوق لويم لعفلاب كانه.ةلادعلا موهفم ىلع ءادألا تدجوو ،ينافلاكلا ردقلاو ءاض�قلا أ�دبم ليبق نم ةركفلا هذه تأ�يهت.مهض�عب عم س�انلا ش�ياعتل يعيبط جاتن نع ةرابع اهنأ�ب ىلع ةلالدك درفلا حاجن ىلإ� رظني حبص�أ� ،كلذل اً عبتو. 478 ةيعامتجالا ةينيورادلا موهفم لالخ نم ةيناملعلا قايس� يف اهنع ريبعتلا ةيعامتجالا تالخدتلا لايح اً يبس�ن يبلس� فقومل روطتلا عبن رص�انعلا هذه لك نمو.هداهتجا مدع ىلإ� لباقملاب هلش�ف ىزعيو ،هداهتجا . 479 ةيس�ايس�لا تاعمجتلا نمو ةماع ةيعفن تآ�ش�نم نم همظعم يف ةيبوروألا لودلا مظعم عم ةنراقملاب ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف هافرلا جاتنإ� يتأ�ي .راش�تنالا ةعس�او ص�اخلا ديعص�لا ىلع ةيريخلا لامعألا نم ةريثك لاكش�أ� اً ض�يأ� كانهو.ةيس�نكلا يف اً يرذج ريغت دقف ،) Tocqueville ( ليفوكوت لثم ،ص�اخ لكش�ب نيبقارملا ش�هدأ� يذلاو ،ةيكيرمألا تاداحتالا ملاع عض�و امأ� ملو.مهنيب ةخوخيش�لا دايدزاو اهئاض�عأ� ددع ص�قانت نم مويلا تاداحتالا نم ريثك يناعت. 480 نيرش�علا نرقلا نم ريخألا ثلثلا أ�وبتت يتلا يه ىمادقلا نيبراحملا تاداحتا وأ� نيينوس�املاو " ةيئاس�نلا يداونلل ماعلا داحتالا " لثم ىربكلا تاداحتالا كلت دعت لواحتو.نوس�رمتم نوينهم س�انأ� اهدوقي ةريغص� حلاص�م تاعومجم لب ،يكيرمألا عمتجملا يف يس�ايس�لاو يعامتجالا لقثلا زكرم لافطألاب ةيانعلا ىلإ� ةئيبلا ةيامح نم دتمت يتلا اهتاهجوت مدخي امب عيرش�تلا ىلعو ماعلا يأ�رلا ىلع رثؤ�ت نأ� تاعومجملا هذه هاجت تابلطتملا نم دحلا ىلإ� اً لوص�وو ،ةس�ايس�لا يف لاومألا س�وؤ�ر باحص�أ� نم نيحناملا ذوفن ص�يلقت ىلإ� ،رقفلا يف نوش�يعي نيذلا ةيلاربيلب مس�تت هذه عس�وتلا ةجوم تناكو ،عس�اوو يوق لكش�ب تانيعبس�لا يف ةماعلا حلاص�ملا تاعامج ترش�تنا دقو اذه.ةلودلا . 481 ةحض�او 166

ةنراقملا يف جذامنلا 8- 7 يس�ايس�لا ماظنلا أ� ةنراقملا يف ةيس�ايس�لا ةمظنألا: 1 مقر لودج )ةيلاتلا ةحفص�لا ىلإ� رظنأ�( : ردص�ملا Lehner , Franz / Widmaier , Ulrich ( 2002 ): Vergleichende Regierungslehre . 4 . überarbeitete Auflage . Opladen : Leske + Budrich . Ismayr , Wolfgang ( 2003 ): Die politischen Systeme Westeuropas . 3 . Auflage . Opladen : Leske Budrich . 167

ايناملأ� بازحألا ماظن مكحلا ماظن ةلعاف ةفيظو ةيبزحلا ةس�فانملل : بازحألا ) CDU ( يطارقميدلا يحيس�ملا بزحلا-) SPD ( يعامتجالا يطارقميدلا بزحلا ) PDS ( نييطارقميدلا نييكارتش�الا بزح- رض�خلا/ 90 داحتا ) FDP ( رارحألا نييطارقميدلا بزح-) CSU ( نييعامتجالا نييحيس�ملا داحتا مكح ماظن يناملرب يئانث ماظن اً يعقاو لامعلا بزحو نيظفاحملا بزح:امه ناريبكلا نابزحلا مكح ماظن يناملرب اً ماه اً رود بازحألل ةيلخادلا تاماس�قنإلا بعلت يطارقميدلا يلاربيللا بزحلل ةحض�اولا ةيبلغألا راركت لالخ نم 1993 ماع ىتح بازحألا ماظن زيمت اً يبس�ن ةفيعض� يهو ةدش�ب ةمذرش�تم ةض�راعملا يكلم مكح ماظن يناملرب ايناطيرب ىمظعلا نابايلا ادنلوه ديوس�لا ةيدومع بازحأ� س�مخ دجوي " ةدمعأ� ماظن " ىلع بازحألا ماظن زكتري تاداقتنالاو طغض�لل يبزحلا ماظنلا ض�رعت: 1960-) PvdA , KVP , CHU , ARP , VVD ( ةديدج ةيجماربو ةيجهنم تايجيتارتس�إ� اهس�فنل عض�ت نأ� بازحألا ىلع بجو-) D‘66 ( ديدج بزح س�س�أ�ت اهتيمهأ� نم اً ريثك)ةدمعألا ماظنل اً يلخاد ةمظانلا( ةينيدلا فئاوطلا نيب ةلص�افلا س�امتلا طوطخ تدقف ةلودلا نم بازحألل ليومت دجوي داكلاب يكلم مكح ماظن يناملرب ) 1980- 1921 نم( بازحألا ماظن يف ةيلاع ةيرارمتس�ا يبرغلا ملاعلا يف اً رارقتس�ا رثكألا بازحألا ةمظنأ� دحأ� بازحأ� س�مخ دجوت ) SAP ( يعامتجالا يطارقميدلا لامعلا بزح ةنميه ةنيعم اياض�ق ىلع ءً انب بازحألا نيب ةديدج لتك ءانب: 1988 لوحت مكح ماظن يناملرب ) يناملرب يكلم( اً ماه اً رود يبزحلا س�فانتلل س�يل ركذت ةيمهأ� نود يس�ايس�لا هيجوتللو حلاص�ملا عيمجتل يه بازحألا ةيجمارب تباوث بازحألل س�يل ةقلغم اً لتك خويش�لا س�لجم يف بازحألا لثمت ال مكح ماظن يس�ائر ةدحتملا تايالولا ةيكيرمألا 168

تاطلس�لا نيب لص�فلا باختنالا نوناق تاعطاقملاو داحتالا مس�اقتي()ةيلاردف( ةيداحتا ةينب عض�خت نأ� لمتحملا نم-) ةلودلا تاطلس� ةس�رامم ةمكحملا لالخ نم ةباقرلل ناملربلا اهرقي يتلا نيناوقلا ةيداحتالا ةيروتس�دلا ىلع بجي( ةعناملا ةينوناقلا ةرقفلا عم يبس�نلا باختنالا نوناق لوص�حلا نم نكمتتل تاوص�ألا نم% 5 ىلع لوص�حلا بازحألا )ةيناملرب دعاقم ىلع ديعص�لا ىلع ةموكحلا ةطلس�ل تاددحم كانه س�يل لكش�ب ةيعرش�لا اهحنمو اهيلع ةباقرلا متت لب ،يس�س�ؤ�ملا بازحألا نيب س�فانتلا لالخ نم يطارقميد دحاو دعقم تاذ ةيباختنا رئاود يف ةطيس�بلا ةيرثكألاب باختنا )تاطلس�لا نيب لص�اف رص�نع( نيس�لجملا ماظن هيفو خويش�لا س�لجمو ،اً وض�ع 511 هيفو باونلا س�لجم اً وض�ع 252 تارتفلا يه تاطلس�لا نيب لص�افك رثؤ�ي ام ةمدقم يف نيس�لجملا الكل ةفلتخملا ةيعيرش�تلا ةددعتم ةيباختنا رئاود يف ةيرثكألاب باختنا: 1994 ماع ىتح اً ض�يأ� ةريغص�لا بازحألا لوخد تاباختنالا ماظن حيتي- نيحش�رملا ىلإ� 1994 ماعلل باختنالا نوناق حالص�إ� فدهي- يباينلا س�لجملا ىلإ� حرطي وهف ،مكحلا ماظن رارقتس�ا ىلإ�و بازحألا لخاد لماكتلا ةيوقت ةيرثكألاب باختناو يبس�ن باختنا نوناق نم طلتخم باختنا نوناق اً ض�يأ� كانهو ؛ةطلس�لا زكرمت نم اً ض�يأ� دحلا ىلإ� فدهي ؛باونلا س�لجمل % 3 يهو باونلا س�لجمل ةعناملا ةينوناقلا ةرقفلا اً وض�ع 75 لوألا س�لجملا نمض�تي( نيس�لجملا ماظن )اً وض�ع 150 يناثلا س�لجملا نمض�تيو س�لجملا لوخدل ةعنام ةرقف دجوت ال- داح يبس�ن باختنا نوناق اهعض�ت نيذلا نيحش�رملا دحأل يليض�فت توص� بخانلا يطعي- يباينلا ةيباختنا ةرئادك لماكلاب دلبلا دعي- ةيباختنالا اهمئاوق ىلع بازحألا عيمج باختنا متي- ةيباختنا ةرئاد 19 ىلإ� اً يرادإ� مس�قي هنكلو ةدحاو ةنس� 12 لك تاعطاقملا تاناملرب س�لجملا ماظن ىلإ� نيس�لجملا ماظن نم لاقتنالا: 1970 ةباقر متت-) جاتس�خيارلا( باونلا س�لجم يف دحاولا ناملربلا مامأ� ةيرازولا ةيلوؤ�س�ملا أ�دبم بس�ح ةموكحلا ديعب دح ىلإ� ةس�ايس�لا نع ةلقتس�م ةرادإ� دجوت يلاوح لدعملا يف ةيباختنا ةرئاد لكل- ةيباختنا ةرئاد 29 دجوي ،) جاتس�خيارلا( باونلا س�لجم يف اً دعقم 349 دجوي- دعاقم رش�ع ةدم- ةيوس�تلل اً دعقم 39 و تاعطاقملل ةتباث دعاقم 310 اهنم س�لجملا لوخدل عناملا زجاحلا- تاونس� عبرأ� ةيباختنالا تارودلا Saint ( " جال تناس� " ماظن بس�ح دعاقملا عزوت-% 4 يباينلا ةيراش�تس�ا تاءاتفتس�ا اً ض�يأ� دجوت-) Lague بس�ح تاطلس�لا نيب لص�فلا ةس�راممل ماظنلا هجوتي Montes q (:كول نوجو ويكس�يتنومل ةيملعلا ئدابملا اهكباش�تو تاطلس�لا نيب لص�فلا لثميو) quieu , Locke لكش� ىلع تاطلس�لا نيب يس�أ�ر لص�ف دجوي- اً يس�اس�أ�ً أ�دبم ةيلاردفلا ةلودلا ةينب ةيرثكألاب باختنا نوناق 169

ةيس�اس�ألا قوقحلا ماظن- ب ليخادملا يف رقفلا و يناس�نالا زوعلا: 2 لودج نيذلا ناكس�لا ةبس�ن طخ تحت نوش�يعي رقفلا نم% 50 هردق لخدب( )ماعلا لخدلا لدعم 2000-1990 ةلاطبلا ةبس�ن دمألا ةليوط ةبس�ن ىلإ�( نيرداقلا ناكس�لا )لمعلا ىلع 2001 % 7,5% 4,2 12,5 1,3 11,8 1,4 8,1 1,6 6,6 1,1 12,5 0,3 ناكس�لا ةبس�ن يناعت يتلا *ةيمألا نم ةيفيظولا 65-16 نم( )ةنس� دنع ةيلامتحالا مدعل ةدالولا 60 ـلا نس� لوص�و ةعومجملا هذه ةبس�ن( )ناكس�لا نم 2000- 2005 رش�ؤ�م ةبترملا رقفلا )رقفلا رش�ؤ�م( ةميقلا( مت دلب 17 نيب )ةيبس�نلا هرايتخا % 14,4% 9,2% 10,2 6 ةجردلا 21,8 8,9 14,8 15 ةجردلا .. 7,5 11,1 10 ةجردلا 10,5 8,7 8,4 4 ةجردلا 7,5 7,3 6,5 1 ةجردلا 20,7 12,6 15,8 17 ةجردلا نادلبلا ايناملأ� ايناطيرب نابايلا ادنلوه ديوس�لا ةدحتملا تايالولا .يداع ص�ن مهف ىلع ةردقملا ةبوعص� ةيفيظولا ةيمألا ينعت : ردص�ملا http :// www . undp . org / hdr2003 / indicator / pdf / hdr03 _ table _ 4 . pdf [ download 22.07.2004] ةش�يعملا ىوتس�م ،يميلعتلا عض�ولاو ةفرعملا ،ةايحلا ةحص�و ةدم لوط:تالاجم عبرأ� س�يقي يذلا رش�ؤ�ملا= رقفلا رش�ؤ�م:ةظحالم Human Poverty Index 2 : وه رقفلا رش�ؤ�مل ةيزيلجنإلا ةغللاب ريبعتلا.ةيعامتجالا ةيئانثتس�الاو ةعقوتملا رامعألا: 3 لودج )ةنس�( عقوتملا رمعلا 78 78 81 78 80 77 دلبلا ايناملأ� ىمظعلا ايناطيرب نابايلا ادنلوه ديوس�لا ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا : ردص�ملا 2003 Freedom House 170

ةيعامتجالا ةلودلا- ج ثحبلا رادم ةيعامتجالا لودلا تافص�اوم: 4 لودج )ةيلاتلا ةحفص�لا ىلإ� رظنأ�( :ردص�ملا Esping , Andersen , Gosta ( 1998 ): Die drei Welten des Wohlfahrtskapitalismus . Zur politischen Ökonomie des Wohlfahrtsstaates . In : Lessenich , Stephan / Ostner , Ilona ( Hrsg .): Welten des Wohlfahrtskapitalismus . Der Sozialstaat in vergleichender Perspektive . Frankfurt a . M ./ New York : Campus , S . 19 56 . 171

ايناملأ� ىمظعلا ايناطيرب نابايلا ةزيمملا ص�ئاص�خلا جنبس�ا بس�ح ةيداص�تقالا ةيتاس�س�ؤ�ملا نم ظفاحم جيس�ن ماظنل يظمنلا جذونلا ةيناملألا ةيعامتجالا ةلودلا لثمت نيمأ�ت ةس�س�ؤ�مك ةلئاعلل يزكرم رود- لمعلا ةس�رامم عم نيمأ�تلل يوق طابترا- ةلودلل طيش�ن لخدت رود- نس�ردنا – يفظومل زيمم عقوم-) قباس�لا لخدلا بس�ح تاقحتس�ملا ددحتت( يعامتجالا عض�ولاو تانيمأ�تلا نيب ةيوق ةقالع- دادمإ�و هلمع عض�وب لب ةلودلا يف نطاومك هعض�وب ةطبترم تس�يل درفلا قوقح- نييمس�رلا ةلودلا نمض�تي امك ةظفاحملا هافرلا ةلود عون نم رص�انع نمض�تي وهف ،ةفلتخملا هافرلا ةلود عاونأ� نم اً نجهم اً لكش� ماظنلا مدقي ةرس�ألاو قوس�لا لمعي- ءاوس�لا ىلع ةيعامتجالا ةيطارقميدلا هافرلا ةلودو ةيلاربيللا هافرلا ةلود عاونأ� نم رص�انع اً ض�يأ� ةعطقتس�ملا غلابملا قيرط نعو تاكارتش�الا قيرط نع ةلومملا نيمأ�تلا تامازتلا نإ�- هافرلا ةلودل ةماه فئاظو قيقحت ىلع - ص�اخ يدرف لكش�ب هميظنت متي قاطنلا اذه نع جراخ نيمأ�ت يأ�- ىندألا يعامتجالا دحلا طقف لفكت يعامتجالا ءادألل جديرفيب جذومن- ةيملاع ةيلهآ�:ةزيمملا ةمس�لا- ماع لكش�ب ةيندتم نيمأ�تلا تادئاع ) Beveridge Model ( لمعلا يف بجاولا مهيلعو قحلا نينطاوملا عيمجل- يلاع يعامتجا ءادأ� نكلو ةيعامتجالا تمازتلالا نم ةض�فخنم ةبس�ن ناكس�لا عيمجل لماش� نيمأ�ت:يحص�لا نيمأ�تلا- هافرلا جاتنإ�ريبادت يف ةلودلاو ةلئاعلا نميهت-) روتس�دلا نم 27 ةداملا( قوس� ةس�ايس� فدهتس�ت- ىوص�ق ةيمهأ� ماعلاو ص�اخلا نيعاطقلل لمعلا بابرأ� لبق نم ةيعوطتلا ةيعامتجالا تامازتلالل ةيعامتجالا تانامض�لا ليومت ىنس�تيل ،ليغش�تلا نم ةيلاع ةبس�ن ىلإ� لوص�ولا فيظوتلا ةس�ايس�و لمعلا جذومنلا نم رص�انع ىرخأ� ةيحان نمو ،جدريفيب جذومن نم رص�انع ،ةيحان نم( هافرلا ةلود نم طلتخم طمن ةياعر نم تانوكم كانه ةيحان نم-.ابوروأ� برغ يف ةديرف ةلاح وه هافرلا ةلود نم طلتخملا طمنلا اذه-) يكرامس�بلا اً رود نابعلي ةس�ينكلاو نيدلا- نيلماعلا عاض�وأ� يعارت نيمأ�ت ةمظنأ� نم تانوكم كانه ىرخأ� ةيحان نمو ،نينطاوملا ةفاكل ) " ةدمعألا ماظن " ( ديمعت كانه ناك:تانيتس�لا ىتح- ةيعامتجالا ةلودلا روطت يف اً ص�اخ ةيملاع ةيلهآ�:ةيزكرملا تامس�لا- ةثيدحلا هافرلا ةلودل يطمنلا جذومنلا ةليوط ةرتفل يقب- ةيعامتجا ةيطارقميد هافر ةلود ةيلاملا تاقحتس�ملا- ةاواس�ملا مدق ىلع ةلودلا ينطاومب ةيانعلا- زوعلاب مص�ولا ليبق نم ةيانعلا ميدقت نع ءانغتس�الا اً يبس�ن ةيلاع ةيعامتجالا ىلع قوس�لا أ�دبم نميهي- يس�ايس�لا يعامتجالا لخدتلا نم يبلس� فقوم بلاغلا يف- ةيندتم ةيعامتجا ةيلام تاقحتس�م زكرتت- لمعلا لالخ نم اً يأ�دبم هتش�يعم فيلاكت بس�كي نأ� درف لك ىلع- ةلئاعلا يتأ�ت كلذ دعبو هافرلا جاتنإ� تءارجإ� س�ئانكلا اهب لفكتتف ىرخألا تاعومجملا امأ�.نيقاعملاو نيننس�ملاو نيبراحملا ءامدق ىلع ةيموكحلا ةيعامتجالا تاناعإلا طقف مهتاذب نيمئاقلا لمعلا نع نيلطاعلل ةيأ�دبم ةيحان نم ةيعامتجا ةدعاس�م مدقت ال- ةماعلا ةيعفنلا تآ�ش�نملاو ىوتس�م ىلع ظافحلل ةيعامتجالا تاقحتس�ملا يفكت ال- ابوروأ� يف لاحلا وه امم رثكأ� ةيعامتجالا ةاواس�ملا مدعب لوبقلا نكمي ةفيعض� تاباقن- ةش�يعملا 172 ادنلوه ديوس�لا ةدحتملا تايالولا ةيكيرمألا

نيمأ�تلا فده يعامتجالا نيمأ�تل بلاغلا يف يش�يعملا ىوتس�ملا ليومتلا نيلماعلا تاكارتش�ا نم ةمومألاب ةيانعلاو دعاقتلاو ض�رملا دض�و ةلاطبلا دض� نيمأ�تلا ليومت متي لمعلا بابرأ� نم اهلباقي ام نمو بئارض�لا لاومأ� نم ةمومألا ةيامحو دعاقتلا نيمأ�ت ىلإ� ةلودلا نم ةيلام تاناعإ� يتأ�ت طقف لمعلا بابرأ� لبق نم ثداوحلا دض� نيمأ�تلا لومي بئارض�لا نم ةيعامتجالا تادعاس�ملا لومت ىندألا دحلا نيمأ�ت ةخوخيش�لاو ةمومألاو ثداوحلاو ةلاطبلاك رطاخم يطغي يذلا ماعلا يعامتجالا نامض�لا ليومت متي اً عم بئارض�لا نمو تاكارتش�الا نم بئارض�لا نم ىندألا يعامتجالا دحلاو ةينطولا ةيحص�لا تامدخلا ليومت متي ىوتس�م نيمأ�ت ةش�يعملا تاكارتش�ا لالخ نم ةلاطبلا دض�و ثداوحلا دض�و ةيانعللو ض�رملا دض� دعاقتلل نيمأ�تلا لومي نيلماعلاو لمعلا بابرأ� ايناملأ� يف لاحلا وه امم لقأ� يه كانه تامهاس�ملا نكلو ةلاطبلا دض� نيمأ�تلا معدت ةلودلا نم ةيلام تامهاس�م بئارض�لا لاومأ� نم اً يئزج)نينطاوملا عيمجل يس�اس�أ� دعاقت( بعش�لا عيمجل دعاقتلا نيمأ�ت ليومت متي يبطلا جالعلا فيلاكت نم% 30-20 ض�يرملا لمحتي:يحص�لا نيمأ�تلا ماظن توافتم ةمومألاو ةلاطبلاو ةخوخيش�لاك رطاخم يطغي يذلاو( ماعلا يعامتجالا نامض�لا لومي تاكارتش�الا نم)اهريغو ةقاعإلاو )ةش�يعملل ىندألا دحلا نمؤ�ي( بئارض�لا نم يعامتجالا ىندألا دحلا نيمأ�ت لومي ةش�يعملا ىوتس�م نيمأ�ت )ض�رملاو ،ةيوبألاو ةمومألاو ةخوخيش�لاو ،ثداوحلاك رطاخم يطغي( ماعلا يعامتجالا نامض�لا لومي بئارض�لا لاومأ� نمو)لمعلا بابرأ�( تاكارتش�الا ديدس�ت نم ةلاطبلا دض� نيمأ�تلا لومي لثملابو بئارض�لا نم طقف يعامتجالا ىندألا دحلا نامض� لومي ىندألا دحلا نيمأ�ت نيلماعلاو لمعلا بابرأ� تاكارتش�ا لالخ نم ةقاعإلاو ةخوخيش�لل يموكحلا نيمأ�تلا ماظن لومي ةافوتس�ملا روجألا ىلع ض�رغلا اذهب ةطبترم ةبيرض� ءافيتس�ا لالخ نم ةلاطبلا دض� نيمأ�تلا ليومت متي لمعلا بابرأ� نم يلاردفلا داحتالا نم ةيمس�رلا نيمأ�تلا ةمظنأ� ض�عب ةناعإ� متي 173

) 2001-1980( ،يلامجإلا يلحملا جتانلا نم% ،ةيملاعلا ةنراقملا يف موس�رلاو بئارض�لا ةبس�ن: 5 لودج 2001 1990 1980 موس�ر موس�ر موس�ر دلبلا تاكارتش�ا بئارض� تاكارتش�ا بئارض� تاكارتش�ا بئارض� ةيعامتجا ةيعامتجا ةيعامتجا 36,4 21,7 35,7 22,3 37,5 24,6 ايناملأ� 37,4 31,0 36,8 30,7 35,2 29,3 ايناطيرب -- 30,1 21,4 25,1 17,8 نابايلا 39,9 25,6 43,0 26,9 43,6 53,2 37,3 53,6 39,0 47,5 -- 26,7 19,8 27,0 27,0 ادنلوه 33,8 ديوس�لا تايالولا 21,1 ةدحتملا ةيكيرمألا :ردص�ملا OECD Revenue Statistics 1965 2001 , Paris 2002 ( http :// www . sozialpolitik aktuell . de / docs / 2 / tab / TabelleII13 . pdf ) ) 1995-1980( يلامجإلا يلحملا جتانلا نم% ،ةيعامتجالا تاقفنلا: 6 لودج *1998 27,29 24,70 14,66 23,90 30,98 14,59 يلامجإلا يلحملا جتانلا نم% ةيعامتجالا تاقفنلا 1995 1980 دلبلا 28,0 23,7 ايناملأ� 22,5 18,3 ىمظعلا ايناطيرب 13,8 9,9 نابايلا 27,8 28,5 ادنلوه 33,0 29,8 ديوس�لا 15,8 13,4 ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا :ىلع ءً انب ماقرألا هذه http :// www . oecd . org / statisticsdata / 0 , 2643 , en _ 2649 _ 34635 _ 1 _ 119656 _ 1 _ 1 _ 1 , 00 . html :ردص�ملا Scharpf , Fritz W ./ Schmidt , Vivien A .( 2000 ): Welfare and Work in the Open Economy . Volume I and II . Oxford : University Press , p . 364 . 174

) 1998( يلامجإلا يلحملا جتانلا نم% ،ةماعلا ةيعامتجالا تاقفنلا: 7 لودج تازاجنإلا زارجنا قوس� ةس�ايس� ةحص�لا ةلاطبلا ةيدقنلا تامدخلا ةقاعإلا دعاقتلا عومجملا دلبلا ةطيش�ن لمع ةيرس�ألا ةيرس�ألا 7,80 1,26 1,32 1,93 0,80 1,05 10,46 27,29 ايناملأ� 5,62 0,31 0,32 1,73 0,49 2,64 9,77 24,70 ايناطيرب 5,65 0,25 0,50 0,21 0,26 0,32 5,67 14,66 نابايلا 5,97 1,32 2,60 0,81 0,40 2,39 6,21 23,90 ادنلوه 6,64 1,96 1,93 1,63 1,68 2,10 7,46 30,98 ديوس�لا 5,86 0,18 0,25 0,22 0,29 0,86 5,07 14,59 تايالولا ةدحتملا ةيكيرمألا 2 يلامجإلا يلحملا جتانلا نم تاقفنلا ةبس�ن 13,1 11,8 12,9 11,4 :ردص�ملا OECD , Social expenditures database ( SOCX ) )%( 1 ناكس�لا ددعل ةبس�نلا 17 16 14 17 دـعاقتلاو نيدـعاقتملا: 8 لودج دلبلا ايناملأ� ىمظعلا ايناطيرب 3 نابايلا ادنلوه ديوس�لا 3 ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا اً ماع 65 مهرامعأ� تزواجت نم ةبس�ن) 1 يلامجإلا يلحملا جتانلا ىلإ� دعاقتلا تاقفن ةبس�ن) 2 Eurostat تايئاص�حإ� لوادج يف نادلبلا هذهل تانايب دجوي ال) 3 2001 عض�وب Eurostat :ردص�ملا 175

باجنالا ةبس�ن: 9 لودج باجنالا ةبس�ن 2001 1980 1,4 1,4 1,7 1,9 1,4 1,8 1,7 1,6 1,6 1,7 2,1 1,8 دلبلا ايناملأ� ىمظعلا ايناطيرب نابايلا ادنلوه ديوس�لا ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا :ردص�ملا World Bank ( 2003 ): World Development Indicators . Washington : 100 – 102 ةمومألا ةرتف يف ةياملا تاقحتس�ملا مجح لخدلا نم% 100 ، ىلوألا ةتس�لا عيباس�ألا يف لخدلا نم% 90 ) عوبس�أ� لكل وروي 115( عوطقم غلبم اهدعبو لخدلا نم% 60 لخدلا نم% 100 غلبم اهدعبو ىلوألا ةنس�لا يف لخدلا نم% 80 عوطقم تاقحتس�م يأ� دجوي ال ةمومألا تاقحتس�م: 10 لودج دلبلا ةمومألا ةزاجإ� ةدم عوبس�أ� 14 ايناملأ� عوبس�أ� 18 ىمظعلا ايناطيرب عوبس�أ� 14 نابايلا عوبس�أ� 16 ادنلوه عوبس�أ� 64 ديوس�لا عوبس�أ� 12 ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا :ردص�ملا http :// europa . eu . int / comm / employment _ social / missoc / index _ de . html [ 2.8.2004] 176

لمعلا قوس�.د )رحلا ريغ لمعلا ىلع نيرداقلا عومجم ىلإ� نيلجس�ملا نيلطاعلا ةبس�ن( لمعلا نع نيلطاعلا ةبس�ن: 11 لودج لمعلا نع نيلطاعلا ةبس�ن دلبلا ءاس�ن لاجر عومجملا 8,6 7,6 8,1 ايناملأ� 5,1 6,7 6,0 ىمظعلا ايناطيرب 4,5 5,0 4,8 نابايلا 4,9 2,7 3,6 ادنلوه * 6,7* 7,4* 7,1 ديوس�لا *4,6*3,7*4,1 ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا 1999 ماعلا نم ماقرألا :ردص�ملا ILO ( 2002 ): Key Indicators of the Labour Market 2001 2002 . Geneva : International Labour Office , pp . 262 283 . 2000 ماعلا يف ناكس�لا ددعل لمعلاب نيقحتلملا ةبس�ن: 12 لودج ليغش�تلا ةبس�ن دلبلا ءاس�ن لاجر عومجملا 44,5 63,6 53,7 ايناملأ� 52,3 67,4 59,7 ىمظعلا ايناطيرب 47,1 72,7 59,5 نابايلا * 61,3*80,3* 70,9 ادنلوه 63,9 69,5 66,7 ديوس�لا 56,0 70,0 62,7 ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا 1999 ماعلا نم ماقرألا :ردص�ملا ILO ( 2002 ): Key Indicators of the Labour Market 2001 2002 . Geneva : International Labour Office , pp . 55 67 . 177

يباقنلا ميظنتلا ةجرد: 13 لودج ميظنتلا ةجرد 1% 28 2% 30 % 22 % 28 % 90 % 13 دلبلا ايناملأ� ىمظعلا ايناطيرب نابايلا ادنلوه ديوس�لا ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا 1 ) www . gesis . org / Dauerbeobachtung / Sozialindikatoren / Daten / System _ Sozialer _ Indikatoren / keyindik / P009 . pdf [ 26.7.2004] 2 ) www . boeckler . de / cps / rde / xchg / SID 3D0AB75D91C0F2DF / hbs / hs . xsl / 512 _ 15731 . html [ 26.04.2004] :ردص�ملا Freedom House 2003 نمزلا رورم عم روجألا لوح ض�وافتلا ماظن يفو يباقنلا ميظنتلا ةجرد يف تارييغتلا: 14 لودج روجألا لوح ض�وافتلا ماظن يباقنلا ميظنتلا ةجرد 1992-1985 2,0 1,0 1984-1974 2,0 2,1 1973-1950 2,0 1,7 1992-1985 37 41 1984-1974 40 51 1973-1950 38 45 2,0 2,0 1,4 25 31 34 2,1 3,4 3,7 28 36 40 2,9 3,7 3,7 95 86 71 1,0 1,0 1,3 15 23 29 دلبلا ايناملأ� ايناطيرب ىمظعلا نابايلا ادنلوه ديوس�لا تايواللا ةدحتملا ةيكيرمألا نود ةيزكرم تايقافتا) 3 ، يعانص�لا عاطقلا ىوتس�م ىلع روجألا تاقافتا) 2 ، لماعلا ىوتس�م ىلع روجألا تاقافتا) 1: تاظحالم .) ةرتفلا كلت تالدعم يه ماقرألا( تابوقع عم ةيزكرم تايقافتا) 4 ، تابوقع :ردص�ملا Hall / Soskice 2001 : 59 178

ض�فخنملا لخدلا يوذ ىلع ةبترتملا ءابعألا: 15 لودج ءابعألا دلبلا 47,7 ايناملأ� 28,4 ىمظعلا ايناطيرب 19,4 نابايلا 38,8 ادنلوه 49,2 ديوس�لا 29,2 ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا .ةيص�خش�لا لخدلا ةبيرض� يف ز ةيعامتجالا تانيمأ�تلا يف نيلماعلا و لمعلا بابرأ� تاكارتش�ا موس�ر:ةظحالم :ردص�ملا Ferrera , Maurizio / Rhodes , Martin ( 2000 ): West European Politics . Recasting European Welfare States . Volume 23 , April 2000 , Number 2 , p . 147 . 1998 – 1970 لمعلا نع نيلطاعلا ةبس�ن: 16 لودج 1998 1996 1993 1990 1987 1984 1981 1979 1976 1973 1970 11,2 10,3 8,8 6,2 7,6 7,9 4,5 3,2 3,9 1,0 0,6 6,5 8,0 10,3 5,9 10,2 11,4 9,1 4,5 4,8 2,1 2,4 4,2 3,3 2,5 2,1 2,8 2,7 2,2 2,1 2,0 1,3 1,2 4,1 6,6 6,5 6,0 8,0 10,6 5,8 3,6 4,1 2,2 0,9 6,5 8,1 8,2 1,6 2,1 3,1 2,5 2,1 1,6 2,5 1,5 4,6 5,4 6,9 5,6 6,2 75 7,6 5,8 7,7 4,9 5,0 دلبلا ايناملأ� ايناطيرب نابايلا ادنلوه ديوس�لا تايالولا ةدحتملا ةيكيرمألا :ردص�ملا Scharpf , Fritz W ./ Schmidt , Vivien A .( 2000 ): Welfare and Work in the Open Economy . Volume I and II . Oxford : University Press , p . 341 . 179

2004 راذآ� لمعلا نع نيلطاعلل ةدحوملا ةبس�نلا: 17 لودج 2004 دلبلا 9,7 ايناملأ� 4,7 ىمظعلا ايناطيرب 4,7 نابايلا 4,7 ادنلوه 6,4 ديوس�لا 5,7 ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا :ردص�ملا http :// www . oecd . org / dataoecd / 41 / 13 / 18595359 . pdf [ download 1.8.2004] يئزج ماودب نيلماعلل ةيوئملا ةبس�نلا: 18 لودج 1995 1985 1975 دلبلا 10,2 7,9 7,3 ايناملأ� 16,6 14,0 ىمظعلا ايناطيرب 14,9 11,6 10,7 نابايلا 20,8 11,5 8,2 ادنلوه 17,2 18,9 15,7 ديوس�لا 13,5 11,7 10,3 ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا .يئزج ماودب نولمعي نيذلا)ةنس� 65-15( لمعلل اً يرمع نيلهؤ�ملا ناكس�لا ةبس�ن:ةظحالم :ردص�ملا Scharpf , Fritz W ./ Schmidt , Vivien A .( 2000 ): Welfare and Work in the Open Economy . Volume I and II . Oxford : University Press , p . 351 . 180

ةيعيبطلا مولعلا 19 زكرملا 4 زكرملا 2 زكرملا 10 زكرملا 14 زكرملا 13 زكرملا اً فنص�م 31 تايض�ايرلا 20 زكرملا 8 زكرملا 1 زكرملا 15 زكرملا 19 زكرملا 16 زكرملا اً فنص�م 31 ميلعتلا ماظن- ـه ) PISA ( ازيب نع ةرداص�لا ةس�اردلا جئاتن: 19 لودج ةءارقلا 22 زكرملا 7 زكرملا 8 زكرملا 9 زكرملا 15 زكرملا 15 زكرملا 1 دلبلا ايناملأ� ىمظعلا ايناطيرب نابايلا ديوس�لا ةيكيرمالا ةدحتملا تايالولا OECD لدعم اً فنص�م 31 عومجم نم .هذه 2000 ازيب ةس�ارد يف ادنلوه كراش�ت مل) 1 :ردص�ملا Deutsches PISA Konsortium ( Hrsg .)( 2003 ): PISA 2000 . Ein differenzierter Blick auf die Länder der Bundesrepublik Deutschland . Opladen : Leske + Budrich , S . 52 . 2000-1992 ميلعتلا ىلعةلودلا تاقفنل ةيوئملا ةبس�نلا: 20 لودج ميلعتلا ىلع ةلودلا تاقفنل ةيوئملا ةبس�نلا 2000- 1992 1 4 6 10 7 2 دلبلا ايناملأ� ىمظعلا ايناطيرب نابايلا ادنلوه ديوس�لا ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا :ردص�ملا Baratta , Mario von ( 2002 ): Der Fischer Weltalmanach 2003 . Frankfurt a . M .: Fischer Taschenbuch Verlag , S . 31 49 . 181

يلامجإلا يلحملا جتانلا نم ةيوئملا ةبس�نلابر ةيمنتلاو يملعلا ثحبلا تاقفن: 21 لودج ةبس�نلاب ريوطتلاو يملعلا ثحبلا تاقفن يلامجإلا جتانلا نم ةيوئملا 2,51 1,89 3,06 1,89 4,27 2,74 دلبلا ايناملأ� ىمظعلا ايناطيرب نابايلا ادنلوه ديوس�لا ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا :ردص�ملا globus Infografik GmbH , 59 . Jg ., Ic 9368 , 2 . August 2004 ةيرمعلا ةئفلل اهمهف و ةءارقلا ىلع تاردقلا طس�وتم نيب تاقورفلا( ميلعتلا يف حاجنلاو يعامتجالا أ�ش�نملا نيب طبارتلا: 22 لودج وأ� بألل ىلعألا يعامتجالا عض�ولا( ةيعامتجالا ةينبلا نم لفس�ألا عبرلاو ىلعألا عبرلا نم تالئاع نم نيردحنملا ةنس� 15 نم )مألل نيب ةءارقلا ىلع ةردقلا تاقورف لفس�ألا عبرلا نيبو ىلعألا عبرلا ةيعامتجالا ةينبلا نم 111 102 27 * 72 97 لفس�ألا عبرلل ةءارقلا ىلع ةردقلا ةيعامتجالا ةينبلا نم 427 474 507 * 484 455 ةءارقلا ىلع ةردقلا ةينبلا نم ىلعألا عبرلل 1 ةيعامتجالا 538 576 543 * 556 552 دلبلا ايناملأ� ىمظعلا ايناطيرب نابايلا ادنلوه ديوس�لا ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا ةلودلا هذهل ماقرأ� دجوي ال فس�ألل* .تاردقلا تدادزا ماقرألا تعفترا املك:ةءارقلا ىلع ةردقلا س�ايقم يه ماقرألا) 1 :ردص�ملا Deutsches PISA Konsortium ( Hrsg .)( 2003 ): PISA 2000 . Ein differenzierter Blick auf die Länder der Bundesrepublik Deutschland . Opladen : Verlag Leske + Budrich , S . 384 . عم يعامتجالا أ�ش�نملا ةقالع طبترتو.نيابتم ردق ىلع نكلو ةءارقلا ىلع ةردقملا باس�تكا يف ؤ�فاكت مدع دجوي نادلبلا لك يف:ةظحالم ةردق يف)ةطقن 111( ايناملأ� يف قرفلا نأ� نيبتي)هالعأ� لودجلا يف عبارلا دومعلا رظنأ�(:يلاتلا هجولا ىلع لودلا يف يميلعتلا قوفتلا ةفورعملا ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف ىتح.لودلا هذه نيب ربكألا وه ىلفس�لاو ايلعلا ةيعامتجالا حئارش�لا نم ةبيبش�لا نيب ةءارقلا )ةطقن 27( قرف ىندأ� نابايلا لجس�ت.) ةطقن 97( هعافترا مغر ايناملأ� نم لقأ� قرفلا اذه دجن ميلعتلا ص�رف يف ؤ�فاكتلا مدعل لاثمك كانه نأ�) PISA ( ازيب تاس�ارد تنيب ،ةيعيبطلا مولعلاو تايض�ايرلا يف ةيملعلا تاقاطلاب قلعتي اميف.) ةطقن 72( ديوس�لا اهيلتو .لودلا هذه يف يعامتجالا أ�ش�نملا ببس�ب ةتوافتم ةليثم تاقورف 182

ةص�الخلا 9- 7 ةيجهنم اهيلع زكترت يتلا ،ةيبيرجتلا ةيداملا تايطعملا نم ءازجأ� ةراتخملا نادلبلا يف ةيطارقميدلا جذامنل ينايبلا ليثمتلا اذه مدقي ىلع كلذ قبطنيو.اً ليص�فت رثكأ� حوض�وب ةماهلا تاطبارتلاو تالص�لا نايعلل فش�كي وهف.انه ةض�ورعملا ةيعامتجالا ةيطارقميدلا لثمي اذكهو.ةيعمتجملا تاقالعلل يس�ايس�لا ليكش�تلا ص�رف نيبو يس�ايس�لا ماظنلل يس�س�ؤ�ملا لكش�لا نيب ةقالعلا ىلع لاثملا ليبس� ةس�ايس� مامأ� اً يلاع اً زجاح ،ةيس�ايس�لا ةطلس�لا ةس�راممل تاددحم نم هعض�ي امب ،اً لثم ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولل يس�ايس�لا ماظنلا ادنلوه يف وأ� ىمظعلا ايناطيرب يف لاثملا ليبس� ىلع ةدئاس� يه امك ةيناملربلا ةيطارقميدلا نأ� نيح يف ،يعمتجملاو يداص�تقالا ليكش�تلا داص�تقالا تالاجم يف ةيرذج تاريغت ءارجإل اً ص�رف ،ض�قنلا قحب نوعتمتي نييوطلس� نيبعال دوجو نودو مدقت ،ديوس�لا يف وأ� .عمتجملا ليكش�تو يس�ايس�لا يتلا ةيدرفلا ةفاقثلا امأ�.يس�ايس�لا ليكش�تلا ص�رف نم ةدافتس�الا ةيفيكل ةماه اً طورش� ناعض�ي يندملا عمتجملاو ةيس�ايس�لا ةفاقثلا تايالولا يف ةدوجوم يه امك ةفاقثلا هذه ،هرقف بنذ فاطملا ةياهن يف لمحتي يذلا وه درفلا نأ�ب ،ةتمزتم ةيماص�ع راكفأ� اهيلع نميهت ديوس�لا يف ةدئاس�لا نماض�تلا ةفاقث نأ� نيح يف.ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةس�ايس�ل ةمئالم تاقلطنم مدقت نأ� اهعس�وب س�يل ،ةدحتملا .ةيعامتجا ةيطرقوميد ةس�ايس� جاهتنال ةيوق عفاود لباقملا يف مدقت ،ةعومجملا نوؤ�ش�ب اهيف درفلا مازتلا ةرطاش�مب زيمتت يتلاو ةيكيتاتس� ةيجهنم لثمت ال ،لودلا يف ةيراجلا ليلاحتلا نم رهظي امكو ،امهالك ةيراتربيللا ةيطارقميدلاو ةيعامتجالا ةيطارقميدلا دقب اهنم براقتي نأ� دلب يأ� عيطتس�ي ،ةيلاثم طامنأ� ملاعم ىرحألاب ناددحي لب.دبألا ىلإ� ام دلب اهب مزتلي نأ� بجي وأ� نكمي ةنكاس� ىدحإ� ىلع عقي كلت وأ� ةمألا هذه رايتخا لعجت يتلا يه اهدحو ةيس�ايس�لا ةفاقثلا تس�يلو.ةيلمعلا هتس�ايس� دودح يف لقأ� وأ� ربكأ� بلطتت يتلا ةقيمعلا ةيداص�تقالاو ةيعامتجالا تامزألا نع بلاغلا يف ةجتانلا تاربخلا ،انه اً ررقم اً رود بعلي امنإ�.طامنألا هذه تاينيثالثلا دقع يف ريبكلا يداص�تقالا دوكرلا داق اذكهف.يس�ايس�لا داص�تقالا ليكش�ت ىدل ةيس�اس�ألا تالؤ�اس�تلا ىلع ةديدج تاباجإ� ،يعامتجالا نامض�لاو يعمجلا داص�تقالا تالاجم يف ةيعامتجالا ةيطارقميدلا طمن نم اهبارتقا ىلإ� ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف لمش�ي ال يذلا يعامتجالا يموكحلا ءاطعلا ةس�س�أ�م لاكش�أ� نم اً لكش� نأ� رهظأ� دقف ،يديوس�لا لاثملا امأ�.طقف ةزيجو ةرتفل نكلو يذلا ةيس�ايس�لا ةفاقثلا رارقتس�ا ىلإ� هرودب يدؤ�ي نأ� نكمي ،ةض�يرعلا ىطس�ولا ةقبطلا اً ض�يأ� لمش�ي لب ،ةدعاس�ملل نيجاتحملا طقف .اً لمتحم ةيعامتجالا ةيطارقميدلا عورش�م معد ةيرارمتس�ا لعجي نأ� هنأ�ش� نم يف ةيعامتجالا ةيطارقميدلا يف يس�ايس�لا داص�تقالل ةفلتخملا لمعلا تالاجم يف تاس�س�ؤ�ملا نيب ةقيثولا ةقالعلا اً ض�يأ� نايعلل رهظي دنتس�ملا يموكحلا يعامتجالا نامض�لا نم اً لاكش�أ� اً ض�يأ� ةقس�نملا قوس�لا تايداص�تقا نادلب روطت امنيبو.ثحبلا اذه عوض�وم لود دق ام درجم يلاربيل قوس� داص�تقا دعاوق ىلع ماقأ� دق دلبل اً يطمن اً لاثم ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا مدقت ،ةيس�اس�ألا قوقحلا ىلع ةيفئاظو ةقالع ام دح ىلإ�و ،يوق بذاجت دجوي داص�تقالا نم نيعونلا الكل ةيئزجلا رص�انعلا نيب.ةيعامتجا ةلود ةنونيك اياقب ربتعي .اً ض�يأ� ةيفورظلا تايطعملا اهض�رفت ةدعاق لثمت اهنوك ،ةماعلا ةيس�اس�ألا قوقحلا بلطتت.ةيعامتجالا ةيطارقميدلا جهن مهف يف ةص�اخ ةيمهأ� ةمظنألا تاعونتم ددعتلو داص�تقالا كرتي و.نينطاوملا عيمجل ةيس�اس�ألا قوقحلا هذه لفكي يس�ايس� داص�تقال ةيلمع ةس�رامم ،ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةيرايعم ةيداص�تقالاو ةيخيراتلاو ةيتاس�س�ؤ�ملا هفورظ بس�ح دلب لكلو ليكش�تلا ةيلمعل ةفلتخم تارايخل اً ض�يرع اً ش�ماه راطإلا اذه يف .هتهجاو يتلا لكاش�ملل لولحلا ةس�رامم لالخ نم اهبس�تكا يتلا تاربخلا بس�حو ،ةيفاقثلاو .عمتجم لك يف ةيعامتجالا ةايحلا ص�رف عيزوت يف ميلعتلا ماظن هبعلي يذلا يروحملا رودلا اً ض�يأ� حض�تي ،لودلا نيب ةنراقملا لالخ نم ةس�ردملا ديعص� ىلع يس�ردملا ماظنلا يف قحاللا جردتلاو ميلعتلاب ركبملا ءدبلا معد نأ� ،باجعإلا ريثي لكش�بو يديوس�لا لاثملا تبثأ� ذإ� .ةيعامتجالا ص�رفلا يف ةاواس�مللو بهاوملل لثمألا معدلا مدقيو لض�فألا نامض�لا لثمي ،ةيمويلا 183

قوس�لا داص�تقا نأ� ،ةلاطبلا بس�ن ماقرأ� نيبت اذكهو.ةنراقملا ديعص� ىلع ةيحاتفملا تاجاتنتس�الا نم ةلس�لس� نع لوادجلا منت يتلا ةقس�نملا قوس�لا تايداص�تقا نم لض�فأ� س�يل هنكلو ،ةديج تامالع ىلع ةنراقملاب لص�حي ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولل يلاربيللا لاحلا وه امك ،ام دح ىلإ� ةيراتربيللا تايطارقميدلا يدؤ�ت ،عقوتم وه امكو.ادنلوه لثم ثيدحتلا تاحالص�إ� نم ةلاعف اً لاكش�أ� تذفن عس�او راش�تنا ىلإ� عقاولا يف يدؤ�ت ،ةيعامتجا لود اياقب اهرابتعا ىلوألا نم يتلا ىمظعلا ايناطيربو ةيكرمألا ةدحتملا تايالولا يف مرهلا ةمق ديوس�لا أ�وبتت ثيح ،ميلعتلا لاجم يف ةماهلا تاقورفلا يف اهدجن ةحض�اولا تالالدلا نمو.ةيعامتجالا ةاواس�ملا مدعو رقفلل ىلع مئاقلا يناملألا ميلعتلا ماظن ىدأ� امنيب.ددص�لا اذه يف ةنراقملاب ديج رهظمب رهظت اً ض�يأ� ةدحتملا تايالولا نكلو ،داعبألا عيمج يف .تاجردلا بيترت ملس� ليذ ىلإ� هب تدوأ� جئاتن ىلإ� ةيراهن فص�نلا ةس�ردملا ماظن ىلعو ،بالطلل ةركبم ةلبرغ ةيلمع كلذ عجريو.ةيعونلا ليلاحتلا عم ض�قانتت ةيمقرلا تايطعملا نأ� هنم رهظي ثيح ،حيض�وت ىلإ� ةجاحب وهف ينابايلا جذومنلل ةبس�نلاب ،ةلاطبلا لاجم يف ةص�اخ ةيعامتجالا تاقفنلل ةيندتملا ةبس�نلا جتنت اً لثمف.ةيعامتجالا تازاجنإلل ةفلتخملا باس�حلا بيلاس�أ� ىلإ� اً لوأ� ةنزاوم اهلمحتت ال يتلاو ،ةينارمعلا تاطاش�نلا داص�تقا لاجم يف لمع ص�رف ديلوت جمارب ليومتل قفنت يتلا ةيكلفلا غلابملا ءارج نم تابلطتمب ديج دح ىلإ� يفوت نابايلاو.ةلماش�لا ةيعامتجالا ةلودلا جمارب بلص� نم اً لص�أ� اهنوك نم مغرلاب ،ةيعامتجالا تاقفنلا لثم تابلطتملا نم ىرخأ� بناوج يف تقولا س�فن يف ةرص�قم اهنأ� عم ،ةيعامتجالا قوقحلا اهتمدقم يفو ةيعامتجالا ةيطارقميدلا .ةيعمتجملا ةطرقمدلا بلطتم يف اً رص�ح قيبطتلل اهتيلهآ� دمتس�ت ،طقف ةيزكرم ةيبوروأ� تاروص�ت يه تس�يل ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةيجهنم نأ�ب نابايلا تبثت فدهت اهنأل ،ةص�اخلا ةينيدلا ةيفاقثلا ديلاقتلا نم يأ� ىلإ� دنتس�ي ال ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةيجهنم رهوجف.ةيبوروألا ةفاقثلا ةرئاد درفلل نكمي يتلا ةايحلا ص�رفل اً لداع اً ؤ�فاكت لفكت نأ� قوقحلا هذهل يغبنيو.اً يملاع ةماعلا ةيس�اس�ألا قوقحلا قيقحت ىلإ� ةياهنلا يف .ةيفاقثلا هراكفأ� بس�ح لك ،ةيتايح ةقيقح ىلإ� اهلوحي نأ� ذٍ ئدنع روطتلا ةيلاع ةيعامتجالا تايطارقميدلا نيب ريس�جتلل ةيجيردتلا رباعملا ددعت نم مغرلاب هنأ� ،ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا لاثم رهظي ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا نأ� عمو.اهعباط ةيطارقميدلا ريغت اهدعب نم يتلا ةيتاس�س�ؤ�م دودح اً ض�يأ� كانه دجوت ،اً روطت لقألاو ،ةماع ةيعامتجا اً قوقح حبص�ت يكل اهس�يس�أ�ت فعض�و جماربلا هذه يف تارغثلا نأ� الإ� ،ةيعامتجالا ةيامحلا جمارب نم اً ددع تققح دق اً ص�يخش�ت لثمي كلذ نإ�.ةيراتربيل ةيطارقميدك اهطمن فص�و ريربت ىلإ� وعدت اهلك ،ةماهلا ةيداص�تقالا تالاجملا يف قاوس�ألا ةنميهو يبعال نيب ىوقلا بس�انت ةيعجرم ىلع مئاقلا عض�ولل اً ص�يخش�ت ئش� لك لبق لثمي لب ،ةيطارقميدلا هذهل ةريغتماللا ةعيبطلل اً يرذج .دلبلا اذه يف ةيعامتجالا ةيطارقميدلاو ةيراتربيللا ةيطارقميدلا ديعص� ىلع راودألا ةيطارقميدلل ةيعامتجالا س�س�ألل ص�اخ لكش�ب ددحملا ليكش�تلا نأ�ب يقيقحلا ناهربلا وهف ،نايعلل تانراقملا هذه هرهظت ام ةمدقم يف امأ� اهيف رم يتلا تاربخلابو ،هنيعب عمتجمب اً ص�اخ اً يقالخأ� اً نأ�ش� الإ� س�يل ،ةلماش�لا ةيس�اس�ألا قوقحلا هدودح مس�رت يذلا راطإلا نمض� تارايخل اً عس�او اً زيح كرتي هنكلو ،اً يلومش� اً بلطتم ةيعامتجالا ةيطارقميدلا بلطتم نإ�.اههجاو يتلا لكاش�ملل هلح قايس� يف اً يلمع .ةينابتم قرطب يعامتجاو يعمتجمو يفاقث ليكش�تل ةفلتخم 184

ةيلمعلا ةيس�ايس�لا ةس�رامملا- 8 ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ديعص� ىلع ةيس�ايس�لا راودألا وبعال 1- 8 . 482 ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ديعص� ىلع نييقيقحلا ةماهلا راودألا يبعال ديدحتل ثالث لخادم كانه عورش�م عم طبترت يتلا ،ةيداص�تقالاو ةيعامتجالاو ةيس�ايس�لا حلاص�ملا لوح اً لؤ�اس�ت حرطي يذلا ،حلاص�ملا ليلحت لخدمً:الوأ� ،كلذ لجأ� نم مهلمع نوس�ركي نيذلا راودألا يبعال لوح قايس�لا س�فن يفو ،ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ،يخيراتلا راس�ملا لالخ عورش�ملا لجأ� نم اولمع نيذلا نيطش�انلا ةيوه ددحي يذلا ،يخيرات لخدمً:ايناث ةيوه يس�ايس�لاو يعمتجملا جامدنالل ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةيمهأ� ليبق نم ددحي يذلا ،يرظن يعمتجم لخدمً:اثلاث نم مهلمع نوس�ركي ،ةلودلا ينطاوم حلاص�م عفاودو ةيطارقميد ةيس�ايس� حلاص�م هاجت مهعفاود ةيفلخ نم نيذلا ،نيطش�انلا .عورش�ملا لجأ� يتلا ةيس�ايس�لا بازحألا كلذكو ،تاكرش�لا يفظوملو لامعلل ةيباقن حلاص�م ليثمت ،ءيش� لك لبق يوطني حلاص�ملا ليلحت روظنم تحت .حلاص�ملا هذهل لثممك اهس�فن مهفت ةيبوروألا نادلبلا نم ديدعلا يف ةيعامتجالا ةيطارقميدلا عورش�م نم ةريبك ءازجأ� معد مت دق هنأ� رهظت ةيخيراتلا تارابتعالا نكلو نيعرازملا بازحأ� ةيفاندنكس�الا لودلا يف تناك ،كلذ ىلع ةوالعو.ةيعمتجم تاس�س�ؤ�م نمو ةيطارقميد ةيحيس�م بازحأ� لبق نم اً ض�يأ� .ةلماش�لا ةيعامتجالا ةلودلا نع عافدلل اهيلع دمتعيُ ةهبجك تلمع دق ،ةيعمتجملا اهطباورو مجحلا ةريغص�لاو ةطس�وتملا نينطاوم اوناك وأ� نيبخانلا نم اوناك ءاوس� ،ىطس�ولا ةقبطلا نم تائف نأ�ب حوض�وب نيبي وهف ،يرظنلا يعمتجملا لخدملا امأ� لداع عمتجم ةماقإ� يف ةمهاس�م اهيف نوري يتلا ةيعامتجالا ةيطارقميدلا عيراش�م معد مهنكمي ،يندملا عمتجملا تاردابمب نيمزتلم .مهعمتجمل يس�ايس�لا جامدنالل ةغلاب ةيمهأ�و تس�يل اهنأ�ب كلذك نيبتو.ةيعامتجالا ةيطارقميدلا يف نيلمتحملا راودألا يبعال نم اً عس�او اً فيط كانه نأ�ب ،نادلبلا نيب ةنراقملا رهظت اً يعمتجم نيطش�انلا ىدل عفاودلا دلوت يتلا يه ةيفاقث ةيقالخأ�و ةيس�ايس� حلاص�م اً ض�يأ� لب ،طقف ةيداص�تقالا ةيعامتجالا حلاص�ملا .ةيعامتجالا ةيطارقميدلا عورش�م ليبس� يف مهلمع اوس�ركيل 185

دودحلل رباعلا يندملا عمتجملا لثم تامظنمو تائيه ،ةيلودلا ةحاس�لا ىلع ةيعامتجالا ةيطارقميدلا يف راودألا يبعال ةمئاق نمض�تت .ثلاثلا ملاعلا نادلب نم اً ريثكو ،يبوروألا داحتالاك يس�ايس�لا نواعتلل ةيميلقإ� ةمظنأ�و ةينطولا يميلقإلا ىوتس�ملاو ينطولا يعمتجملا ىوتس�ملا اهيف امب ،تايوتس�ملا عيمج ىلع ةيعامتجالا ةيطارقميدلا عورش�م قيقحتل ماهلا رمألا نأ� ناكمب ةيمهألا نم هنإ�ف اذهل.رامض�ملا اذه يف راودألا يبعالل عاطتس�ملا ردق ض�يرع فالتئا ليكش�ت يف لثمتي ،يملاعلا ىوتس�ملاو تاوطخب اً ئيش�ف اً ئيش� هقيقحت نكمي يس�ايس� عورش�م لب ،ةنيعم ةيجولويديا تس�يل ةيعامتجالا ةيطارقميدلا نأ�ب ،اً حض�او نوكي .اً ض�يأ� هقيقحت يف مهاس�ت نأ� نكمي ةفلتخم حلاص�مو عفاود نأ� امك ،ةيلاتتم فيكتلاو ليكش�تلا 2- 8 ةاواس�ملا نيب ةقالعلا ءازإ� اً لثم كلذ قبطنيو.ةيعامتجالا ةيطارقوميدلل ةيرايعملا فادهألا فلتخم نيب تارتوت لاحلا ةعيبطب فش�كتت ةطرقمدلا نيبو ،ةكرتش�ملا ةنطاوملاو يفاقثلا فالتخالا نيبو ،ةاواس�ملاو ةيرحلا نيبو ،ةيداص�تقالا ةيكيمانيدلاو ش�يعلا ص�رف يف .درفلل ةيتاذلا ةيلوؤ�س�ملاو يموكحلا يعامتجالا نامض�لا نيبو ،يداص�تقالا زاجنإلا ىلع ةردقلاو ةيعمتجملا ةيطارقميدلا عيراش�م قيقحتل ةحاتملا لئاس�ولاو ةيقيقحلا فادهألا نيب حض�اولا قيرفتلل ةرورض� كانه نألو ،ببس�لا اذهل فادهألا قيقحت لئاس�و مييقت يغبنيو.ئدابملاب ةبوحص�م ةيتامغاربك طقف ةيعامتجالا ةيطارقميدلا مهفت نأ� نكمي ،ةيعامتجالا قيقحتل اهاودج تتبثأ� يتلا لئاس�ولا عيمج نإ�.لض�فألا ةحاتملا تارايخلا ءوض� يفو ةبس�تكملا تاربخلا ءوض� يف اً مود ةيقيقحلا ىلإ� ءوجللاو ،حاجنلل دؤ�ت مل اهنكل ةببحم قرطو لئاس�و ض�فرو ،ةربخلا نم رابتعالاو حاتفنإلاف.ةعورش�م لئاس�و يه ،فادهألا ةيرظنلا ثيح نم ةيعامتجالا ةيطارقميدلا عورش�مل اً س�س�أ� اهعيمج لثمت ،ةريغتم فورظ تحت حاجنلاب رش�بت امدنع ةديدج تايلآ� .يلمعلا قيبطتلا ثيح نمو .نيطش�انلا تاقفاوت لالخ نمو ،هتايقطنمو ماظنلل ةيوينبلا فورظلا تاديقم تحت ماودلا ىلع نويس�ايس�لا راودألا وبعال فرص�تي رهوجل مهفلا قمعت املك ،لض�فأ� لكش�ب داص�تقالا ليكش�ت ىلع ةيس�ايس�لا ةطلس�لل اً لص�أ� دودحملا ردقلا ذافنتس�ا أ�دبملا ثيح نم نكميو ىلإ� اً يس�ايس� يداص�تقالا ماظنلا ليكش�ت ماودلا ىلع نكمي هنأ� عمو.اً يلعف اهمارتحا مت املكو ،ةقدب ةيداص�تقالا ةفيظولا نيناوق دودحلا ميس�رت نأ� الإ� ،لخدتلل ةبس�انم لئاس�وو رطأ� عض�و لالخ نم ةيداص�تقالا ةفيظولا قطنم ىلع ريثأ�تلا نكمي هنأ�و ،نيعم دح لالخ نم اهس�فنل دودحلا كلت تازواجت رأ�ثت ةداعلا يفو.هس�فن يداص�تقالا ماظنلل ةيئزجلا تانوكملا لالخ نم اً يلعف متي ةيئاهنلا .اهيف بوغرملا ريغ ةلودلا لخدت تاس�رامم لالخ نمو يفيظولا لش�فلل ةيمتحلا جئاتنلا يتلا ةيس�اقلا ماظنلا طورش� دحأ�ك هس�فن ملوعملا يملاعلا داص�تقالا نمض� حوتفملا داص�تقالا ض�رفي ردق يأ�ب ،حوتفم لؤ�اس�تل هنإ� نم تايجيتارتس�إ� ىلإ� ءوجللا قيرط نع ةيعامتجالا ةيطارقميدلا فادهأ� قيقحت ءانثأ� تالاجملا نم ديدعلا يف اهعم لماعتلا بجي ةيداص�تقالا طورش�لل نكمي ردق يأ�ب ،دكؤ�ملا ريغ نم ىقبيس�و.هذه ةيس�اقلا ةيرطألا طورش�لا لوح فتلت نأ� اهعس�ي ال يتلاو ،فيكتلا ةروانملا ش�ماوهل ةيملعلا ةيعامتجالا ةفرعملا ىوتس�م ىلع يعامجإ� هبش� قفاوت ثادحتس�ا مت ام اذإ� ىتح.اً يس�ايس� لكش�تت نأ� اهس�فن نيديعص�لا ىلعو ةينطولا تاموكحلا ديعص� ىلع راودألا يبعال نم ريبك ددع كلذ ىلع ةوالع بأ�دو ،ةينطولا دودحلل ةرباعلا ةنكمملا ليوط قفاوت ىلع اً فقوتم ماودلا ىلع اهقيقحت رمأ� ىقبيس� ،كلذ عم قفتت ةيس�ايس� لمع جهانم ينبت ىلع ،يعمتجملاو يداص�تقالا ةدحتملا تايالولا تثبش�ت املاطف.يلودلا ديعص�لا ىلع نييس�ايس�لا نيبعاللا نم وتيفلاو ض�قنلا قح راودأ� يبعال نيب هب قوثوم دمألا ةحوتفملا قاوس�ألا عم ةقالعلا يف ةيراتربيللا ةيس�ايس�لا ةيجيتارتس�إلاب يلودلا ديعص�لا ىلع بعال ىوقأ�ك لاثملا ليبس� ىلع ةيكيرمألا عون ليكش�تل ةيقطنملا تاحرتقملا ىتح قيقحتل ةقيض� دودحلا ىقبتس�ف ،ةينطولا ةلودلا ديعص� ىلع يس�ايس�لا ءادألا ةيرح تايناكمإ� عمو .كلذك س�يل هنأ� عم اً يتايح اً عقاو هنأ�كو حوتفملا يملاعلا قوس�لا رثؤ�ي ةلاحلا هذه يفو.يلود ديعص� ىلع يداص�تقالا ناض�تحالا نم 186

نييس�ايس�لا نيبعاللا نيب قفاوت ثادحتس�ا متي ىتح اورظتني نأ�ب نوفتكي ال ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةس�ايس� راص�نا نأ� ثيحو ثودحلا لمتحم ريغ نكي مل نإ� أ�دبملا ثيح نم دكؤ�م ريغ قفاوتلا اذه لثم ثودح نأ� ةص�اخو ،ض�قنلا قح باحص�أ� نم اً يلود نيماهلا ةيجيتارتس�إ� ىلع كلذ يف نودمتعيس�و ،قزأ�ملا عم لماعتلل لض�فألا يناثلا لحلل نيرطض�م اوأ�جليس� مهنإ�ف ،تالاجملا نم ريثك يف مهنإ�ف ،ةيحان نم ةينطولا دودحلل رباعلا يداص�تقالا ليكش�تلا طورش� ثادحتس�ال ةوق نم مهيدل امب نوعس�ي امنيبف.جودزملا راس�ملا لظ يف قفاوتت نأ� اهنأ�ش� نم ،فيكتلل ةبس�انم تايجيتارتس�إ� قيقحتو عض�و ىلع عض�ولا اذه ءوض� يف ىرخأ� ةيحان نم نودمتعي .ةدوش�نملا ةيس�ايس�لا فادهألا قيقحتل نكمملا ىص�قألا دحلا عم ةيميلقإلا وأ� ةينطولا تايطعملا فورظ س�ايقمبو حاجنلل يدؤ�ت يلودلا ىوتس�ملا ىلع ةس�ايس� ينبت ،ليوطلا ىدملا ىلع متي نأ� ةيلمع تارابتعا تحت بير الب نكمملا نمل هنإ� ىلع ظافحلا ال نكلو.ةيبوروألا ةيعامتجالا تايطارقميدلا يف ةيلامس�أ�رلل يعامتجالا ناض�تحالا تاس�ايس� عم قباطتت يتلاو ،ملوعم تايكيمانيدك رس�فتُ نأ� نكمي ،ةيباجيالا ةملوعلا ةيلمع يف اً رس�ق ةرربملا تاوطخلا عابتا ىلإ� ءوجللا الو ،ةيبلس�لا ةملوعلل مئاقلا عض�ولا ، 483 لوقعم يقطنم لكش�ب) Rieger and Leibfried ( ديرفبيالو رجير نيب دقل.ةيس�اكعنالل ةلباق ريغ روطت ةيلمع لثمت ةيئاقلت يعامتجالا نيمأ�تلا بايغل اً يبعش� اً لوبقمو اً يلمع اً يطمن اً ليدب لثمت ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف ةص�اخو ةيداص�تقالا ةيامحلا نأ�ب .لخدلل يس�ايس�لا مهملا نم تاب ،ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةرربملا ةيرايعملا تابلطتملا عم قفاوتلاب ،ةملوعلل لوؤ�س�ملا ليكش�تلا تايناكمإ� لوح لؤ�اس�تللو لكش�ب اهنع عوجرلا نكمأ� ىتح وأ� ،ةيرايعملا تابلطتملا كلت لالخ نم ديعب دح ىلإ� اهطبض� مت ةروكذملا ةملوعلا تاريثأ�ت نم يأ� ةفرعم ةدئاس� تناك يتلا ةعس�وملا يس�ايس�لا لمعلا ةحاس� يف ةيس�ايس�لا راودألا يبعالل لماعتلاو لمعلا طورش� ةغايص� ةداعإ� هلالخ نم نكمي .ةملوعلا لبق ةلعاف طورش�ك لض�فألا ةلاحلا)تاهويرانيس�( دهاش�م ىلإ� دنتس�ت ةيرظن يأ� يف اهعم لماعتلا متي نأ� بجي يلاتلابو ،ةيليمكت ةليص�ف نع ةرابع اً يخيرات يه ةيباجيا ةملوع اذكه جئاتن نأ� عم ءانبب ويرانيس�لا اذه أ�ش�ني .ينالقع لكش�ب " لض�فألا ةلاحلا ويرانيس� " راطإ� ريدقت نكمي هنأ� الإ� ،طقف ةيليص�ف ةيمكك ةيلمعلا براجتلا يعامتجا طبض�ل يباجيالا ليكش�تلل ةفورعملا تاحارتقالا عيمجل ةلمتحملا تاريثأ�تلا لك ليلحت هيف متي ،يلودلا ديعص�لا ىلع ماظن تافالتئا نم معدب ىظحت كلذ ىلإ� ةفاض�إلاب يتلاو ،أ�دبملا ثيح نم قيقحتلل ةلباق اهنأ� ودبت يتلاو يملاعلا ديعص�لا ىلع يداص�تقا :ةيلاتلا ةيتاؤ�ملا عاض�وألا مس�ترت كلذل ةجيتنكو.راودألا يبعال ض�رفل لكش� داجيإ� كلذكو ،ةدحتملا ممألل ةعبات ةيلود ةيلام ةباقر ةرئاد ءاش�نإ� ققحتي نأ� دراولا نم هنأ� ودبي:ةيلام تاقفدت ،اً لوأ� .) Tobin tax ( اً لثم بئارض�لل نيبوت جذومن رارغ ىلع ةينطولا دودحلل ةرباعلا لجألا ةريص�ق ةيلاملا تاقفدتلا ىلع بئارض� اهمجح ربك ثيح نم ءاوس� اهب س�أ�ب ال دودح ىلإ� لجألا ةريص�قلاو ةيتابراض�ملا ةيلاملا تاقفدتلا ميجحت بلغألا ىلع نكمي اذهب ىلإ� تابراض�ملا ض�رغب لخدت ةريبك ةيلام غلابم نأ�ب ،هس�فن يس�اس�ألا يعوض�وملا كلس�ملا نكلو.اهتاكرحت ددرت رص�ق ثيح نم وأ� رمألا ىقبيس�و.ةيلود ةباقر ةس�س�ؤ�م لالخ نم الو ىتح هنم ص�لختلا نكمي ال ،تءاش� ىتم اهنم جرختو ةنيعم ةينطو تايداص�تقا نيديعص�لا ىلع راودألا يبعال عيمجل ةرمتس�م ةيحالص� اذ لماعتلاو لمعلل اً طرش� ،اً ض�يأ� ةيباجيالا ةملوعلا لاكش�أ� نس�حأ� يف ىتح .يميلقإلاو ينطولا ،يملاعلا قاطنلا ىلع ةيجولوكيالاو ةيعامتجالا ريياعملا ىلع ةباقرلل مزاحلا ذيفنتلا نإ�:ةيجولوكياو ةيعامتجا ريياعم:اً يناث اً يجولوكياو اً يعامتجا هلمجمب ملاعلا لعجيس� ،وتويك /وير تالوكوترب عم مزاح لكش�ب لماعتلاو ،ةيلودلا لمعلا ةمظنم ريياعمك س�فانتلا فورظ ريغتت نل ،عبطلاب.ةلوبقملا ريغ تاكرش�لا لمع عقاوم لقن تازايتما نم دحيو ةمادتس�الا لفكيس�و ،اً نامأ� رثكأ� ،ةيجولوكيالاو ةيعامتجالا ريياعملا دوقت نل ديكأ�تلابو ،تارطاخملل ةض�رعملا تاعاطقلا نمض� اً يرذج يملاعلا قاطنلا ىلع داحلا 187

كلتب نراقت ةيعامتجالا تازاجنإلاو نيمأ�تلا نم تايوتس�مب ةدحوم ةيملاع ةيعامتجا ةلود مايق ىلإ� ،روظنملا لبقتس�ملا يف لقألا ىلع اً لماع ،هاودج هل يداص�تقا عقومك ةفلتخم نادلب يف ةيعامتجالا ةلودلا ةنونيك ءانب يف توافتملا ردقلا ىقبيس� اً بلاغ لب.ريياعملا يعامتجالا يداص�تقالا روطتلا ص�رف هيلع فقوتت يلاتلابو ،قاوس�ألا يف س�فانتلا ىلع هنيعب دلب لك ةردق هيلع فقوتت اً رثؤ�م فورظ تحت ىتح ،ملوعملا س�فانتلا ةدح نم دعبلا اذه ىدافتت نأ� ةيجاتنإ� رثكألا ةينطولا تايداص�تقالا عيطتس�ت نل.ماع لكش�ب .اهنيب اميف س�فانتلا ةدح بنجتت نأ� عيطتس�ت نلو امك ،اً ض�يأ� هيزن يملاع داص�تقا تاعاطقلا يف تامدخلاو عئاض�بلا نم ةيلاعلا ةيجاتنإلا تالاجم يف س�فانتلا ةريتو دادزتس�:ةيلاعلا ةيجاتنإلا لاجم يف س�فانتلا:اً ثلاث ةيملاعلا تاكرش�لا تاس�رامم ىلع لض�فأ� ةباقر لالخ نمو ،ةيملاعلا ةراجتلل اً فاص�نا رثكأ� تامظان لالخ نم ،تارطاخملل ةض�رعملا لهس�أ� لخدمبو ،قاوس�ألل ربكأ� حاتفناب تاعقوت ص�اخ هجوب يعدتس�تس� عونلا اذه نم تاءارجإ� نأ� ذإ�.ةيلودلا دودحلل ةرباعلا .ةيملاعلا قاوس�ألا يف تاراكتحالل لض�فأ� ةباقربو ،ةض�فخنملا روجألا نادلب نم ض�ورعل ةملوعلا ةمادتس�ا روظنملا نمو ،ديج لكش�ب اً يرظن ةرربم ةيعامتجالا ةيطارقميدلا روظنم نم ودبت ،ةروكذملا ةيملاعلا طبض�لا تاس�ايس� عيمج نأ� عم نيبي ةعقوتملا اهتارثؤ�م يف نعمتلا نأ� الإ� ،أ�دبملا ثيح نم اً يس�ايس� قيقحتلل ةلباقو ريبك دح ىلإ� اهب بوغرم يطارقمدلا يس�ايس�لا ةينطولا لودلا ديعص� ىلع تايلاعفلل يس�ايس�لا داص�تقالا ىلع ةحوتفملا قاوس�ألا راثآل ةيرهوجلا رص�انعلا نم ةلس�لس� كرتت اهنأ�ب ىلع ةحوتفملا قاوس�ألل ناض�تحالا ةداعإ� نأ� ديؤ�ي ام كانه س�يلف ،قلطنملا اذه نمو.ةص�وقنم ريغو ةرض�اح ةيميلقإلا تاس�ايس�لاو ةحاس�لا يف لماعتلاو لمعلا طورش� ديطوت ةداعإ� نم نكمتتس� اهنأ�و ،فيكتلل ةملوعلا طوغض� ةيأ�دبم ةيحان نم يغلتس� يلودلا ديعص�لا .ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةيبهذلا ةبقحلا نابإ� ينطولا يعمتجملا ىوتس�ملا ىلع تققحت نأ�و قبس� يتلا ةيلودلا ةرربم ةيعقاو ةيلدابت ةقالع لوح رودي ةحوتفملا قاوس�ألا فورظ تحت ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةس�ايس�ل ةبس�نلاب مهألا رمألاو تاحالص�إل قيقحتلاو طيطختلا لوح رمألا ةيمهأ� رودت ،يس�ايس�لا داص�تقالا لاجم ص�خي اميفو.فيكتلاو ليكش�تلا نيب ديج لكش�ب تقولا س�فن يف.ليوط دمأ� ىلإ� ةرطيس�م ةيلمعلا ةيبيرجتلا تاعقوتلا عيمج بس�ح ،ىقبتس� يتلا ةملوعلا نم فورظلا كلت عم فيكتت ىدملا ىلع اً يس�ايس� اهقيقحتل ةلباق ودبت يتلا ةملوعملا قاوس�ألل ةيرطألا طورش�لا كلتل ديدجلا ليكش�تلا ىلع لمعلا ةلص�اوم بجي يتلاو ،ةملوعلا لالخ نم ةئش�انلا تارييغتلا باس�ح اً مدقم بس�حي نأ� بجي فيكتلا تايجيتارتس�إ� بناج ىلع.طس�وتملا ينمزلا لمعلا تايجيتارتس�إ� عيمج عقت بلطتملا اذه تحت.قاوس�ألل ملوعملا ناض�تحالا ىلإ� لص�وتلا متي امدنع اً ض�يأ� اهلوعفم رمتس�يس� .يس�ايس�لا داص�تقالا عوض�وم نع باتكلا اذه لوص�ف يف ةحض�وملا لماعتلاو ةبوطعم ةيطارقميد:ةيراتربيللا ةيطارقميدلا 3- 8 ةبتتس�ملا نوناقلا ةلود تايطارقميدو ةيطارقوتوالا مكحلا ةمظنأ�و ،قلطملاب ةيطارقميداللا ةيس�ايس�لا مكحلا ةمظنأ� نيب كانه دجوت تايطارقميدلا زيمتت.اهرايهنا لاكش�أ� نم لش�ك وأ� ةيطارقميدلا ىلإ� ةيلاقتنالا ةلحرملا ءانثأ� امإ� أ�ش�نت يهف. 484 ةفلتخم ةيلاقتنا لاكش�أ� اهنكل ،ةيطارقميدلا س�س�أل ةماه ةدعاق عقاولا يف تعض�و دق ةاواس�ملاب ماع باختنا نوناق اهينبتب اهنأ� ملعلا عمو ،اهنأ�ب ةبوطعملا ناك اذإ� ،ةلماش�لا ةطرقمدلا روذب اهتايط يف لمحت نأ� نكمملا نم يهف.اً يئزج وأ� اً يلك ةيطارقميدلا ريياعمب ىرخأ� بناوج يف فِ وت مل امدنع ،ةمئاق تايطارقميد رايهنال دهمت نأ� عيطتس�ت يهو.اً يلك ةحتفتملا ةيطارقميدلا وحن روطت ةيادب نع طقف ريبعت درجم اهبطع ةيس�ايس� مكح ةمظنأل ةمئاد تاهيوش�تك ةلعاف ىقبت نأ� عيطتس�ت يهو.كلذ لبق ةمئاقلا ةيطارقميدلا تايوينبلا مده قيرط نع أ�ش�نت .اً يلكش� ةلماك ةيطارقميدب 188

ةيطارقميدلل ةقيمعلا باطعألا 485 ) Wolfgang Merkel ( لكريم جناجفلوف فينص�ت بس�ح رهظت يس�ايس�لا مكحلا ةس�رامم قايس� يف :ةيلاتلا داعبألا يف ةيطارقميدلا باطعأ� اهزواجت نكمي وأ� ،اهزواجت نكمي ال تابقعب نينطاوملا نم ةنيعم تاعومجم تقتلا اذإ� كلذ قبطني:ةطلس�لا ىلإ� لوخدلا يف اً لوأ� .تاباختنالا يف ةكراش�مللو ةيس�ايس� ةدارإ� نيوكت يف ةكراش�ملل طقف ةغلاب ةبوعص�ب وأ� ةيس�اس�ألا قوقحلاب س�اس�ملاك ،ةطلس�لا ةس�راممل نوناقلا ةلود دودح زواجت متي امدنع كلذ قبطني:ةطلس�لا ةيقحأ� يف اً يناث .لاثملا ليبس� ىلع اهنم دحلا ،عمتجملا نم ةنيعم تالاجم يف ةطلس�لا ةس�راممو ةيطارقميدلا ةيعرش�لا بحس� متي امدنع كلذ قبطني:ةطلس�لا راكتحا يف اً ثلاث .ةيطارقميدلا ةباقرلا ىلإ� عوض�خلا نم ام دلب يف ش�يجلا لص�نتي امدنع اً لثم .ةيس�ايس�لا ةدارإلا نيوكت ةيلمع نم ةنيعم حلاص�م داعبتس�ا مت ام ةلاح يف اذه قبطني:ةطلس�لا ةبيكرت يف اً عبار ةطلس�لا ةس�رامم لالخ نم تاعامج وأ� دارفأ� قوقحب نبغلا قحلي امدنع لاحلا وه اذه نوكي:ةطلس�لا ةس�رامم ةقيرط يف اً س�ماخ .ةيس�ايس�لا .كلذ معدت ةماهلا بابس�ألا نم ةلس�لس� كانهو.ةبوطعم ةيطارقميدك ىنعملا اذهب ةض�حملا ةيراتربيللا ةيطارقميدلا مهفت نأ� نكمي حبص�ت يلاتلابو ،ةيراجتلا تارابتعالل ةعض�اخ مالعإلا لئاس�و لوؤ�تل لماكلاب نانعلا قلطي امدنع أ�ش�ني ةطلس�لا ةيقحأ� نمض� بطعلاف نويعامتجا نوطش�ان نكمتي امدنع ،ةيطارقميدلا ةطلس�لا راكتحا كاهتنا متيو.اهرهوج يف ةديقم يطارقميد ماع يأ�ر نيوكت تاموقم رقف ببس�ب نينطاوملاو تانطاوملا نم ريبك ددع مرحي امنيب ،ةيس�ايس�لا ةيلمعلا ىلع مس�اح ريثأ�ت ةس�رامم نم نوذفنتم نويداص�تقاو ةبيكرت يف باطعأ� اً ض�يأ� أ�ش�نت اهس�فن بابس�ألا هذهل.لاعفلا يس�ايس�لا ريثأ�تلا يف ةيكراش�تلا نم ةيداص�تقالاو ةيعامتجالا مهرداص�م .ةيس�ايس�لا ةيلمعلا ىلع ريثأ�تلا نم ةدعبتس�م ةيداص�تقالاو ةيعامتجالا حلاص�ملل ةيواس�تملا ص�رفلا ىقبت امدنع ،ةطلس�لا ذئدنع ،ناكس�لا نم اً يداص�تقاو اً يعامتجا ةفيعض�لا حئارش�لل ةيداص�تقالاو ةيعامتجالا رداص�ملا نيمأ�ت نع فاكنتس�الا يرجي امدنع هذهلو.اً ض�يأ� اهس�فن ةيس�ايس�لا ةيطارقميدلا ريياعمو لب ،ةيعامتجالا ةلادعلا طورش� طقف س�يل ةيراتربيللا ةيطارقميدلا كهتنت ةيس�اس�ألا قوقحلا مارتحا ىلإ� ةيعادلا ةيلاربيللا ةيطارقميدلا بلطتمل ةيمتح ةجيتنك ةيعامتجالا ةيطارقميدلا تتاب ،كلذك بابس�ألا .ةاواس�ملا مدق ىلع نينطاوملا عيمجل 189

ةلالطإ�- 9 )تمزتملا يلاربيللا( يراتربيللا جذومنلا.ض�عبلا امهض�عب ةلابق ةيطارقميدلا نم ناس�فانتم ناجذومن فقي ملوعملا ملاعلا رض�اح يف يف اً بيرقت هقيقحت متي امك ةيعامتجالا ةيطارقميدلا جذومنو ،ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف بيرقتلا هجو ىلع هتس�رامم متت امك قاوس�ألا يف نأ� ىرتو ،امهدحو ةيس�اس�ألا ةس�ايس�لاو ةيندملا قوقحلا ىلع ةيراتربيللا ةيطارقميدلا دنتس�ت.ةيبوروألا لودلا مظعم نأ� نيح يف.ةيرحلل اً يعرش� اً يعمتجم اً ديس�جت اهيف ىرت ،ةرحلا دقاعتلا تاقالع يفو ةيكلملل ةدودحماللا ةيرحلا يفو اهس�فنل ةمظانلا اً دوجو اهل رفوت نأ� ديرتو ،اً ض�يأ� ةيس�اس�ألا ةيفاقثلاو ةيداص�تقالاو ةيعامتجالا قوقحلا قيقحت ىلإ� علطتت ةيعامتجالا ةيطارقميدلا .ةيس�اس�ألا قوقحلا ىلع ةدنتس�م ةيعامتجا ةلودب طبترم يعامتجا يداص�تقا قوس� لالخ نم اً يعقاو ةيطارقميدلا قفاوتتو.اً ض�يأ� لكك يملاعلا ماظنلا ليكش�تو يدرف لكش�ب تاعمتجملا ليكش�ت ىلإ� امهتيعجرم يف نيجهنلا الك دوعي ةاعارم نمض�ت يكل ،ةيس�ايس� ةملوع ىلإ� كلذ ىلع ةوالع ةيعامتجالا ةيطارقميدلا علطتت اميف ،ملوعملا قوس�لا طمن عم ةيراتربيللا .ةملوعلا ةيلمع يف ةيطارقميدلا ةيلوؤ�س�ملا رثكأ� اهدوجو ةرورض� لعجتو ،ةديدج تايدحت مامأ� اهعض�ت اهنكلو ،اهتيلهآ� دعاوق ةيعامتجالا ةيطارقميدلا نم ةملوعلا عزتنت ال ةيعامتجالا ةيطارقميدلا تايجهنمل اً يهيجوت اً رود بعلت نأ� اهنكمي قئاقح ثالث ىلع فرعتلا مت ةيلمعلا براجتلا ثاحبأ� نمو.اً حاحلإ� :ةيلبقتس�ملا ةحاس� يف اهتابث نم ززعت نأ� عيطتس�ت ،ةيس�اس�ألا قوقحلا ىلإ� ةدنتس�م ةيعامتجا لود عم ةيعامتجالا ةيداص�تقالا قاوس�ألا:اً لوأ� جذومن ينبت اً دبأ� ض�رفت ال ةملوعلاف.ةيلاربيللا ةيداص�تقالا قاوس�ألا هعيطتس�ت يذلا لقألا ىلع ردقلا س�فنب ةملوعملا ةس�فانملا .ةيس�فانتلا اهتردق ىلع ظافحلا ديرت يتلا نادلبلا لك يف ةيلاربيللا ةيطارقميدلا ةيداص�تقالا تاقالعلل ملاعلا نم عس�او قاطن ىلع يس�ايس�لا ليكش�تلاو ،يملاعلا ديعص�لا ىلع اً يجيردت ةيطارقميدلا قيقحت:اً يناث .كلذك اً نكممو لب ،طقف اً يرورض� اً رمأ� س�يل ةينطولا دودحلل ةرباعلا ةيعمتجملاو متحتيس� ذئدنع ،يلود راطإ� نمض� تايلوؤ�س�ملا لمحتو تارارقلا عنص� ةيلمعل ةيس�ايس� ةبيكرت ىلإ� لص�وتلا نكمأ� اذإ�:اً ثلاث داح ديعص�ت عمو يملاعلا قاطنلا ىلع لمعلل ديدج عيزوت عم فيكتلاو ش�ياعتلل دعتس�ت نأ� لامش�لاو بونجلا نادلب عيمج ىلع ةفاك نامض� لجأ� نم يداص�تقالا ديعص�لاو ةيعامتجالا ةلودلا ديعص� ىلع ةبس�انملا تاموقملا ريفوت ىلع لمعلا نإ�.ةس�فانملل .ةيعامتجالا ةيطارقميدلل ةيلبقتس�ملا ماهملا لثميل ،ةيس�اس�ألا قوقحلا 190

ةمهم هذهو.ةيفاقثلاو ةيداص�تقالاو ةيعامتجالا اهتاموقم نامض�و ةيرحلا يف ةاواس�ملا اهينيع بص�ن عض�ت ةيعامتجالا ةيطارقميدلا لك يف ةمزاللا تاموقملاو دراوملا ريفوت ىدم ىلع كلذ اً فقوتم ،ةفلتخم زاجنإ� تايوتس�مبو ةفلتخم قرطب اهزاجنإ� نكمي ةرمتس�م نأ�و ،كلذ هنكمأ� نإ� ةيتاذلا هتيلوؤ�س�مب ةيتايحلا هنوؤ�ش� نيمأ�تب موقي نطاوم لك نأ� ةقيقح نم ةيعامتجالا قوقحلا قلطنتو.ةلاح .كلذل يفكت ال ةيص�خش�لا هدوهج نأ� ةلاح يف عمتجملا نم اً ديكأ� اً معد عقوتي نأ� هناكمإ�ب دنتس�ت ةيعمتجمو ةيداص�تقا ةس�ايس�ب ةموكحلا مازتلا نودبو ،ةيكراش�تلا يفو يعامتجالا نامض�لا يف قوقحلل ديج س�يس�أ�ت نودبو ةيعامتجالا ةيطارقميدلا نإ�ف اذلو. " اً ريص�ق امك " نينطاوملا نم ريثكلا رظن يف ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ىقبت ،قوقحلا هذه ىلإ� ءافيالل ةيطارقميدلل ةمزاللا تاموقملا ىدحإ� يه لب ،ةيس�اس�ألا هقوقح نامض� زيزعتلو ناس�نإلا ةايح نيس�حتل بلطم درجم تس�يل .وحنلا اذه ىلع اهتيرارمتس�ا نامض�و اهتاعلطتب 191

ةيزيلجنالا ةغللاب ص�خلم- 10 10 English Summary The Future of Social Democracy The present volume examines not only the future of social democracy , but its foundations and historical roots as well . The analytic portion focuses on four related questions : how does a modern democracy acquire legitimacy; what is the role of social justice in it; what basic rights does it necessarily protect; and what significance does democracy have for the stability and efficacy of a given society? All contemporary democracies of the Western , constitutional type are founded upon the basic liberal model , the pillars of which include : a state committed to the rule of law; equal and universally applicable civic rights; and political power that is constitutionally linked to popular sovereignty . Social democracy developed out of the critique of the contradictions inherent in liberalism . Hermann Heller , a prominent political scientist and constitutional law scholar during Germany’s Weimar Republic , was the first to sketch the outlines of a comprehensive theory of social democracy . The deficiency that Heller detected in political liberalism is its refusal to confront empirical reality . Liberalism systematically evades the question of how or whether equal human and civic rights can be validated under the unequal empirical conditions that prevail in liberal societies . Hence , in his view , liberalism cannot in practice fulfill the promise inherent in its theoretical committments . To correct this deficiency Heller advocated structural reforms that would establish a social welfare state and economic democracy . The civic , political , social , economic , and cultural basic rights set forth in the United Nations charters of 1966 and ratified by 148 countries from all cultural zones and stages of development , represent the normative basis of modern day social democracy . In all cases where the basic rights of persons are jeopardized by risks for which political authorities should reasonably assume responsibility , the state has a prima facie duty to act . It must insure that the life chances of citizens subject to such risks are not inferior to those of citizens who have not been victimized by equivalent risks . Indeed , in the first instance the state has an obligation to prevent such risks from occurring at all . If it cannot do that , it must compensate“losers” for the consequences of the risks they have undergone . But all citizens are likewise obligated to make whatever contribution they can toward avoiding or compensating for such risks by their own efforts . The state fulfills its obligations to act on several levels . It offers social protection against risks that violate its citizens’ basic rights; guarantees them equal educational opportunities , not only for 192

acquiring skills , but also for partaking in broader cultural life; and it safeguards their dignity in economic and social contexts . To accomplish those ends , it may need to regulate markets in a capitalist economy and guarantee a functioning public sphere , among other things . Citizens too have certain obligations that complement their basic rights : not simply to accept the dignity of all human beings , but actively to assume responsibility for their own lives . Every citizen is obliged to request the aid of the community only to the extent that his or her own efforts to earn a living have not met with success . This is a precondition for the maintenance of the entire social security system . For social democracy civil society plays a crucial role . Not only does it offer opportunities for citizens to advance their own interests and exert a democratizing influence on representative procedures; it also allows for the provision of supplementary social support . Furthermore , civil society promotes the political socialization of the citizenry , and assumes important society wide steering functions . Another fundamental element of social democracy is an open , discursive political public sphere . The latter insures that a shared understanding of social justice can emerge from practical discourses and be connected to projected political actions . This is one of the essential conditions for success in the process of political integration undertaken by social democracy . A functioning public sphere not only provides the individual with information and arguments; it furthermore enables citizens to reach agreement about the values that will shape their commonwealth , for example in matters of educational , economic , and social policy . In practice , the political economy of social democracies may accommodate a wide range of variations . The relationship between politics and the market is everywhere characterized by specific areas of tension : productivity and growth , flexibility and innovation are constantly pitted against the principles of social justice and social security . Hence , the fundamental goal of political economy in a social democracy is to harmonize the market’s operation with the policy requirements generated by liberal , political , economic , and social basic rights . Of course , the functional capacity of the market should ideally be maintained in all of its productive aspects . Yet the goals of rising living standards and free consumer choice have to be balanced against those of full employment , ecological sustainability and long term economic growth prospects . The coordinated market economy is therefore a more appropriate arrangement for social democracy than the liberal market system , since the latter often lacks the institutional means to balance productive against social aims . For the political regulation of markets to succeed , a suitable legal framework must be created , and various micro and macroeconomic strategies for managing supply and demand need to be instituted , in order to insure the primacy of the common good and basic rights over individual private interests . In principle , the political community must be in a position to influence the market subsystem so as to minimize potential conflicts between the rationality of individual economic decisions and goals that have been defined politically as in the interest of the entire society . Yet economic enterprises need to have sufficient latitude to continue and enhance the socially desirable entrepreneurial activities they engage in . Social democracy is also characterized by a comprehensive social welfare state that insures protection of the basic rights alluded to earlier as well as maintaining a just distribution of life chances . It likewise contributes to economic efficacy and growth as well as to social cohesion and political stability . The social state acts as a kind of shock absorber , damping down the insecurities generated by market capitalism by underwriting state sponsored security guarantees that are independent 193

of the market . It provides a minimum income to individuals and families , while offering effective protection against sickness , poverty in old age and unemployment . Moreover , it provides a range of social services such as child supervision and care for the aged . In the economically advanced democracies there are three types of social state : the universalistic social state on the Scandinavian pattern; the conservative version well represented in Continental Europe; and the liberal model characteristic of the Anglo Saxon countries . These types of social state may be distinguished in part by ascertaining whether and to what degree they have institutionalized social civic rights . One condition for the achievement of social democracy is that there must be a constitutionally guaranteed civic right to social services . The liberal social state , in which there is only a form of poor relief without any legally binding claim on the part of recipients , would thus fail to meet the criterion for social democracy . The other two variants , by contrast , clearly have institutionalized social civic rights . Social democracy requires a social market economy tied to social citizenship . Globalization thus poses new challenges for social democracy . Since the 1970’s it has spawned unprecedented risks to social rights , while at the same time considerably reducing the opportunities for political actors to address the root causes of unwelcome economic and social developments . The sovereignty of the nation state is being dismantled along a range of dimensions in which it used to be able to act alone; yet transnational institutions capable of replacing the sovereign nation state’s capacity for action have yet to be created . The age of globalized markets demands that democracy also be globalized . We must make sure that the procedures liberal democracies have adopted to make decisions and take action also begin to operate at the global level . Open markets must be imbedded socially , politically , and ecologically . Market globalization is not just a fact of life to which all social and political actors must accommodate themselves; it can be shaped and reshaped by deliberate political intervention . Global civic rights and global democratization are among the prerequisites for a positive future development . Contemporary societies are becoming more and more multicultural . To offer fair terms of integration to all their members , societies must embrace a politics of recognition . Besides the preservation of cultural identity on the basis of equal civic rights , such politics should also encourage the equal participation of all in the social and economic resources of the society . The present volume , “The Future of Social Democracy , ” also investigates the political practice of social democracy ( or the approximations of it ) in six countries ( Germany , Great Britain , Japan , the Netherlands , Sweden , and the USA ). The policies of each of these countries will be compared with respect to their success or failure in insuring their citizens against social risks and in the granting of equal social and political participation . It will turn out that a culturally universal model of democracy finds fullest expression in social democracy , since all five categories of basic rights are most effectively secured by it . Social democracy should therefore be considered a condition for the achievement of full participatory , stable democratization . By contrast , libertarian democracy , which is concerned exclusively with the assignment of civic and political rights while ignoring social and economic ones , deserves to be labeled a“defective” democracy . It can neither ensure the efficacy of basic rights in the real world , nor can it vouchsafe the equality and political autonomy of its citizens . Social democracy , already largely a reality in a range of mostly European countries , is not only a model for the nation state , but a project for progressive globalization as well . It guarantees the efficacy of democracy even under conditions of social and economic globalization . 194

عــــــــــــجارملا- 11 11 Literature Albert , Mathias / Linssen , Ruth / Hurrelmann , Klaus ( 2003 ): Jugend und Politik . Politisches Interesse und Engagement Jugendlicher im Lichte der 14 . Shell Jugendstudie . In : Aus Politik und Zeitgeschichte . Beilage zur Wochenzeitung Das Par lament , B 15 / 2003 : 3 5 . Albert , Michel ( 1992 ): Kapitalismus gegen Kapitalismus . Frankfurt a . M .: Campus Verlag . Alemann , Ulrich von ( 1989 ): Organisierte Interessen in der Bundesrepublik . 2 . Auflage . Opladen : Leske + Budrich . Alemann , Ulrich von ( 2000 ): Das Parteiensystem der Bundesrepublik Deutschland . Grundwissen Politik 26 . Opladen : Leske + Budrich . Alemann , Ulrich von ( 2003 ): Das Parteiensystem der Bundesrepublik Deutschland . 3 . überarbeitete Auflage . Opladen : Leske + Budrich . Alston , Philip ( 1979 ): The United Nations’ Specialized Agencies and Implementation of the International Covenant on Economic , Social and Cultural Rights . In : Columbia journal of transnational law , 18 , pp . 79 118 . Anderson , Elizabeth ( 1990 ): The Ethnical Limitations of the Market . In : Economics and Philosophy , No 6 , pp . 179 205 . Andeweg , Rudy B ./ Irwin , Galen A .( 2002 ): Governance and Politics of the Netherlands . Houndmills : Palgrave Macmillan . Anheiner , Helmut K ./ Priller , Eckhard / Seibel , Wolfgang / Zimmer , Annette ( 1998 ): Der Dritte Sektor in Deutschland . Organisation zwischen Staat und Markt im gesellschaftlichen Wandel . 2 . Auflage . Berlin : Edition Sigma . 195

Anheiner , Helmut K ./ Priller , Eckhard / Zimmer , Annette ( 2000 ): Zur zivilgesellschaftlichen Dimension des Dritten Sektors . In : Klingemann , Hans Dieter / Neidhardt , Friedhelm ( Hrsg .): Zur Zukunft der Demokratie : Herausforderungen im Zeitalter der Globalisierung . WZB Jahrbuch 2000 . Berlin : edition sigma , S . 71 98 . Aspling , S .( 1989 ): 100 år i Sverige . Vägen till folkhemmet . Stockholm : Tiden . Atkinson , Anthony B .( 1996 ): Income Distribution in Europe and the United States . In : Oxford Review of Economic Policy , 12 , pp . 15 28 . Barber , Benjamin R .( 1995 ): Jihad vs . McWorld . New York : Random House . Baratta , Mario von ( 2002 ): Der Fischer Weltalmanach 2003 . Frankfurt a . M .: Fischer Taschenbuch Verlag , S . 31 49 . Bathke ,, Gustav Wilhelm / Schreiber , Jochen / Sommer , Dieter ( 2000 ): Soziale Herkunft deutscher Studienanfänger – Entwicklungstrends der 90er Jahre . Kurzinformation Hochschulinformationssystem , A9 / 2000 . Blanke , Bernhard ( 1998 ): Sozialdemokratische Reformpolitik im„aktivierenden Staat“ . In : Buckmiller , Michael ( Hrsg .): Opposition als Triebkraft der Demokratie , S . 492 509 . Beck , Ulrich ( 1986 ): Risikogesellschaft . Auf dem Weg in eine andere Moderne . Frankfurt a . M .: edition suhrkamp . Beck , Ulrich ( 1997 ): Kinder der Freiheit . Frankfurt a . M .: Suhrkamp . Beck , Ulrich ( 1998 ): Politik der Globalisierung . Frankfurt a . M .: Suhrkamp . Beck , Ulrich ( 2002 ): Macht und Gegenmacht im globalen Zeitalter . Neue weltpolitische Ökonomie . Frankfurt a . M .: Suhrkamp Verlag . Benner , Mats / Vad , Torben B . P .( 2000 ): Sweden and Denmark : Defending the Welfare State . In : Scharpf , Fritz / Schmidt , Vivien A .( Hrsg .): Welfare and Work in the Open Economy . Volume II , S . 399 466 . Benz , Arthur / Scharpf , Fritz W ./ Zintl , Reinhard ( 1992 ): Horizontale Politikverflechtung . Zur Theorie von Verhandlungssystemen . Frankfurt a . M .: Campus Verlag . Berger , Johannes ( 2001 ): Wirtschaftssystem . In : Schäfers , Bernhard / Zapf , Wolfgang ( Hrsg .): Handwörterbuch zur Gesellschaft Deutschlands . Opladen : Leske + Budrich , S . 738 750 . Bernstein , Eduard ( 1910 ): Die Arbeiterbewegung . Frankfurt a . M .: Literarische Anstalt , Rütten& Loening . 196

Beyme , Klaus von ( 1996 ): Das politische System der Bundesrepublik Deutschland . Eine Einführung . München / Zürich : Piper . Briggs , Asa ( 1961 ): The welfare state in historical perspective . In : Archives Européenes de Sociologie 2 , Heft 2 , S . 221 258 . Brock , Adolf / Wulf , Franz ( 1982 ): Zum Urteil des Bundesverfassungsgerichts über das Mitbestimmungsgesetz von 1976 . Eine Dokumentation . In : diskurs . Bremer Beiträge zu Wissenschaft und Gesellschaft . Thema : Mitbestimmung zwischen Arbeiter und Kapitalinteressen . Beiträge zur Diskussion , Heft 5 , S . 140 Buergenthal , Thomas ( 1997 ): The Normative and Institutional Evolution of International Human Rights . In : Human Rights Quarterly , vol . 19 , pp . 703 723 . Bundesministerium für Bildung und Forschung ( 2004 ): Ganztagsschulen – Das Investitionsprogramm„Zukunft Bildung und Betreuung“ . Download unter : http :// www . bmbf . de / de / 1125 . php [ 14.07.2004] . Commission on Global Governance ( 1995 ): Our Global Neighborhood . Oxford University Press . Crouch , Colin ( 2001 ): Welfare State Regimes and Industrial Relations Systems . The Questionable Role of Path Dependency . In : Ebbenhaus , Bernhard / Manow , Philip ( edit .): Comparing Welfare Capitalism . Social Policy and Political Economy in Europe , Japan and the USA . London : Routledge , pp . 105 124 . Czada , Roland / Lütz , Susanne / Mette , Stefan ( 2003 ): Regulative Politik . Zähmungen von Markt und Technik . Opladen : Leske + Budrich . Deutscher Bundestag ( Hrsg .)( 2002 ): Schlussbericht der Enquete Kommission Globalisierung der Weltwirtschaft . Opladen : Leske + Budrich . Deutsches PISA Konsortium ( Hrsg .)( 2001 ): PISA 2000 . Basiskompetenzen von Schülerinnen und Schülern im internationalen Vergleich . Opladen : Leske + Budrich . Deutsches PISA Konsortium ( Hrsg .)( 2003 ): PISA 2000 . Ein differenzierter Blick auf die Länder der Bundesrepublik Deutschland . Opladen : Leske + Budrich . Dörner , Manfred ( 2000 ): Politische Kultur und Medienunterhaltung . Konstanz . Dworkin , Ronald ( 1981 ): What ist Equality? Part 2 : Equality of Ressources . In : Philosophy& Public Affairs , No 10 . Dworkin , Ronald ( 2000 ): Sovereign Virtue . The Theory and Practice of Equality . London : Harvard University Press . 197

Egle , Christoph ( 2004 ): Vom„Modell Deutschland“ zum„kranken Mann“ – Bilanz und Perspektive der Sozialen Demokratie in der Bundesrepublik Deutschland . In : Meyer , Thomas : Theorie der sozialen Demokratie , Band II ( im Erscheinen ). Enquete Kommission„Zukunft des bürgerschaftlichen Engagements“ , Deutscher Bundestag ( 2002 ): Bericht Bürgerschaftliches Engagement : auf dem Weg in eine zukunftsfähige Bürgergesellschaft . Opladen : Leske + Budrich . Esping Andersen , Gøsta ( 1990 ): The Three Worlds of Welfare Capitalism . Cambridge : Polity . Esping Andersen , Gøsta ( 1996 ): Welfare States in Transition . National Adaptations in Global Economies . London / Thousand Oaks / New Delhi : SAGE Publications . Esping Andersen , Gøsta ( 1998 ): Die drei Welten des Wohlfahrtskapitalismus . Zur Politischen Ökonomie des Wohlfahrtsstaates . In : Lessenich , Stephan / Ostner , Ilona ( Hrsg .): Welten des Wohlfahrtskapitalismus . Der Sozialstaat in vergleichender Perspektive . Frankfurt a . M ./ New York : Campus , S . 19 56 . Esping Andersen , Gøsta ( 1999 ): Social Foundations of Postindustrial Economies . Oxford : Oxford University Press . Esping Andersen , Gøsta ( 2002a ): Why We Need a New Welfare State . Oxford : Oxford University Press . Esping Andersen , Gøsta ( 2002b ): A Child Centred Social Investment Strategy . In : ( ders .): Why We Need a New Welfare State . Oxford : Oxford University Press , pp . 68 95 . Evers , Adalbert / Rauch , Ulrich / Stitz , Uta ( 2002 ): Von öffentlichen Einrichtungen zu sozialen Unternehmen : hybride Organisationsformen im Bereich sozialer Dienstleistungen . Studie der Hans Böckler Stiftung , Modernisierung des öffentlichen Sektors , Sonderband 16 . Berlin : Edition Sigma . Fabian Essays ( 1962 ) by Shaw , Georg Bernard / Webb , Sidney / Wallas , Graham / The Lord Olliver / u . a . London . Ferrera , Maurizio / Rhodes , Martin ( 2000 ): West European Politics . Special Issue on Recasting European Welfare States . Volume 23 , April 2000 , Number 2 . Freedom House ( 2003 ): Country Ratings : Germany , Japan , Netherlands , Sweden , United Kingdom , United States of America . Download unter : http :// www . freedomhouse . org / research / freeworld / 2003 / countryratings /[ 09.06.2004] . Frenzel , Martin ( 2002 ): Neue Wege der Sozialdemokratie . Dänemark und Deutschland im Vergleich ( 1982 2002 ). Wiesbaden : Dt . Universitäts Verlag . 198

Friedrich , Horst / Wiedemeyer , Michael ( 1998 ): Arbeitslosigkeit – ein Dauerproblem . Dimensionen , Ursachen , Strategien . Opladen : Leske + Budrich . Fulton , Lionel ( 2001 ): Britische Gewerkschaften und Arbeitsbeziehungen im Vereinten Königreich . Friedrich Ebert Stiftung . Working Paper 1 / 2001 . Goodman , Roger / Peng , Ito ( 1996 ): The East Asian Welfare States : Peripatetic Learning , Adaptive Chance , and Nation Building . In : Esping Andersen , Gøsta ( edit .): Welfare States in Transition . National Adaptations in Global Economies . London / Thousand Oaks / New Delhj : SAGE Publications . Gottlieb , Robert ( 1993 ): Forcing the spring . The Transformation of the American Environmental Movement . Washington : Island Press . Gray , John ( 1995 ): Liberalism . Second Edition . Buckingham : Open University Press . Greiffenhagen , Martin / Greiffenhagen , Sylvia ( 2002 ): Handwörterbuch zur politischen Kultur der Bundesrepublik Deutschland . 2 . Auflage . Wiesbaden : Westdeutscher Verlag . Gukenbiehl , Hermann L .( 2001 ): Bildung und Bildungssystem . In : Schäfers , Bern hard / Zapf , Wolfgang ( Hrsg .): Handwörterbuch zur Gesellschaft Deutschlands . Bundeszentrale für politische Bildung . Opladen : Leske + Budrich , S . 89 102 . Gurgsdies , Erik ( 2004 ): Entwicklung , Ausbau und Sicherung des schwedischen Wohlfahrtsstaats . In : Meyer , Thomas : Theorie der sozialen Demokratie , Band II ( im Erscheinen ). Habermas , Jürgen ( 1990 ): Strukturwandel der Öffentlichkeit . Untersuchung zu einer Kategorie der bürgerlichen Gesellschaft . Frankfurt a . M .: Suhrkamp . Habermas , Jürgen ( 1992 ): Faktizität und Geltung . Beiträge zur Diskurstheorie des Rechts und des demokratischen Rechtsstaats . Frankfurt a . M .: Suhrkamp Verlag . Habermas , Jürgen ( 1996 ): Die Einbeziehung des Anderen . Studien zur politischen Theorie . Frankfurt a . M .: Suhrkamp . Habermas , Jürgen / Luhmann , Niklas ( 1971 ): Theorie der Gesellschaft oder Sozialtechnologie . Was leistet die Systemforschung? Frankfurt a . M .: Suhrkamp . Hall , Peter A ./ Soskice , David W .( 2001 ): Varieties of Capitalism . The Institutional Foundations of Comparative Advantage . Oxford / New York : Oxford University Press . Hawken , Paul / Lovins , Amory / Lovins , L . Hunter ( 1999 ): Natural Capitalism . Creating the Next Industrial Revolution . Boston : Little Brown& Co . Hayek , Friedrich August von ( 1977 ): Drei Vorlesungen über Demokratie , Gerechtigkeit und Sozialismus . Tübingen : Mohr . 199

Hayek , Friedrich August von ( 1981 ): Die Illusion der sozialen Gerechtigkeit . Eine neue Darstellung der liberalen Prinzipien der Gerechtigkeit und der politischen Ökonomie . Landsberg am Lech : Verl . Moderne Industrie . Heidelmeyer , Wolfgang ( 1997 ): Die Menschenrechte . 4 . Auflage . Paderborn : Verlag Ferdinand Schöningh . Heidenheimer , Arnold J .( 1981 ): Education and Social Security entitlements in Europe and America . In : Flora , Peter / Heidenheimer , Arnold J .( Eds .): The Development of Welfare States in Europe and America . New Brunswick / London , pp . 269 304 . Heimann , Eduard ( 1929 ): Soziale Theorie des Kapitalismus . Tübingen : Mohr . Heimann , Eduard ( 1963 ): Soziale Theorie der Wirtschaftssysteme . Tübingen : Mohr . Heitmeyer , Wilhelm ( 1997 ): Bundesrepublik Deutschland : Auf dem Weg von der Konsens zur Konfliktgesellschaft . Frankfurt a . M .: Suhrkamp Verlag . Heitmeyer , Wilhelm ( 2004a ): Was treibt die Gesellschaft auseinander? Frankfurt a . M .: Edition Suhrkamp . Heitmeyer , Wilhelm ( 2004b ): Was hält die Gesellschaft zusammen? Frankfurt a . M .: Edition Suhrkamp . Held , David ( 1995 ): Democracy and the Global Order . From the Modern State to Cosmopolitan Governance . Cambridge : Polity Press . Held , David ( 2000 ): A globalizing world? Culture , economics , politics . London : Routledge . Held , David / McGrew , Anthony ( 2000 ): The Global Transformations Reader . An Introduction to the Globalization Debate . Cambridge : Polity Press . Held , David / McGrew , Anthony / Goldblatt , David / Perraton , Jonathan ( 1999 ): Global Transformations . Politics , Economics and Culture . Cambridge : Polity Press . Heller , Hermann ( 1934 ): Staatslehre . Herausgegeben von Gerhart Niemeyer . Leiden : A . W . Sijthoff’s Uitgeversmaatschappij N . V . Heller , Hermann ( 1971a ): Gesammelte Schriften . Erster Band ( I ): Orientierung und Entscheidung . Leiden : A . W . Sijthoff . Heller , Hermann ( 1971b ): Gesammelte Schriften . Zweiter Band ( II ): Recht , Staat , Macht . Leiden : A . W . Sijthoff . 200

Hemerijck , Anton ( 2002 ): The Self Transformation of the European Social Model ( s ). In : Esping Andersen , Gøsta ( Hrsg .): Why We Need a New Welfare State . Oxford : University Press . Hemerijck , Anton / Unger , Brigitte / Visser , Jelle ( 2000 ): How Small Countries Negotiate Change : Twenty Five Years of Policy Adjustment in Austria , the Netherlands , and Belgium . In : Scharpf , Fritz W ./ Schmidt , Vivien A .( Ed .): Welfare and Work in the Open Economy . Volume II . Diverse Responses to Common Challenges , pp . 175 263 . Hinchman , Lew ( 2004a ): Die USA : Ein liberaler Wohlfahrtsstaat? In : Meyer , Thomas : Theorie der sozialen Demokratie , Band II ( im Erscheinen ). Hinchman , Lew ( 2004b ): Nachhaltigkeit . Boden und Arbeit . In : Meyer , Thomas : Theorie der sozialen Demokratie , Band II ( im Erscheinen ). Hinsch , Wilfried ( 2002 ): Gerechtfertigte Ungleichheiten . Grundsätze sozialer Gerechtigkeit . Berlin : de Gruyter . Hobhouse , Leonard Trelawny ( 1911 ): Liberalism . London : Williams an Norgate . Höffe , Otfried ( 1999 ): Demokratie im Zeitalter der Globalisierung . München : Beck . Huntford , Roland ( 1971 ): Wohlfahrtsdiktatur . Das schwedische Modell . Frankfurt : Ullstein . InterAction Council ( 1997 ): Allgemeine Erklärung der Menschenpflichten . Download unter : http :// www . interactioncouncil . org [ 06.06.2004] . Jackson , Gregory ( 2001 ): The Origins of Nonliberal Corporate Governance in Germany and Japan . In : Streeck , Wolfgang / Yamamura , Kozo ( Hrsg .): The Origins of Nonliberal Capitalism . Germany and Japan in Comparison . Ithaca London : Cornell University Press , S . 121 – 170 . Jänicke , Martin ( 1999 ): Umweltpolitik . Bonn : Dietz Verlag . Jahn , Detlef ( 2003 ): Das politische System Schwedens . In : Ismayr , Wolfgang ( Hrsg .): Die politischen Systeme Westeuropas . 3 . Auflage . Opladen : Leske + Budrich , S . 93 130 . Kamppeter , Werner ( 2003 ): Arbeitsmarkt und soziale Sicherungssysteme in Japan . Eine ( partielle ) Bestandsaufnahme . Tokyo : Deutsche Botschaft . Kamppeter , Werner ( 2004 ): Soziale Demokratie in Japan . Vorbild für Deutschland? [ unveröffentlichtes Manuskript] . 201

Kastendieck , Hans ( 1998 ): Arbeitsbeziehungen und gewerkschaftliche Interessenvertretung . In : ders ./ Rohe , Karl / Volle , Angelika ( Hrsg .): Länderbericht Großbritannien . Geschichte . Politik . Wirtschaft . Gesellschaft . Bonn . S . 331 – 357 . Kaufmann , Franz Xaver ( 2003 ): Varianten des Wohlfahrtsstaates . Der deutsche Sozialstaat im internationalen Vergleich . Frankfurt a . M .: edition suhrkamp . Kaul , Inge / Conceiçao , Pedro / le Goulven , Katell / Mendoza Ronald U .( 2003 ): Zusammenfassung . Die Bereitstellung globaler öffentlicher Güter . Globalisierung gestalten . Veröffentlichung für UNDP . New York / Oxford : Oxford University Press . Kayser , Folke ( 2000 ): Internationale Regulierung von Sozialstandards . Diplomarbeit im Fach Politikwissenschaft an der Universität Leipzig . Kersting , Wolfgang ( 1993 ): Über Liberalismus , Kommunitarismus und Demokratie . In : Göhler , G .( Hrsg .): Normative Demokratietheorie . Philosophische Begründungen der Demokratie heute . Baden Baden : Nomos Verlag . Klein , Ansgar ( 2001 ): Der Diskurs der Zivilgesellschaft . Politische Hintergründe und demokratietheoretische Folgerungen . Opladen : Leske + Budrich . Kleinfeld , Ralf ( 2001 ): Niederlande . In : Reutter , Werner / Rütters , Peter ( Hrsg .): Verbände und Verbandssysteme in Westeuropa . Opladen : Leske + Budrich , S . 287 312 . Krell , Christian ( 2004 ): Lagger or Leader – Der britische Sozialstaat im Spiegel der sozialen Demokratie . In : Meyer , Thomas : Theorie der sozialen Demokratie , Band II ( im Erscheinen ). Lassalle , Ferdinand ( 1864 ): Die Wissenschaft und die Arbeiter . Eine Verteidigungsrede vor dem Berliner Criminalgericht gegen die Anklage die besitzlosen Klassen zum Haß und zur Verachtung gegen die Besitzenden öffentlich gereizt zu haben . Berlin : Ihring . Lee , Eun Jeung ( 2004 ): Soziale Demokratie in Japan . Elemente sozialer Demokratie im japanischen System . In : Meyer , Thomas : Theorie der sozialen Demokratie , Band II ( im Erscheinen ). Lehner , Franz / Widmaier , Ulrich ( 2002 ): Vergleichende Regierungslehre . 4 . überarbeitete Auflage . Opladen : Leske + Budrich . Leibfried , Stephan ( 2001 ): Welfare State Futures . Cambridge : University Press . Lepszy , Norbert ( 2003 ): Das politische System der Niederlande . In : Ismayr , Wolfgang ( Hrsg .): Die politischen Systeme Westeuropas . 3 . Auflage . Opladen : Leske + Budrich , S . 349 387 . 202

Lewis , Jane ( 1993 ): Women and Social Policies in Europe . Work , Family and The State . Cornwall : Hartnolls . Locke , John ( 1967 ): Zwei Abhandlungen über die Regierung . Hrsg . von Walter Euchner . Frankfurt a . M .: Europ . Verl .Anst . Löwenthal , Richard ( 1978 ): Jenseits des Kapitalismus . Ein Beitrag zur sozialistischen Neuorientierung . 3 . Auflage . Bonn : Dietz . Luhmann , Niklas ( 1993 ): Das Recht der Gesellschaft . Frankfurt a . M .: Suhrkamp . Lund , Brian ( 2002 ): Understanding State Welfare . Social Justice or Social Exclusion . London . Marshall , Thomas H .( 1992 ): Bürgerrechte und soziale Klassen . Zur Soziologie des Wohlfahrtsstaates . Serie : Theorie und Gesellschaft , Band 22 . Frankfurt a . M .: Campus Verlag . Matzner , Egon ( 1982 ): Der Wohlfahrtsstaat von morgen . Entwurf eines zeitgemäßen Musters staatlicher Interventionen . Wien . Mayntz , Renate / Rosewitz , Bernd / Schimank , U ./ Stichweh , R .( 1988 ): Differenzierung und Verselbständigung . Zur Entwicklung gesellschaftlicher Teilsysteme . Frankfurt a . M ./ New York : Campus Verlag . McGrew , Anthony ( 2000 ): Democracy beyond Borders? In : Held , David / McGrew , Anthony ( edit .): The Global Transformations Reader . An Introduction to the Globalization Debate . Cambridge : Polity Press , pp . 405 419 . Meidner , Rudolf ( 1980 ): Our Concept of the Third Way . Some Remarks on the Socio political Tenets of the Swedish Labour Movement . In : Economic and Industrial Democracy , I / 3 , pp . 343 369 . Menningen , W .( 1971 ): Ungleichheit im Wohlfahrtsstaat . Der Alva Myrdal Report der schwedischen Sozialdemokraten . Reinbek : Rowohlt . Merkel , Wolfgang ( 1999 ): Defekte Demokratien . In : Merkel , Wolfgang / Busch , Andreas ( Hrsg .), Demokratie in Ost und West . Frankfurt a . M .: Suhrkamp . Merkel , Wolfgang ( 2000 ): Social Justice and Social Democracy at the Beginning of the 21st Century . Herzliya . Merkel , Wolfgang / Egle , Christoph / Henkes , Christian / Ostheim , Tobias / Petring , Alexander ( 2005 ): Die Reformfähigkeit der Sozialdemokratie . Regierungspolitik in Westeuropa . Wiesbaden : Verlag VS . Merkel , Wolfgang / Puhle , Hans Jürgen / Croissant , Aurel / Eicher , Claudia / Thiery , Peter ( 2003 ): Defekte Demokratie . Band 1 : Theorie . Opladen : Leske + Budrich . 203

Merkel , Wolfgang / Krück , Mirko ( 2003 ): Soziale Gerechtigkeit und Demokratie . Auf der Suche nach dem Zusammenhang . Bonn : Friedrich Ebert Stiftung , Internationale Politik Analyse . Meyer , Thomas ( 1977 ): Bernsteins konstruktiver Sozialismus . Eduard Bernsteins Beitrag zur Theorie des Sozialismus . Berlin / Bonn : Verlag J . H . W . Dietz Nachf . GmbH . Meyer , Thomas ( 1991 ): Demokratischer Sozialismus – Soziale Demokratie . Eine Einführung . Bonn : Verlag J . H . W . Dietz Nachf .. Meyer , Thomas ( 2001 ): Mediokratie . Die Kolonisierung der Politik durch die Medien . Frankfurt a . M .: Suhrkamp Verlag . Meyer , Thomas ( 2002a ): Soziale Demokratie und Globalisierung . Eine europäische Perspektive . Bonn : Verlag J . H . W . Dietz Nachf . GmbH . Meyer , Thomas ( 2002b ): Identitätspolitik . Vom Missbrauch kultureller Unterschiede . Frankfurt a . M .: Suhrkamp Verlag . Meyer , Thomas ( 2005a ): Theorie der Sozialen Demokratie . Band I . Wiesbaden : Sozialwissenschaftlicher Verlag . Meyer , Thomas ( 2005b ): Theorie der Sozialen Demokratie . Band II , Ländervergleiche . Wiesbaden : Sozialwissenschaftlicher Verlag . Mill , John Stuart ( 1969 ): Über Freiheit . Frankfurt a . M .: Sauerländer . Mill , John Stuart ( 1971 ): Betrachtungen über die repräsentative Demokratie , herausgegeben u . eingeleitet von K . L . Shell . Paderborn . Milner , Henry ( 1989 ): Sweden . Social democracy in practice . Oxford : Oxford University Press . Müller , Michael ( 1999 ): Der Ausstieg ist möglich : eine sichere Energieversorgung ohne Atomkraft . Bonn : Dietz . Müller , Michael ( 2002 ): Nachhaltigkeit . Frankfurt a . M .: Suhrkamp . Münch , Richard ( 1991 ): Dialektik der Kommunikationsgesellschaft . Frankfurt a . M .: Suhrkamp Verlag . Murphy , Liam / Nagel , Thomas ( 2002 ): The Myth of Ownership . Taxes and Justice . Oxford : University Press . Näringsdepartementet ( 2002 ): Benchmarking av näringspolitiken . Naphtali , Fritz ( 1966 ): Wirtschaftsdemokratie . Ihr Wesen , Weg und Ziel . Frankfurt : Europ . Verlagsanstalt . 204

Neidhardt , Friedhelm ( 1994 ): Öffentlichkeit , öffentliche Meinung , soziale Bewegungen . In : Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie , Sonderheft 34 , S . 7 41 . Nida Rümelin , Julian ( 1999 ): Demokratie als Kooperation . Frankfurt a . M .: Suhrkamp . Nida Rümelin , Julian ( 2002 ): Ethische Essays . Frankfurt a . M .: Suhrkamp . Niesen , Peter ( 2002 ): Die politische Theorie des Libertarianismus : Robert Nozick und Friedrich A . von Hayek . In : Brodocz , André / Schaal , Gary S .( Hrsg .): Politische Theorien der Gegenwart I . Opladen : Leske + Budrich , S . 77 117 . Novy , Klaus ( 1978 ): Strategien der Sozialisierung . Die Diskussion der Wirtschaftsreform in der Weimarer Republik . Frankfurt a . M ./ New York : Campus Verlag . Nozick , Robert ( 1974 ): Anarchy , State and Utopia . Oxford : University Press . O’Connor , James ( 1998 ): Natural Causes . Essays in Ecological Marxism . New York : Guidford Press . Offe , Claus / Kocka , Jürgen ( Hrsg .)( 2000 ): Geschichte und Zukunft der Arbeit . Frankfurt : Campus . Office for National Statistics ( 2003 ): Social Trends No . 33 . London . Paine , Thomas ( 1973 ): Die Rechte des Menschen . Frankfurt a . M .: Suhrkamp Verlag . Paridon , Kees van ( 2004 ): Wiederaufbau – Krise – Erholung . Die niederländische Wirtschaft seit 1945 . In : Wielenga , Friso / Taute , Ilona ( Hrsg .): Länderbericht Niederlande . Geschichte – Wirtschaft – Gesellschaft . Bundeszentrale für politische Bildung . Band 399 , S . 363 422 . Pierson , Paul ( 2000 ): The Three Worlds of Welfare Capitalism Research . In : Comparative Political Studies , 33 , pp . 791 821 . Polanyi , Karl ( 1977 ): The great transformation . Politische und ökonomische Ursprünge von Gesellschaften und Wirtschaftssystemen . Wien : Europa Verlag . Powell , Martin / Hewitt , Martin ( 2002 ): Welfare State and Welfare Change . Buckingham : Open University Press . Priller , Eckhard ( 2001 ): Der dritte Sektor international . Mehr Markt – weniger Staat? Berlin : Edition Sigma . Putnam , Robert ( 2000 ): Bowling Alone . The Collapse and Revival of American Community . New York . 205

Putnam , Robert ( 2001 ): Gesellschaft und Gemeinsinn . Sozialkapital im Internationalen Vergleich . Gütersloh : Verlag Bertelsmann Stiftung . Rawls , John ( 1972 ): Eine Theorie der Gerechtigkeit . Frankfurt a . M .: Suhrkamp Verlag . Rawls , John ( 1993 ): Gerechtigkeit als Fairness : politisch nicht metaphysisch . In : Honneth , Axel ( Hrsg .): Kommunitarismus . Eine Debatte über die moralischen Grundlagen moderner Gesellschaften . Frankfurt a . M ./ New York : Campus Verlag , S . 36 67 . Rawls , John ( 1998 ): Politischer Liberalismus . Frankfurt a . M .: Suhrkamp Verlag . Reese Schäfer , Walter ( 2000 ): Politische Theorie heute . München / Wien : Oldenbourg . Rein , Martin u . a .( 1987 ): Stagnation and renewal in social policy : The rise and fall of policy regimes . New York : Armonk . Reszat , Beate ( 1998 ): Industrie und Wirtschaftsstruktur : Charakteristika und Problemfelder . In : Pohl , Manfred / Mayer , Hans Jürgen ( Hrsg .): Länderbericht Japan . Geographie . Geschichte . Politik . Wirtschaft . Gesellschaft . Kultur . Bundeszentrale für politische Bildung . Schriftenreihe Band 355 , S . 278 285 . Rhodes , Martin ( 2000 ): Restructuring the British Welfare State : Between Domestic Constraints and Global Imperatives . In : Scharpf , Fritz W ./ Schmidt , Vivien A . ( Hrsg .)( 2000a ): Welfare and Work in the Open Economy . Volume II . Diverse Responses to Common Challenges . Oxford . S . 19 – 68 . Rohatyn , Felix ( 1993 ): Introduction . In : Albert , Michel ( edit .): Capitalism vs . Capitalism . How America’s Obsession With Individual Achievement And Short Term Profit Has Led It To The Brink Of Collapse . New York : Four Walls Eight Windows , p . XV XIX . Rosenau , James / Czempiel , Ernst Otto ( 1992 ): Governance Without Government . Order and Chance in World Politics . Cambridge . Rothstein , Bo ( 1996 ): The social democratic state . The Swedish model and the bureaucratic problem of social reforms . Pittsburgh : University of Pittsburgh Press . Rothstein , Bo ( 1998 ): Just Institutions Matter . The Moral and Political Logic of the Universal Welfare State . Cambridge : University Press . Rothstein , Bo / Steinmo , Sven ( 2002 ): Restructuring the welfare state . Political institutions and policy change . New York : Palgrave Macmillan . 206

Ruggie , John Gerard ( 1998 ): Constructing the world polity . Essays on international institutionalization . London : Routledge . Sachverständigenrat Bildung bei der Hans Böckler Stiftung ( 2002 ): Reformempfehlungen für das Bildungswesen . Weinheim / München : Juventa Verlag . Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung ( 2003 ): Jahresgutachten 2002 / 2003 . Salamon , Lester M ./ Anheier , Helmut K .( 1998 ): Der Dritte Sektor in internationaler Perspektive . In : Anheiner , Helmut K ./ Priller , Eckhard / Seibel , Wolfgang / Zimmer , Annette ( Hrsg .): Der Dritte Sektor in Deutschland . Organisation zwischen Staat und Markt im gesellschaftlichen Wandel . 2 . Auflage . Berlin : Edition Sigma , S . 153 174 . Samuelson , Paul A .( 1954 ): The pure theory of public expenditure . In : Review of Economics and Statistics , No 36 , pp . 387 389 . Sartori , Giovanni ( 1997 ): Demokratietheorie . Darmstadt : Primus Verlag . Schäfers , Bernhard / Zapf , Wolfgang ( 2001 ): Handwörterbuch zur Gesellschaft Deutschlands . Bundeszentrale für politische Bildung . 2 . Auflage . Opladen : Leske + Budrich . Scharpf , Fritz W .( 1972 ): Demokratietheorie zwischen Utopie und Anpassung . Konstanz : Univ .Verl .. Scharpf , Fritz ( 1999 ): Regieren in Europa . Effektiv und demokratisch? Frankfurt a . M ./ New York : Campus . Scharpf , Fritz / Schmidt , Vivian A .( 2000 ): Welfare and Work in the Open Economy . Volume I and II . Oxford : University Press . Schiller , Theo ( 1978 ): Liberalismus in Europa . Niedersächsische Landeszentrale für politische Bildung ( Hrsg .). Hannover . Schimank , Uwe ( 1985 ): Der mangelnde Akteurbezug systemtheoretischer Erklärungen gesellschaftlicher Differenzierung – Ein Diskussionsvorschlag . In : Zeitschrift für Soziologie 14 , Heft 6 , S . 421 434 . Schimank , Uwe ( 1988 ): Gesellschaftliche Teilsysteme als Akteurfiktion . In : Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie 40 , Heft 3 , S . 619 639 . Schimank , Uwe ( 1992 ): Determinanten politischer Steuerung – akteurtheoretisch betrachtet . Ein Themenkatalog . In : Bußhoff , Heinrich ( Hrsg .): Politische Steuerung . Steuerbarkeit und Steuerungsfähigkeit . Ein Beitrag zur Grundlagendiskussion . Baden Baden , S . 165 191 . 207

Schimank , Uwe ( 1996 ): Theorien gesellschaftlicher Differenzierung . Opladen . Schimank , Uwe ( 2000 ): Handeln und Strukturen . Einführung in die akteurtheoretische Soziologie . Weinheim / München : Juventa . Schleicher , Andreas ( 2003 ): Bildung auf einen Blick 2003 . OECD briefing notes for Germany . Schluchter , Wolfgang ( 1968 ): Entscheidung für den sozialen Rechtsstaat . Hermann Heller und die staatstheoretische Diskussion der Weimarer Republik . Köln / Berlin : Kiepenheuer& Witsch . Schmid , Josef ( 1996 ): Wohlfahrtsstaaten im Vergleich . Soziale Sicherungssysteme in Europa : Organisation , Finanzierung , Leistungen und Probleme . Opladen : Leske + Budrich . Schmidt , Manfred G .( 1998 ): Sozialpolitik in Deutschland . Historische Entwicklung und internationaler Vergleich . 2 . Auflage . Opladen : Leske + Budrich . Schmidt , Manfred G .( 2000 ): Demokratietheorien . Eine Einführung . 3 . Auflage . Opladen : Leske + Budrich . Schmidt , Vivian A .( 2000a ): Still Three Modells of Capitalism? The Dynamics of Economic Adjustment in Britain , Germany and France . In : Czada , Roland / Lütz , Susanne ( Hrsg .): Die politische Konstitution von Märkten . Wiesbaden : Westdeutscher Verlag , S . 38 73 . Schmidt , Vivian A .( 2000b ): Values and Discourses in the Politics of Adjustment . In : Scharpf , Fritz W ./ Schmidt , Vivian A .: Welfare and Work in the Open Economy . Volume I . From Vulnerability to Competitiveness . Oxford : University Press , pp . 229 309 . Schneider , Markus ( 1994 ): Gesundheitssysteme im internationalen Vergleich . Augsburg . Schuppert , Gunnar Folke / Neidhardt , Friedhelm ( 2002 ): Gemeinwohl – Auf der Suche nach Substanz . WZB Jahrbuch 2002 . Berlin : Edition Sigma . Schwan , Gesine ( 1979 ): Demokratischer Sozialismus für Industriegesellschaften . Köln : Europ . Verl .Anst .. Schwan , Gesine ( 1982 ): Sozialismus in der Demokratie? Theorie einer konsequent sozialdemokratischen Politik . Stuttgart / Berlin / Köln / Mainz : Kohlhammer . Schwan , Gesine ( 1988 ): Bedingungen und Probleme politischer Stabilität . Baden Baden : Nomos Verl .Ges . 208

Schwan , Gesine ( 1995 ): Wissenschaft und Politik in öffentlicher Verantwortung . Problemdiagnosen in einer Zeit des Umbruchs . Baden Baden : Nomos Verl .Ges . Schwedisches Institut ( 1999 ): Tatsachen über Schweden . Die schwedischen Medien . Stockholm . Schwedisches Institut ( 2001 ): Tatsachen über Schweden . Gymnasialschule und Erwachsenenbildung . Stockholm . Schweizer , Urs ( 1999 ): Vertragstheorie . Tübingen : Mohr Siebeck . Seelaib Kaiser , Martin ( 2001 ): Globalisierung und Sozialpolitik . Ein Vergleich der Diskurse und Wohlfahrtssysteme in Deutschland , Japan und den USA . Schriften des Zentrums für Sozialpolitik , 12 . Frankfurt a . M .: Campus Verlag . Seifert , Karl Heinz / Hömig , Dieter ( 1995 ): Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland . Taschenkommentar . 5 . Auflage . Baden Baden : Nomos Verlagsgesellschaft . Seifert , Wolfgang ( 1998 ): Japanische Gewerkschaften heute : Existenzbedrohung durch Kooperation . In : Pohl , Manfred / Mayer , Hans Jürgen ( Hrsg .): Länderbericht Japan . Geographie . Geschichte . Politik . Wirtschaft . Gesellschaft . Kultur . Bundeszentrale für politische Bildung , Schriftenreihe Band 355 , S . 103 111 . Seils , Eric ( 2004 ): Soziale Demokratie , Beschäftigung und Wohlfahrtsstaat in den Niederlanden . In : Meyer , Thomas : Theorie der sozialen Demokratie , Band II ( im Erscheinen ). Selznick , Philip ( 1995 ): From Socialism to Communitarianism . In : Walzer , Michael ( edit .), Toward A Global Civil Society . Oxford : Berghahn Books , pp . 127 132 . Sen , Amartya Kumar ( 1993 ): Moral codes and economic success . London : Suntory Toyota Intern . Centre for Econ . and Related Disciplines . Sen , Amartya Kumar ( 1999a ): Global justice : Beyond international equity . In : Kaul , Inge ( Hrsg .): Global Public Goods . International Cooperation in the 21st century . New York : Oxford University Press , S . 116 125 . Sen , Amartya Kumar ( 1999b ): Human rights and economic achievements . In : Bauer , Joanne R .( Hrsg .): The East Asian challenge for human rights . Cambridge : Cambridge University Press , S . 88 99 . Shinkawa , Toshimitsu ( 1990 ): Nihongata no fukushi seijikeizaigaku ( Politische Wohlfahrtsökonomie nach japanischer Art ) Tokyo : Sanichi Shobo .( hier wurde verwendet : koreanische Übersetzung von Yun , Mun Gu , Seoul : Hongikjae 2001 ). 209

Smith , Adam ( 1974 ): Der Wohlstand der Nationen : Eine Untersuchung seiner Natur und seiner Ursachen . München : Beck . Stahnke , Holmer ( 1998 ): Japans Außenpolitik von 1854 bis 1945 . In : Pohl , Manfred / Mayer , Hans Jürgen ( Hrsg .): Länderbericht Japan . Geographie . Geschichte . Politik . Wirtschaft . Gesellschaft . Kultur . Bundeszentrale für politische Bildung , Schriftenreihe Band 355 , S . 135 143 . Stedward , Gail ( 2000 ): New Labour’s Education policy . In : Coates , David / Lawler , Peter ( Hrsg .): New Labour in power . Manchester / New York , S . 169 180 . Streeck , Wolfgang ( 1994 ): Staat und Verbände . Opladen : Westdeutscher Verlag . Streeck , Wolfgang ( 1998 ): Internationale Wirtschaft , nationale Demokratie . Herausforderungen für die Demokratietheorie . Schrift des Max Planck Institut für Gesellschaftsforschung . Sonderband . Frankfurt a . M ./ New York : Campus Verlag . Swaan , Abram de ( 1993 ): Der sorgende Staat : Wohlfahrt , Gesundheit und Bildung in Europa und den USA der Neuzeit . Frankfurt a . M .: Campus Verlag . Thelen , Kathleen ( 2001 ): Varieties of Labour in Developed Democracies . In : Hall , Peter A ./ Soskice , David ( Hrsg .): Varieties of Capitalism . The Institutional Foundations of Comparative Advantage . Oxford : S . 71 – 103 . Thode , Eric ( 2002 ): Internationaler Reformmonitor – Was können wir von anderen lernen? In : Aus Politik und Zeitgeschichte , B 46 47 / 2002 , S . 13 21 . Timmermans , Arco ( 1991 ): Königreich der Niederlande . In : Steffani , Winfried ( Hrsg .): Regierungsmehrheit und Opposition in den Staaten der EG . Opladen : Leske + Budrich , S . 283 314 . Tinbergen , Jan ( 1965 ): International Economic Integration . Second , Revised Edition . Amsterdam . Vereinte Nationen ( 1950 ): Draft International Covenant on Human Rights and Measures of Implementation . Resolution 421 ( V ) vom 04.12.1950 . Vester , Michael / von Oertzen , Peter u . a .( 1992 ): Neue soziale Milieus und pluralisierte Klassensellschaft . Hannover . Vester , Michael / von Oertzen , Peter u . a .( 1993 ): Soziale Milieus im gesellschaftlichen Strukturwandel . Zwischen Integration und Ausgrenzung . Köln : Bund Verlag . 210

Visser , Jelle / Hemerijck , Anton ( 2000 ): Die pragmatische Anpassung des niederländischen Sozialstaates – ein Lehrstück? In : Leibfried , Stephan / Wagschal , Uwe ( Hrsg .): Der deutsche Sozialstaat . Bilanzen – Reformen – Perspektiven . Frankfurt a . M .: Campus Verlag , S . 452 473 . Visser , Jelle / Hemerijck , Anton ( 1998 ): Ein holländisches Wunder? Reform des Sozialstaates und Beschäftigungswachstum in den Niederlanden . Frankfurt a . M ./ New York : Campus . Vitols , Sigurt ( 2001 ): Varieties of Corporate Governance : Comparing Germany and the UK . In : Hall , Peter A ./ Soskice , David ( Hrsg .): Varieties of Capitalism . The Institutional Foundations of Comparative Advantage . Oxford : S . 337 – 360 . von Weizsäcker , Carl Christian ( 2000 ): Logik der Globalisierung . Göttingen . von Weizsäcker , Ernst Ulrich ( 1999 ): Das Jahrhundert der Umwelt : Vision : ökoeffizient leben und arbeiten . Frankfurt a . M .: Campus Verlag . von Weizsäcker , Ernst Ulrich ( 2001 ): Von Ökoeffizienz zu nachhaltiger Entwicklung in Unternehmen . Wuppertal : Wuppertal Institut für Klima , Umwelt , Energie GmbH . Wängnerud , Lena ( 1994 ): Male and Female Party Images in Sweden . In : Scandinavian Political Studies 17 , S . 143 170 . Walzer , Michael ( 1992 ): Sphären der Gerechtigkeit . Ein Plädoyer für Pluralität und Gleichheit . Frankfurt a . M .: Campus Verlag . Walzer , Michael ( 1995 ): Toward A Global Civil Society . Oxford : Berghahn Books . Wattenberg , Martin P .( 1990 ): The Decline of American Political Parties : 19521988 . Cambridge : Harvard University Press . WCED Report ( World Commission on Environment and Development )( 1987 ): Our Common Future .( auch„Brundtland Report“ genannt ) Oxford : Oxford University Press . Wellmer , Albrecht ( 1993 ): Bedingungen einer demokratischen Kultur . Zur Debatte zwischen Liberalen und Kommunitaristen . In : Brumlik , Micha / Brunkhorst , Hauke ( Hrsg .): Gemeinschaft und Gerechtigkeit . Frankfurt a . M . Wood , Stewart ( 2001 ): Business , Government , and Patterns of Labour Market Policy in Britain and the Federal Republic of Germany . In : Hall , Peter A ./ Soskice , David ( Hrsg .): Varieties of Capitalism . The Institutional Foundations of Comparative Advantage . Oxford . S . 247 274 . Woyke , Wichard ( 2000 ): Handwörterbuch Internationale Politik . 8 . Auflage . Opladen : Leske + Budrich . 211

1-Heller 1934, Heller 1971 2-Gray 1995:85 3-Gray 1989, Gray 1995, Habermas 1992, Schiller 1978 4-Meyer 2002 5-Locke 1967 6-Locke 1967 7-Kersting 1993 8-. ةيبلسلا ةيرحلا موهفم تحت ةجحلا هذه يوطنت . ناكمإلا ردقب ةلودلا لخدتت ال نأ يغبني . يلكش ينوناق عباط وذ وه انه ءادألا ةيرح حلطصمو 9-Sartori 1997 10قحلا نم عون كانه نوكي نأب بلاطي كول نأ ملعلا عم اذه ءايرثألا نم تاناعإ يقلت يف صاخشألا ءالؤه لثمل . شيعلا يف ءاقبلا ىلع مهتدعاسمل 11-Hayek 1977 12-Hayek 1997, Hayek 1981, Nozick 1974 13-Nozick 1974, Gray 1995: 22 ff. 14-Gray 1995: شاقنلا تاقلح ثدحأ يف عضولا هنع حصفي ام اذهو 15-Niesen 2002: 78 f. 16-Hobhouse 1991 يأر ةصاخو ةيكيسالكلا ءارآلا نراق 17-Lasalle 1864 18-Lasalle 1864: 22 19-Mill 1969, Mill 1971 20-Fabian Essays 1962 21-Heller 1971, II: 527 ff. 22-Schluchter 1968 23-Heller 1971, III: 371 24-Heller 1971, III: 48 25-Heller 1971, II: 451 26-Heller 1971, II: 427 27-Heller 1971, I: 402-501, II: 310 f. 28-Heller 1971, I: 484 29-Heller 1971, I: 405-531 30-Heller 1971, II:458 ش�ماوهلا 212

31-. ينالقعلا مهافتلل ةجيتنك لب ،ةيدام ةلداعمك ةلادعلا مهفت ال 32-Merkel et al. 2003 33-Paine 1973 34ةطاسبب مجرتي ال "citizenship" ةيزيلجنإلا حلطصم تاطبارتلا نأ ثيح ، " ةلودلا ديعص ىلع ةنطاوملا " حلطصمب دقتفُت طشنلا هرود و ةلودلا نطاومل تابجاولا و قوقحلا نيب حلطصم دامتعا مت كلذل و . حلطصملا كلذ نومضم يف ديعب دح ىلإ ،صوصنلا مظعم يف " نطاوملا عضو " . كلذك " نطاوملا قوقح " لامعتسا مت نايحألا ضعب يف و 35-Marshall 1992 36-Marshall 1992: 40 37-Marshall 1992: 58 38-Marshall 1992: 64 39-Heidelmeyer 1997: 44 40-2003 ماعل تامولعملا رخآ بسح 41-1981 ىلإ 1977 نم ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا سيئر ناك رتراك يميج . 42-Buergenthal 1997 43-Heidelmeyer 1997: 244 ff. 44-Heidelmeyer 1997: 255 45-. ةيداصتقالاو ةيفاقثلاو ةيعامتجالا قوقحلا 46-. ةيسايسلاو ةيندملا قوقحلا 47رشابم لكشب ةلودلا هاجت درفلا تابجاو ذيفنتل تاءارجإلا يه كلذب ينعملا Woyke 2000: 264 عجار ليصفتلل 48-InterAction Council 1997 49-1-2: عجرملا سفن 50-12 عجرملا سفن 51-Dworkin 2000 52-Beck 1986: 35 ff. 53-. ةثادحلل ةيفاقثلا ةيعامتجالا فورظلا تحت كلذ قبطني 54-Swaan 1993 55-Dworkin 2000: ff. 56-Beck 1986: 35 ff. 57سكرام لراك : تايرظنلا باحصأ ىلإ كلذل ةيعجرملا دوعتو (Karl Marx) ، لاسال دنانيدريف (Ferdinand Lasalle) ، نياتشنريب دراودإ (Eduard Bernsetin) ، روج نيج (Jean Jaures) ، وش درانرب جروج (George Bernard Shaw) ، رله نامريه (Herman Heller) ، نامياه دراودإ (Eduard Heimann) ، دنالسور ينوثنأ و رلوم فاتسوج (Gustav Möller, Anthony Rossland). 58-Scharpf/Schmidt 2000 59-Heller 1971 60-Heller 1971 نراق 61-Rawls 1993,l Rawls 1972 62-Walzer 1992 63-Dworkin 2000 64-Habermas 1992 65-: يلي امك كلذ ) John Rawls( زلور نوج غاص لاثملا ليبس ىلع )...( بجي )...( ةيداصتقالاو ةيعامتجالا ةاواسملا مدع " . ًاظح لقألا ةيعمتجملا تائفلا ىلع ناكمإلاردقب ةدئاف نيمأتل اهتاريثأتب سكعنت نأ 66-Münch 1991 67-(Walzer 1992) رستلاف ليئاشيم رارغ ىلع " ةيلحملا تاعمتجملا ديعص ىلع ةلادعلا ةيرظن " عوضوم رهوج وه كلذ 213

68-Hinsch 2002: 19 69تاحورطأ يف درو ام ةصالخ نع ةرابع وه لصفلا اذه Hinchman, Lew(2004): Nachhaltigkeit- Boden und Arbeit. In: Meyer, Thomas: Theorie der sozialen Demokratie, Band II(im Erscheinen). Müller 2002 und von Weizsäcker 2001 كلذك نراق 70-WCED Report 1987 71-WCED Report 1987: 3 72-Hawken et al. 1999: 149 73-Gottlieb 1993: 240-244 74-Jänicke 1999: 137; von Weizsäcker 2001 75-O’Connor 1998: 237; Müller 2002 76قيقحتل ةيعجرملا طورشلا تقولا سفن يف يه طورشلا هذه ةنونيك قيقحتل ىرحألابو ةيعامتجالا ةيطارقميدلا . لماش يعمتجم ماظن نمض يداملا ديعصلا ىلع نوناقلا ةلود 77-Meyer 1977 78-Mayntz et al. 1988 79-Schimank 1985: 422 80-Mayntz et al. 1988: 17-18 81-Streeck 1998 82-Polanyi 1977 83-Offe/Kocka 2000 84-Klein 2001 85،ةيرايعم تانوكم حضاو لكشب نمضتي فيرعتلا اذه نأ يأ ىلع يوطنت ال دارفألا نم تاعومجم اهب موقت ةطشنأ نأ ىنعمب . يندملا عمتجملا نم ًاءزج ربتعت ال ًاضيأ ،ماعلا حلاصلا مدخت فادهأ 86-Putnam 2000 87-Anheier/Zimmer/Priller 2000 88-Walzer 1992 89-Münch 1991 90-Habermas 1990 91-Dörner 2000 92-Neidhardt 1994 93-Alemann 2000 94-Beck 1998; Streeck 1998; Held/McGraw et al. 1999; Scharpf/Schmidt 2000 95يبوروألا يطارقميدلا يعامتجالا بزحلل حومطلا جمانربلا ،لاثملا ليبس ىلع نسمومسار ريرقت ىمسي ام وأ ،لمعلا اذه لاجمب قلعتملا 2003 ماعل .)Rasmussen Report( 2003 ماعل 96-Scharpf/Schmidt 2000: 69 ff. 97-Esping-Andersen 1990: 12 98-Polanyi 1977 99-Heimann 1929; Heimann 1963 100-Crouch 1999, Esping-Andersen 1990 101-Pierson 2000 102-Albert 1992 103-Schmidt 2000 104-Hall/Soskice 2001 105-Hall/Soskice 2001: 6 106-Hall/Soskice 2001: 6 214

107-Nozick 1974 108- 1967 ماعل " نزتملا رارقتسالا نوناق " نراق 109-Löwenthal 1978 110-Polanyi 1977 111-Milner 1989: 213 112-Polanyi 1977 113-Bernstein 1910 114-Heimann 1929 115-Seifert/Hömig 1995: 169-182 116-1979 راذآ 1 خيراتب ةيداحتالا ةيروتسدلا ةمكحملا نع رداصلا مكحلا وه انه دوصقملا يلي ام ىلع صنت ةحفص 113 نم نوكت يذلا مكحلا ليدعتو صن ةمدقم تناكو " عم مءاوتت 1976 رايأ 4 خيراتب " رارقلا عنص يف ةكراشملا " نوناق بسح رارقلا ذاختا يف نيمدَ ختسملل ةعسوملا ةكراشملا نإل لمعلا باحصأ تافلآتو نيكلاملا ءاكرشلاو تاكرشلا نم نوناقلا اذه مهنمضت نمل ةيساسألا قوقحلا " 117-" تارارقلا عنص يف ةكراشملا قح " نوناق دض ةيروتسد ىوكش ميدقتب لمعلا بابرأ طباورو تاكرشلا نم ديدعلا ماق كاذنآ تاكرشلل فارشإلا سلاجم ىلإ " ةيدرفلا ةيكلملا قح ءادعأ " و " نييكارتشالا " لوخد باب نأ لمعلا بابرأ يشخ دقف .1976 ماعل حبصتل يساسألا نوناقلا لبق نم ةيمحملا ةيكلملا مزّ قيس هنأب اوججحتو ،نوناقلا اذه لالخ نم هيعارصم ىلع ًاحوتفم نوكيس رارقلا ذاختا يف ةكراشملا قح ةيروتسدب يضاقلا اهمكح تردصأ و ججحلا هذه تدنف ةمكحملا نكل . ةريغتم ةيوناث ةلاد درجم .).Brock/Wulf 1982: 140 ff نراق ( 118-1979 راذآ 1 نم " نيمدَ ختسملل ةكراشملا قح " ةيروتسدلا ةمكحملا مكح 119عجرملا سفن 120عجرملا سفن 121-Polanyi 1977 122-Czada/Lütz/Mette 2003: 13 123-Polanyi 1977 124-Czada/Lütz/Mette 2003: 13 125-Czada/Lütz/Mette 2003: 16 126-Beck 1986 127ىرخألا لودلا ضعب و ديوسلا يف يجمارب ديعص ىلع ًاضيأ رولبت دق جهنلا اذه نكل و 128-Novy 1978 129-Naphtali 1966 130- 1919 ماع رامياف ةيروهمج روتسد يف تاروطتلا هذه ةاعارم مت دق و 131ً ايرابجإ قالطلا فدهب ) Mitterand( دنارتم اهرداب يتلا تالواحملا . قاوسألا طبضل يطارقميدلا داصتقالا جذامن نمض ًاجذومن ًاضيأ اهرابتعا نكمي ةيلامسأرلا قطنم نم 132-Anderson 1990, Milner 1989, Meidner 1980 133-Meidner 1980 134-Scharpf/Schmidt 2000, Streeck 1998 135-Rothstein 1998 136-Reese-Schäfer 2000: 101 137-Samuelson 1954, Schweizer 1999 138-Rawls 1972, Rawls 1993, Dworkin 1981, Walzer 1992, Habermas 1992 ً اصوصخ 139-Rawls 1972 140-Walzer 1992  2000 142-Matzner 1982 143-Evers/Rauch/Stitz 2002 144ايناطيرب يف يتنيرت ةيلك يف يعماج ذاتسأ 145-Heitmeyer 1997 نراق 146-Scharpf 1999 215

147-Frenzel 2002 148-Hemerijck 2002 149-Streeck 1994 150-Briggs 1961: 221-258 151-Powell/Hewitt 2002: 1-12 152-Schmidt 1998: 240-241 153-Esping-Andersen 1990 154-"welfare state Regimes"(Esping-Andersen 1990) يزيلجنإلا ريبعتلل ةمجرت 155-Esping-Andersen 1990; Esping-Andersen 1998: 19-56 156-Esping-Andersen 1990 157-Rothstein 1996 158-Rothstein 1996: 173 ff. 159-Vester/von Oertzen u. a. 1992 160-Schmidt 1998: 215 نراق 161-216: عجرملا سفن نراق 162-216: عجرملا سفن 163-Scharpf/Schmidt 2000 164-Esping-Andersen 1990 165-Kaufmann 2003: 122 166-Esping-Andersen 1990 167-de-commodification يزيلجنإلا حلطصملا نم . صخش وأ ءيش نع ةعلسلاب هبشتلا ةفص ةلازإ ىلع حلطصملا اذه لدي ًاذإ ،ةعلسلا يه commdity 168-Habermas 1996 نراق 169-Rothstein/Steinmo 2002 170-Joakim Palme ةملاب ميكاوي عم ثيدح لالخ نم حلطصملا اذه ذخأ 171-Schmidt 1998: 54 172-Schleicher 2003 ً الثم 173عجرملا سفن 174-Sachverständigenrat Bildung 2002: 91 175عجرملا سفن 176-Esping-Andersen 2002a 177-Deutsches PISA-Konsortium 2003: 55-57 178ةنراقملا تاسارد نيبت امك و – كلذ بناجب يتأي ،ماعلا يليغشتلا عضولا نسحي لمعلاب ءاسنلا قاحتلا نأ . ةيعامتجالا ةلودلل ليومتلا رداصم معدي يلاتلاب و 179-Sachverständigenrat Bildung der Hans-Böckler-Stiftung 2002: 85-87 180عجرملا سفن 181-35: عجرملا سفن 182-Gukenbiehl 2001 183-Schleicher 2003 184عجرملا سفن 185-Bathke/Schreiber/Sommer 2000: 4-12 186-Sachverständigenrat Bildung 2002: 48-49 187عجرملا سفن 188-51: عجرملا سفن 189- Kaufmann 2003: 200 190عجرملا سفن 191-Hall/Soskice 2001 216

192-Streeck 1994 193لبق نم اهعيمجت مت ماقرا ىلإ ناعجري سيكسوس / لاه M. Knetter ، Knetter 1989 194-Scharpf/Schmidt 2000: Statistical Appendix Tab. A 4 195-Esping-Andersen 2002 196-Scharpf 1999, Scharpf 2000 197-Scharpf/Schmidt 2000 198-Scharpf 1999 199-Benner/Vad 2000 200-Czada/Lütz/Mette 2003: 26 201سماخلا لصفلا نراق 202- Scharpf 2000 203-4.10 ىلإ 4.6 لوصف نراق 204-Scharpf 2002 205-4.2 لصفلا نراق 206ةلودلا لبق نم ةيعامتجا تاقحتسم ىلع كلذ قبطني ال . مهتاكارتشا عفد لالخ نم مهباطقتسا مت نيذلا صاخشألل 207-Beck 1997, Held/McGrew/Goldblatt/Perraton 1999 208-" ةيبلس ةملوعب " قايسلا اذه يف ةملوعلا نغربنت ناي فصو 209-. ةيطارقميد صقاون ًاضيأ كانه نأ عم ،يبوروألا داحتالا ءانثتساب ) Tinbergen 1965 رظنا ( 210-Ruggie 1998 211-Beck 1986 212-Benz/Scharpf/Zintl 1992 213-Höffe 1999 214-Wellmer 1993: 192 f. 215-Höffe 1999 نراق 216،لافطألا لمعو زييمتلا و يرابجإلا لمعلا رظح ةيرهوجلا لمعلا قوقح نمضتت . روجألا ةفرعت ديدحتل يعامجلا ضوافتلا قحو تاداحتالا ةيرح نامض لمشت امك 217-Barber 1995 218-von Weizsäcker 2000 219-Held 2000: 429; Beck 1998 220عبارلا جذومنلا اهيلإ تفضأو ،ىلوألا ثالثلا جذامنلا يف McGrew 2000 عبتأ 221-Commission on Global Governance 1995 222-Held 1995, Held 2000 223-Höffe 1999 224يليشت و ياوغوروأ و ياوغارب و ليزاربلا و نيتنجرألا مضي و ةيبونجلا اكيرمأ لودل ةكرتشملا قوسلا ينعت "روسوكريم" 225-Rosenau/Czempiel 1992 226-Held 2000: 428 227-. ايلاطياو ايناطيرب ،اسنرف ،ايناملأ ،ادنك ،نابايلا ،ةدحتملا تايالولا :G7" ةعبسلا ةعومجم " ىلإ مضني ةينامثلا ةعومجم مسا دامتعا 1998 ماع يف مت ةيداصتقالا ) G7( ةمق يف مئاد فيضك 1994 ماع ذنم ايسور ةكراشم دعبو ةيداصتقالاو ةيلاملا تاسايسلا لوح تارواشملا يف ايسور ةكراشم نكل . يلودلا ديعصلا ىلع تاثداحملا راطا يف ًايمسر ) G8( . نآلا ىتح ةدودحم تيقب ةعبسلا ةعومجم نمض 228يئامنإلا ةدحتملا ممألا جمانرب :UNDP 229-Kaul/Concei.ao/leGoulven/Mendoza 2003 230ً ايوس لمعنل ": ناونع تحت ةدحتملا ممألا ىدل ةميدقت مت يذلا ريرقتلا كلذ وه ) تدنارب ريرقت ( تروبير – تدناربب دوصقملا ةئيهلا " لبق نم ريرقتلا اذه دادعا متو ." ةيمانلا لودلاو ةيعانصلا لودلا نيب ةكرتشملا حلاصملا ةايحلا ىلع ءاقبلا نيمأت ىلع تدنارب يليف ةسائرب " ةيملاعلا ةيمنتلا اياضقل ةلقتسملا . 231-Merkel/Krück 2003 217

232-International Labour Organisation 233-Tinbergen 1965 234-Scharpf 1999 235-Scharpf 1999: 104 236ةلود رشع ةسمخ اهددع ناك ةساردلا دادعا دنع 237-Scharpf 1999: 157 238ةيعانصلا لودلا ةفاكل ةيبسانت ةقالع دجوي ال .)Scharpf 1999: 158() ةيمنتلل يداصتقالا نواعتلا ةمظنم ( OECD يف ءاضعألا 239-Scharpf 1999 240-Scharpf 1999: 139 ً الثم 241-Scharpf 1999: 163 242-Selznick 1995 243-Meyer 2002 244-Habermas 1992 245ةيبوروألا ةيقرعلا ويلوصأ : لاثملا ليبس ىلع انه دوصقملا . ةدحتملا تايالولا يف نويحيسملا نويلوصألا وأ 246ىلع دامتعالاب هدادعا مت لصفلا اذه Gurgsdies, Erik(2004): Entwicklung, Ausbau und Sicherung des schwedischen Wohlfahrtsstaates. In: Meyer, Thomas: Theorie der sozialen Demokratie, Band II. 247-Huntford 1971 248-Menningen 1971 249-Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung 2002: 42 f. 250-Jahn 2003: 93 251-Kaufmann 2003: 168 252-f.168:2003: عجرملا سفن 253-Jahn 2003: 94 f. 254تاونس ثالث لك ةرم تاباختنالا ترج 1994 ىتح 1970 ماع نيب ةرتفلا يف 255-Jahn 2003: 106 256-106: عجرملا سفن 257-107: عجرملا سفن 258-107: عجرملا سفن 259-107: عجرملا سفن 260-109: عجرملا سفن 261-Jahn 2003: 98 262-98: عجرملا سفن 263-Gurgsdies 2004 264-69,5% ديوسلا يف لاجرلا نيب ليغشتلا ةبسن لصت ةنراقملل 265-Lewis 1993 266-Jahn 2003: 98 267-Kaufmann 2003: 185 268-Schmid 1996: 124 269-125: عجرملا سفن 270-Frankfurter Rundschau: 16.07.2004: 28 271-29: عجرملا سفن 272-Freedom House 2003 273-Schmid 1996: 130 274-Schmid 1996: 130 275-170: عجرملا سفن 218

276-Schmid 1996: 122 277-f122: عجرملا سفن 278-Kaufmann 2003: 171 279-Benner/Vad 2000 280-Gurgsdies 2004: 17 281-Schwedisches Institut 2001: 2 282-Kaufmann 2003: 200 283-f200: عجرملا سفن 284-Hall/Soskice 2001 285رنديام فلودور و نير اتسوك يباقنلا داصتقالا ءاملع يمسا ىلع جذومنلا اذه يمس .)Rudolf Meidner و Gösta Rehn( 286-Kaufmann 2003: 176 287-178: عجرملا سفن 288-Näringsdepartementet 2002: 62 f: ىلإ عوجرلا نكمي عوضوملا اذه نع ديزملل 289-Benner/Vad 2000: 455 290-Kaufmann 2003: 177 291-178: عجرملا سفن 292-Benner/Vad 2000: 459 ff. 293-Jahn 2003: 117 294-117: عجرملا سفن 295-118: عجرملا سفن 296-Kaufmann 2003: 163-164 297-Schmid 1996: 123 298-: ةيلاتلا تافلؤملا ىلإ عوجرلاب لصفلا اذه دادعا مت 298 Krell, Christian(2004): Lagger or Leader – Der britische Sozialstaat im Spiegel der sozialen 301Demokratie. In: Meyer, Thomas: Theorie der sozialen Demokratie, Band II. 299-Esping-Andersen 1990 300-Schmidt 2000a: 229-309 301-Lehner/Widmaier 2002: 85 302-Freedom House 2003 303-2003 عجرملا سفن 304-Esping-Andersen 1990 305-Kaufmann 2003: 144 306-. لماكلا ليغشتلا ةسايسب " طلتخملا داصتقالاب " ةبلاطملا طبترت 1979 ماع ىتح تناك ةيناطيربلا ةموكحلا نا ذا . عسوتم ماع عاطق لالخ نم الا متي ال لماكلا ليغشتلا نامض نا نم قلطنت 307-Kaufmann 2003: 145 308-148: عجرملا سفن 309عجرملا سفن 310-160: عجرملا سفن 311-157: عجرملا سفن 312-. ايقيرفا بونج يف يدنلوه لصأ نم نيردحنملا روبلاو نييناطيربلا نيب عارصلا ) 1899-1902( 313-Kaufmann 2003: 157 314-158: عجرملا سفن 315-158: عجرملا سفن 316-158: عجرملا سفن 317-158: عجرملا سفن 318-Stedward 2000: 174 219

319-: تايضايرلا يف يساسألا ميلعتلا ، 7 زكرملا : ةءارقلا تاناكمإ .) زكرم 31 نم ( 4 زكرملا : ةيعيبطلا مولعلا يف يساسألا ميلعتلاو ، 8 زكرملا 320-Lund 2002: 207 321-Hall/Soskice 2001: 19 322ايناطيرب يف تاباقنلا روطت عوضوم يف ليصفتلا نم ديزملل .).Wood(2001: 260 ff و ) Kastendieck(1998: 331 – 357 ىلإ عجرا 323-Thelen 2001: 79 f. 324-Walsh 1998: 348 325-Thelen 2001: 94 f. 326-Vitols 2001: 344 327-Hall/Soskice 2001: 30 نراق 328-Rhodes 2000: 57 329-Wood 2001: 250 330-Hall/Soskice 2001: 47 331-Vitols 2001: 344 332-Hall/Soskice 2001: 10 333-Vitols 2001: 341 f. 334-Kelly u.a. 2001: 346 335-Vitols 2001: 352 336-Wood 2001: 250 337-Office for National Statistics 2003: 19 338-Krell 2004: 71 339-: ةيلاتلا تافلؤملا ىلا عوجرلاب لصفلا اذه دادعا مت )Eric Seils,2004 سلياس كيريا ملقب " ادنلوه يف هافرلا ةلودو ليغشتلا ،ةيطارقميدلا " . ريام ساموت نم رشنلا تحت ءزجلا " ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةيرظن ": يف درو امك 340-Timmermans 1991: 285 341-Lepszy 2003: 352 342-356: عجرملا سفن 343-356: عجرملا سفن 344-350: عجرملا سفن 345-360: عجرملا سفن 346-360: عجرملا سفن 347-361: عجرملا سفن 348-349: عجرملا سفن 349-Schmid 1996: 108 ff 350-Freedom House 2003 351ىلع نيقابلا ةياعرو ، )Aow( ةخوخيشلا نيمأتو ) Aaw( لمعلا نع زجعلا نيمأت : كلذ عبتيو .)AKW( لافطألا تاصصوحفو ، )AWBZ( ةصاخلا ضرملا تالاح نيمأتو ) AWW( ثراوكلاو بورحلا دعب ةايحلا ديق 352-Schmid 1996: 105 f. 353-107: عجرملا سفن 354-. ًاعبتو 108: عجرملا سفن 355-Hall/Soskice 2001 356-Paridon 2004: 401 357-Andeweg/Irwin 2002: 142-143 358-Visser/Hemerijck 1998: 192 359-Thode 2002 360-13: عجرملا سفن 361-Visser/Hemerijck 1998: 195 220

362-196: عجرملا سفن 363-53: عجرملا سفن 364-56: عجرملا سفن 365-469: عجرملا سفن 366-Hemerijck/Unger/Visser 2000: 227 367-Visser/Hemerijck 2000: 470 368-Paridon 2004: 402 369-402: عجرملا سفن 370-402: عجرملا سفن 371-Schmid 1996: 107 372-108: عجرملا سفن 373-Lepszy 2003: 362-370 374-376: عجرملا سفن 375-377: عجرملا سفن 376-Kaufmann 2003: 256 377-Alemann 2003: 74 378-Lehner/Widmaier 2002: 102 379-103: عجرملا سفن 380-148: عجرملا سفن 381-148-149: عجرملا سفن 382-102: عجرملا سفن 383ةيداحتالا ةيروهمجلا فنصت نأل ةيداحتالا ةيروتسدلا ةمكحملل ةاعدم ةداملا هذه تناك 384ةيعامتجا ةيطارقميد اهنأب ًايرايعم Schäfers/Zapf 2001: 512 385-Kaufmann 2003: 287 386-289: عجرملا سفن 387-." يعوطتلا لمعلاب قاحتلالل نينطاوملا ةيدادعتسا لبقتسم ")Enquete(" تيكنإ ةئيه " .69 – 2002 يناملألا يباينلا سلجملا 388-69-70: عجرملا سفن 389-Alemann 1989: 81-90 390-Esping-Andersen 1990 391-Schmidt 1998: 147 392-147-159: عجرملا سفن 393-150: عجرملا سفن 394-150: عجرملا سفن 395-Kaufmann 2003: 305 396-305: عجرملا سفن 397-299-300: عجرملا سفن 398-57:2003 يناملألا PISA فالتئا 399-Kaufmann 2003: 301 400-301: عجرملا سفن 401-Baratta 2002: 31-49 402-Hall/Soskice 2001: 21ff. 403عجرملا سفن 404-22-24: عجرملا سفن 405-24: عجرملا سفن 406-24-25: عجرملا سفن 407-25-26: عجرملا سفن 408-26: عجرملا سفن 221

409-Beyme 1996 410-" يعوطتلا لمعلا يف طارخنالل نينطاوملا ةيدادعتسا لبقتسم ":" تيكنا ةئيه ". 411-Albert/Linssen/Hurrelmann 2003: 3 412-Greiffenhagen/Greiffenhagen 2002: 292 413-294-295: عجرملا سفن 414ةيلاتلا تافلؤملا ىلإ عوجرلاب لصفلا اذه دادعا مت " ينابايلا ماظنلا يف ةيعامتجالا ةيطارقميدلا رصانع : نابايلا يف ةيعامتجالا ةيطارقميدلا " Lee, Eun-Jeung(2004) ملقب (Meyer, Thomas) ريام ساموت نم ) رشنلا تحت ( ءزجلا " ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةيرظن ": يف 415يجراخلا ملاعلا نع مهدالب نوينابايلا لزع ) 1868 – 1603( وديا دهع يف (Stahncke 1998:135) 416-Freedom House 2003 417عجرملا سفن 418عجرملا سفن 419-Hall/Soskice 2001: 19 420-Friedrich/Wiedemeyer 1998: 113 421-115: عجرملا سفن 422-47: عجرملا سفن 423-Okumura 1992: 21 424-Shinkawa 1990: 252-275 425عجرملا سفن 426-Kamppeter 2003: 36-38 427-Seifert 1998: 106 428-106: عجرملا سفن 429-106: عجرملا سفن 430-Reszat 1998: 280 431-Jackson 2001: 121 432-Jackson 2001: 123 433-Okumura 1992: 22-25 434-153: عجرملا سفن 435-22-25: عجرملا سفن 436-48: عجرملا سفن 437ملقب " ؟ةيلاربيل هافر ةلود : ةدحتملا تايالولا ": ةيلاتلا تافلؤملا ىلإ عوجرلاب لصفلا اذه دادعا مت Hinchman, Lew(2004) ريام ساموت نم ) رشنلا تحت ( ءزجلا " ةيعامتجالا ةيطارقميدلا ةيرظن ": يف . 438-438 Lehner/Widmaier 2002: 115 439-115: عجرملا سفن 440-116-117: عجرملا سفن 441-119: عجرملا سفن 442-221: عجرملا سفن 443-221: عجرملا سفن 444-Seelaib-Kaiser 2001: 282 445-282: عجرملا سفن 446-Lehner/Widmaier 2002: 124 447-149: عجرملا سفن 448-Freedom House 2003 449عجرملا سفن 450عجرملا سفن 451-Kaufmann 2003: 121 452-121: عجرملا سفن 222

453-122: عجرملا سفن 454-122: عجرملا سفن 455-Atkinson 1996 456-Kaufmann 2003: 112 457-109: عجرملا سفن 458-Schneider 1994: 475 459-Kaufmann 2003: 111 460-Schneider 1994: 473-477 461-Heidenheimer 1981 462-Kaufmann 2003: 107 463-108: عجرملا سفن 464-Hall/Soskice 2001: 19 465-27: عجرملا سفن 466-27: عجرملا سفن 467-27-29: عجرملا سفن 468-29: عجرملا سفن 469عجرملا سفن 470-30: عجرملا سفن 471عجرملا سفن 472عجرملا سفن 473-30: عجرملا سفن 474-. ةعباتلا ةحفصلاو 30: عجرملا سفن 475-31: عجرملا سفن 476-31: عجرملا سفن 477-Kaufmann 2003: 89 478-90: عجرملا سفن 479-90: عجرملا سفن 480-Putnam 2001: 638 481- 638-641: عجرملا سفن 482-Blanke 1998: نراق 483-Rieger/Leibfried 2001 484-Merkel 1999 485-Merkel 1999 223

ركش� ةملك :مهو ،هئازجأ� ض�عب وأ� لمعلا اذه دادعإ� يف حص�نلاو قيلعتلاب ةميقلا مهتمهاس�مل مهؤ�امس�أ� ةيلاتلا ءالمزلل ليزجلا ركش�لاب مدقتن Prof . Dr . Dieter Birnbacher , Heinrich Heine Universität Düsseldorf; Dr . Michael Dauderstädt , Internationale Politikanalyse , FES , Bonn; Christoph Egle , Johann Wolfgang Goethe Universität , Frankfurt am Main; Prof . Dr . Volker Gerhardt , Humboldt Unitersität zu Berlin; Dr . Erik Gurgsdies , FES Landesbüro Mecklenburg Vorpommern , Schwerin; Prof . Dr . Lew Hinchman , Clarkson University , New York; Dr . Werner Kamppeter , Deutsche Botschaft , Tokyo; Christian Krell , Berlin; PD Dr . Eun Jeung Lee , Tokyo und Martin Luther Universität Halle Wittenberg; Prof . Dr . Herfried Münkler , Humboldt Universität zu Berlin; Dr . Alfred Pfaller , Internationale Politikanalyse , FES Bonn; Prof . Dr . David S . Randolf , College of Social Science and Philosophy , University of the Philippines , Manila; Prof . Dr . Gesine Schwan , Europa Universität Viadrina , Frankfurt ( Oder ) ; Prof . Dr . Reimund Seidelmann , Justus Liebig Universität Gießen; Eric Seils , Universität zu Köln; Dr . Daniel Sparringa , FISIP Universitas Airlangga , Surabaya , Indonesien; Prof . Dr . Hiroki Sumizawa , Japan Women’s University , Tokyo; Prof . Dr . Mario Telo , Université Libre , Brüssel; Norbert von Hofmann , FES , Singapur; Prof . Dr . Jiro Yamaguchi , School of Law , Hokkaido University Japan und Prof . Dr . Karl Georg Zinn , RWTH Aachen . .ةيناملألا ةيملعلا ثوحبلا ةيعمج نم ليومتب دنونمترود ةعماج يف ثوحبلا عيراش�م دحأ� جئاتن ىلع اً يئزج لمعلا اذه دمتعاو اذه 224