ناتسناغفا بونج رد حلص و گنج یلحم یاه کرحم حلص یارب یلحم ییامهدرگ یاه هتفای 1 2021 یالوج ناتسناغفا بونج رد حلص و گنج یلحم یاه کرحم

رظنم سپ یوـ ل یـ یایفارغج و یـ گنهرف ۀـ عومجم هـب قـلعتم روـ کذم تـ یالو راـ هچ زا یــیاه شــخب ،برــغ رد هارــف یــلعف تــیالو هــک دنــشاب یــم راــهدنک یبوـنج هاوـخنوتښپ ،دـحرس یوـس نآ رد و برـغ بوـنج رد زورـمین .درـیگ یـم ارـف ار ناتـسکاپ ناتـسچولب رد یاــه هــیرق و تاــیالو زــکارم زا ردــقچره ،تــیالو راــهچ نــیا ماــمت رد یـم رـت فـیعض یا هدـنیازف روـط هـب اـه اـنبریز ،مـیریگب هـلصاف رـگرزب تاـ مدخ زـ کارم و اـ ه کـ ینیلک ،بـ تاکم هـ ب هـ لصاف هـ کیلاح رد ،دنوـ ش .دوـش یـم رـتدایز یـتلود بــتاکم رد نارــخد تیلومــش نازــیم نــیرت نــییاپ یاراد تاــیالو نــیا یــلم طــسوا نازــیم زا رــت نــییاپ رایــسب هــک دنــشاب یــم 2020 لاــس رد ،دــصیف 21 دــنمله رد ،دــصیف 22 ناگزرا رد مــقر نــیا:تــسا دــصیف 39 .) NSIA, 2021( تــسا دــصیف 25 راــهدنک رد و دــصیف 22 لــباز رد رـ قف صخاــش نـ شاد اـ ب رـ کذلا قوـ ف تاــیالو زا دروـ م هـ س روـشک تاـیالو نـیرتریقف نـیب رد دـصیف 70 یالاـب یدـعُبدنچ و دـصیف 74 اـب دـنمله ،دـصیف 77 اـب لـباز:دـنریگ یـم رارـق .) NSIA, 2019( دــصیف 71 اــب ناگزرا ) 2020( سوفن نیمخت:1 لکش عومجم 1,399,594 1,446,230 436,079 384,349 ییاتسور 876,335 1,345,869 420,011 371,340 یرهش 523,259 100,361 16,068 13,009 تیالو راهدنک دنمله ناگزرا لباز )2021( تامولعم و هییاصحا یلم ۀرادا:عبنم زــکارم زا هــک یتاحاــس صوــصخب و تــیالو راــهچ رــه و یـنماان یالاـب حوطـس یاراد ،دـنراد یداـیز ۀـلصاف یـتیالو هورگ و ناتـسناغفا یلم تینما یاوـق ناـیم یا هرود یاـهیریگرد رد دـنمله و راـهدنک.دنـشاب یـم تـلود فـلاخم حلـسم یاـه دــندوب یــگنج تــیلاعف نازــیم نــیرتالاب یاراد تاــیالو نــیب هدـش شرازـگ 2020 رـتکا و 2019 رـمون یاـه هاـم نـیب هـک UNSG, March 17, 2020; UNSG, December 9,( تــسا نادـنمراک ،سـیلوپ و ودرا یاوـق دـنمفده یاـه لـتق.) 2020 لاـ س زا یـ ندم ۀـ عماج نالاـ عف و اـ ه هناـ سر یاـ ضعا ،تـ لود هـ تفای شـ یازفا لـ باز و دـ نمله ،راـ هدنک رد وـ س نـ یدب 2018 شــیردیرف داــینب کرــشم هژورــپ حــلص یوــس هــب ناتـسناغفا ۀماع تاـعلاطم هـسسؤم ،)SEF( ترـیا فاـشکنا یارـب ناتـسناغفا کـیتویدیم و) ORPPA( .دــشابیم) OPDAM( حــلص و ۀراــبرد مــظنم رــظن لداــبت لیهــست یارــب هژورــپ نــیا ؛نوز تــفه رد حــلص یاــه تــصرف و یــلحم عــناوم و راــهرگنن ،ناــیماب ،ناــشخدب ،خــلب ،تارــه ،راــهدنک .تــسا هدــش یــحارط لــباک یاــهییامهدرگ هلــسلس کــی یرازــگرب هــب هژورــپ نــیا یـیاهاج رد« اـهناغفا اـت دزادرـپ یـم حـلص یارـب یـلحم قــیرط زا تاــعزانم لــح یاــههار ۀراــبرد»دنتــسه هــک رد.دــنریگب مهــس تــیلاعف و رــظن لداــبت ،وــگتفگ حطــس رد لاــعف تکراــشم اــهدادیور نــیا ،هــجیتن زادناــشچ کــی داــجیا یارــب شاــت رد ار عاــتجا تاـیرشن ۀـیهت.دـنکیم بـیغرت حـلص یارـب کرـشم اــت دــنکیم کــمک یرــیوصت یاهناــسر تادــیلوت و هاگآ هراـب نـیا رد یـللملانیب و یـلم ،یـلحم ناـعفنیذ هـئارا هدـنیآ رد تکراـشم یارـب یـیاه هـیصوت و دنوـش .دــنهد و نــیترام لیــسول ،نــیفلؤم طــسوت هدــیکچ نــیا داینب ناـیم یراکـمه زا یـشخب ناونع هـب ،وـترپ دیعـس هـماع تاـعلاطم هـسسؤم ،)SEF( ترـیا شـیردیرف ناتــسناغفا کــیتویدیم و) ORPPA( ناتــسناغفا هدــیدرگ هــیهت) OPDAM( حــلص و فاــشکنا یارــب .تــسا رد حـ لص یارـ ب یـ لحم یـ یامهدرگ 2021 چراـ م مـ هدزناپ رد زا یــندم ۀــعماج ناگدــنیامن هــک دــش رازــگرب راــهدنک رهــش ،راــهدنک:دروآ مــهدرگ ار ناتــسناغفا بوــنج تــیالو راــهچ یـ لامجا رـ ظن کـ ی لـ یذ شـ خب رد.لـ باز و ناگزرا ،دـ نمله تـیالو رـه رد گـنج و داـصتقا ،اـیفارغج ،تـیعمج داـعبا زا دــنور رــب یــلامجا یرــظن نآ لاــبند هــب.دوــش یــم هــئارا هدـیکچ مـتخ رد.تـشاد مـیهاوخ یـیامهدرگ نـیا یرازـگرب .دــش دــهاوخ هــئارا تاــثحابم یــمومع جــیاتن 2 ناتسناغفا بونج رد حلص و گنج یلحم یاه کرحم

.) Britannica, 2013( دـشاب یـم زورـما هـب اـت رد هـک ناـبلاط شـبنج هاگتـساخ ناوـنع هـب راـهدنک تـیالو دــنا هتــشاد تــیزکرم راــهدنک رهــش رد ناــشینارمکح لاــخ هب هـجوت اـب راـهدنک.دوـش یـم هـتفرگ رـظن رد ،)1996-2001( کیژیتارـسا تـیالو کـی ناتـسکاپ اـب دـحرس رد شـتیعقوم تـیمها یاراد زـین دـنمله و لـباز.دـشاب یـم هورـگ نـیا یارـب .دنـشاب یـم ناـبلاط یارـب یهباـشم یکیژیتارـسا ۀداــتفارود یاــه یلاوــسلو لورــنک ناــبلاط 2016 لاــس زا هتــشک زا دــعب هــک یــنایرج ؛دــنا هــتفرگ تــسدب ار تــیالو و ســیلوپ ۀــینما نادــناموق ،یزــکچا قازرــلادبع ندــش ،لاـح نـیا اـب.تـفای عـیرست 2019 رـتکا رد ،یـلحم دـنمتردق هدـنام یـقاب یبـسن تاـبث تـیعضو رد یزـکرم یاـه یلاوـسلو Sabawoon and Ruttig, August 14, 2019; UNSG,( دـنا .) February 28, 2019 بوــنج زا هــک تــسا ناتــسناغفا تــیالو نــیرتگرزب دــنمله هارــف اــب برــغ لاــش زا ،زورــمین اــب برــغ زا ،ناتــسکاپ اــب اــب قرش زا و ناگزرا و یدــنکیاد اــب قرش لاــش زا ،روــغ و لاـبج هلـسلس زا هـک دـنمله یاـیرد.تـسا زرـم مـه راـهدنک هـب و درـیگ یـم همـشچرس لاـش رد تـیالو نـیا شـکودنه بآ ۀـیلوا عـبنم ،دوـش یـم رـیزارس برـغ بوـنج رد زورـمین نـیرتزیخلصاح زا یـکی هـک دـهد یـم لیکـشت ار دـنمله ۀرد سوــفن دــصیف 93. دــیآ یــم راــش هــب ناتــسناغفا قــطانم دنـشابیم یرهـش نانکاـس نآ دـصیف 7 و هدوـب ییاتـسور دـنمله یـلصا ناـبز وتـشپ.دـننک یـم یـگدنز هاگرکـشل زـکرم رد هـک رد چوـلب یاـه تـیلقا زا یـضعب و تـسا نآ ناگهدنـشاب رـکا یـگدنز تـیالو لاـش رد هرازـه یاـه ناـبز یرد و بوـنج یــنیمخت روــط هــب هــک تــسا یــتیالو دــنمله.دــننک یــم کاــیرت تــشک هــب نآ یــضارا زا بــیرج 90،000 زا رــشیب .) UNODC, 2021( تــسا هــتفای صاــصتخا برغ زا ،راـهدنک اـب بوـنج زا ،یدـنکیاد اـب لاـش زا ناگزرا مــه لــباز اــب قرش بوــنج زا و یــنزغ اــب قرش زا ،دــنمله اــب 2004 چراـم هاـم رد تـیالو نـیا یـلعف تادـحرس.تـسا زرـم تاـبلاطم هـب اـنب یدـنکیاد هـک یـنامز یـنعی ،دـیدرگ نـییعت توـکنیرت یاـیرد.دـش ادـج ناگزرا زا هرازـه سوـفن ۀـنیرید روـ شک قرش و قرش لاـ ش زا بـ یترت هـ ب هـ ک روـ غ یاـ یرد و Ruttig, 19 October 2018; Faizi, 26 September( تــسا .) 2019; Abed and Faizi, 2 January 2020 ییاتسور و یرهش سوفن مهس:2 لکش )2021( تامولعم و هییاصحا یلم ۀرادا زا هتفرگرب اـب لاـش زا ،ناتـسکاپ اـب قرش و بوـنج زا راـهدنک تـیالو هـکنانچ.تـسا زرـم مـه دـنمله اـب برـغ زا و لـباز و ناگزرا نــیرت هدــش یرهــش راــهدنک ،دــینیب یــم 2 و 1 لاکــشا رد دــصیف 37 هــک تــسا هــناگراهچ تاــیالو ناــیم رد تــیالو فارــطا و لــخاد رد ًارــکا و یرهــش تاحاــس رد نآ سوــفن ناگهدنـشاب رـکا لوا ناـبز.دـننک یـم یـگدنز راـهدنک رهـش »ناو یـسراف« اـی ناـبزیرد تاـعامتجا و تـسا وتـشپ تـیالو اـه تـشد رد چوـلب یاـه تـیلقا و یرهـش تاحاـس رد ًاـتدمع .دـننک یـم یـگدنز تارــه ،لــباک یاــه هارهاــش عــطاقت رد هــک راــهدنک رهــش یــلصا یراــجت زــکرم ،تــسا هدــش عــقاو ناتــسکاپ ۀــتیوک و راــش هــب روــشک گرزــب رهــش نــیمود و ناتــسناغفا بوــنج زرــم هــب ار روــشک یــبونج یاهــشخب رهــش نــیا.دــیآ یــم هــتیوک اــت نــمچ کدلوبنیپــسا زا هــک ناتــسکاپ-ناتسناغفا ناوـ نع هـ ب دـ حرس نـ یا.دـ نک یـ م لـ صتم ،دـ بای یـ م دادـ تما Sabawoon( دوـش یـم هـتفرگ رـظن رد قاـچاق ۀدـمع زـکرم .) and Ruttig, August 12, 2019 طــسوت نآ سیــسأت ناــمز هــب هــک راــهدنک رهــش ۀــچخیرات ناـغفا یروـتارپما نیتـسخن و ددرـگ یـم رـب یـنودقم ردنکـسا تـیعقوم ناـنچمه و ،دـیآ یـم راـش هـب مـهدجه ۀدـس رد یاـیوگ ،هـنایم یایـسآ یراـجت یاهریـسم رد نآ یکیژیتارـسا یـسایس تردـق و تراـجت زـکرم ناوـنع هـب رهـش نـیا تـیمها 3 ناتسناغفا بونج رد حلص و گنج یلحم یاه کرحم

رد)نز 29 و درــم 41( رــفن داــتفه رــکذلا قوــف تاــیالو زا .دندرک کارـشا راـهدنک حـلص یـیامهدرگ رد چراـم مـهدزناپ کارـشا شـنیزگ ۀـسورپ هـب هیبـش ناگدـننک کارـشا باـختنا یاـه خـساپ هـک تـسا هدوـب یـهورگ یاـه ثـحب ناگدـننک لک دوــمنزاب ناوــنع هــب ،تــسا هدوــب هــناهاگآ دــنچره ناــش .تـسا هدـشن هـتفرگ رـظن رد هـناگراهچ تاـیالو رد تـیعمج هدوــب لاــس 35 اــت 20 ناگدــننک کارــشا رــکا ینــس فــیط هتــشاد روــضح ناــنآ نــیب رد لاــس 40 یالاــب صخــش 15 و ،نـینچمه.دـندوب هدـید مـیلعت ناگدـننک کارـشا رـکا.دـنا .دـندوب تاـیالو زـکارم زا ناگدـننک کارـشا گرزـب تـیرثکا هــب ،دــندوب هدــش توــعد یــیامهدرگ هــب هــک یــنید نارــهر زا یـخرب اـهنت و دـندرواین لـمعب روـضح یـتینما یـنارگن لـیلد هـک یـلحم نارـهر زا هدـعنآ.دـندرک کارـشا یـلحم نارـهر یهباـشم لـیالد زـین دـندوب هدرـک در ار یـیامهدرگ هـب توـعد .دـندرک هـئارا حلص ۀرابرد ناگدننک کارتشا تاعقوت قــفاوت یــلامتحا بــقاوع دروــم رد ناگدــننک کارــشا رــکا اــب طاــبترا رد ناتــسناغفا یماــسا یروــهمج و ناــبلاط نــیب .دـندرک یـنارگن راـهظا ناـنز یارـب هژـیوب یـعامتجا یاـهیدازآ هــب نداد هــمتاخ هــک دنتــشاد عــقوت رــگید یوــس زا اــهنآ هـب یرـشیب یـکیزف تـینما دـناوت یـم نـیفرط نـیب تنوـشخ ،مـیلعت هـب یـسرتسد رد دوـبهب هـب رـجنم ماـجنارس و هدروآراـب هـ کیطرش هـ ب هـ تبلا ،دوـ ش تـ لادع و یداـ صتقا یاـ ه تـ صرف اـهنآ زا کـی چـیه اـت دوـش هتـشاذگ ارـجا هـب یـضتقم رـیبادت .دــننکن ضــقن ار قــفاوت ناهیک اضر یلع /APPRO ،MADPO ،FES اــجکی توــکنیرت یلاوــسلو زــکرم رد دــنریگ یــم همــشچرس زا هـک دنوـش یـم رـیزارس دـنمله یاـیرد هـب اـجنآ زا و هدـش .دـبای یـ م دادـتما بوـنج اـ ت لاـش زا هدرـک روـبع دووارهد یــساسا یاــهروحم اــهایرد نــیا فارــطا رد عــقاو یاــه هرد مراـهچ هـس دودـح هـک دنـشاب یـم تـیالو یـتعارز تادـیلوت هــب هــجوت اــب.دــشاب یــم ناتــسهوک زا هدیــشوپ نآ تحاــسم یاـه بآ زا یرادرـب هرـهب هـب هتـسباو ًاـتدمع تـعارز هـکنیا راـشف یبآ عـبانم تـیریدم ءوـس و یلاـسکشخ ،تـسا یحطـس .دـننک یـم دراو تـیالو نـیا یـلحم داـصتقا هـب یـفعاضم یــنعی تــیالو زــکرم هــب دودــحم ًاــتدمع تــلود روــضح و اــه یلاوــسلو رد یزــکرم تــلود باــیغ.تــسا توــکنیرت هدـش ثـعاب عیاـش داـسف لـیلد هـب تـلود زا هدرـسگ یدرـلد هـ ضرع یـ لدع تاـ مدخ هـ ب ناگهدنـ شاب زا یـ ضعب اـ ت تـ سا Arabnews, Febru�( ل�ـسوتم نا�ـبلاط ط�ـسوت هد�ـش ناـبلاط نـیب یرـیگرد رـب یـنبم یـیاه شرازـگ.) ary 9, 2020 دوـجو 2020 و 2019 یاـه لاـس رساـترس رد تـلود یاوـق و هـسیاقم رد دـصیف 26 اـت یـکلم تاـفلت ،2020 لاـس رد.دراد یاــهیریگرد زا یــشان ًاــتدمع هــک هــتفای شــیازفا 2019 اــب یاوـق یـیاوه تاـمح و زاـس تـسد یراـجفنا داوـم ،یـنیمز .) UNAMA, 2021( تــسا هدوــب وــتان/یلم تــینما زا ،راــهدنک اــب برــغ زا ،ناتــسکاپ اــب قرش بوــنج زا لــباز اــب قرش و یــنزغ اــب قرش لاــش زا ،ناگزرا اــب برــغ لاــش تاــیالو نــیرتریقف زا یــکی لــباز.تــسا زرــم مــه اکــیتکپ ۀــضرع.) NSIA, 2019( دــیآ یــم راــش هــب ناتــسناغفا هـب)تـیالو زـکرم( تاـق زا جراـخ رد هژـیوب هـماع تاـمدخ رد تـلود دـض تاـساسحا.تـسا دودـحم و فـیعض تدـش یـم راـش هـب ناـبلاط یاـه هاگـیاپ زا یـکی هـک تـیالو نـیا هـجوت اـب یـتینما طـیارش 2019 لاـس رد.تـسا دیدـش ،دـیآ لقادح و تـلود لورـنک تـحت یلاوـسلو کـی اـهنت هـکنیا هـب هـب ور ،تـشاد رارـق ناـبلاط لـماک لورـنک تـحت یلاوـسلو ود یم دادـملق ناـبلاط یاـه هاگـیاپ زا یـکی لـباز.داـهن تـماخو Sabawoon, 5 November 2019; Sharafat and( دوــش یماـسا تـلود و هدـعاقلا.) Bezhan, 16 December 2018 روـضح تـیالو نـیا رد تاـشرازگ هـب اـنب زـین ناـسارخ تـیالو .) UNAMA, 2021( دــنراد یلامجا رظن:حلص یارب راهدنک ییامهدرگ 4 ناتسناغفا بونج رد حلص و گنج یلحم یاه کرحم

شیازفا تنوـشخ ،دوـشن یورـیپ نآ زا و ذـیفنت نـیناوق لصف و لـح.دـش دنهاوخ لاـیاپ قوـقح و دـبای یـم یراـج ناـمز رد هـک دـبلط یـم تـیعورشم تاـعزانم رـیم یـلحم نارـهر و نادیفـس شـیر قـیرط زا اـهنت زا یـلحم نارـهر و نادیفـس شـیر نـیا رـگا.تـسا یورـیپ نآ زا سـک چـیه سـپ ،دـننکن یورـیپ نوـناق .یهاگـشناد ،2 درـم تـسیلانپ---.دـنک یـمن نـیا هـب یا هدرـسگ روـط هـب ناگدـننک کارـشا ناـمز نـیع رد ءوــس نوــناق زا تــلود تاــماقم زا یرایــسب هــک دــندوب رواــب ار مدرـم یداـتعا یـب دوـخ ۀـبون هـب هـک دـننک یـم هدافتـسا ررـکم هاگدـید کـی.دـهد یـم شـیازفا تـلود تاـماقم هـب یزاـب هطـساو و یرادا داـسف هـک دوـب نـیا ثـحابم لوـط رد ماـظن بـناج زا هـک تـسا هدـش ینادنورهـش شـجنر بـجوم ضوـع رد.دوـش یـم توـشر یاـضاقت ناـنآ زا یمـسر یـلدع ناـش تاـعزانم لـح رد دـنهد یـم حـیجرت ناـنآ زا یرایـسب و دـساف رـمک هـک یتنـس یاـه مزـیناکم اـی یـنید عـجارم هـب .دـنیامن هـعجارم ،دنوـش یـم هتـشادنپ رـت عـیرس فیعض داصتقا:مود ۀلئسم یاـه گـنج اـب بـیکرت رد فـیعض داـصتقا و هدرـسگ رـقف تورـث زا یرو هرـهب زا ار ناتـسناغفا ،تدـم یـنالوط و یراـج ۀـتفگ هـب.دـنراد یـم زاـب یـتعارز تادـیلوت و یـعیبط یـندعم :دوـش لـصف و لـح گـنج رـگا یـتح ،هدـننک کارـشا کـی یداــصتقا دــشر ،تــسرد ناــپ کــی نــشاد نودــب هــب هتــسباو مــهزاب روــشک.دــمآ دــهاوخن ناــیم هــب دـهاوخن یـیازدیاع و دوـب دـهاوخ یـجراخ تدعاـسم .یــندم ۀــعماج ،1 درــم ۀدــننک کارــشا –.تــسناوت حـیرشت و دـندرک یدرـلد راـهظا ناگدـننک کارـشا زا یـخرب رد دنتــسناوت یــم هــک یــلیومت یاــه کــمک هــک دــندرک جراـخ یوـس هـب ،دنوـش یراذـگ هـیامرس یداـصتقا یاـنبریز یزاـب هطـساو هـک دندـش رـکذتم نارـگید.دـنا هدـش فرـحنم یارـ ب ار راک رازاـ ب هـ ب یـ سرتسد مـ هزونه یراـ گ شـ یوخ و .دزاـس یـم دودـحم دارـفا زا یرایـسب ار یا هدــمع لئاــسم ناگدــنک کارــشا یــیامهدرگ رــه رد تاـعامتجا رد گـنج یاـه یـیایوپ رـب هـک دـننکیم ییاـسانش قـفاوت هـب ناگدـننک کارـشا هاگ رـه.تـسا راذـگریثأت ناـش هــب اــه هورــگ نورد رد هدــش ییاــسانش لئاــسم ،دنــسرب رــظن صیخـ شت هـ ب فـ ظوم هورـ گ رـ ه.دوـ ش یـ م هتـ شاذگ ثـ حب دـنناوت یـم روـطچ گـنج لـماوع هـک دوـش یـم هـتکن نـیا رارـق یگدیـسر تـحت رادـیاپ حـلص طـیارش داـجیا یاتـسار رد .دـ نریگ گنج یلحم لماوع دـنترابع راـهدنک یـیامهدرگ رد هدـش ییاـسانش ۀلئـسم راـهچ :زا ؛نوناق تیمکاح دوبن • ؛فیعض داصتقا • و یــموق یاــه عازــن و یــعامتجا نورد تاــعزانم • ؛یدنواــشیوخ .حلص دنور ۀرابرد ینارگن • هـب ار ناـش یاـه ثـحب ۀـجیتن هورـگ رـه ناگدـنیامن سپـس هــیاپدنلب ماــقم کــی زا دوــب لکــشتم هــک دــندرک هــئارا لــنپ لاـ عف ود و هاگـ شناد هداتـ سا کـ ی ،راـ هدنک تـ یالو رـ فد زا .لــباز و راــهدنک زا نز قوــقح هاگدــید زا هــکنیا و هدــش ییاــسانش لئاــسم زا یا هــصالخ تـحت دـنناوت یـم هـنوگچ اـه تـسیلانپ و ناگدـننک کارـشا .دـ یآ یـ م لـ یذ رد ،دـ نریگ رارـ ق یگدیـ سر نوناق تیمکاح دوبن:لوا ۀلئسم هــب هــک دــنراد رــظن قاــفتا هــنیمز نــیا رد ناگدــننک کارــشا بوچراچ و یـساسا نوـناق دروـم رد یهاگآ نازـیم یـلک روـط یـنامز یـتح.تـسا نـییاپ تاـعامتجا زا یرایـسب رد یـنوناق ،تـسا هتـشاد دوـجو نـیناوق ۀراـبرد یبـسن ییانـشآ هـک مـه تبـسن ار نادنورهـش مارـحا و داـتعا ،نـیناوق رـثؤمان قـیبطت ۀـتفگ هـب.تـسا هدرـک راد هـشدخ یمـسر یـقوقح ماـظن هـب :تـسیلانپ کـی تــعباتم ،یــنوناق یــب و گــنج اــه لاــس لــیلد هــب رــگا.تــسین مدرــم راــتفر زا یــشخب رــگید نوــناق زا 5 ناتسناغفا بونج رد حلص و گنج یلحم یاه کرحم

.درـیگ رارـق هدافتـسا دروـم ناهیک اضریلع /APPRO ،MADPO ،FES یاــه عازــن و یــعامتجا نورد تاــعزانم:موــس ۀلئــسم یدنواــشیوخ و یــموق لیامتم ًالوـمعم نادـنمتردق هـک دـش رـکذتم اـه هورـگ زا یـکی یاـهب هـب ناـش نادنواـشیوخ و هداوـناخ هـب ندرـک تـمدخ هـب نــینچمه هورــگ یاــضعا.دنتــسه نارــگید زا یــشوپمشچ یـعامتجا نورد تاـعزانم و اـه فاکـش هـک دـندرک حـیرشت و ترهــش هــب ندــش دراو هــمطل زا یــشان اــی عــبانم رس رــب( رد ار عاـتجا حطـس رد یـگچراپدنچ دیدـش رـطخ)مارـحا .دـنا هتـشاد یـپ و یریگـشیپ روـظنم هـب هـک دـندرک دـیکأت ناگدـننک کارـشا تیلوئـسم هـب دـیاب عاـتجا یاـ ضعا ،یـلحم تاـعزانم لـ ح یاتــسار رد ناــش یــنید نارــهر و یــلحم نارــهر یــعامتجا تروــص رد و هدــش لــسوتم عاــتجا یاــهزاین هــب یگدیــسر یرــگیجنایم یاــضاقت فرــط یــب و ثــلاث بــناوج زا موزــل .دـ ننک حلص دنور ۀرابرد اه ینارگن:مراهچ ۀلئسم مــه هــک دــندرک حــیرشت مراــهچ هورــگ ناگدــننک کارــشا یماــسا یروــهمج نــیب تارــکاذم هــب تبــسن یــگقالعیب هـکنیا مـه و دراد دوـجو رـطق ۀـحود رد ناـبلاط و ناتـسناغفا نـیا ۀوـقلاب جـیاتن هـب تبـسن یـبونج تاـیالو نکاـس تـیعمج .دنـ شاب یـ م داـ تعا یـ ب هـ سورپ هــب حــلص دــنور هــب تبــسن مــک یدــنمقالع و یــهاگآ یــعامتجا لئاــسم ۀراــبرد تاــمولعم کــیرشت یــگنوگچ رـمک یـسرتسد یـعامتجا یـگدنز هـب هـک ناـنز یارـب هژـیوب ناهیک اضریلع /FES، MADPO، APPRO یـلماوع ناوـنع هـب زـین یداـصتقا یاـه تـصرف دوـبن و رـقف حلــسم یاــه هورــگ طــسوت ناوــج نادرــم مادختــسا هــب هــک :تـفرگ رارـق هراـشا دروـم ،درـک یـم کـمک تـلود فـلاخم ،دــنک یــم ار هــجوت یــمک باــجیا هــک یا هلئــسم .تــسا گــنج و یداــصتقا تالکــشم ناــیم ۀــطبار ناوـج نادرـم زا یرایـسب هـک دـنناد یـم هـمه نوـنکا هورــگ هــب داــصتقا یاــه تــصرف نــشادن لــیلد هــب ]...[ دنوـش یـم قـحلم تـلود فـلاخم حلـسم یاـه اــت درــیگ تروــص شاــت دــیاب حــلص قــفاوت زا دــعب ناوــج ناــیوجگنج نــیا یارــب لــیدب یاهتــشیعم ناـش تـشگزاب زا اـت ددرـگ مـهارف هدـش یزاـس یـکلم نز تـسیلانپ –.دوـش یرـیگولج هناحلـسم گـنج هـب یــندم ۀــعماج ،2 هراــش لئاـسم هـب یگدیـسر یارـب ار هویـش دـنچ ناگدـننک کارـشا تـیفرظ هـب هراـ شا نـمض اـ هنآ.دـ ندرک ییاـ سانش یداـ صتقا تـیمها رـب ،یـتعارز تادـیلوت رد دـنمله تـیالو ریگمـشچ .دـندومن دـیکأت یـتعارز یـشزرا ۀرـیجنز تـیوقت یراذـ گ هـ یامرس هـ ک دـ ندرک دـ یکأت نـ ینچمه اـ هنآ زا یـ خرب یـم)تروپـسنارت( لـقن و لـمح یاـنبریز رد ریگمـشچ یاـه و یــلم یاــهرازاب ناــیم ساــنجا لــقن و لــمح نازــیم دــناوت هــک دوــب نــیا رــگید داهنــشیپ.دــهد شــیازفا ار یــللملا نــیب هاگـ یاپ شـ یازفا و روـ شک رد یراذـ گ هـ یامرس هـ ب نادـ نمتورث .دنوـش قیوـشت ناـ ش یـ تعنص هـجوت لـباق دادـعت یاراد ناتـسناغفا هـک دـش هـتفگ رـخآ رد .دـنراکیب رضاـح لاـح رد هـک تـسا یا هدرـک لـیصحت دارـفا رـهب لکـش هـب دـیاب یناـسنا هـیامرس ۀقباـس یـب رادـقم نـیا 6 ناتسناغفا بونج رد حلص و گنج یلحم یاه کرحم

هــب یهدباــسح هــب فــلکم ار دوــخ ،دــننک هرــکاذم تـسیلانپ –.دـنناد یـمن ناتـسناغفا یداـع نادنورهـش یـ ندم ۀـ عماج ،1 هراـ ش نز یریگ هجیتن هــجیتن دــنچ راــهدنک یــیامهدرگ یرازــگرب دــنور لــیلحت زا .تــفرگ ناوــتیم کارـشا نـشاد هاگـن زـکرمتم دـش تـباث هـک هـکنیا تـسخن گــنج یــلصا لــماوع ییاــسانش رــب اهتــسیلانپ و ناگدــننک داــجیا یارــب اــهنآ هــب نــخادرپ یــگنوگچ و یــلحم یاــه .تـسا یراوـشد راک ،لـحم حطـس رد رادـیاپ حـلص طـیارش ،حـلص یارـب شاـت و هـعزانم لـح ۀراـبرد وـگتفگ ناـیرج رد و هراــشا دروـ م ناگدـ ننک کارــشا طـ سوت هـ ک یــساسا ۀـ تکن .تـسا هدوـب هـحود تارـکاذم زا تراـبع ،تـفرگ رارـق هـجوت دـیما ،یـلاع حوطـس رد تارـکاذم یـماکان تروـص رد اـهنآ و لــح دــناوتب یراــج یــلحم تاــعزانم هــک دنتــشاد یــکدنا .دوـش لـصف شــیارگ ،تــسا طاــبترا رد لوا ۀــتکن اــب هــک مود ۀدهاــشم زــکرمت هــب یــندم ۀــعماج و نارکفنــشور ،تــلود تاــماقم لئاـ سم اـ ت تـ سا یـ مومع و یـ لاع حطـ س لئاـ سم رـ ب ندرـ ک زا هـک تـشاد دوـجو شـیارگ نـیا نـینچمه.صخـشم یـلحم بـیترت یارـب دوـش هدافتـسا یـتصرف هـباثم هـب هرـظانم و وـگتفگ حطــس نارازــگراک طــسوت دــیاب هــک یــیاه هتــساوخ تــسرهف ،یــللملانیب ناگدــننک لــیومت هــچ دــشاب تــلود هــچ ،یــلاع .دنوــش هدروآرــب فاـشکنا و حـلص نـیب ناگدـننک کارـشا رـکا ،هـکنیا موـس ناراداوــه هــکنیا.دــندرک رارــقرب ینــشور ۀــطبار یداــصتقا یـم ناـشن ،دـننک یـم رارـقرب طاـبترا لـماع ود نـیا نـیب حـلص یـیاه ناـپ و ماکـحا یواـح دـیاب حـلص یادـنجآ هـک دـهد .دـشاب تدـم یـنالوط رد یداـصتقا لئاـسم هـب یگدیـسر یارـب یارــب یــلم حــلص دــمایپ دروــم رد یــعقاو یــنارگن ،مراــهچ .دراد دوــجو یــلک روــط هــب یــساسا قوــقح و ناــنز قوــقح یادــنجآ کــی هــک دــهد یــم ناــشن نــینچمه یــنارگن نــیا تاررــقم یاراد دــیاب یحطــس رــه رد حــلص یارــب رــیگارف .دـشاب نادرم و ناـنز یـساسا قوـقح زا تـیامح یارـب حـیرص ،دــنراد یرــمک لــماعت هداوــناخ ۀرــیاد زا جراــخ دارــفا اــب و .تــسا هدــش هداد تبــسن ۀراــبرد یــهاگآ و یدــنمقالع شــیازفا روــظنم هــب بـسانم لکـش هـب دـیاب یـباختنا مـیت یاـضعا ،حـلص ناــنیمطا دــیاب]...[.دندــش یــم یــفرعم مدرــم هــب ناــبلاط اــب هدــننک هرــکاذم مــیت هــک دوــش لــصاح راــهدنک رد گــنج یا هــشیر لــیالد هــک دــناد یــم –.دراد قرــف ناــشخدب رد ،اــثم ،گــنج لــیالد اــب یــندم ۀــعماج ،1 هراــش نز تــسیلانپ حـلص دـنور هـب تبـسن یـمومع یداـتعا یـب هـب هـک یـلماوع عاـضوا ندوـبن زرـحم و مـک یـهاگآ لماـش ،دـننک یـم کـمک تاـغیلبت ،هواـعرب.دنـشاب یـم حـلص دـنور جـیاتن و یراـج .دراد دوـجو نآ فـلاخم بـناج زا حـلص دـنور ۀراـبرد یـفنم عاـضوا یگدننکـش ۀطـساوب حـلص دـنور هـب تبـسن یدرـلد لــتق یاــه کــیتکات شــیازفا.دوــش یــم دیدــشت تــینما رد تــلود فــلاخم حلــسم یاــه هورــگ طــسوت دــنمفده دراو یـلحم ناگدـنیامن رـب یـفعاضم راـشف یـبونج تاـیالو :دــنک یــم ،ناتـسناغفا رد یـنید یاـه شزرا تردـق هـب هـجوت اـب یارـب یزاـس هـنیمز رد نادیفـس شـیر و یـنید عـجارم و یــنید یاــه شزرا اــب بــسانت رد حــلص یرارــقرب دـننک اـفیا یا هدنزاـس رایـسب شـقن دـنناوت یـم یتنـس ءاملع نوـچ ،تـسا هـتفاین قـقحت نوـنکات رـما نـیا اـما و هدوــمن حــیبقت ار تنوــشخ هــک ینادیفــس شــیر و هورـگ تاـمح فدـه زـین دنوـش یـم حـلص ناـهاوخ راـش درـم تـسیلانپ—.دنا هـتفرگ رارـق حلـسم یاـه .تـلود ،1 ه تارـکاذم هـب تبـسن ناگدـننک کارـشا ،رـت صخـشم روـط هـب عوــضوم دروــم رد و دــندوب هــقالع یــب هــحود رد یراــج یماــسا یروــهمج ۀدــننک هرــکاذم مــیت رد یــگدنیامن :دــندرک یــنارگن زارــبا ناتــسناغفا ناـبلاط اـب هدـننک هرـکاذم مـیت یاـضعا باـختنا دـنور ]...[.دـشاب نـیا زا رـت فافـش تـسناوت یـم هـحود رد ناــبلاط اــب و دــنورب اــت دندــش باــختنا هــک یناــسک 7 ناتسناغفا بونج رد حلص و گنج یلحم یاه کرحم

یاــه فاکــش ۀراــبرد یدــج یــنارگن کــی هــکنیا مــجنپ نادـنمتردق یـموق یاـه تـفاب یاـنبم رـب تاـعامتجا یـنورد دنـسرت یـم ناگدـننک کارـشا زا یـخرب.دراد دوـجو یـلحم قـقحت تروـص رد هـچ ،اـه فاکـش نـیا عـفر رد یـماکان هـک زورــب هــب دــناوت یــم ،حــلص قــقحت مدــع تروــص رد هــچ و لــحم حطــس رد یدنواــشیوخ و موــق رــب یــنتبم تنوــشخ .ددرـ گ یـ هتنم ینادردق هـتفرگ یـمیرک فراـع دـمحم طـسوت شوـپ ۀـحفص سـکع .تـسا هدـش اعدا عفر و ینوناق رکذت ،ORPPA یارــب رــگید قوــقح یــمامت و یــپاک قــح© .تــسا ظوــفحم SEF و OPDAM ۀزاـجا بـسک نودـب رـثا نـیا یاـه شـخب زا کـی چـیه ، ) www.appro.org.af ( APPRO هــسسوم زا یــلبق یــبتک FES و) www.mediothek-afghanistan.org ( MADPO رد و دــیلوتزاب دــناوت یــمن ) www.afghanistan.fes.de ( اـب اـی یلکـش رـه هـب اـی و دوـش هرـیخذ ،یـبایزاب متـسیس هداد لاــقتنا رــگید یاــج هــب یاهلیــسو رــه زا هدافتــسا .دوـ ش 8 ناتسناغفا بونج رد حلص و گنج یلحم یاه کرحم

:عبانم Abed, Fahim and Fatema Faizi(2020). Afghan War Casualty Report. The New York Times. 2 January. Available at: https://www.nytimes.com/2020/01/02/magazine/afghan-war-casualty-re port-january-2020.html Britannica, The Editors of Encyclopedia.(2013)“Kandahār”. Encyclopedia Britannica, 19 June. Available at: https://www.britannica.com/place/Kandahar. Faizi, Fatima(2019). Afghan War Casualty Report. The New York Times. September 26. Available at: https://www.nytimes.com/2019/09/05/magazine/afghan-war-casualty-report.html Islamic Republic of Afghanistan, National statistics and Information Authority(2019). Afghan istan Multidimensional Poverty Index 2016-2017: Report and Analysis. Available at: https:// www.mppn.org/wp-content/uploads/2019/03/AFG_2019_vs9_online.pdf Islamic Republic of Afghanistan, National Statistics and Information Authority(2021). Af ghanistan Statistical Yearbook 2020. Issue No: 42. Available at: https://www.nsia.gov.af:8080/ wp-content/uploads/2021/04/Afghanistan-Statistical-Yearbook-first-Version.pdf Ruttig, Thomas(2018). The Killing of Razeq: Removing the Taleban’s strongest foe in Kan dahar, an indirect hit at elections. Afghanistan Analysts Network. 19 October. Available at: https://www.afghanistan-analysts.org/en/reports/war-and-peace/the-killing-of-razeq-removingthe-talebans-strongest-foe-in-kandahar-an-indirect-hit-at-elections/ Sabawoon, Ali Mohammad, and Thomas Ruttig(2019). Kandahar from Razeq to Tadin(1): Building the‘American Tribe’. Afghanistan Analysts Network. 12 August. Available at: https://www.afghanistan-analysts.org/en/reports/war-and-peace/kandahar-from-razeq-to-tadin1-building-the-american-tribe/ ناتسناغفا بونج رد حلص و گنج یلحم یاه کرحم Sabawoon, Ali Mohammad, and Thomas Ruttig(2019). Kandahar from Razeq to Tadin(2): The collapse foretold that did not happen. Afghanistan Analysts Network. 14 August 14. Available at: https://www.afghanistan-analysts.org/en/reports/war-and-peace/kandahar-fromrazeq-to-tadin-2-the-collapse-foretold-that-did-not-happen/ Sabawoon, Ali Mohammad(2019). Government Rule Confined to Districts and Provincial Centres: Zabul’s capital under threat. Afghanistan Analysts Network. 5 November. Available at: https://www.afghanistan-analysts.org/en/reports/war-and-peace/government-rule-con fined-to-district-and-provincial-centres-zabuls-capital-under-threat/ Salahuddin, Sayed(2020) Afghans turn to Taliban in forgotten province. Arabnews. February 9. Available at: https://www.arabnews.com/node/1625056/world 9

Sharafat, Shareefullah. and Frud Bezhan(2018). The Forgotten Afghan Province That is a Key Taliban stronghold. Radio Free Europe/ Radio Liberty. 16 December. Available at: https:// www.rferl.org/a/the-forgotten-afghan-province-that-became-taliban-country/29659327.html United Nations’ Assistance Mission in Afghanistan(2021). Afghanistan. Protection of Civil ians in Armed Conflict: 2020. Available at: https://unama.unmissions.org/sites/default/files/ afghanistan_protection_of_civilians_report_2020_revs3.pdf United Nations Office on Drugs and Crime, and Islamic Republic of Afghanistan: National Statistics Information Authority(2021). Afghanistan opium survey 2019. Socio-economic survey report: Drivers, causes and consequences of opium poppy cultivation. Kabul, Vienna: February 2021. United Nations- Secretary General(2019). The Situation in Afghanistan and its Implications for International Peace and Security, A/73/777-S/2019/193, 28 February. Available at: https:// documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N19/050/66/PDF/N1905066.pdf?OpenElement 10 ناتسناغفا بونج رد حلص و گنج یلحم یاه کرحم