ﺔﻘﻄﻨﻣ نﺪﻣ ﻲﻓ يﺮﺋاﺪﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا :ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ لﺎﻤﺷو ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا ﺎﻬﺗﺎﻳﺪﺤﺗو داﻮﻤﻟا ﺔﻳﺮﺋاد قﺎﻓآ 2021 لوﻷا نﻮﻧﺎﻛ ﺮﻴﻤﻟا ﺔﻠﻴﻤﺟ يﺪﻨﺠﻟا ﻢﻳﺮﻛ ﻲﺸﻴﻠﻤﺧ ﺮﺟﺎﻫ

اـيقيرفأ لامـشو طـسوألا قرـشلا ةـقطنمل ترـبيإ شـيرديرف ةـسسؤم يـف يـميلقإلا خاـنملاو ةـقاطلا عورـشم ماـق .اهرـشنو اـهتعجارمو اـهريرحتو ةـساردلا هذـه ءارـجإ ىـلع فارـشإلاب 2021: ةنسلا ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف يميلقإلا خانملاو ةقاطلا عورشم نع يــف رــييغتلا ثادــحإ ىــلإ اــيقيرفإ لامــشو طــسوألا قرــشلا ةــقطنم يــف يــميلقإلا خاــنملاو ةــقاطلا عورــشم وــعدي اــمك.ةــقاطلل ةءاــفك رــثكألا كالهتــسالاو ةددــجتملا ةــقاطلا رداــصم ىــلع داــمتعالا مــتيل ةــقاطلا مادختــسا طاــمنأ نـمضنل ةـقاطلا عاـطق لوـحت يـف ةـيعامتجالا ةـلادعلا قـيقحتل لوـلح نـع لـصاوتملا ثـحبلا ىـلع عورـشملا لـمعي .ءاوــس دــح ىــلع ساــنلاو ضرألا بــكوكل ةــيامحلا مهاـسن اـننإف ،خاـنملا رـيغتب ارً ـثأت قـطانملا رـثكأ نـم ةدـحاو يـه اـيقيرفإ لامـشو طـسوألا قرـشلا ةـقطنم نّ أل ارً ـظنو لوـحتو ،يـخانملا رـيغتلا تاـسايس لاـجم يـف ةـيعوتلاو ،ثـحبلاو ،ةيـسايسلا تاروـشملا مـيدقت لاـخ نـم رـييغتلا يـف يــندملا عــمتجملا تاــمظنمو ةــيثحبلا تاــسسؤملا عــم ةكارــشلاب كــلذ لك.ةــيرضحلا ةمادتــسالاو ،ةــقاطلا عاــطق .اـبوروأ يـفو ةـقطنملا يـف نـيرخآلا ءاكرـشلاو به ةراس:لوؤسملا ايقيرفإ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف خانملاو ةقاطلل يميلقإلا عورشملا ةريدم :لصاوتلل amman@fes.de تربيإ شيرديرف ةسسؤم نامع بتكم نامع 941876: ديرب قودنص ندرألا- 11194 مساق لامك:ةيلخادلا تاحفصلاو فالغلا ميمصت•

ندم يف يرئادلا داصتقالا طسوألا قرشلا ةقطنم :ايقيرفأ لامشو اهتايدحتو داوملا ةيرئاد قافآ يـشيلمخ رجاه ،يدنجلا ميرك ،رـيملا ةـليمج 2021 لوألا نوناك

تايوتحملا تايوتحملا 5 ةيفلخلا. 1 8 ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف تايافنلا ةرادإ مييقت. 2 11 ةيلاحلا دوهجلا. 3 15 داوملا ةيرئاد ىلإ تايافنلا ةرادإ نم:حومطلا فقس عفر. 4 20 ايقيرفإ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنمل ةحضاو ىودج:داوملا ةيرئاد. 5 25 عجارملا ةمئاق. 6 4

ةيفلخلا ةيفلخلا. 1 ىلع نيرـشعلا نرـقلا ةـيادب ذـنم اـفً اعضأ اهكالهتـساو داوـملا جارختـسا تايوتـسم دـيازتت راـيلم 92 يـلاوحب ةجرختـسملا ماـخلا داوـملا تردـق ، 2018 ماـع يـفف.يـملاعلا ىوتـسملا اً ـسايق 2050 ماع لولحب نـط رايلم 177 ىـلإ لـصيل مـقرلا اذـه دـيزي نأ عـقوتملا نـمو.نـط دـمتعملا كالهتـسالاو جاـتنإلل يـطخلا جذوـمنلل ةـجيتنو ةـيلاحلا كالهتـسالا طاـمنأ ىـلع ةجرختــسملا داوــملا عــيمج نــم 91.4% نأ ردــقي هــنأ ثــيح.يــملاعلا داــصتقالا يــف اً ــيلاح .)2021 ، يرـئادلا داـصتقالا( طـقف ةدـحاو ةرـم مدختـست تاــجتنم ىــلإ اــهليوحتو ماــخلا داوــملا جارختــسا ىــلع مــئاقلاو ،يــطخلا داــصتقالا اذــه مدختـسا – عنّ ص – جرختـسا“ جذومن هنأب رخآل نيح نم فصوي ،تايافنك يقلتُ مث مدختـست ةــيعينصتلا ةطــشنألا يدؤــت اــمك.ةدودــحملا ةــيداملا دراوــملا فزنتــسي اــم وــهو”مرا – ِ كـلذو ةـئيفدلا تازاـغلا تاـثاعبناو ةـقاطلا كالهتـسا تايوتـسم دـيازت ىـلإ هـب ةـطبترملا ةــبلصلا تاــيافنلا نــم ةرــيبك تاــيمك دــيلوتو يروــفحألا دوــقولا ىــلع داــمتعالا ببــسب ةــيرورضلا ةــيئيبلا ةــمظنألا ضرــعي اــمم ةــبرتلاو هاــيملاو ءاوــهلا ثــيولت ىــلإ ةــفاضإلاب .رــطخلل هــسفن يرــشبلا دوــجولاو يــئيبلا عوــنتلل ةــيلوألا داوــملا جارختــسا نــم هــب طــبتري اــمو كالهتــسالل ةــيلاحلا تايوتــسملا زواــجتتو ريــشتو.ضرألا بــكوك تاردــق دودــح زواــجتب اً رــطخ كــلذ لكــشيو ةيرــشبلا تاــجايتحالا لــماعتلل ملوهكوتــس زــكرم( ةيرــشبلل”ةــنمآلا ليغــشتلا ةحاــسم“ ىــلإ دودــحلا هذــه دــح لــثم ةدــيازتم طوــغض نــم لــعفلاب دودــحلا هذــه ضــعب يــناعت ثــيح ،) تاــمزألا عــم رـيغت دـحو ،خاـنملا رـيغت دـحو ،ةـيئايميكويجويبلا تاـقفدتلا دـحو يوـيحلا طـيحملا ةماـس ةيرـشبلا تاـعمتجملا دوـمص ضرألا بـكوك تاردـق دودـح زواـجت ددـهيو.يـضارألا ماـظن .تارــيغتلا هذــه هــجو يــف اــهمعدت يــتلا ةــيئيبلا مــظنلاو وـه كالهتـسالاو جاـتنإلا تاـموظنمو يـملاعلا داـصتقالا ىـلع يرـئادلا جـهنلا قـيبطت نإ دــيلوت لــيلقتو هاــيملاو ةــقاطلا دراوــمو ماــخلا داوــملا ىــلع طــغضلا فــيفختل ةــلواحم تاـقافخإلا نـم دـيدعلا جاـعل اً ـح لـثمي هـنأ اـمك.نوـبركلا تاـثاعبناو ثوـلتلاو تاـيافنلا 5

ةيفلخلا داـصتقالا فدـهي) 2019( رـثراكام نـيليإ ةـسسؤمل اـقً فوف.يـطخلا جذوـمنلا نـع ةـمجانلا يــعامتجالاو يــعيبطلاو يداــصتقالا لاــملا سأر ءاــنبو وــمنلا فــيرعت ةداــعإ ىــلإ يرــئادلا رــظنا( ةــبضانلا دراوــملا كالهتــسا نــع اــيً جيردت يداــصتقالا طاــشنلا لــصف قــيرط نــع ءاــملاو داوــملا كالهتــساو جاــتنإل ةــقلغم تاــقلح ءاــشنإ ىــلع عجــشي اــمك.) 1 لكــشلا ةــيداصتقا اــيازم رــفوي اــمك.ةــيعيبطلا تارودــلا يــكاحي لكــشب ةــقاطلاو تاــيذغملاو .ةــيمانلا تاداــصتقالل اً ــصوصخ ةــيمهأ تاذ ةــيعامتجاو (اﺮً ﻴﺜﻛ) مرا مﺪﺨﺘﺳا ﻊﻨّ ﺻ ِ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﺪﻋأ/ﻞﻠﻗ/ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻋأ:تاﻮﻄﺧ 3 / دﺪﺟ/ ﺢﻠﺻأ/ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻋأ:تاﻮﻄﺧ 5 ضﺮﻐﻟا ﺮﻴﻏ/ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺪﻋأ تاﻮﻄﺧ 3 ﻊﻨّﺻ مﺪﺨﺘﺳ ا تاﻮﻄﺧ 5 (اﺮً ﻴﺜﻛ) ﺬﺧ )2018 ، مورتسيب:ردصملا( يرئادلا داصتقالا لباقم يطخلا داصتقالا 1 لكشلا ةـيلمع لاـخ نـم ثوـلتلاو تاـيافنلا جاـتنإ ءاـغلإ:ئداـبم ةـثالث ىـلع يرـئادلا داـصتقالا ىـنبيُ و ةــمظنألا ءاــيحإ ةداــعإو ،مادختــسالا ةــلحرم يــف داوــملاو تاــجتنملا ءاــقبإو ،مــيمصتلا جـتنتُ نأ يرـئادلا داـصتقالا يـضتقي اـمك.) 2020 ، رـثراكام نـيلإ ةـسسؤمو بورأ( ةـيعيبطلا نوـكت نأو ،دراوـملا مادختـسا يـف ةءاـفك تاذو ةـثوِّلم رـيغ ةـقيرطب كلهتـستُ و تاـجتنملا .تاـيافن دـلوت نأ نودو اـيً عامتجا ةلماـشو نوـبركلا ةـضفخنم يأ يــف ةطــشنألاو تاــعاطقلا عــيمج ىــلع يرــئادلا داــصتقالا ئداــبم قــيبطت نــكميو يــضتقت اــمك.تالاــحلا بــلغا يــف هــل يــسيئرلا قــيبطتلا داوــملا ةــيرئاد دــعتو.داــصتقا 6

ةيفلخلا ةــنيتم اــهلعجت ةــقيرطب ،تاــمدخلاو لوــصألاو تاــجتنملل ةــلماك مــييقت ةداــعإ هــئدابم .رــيودتلا ةداــعإو حاــصإللو مادختــسالا ةداــعإل ةــلباقو طــسوألا قرــشلا ةــقطنم ندــم يــف اــصً وصخو داوــملا ةــيرئاد ىــلع ةــساردلا هذــه زــكرت تاـسايسلاو ةـقطنملا يـف تاـيافنلا ةرادإل يـلاحلا عـضولا يـطغت اـمك.اـيقيرفأ لامـشو .اـهتاحومط عـفرل اـهندمو ةـقطنملا لودـل ةـحاتملا صرـفلا ىـلإ ةـفاضإلاب كـلذل ةـمعادلا داـصتقالا ىـلإ لاـقتنالل اـهب ىـصوملا ةـيلاتلا تاوـطخلا ىـلع ءوـضلا ةـساردلا طلـست اـمك .ي رـئادلا ةدﺪﺠﺘﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ردﺎﺼﻣ ﻖﻓﺪﺗ ةرادإ نوﺰﺨﻤﻟا ةرادإ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟا تاروﺪﻟا ﺪﻴﻟﻮﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﻂﻴﺤﻤﻟا يﻮﻴﺤﻟا / ﺔﻋارﺰﻟا 1 ﻊﻤﺠﻟا ﺔﻴﻟوﻷا داﻮﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻛﻮﻴﺒﻟا يﻮﻴﺤﻟا زﺎﻐﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻄﻘﻟا ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟا مﺪﻘﻣ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ةروﺪﻟا ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺘﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ةدﺎﻋإ /ﺪﻳﺪﺠﺘﻟا ﻊﻳزﻮﺘﻟا ةدﺎﻋإ /ماﺪﺨﺘﺳﻻا ةدﺎﻋإ ﺮﻤﻌﻟا ﺔﻟﺎﻃإ/ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻲﺋاﻮﻫﻼﻟا ﻢﻀﻬﻟا ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﻊﻤﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻊﻤﺠﻟا 2 ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻛﻮﻴﺒﻟا ﺔﻴﻟوﻷا داﻮﻤﻟا جاﺮﺨﺘﺳا كﺎﻤﺳﻷا ﺪﻴﺻو ﺪﻴﺼﻟا. 1 ﻞﺧﺪﻤُ ﻛ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣو دﺎﺼﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺬﺧﺄﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ. 2 ﻞﻣاﻮﻌﻟاو ﻢﻈﺘﻨﻤﻟا بﺮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا )2019 ، رثراكام نيلإ ةسسؤم:ردصملا( ةيجولويبلاو ةينقتلا داوملا قفدت حضوي ماظن ططخم 2 لكشلا 7

ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف تايافنلا ةرادإ مييقت لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف تايافنلا ةرادإ مييقت. 2 ايقيرفأ تاـجرد ىـلع ةـيمان لود نـم نوـكتت اـيقيرفإ لامـشو طـسوألا قرـشلا ةـقطنم نأ ىـلإ رـظنلاب ةــيمنتلل ةــيرئاد رــثكأ جــهن نــم ديفتــست نأ نــكمملا نــم اــهنإف ،ةــيمنتلا ملــس يــف ةــفلتخم تايافنلا ةرادإ يـف ةقطنملا اهدهـشت يتلا تايدحتلا جهنلا اذـه جـلاعي نأ نـكميو.ةـيداصتقالا يرئادلا داصتقالل نكمي امك.هببست يذلا ثولتلاو ةبلصلا تايافنلا نم صلختلا كلذ يف امب .ةدروتـسملا داوـملا ىـلع رـيبكلا داـمتعالاو ةـقطنملا يـف ةـيعيبطلا دراوـملا ةردـن جـلاعي نأ ،قارـعلا لمـشيو( قرـشملا:ماـسقأ ثاـث ىـلإ اـيقيرفأ لامـشو طـسوألا قرـشلا ةـقطنم مـسقنت ،رـصم( اـيقيرفأ لامـشو ،) ليئارـسإو ،) ةزـغو ةـيبرغلا ةـفضلا( نيطـسلفو ،ايروـسو ،ناـنبلو ،ندرألاو ،ةيدوعـسلا ةيبرعلا ةكلمملا( يجيلخلا نواعتلا سلجم لودو ،) سـنوتو ،اـيبيلو ،رـئازجلاو ،برـغملاو ةقطنملا لمـشت كلذ ىلع ةوالع.) نيرحبلاو ،تيوكلاو ،ناـمعو ،رـطقو ،ةدـحتملا ةـيبرعلا تاراـمإلاو .اً وـمن لـقألا لودـلا نـم اـمهنأ ىـلع بـلاغلا يـف ناـفنصت ناـتللاو نـميلاو نادوـسلا اً ـضيأ نــكمي ةــثالثلا ةــيعرفلا قــطانملا هذــه يــف ةــبلصلا ةــيدلبلا تاــيافنلا ةرادإ ةــلاح ةــسارد دــعب لامـشو قرـشملا لودو ،ةـهج نـم يـجيلخلا نواـعتلا سـلجم لود نـيب ةـيلج قورـف ةـظحالم تايافنلا ديلوت تالدعم نيب ةنراقملا دنع اصً وصخ قرفلا اذـه ىلجتيو.ىرـخأ ةـهج نـم اـيقيرفأ يــف موــيلا يــف درــفلا اــهجتني يــتلا ةــبلصلا تاــيافنلا طــسوتمف.ةــقطنملا يــف درــفلل ةــبلصلا تاـيافنلا دـيلوت لدـعم فـعض ىـلع دـيزي اـمب مارـغوليك 1.5 وـه يـجيلخلا نواـعتلا سـلجم لود يــسيئرلا ءانثتــسالا.مارــغوليك 0.7 وــحنب ردــقي يذــلا ،اــيقيرفأ لامــشو قرــشملا يــف ةــبلصلا مارـغوليك 1.77 اـهيف ةـبلصلا تاـيافنلا دـيلوت لدـعم غـلبي يـتلاو ليئارـسإ وـه ميـسقتلا اذـه يـف كنبلا( قرـشملا ةقطنم ىـلإ هـنم يـجيلخلا نواـعتلا سـلجم لود ىـلإ برـقأ وـهو ،اـيً موي درـفلل .كالهتـسالا تايوتـسم تواـفت ىـلإ قرـفلا اذـه ىزـعيُ اـم اـبً لاغو.) 2018 ، يـلودلا ودـبي اـيقيرفإ لامـشو قرـشملاو يـجيلخلا نواـعتلا سـلجم لود نـيب زـييمتلا نإـف ،كـلذ عـمو يـف ةـبلصلا ةـيدلبلا تاـيافنلل رـبكألا نوـكملاف.تاـيافنلا تاـنوكمب قـلعتي اـميف اـحً وضو لـقأ يـلاوح لـثمت يـتلا ،ةـيوضعلا ةـيذغألا تاـيافن وـه اـيقيرفأ لامـشو طـسوألا قرـشلا ةـقطنم كيتـسالبلاو ،) 13%( نوـتركلاو قروـلا تاـيافن اـهيلت ،ةـبلصلا ةـيدلبلا تاـيافنلا يـلامجإ نـم 55% نــكمي يذــلا كيتــسالبلا نــم 10% يــلاوح ةــقطنملا تاــيافن لمــشت كــلذ ىــلع ةواــع.) 12%( 8

ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف تايافنلا ةرادإ مييقت متي نأ اـهريودتل طرتـشيو.جاـجزلا نـم 3% و ،باـشخألا نـم 1% ،نداـعملا نـم 3% ،هرـيودت ةداـعإ .)2018 ، يـلودلا كنبلا( داوملا ةداعتـسال ةبـسانم قفارم دـجوت نأو بـسانملا لـصفلا قـيبطت .اـهتايعونو ةـلوصفملا تاـيافنلا داوـم تاـيمك ىـلع ةـياهنلا يـف دـمتعت ةـيلاملا ىودـجلا نـكلو قرــشلا ةــقطنم يــف رــيودتلا ةداــعإل ةــلباقلا ةــبلصلا تاــيافنلا ةداعتــسا لازــت ال عــقاولا يــفو يـف يـلامجإلا رـيودتلا ةداـعإ لدـعم طـسوتم ردـقي ثـيح ،ةدودـحم اـيقيرفإ لامـشو طـسوألا ،ةزـجنملا رـيودتلا ةداـعإ ةبـسن يـف ىـلوألا ةـبترملا يـف ليئارـسإ دـعتو. 9% يـلاوحب ةـقطنملا لدــعملا ىزــعيو. 20% لدــعمب ةدــحتملا ةــيبرعلا تاراــمإلا اــهيلت ، 25% يــلاوحب ردــقت ثــيح موــسر قــيبطت باــيغو ،تاــيافنلل يــمازلإلا لــصفلا ةــلق ىــلإ اــبً لاغ رــيودتلا ةداــعإل ضــفخنملا . ((( اــهترادإو اــهعمج فــيلاكت يــطغت تاــيافن ةبلصلا تايافنلا عمج فيلاكت نم ربكألا ءزجلا تاموكحلا لـمحتت ةـقطنملا لود مـظعم يـفف نيطــسلفو ايروــسو ندرألاو رــصمو رــئازجلا لــثم لودــلا نــم لــيلق ددــع ءانثتــساب اــهترادإو اـهترادإو تاـيافنلا عـمج فـيلاكت لـيصحت لودـلا هذـه يـف تاـموكحلا تـلواح ثـيح برـغملاو ددــحم يــموكح ناــيك اــهيدل ةــقطنملا لود ةــيبلاغ نأ نــيح يــفو.ةــيدلب موــسر ضرــف رــبع لـظت تاعيرـشتلا هذـه نأ الإ ،تاـيافنلاب ةـقلعتملا تاعيرـشتلاو حـئاوللا ذاـفنإ نـع لوؤـسم .ماـع هـجوب تاـيافنلا لـيلقتو رـيودتلا ةداـعإو تاـيافنلا لـصف تاـبلطتمب قـلعتي اـميف ةدودـحم يــلامجإ نــم 53% يــلاوحف.اً رــخآ ايً ــسيئر اــيً ميلقإ اــيً دحت تاــيافنلل ةــيتحتلا ةــينبلا ةدوــج دــعتو تاــبكم ىــلإ اــهنم 25% لــسريُ و ،ةــحوتفم تاــبكم يــف اــهنم صــلختلا مــتي ةــجتانلا تاــيافنلا تاــيافنلا نأ عــمو.طــقف اــهنم 9% رــيودت داــعيُ اــميف ،ةــباقرلل ةــعضاخ وأ ةــيحص تاــيافن تايافنلا يـلامجإ نـم طـقف 4٪ نا الا ،ةـبلصلا تاـيافنلا عـيمج فـصن نـم رـثكأ لـثمت ةـيوضعلا .دامــس ىــلإ لوّ ــحتُ ةــقطنملا يــف ةدــلوملا ةــيدلبلا ةــبلصلا ىــلع ىدــملا ةــليوط تارــيثأت اــهل نوــكت نأ نــكمي ةــيئيب ةــيحص رــطاخم ىــلإ كــلذ لك يدؤــيو 459 نـيب نـم هـنأ ىـلإ تارـيدقتلا ريـشت لاـثملا ليبـس ىـلعف.ةرادإ نود تـكرتُ نإ تاـعمتجملا ءاوهلا يف اـنً ط 290 قرحأُ ، 2014 ماـع يف نانبل يـف ةفوـشكملا تاـبكملا يـف اـيً موي تـيقلأ اـنً ط .)2014 ، ناـنبل يـف ةـئيبلا ةرازو( ةـمئاقلا تاـبكملا يـف اـنً ط 169 نـم صـلختلا مـت اـمنيب ،قـلطلا ةـمزأ دـعب ،تورـيب ةـمصاعلا يـف ارً اـشتنا رـثكأ قـلطلا ءاوـهلا يـف تاـيافنلا قرـح حـبصأ دـقو ثـحبب) 2016( نورـخآو يـكبلعب اـهارجأ ةـسارد تـماقو.) 2017 ، يزـع( 2015 ماـع يـف تاـيافنلا https://global-recycling.info/.رـيودتلا ةداـعإ ةـبرجت:ةـيبرعلا ةـقطنملا يـف تاـيافنلا ةرادإ.ةـيملاعلا رـيودتلا ةداـعإ 1 archives/2620 9

ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف تايافنلا ةرادإ مييقت ربمـسيدو ربوتكأ نيب ةـماعلا ةحصلاو ءاوـهلا ةدوـج ىـلع قـلطلا ءاوـهلا يـف تاـيافنلا قرـح راـثآ داز رــيصقلا ىدــملا ىــلع ناطرــسلاب ةــباصإلا رــطخ نأ ىــلإ ةــساردلا تاــجرخم تراــشأو 2015 نـع مـجانلا رـطخلا ةدـشب رذـني اـم وـهو ،تاـيافنلا اـهيف تـقرحُ يـتلا ماـيألا ءاـنثأ اـفعض نيرـشع .تاـيافنلا قرـح ةـسرامم ةيلامجإلا ةينوبركلا ةـمصبلا يف ةمهاـسملا ةيـسيئرلا لماوعلا نـم اـهترادإو تاـيافنلا دـيلوت دـعيو اهتمهاـسم نم دحلل اهنم دحلل ديازتم لكـشب لودلا ىعـست يتلا بناوجلا ىدحإ وهو ،داصتقالل ةنتـسبلا تاـيافنو نوـتركلاو قروـلاو ماـعطلا تاـيافن لـثم لـلحتلل ةـلباقلا تاـيافنلاف.خاـنملا رـيغتل سابتحالا يف ةمهاـسملاو ةيوقلا ةئيفدلا تازاغلا ىدـحإ وهو ،ناـثيملا زاـغ قـلطت اـهلك ،قـئادحلاو دــيلوت نــم فــفخت نأ ةــيوضعلا تاــيافنلل ةميلــسلا ةرادإــل نــكميو.يــخانملا رــيغتلاو يرارــحلا ةــيفاضإلا تاــثاعبنالا عــنم يــف رــيودتلا ةداــعإو تاــيافنلا مادختــسا ةداــعإ دعاــست اــمنيب ،ناــثيملا تاــساردلا ريــشتو.ةدــيدج تاــجتنم يــف اــهعينصتو ماــخلا داوــملا ىــلع لوــصحلا نــع ةــمجانلا ةــقطنم يــف تاــيافنلا نــع ةــجتانلا ناــثيملا تاــثاعبنا زواــجتت نأ عــقوتملا نــم هــنأ ىــلإ ةــثيدحلا ماـع لوـلحب نوـبركلا ديـسكأ يـناث ئـفاكم نـم نـط نوـيلم 350 اـيقيرفإ لامـشو طـسوألا قرـشلا نـع ةـمجانلا ةيبلـسلا راـثآلا نأ فـيك اذـه حـضويو.) 2008 هـيكاربو يـنيلوتيرب ، 2017 لـبماد( 2050 تايعادتلاو ،ةـعئاضلا ةيداصتقالا صرـفلا طـقف لمـشت ال داوـملا مادختـساو تاـيافنلا ةرادإ ءوـس .خاـنملا رـيغت ةـحفاكم دوـهج ةـلقرع اـضيأو لـب ،ةـيلحملا تاـعمتجملا ىـلع ةـيحصلا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا نﺎﺜﻴﻤﻟا تﺎﺛﺎﻌﺒﻧا نﻮﺑﺮﻜﻟا ﺪﻴﺴﻛأ ﻲﻧﺎﺛ ﺊﻓﺎﻜﻣ ﻦﻣ ماﺮﺟ ﺎﺠﻴﺟ/تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ لﺎﻤﺷو ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ لﺎﻤﺷ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ بﺮﻏ لود ﻲﺠﻴﻠﺨﻟا نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﺠﻣ لود 400.000 350.000 300.000 250.000 200.000 150.000 100.000 50.000 0 2060 2040 2020 2000 1980 1960 ﺔﻨﺴﻟا طـسوألا قرـشلا ةـقطنم يـف ةـيدلبلا ةـبلصلا تاـيافنلا نـم صـلختلا نـع ةـجتانلا ةـففخملا رـيغ ناـثيملا تاـثاعبنا 3 لكـشلا )2017 لـبماد ىـلإ ادً انتـسا ، 2019 ةـئيبلل ةدـحتملا مـمألا جـمانرب:ردـصملا( ةـيعرفلا قـطانملاو اـيقيرفإ لامـشو 10

ةيلاحلا دوهجلا ةيلاحلا دوهجلا. 3 اــيقيرفإ لامــشو طــسوألا قرــشلا ةــقطنم ءاــحنأ ةــفاك يــف ةرمتــسم دوــهج لذــبت ىلوألا رـطق تناك دـقلو.ةـقاط ىـلإ اـهليوحت ىـلع زـيكرتلا عـم ،تاـيافنلا ةداعتـسا نيـسحتل ةــطحم ءاــنب رــبع رــيبك قاــطن ىــلع جــهنلا اذــه فاــشكتسا يــف ةــقطنملا ىوتــسم ىــلع ةيباعيتــسالا اــهتقاط غــلبت يــتلاو 2014 ماــع يــف ةــقاط ىــلإ تاــيافنلا لــيوحتل ديعيــسم .طاواـجيم 42 يـلاوحب ردـقت ةـقاط دـيلوت ةردـق اـهيدلو ،اـيً موي نـط 2,500 و 2,300 نـيب اـم تاـيافنلا لـيوحتل تاـطحم ةدـع ءاـنب ةدـحتملا ةـيبرعلا تاراـمإلا ةـلود اً رـخؤم تـنلعأ دـقو اـهب ةـصاخ ةـطحم ءاـنبل يـبظ وـبأ طـطخت اـمك ،يـبدو ةقراـشلاو نـيوقلا مأ يـف ةـقاط ىـلإ ىــلإ تاــيافنلا لــيوحت ةــيناكما ىــلإ رــظنت ىرــخأ لود تأدــبو.ةــقاط ىــلإ تاــيافنلا لــيوحتل .ندرألاو ةيدوعــسلا ةــيبرعلا ةــكلمملاو رــصم كــلذ يــف اــمب ،ةــقاط رـبع تاـيافنلا نـم داوـملا ةداعتـسا ةبـسن ةداـيزل قاـطنلا ةعـساو دوـهجلا نإـف ،كـلذ عـمو يــمرهلا لــسلستلا يــف ىــلوألا تاوــطخلا دــعت يــتلاو( رــيودتلا ةداــعإو مادختــسالا ةداــعإ ءانثتـساب ،اـيقيرفإ لامـشو طـسوألا قرـشلا ةـقطنم يـف ةدودـحم لـظت)تاـيافنلا ةرادإل نـم 81% هتبـسن اـم رـيودت ةداـعإ ىـلإ ةـكلمملا فدـهت ثـيح ةيدوعـسلا ةـيبرعلا ةـكلمملا ىــقبت اــم مادختــساو ، 2035 ماــع لوــلحب تاــيافنلا تاــبكم نــم ةــيدلبلا تاــيافنلا عــيمج 85٪ و ،مدــهلاو ءاــنبلا تاــيافن نــم 60% لــيوحتل ةــكلمملا طــطخت اــمك.ةــقاطلا دــيلوتل تارامثتــسالا قودــنص نــلعأ 2017 ماــع يــفو.رــمطلا راــسم نــع ةرــطخلا تاــيافنلا نــم ،رـيودتلا ةداـعإل ةيدوعـسلا ةكرـشلا ءاـشنإ نـع ةيدوعـسلا ةـيبرعلا ةـكلمملا يـف ةـماعلا يــطغت ثــيحب ،رــيبك لكــشب ةــيلحملا رــيودتلا ةداــعإ ةطــشنأ نيــسحت ىــلإ فدــهت يــتلا تــعضو اــمك. ((( ةــفلتخملا تاــيافنلا تاــئف يــف رــيودتلا ةداــعإل ةــلباقلا داوــملا عــيمج ةبـسن ىـلإ لوـصولل ةقراـشلا ةراـمإ هجوت عـم ةـحومط اـفً ادهأ ةدـحتملا ةـيبرعلا تاراـمإلا لــئاوأ يــفو. ((( 2022 ماــع لوــلحب رــمطلا راــسم نــع ةــيدلبلا تاــيافنلا نــم 100% ليوحت https://www.gulf-times.com/.زــميات فــلغ.تاــيافنلا نــم ءاــبرهكلا دــيلوت.) 2014 ربمتبــس 21(.يوــج ، راــيغأ 2 story/409221/Generating-electricity-from-waste https://u. ae/en/information-and-services/.ةـقاط ىـلإ تاـيافنلا لـيوحت.ةدـحتملا ةـيبرعلا تاراـمإلا ةـموكح ةـباوب 3 -environment-and-energy/water-and-energy/types-of-energy-sources/waste-to-energy 11

ةيلاحلا دوهجلا يرئادلا داـصتقالل ةينطولا اهتـسايس ةدـحتملا ةـيبرعلا تاراـمإلا ةـلود تـقلطأ ، 2021 ماـع ةيداحتالا ةـيموكحلا تائيهلا نـم نيلثمم مـضي يذـلا ،يرـئادلا داـصتقالا سـلجم تلكـشو ةلصفم ةيعاطق طـطخ عضو ىـلإ سـلجملا فدـهيو ،صاـخلا عاـطقلا كـلذكو ةـيلحملاو . ((( يرـئادلا داـصتقالل ةـلودلا ةـسايس ذـيفنتل ةيلوؤــسم قاــطن عيــسوت تاعيرــشتب ةــقطنملا يــف ظوــحلم دــيازتم ماــمتها دــجوي اــمك دـقو.ةـينورتكلإلاو ةـيئابرهكلا تادـعملا تاـيافن يـساسأ لكـشب فدهتـست يـتلاو ،جـتنملا ِ يــفو.رــصمو ندرألا لــثم لود يــف ةــيعوطلا جــماربلا نــم ددــع يــف ماــمتهالا اذــه رــهظ دــيدج نوــناق لكــش يــف عيرــشت ىــلإ ةــياهنلا يــف ماــمتهالا اذــه لوــحت دــقف ندرألا ةــلاح .)2021 ، نابعــش( ىــظحت يــتلا تاــيافنلا ةرادإ بــناوج نــم رــخآ اً ــبناج دــعتف ،ةيكيتــسالبلا تاــيافنلا اــمأ ساـيكألا برـغملا ةـكلمم ترـظح ، 2015 ماـع يـفف.اـيً لاح ةـقطنملا يـف دـيازتم ماـمتهاب جتنملا ةيلوؤـسم قاطن عيـسوت ةـسايس ةدوـسم ريوطت ىلع ايً لاح لمعتو ،ةيكيتـسالبلا ِ ةــيبرعلا تاراــمإلا تــنلعأ دــقف ،كــلذ ىــلع ةواــع.ةيكيتــسالبلا تاوــبعلا يــطغت ثــيحب ،تـيلاثفيريت نـيليثيإ يـلوبلا كيتـسالب رـيودت ةداـعإل ةأـشنم ءاـشنإل طـطخ نـع ةدـحتملا مادختـسال طـباوض عـضو سـنوتو ((( نـيرحبلاو ةيدوعـسلا ةـيبرعلا ةـكلمملا لواـحت اـمنيب ةـئيبلل ةـقيدصلا لـئادبلا مادختـسا لـعجو ،دـحاولا مادختـسالا تاذ ةيكيتـسالبلا ساـيكألا .)2018 ، ةــئيبلل ةدــحتملا مــمألا جــمانرب( اــيً مازلإ /#/https://u.ae.ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا ةموكح ةباوب 4 https://www.bna.bh/.لـبقملا وـيلوي يـف ةيكيتـسالبلا ساـيكألا عـنمت نـيرحبلا.) 2019 وـينوي 12(.ةـينيرحبلا ءاـبنألا ةـلاكو 5 en/TheKingdomofBahraintobanplasticbagsinJuly.aspx?cms=q8FmFJgiscL2fwIzON1%2BDl2HBpvwEOCWP28NolWfrjA%3D 12

ةيلاحلا دوهجلا ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا ،ةقراشلا: 1 ندملا يف تايافنلا ةرادإ ةلاح ةسارد تايافنلا ةرادإ يف يميلقإ حاجن- ةئيب نــيب ةكارــشلا ماــظنب اــهتلحر تأدــبو ، 2007 ماــع يــف”ةــئيب“ ةــعومجم تــسسأت ةيبرعلا تاراـمإلاب ةقراـشلا ةرامإ يـف اـهرقم نـم اـقً الطنا ،صاـخلاو ماـعلا نـيعاطقلا اـهيلإ عـجريو ،ةـقطنملا يـف تاـيافنلا ةرادإ يـف ةدـئار ةكرـش تـحبصأ دـقو.ةدـحتملا تايافنلل 67% ليوحت لدـعم عم ،تاـيافنلا ةرادإ يـف زـيمملا ةقراـشلا ءادأ يـف لـضفلا .رـمطلا راـسم نـع ةـيتحتلا ةـينبلا ةـيمنت نـيب عـمجي تاـيافنلا ةرادإل الً ـماكتم اـجً هن ةكرـشلا تدـمتعا اـمك .يلحملا داصتقالا يـف تايافنلا نم داوملا لاـخدإ ةداـعإ زـيزعتل ةـيعمتجملا تاـخدتلاو يــتلاو ،داوــملا ةداعتــسال مــلاعلا يــف ةأــشنم رــبكأ ثــلاث”ةــئيب“ ةــعومجم تأــشنأ رـيودت ةداـعإل ةأـشنم تروـط اـمك.اـيً موي تاـيافنلا نـم نـط 2,000 ةـجلاعم اـهنكمي ،بـعالملا ءاـنبل اـهدعب مدختـسي ،تـتفم طاـطم ىـلإ اـهريودت داـعي ثـيح ،تاراـطإلا اهتأــشنم جــلاعت اــمك.ةرــغصملا فــلوغلا بــعالمو ،لاــفطألا بــعل قــطانمو مـضتو.ةراـمإلا يـف مدـهلاو ءاـنبلا تاـيافن نـم 75% نـم رـثكأ مدـهلاو ءاـنبلا تاـيافنل .قــئادحلاو ةنتــسبلا تاــيافنو ةــيوضعلا تاــيافنلا ةــجلاعمل دامــسلل اــعً نصم اــضً يأ تاراــمإلا ةــلود يــف ةــطحم لوأ ذــيفنت ةكرــشلل يرــيوطت عورــشم ثدــحأ لمــشيو .نيجورديهلا جاـتنإل مدختـستس يـتلاو ،ةـقاط ىـلإ تاـيافنلا لـيوحتل ةدـحتملا ةـيبرعلا ىعــست ،تاــيافنلا ةرادإل ةــيتحتلا ةــينبلا يــف ةــمخضلا اهتارامثتــسا ىــلإ ةــفاضإلابو .تايكولـسلا يف رييغت ثادحإ لجأ نم عـمتجملا ةـيعوتو كارـشإ ىـلإ”ةـئيب“ ةـعومجم .ةـئيبلل”ةـئيب“ ةـسردم لـثم ،ةـفلتخم جـمارب رـبع كـلذ قـقحت دـقو يـف اـمب ةـقطنملا يـف ىرـخألا ندـملا نـم دـيدعلا”ةـئيب“ ةـعومجم حاـجن عجـش دـقل كـلت نـم ةرـيبك تاحاـسم تاـيافن ةرادإل ةكرـشلا عـم دـقاعتلل ضاـيرلاو ةرـهاقلا كـلذ ةرادإو ءاوــهلا ةدوــج ةرادإ لمــشتل اــضً يأ ةكرــشلا ةطــشنأ تعــسوت دــقلو.ندــملا ((( .ةـقاطلا تاـمدخ رـيفوتو يـحصلا فرـصلا هاـيم .https://beeah.ae.ةئيب ةكرش رقم 6 13

ةيلاحلا دوهجلا ندرألا ،ءاقرزلا: 2 ندملا يف تايافنلا ةرادإ ةلاح ةسارد ةينطو ةسايسل يلحم يبيرجت جذومن- ريودت عورشم يـبيرجت رـيودت عورـشم يـف ،ةـيندرألا ةـئيبلا ةرازو ةـلظم تـحت ءاـقرزلا ةـيدلب تعرـش ةـسايس عـضو يـف مهاـس اـمم ،جـتنملا ةيلوؤـسم قاـطن عيـسوت طـطخم ذـيفنتل ِ .ةلماـش ةـينطو يــف ،ةــيناملألا ةــموكحلا هــمعدت يذــلاو ،رــيودتلا عورــشمل ةيــسيئرلا فادــهألا لــثمتت عيـسوت ئداـبمل يـعمتجملا مـهفلا نيـسحتو ،تاـيافنلا ةرادإ تاـيدحتب يـعولا ةداـيز يـف تاـيافنلا لـصف ذـيفنتو ،تاـيافنلل ةمادتـسملا ةرادإلاو ،جـتنملا ةيلوؤـسم قاـطن ِ .رـيودتلا ةداـعإ تالدـعم نيـسحت لـجأ نـم ،تاكرـشلاو عـمتجملا ةـينطولا ةـيموكحلا تاـئيهلاو ،صاـخلا عاـطقلا نـم نوـلثمم عورـشملا يـف كراـش تاكرـش صاـخلا عاـطقلا تاكرـش تلمـشو.ةـيموكحلا رـيغ تاـمظنملاو ،ةـيلحملاو ةـئبعتلا تاـجتنم يدروتـسمو تاـيافنلا ةرادإ تاـمدخ يـمدقمو تابورـشملاو ةـيذغألا ناك اــمك.ةــينقتلا تاراــشتسالا تاكرــشو تاــجاجزلا ةــئبعت تاكرــشو فــيلغتلاو رــشعب أدــب يذــلا ،يــبيرجتلا عورــشملا نــم اءً زــج اــضً يأ ةــيميلعتلا تاــمدخلا وــمدقم ناكو.ةــنيدملا يــف ةــيراجتلاو ةــيعمتجملا ةطــشنألا لمــشيل عــسّ وت مــث ،سرادــم طـطخملا عـضو يـف امهاـس ندرألا يـف نييـسيئر نـييبيرجت نـيجمانرب نـم ادً ـحاو اذـه ((( .ارً ــخؤم قــلطأُ يذــلا جــتنملا ةيلوؤــسم قاــطن عيــسوتل يــنطولا ِ . http://www.jordan-epr.org.)2020( ةيكالهتسالا فيلغتلاو ةئبعتلا داوم ريودتل ةيندرألا ةيعمجلا 7 14

ةيلاحلا دوهجلا برغملا ،ساف: 3 ندملا يف تايافنلا ةرادإ ةلاح ةسارد ةيوضعلا تايافنلا ةرادإ يــف تارــغثلا دــسل ةــيضاملا تاونــسلا ىدــم ىــلع ةــيبرغملا ساــف ةــنيدم تعــس لك تاـيافنلا بـكم ىـلإ ةلـسرملا تاـيافنلا ةبـسن لـيلقتو ،تاـيافنلا ةرادإ تاـسرامم .)2019 ، يــميعنلاو رــيغصلا( اــنً ط 350,582 وــحنب 2016 ماــع يــف تردــقُ يــتلاو ماــع ةــجلاعمل ةــيكيتاموتأ زرــف ةأــشنم ةــنيدملا تروــط ،اــهتايافن ةداعتــسا نيــسحتلو ىـلإ ةداـيزلل ةـلباق ،اـيً موي تاـيافن نـط 300 ةعـسب ،تاراـتكه 6 ةحاـسم ىـلع تاـيافنلا ةـميقب بوـلطملا رامثتـسالا لـيومت مـت دـقو. 28.2% دادرتـسا لدـعم عـم ،نـط 500 ساــف ةــيدلبو تاــمدخلاو ةــئيبلل نوزوأ ةــعومجم نــيب ةكارــش رــبع مــهرد نوــيلم 54 .ةــيجراخلا ةراــجتلل يــبرغملا كــنبلاو يذـلاو ، 2015 ماـع ذـنم ةأـشنملا هذـه يـف ةـيوضعلا تاـيافنلا نـم ناـثيملا جاـتنإ مـتي جتنتو.يوـيحلا زاغلل ةـطحم مادختـساب ساـف ةـيدلبل ءاـبرهكلا دـيلوتل هرودـب مدختـسيُ يـطغي اـمم ،ةـيوضعلا اـهتايافن نـم ءاـبرهكلا نـم طاواـغيم 1 نـم رـثكأ اـيً لاح ةـنيدملا دـيلوت ةردـق لـصت نأ ررـقملا نـمو.ةـماعلا ةراـنإلا ةـقاط ىـلع بـلطلا نـم 30% يـلاوح رـتم نوـيلم 26 ةداعتـساو ،ةعاـس طاواـجيم 34,300 جاـتنإل طاواـجيم 5 ىـلإ ءاـبرهكلا .اـيً موي ةـيلزنملا تاـيافنلا نـم نـط 800 ةـجلاعمو ،ماـع لك ناـثيملا نـم بـعكم يـف ةـيويحلا ةـلتكلاو يوـيحلا زاـغلل ةـصصخم ةـيثحب ةـصنم تـحتتفا ، 2020 ماـع يـفو ،ةددـجتملا تاـقاطلاو ةيـسمشلا ةـقاطلا يـف ثـحبلا دـهعمل اـقً فوو.ساـف ةـنيدم ةــيوضعلا تاــيافنلا نــم يوــيحلا زاــغلا جاــتنإ ثــحبت تارــبتخم ةــصنملا هذــه مــضت .يـبرغملا قايـسلا عـم مءاـتت ةدـيدج تاـينقتب ةـيعارزلاو ةـيلزنملا 75٪ لــثمت اــهنأ ىــلإ اً رــظن ةــيمهأ تاذ ةــيوضعلا تاــيافنلا ىــلع زــيكرتلا اذــه دــعيو ةــيلزنملا تاــيافنلا نــم 85٪ و ةــيرضحلا قــطانملا يــف ةــيلزنملا تاــيافنلا عــيمج نــم .ةددــجتملا تاــقاطلاو ةيــسمشلا ةــقاطلا يــف ثــحبلا دــهعمل اــقً فو فاــيرألا يــف قلخت نأ ةـيويحلا داوـملا عيراـشمل نـكمي 2019 ماـع يـف ةـقاطلا ةرازو ناـيب بـسحبو نـم نـط نوـيلم 8.5 ىـلإ 6.2 ضـفخب مهاـست نأو ةـفيظو 10,310 ىـلإ 7,600 يـلاوح .)2020 ، خاـنملا ةـصرف دـصرم( نوـبركلا ديـسكأ يـناث نـم ةـئيفدلا تازاـغلا تاـثاعبنا 15

داوملا ةيرئاد ىلإ تايافنلا ةرادإ نم:حومطلا فقس عفر ةــيرئاد ىــلإ تاــيافنلا ةرادإ نــم:حوــمطلا فقــس عــفر. 4 داوــملا تاـحومطلا تداز ،داوـملا ةـيرئادب قـلعتي اـميف اـصوصخو ،يرـئادلا داـصتقالا روـهظ عـم رـمطلا راـسم نـع تاـيافنلا لـيوحت زواـجتتل ةرـيخألا تاونـسلا لاـخ تاـيافنلا ةرادإ نأـشب دــيلوتو دامــس ىــلإ تاــيافنلا لــيوحتو رــيودتلا ةداــعإو مادختــسالا ةداــعإ ىــلإ هــجوتلا عــم بـناج ىـلإ ةـماعلا ةـحصلاب اـيً ديلقت قـلعتت تـناك ةـيضق يـهو- تاـيافنلا ةرادإـف.ةـقاطلا ةـطبترملا دامـس ىـلإ تاـيافنلا لـيوحتو رـيودتلا ةداـعإ لـثم داوـملا ةداعتـسا رـيبادت ضـعب ةءاـفك نيـسحتو ماـخلا داوـملا مادختـسا لـيلقت يـف ادً ودـحم ارً ود نآلا ىـتح تـبعل- اـهب داوــملا مادختــسا لــيلقت يــف ةمهاــسملاب دــعت داوــملا ةــيرئاد نإــف ،كــلذ عــمو.دراوــملا .ةرــيبك ةروــصب اــهعينصتو اهجارختــساب ةــطبترملا ةــيئيبلا ةــمصبلاو ماــخلا نكمي تاجتنم عـينصتل اـهلمكأب دـيروتلا لـسالس مـيمصت ةداـعإ ىـلإ داوـملا ةـيرئاد فدـهت لاــخ نــم كــلذو ،اــهريودت ةداــعإ وأ اــهعينصت ةداــعإ وأ اــهديدجت وأ اهمادختــسا ةداــعإ ةـعبتملا اـهنم صـلختلاو اهكالهتـساو داوـملا عـينصت ةـقيرط ةـلكيه ةداـعإ ىـلإ ةوـعدلا يـف رـظنلا ةداـعإل ةـصرف داوـملا ةـيرئاد رـفوت ،ةـقيرطلا هذـهبو.يـطخلا جذوـمنلا يـف اً ـيلاح ىــلع ةــمظنألا ةردــق ةداــيز ىــلع دعاــست اــهنأ اــمك.هــليلقتو داوــملا ىــلع يــلاحلا بــلطلا لـيلقت كـلذكو ،داوـملا صـقن اهببـست يـتلا طوـغضلا لـيلقت رـبع ،تاـمزألا عـم لـماعتلا نـم اـهتادراو لـيلقت ىـلإ ادـنلوه فدـه وـه كـلذ ىـلع ةـلثمألا دـحأ.داريتـسالا ىـلع داـمتعالا .)5 عـبرملا ىـلإ ةراـشإلا( داوـملا ةـيرئاد قـيبطت رـبع داوـملا لوصألا ىلعو لـب ،طقف ةيكالهتـسالا تاـجتنملا ىـلع ندـملا يـف داوـملا ةـيرئاد قـبطنت الو ةداـعإو لـيهأت ةداـعإ موـهفم اـهقيبطت مـعديو.لـيصوتلا تاـمدخ لـثم ،ةـتباثلا تاـمدخلاو ىدـم مـييقت ةداـعإب موـقت اـمك.ةدـيدج ناـبم دييـشت نـم اً لدـب ةـمئاقلا يـنابملا مادختـسا ٍ حــلاصل ةــمئاقلا يــنابملا نــع ىــلختت يــتلا ،ةــيرضحلا ةــيمنتلل ةــيلاحلا جذاــمنلا ةمادتــسا .ةدـيدج ماـخ داوـم مادختـساب ةدـيدج يـضارأ ىـلع يـنابملا ةـماقإ ةداــعإ نــكمي يــتلاو فــيكتلل ةــلباقلا يــنابملا مــيمصت ندــملا يــف داوــملا ةــيرئاد مــعدتو حـيتت يـتلا ةـلاعفلا ءاـنبلا تاـينقت داـمتعا عجـشت اـمك.ةـليدب تامادختـسا يـبلتل اـهليهأت .ماــخلا داوــملا مادختــسا نــم دــحتو ةــجاحلا دــنع اــهديدجتو ىــنبملا تاــنوكم ةــنايص 16

داوملا ةيرئاد ىلإ تايافنلا ةرادإ نم:حومطلا فقس عفر تايدحت هجاوت لازـت ال اـيقيرفإ لامـشو طـسوألا قرـشلا ةـقطنم لود ضـعب نأ ىـلإ اً رـظن ،تاــيافنلل ةــصصخم رــماطم ىــلإ ةــحوتفم تاــبكم يــف تاــيافنلا ءاــقلإ نــم لاــقتنالا يــف تاــقفدتل لــماكلا لوــحتلاو تاــجتنملا عــينصت ةــقيرطل ةــلماك مــييقت ةداــعإ داــمتعا نإــف اذـه قـيقحتل يعـسلا نإـف كـلذ عـمو.لاـنملا دـيعب اـفده اـيلاح ودـبي دـق تاـيافنلاو داوـملا .نـيمث يـلحم دروـمك تاـيافنلا ىـلإ رـظنلا مـت اذإ ززـعتي فدـهلا يبوروألا داحتالا:ةيرئادلا داصتقالل ةيميلقإ ةلاح ةسارد ،يرـئادلا داـصتقالا ىـلإ لاـقتنالل هـحومط يـف يـملاع رـكتبمك يـبوروألا داـحتالا زرـب دـقل يداصتقالا ومنلا نـيب نزاوتلا قيقحتو ةـيداصتقالا ةيـسفانتلا هـتردق نيـسحت فدـهب داــحتالل يذــيفنتلا عارذــلا يــهو ،ةــيبوروألا ةــيضوفملا تدــمتعا دــقف.ةــئيبلا ةــيامحو ساــسأ رــجح دــعت ، 2020 ماــع يــف يرــئادلا داــصتقالل ةدــيدج لــمع ةــطخ ،يــبوروألا لوــلحب يــنوبركلا داــيحلا ىــلإ لوــصولا ىــلإ فدــهت يــتلا ،ةدــيدجلا ءارــضخلا ةــقفصلل :ةيـسيئر فادـهأ ةـثالث نـم لـمعلا ةـطخ نوـكتتو. 2050 ماـع نيــسحت ىــلإ فدــهلا اذــه قــيقحتل يعــسلا يدؤيــس:ةــيرئاد تاــجتنم مــيمصت . 1 ىــلإ اــضيأ يدؤيــس اــمك.حاــصإلاو مادختــسالا ةداــعإل هــتيلباقو جــتنملا ةــناتم عـينصتلا ةداـعإ نـيكمتو تاـجتنملا يـف رـيودتلا ةداـعإل لـباقلا ىوـتحملا ةداـيز مادختــسالا تاذ تاــجتنملا نــم دــحلاو ةدوــجلا ةــيلاع رــيودتلا ةداــعإ تاــيلمعو علــسلا رــيمدت رــظح نــع اً ــضف ،تاــجتنملل رــكبملا مداــقتلا ةــحفاكمو يدرــفلا .ةــمدخك جــتنملا زــيفحتو ،ةــعابملا رــيغ مــيدقت ىــلع فدــهلا اذــه زــكري:نــييموكحلا نيرتــشملاو نيكلهتــسملا نــيكمت. 2 عــطقو حاــصإلا تاــمدخ رــفاوتو تاــجتنملا رــمع صوــصخب تاــمولعم دــيدجلا”حاــصإلا قــح“ ســسؤي هــنأ اــمك.حاــصإلا تاداــشرإ تاــبيتكو راــيغلا رــضخألا هــيومتلا دــض كلهتــسملا ةــيامح زــيزعتب كــلذ نرــتقيو.كلهتــسملل تاــبلطتملا نــم ىــندألا دــحلا دــيدحت ىــلإ ةــفاضإلاب تاــجتنملل رــكبملا مداــقتلاو .ةمادتــسالا تاراعــش/ تاــمالعل يـعانصلا شـياعتلا ليهـست ىـلع فدـهلا اذـه زـكري:جاـتنإلا تاـيلمع يـف ةـيرئادلا. 3 )ىرـخأ ةـعانص يـف تاـخدم نوـكتل ةـنيعم ةـعانص تاـيافن هـيف مدختـستُ يذـلا( اضيأو ةيرئادو ةمادتـسم نوـكتل ةيويحلا داوـملا ىـلع دـمتعت يـتلا ةطـشنألا مـعدو .اـهل طـئارخ مـسرو اـهبقعتو دراوـملا عـبتتل ةـيمقرلا تاـينقتلا مادختـسا زـيزعت . ((( تايافنلل ةيوناثلا ةايحلل ةيلحم قاوسأ ءاشنإ ىلع ريبك لكشب لمعلا ةطخ زكرتو امك https://ec.europa.eu/environment/strategy/ ،يرــئادلا داــصتقالا لــمع ةــطخ.ةــيبوروألا ةــيضوفملا 8 circular-economy-action-plan_fr 17

داوملا ةيرئاد ىلإ تايافنلا ةرادإ نم:حومطلا فقس عفر ادنلوه:لودلا يف يرئادلا داصتقالا ةلاح ةسارد ماـع يـفف.حـجان يرـئاد داـصتقا داـمتعاب ةـفورعملا ةزراـبلا لودـلا ىدـحإ ادـنلوه دـعت ،) 2020 ، يرــئادلا داــصتقالا( يرــئاد هــنأب يدــنلوهلا داــصتقالا نــم 24.5% ردــق ، 2020 يرـئاد هـنأب هـنم 8.6% ردـقي يذـلاو يـملاعلا داـصتقالا فاـعضأ ةـثالث لداـعي اـم وـهو داــصتقالا لــمع ةــطخ بــجومب اــهتامازتلا ىــلع ةواــعف.) 2021 ، يرــئادلا داــصتقالا( ةـموكحلا ىوتـسم ىـلع اـهب اـصً اخ اـجً مانرب ادـنلوه تروـط ،يـبوروألا داـحتالل يرـئادلا ضفخ قـيقحت يـف جـمانربلل تـقؤملا فدـهلا لـثمتيو. 2050 ماـعل يرـئادلا داـصتقالل كــلذ يــف اــمب ،ةــيلوألا ماــخلا داوــملا مادختــسا يــف 2030 ماــع لوــلحب 50% ةبــسنب .)2016 ، ادـنلوه ةـموكح( رـيفاحألاو نداـعملا ىـلع يوـطني طاـشن 85,000 اـهيدل ادـنلوه نأ ةـيدنلوهلا يـئيبلا مـييقتلا ةـلاكو ردـقت ةرداــبم 1,500 يــلاوح اــهنيب نــم ،يرــئادلا داــصتقالا يــف مهاــست ةــفيظو 420,000 اــهنأ الإ ،صخــش لكــل تاــيافنلل ةــيلاع دــيلوت ةبــسن اــهيدل ةــلودلا نأ عــمو.ةرــكتبم يــلحملا رــيودتلا ةداــعإ لدــعم نيــسحتو درــفلل تاــيافنلا دــيلوت لــيلقت يــف ترمتــسا ةــسمخ يــطغت يــتلاو اــطً طخم 14 دــجوي اــمك.داوــملل يرــئادلا مادختــسالا لدــعمو يــبوروألا داــحتالا( ادــنلوه يــف جــتنملا ةيلوؤــسم قاــطن عيــسوت فدــهب تاــعاطق ِ .)2019 ، ةمادتــسملا لاــمعألل 18

داوملا ةيرئاد ىلإ تايافنلا ةرادإ نم:حومطلا فقس عفر مادرتسمأ:رهجملا تحت ةنيدم ةدــئار حــبصتل ةــنيدملا حوــمط 2015 ماــعل ةمادتــسالل مادرتــسمأ ةدــنجأ ســكعت اً ـعف يـه ادـنلوه نأ ةـمصاعلا حوـمط نـهربتو.يرـئادلا داـصتقالا وـحن لوـحتلا يـف .يرــئادلا داــصتقالا يــنبت يــف مــلاعلا يــف ةدــئارلا لودــلا نــم ةدــحاو دـيدحتو ةـنيدملا يـف داوـملا قـفدتل اً لماـش احً ـسم مـيقت ةـنيدم لوأ مادرتـسمأ تـناك حــسملا زــكر دــقو.يرــئادلا داــصتقالا وــحن لوــحتلا نــع ةــجتانلا ةــيداصتقالا اــيازملا ءاــنبلا:يــلحملا داــصتقالا يــف ةمدختــسملا داوــملا لــسالس نــم نيتلــسلس ىــلع رـيفوت نـكمي ،هدـحو ءاـنبلا عاـطق يـف نأ حـسملا ردـق دـقف.ءاذـغلاو ةـيويحلا داوـملاو نأ لــمتحملا نــمو.اــهنم ةيونــسلا تادراوــلا ثــلث وــهو ،داوــملا نــم نــط 500,000 اـم يأ ،ماـع لك نوـبركلا ديـسكأ يـناث نـم نـط نوـيلم فـصن يداـفت ىـلإ اذـه يدؤـي تأـشنأ دـقف نآلا ىـتحو.ةـنيدملل ةـيلاحلا ةيونـسلا تاـثاعبنالا نـم 2.5% نـم براـقي ةــعبرأ ىــلع حاــجنب ةــيرئاد رــيياعم تــقبطو ةــيرئادلا يــنابملل قــيرط ةــطراخ ةــنيدملا تاكارــشلل تاكبــش تروّ ــطو اــمك.اعً ورــشم 70 نــم رــثكأو تاءاــشنإلل تاــصقانم ثوــحبلا ءارــجإب تــفلكو دــيروتلا ةلــسلس يــف ةــينعملا فارــطألل بــيردتلا ترــفوو .) C40، 2018 و راكــتبالاو ةــفرعملا عــمتجم- ســقطلا(”ةــيح تارــبتخم“ تأــشنأو ،هالعأ ةروكذملا ةطشنألا ىلع 2020-2025 مادرتسمأ ةيجيتارتسا دمتعت :ةميقلل لسالس ثالث ىلع زكرتو ةلــسلس زــكرت:ةــيوضعلا تاــيافنلاو ءاذــغلا تاــيافن تاــقفدت ةــميق ةلــسلس يــحص يــئاذغ كالهتــساو ةرــيصق ةــيئاذغ لــسالس ءاــشنإ ىــلع هذــه ةــميقلا .ةــيوضعلا تاــيافنلل ةدوــجلا ةــيلاع ةــجلاعمو مادتــسم رــيوطتل هذــه ةــميقلا ةلــسلس فدــهت:ةيكالهتــسالا علــسلا ةــميق ةلــسلس ،ةـكلاهلا تاـجتنملا ةكراـشمل ةـلاعف ةـيتحت ةـينب قـلخو ،ةـيرئاد ءارـش ةـسايس .اــهتجلاعم ةداــعإو اهمادختــسا ةداــعإو اــهحالصإو نـم دـحلا ىـلع لاـجملا اذـه يـف زـيكرتلا بـصني:ةـيرضحلا ةـئيبلا ةـميق ةلـسلس ىوتــسم ىــلع يرــئادلا جــهنلا وذ رــيوطتلا رــبع ةــيلوألا ماــخلا داوــملا مادختــسا ليهأتلا ةداعإو ةـيدلبلا تايرتـشملا تاـسايس يف ةيرئادلا يـنبتو ءاـيحألاو ةـنيدملا .)2020 ، مادرتــسمأ ةــنيدم( ةــنيدملا يــف ةــمئاقلا ةــيرضحلا ةــئيبلل يرــئادلا 19

طسوألا قرشلا ةقطنمل ةحضاو ىودج:داوملا ةيرئاد ايقيرفإ لامشو طـسوألا قرـشلا ةـقطنمل ةـحضاو ىودـج:داوـملا ةـيرئاد. 5 ايقيرفإ لامـشو ةرادإ نيــسحتل ةدــيازتم ةــجاح كاــنه ،اــيقيرفإ لامــشو طــسوألا قرــشلا ةــقطنم يــف ، 2019 ماـع يـفف.تادراوـلا ىـلع رـيبكلا داـمتعالاو ةـيعيبطلا دراوـملا ةردـنل ارً ـظن ،دراوـملا يـجيلخلا نواـعتلا سـلجم لود نأ”يجيتارتـس دـنآ“ تاراـشتسالا ةكرـشل ةـسارد تردـق يـناث تاـثاعبنا لـيلقتو ، 2030 لوـلحب رالود راـيلم 138 ىـلإ لـصي اـم رـفوت نأ اـهنكمي اـهدحو اـهتاداصتقا ىـلع يرـئادلا جـهنلا قـيبطت ةـجيتن ،نـط نوـيلم 150 رادـقمب نوـبركلا ديـسكأ قيبطت اهلثمي يـتلا ةـجودزملا ةـصرفلا ىـلع ءوـضلا كـلذ طلـسيو.) 2019 ، نورـخآو يـناجب( ليلقت ىـلإ ةـفاضإلاب ةـيلام بـساكم قـيقحتل ةـصرفلا يـطعي وـهف.ةـقطنملا يـف ةـيرئادلا اـنوروك سورـيف دـعب اـم ةـبقح يـف اميـس ال ىوـصق ةـيمهأ وذ اـمهالكو ،ةـيئيبلا ةـمصبلا .)-19 دـيفوك( لامــشو طــسوألا قرــشلا ةــقطنم تاداــصتقا ىــلع ايً بلــس-19 دــيفوك رــثأ ،لــعفلابف لاـخ طـقف 2.4% ةبـسنب ةـقطنملا داـصتقا وـمني نأ يـلودلا كـنبلا عـقوتي ثـيح.اـيقيرفأ يذـلا يـفاعتلا لدـعم فـصنو ،يـميلقإلا وـمنلا لدـعم طـسوتم نـم لـقأ وـهو ، 2021 ماـع .)2021 يــلودلا كــنبلا( 2008 ماــعل ةــيداصتقالا ةــمزألا باــقعأ يــف ةــقطنملا هتدهــش وأ ،يفاعتلل اً ـططخ ايقيرفأ لامـشو طـسوألا قرـشلا ةـقطنم لود مـظعم تـعضو دـقل ةـيلحملا تاداـصتقالا لـعجل ةـصرفلا زاـهتناب طـطخلا هذـه ىـنعتو ،اـهعضو روـط يـف يـه مادختــسا نيــسحت يعدتــسي اــمم ،تاــمدصلاو تاــمزألا عــم لــماعتلا ىــلع ةردــق رــثكأ ةيـسيئرلا فادـهألا نـم اـمهالكو ةـيجراخلا دراوـملا ىـلع داـمتعالا لـيلقتو ةـحاتملا دراوـملا .يرـئادلا داـصتقالل عـسوألا ئداـبملاو داوـملا ةـيرئاد قـيبطتل ،ةــلاعف ةــقيرطب مادختــسالا ةداــعإل ةــبلصلا ةــيدلبلا تاــيافنلا نــم 70% يــلاوح رــفوت عــم نـكمي هـنأ يـنعي اذـه نإـف ،قـئادحلا قيـسنتو ءاذـغلا نـم ةـيوضعلا تاـيافنلا كـلذ يـف اـمب ســلجم لود نأ”يجيتارتــسا دــنآ“ ةكرــشل لــيلحت ردــق دــقو.ةعيرــس بــساكم قــيقحت اــهدوهج نيــسحت نــم حاــبرألا نــم رالود تاراــيلم 6 ىــلإ لــصي اــم يــنج اــهنكمي نواــعتلا 20

طسوألا قرشلا ةقطنمل ةحضاو ىودج:داوملا ةيرئاد ايقيرفإ لامشو ،بـسانملا تـقولا يـف اذـه يـتأيو. 40% ((( ىـلإ 10% يـلاحلا لدـعملا نـم رـيودتلا ةداـعإ يـف مـلاعلا ىـلع ترـثأ يـتلاو-19 دـيفوك نـع ةـمجانلا ةـيداصتقالا ةـمدصلا ءوـض يـف اـصً وصخ .هرـسأب رـيغتلا صوـصخب اـهتامازتلا ةداـيزل لودـلا عـيمج ىـلع ةدـيازتم تاـطوغض كاـنه نأ اـمك ةــيقافتا ىــلع نــيعقوملا عــيمج مزــتلا دــقف.نوــبركلا نــم اــهتاثاعبنا لــيلقتو يــخانملا دـح لـجأ نـم ماوـعأ ةـسمخ لك تاـثاعبنالا ضـفخل ةـحومط رـثكأ فادـهأ مـيدقتب سـيراب بـعلت نأ نـكمملا نـمو.) 2015 ، سـيراب ةـيقافتا( ةـيوئم ةـجرد 1.5 دـنع يـملاعلا رارـتحالل ريـشتو.تاـثاعبنالا ضـيفخت يـف ةـيقافتالا فادـهأ قـيقحت يـف ايً ـسيئر ارً ود داوـملا ةـيرئاد ةرداـق يرـئادلا داـصتقالا تاهويرانيـس نأ ىـلإ يـمونوكيإ لكريـس ةـسسؤم اـهترجأ ةـسارد ةبـسنب ةـيملاعلا نوـبركلا تاـثاعبنا ضـفخو ، 28% ةبـسنب دراوـملا جارختـسا لـيلقت ىـلع .)2021 ، يــمونوكيإ لكريــس( 39% اهجارختـساب ةطبترملا نوبركلا تاثاعبناو ماـخلا داوملا مادختـسا نـم داوـملا ةـيرئاد لـلقت نـم دـحلل تاـجتنملا مـيمصت ةـلحرم يـف تاوـطخ عـضو رـبع كـلذو ،اـهلقنو اـهعينصتو .اـهتجلاعمو اـهلقنو تاـيافنلا عـمجب ةـطبترملا تاـثاعبنالا نـم لـلقت اـمك.تاـيافنلا جاـتنإ فــيظنتلاو ةيصخــشلا ةــيانعلا تاــجتنم تاوــبع عــيمج تــحبصأ اذإ ،لاــثملا ليبــس ىــلع نــع ةــمجانلا تاــثاعبنالا ضاــفخنا ىــلإ كــلذ يدؤــي دــقف ءلــملا ةداــعإل ةــلباق يــلزنملا ةدـحاو ةرـم مدختـست يـتلا تاوـبعلاب ةً ـنراقم 80-85٪ ةبـسنب لـقنلاو فـيلغتلاو ةـئبعتلا .)2019 ، رــثراكام نــيلإ ةــسسؤم( راـثآلا نـع ةـمجانلا تاـمزألا ةـهجاوم ىـلع ةردـقلا ةداـيز ىـلع ةرداـق داوـملا ةـيرئاد نأ اـمك يداـصتقالا طاـشنلا لـصف تاكرـشلل نـكمي ،لاـثملا ليبـس ىـلعف.خاـنملا رـيغتل ةـيداملا بارـطضا نـم كـلذ نـع جـتني اـمو خاـنملا رـطاخمل ةـضرعملا ماـخلا داوـملا كالهتـسا نـع نـكمي.) 2019 ، رـثراكام نـيلإ ةـسسؤم( ةمدختـسم داوـملا ءاـقبإ رـبع دـيروتلا لـسالس يـف دـمتعتو ةدودـحم ةـيعيبط دراوـم كـلتمت ةـقطنم يـف رـبكأ ةـنورم ءاـنب ىـلإ اذـه يدؤـي نأ .اـيقيرفإ لامـشو طـسوألا قرـشلا ةـقطنم لـثم داريتـسالا ىـلع ةكرـش.رالود تاراـيلم 6 ةـغلابلا ةـيجيلخلا رـيودتلا ةداـعإ ةـصرف.) 2020(.أ اـتبوجو ،.ج يلاـسّ ومو ،س يـميحرو ،.ف رـيزع 9 https://www.strategyand.pwc.com/m1/en/articles/2020/the-six-dollar-billion-gcc-recycling-.يجيتارتـسا دـنآ opportunity.html 21

طسوألا قرشلا ةقطنمل ةحضاو ىودج:داوملا ةيرئاد ايقيرفإ لامشو يرئادلا داصتقالا وحن قيرطلا تاعيرـشتلا يف تارـييغت ءارـجإ بـلطتي داوـملا ةـيرئادو يرـئادلا داـصتقالا وـحن لاـقتنالا نإ .ةطــشنألا ىوتــسم ىــلع ناــيحألا ضــعب يــفو ،يــعاطقلا ىوتــسملا ىــلع تاــسرامملاو دــيدحت يــهو الأ ،اــهذاختا بــجي تاوــطخ ةدــع كاــنه نإــف لاــقتنالا اذــه لــثم ثدــحي يــكل ءاوــس رــييغتلا تاوــطخ دــيدحتو رــييغتلا اذــهل ىودــج ةــسارد عــضوو بوــلطملا رــييغتلا .ذــيفنتلا ارً ــيخأو داوــملاو تاــيلمعلا ىــلع تاــيدعت ءارــجإ وأ ةــسايسلا رــبع وأ( ةــنيدملا تاــمدخل حــسم ءارــجإ يــه ىــلوألا ةوــطخلا نإــف ،يــموكحلا روــظنملا نــمو لـيلقتل صرـف رـبكأ رـفوت يـتلا تاـعاطقلا دـيدحت لـجأ نـم ؛ةـيداصتقالا ةطـشنألاو)ةـلودلا ،مورتــسيب( ةنــسحملا ةــيعيبطلا ةــمظنألاو لوــصألاو داوــملا لــيهأت ةداــعإو ،تاــيافنلا يذـلا ،ةـيرضحلا قـطانملا يـف يـئاذغلا لـيثمتلا طـئارخ مـسرب ةـلحرملا هذـه عـبتت.) 2018 يذـلا ،) 2012 ، نورـخآو لتيـسنيب( ةـنيدملا لـخاد ةـقاطلاو داوـملا قـفدت لـيلحت نـم نوـكتي .)2018 ، مورتـسيب( صرـفلا هذـه نـع ةـلصفمو ةلماـش ةرـظن رـفوي نأ هنأـش نـم طــئارخ مــسر ىــلإ ةــجاحلا نود ةيــسيئرلا صرــفلا نــم دــيدعلا دــيدحت ندــملل نــكميو دــيج كرتــشم مــهف كاــنه نوــكي نأ ةطيرــش ،ةــيرضحلا قــطانملا يــف يــئاذغلا لــيثمتلا ةـحلصملا باـحصأل ةـيوق ةكراـشمو ةـيلاع ةدوـج تاذ تاـنايبو يرـئادلا داـصتقالا ئداـبمل نأ نــكمي اــمك.يــندملا عــمتجملاو صاــخلا عاــطقلاو ةــينعملا ةــيموكحلا تاــهجلا نــيب تاـعمتجملا يـف يرـئادلا داـصتقالا زـيزعت يـف ةدـيفم يـندملا عـمتجملا تاـمظنم نوـكت يــف ماــعلا عاــطقلا تاءارــجإ نــم ةــيلاعف رــثكأ اــهتاءارجإ نوــكت نأ نــكميو لــب ،ةــيلحملا لــيوحت يــف ةدعاــسملا اــضً يأ يــندملا عــمتجملا تاــمظنمل نــكميو.تالاــحلا ضــعب ةــعومجم رــبع يرــئادلا داــصتقالا يــف نيمهاــسمو ءارفــس ىــلإ نــييلحملا نيكلهتــسملا فدهتـست يـتلاو ةـيلحملا بـيردتلا جـماربو ةـيعوتلا تاـمح لـثم تاءارـجإلا نـم ةـعونتم .مادختــسالا ةداــعإو حاــصإلا لاــثملا ليبــس ىــلع ةــيرئادلا عــيضاوم ةيـسيئرلا صرـفلا ىـلع ةـيادبلا يـف زـيكرتلا لـضفألا نـمف ،ةـيرئادلا تارداـبم رـثأ نيـسحتلو تالاــجم عــيمج يــف ةــيرئادلا ذــيفنت ىــلإ يعــسلا نــم اً لدــب ،رــبكألا لــمتحملا رــيثأتلا تاذ تاــعاطق اــهريغ نــم رــثكأ ةفدهتــسملا تاــعاطقلا لمــشتو.ةدــحاو ةــعفد داــصتقالا ةــينورتكلإلاو ةــيئابرهكلا تادــعملاو ةراــجتلاو تابورــشملاو ةــيذغألاو ءاــشنإلاو دييــشتلا ءاــنبلا ةمادتــسا طــبترت ةــيرضحلا قــطانملا يــفو.) 2018 ، مورتــسيب( تاجوــسنملاو 22

طسوألا قرشلا ةقطنمل ةحضاو ىودج:داوملا ةيرئاد ايقيرفإ لامشو ةـينبلاو تاراـقعلا ىـلع بـلطلا نـم لـلقي طـيطخت ماـظن ىـلإ ةـجاحلا لـثم رـبكأ تاـيدحتب ىــلع عجــشت ءاــنبلاو دييــشتلا عاــطقل رــيياعمو نــيناوق ىــلإ ةــفاضإلاب ةدــيدجلا ةــيتحتلا ثيحب يـنابملا هذـه مـيمصت مـتيو.ةـيجذومنلا يـنابملاو نوـبركلا ةـضفخنم يـنابملا رـيوطت كوــنب ةــباثمب حــبصت ثــيحب ،ىرــخأ ضارــغأل مادختــسالا ةداــعإ وأ كــيكفتلل ةــلباق نوــكت .)2018 ، مورتــسيب( ةــنيدملل داوــملا نــيزختل اـيقيرفإ لامـشو طـسوألا قرـشلا نادـلبل ةـيلاحلا ةـيداصتقالا ةـموظنملا دـيقعتل ارً ـظنو هـتايدحتو يرـئادلا داـصتقالا وـحن لوـحتلا ةـيلمع ةداـيق ىـلع ةرداـق تـسيل تاـموكحلا نإـف طيلـست يـف ةداـير رـثكأ صاـخلا عاـطقلا حـبصي نأ يرورـضلا نـمف ،كـلذل.درـفنم لكـشب مــيدقت تاــموكحلا ىــلع بــجي هــنإف كــلذ نــيكمت لــجأ نــمو.صرــفلا هذــه ىــلع ءوــضلا راوــحل باــبلا حــتف ىــلا ةــفاضإلاب ،يرــئادلا داــصتقالا وــحن لــقتنت اــهنأب ةــحضاو تاراــشإ اـهقيبطت نـكمي يـتلا ةيـساسألا ةـيموكحلا تاـخدتلا دـعتو صاـخلا عاـطقلا عـم رمتـسم ديوزت موـسرو تايافنلا ةرادإو عـمج لباقم موـسر قـيبطت يـه يرـئاد داـصتقا وـحن كرـحتلل قــيبطتو فــيلاكتلا ةــيطغت ىــلإ فدــهت يــتلاو ءاــبرهكلاو هاــيملا لــثم ىرــخألا تاــمدخلا .ةيـساسألا جـتنملا ةيلوؤـسم قاـطن عيـسوت تاـسايس ِ ةداــعإو كالهتــسالا لــيلقت زــيفحتل ةــيدعاصت ةــيئيبلا موــسرلا هذــه نوــكت نأ بــجيو نأ نــكمي اــمك.) 2018 ، مورتــسيب( رــمطلل لــئادب اــهفصوب رــيودتلا ةداــعإو مادختــسالا اهقاوــسأ يــف ةــيرئادلا وــحن لاــقتنالا زــيفحتل ةيئارــشلا اــهتردق تاــموكحلا مدختــست تاــعاطقلا عــيمج عــفد ىــلإ اذــه يدؤيــسو.اــهب ةــصاخلا دــيروتلا لــسالسو ةــيلحملا مادختــسا نيــسحت يــف رــبكأ لكــشب ةكراــشملا ىــلإ عــمتجملا دارــفأ كــلذكو ةــيداصتقالا دارـفألا لوـبقف.ةـيرئادلا وـحن لاـقتنالا يـف اً يـساسأ عـمتجملا رود حـبصي ،ذـئدنعو ،دراوـملا ناــمضل يرورــض اــهنم نييــسيئرلا نيديفتــسملا مــهتفصب تارداــبملاو تاــسايسلل يــتلا ةــماعلا تاــمدخلا ىــلع ظاــفحلا مــهقتاع ىــلع عــقي هــنأ اــمك.اــهل لاــعفلا ذــيفنتلا تاــمظنمل نــكميف ،كلهتــسملا رود ىــلإ ةــفاضإلابو.اــهنم نوديفتــسيو اهنومدختــسي .صاــخلا عاــطقلاو تاــموكحلا راودأو طــطخ مــعدت نأ اــضً يأ يــندملا عــمتجملا نأــشب صاــخلا عاــطقلل ةــحضاو ةلاــسر مدقيــس تاءارــجإلا هذــهل تاــموكحلا داــمتعا نإ صاـخلا عاـطقلا عـفدي نأ هنأـش نـم اذـهو.ةـيرئاد رـثكأ داـصتقا ىـلإ لاـقتنالا يـف ةـبغرلا راـثآلاو طـباوضلا دـيدحت رـبع ةـيداصتقالا هتطـشنا يـف ىـلثملا ةـيرئادلا صرـف دـيدحت ىـلإ 23

طسوألا قرشلا ةقطنمل ةحضاو ىودج:داوملا ةيرئاد ايقيرفإ لامشو اــهعبتت يــتلا تاــيصوتلاو تاــمييقتلا مهاــستسو.ةــيداصتقالاو ةــيعامتجالاو ةــيئيبلا .ةــمعادلا ةــيموكحلا تاــسايسلا ةــغايص يــف اــهرودب وــحن حــجانلا لاــقتنالا ءارو ةيــسيئرلا ةمــساحلا رــصانعلا دــحأ نأ نــيبتي ،وــحنلا اذــه ىــلعو هذــه ىــظحت نأ بــجيو.صاــخلاو ماــعلا نــيعاطقلا نــيب ةــيوقلا ةكارــشلا وــه ةــيرئادلا ةــفصب عــمتجملا نــمو ةــيرئادلا عجــشت يــتلا حــئاوللاو تاــسايسلا نــم مــعدب ةــقالعلا صاــخلا عاــطقلا عــم حوــتفم راوــح داــمتعا تاــموكحلا ىــلع هــنإف ،اذــه قــيقحتلو.ةــماع رــيغ تاــمظنملاو ةــيميداكألا طاــسوألا لــثم ،عــمتجملا يــف ىرــخألا ةــينعملا فارــطألاو عـمج يـف نيقابـس ةـيرئادلا اودـيؤمو صاـخلا عاـطقلا نوـكي نأ بـجي نـيح يـف ،ةـيموكحلا .رــييغتلل ةــلاحلا تاــسارد عــضوو ةــمعادلا تاــنايبلا ادً ــيازتم اــمً امتها رــهظتُ اــيقيرفإ لامــشو طــسوألا قرــشلا ةــقطنم نأ اً ــيلج حــبصأ دــقل ةذــفنملا ةــقرفتملا تارداــبملا ىــلإ ادً انتــسا ،يرــئادلا داــصتقالا اــهمدقي يــتلا اــيازملاب يــف تارداــبملا كــلت جــمد نإــف كــلذ عــمو.ةــقطنملا ءاــحنأ عــيمج يــف اــهل طــطخملاو عــيمج كرــشيو يرــئادلا داــصتقالا ئداــبم عــم قــفاوتي اــمب داوــملا ةــيرئادل لماــش جــهن ةدــحتملا ةــيبرعلا تاراــمإلا ةــلاح يــف اــنيأر اــملثمو.دــعب قــقحتي مــل ةــحلصملا باــحصأ مــييقت ةداــعإ ىــلإ جاــتحت اــهندمو ةــقطنملا لود نإــف ،ةــلحرلا هذــه يــف تــقلطنا يــتلاو .لــثمأ لكــشب هدــئاوف دــصحل يرــئادلا داــصتقالا ئداــبم عــم هــتمءاوم ةداــعإل اــهداصتقا 24

عجارملا ةمئاق عجارملا ةمئاق. 6 قــيقحت:تاــسرامملا ىــلإ ئداــبملا نــم.) 2020( رــثراكام نــيلإ ةــسسؤم و بورأ • https://www.arup.com/perspectives/( تاراــقعلا يــف يرــئادلا داــصتقالا ةــميق publications/research/section/realising-the-value-of-circular-economy-in) real-estate نيــسحتل تاــيافنلا ةــمزأ دــئاوف:ناــنبل يــف تاــيافنلا ةرادإ ةــمظنأ.) 2017(.يإ يزــع • يــف اــيجولونكتلل يــكلملا دــهعملا.] ةروــشنم رــيغ ريتــسجام ةلاــسر[ تاــسرامملا .ملوهكوتــس حرـفو ،.م دوـبعو ،.ر رورـعزو ،.ن اـبيلصو ،.ج درارـيجو ،.ج راـصنو ،.ر جاـحلاو ،.ر يـكبلعب • ،.ل فــلخو ،.و حرــفو ،.م دوــبعو ،.ر رورــعزو ،.ن ةــبيلصو ،.أ ةداحــشو ،.ل فــلخو ،.و نوــبركورديهلاو ،ةــقيقدلا تاميــسجلل ضرــعتلا ،) 2016(.ن ةــبيلصو ،.أ ةداحــشو ،نداــعملاو ،روــلكلا ددــعتم تانيــسكويد ف وزــنب يــئانثو ،تاــقلحلا ددــعتم يرــطعلا موـلعلا ةـلجم.تورـيب يـف قـلطلا ءاوـهلا يـف تاـيافنلا قرـح عـقوم نـم ةـبرقم ىـلع . 91-103 ،) 2( 17 ، ةــينانبللا ســلجم لود ندــم كارــشإ.) 2019(.ج لــطبلاو ،.أ تالكو ،.ي يــتونعو ،.م يــناجب • https://(.يجيتارتــسا دــنآ.يرــئاد داــصتقا يــف مادتــسملا وــمنلا:يــجيلخلا نواــعتلا www.strategyand.pwc.com/m1/en/reports/putting-gcc-cities-in-the-loop. )pdf ةــيذغتلا:مــيلاقألاو تاراكــتبالاو تاــيافنلا ةرادإ.) 2008(.م هــيكاربو ،يــج يــنيلوتريب • https://doi.(.92-113 ،) 2( 2 ، تاــمظنملاو قاوــسألا.ةيقايــسلا ثوــحبلاو ةــعجارلا ) org/10.3917/maorg.007.0092 https://(.يــبوروألا رامثتــسالا كــنب.ندــملل ةــيرئاد ةوــطخ 15)2018(.ج مورتــسيب • www.eib.org/attachments/thematic/circular_economy_15_steps_for_ ) cities_en.pdf 25

عجارملا ةمئاق .ةلداعلا ءارضخلا ةداعتسالا ةلاح.) 2020( 40 يس • لامــشو طــسوألا قرــشلا لود يــف تاــيافنلل ةــيزكرماللا ةرادإلا.) 2021(.و نابعــش • https://www.csis.(.ةـيلودلاو ةيجيتارتـسالا تاـساردلا زـكرم.سـنوت نـم سورد:اـيقيرفإ ) org/analysis/decentralized-waste-management-mena-countries-lessons-tunisia .2021 ةيرئادلا ةوجفلا نع ريرقت.) 2021( يرئادلا داصتقالا • .ادنلوه ، 2020 ةيرئادلا ةوجفلا نع ريرقت.) 2020( يرئادلا داصتقالا • . 2020-2025 ةيرئادلا مادرتسمأ ةيجيتارتسا.) 2020( مادرتسمأ ةنيدم • داــصتقالا ةــلاح تاــسارد.)C40(2018 و راكــتبالاو ةــفرعملا عــمتجم- ســقطلا • https://www.c40.org/researches/municipality-(.ةــيدلبلا اــهدوقت يــتلا يرــئادلا ) led-circular-economy تاـثاعبنال خاـنملا رـيغت نـم فـيفختلا ةـجذمنو ةـيميلقإلا ةـيمنتلا.) 2017(.ب لـبماد • لوـلحلا زـيزعت:ةـئيبلاو هاـيملا ةـلجم.طـسوألا قرـشلا يـف ةـيدلبلا ةـبلصلا تاـيافنلا .) https://doi.org/10.1111/wej.12236(.226-234،) 2( 31. ةمادتــسملا فــيك:ةروــصلا لاــمكإ.) 2019( داوــملا تاداــصتقاو رــثراكام نــيليإ ةــسسؤم • https://emf.thirdlight.com/(.خاــنملا رــيغت عــم يرــئادلا داــصتقالا لــماعتي ) link/2j2gtyion7ia-n3q5ey/@/preview/1?o ةرـظن:يرـئادلا داـصتقالا تادجتـسم ،) 2019( ةمادتـسملا لاـمعألل يـبوروألا داـحتالا • https://circulareconomy.europa.(.اــبوروأ يــف يرــئادلا داــصتقالا ىــلع ةــماع eu/platform/sites/default/files/ecopreneur-circular-economy-update) report-2019.pdf قاـطن ىـلع جـمانرب: 2050 لوـلحب ادـنلوه يـف يرـئاد داـصتقا.) 2016( ادـنلوه ةـموكح • .يرــئادلا داــصتقالل ةــموكحلا :ةددجتملا ةقاطلا رداـصم ةيزهاج مـييقت.) 2021( ةددـجتملا ةـقاطلل ةـيلودلا ةـلاكولا • https://www.irena.org/-/media/Files/( ةيمـشاهلا ةيندرألا ةـكلمملا نع صـخلم IRENA/Agency/Publication/2021/Feb/IRENA_RRA_Jordan_Summary_2021_ ) EN.pdf?la=en&hash=DE5015E14770A43E9BFF2DFF8FAE684CED6E8EEB 26

عجارملا ةمئاق • Ministry of Environment in Lebanon(2014), Lebanon Environmental Assessment of the Syrian Conflict يروسلا عارصلل يئيبلا نانبل مييقت ،) 2014( نانبل يف ةئيبلا ةرازو • راــشتنا دــض تتــشم ماــظن يــف يــبرغملا عــمتجملا.) 2020( خاــنملا ةــصرف دــصرم • .برــغملا-وكيزيل ةــلجم. 2020 برــغملا ةــلاح ةــسارد ،تاــيافنلا ربمـسيد 12 ، خاـنملا رـيغت نأـشب ةـيراطإلا ةدـحتملا مـمألا ةـيقافتال سـيراب ةـيقافتا • . 16-1104 مــقر ىرــخألا ةــيلودلا نــيناوقلاو تادــهاعملا ةلــسلس ، 2015 يرـضحلا يـئاذغلا لـيثمتلا ةـقيرط.) 2012(.ت زـملوهو ،.ب يـجنوبو ،.س لتيـسنيب • طـيطخت.اهبابـسأو ةـيرضحلا ةـقاطلا تاـيلمع مـييقتل مـظن جـهن وـحن:ةعـسوملا https://doi.(.193-202 ،) 3( 107 ، ءارــضخلا تاحاــسملاو ةــيرضحلا قــطانملا .) org/10.1016/ j.landurbplan.2012.06.006 ساـف ةـنيدم يـف تاـيافنلا نـم ةـقاطلا ةداعتـسا.) 2019(.ي يـميعنلاو.م رـيغصلا • . 1-6 ، ةددــجتملا تاــقاطلاو بــساحلا موــلعل يــلودلا رــمتؤملا 2019.) برــغملا( . ICCSRE.2019.8807644 /10.1109 https://www.(.ةعـستلا ةـيبكوكلا دودـحلا.تاـمزألا عـم لـماعتلل ملوهكوتـس زـكرم • stockholmresilience.org/research/planetaryboundaries/the-nine-planetary) boundaries.html ةيكيتــسالبلا داوــملا ىــلع ةــينوناقلا دوــيقلا.) 2018( ةــئيبلل ةدــحتملا مــمألا جــمانرب • حــئاوللاو نــيناوقلل ةــيملاع ةــعجارم:دــحاولا مادختــسالا تاذ ةــقيقدلا نــئادللاو .ةــينطولا :2019 ايــسآ برــغل تاــيافنلا ةرادإ تاــعقوت.) 2019( ةــئيبلل ةدــحتملا مــمألا جــمانرب • ) https://wedocs.unep.org/handle/20.500.11822/31205(.ةورــث ىــلإ تاــيافن نــم .تايافنلل ةيملاع تانايب ةدعاق.) 2018( يلودلا كنبلا • https://openknowledge.(.يــملاعلا داــصتقالا قاــفآ.) 2021( يــلودلا كــنبلا • ) w o r l d b a n k. o r g/ b i t s t r e a m/ h a n d l e/ 1 0 9 8 6/ 3 5 6 4 7/ 9 7 8 1 4 6 4 8 1 6 6 5 9. p d f 27