ةيبرعلا لودلا تاضوافم ةدحتملا ممألا ةيقافتا بجومب خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا تايصوتلاو طبارتلا لبس :فيلأت مشاه ىفطصم نيساي انيل ليللا عبس دمحأ : :ريرقتلا ةعجارم نامصع رباص 2022 ، رايأ

خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا بجومب ةيبرعلا لودلا تاضوافم ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف يميلقإلا خانملاو ةقاطلا عورشم نع طامنأ يف رييغتلا ثادحإ ىلإ ايقيرفإ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف يميلقإلا خانملاو ةقاطلا عورشم وعدي عورشملا لمعي امك.ةقاطلل ةءافك رثكألا كالهتسالاو ةددجتملا ةقاطلا رداصم ىلع دامتعالا متيل ةقاطلا مادختسا ضرألا بكوكل ةيامحلا نمضنل ةقاطلا عاطق لوحت يف ةيعامتجالا ةلادعلا قيقحتل لولح نع لصاوتملا ثحبلا ىلع .ءاوس دح ىلع سانلاو يف مهاسن اننإف ،خانملا ريغتب ارً ثأت قطانملا رثكأ نم ةدحاو يه ايقيرفإ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم نّ أل ارً ظنو عاطق لوحتو ،يخانملا ريغتلا تاسايس لاجم يف ةيعوتلاو ،ثحبلاو ،ةيسايسلا تاروشملا ميدقت لالخ نم رييغتلا نيرخآلا ءاكرشلاو يندملا عمتجملا تامظنمو ةيثحبلا تاسسؤملا عم ةكارشلاب كلذ لك.ةيرضحلا ةمادتسالاو ،ةقاطلا .ابوروأ يفو ةقطنملا يف ممألا ةيقافتا بجومب ةيبرعلا لودلا تاضوافم خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ةسسؤم يف يميلقإلا خانملاو ةقاطلا عورشم ماق لامشو طسوألا قرشلا ةقطنمل تربيإ شيرديرف اهريرحتو ةساردلا هذه ءارجإ ىلع فارشإلاب ايقيرفأ .ركارت تميالك ةمظنم عم نواعتلاب اهرشنو اهتعجارمو .نامثع رباص:لبق نم ةساردلا ةعجارم مت 2022 ، رايأ :لوؤسملا به ةراس يف خانملاو ةقاطلل يميلقإلا عورشملا ةريدم ايقيرفإ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم :لصاوتلل amman@fes.de تربيإ شيرديرف ةسسؤم نامع بتكم نامع 941876: ديرب قودنص ندرألا- 11194 2

ةيبرعلا لودلا تاضوافم ةدحتملا ممألا ةيقافتا بجومب خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا تايصوتلاو طبارتلا لبس

خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا بجومب ةيبرعلا لودلا تاضوافم ةمئاق تايوتحملا 4

خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا بجومب ةيبرعلا لودلا تاضوافم 6 خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا تايساسأ:لوألا لصفلا 6 ةيخانملا تاضوافملا خيرات 1.1 6 ؟خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا يه ام 1.2 8 ؟ UNFCCC لا لمعت فيك 1.3 8 ضوافتلا تاعومجم 1.4 9 بوك – فارطألا رمتؤم خيرات 1.5 10 سيراب قافتا 1.6 15 نورشعلاو سداسلا فارطألا رمتؤم 1.7 20 فارطألا رمتؤم يف ةيبرعلا لودلا ةعومجم:يناثلا لصفلا 20 ةماع ةمدقم 2.1 21 سيراب قافتا نم ةيبرعلا لودلا فقوم 2.2 28 يداصتقالاو يجولونكتلاو يعامتجالاو يئيبلاو يسايسلا ليلحتلا:ثلاثلا لصفلا ىلع سكعني فيكو ةيبرعلا لودلا يف فيكتلاو فيفختلل) PESTEL( ينوناقلاو ةقاطلا لاقتناو ةيخانملا تاضوافملا 28 ةمدقم 3.1 29 تاديدهتلاو صرفلا 3.2 36 ةيخانملا تاضوافملاو ةيبرعلا لودلا يف ةقاطلا ةمظنأ ىلع ليلحتلا داعبأ ريثأت سايقم 3.3 39 تايصوتلا:عبارلا لصفلا 41 ريغتل ةيراطالا ةدحتملا ممألا ةيقافتا فارطأ تارمتؤم ةفاكب ةصخلم ةمئاق:لوألا قحلملا 2021- 1995 نم خانملا 48 ةددحملا تامهاسملا ريراقت ميلست نم ةيبرعلا لودلا فقوم:يناثلا قحلملا 49 مهتلباقم تمت نيذلا ءاربخلا ءامسأب ةحئال:ثلاثلا قحلملا 50 تاراصتخالا 5

خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا بجومب ةيبرعلا لودلا تاضوافم لوألا لصفلا ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا تايساسأ خانملا ريغت نأشب ةيخانملا تاضوافملا خيرات 1.1 مهأ ضعب ىلع ءوضلا طلسي هاندأ ينمزلا لودجلا.امً اع 40 نم رثكأ ذنم ةيملاع ةلكشم هنأ ىلع خانملا ريغت ديدحت مت :خانملا ةمكوح خيرات يف ثادحألا 1979 خانملل لوألا يملاعلا رمتؤملا 1988 ةينعملا ةيلودلا ةيموكحلا ةئيهلا ءاشنإ خانملا ريغتب(IPCC) 1992 ةيقافتا ءاشنإ مت( ليزاربلا ،وير يف ضرألا ةمق )خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ؟خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا يه ام 1.2 اــهفده.1992 ماــع يــف تــسسأت ،ةــيلود ةــيئيب ةدــهاعم يــه ) UNFCCC( خاــنملا رــيغت نأــشب ةــيراطإلا ةدــحتملا مــمألا ةــيقافتا بــناج نــم رــيطخ لــخدت نود لوــحي ىوتــسم دــنع يوــجلا فاــغلا يــف ةــئيفدلا تازاــغ تازــيكرت تــيبثت“ وــه) 2 ةداــملا( .”يــخانملا ماــظنلا يــف ناــسنإلا يــهو 52 اــهددعو ةــمدقتملا نادــلبلا مــضي) Annex I( لوألا قــفرُ ملا/قحلملا لود.نــيتعومجم ىــلإ نادــلبلا ةــيقافتالا مــسّ قت قــفرمُ لا/قحلملاب ةــجردملا رــيغ لودــلا يــهف ةــيمانلا نادــلبلا اــمأ ،OECD لودــلا نــيب يداــصتقالا نواــعتلا ةــمظنم ءاــضعأ .اــيناملا ،نوــب يــف ةــيقافتالا ةــنامأ رــقم عــقي.)Non-Annex( لوألا فــلتخمل ىــلعألا رارــقلا عــناص لــحم لــحت تاــئيهلا كــلتو ةــمكاح تاــئيه اــهل خاــنملا رــيغت نأــشب ةــيراطإلا ةدــحتملا مــمألا ةــيقافتا ةـئيه يـه CMA و.وـتويك لوـكوتوربل رارـقلا عـنص ةـئيه يـه CMP و.ةـيقافتالل رارـقلا عـنص ةـئيه يـه COP.تادـهاعملا .سـيراب ةـيقافتال رارـقلا عـنص 6

خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا بجومب ةيبرعلا لودلا تاضوافم :اــياضقلا فــلتخم يــف ةيــسائرلا ةزــهجألا ةــيعرفلا تاــئيهلا دعاــست اــمك و CMA و COP نــم لك تــحت يــجهنملا لــمعلا ذــفنت:)SBSTA( ةــيجولونكتلاو ةــيملعلا ةروــشملل ةــيعرفلا ةــئيهلا• .يــخانملا ماــظنلل ةــيجهنملا ةــبقارملاو ثــحبلا لاــجم يــف نواــعتلا ززــعتو ،CMP تاودأب فرعي ام مادختساب CMP و CMA و COP نم لك تحت ذيفنتلا اياضق عيمج معدت:)SBI( ذيفنتلل ةيعرفلا ةئيهلا• عـيمج يـف فارـطألا حوـمط زـيزعت ىـلإ ةـئيهلا فدـهتو.لـيومتلاو ،فـيكتلاو ،فـيفختلاو ،ةيفافـشلا لـثم ذـيفنتلا تاـيلآ وأ .اهلامعأ لودـج بـناوج خانملا ريغت نأشب ةيراطالا ةدحتملا ممألا ةيقافتال فارطألا رمتؤم:COP وتويك لوكوتورب يف فارطألا عامتجا هفصوب لماعلا فارطألا رمتؤم:CMP سيراب قافتا يف فارطألا عامتجا هفصوب لماعلا فارطألا رمتؤم:CMA ةيجولونكتلاو ةيملعلا ةروشملل ةيعرفلا ةئيهلا:SBSTA ذيفنتلل ةيعرفلا ةئيهلا:SBI هذهل جيورتلل مدختسملا عئاشلا مسالا وه COP.ايً ونس CMA و CMP و COP نم لك ةفاضتسا متي COP26/ CMP16/:لاثم( ةثالثلا تاعامتجالا عيمج لمشي تاعامتجالل يلعفلا مسالا نكلو ،تارمتؤملا .ايً ونس نيترم ةيجولونكتلاو ةيملعلا ةروشملل ةيعرفلا ةئيهلاو ذيفنتلل ةيعرفلا ةئيهلا عمتجت) CMA3 :تاعامتجالا كلت روضح مهنكمي نيذلا نيلثمملا نم ةفلتخم عاونأ كانه .ةيدرو ةراش نودتريو ”فارطألا“ مهيلع قلطيو ةيقافتالا نم ءزج يه يتلا لودلا نم نوبودنملا• ةــفلتخم تاــعومجم يــف مــهميظنت مــتي ،ةــنيدم ىــتح وأ ةكرــش وأ ةــيموكح رــيغ ةــمظنم نــم لــثمم يأ :نوــبقارملا• .ءارــفص ةراــش نودــتريو ةــعانصلا وأ ءاــسنلا وأ نــيعرازملا وأ بابــشلل ،لاــثملا ليبــس ىــلع.”ةــيباختنالا رــئاودلا“ ىمــست اذـه.ةـمهملا اـياضقلا ىـلع ءوـضلا طلـست ةـيبناج تاـيلاعف نوـمظني مـهنأل رـمتؤملا يـف ايً ـسيئر ارً ود نوـبقارملا بـعلي .هتاطاــشن راــهظإو هــبلاطم حــيضوت هــيف يــندملا عــمتجملل نــكمي يذــلا ناكــملا وــه .ةيلاقترب ةراش نودتريو خانملا رمتؤم ةيطغتل نوتأي ملاعلا ءاحنأ عيمج نم نويفحصلا :ةفاحصلا• 7

خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا بجومب ةيبرعلا لودلا تاضوافم ؟ UNFCCC لا لمعت فيك 1.3 .تاعامتجالا هذه لك وأ ضعب روضحل حيرصت اهيدل ةئف لكو COPs فارطالا رمتؤم يف دقعت يتلا تاعامتجالا نم عاونأ ةدع كانه .فارطألا عيمج عامجإ ىلع ءً انب اهتارارق ةيقافتالا ةنامأ ذختت :تاعامتجالا عاونأ :ةماعلا تاسلجلا ،نوبقارم ،بازحأ ةسائر ،مالعإ :سيئرلا ءاقدصأ ةسلج ةراتخم فارطأ :لاصتا قيرف نوبقارملاو فارطأل ا نوكراشملا ءاسؤرلاو UNFCCC :ةيرازولا تارواشملا ءارزولا :ةيمسر ريغ تاسلج طقف فارطألا :تارمملا تاعامتجا ةيمسر ريغ تاعامتجا :ضوافتلا تاعومجم 1.4 ةــيضوافت فادــهأ عــضول تاــعومجم لاــخ نــم ماــع لكــشب فارــطألا لــمعت ،يدرــف لكــشب ضواــفتلاب فرــط لكــل حمــسيُ اــمنيب .اــهفقاوم زــيزعتو ةكرتــشم يبروألا داحتالا ةلظملا ةعومجم ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا قحلملا لود )ةمدقتملا( لوألا ةيئيبلا ةهازنلا ةعومجم:EIG ةجردملا ريغ لودلا لوألا قحلملاب )ةيمانلا( ةبراقتم ةيمانلا نادلبلا ريكفتلا AILAC اومن لقألا نادلبلا ةيرزجلا لودلا فلاحت ةريغصلا ةيبرعلا ةعومجملا ةيقيرفألا ةعومجملا نيصلا 77+ ـلا ةعومجم ALBA ابلأ ةعومجم BASIC ةعومجم 8

خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا بجومب ةيبرعلا لودلا تاضوافم ةوعد ةغايصب تماق نم يه ةعومجملا هذه.وتويك لوكوتورب دامتعا دعب تلكشت :ةلظملا ةعومجم 2005 ماع لولحب 1990 ماع تايوتسم نم ٪ 20 ةبسنب نوبركلا ديسكأ يناث تاثاعبنا ضفخل .ةيئيبلا ةهازنلا ةعومجم :EIG ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا ةلود 134 نم نوكتت ةعومجم ربكأ :نيصلا+ 77 ـلا ةعومجم ةيبونجلا اكيرمأ بوعشل يرافيلوبلا فلاحتلا :ALBA ابلأ ةعومجم دنهلا ،نيصلا ،ايقيرفإ بونج ،ليزاربلا :BASIC ةعومجم ريكفتلا يف ةهباشتملا ةيمانلا نادلبلا ةعومجم :ريكفتلا ةبراقتم ةيمانلا نادلبلا يبيراكلا رحبلا ةقطنم و ةينيتاللا اكيرمأل لقتسملا فلاحتلا :AILAC اومن نادلبلا لقأ اهنأب ةفرّ عم افرط 46 : اومن لقألا نادلبلا ةريغصلا ةيرزجلا لودلا فلاحت :ةريغصلا ةيرزجلا لودلا فلاحت :انه ةعومجم لك نع ديزملا ةءارق كنكمي https://unfccc.int/process-and-meetings/parties-non-party-stakeholders/parties/party-groupings بوك – فارطألا رمتؤم خيرات 1.5 ،لــحارملا هذــهب ةــقلعتملا لــيصافتلا ضــعب عــم فارــطألا رــمتؤم خــيرات يــف لــحارملا مــهأ ضارعتــسا متيــس ءزــجلا اذــه يــف .لوألا قــحلملا ىــلا عوــجرلا ءاــجرلا فارــطألا تارــمتؤم عــيمج صــخلم ىــلع لوــصحلل وتويك لوكوتورب 1997 نــيماعب كــلذ دــعبو ،خاــنملا رــيغتل ةــيملاعلا ةباجتــسالا زــيزعت لــجأ نــم تاــضوافم نادــلبلا تأدــب ،1995 ماــع لوــلحب لوـكوتورب مزـلي ،اـيً نوناقو.وـتويك لوـكوتورب دـمتعأ ،ناـبايلا ةـلودب وـتويك ةـنيدمب خاـنملا رـيغت ةـيقافتا فارـطأ رـمتؤم لاـخو ضـفخل اـنًوناق ةـمزلم اـفً ادهأ وـتويك لوـكوتورب ددـحي(.تاـثاعبنالا ضـفخ فادـهأب ةـمدقتملا نادـلبلا نـم فارـطألا وـتويك تاــثاعبنا نــم دــحلا يــف اــهرودب لودــلا عــيمج موــقت نأ ســيراب ةــيقافتا بــلطتت اــمنيب ،طــقف ةــمدقتملا لودــلل تاــثاعبنالا .) يرارــحلا ساــبتحالا تازاــغ قـيقحتل ،ةـفلتخملا تاـعاطقلا نـم يرارـحلا ساـبتحالا تازاـغ نـم اـهتاثاعبنا ضـفخ ىـلع ةـمدقتملا لودـلا ثـح هـنم فدـهلا لك لوــكوتوربلا مزــلي ،) يوــجلا فاــغلاب يرارــحلا ساــبتحالا تازاــغ تازــيكرت تــيبثت( خاــنملا رــيغتل ةــيراطالا ةــيقافتالا فدــه تـعفترا عـقاولا يـف نـكلو(.2012 ماـع لوـلحب 1990 ماـع تايوتـسم نود 5.2٪ ةبـسنب اـهتاثاعبنا ضـفخب ةـمدقتم ةـلود .)2009 ماـع ىـلإ 1990 ماـع نـم اـبً يرقت 40٪ ةبـسنب ةـيملاعلا تاـثاعبنالا 2013 يــف ةــيناثلا مازــتلالا ةرــتف تأدــبو.2012 ماــع يــف تــهتناو 2008 ماــع يــف لوــكوتوربلل ىــلوألا مازــتلالا ةرــتف تأدــب .وــتويك لوــكوتورب يــف اــفرط 192 كاــنه اــيً لاحو.2020 ماــع يــف تــهتناو ةـلود 55 قـيدصتب لوـكوتوربلا يـف هـيلع صوـصنملا يـنوناقلا باـصنلا لاـمتكا دـعب 2005 ماـع ذـيفنتلا زـيح لوـكتوربلا لـخد .مـلاعلا تاـثاعبنا يـلامجا نـم 55% اـهتاثاعبنا يـلامجا لـثمت 9

خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا بجومب ةيبرعلا لودلا تاضوافم تاــيلالا كــلتو ،اــهتاثاعبنا ضــفخب اــهتامازتلا قــيقحت يــف ةــمدقتملا لودــلا ةدعاــسمل تاــيلآلا نــم ددــع لوــكوتوربلا عــضو ةــلود يــف تاــثاعبنالا ضــفخ( كرتــشملا ذــيفنتلا ةــيلا ،) ةــيمانلا لودــلا يــف تاــثاعبنالا ضــفخ( ةــفيظنلا ةــيمنتلا ةــيلا يــه .) ةــفلتخملا فارــطألا نــيب ةدــمتعملا نوــبركلا ضــفخ تاداهــش لداــبت( تاــثاعبنالا ةراــجت ،) ىرــخأ ةــمدقتم ةحودلا ليدعت لـخد دـقو لـيدعتلا ىـلع ةـلود 112 تـقداص دـقو.وـتويك لوـكوتوربل ةـيناثلا مازـتلالا ةرـتفل ةـحودلا لـيدعت نادـلبلا تدـمتعا .2020 ماـع ةـلود 144 ددـع قـيدصتب يـنوناقلا باـصنلا ىـلا هـلوصو دـعب ذـيفنتلا زـيح ذــيفنت نــع ةــمدقتملا لودــلا نــم دــيدعلا لذاــختو ،ةدــحتملا تاــيالولا باحــسنال هــفادهأ ذــيفنت يــف لوــكوتوربلا حــجني مــل اــهتامازتلاب يــفت نــل اــهنأ ناــبايلا تــنلعاو 2011 ماــع يــف ادــنك تبحــسنا ،2012-2020 ةــيناث مازــتلا ةرــتف لوــخد وأ اــهتامازتلا .اميــشوكوف ثداــح دــعب ،هــفادهأ قــيقحت يــف لوــكوتوربلا لــشف ةيلوئــسم رــخآلا بــناجلا لــيمحت ةــيمانلاو ةــمدقتملا لودــلا نــم فرــط لك لواــح ،هـتادهعتب مازـتلالاو هـيلع قـيدصتلا ةدـحتملا تاـيالولا ضـفر ىـلا عـجري لوـكوتوربلا لـشف ةـيمانلا لودـلا رـظن ةـهجو نـمف لودــلا لاــثتما نــمضت ةــحضاو ةــيلا دوــجو مدــعو ،اــهتامازتلا ذــيفنت نــع ةــمدقتملا لودــلا يــقاب ســعاقت ىــلا ىدأ اــم وــهو ةــصاخ دــنهلاو نــيصلا اهــسأر ىــلعو ســكيرب لود ةــعومجم نأ ةــمدقتملا لودــلا ىرــت اــمنيب ،اــهتامازتلا ذــيفنتل ةــمدقتملا تاعورـشم نـم تاـثاعبنالا ضـفخ تاداهـش عـيب دـئاوع نـم ةـيدام حاـبرأ قـيقحتل ةـفيظنلا ةـيمنتلا ةـيلآ تاعورـشم تلغتـسا اـم وـهو ،نوـبركلا تاداهـش دـئاوع ىـلا هـجاحلا نود حاـبرأ قـيقحتو نيرمثتـسملا بذـج ىـلع ةرداـقو يـفاضإ لـيومتل جاـتحت ال .Additionality ةــيفاضملا طرــشب فرــعي سيراب قافتا 1.6 ”يخيراتلاب“ فصو قافتا ىلا 2015 ماع سيراب يف 21 لا اهعامتجا لالخ خانملا ريغت ةيقافتا فارطأ لودلا تلصوت• ضــفخنم مادتــسم لبقتــسم قــيقحتل ةــمزاللا تارامثتــسالاو تاءارــجإلا فــيثكتو عيرــستو ،خاــنملا رــيغت ةــحفاكمل لذــبب ماــيقلل ةكرتــشم ةــيضق ىــلإ لودــلا عــيمج بــلجت ةرــم لوألو ،ةــيقافتالا ىــلع ســيراب قاــفتا دنتــسيو.نوــبركلا .كــلذب ماــيقلا ىــلع ةــيمانلا نادــلبلا ةدعاــسمل مــعدلا زــيزعت عــم ،هراــثآ عــم فــيكتلاو خاــنملا رــيغت ةــحفاكمل ةــحومط دوــهج عاــفترا ىــلع ظاــفحلا قــيرط نــع خاــنملا رــيغت رــطخل ةــيملاعلا ةباجتــسالا زــيزعت وــه ســيراب قاــفتال يــسيئرلا فدــهلا• ،ةـيعانصلا ةروـثلا لـبق اـم تايوتـسم قوـف نـيتيوئم نـيتجرد نـم لـقأ ىـلإ نرـقلا اذـه ةـيملاعلا ةرارـحلا تاـجرد طـسوتم .ةــيوئم ةــجرد 1.5 ىــلإ كــلذ نــم دــعبأ ىــلإ ةرارــحلا ةــجرد عاــفترا نــم دــحلل دوــهجلا ةــلصاومو يـف سـيراب ةـيقافتا مـلاعلا ةداـق نـم اـميعز 175 عـقو ،2016 ناـسين 22 يـف هـب لـفتحي يذـلا ضرألا موـي ةبـسانمبو• نــم دــحاو موــي يــف يــلود قاــفتا ىــلع عــقوت نادــلبلا نــم ددــع رــبكأ اذــه ناك ثــيح.كروــيوين يــف ةدــحتملا مــمألا رــقم .نآلا ىــتح ىــضم تــقو يأ تاـثاعبنا نـم لـقألا ىـلع 55٪ لـثمت ةـلود 55 نـم رـثكأ عـم داـمتعالا ةـيادب ىـلإ لوـصولا مـت 2016 لوألا نيرـشت 4 يـف• .قاـفتالا ىـلع تـقداص يـتلا مـلاعلا يـف يرارـحلا ساـبتحالا تازاـغ 10

خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا بجومب ةيبرعلا لودلا تاضوافم ،نرــقلا اذــه لاــخ نــيتيوئم نــيتجرد ةرارــحلا لدــعم عاــفترا زواــجت مدــع ىــلع ضرألا بوعــش تــقفاو قاــفتالل اً ــقبط• نــع كــلذو.ةــيعانصلا ةــضهنلا ةــيادب لــبق ةرارــحلا لدــعمب ةــنراقم ةــيوئم ةــجرد 1.5 نود عاــفترالا اذــه ءاــقبإ ةــلواحمو نوـيلب 100 هـتميق اـمب ةـمدقتملا لودـلا ةطـساوب»خاـنملا قودـنص« لـيومتو ،اـهتاثاعبنا ضـيفختب دـلب لك دـهعت قـيرط .خاــنملا رــيّ غت تارــيثأت عــم فــيّ كتلاو اــهتاثاعبنا)ضــفخ( فــيفخت رــيبادت يــف اهتدعاــسمل ةــيمانلا نادــلبلل اً يونــس رالود .ةرارحلا ةجرد فده قيقحت ةعباتم نم دكأتلل ماوعأ ةسمخ لك تاثاعبنالا ةعجارمل ةيلا عضو• نـيب تاـفالتخا كاـنهو قاـفتالا اـهعضو يـتلا فادـهألا ضـعب ىـلا لوـصولا ةـيفيك نـع حوـضو مدـع كاـنه ،نآلا ىـتح• .يـملاعلا فـيكتلا فدـه لـثم فادـهألا هذـه ريـسفت ىـلع ةـيمانلاو ةـمدقتملا لودـلا .2020 نم الدب 2025 ىلا اهليجأت لواحتو ليومتلاب اهتادهعتب ةمدقتملا لودلا فت مل نآلا ىتح• سيراب قافتا نع قئاقحلا ضعب يلي اميفو نم ةلود 191 اهيلع قدص ةمضنم ةلود 197 لصأ خانملا ريغت ةيقافتال نم ةلود 195 اهعقو ةمضنم ةلود 197 لصأ خانملا ريغت ةيقافتال 4 يف ذيفنتلا زيح تلخد 2016 ربمفون نميلاو ايبيلو قارعلاو ايرتيرإو ايكرتو ناريإ يه دعب قدصت مل يتلا لودلا سيراب قافتا رصانع مهأ :ةمدقملا نم ركذنو.هيف ةيقافتالا ذيفنت بجي يذلا راطإلا ددحت سيراب ةيقافتا ةمدقم ،خاـنملا رـيغتل يدـصتلل تاءارـجإلا ذاـختا دـنع ،فارـطألل يـغبني هـنأو ،ةيرـشبلل اً كرتـشم اًلغاـش لكـشي خاـنملا رـيغت نأـب اًرارـقإ“ صاخـشألاو...ةـحصلا يـف قـحلاو ،ناـسنإلا قوـقحب ةـقلعتم تاـمازتلا نـم اـهنم لك ىـلع عـقي اـم يـعارتو ززـعتو مرـتحت نأ نــيب فاــصنإلاو ةأرــملا نــيكمتو نيــسنجلا نــيب ةاواــسملا نــع اً ــضف ،ةــيمنتلا يــف قــحلاو ،ةــشه اً ــعاضوأ نوــشيعي نــيذلا .”لاـيجألا :سيراب قافتال ةيسيئرلا رصانعلا ضعب :)PA ،3 ةداملا()NDCs( اً ينطو ةددحملا تامهاسملا ماــظتناب اــهميدقت لودــلا ىــلع نــيعتي يــتلا ةــينطولا طــطخلا اــهنإ.ســيراب قاــفتال ةيــسيئرلا تاــيلآلا ىدــحإ يــه NDCs لا فـيفختلا نأـشب يراـجلا لـمعلا نـع تاـمولعم طـطخلا نـمضتت نأ نـكمي.خاـنملا رـيغت ةـحفاكم يـف اـهحومط نـع رـيبعتلل حوـمطلا يـف اـمً دقت لـثمت نأ بـجيو)تاونـس سـمخ لك( ماـظتناب طـطخلا هذـه مـيدقت بـجي.ذـيفنتلا لئاـسوو فـيكتلاو .يــخانملا 11

خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا بجومب ةيبرعلا لودلا تاضوافم Carbon Brief خانملا ططخ ميدقت.1 اهتادهعت نأشب لودلا لبق نم لوألا ميدقتلا ،2025 ماع ىتح ةرتفلا يطغي اهضعب.ةيخانملا 2030 ماع ىتح رخآلا ضعبلاو 2020 لولحب.3 2025 ماعل اهفادهأ تددح يتلا نادلبلا موقت ةيخانملا اهتادهعت نم ةيناثلا ةلوجلا نع غالبإلاب 2030 ماعل اهفادهأ يتلا لودلا موقت امنيب اهثيدحت وأ اهتادهعت نع غالبإلاب لك ةيخانملا تادهعتلا ثيدحت وا ديدجت متيس تاونس 5 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 يريسيتلا راوحلا.2 قلعتي اميف نادلبلل ةيعامجلا دوهجلا مييقت ةلوجلل دادعإلاو ةيقافتالل لجألا ليوط فدهلاب تادهعتلا نم ةيلاتلا ةيملاعلا ةليصحلا صالختسا.4 ليومتلاو فيكتلاو فيفختلا 2025 لولحب.3 اهتادهعت نم ةثلاثلا ةخسنلا نادلبلا مدقت ةيخانملا 2025 2026 2027 2028 2029 ةيناثلا ةلحرملا – ةليصحلا صالختسا.5 2030 12

خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا بجومب ةيبرعلا لودلا تاضوافم :لودلا اهمدقت امدنع ةددحم تامولعم ىلع) NDCs( اً ينطو ةددحملا تامهاسملا يوتحت نأ بجي ةـنورم رـثكأ رـيراقتلا نوـكت فـيكتلا نـع غاـبإلا دـنع ةـينطولا فـيكتلا تاـيولوأ:لمـشت نأ نـكميو فـيكتلا طـطخ ذـيفنتو بوـلطملا مـعدلاو ةـفرعملاو تاءارـجإلل يـعامتجالا عوـنلل ةباجتـسالاو .فــيكتلاب ةــقلعتملا ةــيلحملاو ةــيلصألا نـمضتت نأ بـجي ،فـيفختلا نـع غاـبإلا دـنع ةـيعجرملا طاـقنلا اـيً نطو ةددـحملا تامهاـسملا تاـيلمعو ،ةـيطغتلاو قاـطنلاو ذـيفنتلا تارـتفو كـلذ يـف اـمب( ةـيجهنملاو تاـضارتفالاو طـيطختلا يرارـحلا ساـبتحالا تازاـغ تاـثاعبنا ةبـساحمو رـيدقت .ىرـخأ روـمأ نـيب نـم فاـصنإلاو)اـهتلازإ تاـيلمعو اــيً نطو ةددــحملا تامهاــسملا ميلــستل) PA نــم 4.10 ةداــملا(”ةكرتــشملا ةــينمزلا رــطألا“ ىــلع نآلا ىــتح قاــفتا دــجوي ال نادــلبلا عجــشتُ نــكلو ةــيلاحلا اــهتادهعتب يــفت نأ نادــلبلل نــكمي تــقولا كــلذ ىــتحو.2030 ماــع ىــتح كــلذ لــيجأت مــت دــقو .ةددــحملا تاداــشرإلا عاــبتاو اــحً ومط رــثكأ فادــهأب 2020 ماــع لوــلحب اــيً نطو ةددــحملا تامهاــسملا ثــيدحت ىــلع )PA ،4 ةداملا( فيفختلا .) ددحم خيرات عضو متي مل(”نكمم تقو برقأ يف ةئيفدلا تازاغ تاثاعبنا عافترال يملاع فقو قيقحت“• نـم يـناثلا فـصنلا يـف عـيلاوبلا ةطـساوب اـهتلازإ تاـيلمعو رداـصملا نـم أـشنملا ةيرـشبلا تاـثاعبنالا نـيب نزاوـت قـيقحت“• .”نرــقلا نادــلبلا ززــعت نأو لكك داــصتقالا ىوتــسم ىــلع تاــثاعبنالا نــم دــحلا ةــيلمع)دــحاو قــحلملا( ةــمدقتملا نادــلبلا دوــقت نأ• .ةــينطولا فورــظلا بــسح تــقولا رورــمب فــيفختلا دوــهج ةــيمانلا )PA ،6 ةداملا( قاوسألا تايلآ يــتلاو ةــيخانملا مــهفادهأ ىــلإ لوــصولل ةــينواعتلا بيلاــسألا يــف رــظنلاب فارــطألل ســيراب ةــيقافتا نــم 6 ةداــملا حمــست :اــمه ةداــملا هذــه يــف نايــساسألا نارــصنعلا.هرــيغ وأ قوــسلا تاــيلآ لاــخ نــم اــهقيقحت نــكمي ةدـصرأ لداـبت ةـيفيكب ةـصاخلا دـعاوقلا يـساسأ لكـشب اذـه ددـحي.فارـطألا نـيب ةـينواعتلا جـهنلا مـظنت:6.2 ةرـقفلا• .اهباــسحو اــهليوحتو ةيلبقتــسملا نوــبركلا ةطــشنألاو عورــشملا نــم تاــثاعبنالا لــيلقت نــم نــكمت نأ اهنأــش نــم قوــسلا ىــلع ةــمئاق ةــيلآ ئــشنت:6.4 ةرــقفلا• .ماــظنلا ىــلع ةــمئاقلا :)PA ،7 ةداملا( فيكتلا .رثأتلل ةيلباقلا ليلقتو ةنورملا زيزعتو فيكتلا ىلع ةردقلا ريوطت• .”فيكتلل نوكناك راطإ“ ةاعارم عم ،فيكتلا تاءارجإ نأشب مهنواعت زيزعت فارطألا ىلع بجي• 13

خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا بجومب ةيبرعلا لودلا تاضوافم )PA ،8 ةداملا( رارضألاو رئاسخلا .”اهل يدصتلاو اهليلقتو خانملا ريغتل ةراضلا راثآلاب ةطبترملا رارضألاو رئاسخلا بنجت ةيمهأب فارطألا فرتعت“• .ضيوعت وأ ةيلوؤسم يأل اسً اسأ رفوت ال) L&D( رارضإلاو رئاسخلا ةدام نأب رارقلا ذاختا مت فارطألا رمتؤم يف• ةــمظنأ لاــخ نــم لاــثملا ليبــس ىــلع ،مــعدلا مــيدقتو نواــعتلا ىــلع ةدــحتملا مــمألا تالاكوو فارــطألا عيجــشت مــتي• .كــلذ ىــلإ اــمو يــلاملا مــعدلاو تاــنيمأتلاو رــكبملا راذــنإلا :)PA ،9 ةداملا( ةيلاملا دراوملا .) قحلملا نود( ةيمانلا نادلبلا ةدعاسمل ةيلام دراوم)دحاو قحلملا( ةمدقتملا نادلبلا مدقت نأ• .فيكتلاو فيفختلا نيب نزاوتلا قيقحت• .2025 ماع لبق ديدج يلام فده ديدحت• - ةيونــس فــصن ةــيلام رــيراقت( نــيماع لك يــلاملا اــهمعد نــع ماــعإلا)دــحاو قــحلملا( ةــمدقتملا نادــلبلا ىــلع نــيعتي• .) ةيداــشرإ ةــيعونو ةــيمك تاــمولعم )PA ،13 ةداملا( ةيفافشلا ذــيفنت يــف ةــنورملا ةيفافــشلا راــطإ حــيتي”و لاــصتالا تاداــشرإ نــم ةلماــش ةــعومجمك ةيفافــشلا راــطإ مــيمصت مــت• اـهددحت ةـنورملا هذـه نأ يـنعي اـمم”اـهتاردق ءوـض يـف اـهيلإ جاـتحت يـتلا فارـطألا ةـيمانلا نادـلبلل ةداـملا هذـه ماكـحأ .لودــلا :كلذ يف امب ،اهنع غالبإلا فارطألا ىلع نيعتي يتلا تامولعملا نم عاونأ ةدع يطغت• .تاثاعبنالا نع غالبإلا .ايً نطوةددحملاتامهاسملابءافولاوحنمدقتلا .فيكتلابوخانملاريغتتاريثأتبقلعتتتامولعم .يقلتملاو مزاللا معدلا نع تامولعم )PA ،14 ةداملا( ةيملاعلا ةليصحلا صالختسا ةيلمع تاــمولعملا عــمج:ةيــسيئر ءازــجأ ةــثالث نــم) 2023 ماــع اــهؤارجإ ررــقملا( ةــيملاعلا ةــليصحلا صالختــسا ةــيلمع فلأتتــس ذــيفنتلا لئاــسوو فــيكتلاو فــيفختلا لمــشت اهتــشقانم متتــس يــتلا عــيضاوملا.تاــجرخملا يــف رــظنلاو يــنفلا مــييقتلاو .رارــضألاو رئاــسخلاو ةباجتــسالا رــيبادتب ةــقلعتملا اــياضقلا يــف رــظنلا اــضً يأ نــكمي نــكلو.مــعدلاو 14

خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا بجومب ةيبرعلا لودلا تاضوافم نورشعلاو سداسلا فارطألا رمتؤم 1.7 لوألا نيرـشت 31 نـيب ،ادنلتكـساب وكـسالج ةـنيدم يـف خاـنملا رـيغتل نورـشعلاو سداـسلا ةدـحتملا مـمألا رـمتؤم دـقعنا• .اـيلاطيإو ةدـحتملا ةـكلمملل ةكرتـشملا ةـسائرلا تـحت ،2021 يـناثلا نيرـشت 12 و ىـلع اـهتاريثأتو اـنوروك ةـحئاجب مـلاعلا رورـمل اًرـظن اـيً ملاع بـعص تـقو يـف وكـسالجب خاـنملا تاـضوافم تدـقع دـقو• .اــيملاع ةــيلودلا تاــضوافملا بــعصأ نــم ةدــحاو اــهلعجي اــمم مــلاعلا لود ةــفاك تاــيداصتقا يرــمتؤم ةفاضتــسال ةدــحتملا ةــيبرعلا تاراــمالاو ةــيبرعلا رــصم ةــيروهمج اــمه نــيتيبرع نــيتلود ىــلع راــيتخالا عــقو• .يــلاوتلا ىــلع 28 و 27 نــيمداقلا ةــيقافتالا فارــطأ لوح ةكراـــــــشملا لودلا نـــــــيب تادهعتل لـــــــصوتلا نع نيعوبـــــــسأ نع ديزت ةدـــــــمل ترمتـــــــسا يـــــــتلا تاـــــــضوافملا ترفـــــــسأ• مهأو)سيراب قاـــــــفتا نم ةـــــــسداسلا ةداملا( نوبركلا قاوـــــــسأ لمع دعاوق اـــــــهمهأ ،ةيـــــــسيئرلا خانملا اياضق نـــــــم ددـــــــع :يلاتلاك”وكـــــــسالجقافتا“اهيلع قـــــــلطأيتلاو ةيمـــــــسرلاتاضوافملايـــــــفنيرـــــــشعلاو سداـــــــسلافارطألارمتؤمجـــــــئاتن ملعلا ىلا دانتسالا ةرورض ةــيلودلا ةــيموكحلا ةــئيهلا رــيراقتب بــيحرتلا مــت ثــيح ،ةــيخانملا تارــيغتلا ةــهجاوم يــف ةــيملعلا فراــعملا لــضفأ ىــلا دانتــسالا ةــيمهأ وـهو ،ةـيوئم ةـجرد 1.1 ىـلا ةرارـحلا ةـجرد طـسوتم يـف ةداـيزلا لوـصو نـم قـلقلا نـع بارـعالا مـت اـمك ،سداـسلا خاـنملا رـيغتب ةـينعملا اـمك ،سـيراب قاـفتال اً ـقبط ةـيوئم ةـجرد 2 تـحت ضرألا ةرارـح ةـجرد طـسوتم يـف ةداـيزلا ىـلع ظاـفحلا فدـه قـيقحت ىـلع رـثؤي دـق اـم ةــجاحلا ىــلع ديدــشتلا مــت اــمك ،ةــلود لكــل ةــينطولا فورــظلل اــقً بط ءاــبعألا نــيابت عــم ةكرتــشملا تايلوؤــسملا أدــبم ىــلا ةراــشإلا تــمت .ســيراب قاــفتا فادــهأ قــيقحتل دــقعلا اذــه لاــخ لــيومتلاو فــيكتلاو فــيفختلا ىــلع لــمعلاو حوــمطلا زــيزعت ىــلا ةــحلملا فيكتلا فورــظلا ةدــش ةداــيز ىــلا ريــشت يــتلاو خاــنملا رــيغتب ةــينعملا ةــيلودلا ةــيموكحلا ةــئيهلل ىــلوألا لــمعلا ةــعومجم جــئاتنل ةراــشإلا تــمت ليومتلا كلذ يف امب ،معدلاو لمعلا قاطن عيسوت ةرورض بلطتي ام وهو ،ةرارحلا يف ةيفاضإ ةدايز لك عم ةحماجلا ةيوجلاو ةيخانملا جـئاتنلا لـضفأ عـم ىـشامتي اـمب خاـنملا رـيغتل ضرـعتلا نـم دـحلاو ،ةـنورملاو فـيكتلا ىـلع ةردـقلا زـيزعتل ،اـيجولونكتلا لـقنو تاردـقلا ءاـنبو فــيكتلا طــطخو فــيكتلا تاــغالبب بــيحرتلا مــتو ؛ةــيمانلا لودــلا نــم فارــطألا لودــلا تاــجايتحاو تاــيولوألا ةاــعارم عــم ،ةــحاتملا ةــيملعلا فــيكتلا جاــمدإ ةداــيز ىــلع فارــطألا ةــبلاطم تــمتو ؛فــيكتلا تاــيولوأو تاءارــجإ ذــيفنتو مــهف ززــعت يــتلاو نآلا ىــتح ةــمدقملا ةــينطولا لاـعفلا ذـيفنتلا لـجأ نـم فـيكتلاب قـلعتملا يـملاعلا فدـهلا ةـيمهأ ىـلا ةراـشإلا تـمتو اـمك ،يـميلقإلاو يـنطولاو يـلحملا طـيطختلا يـف جـمانرب ذـيفنت نأ ةـظحالم عـم ،) خيـشلا مرـش- وكـسالج( نـيماع قرغتـسي يذـلا لماـشلا لـمعلا جـمانرب قاـطإب بـيحرتلاو ،سـيراب قاـفتال تـمت اـمك ؛سـيراب قاـفتا يـف فارـطألل عاـمتجاك لـماعلا فارـطألا رـمتؤمل ةـثلاثلا ةرودـلا دـعب ةرـشابم أدبيـس خيـشلا مرـش- وكـسالغ لـمع ةمهاـسم جـئاتن ةـعبارلا هـترود يـف سـيراب قاـفتا فارـطأ رـمتؤم ىـلإ مدـقت نأ ىـلإ خاـنملا رـيغتب ةـينعملا ةـيلودلا ةـيموكحلا ةـئيهلا ةوـعد ىلإ ثحبلا عمتجم وعديو ،فيكتلا تاجايتحا مييقتل ةلصلا تاذ جئاتنلا كلذ يف امب ،سداسلا مييقتلا ريرقت يف يناثلا لماعلا قيرفلا .فـيكتلا تاـجايتحاو ةباجتـسالا تاراـيخو خاـنملا رـيغتل ةـيلحملاو ةـيميلقإلاو ةـيملاعلا تارـيثأتلا مـهف ةداـيز 15

خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا بجومب ةيبرعلا لودلا تاضوافم فيكتلا ليومت يـف خاـنملا رـيغت راـثآ مـقافتل ةباجتـسالل فٍ اك رـيغ لازـي ال فـيكتلا ضارـغأل خاـنملا رـيغتب قـلعتملا يـلاحلا لـيومتلا نأ ىـلا ةراـشإلا تـمت لــقنو خاــنملاب قــلعتملا لــيومتلا رــيفوت يــف لــيجعتلا ىــلع ةــمدقتملا لودــلا نــم فارــطألا ثــح مــت ،هــيلع ءً اــنبو ؛ةــيمانلا لودــلا طــطخ ذــيفنتو ةــغايص كــلذ يــف اــمب ،ةــيمانلا لودــلا تاــجايتحال ةباجتــسالا لــجأ نــمو فــيكتلا لــجأ نــم تاردــقلا ءاــنبو اــيجولونكتلا ةــصصخملا غــلابملا كــلذ يــف اــمب ،هــب ؤــبنتلا ةــيناكمإو فــيكتلا لــيومت ةــيافك ةــيمهأ ىــلا ةراــشالاو فــيكتلا تاــغالباو ةــينطولا فــيكتلا يـتلا ةرـيخألا تادـهعتلاب بـيحرتلاو ؛ةقباـسلا ةـيلاملا تادـهعتلا يـف رـظنلا ىـلإ ةـمدقتملا لودـلا ةوـعد تـمت ثـيح ،فـيكتلا قودـنصل اـهتاجايتحال ةباجتـسا ةـيمانلا لودـلا يـف فـيكتلا مـعدل خاـنملاب قـلعتملا لـيومتلل اـهريفوت ةداـيزل ةـمدقتملا لودـلا نـم دـيدعلا اـهتمدق ةرــيبك تامهاــسم لــثمت يــتلاو ،اًوــمن لودــلا لــقأ قودــنصو فــيكتلا قودــنص ىــلإ ةــمدقملا تامهاــسملا كــلذ يــف اــمب ،ةدــيازتملا لوـلحب خاـنملاب قـلعتملا لـيومتلل يـعامجلا اـهريفوت ةـفعاضمب ةـمدقتملا لودـلا ةـبلاطم تـمت اـمك.ةقباـسلا دوـهجلاب ةـنراقم مدـقتلا عاـطقلاو ىرـخألا ةـيلاملا تاـسسؤملاو فارـطألا ةددـعتملا ةـيمنتلا كوـنب ةوـعد تـمت اـمك ةـيمانلا لودـلا يـف فـيكتلا لـجأ نـم 2025 ىـلع فارـطألا عيجـشتو ،فـيكتلا ةـصاخ ،خاـنملا طـطخ قـيقحتل ةـمزاللا دراوـملا مـجح رـيفوت لـجأ نـم لـيومتلا دـشح زـيزعت ىـلإ صاـخلا .ىرــخأ رداــصم نــم فــيكتلا لــيومتل ةرــكتبم تاودأو جــهنُ فاــشكتسا ةــلصاوم فيفختلا ىـلا وـعدي يذـلاو سـيراب قاـفتا هـعضو يذـلا ةرارـحلا ةـجرد فدـهل اً ـقبط نـكمتلا دـنع رـيثكب لـقأ نوكتـس خاـنملا رـيغت تارـيثأت نأـب رارـقالا رـصع لـبق اـمب ةـنراقم ةـيوئم ةـجرد 2 ــب ةـنراقم ةـيوئم ةـجرد 1.5 ةداـيز ىوتـسم دـنع ةـيملاعلا ةرارـحلا ةـجرد طـسوتم يـف ةداـيزلا فـقو ضـفخ كـلذ يـف اـمب ،ةـيملاعلا ةـئيفدلا تازاـغ تاـثاعبنا يـف ةرمتـسمو ةـقيمعو ةعيرـس تاـضيفخت بـلطتي اـم وـهو ،ةـيعانصلا ةروـثلا نوــبركلا ةــيرفص ىــلإو 2010 ماــع ىوتــسمب ةــنراقم 2030 ماــع لوــلحب ةــئاملا يــف 45 ةبــسنب ةــيملاعلا نوــبركلا ديــسكأ يــناث تاــثاعبنا ،دـقعلا اذـه يـف ةـلجاع تاءارـجإ بـلطتي اـم وـهو ؛ىرـخألا ةـئيفدلا تازاـغ يـف ةرـيبكلا تاـضيفختلا كـلذكو ،اـبً يرقت نرـقلا فـصتنم يـف فورـظلا ءوـض يـف ةـنيابتملا نـكلو ةكرتـشملا ةيلوؤـسملا أدـبم ىـلع ءً اـنب ،فاـصنإلاو ةـحاتملا ةـيملعلا فراـعملا لـضفأ ساـسأ ىـلع جـئاتن قـلقلل رـيثم لكـشبو ةـظحالملا عـم ،رـقفلا ىـلع ءاـضقلل ةـلوذبملا دوـهجلاو ةمادتـسملا ةـيمنتلا قايـس يـفو ةـفلتخملا ةـينطولا تازاـغ تاـثاعبنال يـلامجإلا ىوتـسملا نأ ىـلإ ريـشت يـتلاو ،سـيراب قاـفتا بـجومب اً ـينطو ةددـحملا تامهاـسملا نأـشب يـعيمجتلا رـيرقتلا ذــيفنت لاــح يــف 2010 ماــع تاــثاعبنا تايوتــسم نــم ىــلعأ ةــئاملا يــف 13.7 اــهردق ةبــسنب دادزتــس 2030 ماــع يــف ،يرارــحلا ساــبتحالا اـهدوهج فارـطألا فـعاضت نأل ةـحلملا ةـجاحلا ىـلع دـكؤي اـم وـهو ؛فارـطألا لودـلا نـم ةـمدقملا اً ـينطو ةددـحملا تامهاـسملا عـيمج لاقتنالل ،تاسايسلا دامتعاو ،تايجولونكتلا رشنو ريوطتب ليجعتلا ىلإ فارطألا ةوعد تمت امك ،تاثاعبنالا نم يعامج لكشب دحلل عيرـست كـلذ يـف اـمب ،ةـقاطلا ةءاـفك رـيبادتو ةـفيظنلا ةـقاطلا دـيلوت رـشنب لـيجعتلا قـيرط نـع تاـثاعبنالا ةـضفخنملا ةـقاطلا مـظن ىـلإ تازاــغ تاــثاعبنا نــم دــحلل تاءارــجإلا نــم دــيزم ذاــختاو ،يروــفحألا دوــقولل مــعدلاو مــحفلا ةــقاط نــم يــجيردتلا صــلختلا وــحن دوــهجلا ةـعيبطلا ةداعتـساو ظـفحو ةـيامح ةـيمهأ ىـلا ةراـشالاو ،2030 ماـع لوـلحب)ناـثيملا زاـغ كـلذ يـف اـمب( نوـبركلا ديـسكأ يـناث رـيغ ةـئيفدلا فراـصمك لـمعت يـتلا ةـيرحبلاو ةـيربلا ةـيجولوكيإلا مـظنلا نـم اـهريغو تاـباغلا لـثم ،سـيراب قاـفتا فدـه قـيقحتل ةـيجولوكيإلا مـظنلاو .ةـيئيبلاو ةـيعامتجالا تاـنامضلا مـيدقت عـم ،يـجولويبلا عوـنتلا ةـيامح قـيرط نـعو ةـئيفدلا تازاـغل تاـنازخو 16

خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا بجومب ةيبرعلا لودلا تاضوافم فيكتلاو فيفختلا لجأ نم تاردقلا ءانبو ايجولونكتلا لقنو ليومتلا ةـيمانلا لودـلا ةدعاـسمل ،تاردـقلا ءاـنبو اـيجولونكتلا لـقنو ةـيلاملا دراوـملا لاـخ نـم ززـعم مـعد مـيدقت ىـلع ةـمدقتملا لودـلا ثـح مـت خاـنملا رـيغتل ةدـيازتملا راـثآلا ببـسب اميـس الو ،سـيراب قاـفتاو ةـيقافتالا بـجومب ةـمئاقلا اـهتامازتلال اًرارمتـسا فـيكتلاو فـيفختلا ىـلع زواـجتي اـمب رـيبك لكـشب ةـيمانلا لودـلا ىـلإ مدـقملا مـعدلا ةداـيز بـلطتي اـم وـهو ،2019 اـنوروك سورـيف ءاـبول ةـجيتن ةـينويدملا ةداـيزو ءاــفو بــلطتيو ةــمدقتملا لودــلا تادــهعتل اً ــقبط 2020 لوــلحب قــقحتي مــل يذــلا فدــهلا وــهو ،ةنــسلا يــف يــكيرمأ رالود راــيلم 100 قــلعتملا لــيومتلا نأــشب دــيدجلا يــمكلا يــعامجلا فدــهلا تاــشقانم ءدــبب بــيحرتلا مــت اــمك ،ةيفافــشب اــهتادهعتب ةــمدقتملا لودــلا نـم دـيزملا لذـب بـلطتي اـم وـهو لـيومتلا ىـلع لوـصحلا يـف ةـيمانلا لودـلا نـم دـيدعلا اـههجاوت يـتلا تاـيدحتلا ىـلا ةراـشالاو ،خاـنملاب .ةـيلاملا ةـيلآلل ةيليغـشتلا تاـنايكلا لـبق نـم لـيومتلا ىـلإ لوـصولا زـيزعتل دوـهجلا رارضألاو رئاسخلا تاــجرد عاــفترا عــم هــنأو ،ةدــيازتم رارــضأو رئاــسخ ىــلإ يدؤيــسو لــعفلاب ببــست دــق خاــنملا رــيغت نأ حــضاولا نــم هــنأ ىــلا ةراــشإلا تــمت اـيً داصتقاو اـيً عامتجا ادً ـيدهت ثودـح يـف ،ثودـحلا ةـئيطبلا ثادـحألا ىـلإ ةـفاضإلاب ةـفرطتملا سـقطلاو خاـنملا تارـيثأت ببـستت ،ةرارـحلا ،تاردـقلا ءاـنبو اـيجولونكتلا لـقنو لـيومتلا كـلذ يـف اـمب ،مـعدلاو تاءارـجإلا فـيثكتل ةـحلملا ةرورـضلا ىـلع دـكؤي اـم وـهو ،ادً ـيازتم اـيً ئيبو اــهنم لــيلقتلاو ةــيمانلا لودــلا يــف خاــنملا رــيغتل ةراــضلا راــثآلاب ةــطبترملا رارــضألاو رئاــسخلا بــنجتل ةــفلتخم تاــيجهنم ذــيفنت لــجأ نــم ةـيموكحلا تاـمظنملاو ةدـحتملا مـمألا تاـنايكو ةـيلاملا تاـيلآلل ةيليغـشتلا تاـنايكلاو ةـمدقتملا لودـلا نـم بـلطتي كـلذو.اـهتجلاعمو مـيدقت ىـلع ،ةـصاخلا رداـصملاو ةـيموكحلا رـيغ تاـمظنملا كـلذ يـف اـمب ،فارـطألا ةددـعتملاو ةـيئانثلا تاـسسؤملا نـم اـهريغو ةـيلودلا .خاـنملا رـيغتل ةراـضلا راـثآلا عـم ةـطبترملا رارـضألاو رئاـسخلا جـلاعت يـتلا ةطـشنألل يـفاضإو ززـعم مـعد ذيفنتلا نوــكت نأ ىــلع يــملاعلا مــييقتلا ةــيلمع يــف ءدــبلاو ؛ســيراب قاــفتال لــماكلا ذــيفنتلا لــجأ نــم ةعرــسب كرــحتلا ةــيمهأ ىــلا ةراــشإلا تــمت يـف اـمب ،سـيراب قاـفتا لـمع جـمانرب لامكتـسا ةـيمهأ ىـلا ةـفاضإلاب سـيراب قاـفتا نـم 14 ةداـملا عـم ةقـستمو ةـعماجو ةلماـش ةـيلمعلا ةيفافـشلا راـطإب ةـقلعتملا ةـيجهنملا اـياضقلاو ،اً ـينطو ةددـحملا تامهاـسملل ةكرتـشملا ةـينمزلا رـطألاب ةـقلعتملا تارارـقلا داـمتعا كـلذ ،سيراب قافتا نم 7 ،4 داوملا نم 12 ةرقفلا يف هيلإ راشملا ماعلا لجسلا مادختساو ليغشت تاءارجإو قئارطو ،معدلاو لمعلل ززعملا اًرثأت رثكألا تاداصتقالا تاذ فارطألا فقوم ةاعارم ةيمهأ عم ،ةيقوسلا ريغ جهنلا راطإ يف لمعلا جمانربو ،ةينواعتلا جهنلا تاداشرإو ةدافتسالل ةذختملا تاءارجإلاب بيحرتلا مت امك ،) لورتبلا ىلع اهلخد دمتعي يتلا ةيبرعلا لودلا لثم( ةيمانلا لودلا نم ةباجتسالا ريبادتب ةـيمهأو ؛تاـثاعبنالا ةـفيثك تاـعاطقلا يـف اميـس ال ،اـهذيفنتو ةـينطولا فادـهألا قـيقحت يـف ةمهاـسملل يـعاطقلا لـمعلا تاـناكمإ نـم دـحلاو ،ةـئيفدلا تازاـغل تاـنازخو عـيلاوبك لـمعلا كـلذ يـف اـمب ،ةـيويحلا تاـمدخلا مـيدقتل اهتداعتـساو اـهظفحو ةـيجولوكيإلا مـظنلا ةـيامح عيجـشتو ؛ةـيلحملا تاـعمتجملاو ةـيلصألا بوعـشلل كـلذ يـف اـمب ،ةمادتـسملا شـيعلا لبـس مـعدو ،خاـنملا رـيغت تارـيثأتل ضرـعتلا نـم 17

خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا بجومب ةيبرعلا لودلا تاضوافم لاــقتنا ثودــحو ؛طــيطختلا تارارــقو ةــيلحملاو ةــينطولا تاــسايسلا لاــخ نــم اــياضقلا كــلت ةــجلاعمل لــماكتم جــهن عاــبتا ىــلع فارــطألا ةقـستم ةـيلاملا تاـقفدتلا لـعج لاـخ نـم ،ةدـيجلا فـئاظولاو قـئاللا لـمعلا داـجيإو ،رـقفلا ىـلع ءاـضقلاو ةمادتـسملا ةـيمنتلا ززـعي لداـع مــيدقتو اــيجولونكتلا لــقنو رــشن ةطــساوب ،خاــنملا رــيغت عــم فــيكتلا ىــلع ةرداــقلا ةــيمنتلاو ةــئيفدلا تازاــغ تاــثاعبنا ضاــفخنا راــسم عــم .ةـيمانلا لودـلا نـم فارـطألل مـعدلا نواعتلا نأـشب يـلودلا نواـعتلا ةـيمهأل اًرـظن ،سـيراب قاـفتا فادـهأ قـيقحت لـجأ نـم ذـيفنتلا يـف تارـغثلا دـسل ةـحلملا ةـجاحلا ىـلا ةراـشإلا تـمت ةـفاضإلاب ،قـطانملاو تاـعاطقلاو عـمتجملا يـف ةـلعافلا تاـهجلا عـيمج رـبع ،يـجولونكتلا مدـقتلا كـلذ يـف اـمب ،رـكتبملا يـخانملا لـمعلا تاـعمتجملاو ةـيلصألا بوعـشلاو يـندملا عـمتجملا كـلذ يـف اـمب ةـيقافتالا فارـطأ لودـلا رـيغ نـم ةـحلصملا باـحصأل مـهملا رودـلا ىـلا شـــكارم ةكارـــش نيـــسحت بـــلطتي اـــم وـــهو ،نورـــخآلا ةـــحلصملا باـــحصأو ةـــيميلقإلاو ةـــيلحملا تاـــموكحلاو لاـــفطألاو بابـــشلاو ةـــيلحملا عـــم ،يـــخانملا نـــيكمتلا لـــجأ نـــم لـــمعلا نأـــشب وكـــسالج لـــمع جـــمانرب ذـــيفنت ةعرـــسو حوـــمطلا زـــيزعت لـــجأ نـــم يـــملاعلا يـــخانملا لـــمعلل ةـحلصملا باـحصأو فارـطألا ثـحو ؛ةأرـملا نـيكمتو نيـسنجلا نـيب ةاواـسملاو ،ناـسنإلا قوـقحب قـلعتي اـميف فارـطألا لك مازـتلا مارـتحا تاـعمتجملاو ةـيلصألا بوعـشلا كارـشإ ةـيمهأ كـلذكو رارـقلا عـنص تاـيلمع يـف فداـه لكـشب مـهليثمتو بابـشلا ةكراـشم ناـمض ىـلع رـــبتعت يـــتلا ،ذـــيفنتلا لئاـــسوو يـــعامتجالا روـــظنملل يـــعارملا ذـــيفنتلا ةـــلافكو خاـــنملاب ةـــقلعتملا تاءارـــجإلا ذـــيفنتو مـــيمصت يـــف ةـــيلحملا تاـطيحملاب ةـقلعتملا تاءارـجإلا زـيزعتو جـمد ةـيفيك يـف رـظنلل ةوـعدلا ةـفاضإلاب.ةـيخانملا فادـهألا قـيقحتو حوـمطلا ةداـيزل ةيـساسا .ةردـقلاو ةـجاحلا بـسح ةـيلاحلا غاـبإلا تاـيلمع راـطإ يـف ةطـشنألا هذـه نـع غاـبإلاو ،ةـيلاحلا اـهلمع طـطخ يـف :اهمهأ نمو فارطألا ضعب نم ةيعوطلا تانالعإلا ضعب ىلا لصوتلا مت امك يلاحلا دقعلا لالخ يخانملا لمعلا نيسحتل نيصلاو ةدحتملا تايالولا نالعا يـتأي مـل قاـفتالا نأ نـم مـغرلا ىـلع ،ةـيباجيإ ةراـشإ ةـباثمب اـمهنيب كرتـشملا لـمعلا ىـلع تاـثاعبنالا يببـسم نـم نـينثا رـبكأ قاـفتا ءاـج رـبخلا نأ دـيب ،تاـثاعبنالا ضـفخ طـطخ وأ لـيومتلا صـخي اـميف ءاوـس اقً بـسم اـهنع نـلعأ يـتلا تادـهعتلا سـفن ىـلع صـن ثـيح ،دـيدجب ةـيقافتا فادـهأ قـيقحت يـف مهاـست يـتلا ةيلبقتـسملا جـئاتنلا نـم دـيزم هـنع جـتني دـق اـم وـهو خاـنملا نـع ناـثدحتي نـيفرطلا نأ دـيجلا .اـهريغو ةرارـحلل يـملاعلا فدـهلا نأـشب سـيراب قاـفتا تاررـقم ةـصاخ خاـنملا رـيغت ناثيملا دهعت الإ ،مزــلم رــيغ ناــعالا نأ مــغر ،2030 ماــع يــف ةــئاملا يــف 30 ةبــسنب ناــثيملا تاــثاعبنا نــم دــحلا ىــلع ةــلود 100 نــع دــيزي اــم قــفاو ىــلع ةــيلاع ةردــق هــل ناــثيملا زاــغ نأو ةــصاخ ةــيوق تاءارــجإ ذاــختال تــقولا ناــح هــنأ ىــلع مــحفلا ةلأــسم هبــشت ةــيوق ةــلالد يــطعي هــنأ .نوــبركلا ديــسكأ يــناث فــعض 23 يــلاوح غــلبت يوــجلا فاــغلاب نيخــستلا 18

خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا بجومب ةيبرعلا لودلا تاضوافم يضارألا تامادختساو تاباغلل وكسالج نالعا صاخلا قاـــــفتالا نأ دـــــيب ،لـــــمأ ةبيخ ةـــــباثمب خاـــــنملا رمتؤم يـــــف اـــــهيلإ لـــــصوتلا ىرـــــج يـــــتلا شـــــماهلا ىـــــلع تاـــــقافتالا نـــــم رـــــيثكلا تءاـــــج قافتالا اذهل ةـــــلود 141 مضنا ،ىرـــــخألا تاقافتالا ضـــــعب نم ضيقنلا ىلع.قراـــــف ثودح ىـــــلإ يدؤـــــي نأ نـــــكمملا نـــــم تاـــــباغلا ةـــــلازإب لودلا نـــــم ادنكو ةدـــــحتملا تايالولاو ةـــــيمانلا لودـــــلا نم وـــــغنوكلاو لـــــيزاربلاو نـــــيصلاو ايـــــسور لـــــثم نويـــــسيئرلا نوـــــبعاللا مـــــهنيب نـــــم ةينمز ةدم ىـــــهو تاباغلا عطق نع فـــــقوتلل 2030 ىتح تاونـــــس 10 لودلا هلاهمإل اًرـــــظن ءاربخلا نـــــم رـــــيثكلا هدـــــقتنا نـــــكل.ةـــــمدقتملا .ملاعلا ةـــــئرل ريمدتلاو عـــــطقلا نم رـــــيثكلا اهيف ثدـــــحي دـــــق ايبـــــسن ةـــــليوط يلاملا وكسالج نالعا كوــنبلاب صاــخ فــلاحت( يــلاملا وكــسالج فــلاحتب فرــعي اــم ىــلع عــيقوتلاب ةــلود 45 نــم ةــيلام ةــسسؤمو كــنب 450 نــم رــثكأ ماــق 130 ىــلإ اــهتميق لــصت لوــصأب نوــبرك نودــب لاــمعأ اــهيدل نوكتــس يــتلاو)نــيمأتلا تاكرــشو ةيرامثتــسالاو ةــيليومتلا قــيدانصلاو دوــهج يــف ةــياغلل ةرــثؤم ةادأك اــهرودو ةــيليومتلا تاــسسؤملا ةــيمهأ حــضوي اــم وــهو ،يــلاحلا نرــقلا فــصتنم لوــلحب رالود نوــيليرت اـهنيب نـمو مـلاعلا يـف رـبكألا ةرـشعلا كوـنبلا ةـمئاق نـم كوـنب ةتـس نـم وـلخت ةـعقوملا كوـنبلا ةـمئاق نأ دـيب ،يـخانملا رـيغتلا ةـحفاكم لـثم ةـيكيرمأ كوـنب كـلذكو ،يـنيصلا يراـجتلا كـنبلاو يـنيصلا رـيمعتلا كـنب لـثم ،مـحفلا ةطـشنأل لـيومتلا مدـقت يـتلاو ةـينيص كوـنب .اكرــيمأ كــنب 19

خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا بجومب ةيبرعلا لودلا تاضوافم يناثلا لصفلا فارطألا رمتؤم يف ةيبرعلا لودلا ةعومجم :ةماع ةمدقم 2.1 نأـشب ةـيراطإلا ةدـحتملا مـمألا ةـيقافتا تاـضوافم يـف ةيـسيئرلا ضواـفتلا تاـعومجم ىدـحإ يـه ةـيبرعلا لودـلا ةـعومجم .ةـيبرعلا لودـلا ةـعماج ءاـضعأ سـفن مـهو ةـيبرع ةـلود 22 نـم ةـنوكم يـهو.خاـنملا رـيغت :ةعومجملا نع ةماه تامولعم ةــماعلا تاــسلجلا عــيمج يــف ةــعومجملا نــع ةــباينلاب ثدــحتتو ،ةــعومجملا دــئاق يــه ةيدوعــسلا ةــيبرعلا ةــكلمملا• . ةيــسيئرل ا ةـشقانمل SBSTA لا و SBI لاو COP لا لـثم خاـنملل ةدـحتملا مـمألا تاـعامتجا لك لـبق اـعامتجا ةـعومجملا مـظنت• .ةرـهاقلا يـف ةـيبرعلا لودـلا ةـعماج رـقم يـف تاـعامتجالا دـقعت اـم ةداـعو.مـهفقاوم ةيمـسرلا دوـفولل قـلغم عاـمتجالا( مـهفقاوم نأـشب تايجيتارتـسالا عـضول COP يـف يـموي لكـشب ةـعومجملا عـمتجت• .) طقف .اهبلاطمو اـــهفقوم ليثمتل ضواـــفت ةـــسلج لك ىـــلع نومـــسقم نوـــيدايق نوـــضوافم ةـــيبرعلا ةـــعومجملل• نــع ةــباين ثدــحتت يــتلا ةــلودلا يــه هذــه“ لوــقلاب ىــلوألا هــتلخادم اــمً ئاد ةــعومجملل يــسيئرلا ضواــفملا أدــبي• .) ةــيبرعلا لودــلا ةــعماج نــع ةــباين ثدــحتت ةيدوعــسلا ةــيبرعلا ةــكلمملا“:لاــثم(.”X ةــعومجم نم ءزج مه ةيبرعلا ةعومجملا ءاضعأ عيمج.ةدحاو ةعومجم نم رثكأ نم اءً زج نوكت نأ نكمي نادلبلا نأ ةظحالم مهملا نم .نيصلا+ G77 ةعومجمو ةيقيرفألا ةعومجملا لثم ىرخأ تاعومجم ةيبرعلا تارامإلا ةدحتملا نميلا ةيبرعلا ةعومجملا ءاضعأ ةيدوعسلا لاموصلا نادوسلا ايروس سنوت برغملا ايناتيروم نامع نيطسلف رطق قارعلا ندرألا تيوكلا نانبل ايبيل رئازجلا نيرحبلا رمقلا رزج يتوبيج رصم نود لود ةــعومجم نــمض ةــيبرعلا ةــعومجملا لود عــيمج جردــنت ،خاــنملا رــيغت نأــشب ةــيراطإلا ةدــحتملا مــمألا ةــيقافتال اــقً فو ةـيقافتا يـف ةـفلتخم تاـيولوأو ةـيخانم تاـيدحت نوـهجاوي ةـيبرعلا ةـعومجملا ءاـضعأ نأ نـم مـغرلابو) Non-Anenx( قـحلملا .لودـلا فادـهأ عـيمج يـبلت ةكرتـشم ةـيؤر ىـلإ لـصوتلل اـعً م نوـلمعي مـهنإف ،خاـنملا رـيغت نأـشب ةـيراطإلا ةدـحتملا مـمألا سيراب ةيقافتا ىلع تقداصو تعقو ةيبرع ةلود 18• دعب اهيلع قداصت مل قارعلاو نميلاو ايبيل• 20

خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا بجومب ةيبرعلا لودلا تاضوافم :سيراب قافتا نم ةيبرعلا لودلا فقوم 2.2 تاــثاعبنالا ضــفخ ةــيلمع) Annex 1( لوألا قــفرملا نادــلب دوــقت نأ ةرورــض ىــلع ماــع لكــشب ةــيبرعلا ةــعومجملا دــكؤت فــيفختلاو فــيكتلا تارداــبمب ةــصاخلا تادــهعتلا هذــه ةداــيزو ةــيلاملا اــهتادهعتب مازــتلالاو ،ةــيخيراتلا اهتيلوؤــسم ببــسب ةــيقافتا ئداــبم عــم تاــضوافملاو تارارــقلا عــيمج قــفاوتت نأ بــجي.)Non Annex( قــفرملا نود ةــعومجم يــف نادــلبلل مزــتلتو ةفافــشو ةلماــشو فارــطألاب ةــعوفدم نوــكت نأو ســيراب قاــفتاو خاــنملا رــيغت نأــشب ةــيراطإلا ةدــحتملا مــمألا لواـنت يـف بـناجلا ةـيداحأ تاءارـجإلا ضـفر عـم ءاـبعألا ةـنيابتم نـكل ةكرتـشملا تايلوئـسملاو فاـصنإلاو ةـلادعلا ئداـبمب .خاــنملا رــيغت اــياضق زــكرت اــمك.ةــيمانلا لودــلل ةــينطولا فورــظلا ةاــعارمو ،مدــقملا مــعدلاو يــخانملا لــمعلا نــيب نزاوــتلا ىــلع ظاــفحلا بــجي اــمك لولحلا عيمجو ةئيفدلا تازاغ لك لمشي نأو رداصملا سيلو تاثاعبنالا فدهتسي نأ بجي يخانملا لمعلا نا ىلع ةعومجملا اــياضق لمــشي اــمنإو فــيفختلا اــياضق ىــلع حوــمطلا رــصتقي الأ ىــلع ةــفاضإ ،زــييمت نود لــماكو يلومــش لكــشب تاــينقتلاو .ماـع لكـشب ةـعومجملا فـقومو ةـيقافتالا دوـنبب ةـقلعتم ةددـحم لـيصافت يـلاتلا ءزـجلا حـضويو.ذـيفنتلا لئاـسوو فـيكتلا )PA ،3 ةداملا()NDCs( اً ينطو ةددحملا تامهاسملا :وه ايً نطو ةددحملا تامهاسملا نم ةيبرعلا لودلا فقوم ىلع زيكرتلا يغبني ،ةحومط ةينطو تامهاسم اهيدل نوكي نأ ىلإ نادلبلا عيمج فدهت نأ هيف يغبني يذلا تقولا يف• .قيرطلا ةدايقل) Annex 1( لوألا قفرملا ةعومجم نادلب لــثم خاــنملا رــيغت بــناوج عــيمج نــيمضت بــجي لــب ،طــقف فــيفختلا ىــلع اــيً نطو ةددــحملا تامهاــسملا زــكرت ال نأ بــجي• .فــيكتلا COP26 عاــــــمتجا لــــــبق)يــــــناثلا( ثدــــــحملا اــــــيً نطو ةددــــــحملا تامهاــــــسملا رــــــيرقت مــــــيدقت نادــــــلبلا نــــــم بــــــلطُ ،ماــــــعلا اذــــــه لودــــــلا هذــــــهو.COP26 رــــــمتؤم ءاــــــنثأو لــــــبق ةــــــثدحم تامهاــــــسم طــــــقف ةــــــيبرع ةــــــلود رــــــشع ةتــــــس تــــــمدق ،نآلا ىــــــتحو ،نيطـــسلفو ،ناـــمعو ،لاـــموصلاو ،نادوـــسلاو ،ةيدوعـــسلاو ،رـــمقُ لا رزـــجو ،ســـنوتو ،نـــيرحبلاو ،تاراـــمإلاو ،ندرألا يـــه .نــــــميلاو ،اــــــيناتيرومو ،برــــــغملاو ،ناــــــنبلو ،تــــــيوكلاو ،رــــــطقو .)2 قحلم ةعجارم نكمي تامولعملا نم ديزمل( :)PA ،4 ةداملا( فيفختلا يأــب ماــيقلل) Non-annex( ةــيمانلا نادــلبلل ةحاــسم رــيفوت ةــيمهأ ىــلع ةــيبرعلا لودــلا دــكؤت ،4 ةداــملاب قــلعتي اــميف ىوتــسم ىــلع تاءارــجإ بــلطتت)تاــثاعبنالا ضــفخل فادــهأ عــضو كــلذ يــف اــمب( ةززــعملا فــيفختلا دوــهج نــم عوــن لكــشب مــهم اذــه.ســيراب قاــفتا عــم بــسانتي اــمب يــملاعلا فدــهلا عــم لــماعتلاو ىرــخأ تايوتــسم وا لكك داــصتقالا ىـلع ةيبلـس راـثآ هـل نوكيـس يروـفحألا دوـقولا نـع لـئاهلا لوـحتلا نأل ةـيبرعلا لودـلا يـف زاـغلاو طـفنلا يـجتنمل صاـخ ةباجتـسا تاداـصتقالا عـيونت يـف لـثمتملا يدـحتلا ةـهجاومل تـقو ىـلإ جاـتحت نادـلبلا هذـه نإـف يـلاتلابو ،مـهتاداصتقا .فــيفختلا تاءارــجإل 21

خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا بجومب ةيبرعلا لودلا تاضوافم ماكــحألا ســكعي اــمب ةــيمانلاو ةــمدقتملا نادــلبلا نــيب فــيفختلا دوــهج ةــعيبط زــييمت ةــيبرعلا لودــلا دــيرت ،ماــع لكــشب نــيمضت مــتي نأ بــجي اــمك.)CBDR( ةــنيابتملا نــكلو ،ةكرتــشملا تايلوؤــسملا ىــلع ةــمئاقلا ةــيقافتالل ةــيلاحلا يــف تامهاــسملا( تاداــشرإلا يــف ةــنورملا رــفاوتت ناو ةــمئاقلا ةــينطولا تامهاــسملا يــف تاــمولعملاو صــئاصخلا .مــعدلاو تاءارــجإلا نــيب يوــقلا طــبرلا ناــمضو دــيكأتلا ىــلع ةــفً اضا ،) ةمادتــسملا ةــيمنتلا قايــس )CBDR( ةنيابتملا نكلو ةكرتشملا تايلوؤسملا رـيغت نأـشب ةـيراطإلا ةدـحتملا مـمألا ةـيقافتا نـمض أدـبم يـه ةـنيابتملا نـكل ةكرتـشملا تايلوؤـسملا نإ لودـلا نـم لك تاردـق نـيب تواـفتلل ءاـبعألا نـيابت عـم ةكرتـشملا ةيلوئـسملاب رـقي يذـلا) UNFCCC( خاـنملا .خاـنملا رـيغت ةـهجاوم يـف ةـيمانلاو ةـمدقتملا )PA ،6 ةداملا( قاوسألا تايلآ :6 ةداـملا نـم ةـيبرعلا لودـلا فـقوم .ةيمانلا لودلا ىلع طغضلا ةسراممل ةمدقتملا لودلل اً لبس رفوت نأ يغبني الو ةلداع 6 ةداملا نوكت نأ بجي• ةرورــض كــلذ يــف اــمب ةــسداسلا ةداــملا ةطــشنأ يــف ةكراــشملل ةــينفلا تاــبلطتملاب قــلعتي اــميف ةــنورم كاــنه نوــكي نأ• ةقلعتملا ريغ سيياقملاو ،ريبادتلاو تاسايسلا ىلع ةمئاقلا تامهاسملا لثم ايً نطو ةددحملا تامهاسملا عونت مارتحا .غاـبإلاو ساـسألا طوـطخو ةـئيفدلا تازاـغب .ةدحاو ةمزحك 6.8 ،6.4 ،6.2 داوملا عيمجل لماش رارق كانه نوكي نأ• .ةينطولا تامهاسملا يف ةسداسلا ةداملا تايلآ مادختسا رصتقي الأ• .ةينواعتلا جهنلا يف زيامتلاب حامسلاو ىلعأ ىلإ لفسأ نم جهنلا عابتا• ىلع ةيلآل ليضفت وأ زييمت نود 6.4 فيفختلا ةيلآو ،6.2 ةينواعتلا جهنلا نم لك نم فيكتلا قودنصل تادئاع صيصخت• .ىرخألا تامهاسملا يف ةجردملا ةطشنألا نع ةجتانلا ايً لود ةلوقنملا فيفختلا تادحو ىلع لداعتملا مصخلا قيبطت رصتقي نأ• .طقف ةينطولا ةـينطولا تامهاـسملا يـف 2020 ماـع لـبق ةرداـصلا ةـفيظنلا ةـيمنتلا ةـيلآ تاـثاعبنا ضـفخ تادـحو نـم ةدافتـسالا ةـحاتإ• .ةطـشنألل ةـفيضملا ةـلودلل .ةسداسلا ةداملا تايلآ يف اهتكراشم نيكمتل ةيمانلا لودلا تاردق ءانبو معدل جمانرب دامتعا ةرورض• .قاوسألا ماظن ميمصت يف اهجمدو وتويك لوكوتورب بجومب ةفيظنلا ةيمنتلا ةيلآ نم ةيسيئرلا سوردلا ملعت بجي• 22

خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا بجومب ةيبرعلا لودلا تاضوافم فيكتلا قودنص نادـلبلا يـف ةـسوململا فـيكتلا جـماربو عيراـشم لـيومتل 2001 ماـع يـف) AF( فـيكتلا قودـنص سـسأت نـم هـليومت مـتيو ،خاـنملا رـيغتل ةراـضلا راـثآلل صاـخ لكـشب ةـضرعملا وـتويك لوـكوتورب يـف فارـطألا ةـيمانلا .نـيحناملا تامهاـسم ىـلا ةـفاضإلاب ةـيمنتلا ةـيلا تاعورـشم دـئاوع نـم ةبـسن لاـخ )PA ،7 ةداملا( فيكتلا رــــــــطاخم ةداــــــــيزو رــــــــحبلا حطــــــــس ىوتــــــــسم عاــــــــفتراو ةرارــــــــحلا تاــــــــجرد عاــــــــفتراب رــــــــثأتلا ةديدــــــــش ةــــــــيبرعلا ةــــــــقطنملا ةــــــــئيب نإ ةدــــــــحتملا مــــــــمألا ةــــــــيقافتا يــــــــف ةــــــــيبرعلا لودــــــــلل ةيــــــــسيئرلا اــــــــياضقلا دــــــــحأ فــــــــيكتلا لــــــــعجي اذــــــــه ،فاــــــــفجلاو تاــــــــناضيفلا فــــــــيكتلا نأــــــــشب ةــــــــيؤر وأ لــــــــجألا لــــــــيوط فدــــــــه لــــــــجأ نــــــــم طــــــــغضت ةــــــــعومجملا نأ ثــــــــيح.خاــــــــنملا رــــــــيغت نأــــــــشب ةــــــــيراطإلا .طــــــــقف فــــــــيفختلا ىــــــــلع زــــــــكري فدــــــــه دوــــــــجو بــــــــنجتلو فــــــــيفختلاو فــــــــيكتلا نــــــــيب ؤــــــــفاكت دوــــــــجو ناــــــــمضل ،اــــــــيً نطو ةددــــــــحملا تامهاــــــــسملا لجــــــــس رارــــــــغ ىــــــــلع تــــــــنرتنإلا رــــــــبع لجــــــــس ءاــــــــشنإ ةــــــــيبرعلا لودــــــــلا مــــــــعدت ،ماــــــــع لكــــــــشب ةــــــــعومجملا دــــــــكؤت.يرود لكــــــــشب اــــــــهثيدحتو مــــــــهب ةــــــــصاخلا فــــــــيكتلا تاــــــــغالب مــــــــيدقت فارــــــــطألا رودــــــــقمب نوكيــــــــس ثــــــــيح اــــــــهمعد ةداــــــــيزو ةــــــــمدقتملا نادــــــــلبلا ةــــــــلصاوم ةرورــــــــضو ،هــــــــب ؤــــــــبنتلا نــــــــكمي يذــــــــلا فــــــــيكتلا لــــــــيومت ةــــــــيمهأ ىــــــــلع اــــــــضً يأ خاــــــــنملا قودــــــــنصو فــــــــيكتلا قودــــــــنص لــــــــثم ةــــــــحاتملا تاودألا لاــــــــخ نــــــــم ةــــــــيمانلا نادــــــــلبلا يــــــــف فــــــــيكتلا تارداــــــــبمل :ىــــــــلا ةــــــــعومجملا وــــــــعدت ماــــــــع لكــــــــشبو.)GCF( رــــــــضخألا .) سيراب قافتا نم 7 ةداملا ليعفتل( هقيقحتل تايجهنم عضوو فيكتلل يملاعلا فدهلا ديدحت ةرورض• .يملاعلا فدهلا عم اهطبرو فيكتلا تاءارجإ ليعفت ةرورض• .فيكتلا تاءارجإ ةيعون رابتعالا نيعب اًذخأ ،اهدادعإل معدلا ريفوتو فيكتلا تاغالب ميظنتو ةيلومش• .يداصتقالا عونتلاو فيكتلل ةبحاصملا فيفختلا دئاوف رابتعالا نيعب ذخألا ةيمهأ• .فيكتلا تاغالبل ةيسيئرلا ةليسولا يه ةينطولا تامهاسملا• تادئاعلا نم ةصح ةلماـشلا ةـيرادإلا ضارـغألا ةـيطغتل مدختـستُ و) 6 ةداـملا بـجومب( ةراـجتلا ىـلع ضرـفتُ ةـبيرض .خاـنملا رـيغت راـثآ عـم فـيكتلل ةـفيعضلا نادـلبلل مـعدلا رـفوي يذـلا فـيكتلا قودـنص دراوـم دـيدجتو 23

خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا بجومب ةيبرعلا لودلا تاضوافم فيكتلا تالاصتا نأ فرـط لك ىـلع يـغبني.سـيراب قاـفتا نـم 11 و 10 نـيترقفلا ،7 ةداـملا بـجومب تـسسأت ذـيفنتلا تاـجايتحاو هـتايولوأ نـع تاـمولعم نـمضتي فـيكتلا نـع اً ـغالب اً ـيرود لمكتـسيو مدـقتي .تاءارـجإلاو طـطخلاو مـعدلاو )GCF( رضخألا خانملا قودنص ةـيراطإلا ةدـحتملا مـمألا ةـيقافتا راـطإ يـف هؤاـشنإ مـت قودـنص وـه خاـنملل رـضخألا قودـنصلا تاـسرامم يـف ةـيمانلا نادـلبلا ةدعاـسمل ةـيلاملا ةـيلآلل يليغـشت ناـيكك خاـنملا رـيغت نأـشب .خاـنملا رـيغت ةـهجاومل فـيفختلاو فـيكتلا )8 ةداـملا PA( رارـضألاو رئاـسخلا اــــــمب ةددــــــعتم زــــــئاكر ىــــــلع زــــــكرت يــــــتلا) WIM( ةــــــيلودلا وــــــسراو ةــــــيلآل ةــــــيذيفنتلا ةــــــنجللا ءاــــــشنإ ةــــــيبرعلا ةــــــعومجملا مــــــعدت :كـــلذ يـــف .تايجيتارتسالا هذه عيسوت وأ /و ريوطت زيزعتو ةيلاحلا رطاخملا لقنو ةسارد تايجيتارتسا معد قرط فاشكتسا• لــيلقتو يداــفتل اــهدوهج يــف ةــيمانلا نادــلبلا تاردــق ىــلع ةــضورفملا دوــيقلا ةــجلاعمل تاردــقلا ءاــنبل جــمانرب ءاــشنإ• .رارــضألاو رئاــسخلا ،تاردــــــقلا ءاــــــنبو اــــــيجولونكتلاو لــــــيومتلاب قــــــلعتي اــــــميف يــــــلودلاو يــــــنطولا نييوتــــــسملا ىــــــلع تاوــــــجفلل لــــــيلحت ءارــــــجإ• .ةددــــــحملا تارــــــغثلا ةــــــجلاعم ةــــــيفيك نأــــــشب تاــــــيصوت مــــــيدقتو )WIM( ةيلودلا وسراو ةيلآ ،خاـنملا رـيغت تارـيثأتب ةـطبترملا رارـضألاو رئاـسخلا ةـجلاعمل COP19 2013 يـف ةـيلآلا ءاـشنإ مـت ةـضرعملا ةـيمانلا نادـلبلا يـف ،ثودـحلا ةـئيطب رـهاوظلاو ةـفرطتملا ثادـحألا كـلذ يـف اـمب يـخانملا رـيغتلل ةراـضلا راـثآلل صاـخ لكـشب 24

خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا بجومب ةيبرعلا لودلا تاضوافم )PA ،9 ةداـملا( ةـيلاملا دراوـملا :9 ةداـملا نـم ةـيبرعلا لودـلا فـقوم .اًومن لقألاو ةيمانلا لودلل اً يونس رالود رايلم 100 لا خضب اهتادهعت ذيفنتب ةمدقتملا لودلا مازلإ• يونـسلا فـصن يـلاملا رـيرقتلا يـف ةيفافـشلا ناـمض ىـلا ةـفاضا لـيومتلل دـيدجلا يـملاعلا فدـهلا دـيدحت ىـلع لـمعلا• .مدقملا .اهيلع لوصحلا تاءارجإ ليهستو ضورقلا سيلو حنملا ىلع ليومتلا دمتعي نأ• رارـضألاو رئاـسخلا ةـجلاعمل مزاـلا لـيومتلا صـيصختو اـهب لـيجعتلاو لوألا قـفرملا لود نـم ةـيلاملا تاـقفدتلا ةداـيز• .خاـنملا رـيغتل ةـيملاعلا ةباجتـسالا يـف اً مـساح اًرـصنع اـهفصوب .ةيبرعلا لودلا ةصاخو ةيمانلا لودلا تاردق ءانب معدو ايجولونكتلل لداعلا عيزوتلاو يفاكلاو مئالملا ليومتلا ريفوت• لــيومت ةداــيز عــم ،فــيكتلاو فــيفختلا رــيبادت لــيومتل ةــمدقتملا لودــلا هــمدقت يذــلا يــلاملا مــعدلا ىوتــسم عــفر• .ةــيلاحلا تايوتــسملاب ةً ــنراقم رــيبك لكــشب فــيكتلا .اًررضت رثكألا لودلا نيب لاومألل يواستملاو لداعلا عيزوتلا نامض• .فيفختلاو فيكتلا نيب يلاملا معدلا يف نزاوتلا• ةــيناكمإ زــيزعتو ،كــلذ نود لوــحت يــتلا قــئاوعلا ىــلع بــلغتلاو ةــيلعف تاءارــجإ ىــلإ خاــنملا لــيومت تاــجايتحا لــيوحت• .مزاــلا لــيومتلا ىــلع ةــيمانلا لودــلا لوــصح رــيغت عــم فــيكتلا ةطــشنأو ةــئيفدلا تازاــغ تاــثاعبنا ضاــفخنا راــسم عــم ةقــستم ةــيلاملا تاــقفدتلا نوــكت نأ دــب ال• .خاــنملا )PA ،10 ةداـملا( اـيجولونكتلا لـقن هــنإ.خاــنملا نأــشب ةدــحتملا مــمألا تاــضوافم يــف اــمً هم ارً ــصنع اــيجولونكتلا لــقن رــبتعي ،ةــيبرعلا لودــلل ةبــسنلاب نــم ةدافتــسالاب ةــقطنملا نادــلبل حمــسيو خاــنملا رــيغت تاــيدحتل ةــلاعفلا ةــيملاعلا ةباجتــسالا يــف امً ــساح ارً ود بــعلي .ةــمدقتملا نادــلبلا يــف ةــحاتملا تاــينقتلا :ةداـملا نـم ةـيبرعلا لودـلا فـقوم ىــلإ اــيجولونكتلل رــشابملاو لــماكلا لــقنلا مــعدت نأ ةــمدقتملا نادــلبلا ىــلع بــجي.طــقف ةــيرظن اــيً لاح يــه 10 ةداــملا• .دــعب ثدــحي مــل اذــه.ةــيمانلا نادــلبلا اً ـينف اـمعد نآلا ىـتح زـكرملا مدـق.ةدودـحم ةـيلام دراوـمو فـيعض ءادأ هـيدل) CTCN( خاـنملا اـيجولونكت ةكبـشو زـكرم• .عـقاولا ضرأ ىـلع ذـيفنتلاب هـل ةـقالع ال اً دودـحم يـتلاو اـهب ةـصاخلا) TNAs( ةـيجولونكتلا تاـجايتحالا تاـمييقت رـيوطت يـف رمتـسملا مـعدلا ىـلإ ةـيمانلا نادـلبلا جاـتحت• .رامثتــسالا صرــفو تاــيولوألا دــيدحت ىــلع اهدعاــستس 25

خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا بجومب ةيبرعلا لودلا تاضوافم )CTCN( ةكبشو خانملا ايجولونكت زكرم مـمألل ةـئيبلا جـمانرب اهفيضتـسي يـتلا ،خاـنملا رـيغت نأـشب ةـيراطإلا ةـيقافتالل ةـينقتلا ةـيحانلل يليغـشتلا عارذـلا تاـيجولونكتلل لـجعملا لـقن ىـلع زـكرملا عجـشي.)UNIDO( ةـيعانصلا ةـيمنتلل ةدـحتملا مـمألا ةـمظنمو ةدـحتملا .ةـيمانلا نادـلبلا بـلط ىـلع ءً اـنب خاـنملل ةـمواقمو نوـبركلا ةـضفخنم ةـئيب لـجأ نـم اً ـيئيب ةميلـسلا )TNAs( ةيجولونكتلا تاجايتحالا تامييقت خاـنملا رـيغت ةدـح نـم فـيفختلا اـيجولونكت تاـيولوأ ددـحت يـتلاو نادـلبلا اـهدوقت يـتلا ةطـشنألا نـم ةـعومجم ةيرامثتـسالا عيراـشملا نـم ةـعومجم جاـتنإ ىـلع لـمعلاو ةكيرـشلا نادـلبلا عـم فـيكتلاو )PA ،13 ةداـملا( ةيفافـشلا ةــيبرعلا ةــعومجملا فــقوم لــثمتي.اــهريراقت يــف”ةــنرم“ نوــكت نأ نــكمي ةــيمانلا نادــلبلا نأ ىــلإ 13 ةداــملا ريــشت ةــجمدم نوــكت نأ ىــنعمب ،يــجهنم لكــشب ةــيمانلا نادــلبلا ىــلإ مدــقتُ نأ بــجي صــنلا يــف ةروــكذملا ةــنورملا نأ يــف قــلعتي اــميفو.اــهليصافتو اهاوتــسمو اــهراركتو تاــغالبالا قاــطن ثــيح نــم ســكعنتو هــلمكأب ةيفافــشلا ماــظن يــف :يــلاتلاب لــثمتي وــهف ةــعومجملا فــقومب .لماشلا اهقاطنو ةددحملا تامهاسملل ةينطولا ةعيبطلاب ةيفافشلا راطإ فرتعي نأ يغبني• ةـيمانلا لودـلا هاـجت ةـنورملا دـنب رـصحو ضـيوقت بـنجت عـم ةيفافـشلا راـطإ ىـلع مـظتنم لكـشب ةـنورملا قـيبطت بـجي• .ةـيمانلا لودـلا ىـلع ءىـبع حاـصفإلل مـيماصتلاو لوادـجلا لكـشت ال ثـيحب تاضوافم ءاهتنا دعب الإ)ةيهيجوتلا تاداشرإلاو ئدابملا يف د 77( ةيفافشلاو 6 ةداملا نيب طبارتلا ةشقانم بنجت• .قبسملا مكحلا بنجتل كلذو 6 ةداملا .2024 يف نسحملا ةيفافشلا راطإ تابلطتمل ادادعتسا ةيمانلا لودلل تاردقلا ءانبو معدلا لئاسو ريفوت ةرورض• .ةينطولا ةدايسلا ةيفافشلا تايلآ مرتحت نأ• 26

خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا بجومب ةيبرعلا لودلا تاضوافم )PA ،14 ةداـملا( ةـيملاعلا ةـليصحلا صالختـسا ةـيلمع :14 ةداـملا نـم ةـيبرعلا ةـعومجملا فـقوم لمـشي ذــخألا اــضيأ.اــهريغو ذــيفنتلا لئاــسوو فــيكتلاو فــيفختلا كــلذ يــف اــمب:عــيضاوملا عــيمج نــيب قــيقد نزاوــت ناــمض• .يداــصتقالا عــيونتلاو ةكرتــشملا عــفانملا ةدــح نــم فــيفختلل فــيكتلا لــثم ةــماهلا تالاــجملا راــبتعالا نــيعب وأ اــيً نطو ةددــحملا تامهاــسملا ةبــساحم نــم اًلدــب نادــلبلا دوــهجل عــيمجت نــع ةراــبع يــملاعلا مــييقتلا ىــقبي نأ بــجي• ةــيعامج ةــفصب ىوتــسملا عــيفر يــنقتلا مــييقتلا نوــكي نأ ىــنعمب.ةــنيعم نادــلب تاــحومط وأ دوــهج يــف كيكــشتلا .ةــينطو تــسيلو ةــيلودلا ةــيموكحلا ةــئيهلا كــلذ لمــشي دــقو ،هــتالخدم رداــصم ثــيح نــم اًلماــش يــملاعلا مــييقتلا نوــكي نأ يــغبني• .ةــفلتخملا ةــيلودلا تالاكوــلاو فارــطألا نــم ةــيعوطلا تامهاــسملاو ةــيميداكألا طاــسوألاو خاــنملا رــيغتب ةــينعملا ىـلع ءاـنبو ةـنيابتملا نـكلو ةكرتـشملا ةيلوؤـسملاو فاـصنإلا ءوـض يـف ،ةيريـسيتلاو ةيلومـشلاب درـجلا ةـيلمع زاـتمت نأ• )مـعدلا تارـغث دـيدحت( ةـحاتملا موـلعلا لـضفأ .ذيفنتلا لئاسوو فيفختلاو فيكتلا تاعوضوم عيمج يملاعلا درجلا لمشي نأ• 27

خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا بجومب ةيبرعلا لودلا تاضوافم ثلاثلا لصفلا يعامتجالاو يئيبلاو يسايسلا ليلحتلا ينوناقلاو يداصتقالاو يجولونكتلاو يف فيكتلاو فيفختلل) PESTEL( ىلع سكعني فيكو ةيبرعلا لودلا ةقاطلا لاقتناو ةيخانملا تاضوافملا ةمدقم 3.1 زـــيزعتو يـــخانملا لـــمعلاو ةـــقاطلا لاـــقتنا يـــف اـــمً هم ارً ود ةـــيبرعلا لودـــلل فـــيكتلاو فـــيفختلا تايجيتارتـــسا نيـــسحت بـــعلي ددــحي يجيتارتــسا جذوــمن ءاــنب ىــلإ لــصفلا اذــه فدــهي ،ددــصلا اذــه يــف.ةــيخانملا اــهفادهأ هاــجت ةــيبرعلا لودــلا تاــمازتلا .) تادـيدهتلاو صرـفلا( نـيتقيرطب ةـيبرعلا ةـقطنملا لـخاد فـيفختلاو فـيكتلا تايجيتارتـسا ىـلع رـثؤت يـتلا ةيـسيئرلا داـعبألا اــهيلع بــلغتلا نــكمي فــيكو ةــيبرعلا لودــلا نــيب ةــمئاقلا فاــتخالا هــجوأ ىــلإ لــصفلا اذــه قرطتيــس ،كــلذ ىــلإ ةــفاضإلاب ىـــلع لاـــعف يـــخانم لـــمع يـــلاتلابو ةـــيعامجلا تاـــضوافملاو لـــضفألا قيـــسنتلاب حمـــست ةـــلدابتم طـــباور ىـــلإ اـــهليوحتو .يـــميلقإلا ىوتـــسملا ةـــيفارغجلا قـــطانملا عـــيمج نـــم خاـــنملاو ةـــئيبلاو ةـــقاطلا يـــف ءارـــبخ عـــم ةـــصاخ تاـــباقم ىـــلع ءً اـــنب مـــييقتلا اذـــه ءارـــجإ مـــت ةـــماعلا تاـــعاطقلا نوـــلثمي نـــيذلاو)يـــجيلخلا نواـــعتلا ســـلجم لودو اـــيقيرفإ لامـــشو ماـــشلا داـــب( ةـــيبرعلا ةـــقطنملا يـــف .)3 قـــحلملا( يـــندملا عـــمتجملاو ةـــصاخلاو 28

خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا بجومب ةيبرعلا لودلا تاضوافم داعبألا ةــينوناقلا داعبألا ةــيجولونكتلا داعبألا ةيــسايسلا داعبألا ةــيئيبلا ةيـسيئرلا داـعبألا ىـلع ةرـثؤملا فــيكتلا تايجيتارتــسا لـخاد فـيفختلاو ةــيبرعلا ةــقطنملا داعبألا ةــيعامتجالا داعبألا ةــيداصتقالا تاديدهتلاو صرفلا 3.2 يسايسلا ىوتسملا ىلع صرف 3.2.1 ،فـيفختلاب قـلعتي اـميف.فـيكتلاو فـيفختلا طـطخ نـم لكـل صرـفلا مـظعأ نـم تاـسايسلا ةـغايصو ةـلاعفلا ةرادإلا رـبتعت نأ ىــلإ مــهتلباقم تــمت نــيذلا ءارــبخلا ةــيبلاغ راــشأ.ةــمداقلا ةــقاطلا لاــقتنا لــحارم يــف هــنم ةــيبرعلا لودــلا ديفتــستس نواــعتلا ســلجم لودو اــيقيرفإ لامــشو ماــشلا داــب يــف اــهب لوــمعملا تاــسايسلاو ةيــسسؤملا رــطألاو تايجيتارتــسالا اــميف.لاــقتنالا ةــيمهأو ةــقاطلاب اً ــيعو رــثكأ اوــنوكيل رارــقلا عاــنصو نييــسايسلل ةيبعــشلا دــعاوقلا تــسسأ دــق يــجيلخلا ةــمداقلا ةــلحرملا بــلطتت ،كــلذ عــمو.ةخــسار فــيكت تاــسايسو جــمارب اــهيدل ةــيبرعلا لودــلا ةــيبلاغ نإــف ،فــيكتلاب قــلعتي راـشأ اـمك.ةـيقيقح ذـيفنت جـماربو لـمع طـطخ ىـلإ قرو ىـلع بوـتكم مالك نـم تاـسايسلا لـيوحت ىـلإ يـخانملا لـمعلا نـم نــيب ةــقثلا نــم دــيزم ىــلإ يدؤيــس اذــهو مــيظنتلاو ةرادإلا يــف لــضفأ ةداــيق ىــلإ جاــتحت ةــيبرعلا ةــقطنملا نأ ىــلإ ءارــبخلا .ةيلبقتــسملا ةــيومنتلا طــطخلا هاــجت ةكرتــشم ةــيؤر قــلخ ىــلإ ةــفاضإلاب اــهتاموكحو لودــلا ةيروتسدلا جذامنلاو ةايحلا طامنأ نم ةعونتم تاعومجم اهيدل ةيبرعلا ةقطنملا يف لودلا .راكتبالل يسايسلا نواعتلا ةــيعيبطلا دراوــملاو ةــيخيراتلا تاــخادتلاو ةــيفاقثلا راكــفألاو يوــغللا بــناجلا يــف كرتــشت اــهنكلو.ةيــسايسلا تاــهجوتلاو 29

خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا بجومب ةيبرعلا لودلا تاضوافم نــم نواــعتلا ةــيمهأو ةكرتــشملا بــناوجلا هذــه ىــلع رارمتــساب دــيكأتلا بــجي.ةــقاطلا تاــيناكمإو قــيمع لكــشب ةكرتــشملا .ةـيبرعلا ةـقطنملل لـضفأ ةـيلماكتو ةرـكتبم لوـلح لـجأ ةــقثلا زــئاكر ىــلع روــهمجلاو تاــموكحلا نــيب لــصاوتلا ءوــسو ةــبذاكلا تاــمولعملا راــشتنا رــثأ دــقل .ةــيمالعإ تاــمح رــيوطت نوـكت نأ نـكمي يـتلاو نيـسحتلا ةـصرف نـمكت اـنهو.ةـيندملا ةيـسايسلا ةكراـشملا يـف تاوـجفلا ةداـيزو عـساو قاـطن ىـلع عــم فــيكتلا تاــياور لــيدعتل يــميلقإلاو يــنطولا نييوتــسملا ىــلع ادً ــيج ةــممصمو ةــميكح ةــيمالعإ تاــمح لكــش يــف ةـيئيبلا مـظنلا ىـلع ظاـفحلا يـف ءاـمعلا راودأو ةمادتـسالا مـيهافم وـحن روـهمجلا هـجوت يـتلا اـهراثآ نـم فـيفختلاو خاـنملا ةيــسايسلا تاــنايكلا ةداــيقب لاــعف يكراــشت جــهن لاــخ نــم روــهمجلا لــبق نــم ةــعوفدم لوــلح قــلخو ،اــهنم ءزــج مــه يــتلا .تاــسايسلا يــعناصو يسايسلا ديعصلا ىلع تاديدهتلا 3.2.2 رارقتـسا ىـلع رـيبك لكـشب ةـقئاللا ةيـسايسلا ةـمظنألا باـيغو تاـفالخلاو ةيـسايسلا تاـعارصلاو بورـحلا ترـثأ دـقل رـيغت راـثآ عـم فـيكتلا ىـلع اـهتردقو ةـيبرعلا لودـلل ةـيداصتقالاو ةـيعامتجالا تاـجايتحالا ىـلع رـيبك لكـشب ترـثأو ةـقطنملا .ةــئيبلاو ةــقاطلل ةرــيبكلا ةــيتحتلا ةــينبلا رــيمدت يــف لــعفلاب ببــست دــق ةيــسايسلا تاكابتــشالا هذــه دــيعصت ناك.خاــنملا رــطخ نــم راذــنإلا سرــج اــيبيلو نــميلاو ناــنبلو ايروــسو قارــعلا يــف ةــصاخ ،يــسايسلا رارقتــسالا مدــع راــثأ ،كــلذ ىــلع ةواــع فــيكت تاــيلآو خاــنملا راــثآ نــم رــبكأ رــطخ يــف نادــلبلا كــلت عــضي اذــهو.ناــسنإلا قوــقح نــع بــيغتلاو شــيعلا لبــس مدــه نــمآلاو مادتــسملا لوــحتلا نــم اــهل ةرواــجملا لودــلاو نادــلبلا هذــه عــنم ىــلإ اــضً يأ اذــه يدؤيــس اــمك.ةــياغلل ةــضفخنم .ةــيخانملا تاــجايتحالل حــيحصلا مــييقتلا بــناج ىــلإ ةــقاطلل روــسيملاو ارً ــيبك ادً ــيدهت ةــيبرعلا لودــلا ةــيبلاغ يــف ةــيطارقميدلا باــيغو ةــلودلل ةــكولمملا ةيلامــسأرلاو ةــيزكرملا راــبتعا نــكمي يــندملا عــمتجملا يــف ةــلعافلا تاــهجلا كارــشإ ةــلقو صاــخلاو ماــعلا نــيعاطقلا نــيب تاكارــشلا فــعض.ةــيبرعلا ةــقطنملل رـيثت ةمادتـسالا نـم اًلدـب رـيصقلا ىدـملا ىـلع نـمألا ناـمض ىـلع ةـمئاقلا ةـمكوحلا جذاـمن كـلذكو رارـقلا عـنص ةـيلمع يـف .ةــيبرعلا ةــقطنملا يــف فــيفختلاو فــيكتلل ةــيوق تايجيتارتــسا رــيوطت ةــيناكمإ لوــح فواــخم اً ــضف ،فــيكتلاو فــيفختلا تالاــجم يــف ةــيوقلا ةــينفلا تاــيفلخلا ىــلإ نورــقتفي نوــيموكحلا نولوؤــسملا لازــي اــم ةيرارمتــساو رارقتــسال تادــيدهتلا نــم دــيدعلا قــلخي رــمألا اذــهو اــيلعلا بــصانملا يــف نــيفظوملا رــيغت لدــعم عاــفترا نــع ةــبقارملا تاــيلآب نرــتقم دــمألا لــيوط طــيطخت كاــنه نوــكي نأ بــجي كــلذل.ةــقاطلا عاــطق يــف ةــصاخ ةــئدتبملا جــماربلا ىــلع اــضً يأ ةــينفلا ةرــبخلا يــف صــقنلا اذــه رــثؤي.ةــقاطلا لاــقتنا لــحارم عــيمجل رــيوطتلا لــحارم ىــلع ةرمتــسملا مــييقتلاو رــضخألا خاــنملا قودــنص لــثم خاــنملاب ةــينعملا ةــيلاملا تاــنايكلا نــم لــيومتلا نــيمأت ةــيناكمإ لــفقيو فــيكتلا جــمارب ذــيفنت )GEF( يــملاعلا ةــئيبلا قودــنصو) GCF( نــم رــبتعت رــضخألا لــسغلاو ةــيحصلا رــيغ ةيــسايسلا ةيــسفانتلا نأ ىــلع ءوــضلا مــهتلباقم تــمت نــيذلا ءارــبخلا طلــس زــيزعت مــتي نأ بــجي.ةــقاطلا ةــمظنأ يــف ةــصاخو ةــيبرعلا ةــقطنملا يــف فــيفختلا تايجيتارتــسال ةيــسيئرلا تادــيدهتلا يـف حاـجنلا ىـلع زـيكرتلا طـقف سـيلو ةيـسايسلا لكاـيهلا لـخاد لماـش جـهنب ةيفافـشلاو تاـمولعملا نـع فـشكلا تاءارـجإ .لــضفأ اــيً ميلقإ اــنًواعت قلخيــس اذــه نأل اقً بــسم ةددــحملا ةــقاطلا لاــقتنا طــطخ زاــجنإو خاــنملا فادــهأ قــيقحت 30

خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا بجومب ةيبرعلا لودلا تاضوافم يداصتقالا ديعصلا ىلع صرفلا 3.2.3 تاــهجلا نــم دــيدعلا ماــمتها دــيازت .ةــيلاملا دراوــملا نــم رــيثكلا كاــنه نــكلو ،ةــظهاب ةــفلكت اــمهل فــيكتلاو فــيفختلا اــهتاءارجإ يــف ةيقابتــسا رــثكأ نوــكت نأ يــف ةــيبرعلا ةــقطنملا مــعدل ةــيمنتلا تالاكوو رامثتــسالا كوــنبو ةــيلودلا ةــحناملا دـيدعلا ديفتـست ،كـلذ ىـلع ةواـع.اـهريثأتو اـهتدوج ىـلإ ةـفاضإلاب ةـحاتملا صرـفلا ثـيح نـم يـضاملا دـقعلا يـف ةـيخانملا دراوـملا دـيزيو ةـيلمعلا لهـسي اـمم ،سـيراب ةـيقافتا دـعب ةـيلودلا لاوـمألا نـم رـيبك دـح ىـلإ ةـقطنملا يـف ةـيمانلا نادـلبلا نـم كـلذل.اً ـينطو ةددـحملا اهتامهاـسم كـلذكو ةـقاطلا لاـجم يـف لوـحتلا طـطخ ذـيفنت يـف ةـيمانلا نادـلبلا ةدعاـسمل ةـيلاملا .ةمادتـسم ةـقيرطب ةـيداصتقالا ةـيمنتلا زـيزعتو) SDGs( ةمادتـسملا ةـيمنتلا فادـهأب مازـتلالا نـم دـيزملا ناـمض بـجي اـم .ةـقطنملا يـف زاـغلاو طـفنلا يـعاطقل ةدـيدجلا يداـصتقالا وـمنلا صرـف نـم نوـبركلا ةرادإو نوـبركلا ةـلازإ رـبتعت ةــقاطلا دراوــم ىــلع ارً ــيبك ادً اــمتعا دــمتعت ةردــصم وأ ةدروتــسم تــناك ءاوــس ،ةــيبرعلا لودــلا لك نــكي مــل نإ ،ةــيبلاغلا لازــت لـمعلا ريـس“ جذوـمن يـف رارمتـسالا نإـف ،كـلذل.ةـينطولا اـهتانازخ تادارـيإل يـسيئر ردـصمكو ةـقاطلاب اـهدادمإل ةـيديلقتلا تاــباقملا يــف.لــيوطلا ىدــملا ىــلع ةــيلاملا ةمادتــسالا بــناوج نأــشب ةــياغلل ةــجعزم فواــخم رــيثي فوــس”داــتعملاك نيكلهتــسملاو زاــغلاو طــفنلا يــجتنمل لاــمعألا جذاــمن مــيمصت ةداــعإ ةــيمهأ ىــلع ءوــضلا ءارــبخلا طلــس ،اــهانيرجأ يــتلا ةــقاطلا ةءاــفكو ،)CCS( هــلزعو هــطاقتلاو نوــبركلا ةرادإ تاــيلآو ةدــعاولا قــيمعلا نوــبركلا ةــلازإ تاــيلآ عــم لــماكتت ثــيحب يــلام بذــجو لــضفأ يداــصتقا وــمن ناــمض بــجي ،اً دــعاصف نآلا نــم.خــلإ...يرــئادلا داــصتقالاو ،اــهيلع ةــظفاحملاو .مادتــسم قايــس يــف نــكلو ةيرامثتــسالا كوــنبلاو ةــيبنجألا تارامثتــسالل تـــناك .صاـــخلاو ماـــعلا نـــيعاطقلا نـــيب تاكارـــشلاو ةـــصخصخلا ىـــلإ لوـــحتلاو COVID-19 دـــعب رـــضخألا شاـــعتنالا ةـقطنملا يـف لودـلا عـيمجل ةرـمدمو ةيـساق 2021 ماـع نـم لوألا عـبرلاو 2020 ماـع يـف لوـجتلا رـظحو قاـغإلا تاـيلمع ةيداصتقالا عاضوألا ىلع ةقيمع بودن كرتي نأ عقوتملا نم.COVID-19 ضرمل ةيئابولا تاجوملا رارمتـسا عم ةيبرعلا اً ـــضف ،ةـــيداصتقالا تاـــعاطقلا عـــيمجل تاـــموكحلا اـــهمدقت يـــتلا زـــيفحتلا مزـــحو تاـــضيوعتلا لدـــعم عاـــفترا ببـــسب لودـــلل ةـلحرم نأ ىـلإ ءارـبخلا قـيرف راـشأ.ةـفلتخملا ةـقاطلا تاـعاطق لـخاد ثدـح يذـلا صـقنلا نـع ةـجتانلا ةرـيبكلا رئاـسخلا نـع ةــيوق تاكارــش يــف صاــخلا عاــطقلا كارــشإو ةــصخصخلا تاــهاجتا عــم كرــحتلل ةدــيدج بيلاــسأ ىــنبتت نأ يــغبني يــفاعتلا زـئاكر عـم نـمازتلاو قـفاوتلا ةـيمهأ اـضً يأ راـبتعالا نـيعب ذـخألا مـتي نأ بـجي.ةعرـسب يـفاعتلا نـم نـكمتيل ماـعلا عاـطقلا عـم ءارــضخلا تادنــسلا وــحن لــيومتلا تاــيلآ زــيفحت لاــخ نــم اميــس ال ،عوــنتملا داــصتقالاو فــيظنلا شاــعتنالاو رــضخألا وــمنلا ةددـــجتملا ةـــقاطلا يـــف تارامثتـــسالا دـــيدجت بـــجي اـــمك.ءارـــضخلا ةـــيلاملا تاـــحالصإلاو قـــيدانصلاو كوـــكصلاو ضورـــقلاو يــف كــلذ مــتي نأ بــجي.ةــيلحملا عــينصتلا تارداــبمو ةمادتــسملا ةــصاخلا تارامثتــسالا نــم ةدافتــسالاو ،ةــقاطلا ةءاــفكو اـــحً وضو رـــثكأ رامثتـــسا تاـــيلمع ىـــلإ ةـــفاضإلاب ،ةـــقطنملا لـــخاد تاـــمولعملا نـــع حاـــصفإلاو ةيفافـــشلل خـــسار راـــطإ لـــظ .ادً ــيقعت لــقأو 31

خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا بجومب ةيبرعلا لودلا تاضوافم يداصتقالا ىوتسملا ىلع تاديدهتلا 3.2.4 ةــجتانلا ةعراــستملاو ةدــعاصتملا رــطاخملا نوــكت نأ عــقوتملا نــم .خاــنملاب ةــقلعتملا نــيمأتلا تاــسايس دادعتــسا مدــع راــبتعالا يــف ذــخألا عــم.ةــيبرعلا ةــقطنملا يــف نــيروطملاو ةــقاطلا تارامثتــسال اً يــسيئر اً دــيدهت لكــشت خاــنملا رــيغت نــع ةدـش نـم اًررـضت رـثكألا جـيلخلا لود ةـقطنمو طـسوتملا ضـيبألا رـحبلا بوـنج نوـكي نأ عـقوتت يـتلا ةـيملاعلا تاهويرانيـسلا ةـيانعب ةـمداقلا خاـنملا رـطاخمل ةباجتـسالا ةـسارد ىـلع مـهتلباقم تـمت نـيذلا ءارـبخلا ددـش دـقف كـلذل.ةـيخانملا ثادـحألا ضرــعلا يــعاطق ىــلع ةــنرمو ادً ــيج ةدــعم نــيمأت تاــسايس رــيوطتل نــيمأتلا تاكرــش عــم بــنج ىــلإ اــبً نج لــمعلا لاــخ نــم .ىرــخالا تاــعاطقلاو ةــقاطلا ىــلع بــلطلاو يــجتنمل صاــخ لكــشب مــهم اذــه .ةلماــش رــيغ ةــقيرطب هــل اــطً طخم ةمادتــسالاو ةــقاطلا لاــقتنا وــحن راــسملا لازــي اــم دــيزملا قلخيــس طــطخلا هذــه يــف مــهجاردإ مدــع نإــف.ةيــسيئرلا ةــيلاملا نــيكمتلا لــماوع نــم مــهرابتعاب زاــغلاو طــفنلا طــفنلا يــجتنم فدهتــست يــتلا نوــبركلا ريعــست تاــططخم نإــف كــلذ ىــلع ةواــع.اــهلهاجت نــكمي ال يــتلا كوكــشلا نــم لوــحتلا مــيهافمل ةدــيجلا تاــسرامملا ذــيفنتل رــخآ يــسيئر دــيدهت يــه زاــغلاو طــفنلا يكلهتــسم نــيمضت نود طــقف زاــغلاو ةـيداصتقالا ةيلوؤـسملا يـنبتو عـيمجلا جاردإو ةـلادعلاو ةيلومـشلا نإـف ددـصلا اذـه يـفو.ةـقاطلا لاـجم يـف ةمادتـسالاو .بــيرقلا لبقتــسملا يــف هــيلإ رــظنلا يــغبني اــم وــه ةكرتــشملا صاــخلا عاــطقلا تاــسسؤم عــنم ىــلإ)دوــقولا مــعدك( ةــيرورضلا رــيغو ةررــبملا رــيغ ةــماعلا تاــناعإلا يدؤــت نأ نــكمي فاـطملا ةـياهن يـف اذـهو لـجألا ةـليوط ةمادتـسم لوـلح داـجيإ يـف ارً اكـتباو اـعً ادبإ رـثكأ نوـكت نأ نـم ةـقاطلا عاـطق يـف .دـمألا ةـليوط لوـلحلا ةـيمهأ راعـشتسا نـم بوعـشلا عـنمو ةـينطولا تاـينازيملا ىـلع ءاـبعألا ةداـيز ىـلإ يدؤيـس يعامتجالا ىوتسملا ىلع صرفلا 3.2.5 تالدعمل ةيلاعلا بسنلا ديازتت .ةقاطلا لاقتناو يخانملا لمعلل اًلومش رثكأ نوكتل ةيميلعتلا مظنلا ميمصت ةداعإ ةـياغلل ةدـعاو ةـصرف اـهيدل ةـقطنملا هذـهو ،مـلعتملا بابـشلا ةـيعونو ةـيمكو ةـيبرعلا ةـقطنملا لود ةـيبلاغ يـف مـيلعتلا مــيمصت ةداــعإو نيــسحت نأ ،ثــحبلا اذــه يــف ءارــبخلا عــم تاــباقملا تــحضوأ.يــئيبلا مــيلعتلا ىوــتحمو رــطأ نيــسحتل ةـيداصتقالاو ةـيعامتجالا بـناوجلا جـمد ىـلإ ةـصرف يـطعت اـيلعلا تاـساردلاو يـعماجلا ىـلإ يـئادتبالا مـيلعتلا نـم جـهانملا .ةـينقتلا ةـفرعملا طـقف سـيلو ،فـيكتلاو فـيفختلل تـحبصأ ،فـيفختلاب قـلعتي اـميف .ةـيبرعلا لودـلا ضـعبل توـم وأ ةاـيح ةلأـسم يـه فـيفختلاو فـيكتلا تايجيتارتـسا ردــصمك طــقف ســيلو ةاــيحلا ةــيعونو شــيعلا لبــس نيــسحتل ةرورــض نادــلبلا ضــعب يــف ةددــجتملا ةــقاطلا تاــينقت ةـيرارحلاو ةـيئوضورهكلا ةـقاطلا ةـمظنأ ةداـيز نإـف نيطـسلفو ايروـسو نـميلا يـف ،لاـثملا ليبـس ىـلع.ةـقاطلا تادادـمإل خـبطلا مـعد لاـخ نـم لـضفأ ماـعط ةدوـجو ةـقئال شـيع لبـس ىـلع لوـصحلل ىـلوألا ةوـطخلا عـقاولا يـف يـه ةيـسمشلا نـم ةـياغلل ةـيلاع ةـصرفلا هذـه ةـيمهأ.ةـيحصلا ةـياعرلا تادـحو ىـلإ لـضفأ لكـشب لوـصولا ةـيناكمإ نـع اً ـضف ةـعارزلاو اـهتينب ءاـنب ةداـعإ يـف نواـعتلل ةـقطنملا يـف ىرـخأ نادـلبل ةـصرفو ،تالاـجملا هذـه يـف ناـسنإلا قوـقح ىـلع ظاـفحلا ثـيح 32

خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا بجومب ةيبرعلا لودلا تاضوافم نــم اــهل رــصح ال اــحً اورأ ذــقنت نأ رــكبملا راذــنإلا ةــمظنأ نأــش نــم ،فــيكتلاب قــلعتي اــميف.ةاــيحلا دــيق ىــلع ءاــقبلاو ةــيتحتلا .رـئازجلاو ناـنبل يـف قـئارحلاو نادوـسلا يـف تاـناضيفلا لـثم ةـيئيبلا ثراوـكلل دادعتـسالا ىـلع تاـعمتجملا ةدعاـسم لاـخ ةـقطنملا لود عـيمج نأ ىـلع ايً ـسيئر ارً ـشؤم اذـه دـعي .تاردـقلا ءاـنب نيـسحت لاـخ نـم فـيظوتلاو لـمعلا صرـف ةداـيز ةــقاطلا عيراــشم يــف عــسوتلا نإــف كــلذل.مــهلودل ةاــيحلا تايوتــسم نيــسحتو ةــلاطبلا تالدــعم ضــفخ ىــلع لــمعت نأ بــجيو.لمــشاو رــبكأ صرــف قــلخل ةرــيبك ةــصرف نوكيــس ،نوــبركلا ةــلازإ تالاــجمو ةــقاطلا ةءاــفك تاــيلآو ةمادتــسملا .لــيهأتلا رــيياعم تايوتــسم عــيمجل تاردــقلا ءاــنب جــماربو ةطــشنأب كــلذ نرــتقي نيطــشانلاو نــيمظنملا لــعج ىــلإ ةــفاضإلاب .ةــقاطلاو خاــنملاو ةــئيبلا يــلاجم يــف ةاواــسملل ةيبعــشلا دوــهجلا ةداــيز جــمارب مــيمصتو عــسوألا ةروــصلا ىــلإ ةــيلماكتو ةــينواعتو ةيلومــش رــثكأ لكــشب نورــظني ةيبعــشلا ةدــعاقلا ىوتــسم ىــلع .لــضفأ ةــيعوت يعامتجالا ىوتسملا ىلع تاديدهتلا 3.2.6 يــه ةــشمهملا تاــعمتجملا .خاــنملا رــيغت تارــيثأت نــم ةــفيعضلا تاــئفلل يــعامتجالا ناــمألا تاكبــش ةــيوقت فــعض هــنإف مــهكرت نــم اًلدــبو.نــميلاو اــيقيرفإ لامــشو ماــشلا داــب يــف ةــيمانلا نادــلبلا يــف اميــس ال خاــنملا رــيغتب اًرــثأت رــثكألا ىـلإ لوـصولا ةـيناكمإو اـهيلإ لوـصولا ليهـستو يـلام مـعد طـطخ رـيوطتو تالاـجملا هذـه يـف يـعولا ةداـيزل ةوـعدلا بـجي نــم ةرــيثك فواــخم كاــنه ،اــهدعبو تاــعازنلاو بورــحلا ءاــنثأ ،كــلذ ىــلع ةواــع.ةــفيظنلا ةــقاطلا تاــينقتو فــيكتلا جــمارب تاـعامجلا ،لاـثملا ليبـس ىـلع لاـموصلا يـف.يـعامتجالا جيـسنلا لـخاد ةـيوهلا نادـقفو يـعامتجالا كـسامتلا مادـعنا ةداـيز نادــقف ببــسب لاــموصلا يــف بابــشلا نــم رــبكأ ةــيمك باذــتجا نــم تــنكمت بابــشلا ةــكرح لــثم ةيعرــشلا رــيغ ةحلــسملا .خاــنملا رــيغت راــثآ ببــسب مــقافتت فوــس يــتلاو ةــلئاه تادــيدهت دــلوي نأ نــكمي اذــه.ةدودــحملا لــمعلا صرــفو ةــيوهلا ةـيلعفلا ةمادتـسملا ةـيمنتلا دادـسنا ىـلإ ىدأ لاـيجألا نـيب لاـصتالا بيلاـسأو لاـيجألا نـيب راوـحلا يـف ةدـيازتملا ةوـجفلا نيسنجلا نيب ةاواسملا مدع نم يلاحلا ريبكلا ددعلا ىلإ ةفاضإلاب.ةمكوحلا نع نيلوؤسملاو نيروطملاو ءاطشنلا نيب .ةـيداصتقالا ةـيمنتلاو ةـقاطلا لاـقتنا ىـلع راـض رـيثأت اـهل يـتلاو ةـيبرعلا لودـلا ضـعب يـف ةـيحصلا ةـياعرلا ةـمظنأو ةـيبطلا ةـمظنألا تاـقافخإو اـهنع ضوـعمُ لا رـيغ COIVD-19 دوـيق .يـخانملا لـمعلاو ةـقاطلا لاـجم جـمارب يـف يـعامتجالا جاـمدنالا روـطتلا عـنم ىـلإ يدؤتـس يجولونكتلا ىوتسملا ىلع صرفلا 3.2.7 نإــف ،كــلذل ةــجيتنو .اــيجولونكتلا رــهوج لمــشيل زــيزعتلا نــم دــيزملا ىــلإ يــعانصلا جاــتنإلاو يــلحملا عــينصتلا جاــتحي يـف ةـصاخ.دـيفم رـمأ مـلاعلا نـم ىرـخأ ءازـجأ ىـلإ لوـقعلا ةرـجه لـيلقت عـم اـيً لحم يـجولونكتلا راكـتبالا نيـسحت ىـلع ةردـقلا .يــمقرلا لوــحتلاو اــهتيلحتو هاــيملا ةــجلاعمو ،ةــيعارزلا تاــعانصلاو ،نــيجورديهلا جاــتنإ تالاــجم 33

خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا بجومب ةيبرعلا لودلا تاضوافم رثؤيـس يـمتح لـماعك ءارـبخلا ةـعومجم لـبق نـم يـنورتكلإلا لـقنتلا ةـمظنأو ،ماـعلا لـقنلل ةـيتحتلا ةـينبلا رـيوطت رـكذ مـت رــيبادت طــشنيو ةــقاطلا ىــلع ةــلئاهلا بــلطلا تاــيمك لــلقيو ،ةــمداقلا تاونــسلا يــف ةــقاطلا ةــمظنأ ىــلع يــباجيإ لكــشب مـهفيلاكتو دارـفألا لـقنت ةلوهـسل ارً ـظن ،ةـفيظنلا ةـمدقتملا تاـينقتلا يـنبت ةـيلمع ليهـست ىـلإ ةـفاضإلاب ،اـهيلع ظاـفحلا .ةـقطنملا لـخاد تاـينقتلا هذـه ةرادإو ليغـشتو ءاـنبل ةـفلكملا رـيغ حمــستس .اــهنم ةدافتــسالل ةــيبرعلا ةــقطنملل ةــحاتملا صرــفلا مــظعأ دــحأ يــمقرلاو رــضخألا لوــحتلا مأوــت نوكيــس ةـيضارتفالا ةـقاطلا تاـطحم رـيوطتو ،ءاـبرهكلل ةـيكذلا تادادـعلا ةـمظنأ رـيوطت لامكتـساب جودزـملا لاـقتنالا اذـه ةـيمهأ نــم دــحلاو ،ةــقاطلا ةــمظنأ يــف اهمادختــساو يــعانطصالا ءاكذــلا تاــقيبطت يــف مــكحتلاو ،بــلطلا بــناج ةرادإ تاــينقتو .قــفارملا قاــطن ىــلع ةددــجتملاو ةــيديلقتلا ةــقاطلا قــفارم ىــلع ةــلمتحملا ةــينورتكلإلا تاــمجهلا رــطاخم ادً وـهج بلطتيـس اذـه نإـف ،كـلذ عـمو .لـبق يذ نـم رـيثكب ادً ـيقعت لـقأو اـجً ضن رـثكأ ةددـجتملا ةـقاطلا تاـينقت تـحبصأ نـيب ةكرتـشملا تارـبخلاو تاـسرامملا لـضفأ ةدعاـسمب ،ةـيبرعلا ةـقطنملا ءاـحنأ عـيمج يـف اـهجمارب عيـسوتو عيرـستل ةرـيبك .ةـيفاكلاو ةبـسانملا نـيزختلا ةـمظنأ عـم لـماكتلا ىـلإ ةـفاضإلاب.مهـسفنأ برـعلا ةكرتشملا ايجولونكتلا مادختساب ةيبرعلا لودلا ربع ثراوكلا رطاخم ةرادإ ةمظنأ ريوطتو دومصلا ىلع ةردقلا نيسحت تاــنايب ةدــعاق ةرادإو ثراوــكلل بــهأتلا لاــجم يــف ةــينطولا تاردــقلا نيــسحت يــف كــلذ دعاــسيس.ةــمدقتملا لودــلا نــم .رارـضألاو رئاـسخلا مـجانلا هاـيملا صـقن عـم فـيكتلا نـم ةـيبرعلا لودـلا يـف ءاـفعضلا نـييفيرلا ناكـسلا نـيكمتل هاـيملا داـصح تاـينقت جـمد .هاـيملا رـفاوت نيـسحتل هاـيملا داـصح تاـينقتل ةرـكتبم تاـينقت لاـخدإ لاـخ نـم خاـنملا نـع يجولونكتلا ىوتسملا ىلع تاديدهتلا 3.2.8 اـيجولونكتلا لـقن بـناوج يـف ةـصاخ ةـيبرعلا ةـقطنملا يـف بوـلطملا نـم لـقأ يـجولونكتلا باعيتـسالا مدـقت لازـي اـم اـيجولونكتلا لـقن فـعض ىـلإ لوألا ماـقملا يـف كـلذ عـجريو.ةدـيدجلا ةـيجولونكتلا تاـهاجتالا يـنبتو اـيجولونكتلا رـيوطتو ريوطتلاو ثحبلا لازي ام ،كلذ ىلع ةوالع.ةيساسألا ةيجولونكتلا اهفراعم ريدصت ةيعانصلا لودلا ضفرو ةقطنملا ىلإ ةــيثحب دوــهج ىــلإ ىدأ اــمم ،ثــحبلل ةــصصخملا لاوــمألاو ثــحبلا قــفارمو ةــمدقتملا ثــحبلا تاــيلآ ةردــن ببــسب ادً ــيقم .قوـسلا تاكرـحم نـع ةـلصفنم دـحأ اهمادختـسا ىـلع ةـيلحملا تاـعمتجملا ةردـق ءاـنبو ةـنيعم قـطانم يـف تاـينقتلا عـم لـمعلل ةرـبخلا ىـلإ راـقتفالا دـعي .ةـيبرعلا لودـلا يـف اـهذيفنت دـنع ةداـع فـيفختلاو فـيكتلا عيراـشم هـجاوت يـتلا ةيـسيئرلا تاـبقعلا تامولعملا نمأ ىلع ظافحلا ثيح نم تاديدهتلا ربكأ نم ةثيبخلا تايجمربلا تامجهو ينورتكلإلا نمألا اياضق ربتعت رارــضألاو ةــيلاملا تاــنايبلا نــمأ ىــلإ عــقاولا يــف اــنه دــيدهتلا دــتمي.يــبرعلا نــطولا يــف ةــقاطلا ةــمظنأل نــمآلا ليغــشتلاو ةــيدجب بــناجلا اذــه يــف رــظنلا ةداــعإ بــجي ،كــلذل.ةــقاطلا تآــشنمل ةــيتحتلا ةــينبلا لــخاد ةــبقارملا تادــحول ةــلمتحملا .كوكــش يأ روــهظ عــنمل ةديدــش 34

خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا بجومب ةيبرعلا لودلا تاضوافم وـه ةددـجتملا ةـقاطلا جاـتنإ نـم دـيزملا باعيتـسال ةـيبرعلا ةـقطنملا يـف ءاـبرهكلا تاكبـش نـم دـيدعلا ةـنورم مدـع نإ ندرألا ؛اــهنم ةــيبرع لود ةدــع يــف عــيزوتلاو لــقنلا ىوتــسم ىــلع ءاــبرهكلا تاكبــش زــيزعت متيــس .ءارــبخلا هزرــبأ رــيبك دــيدهت ىلع تاكبـشلا جمد ،كلذ ىلع ةوالع.ةروطم ةيعرف تاطحمو طوطخو تالوحمب خلإ...رصمو سنوتو ايروـسو نانبلو ةــممصملا ءاــبرهكلا قوــس حــئاول بــجومب اــهزيزعت نــكمي يــتلا ةكبــشلا جراــخ لوــلحلاو ةدــيدجلا نــيزختلا تاــينقت عــم روــفلا .ةـمدقتملا ةكبـشلا ةرادإ تاردـق نـع اً ـضف ،ةـيلاملا ىودـجلاو ادً ـيج يئيبلا ىوتسملا ىلع صرفلا 3.2.9 ةــجاحلاو ،ةــيبرعلا لودــلا ةــيبلاغ يــف رــيطخلا يــئاملا داــهجإلا نإ .ءاذــغلاو ةــقاطلاو ءاــملا نــيب ةــقالعلا مــيهافم زــيزعت ةـقاطلا جاـتنإو هرـكذ قبـس اـم نـيب حـيحصلا نزاوـتلا قـيقحت ةـيمهأو ،ةـعارزلا تاـيلآو ةمادتـسملا ةـعارزلا نيـسحتل ةـيلعفلا نواــعتلا نيــسحتو ،تاــعاطقلا هذــه نــيب لــضفأ لكــشب ةقــسنم ةيجيتارتــسا طــطخو تاــسايس بــلطتت ،ةــقطنملا يــف زــئاكر عــيمج ةــجلاعمل يــندملا عــمتجملا يــف ةــلعافلا تاــهجلاو صاــخلاو ماــعلا نــيعاطقلا نــيب عيراــشملا نــيب لــماكتلاو ،يـحصلا فرـصلا هاـيمو هاـيملا ةـجلاعمل ةددـجتملا ةـقاطلا مادختـسا تالاـجم يـف يـسيئر لكـشب صرـفلا نـمكت.ةـقالعلا ,ةــيعارزلا تالآلا يــف اــهيلع ظاــفحلا رــيبادتو ةــقاطلا ةءاــفك ةداــيز ؛هاــيملا ةــيلحت عيراــشم نــع اً ــضف ،هاــيملا ىــلع ظاــفحلاو ءارــضخلا يــنابملا ىــلإ لوــحتلا قاــطن عيــسوت ىــلإ ةــفاضإلاب.ةــيعارزلا تاــيواميكلا عــينصت عيراـشم ةداـيزل ةـلئاه اـصً رف ةـيبرعلا ةـقطنملا ءاـحنأ عـيمج يـف عـساو قاـطن ىـلع ةـحوتفملاو ةـلحاقلا يـضارألا رـفوت عوــنتلا نادــقفو ةــبرتلا لكآــت لكاــشم بــنجتل ةــيانعب كــلذ يــف رــظنلا بــجي ،كــلذ عــمو.ةمادتــسملاو ةــفيظنلا ةــقاطلا .ةــقاطلا عيراــشمل ةــيتحتلا ةــينبلا نــع ةــمجان نوــكت دــق يــتلا ةــيفوجلا هاــيملا ثوــلتو يــجولويبلا يئيبلا ىوتسملا ىلع تاديدهتلا 3.2.10 يأ .اــهل اقبــسم اطرــش ســيلو ةــيمنتلل دــيق هــنأ ىــلع تاــسايسلا يــعناصو نيــسرامملا لــبق نــم ةــئيبلا ريــسفت ءوــس رــيغت عــم فــيكتلا رــيبادت كــلذكو ،نوــبركلا تاــثاعبنا دودــح تاــبلطتمو ،يــئيبلا رــثألا مــييقتل ةرمتــسم ةيبلــس رــظن تاــهجو تاـسرامم نـم دـيزملا قلخيـس ،عـقاولا يـف.ةـيبرعلا ةـقطنملا يـف عيراـشملا رـيوطت ززـعت نـل ،هـتدح نـم فـيفختلاو خاـنملا .ةــباقرلل ةــعضاخلا رــيغ يروــفحألا دوــقولا ىــلع ةدــمتعملا ةــقاطلا كالهتــساو جاــتنإ ةرادإلاو يجيتارتـسالا طـيطختلا مـتي نأ بـجي .لبقتـسملا يـف ارً ـيطخ ادً ـيدهت ةـقاطلا لوـحت نـع ةـجتانلا تاـيافنلا لـثمت ةــقاطلاو حاــيرلا ةــقاطو ةيــسمشلا ةــقاطلا تاــينقت نــيزختو ءاــنبو ةــجلاعمو عــينصت نــع ةــجتانلا تاــيافنلل ةيقابتــسالا نأ ةــصاخ ،تاــينقتلا هذــهل دــيروتلا لــسالس نــم ىــلوألا لــحارملا يــف راــبتعالا يــف اــهذخأو اقً بــسم ةــيويحلا ةــلتكلاو ةــيئاملا راـثآ نـم ةـيبرعلا ةـقطنملا ةاـناعم ىـلإ يدؤيـس ىؤرـلا هذـه لـثم دوـجو مدـع نإـف الإو.ةرـطخ تاـيافن رـبتعت تاـيافنلا ضـعب تــمت نــيذلا دــحأ حــضوأ.ةبــسانملا رــيودتلا ةداــعإ تاــيلآ دوــجو مدــعو تاــيافنلا مــكارت ةــجيتن لبقتــسملا يــف ةرــيطخ ةــيئيب .”ءاـقب كاـنه نوـكي نـل ةـئيبلا ىـلع ظاـفحلا نودـبو ،ةـئيبلاب اـضً يأ نـكلو صاخـشألاب طـقف قـلعتي ال لاـقتنالا“:مـهتلباقم 35

خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا بجومب ةيبرعلا لودلا تاضوافم ينوناقلا ىوتسملا ىلع صرفلا 3.2.11 ءاــشنإ عيرــستل يوــق كرــحم ةــباثمب ةــيلودلا خاــنملا تاــيقافتا وأ تادــهاعم ىــلع قــيدصتلاو عــيقوتلا نوــكي نأ نــكمي .اــمً يمصت لــضفأو ةدــيدج ةــيلحم ةــينوناق رــطأ لــثم ةــينوبركلا مــهتاثاعبنا نــع تاــضيوعت عــفدب نييــسيئرلا نــيثولملا مزــلت يــتلا نــيناوقلاو تاعيرــشتلا لــيعفت ىــلع ةــمئاقلا ةــقاطلا دــيلوت تاــطحم كــلذكو ةــليقثلا ةــيعانصلا تآــشنملاو زاــغلاو طــفنلا نــع بــيقنتلا تاــعانص ةـقاطلاب ةـقلعتملا ةـيلودلا نوـناقلا قـيبطت تاـسرامم لـضفأ فـييكت مـتي نا بـجي كـلذ ىـلع ةواـع .يروـفحألا دوـقولا تايجيتارتسا نودب نكلو ةروطتم ةمظنأو نيناوق دوجو بنجت كلذ لالخ نم نكمي.ةيبرعلا ةقطنملا قايس عم خانملاو .عــقاولا ضرأ ىــلع اــهذيفنتل ةبــسانم رارقتــسالا نــم دــيزملا قــلخ ثــيح نــم ةــلئاه تاــناكمإ قــلخت نأ ةــقطنملا رــبع ةــيراجتلا ةــقاطلا لداــبت تاــيقافتال نــكمي يــتلاو ،اــنًوناق ةــلصفنم ةــيميظنت تاــنايكو تاــئيه ءاــشنإب اــبًوحصم كــلذ نوــكي نأ بــجي ،كــلذ عــمو.يرامثتــسالا نــمألاو .ةــيبرعلا لودــلا نــيب ةــيميلقإلا رــبع ةــقثلا ءاــنبو ،ةــئيبلاو ةــقاطلا قــفارم ةــبقارمو ةرادإ ززــعت ينوناقلا ىوتسملا ىلع تاديدهتلا 3.2.12 ىــلإ ةــيبرعلا لودــلا نــم دــيدعلا يــف يكراــشتلا جــهنلا باــيغو ةــحلصملا باــحصأ ةكراــشم ضاــفخنا يدؤــي نأ نــكمي هاــجت ةيلوؤــسملا مادــعنا قــلخو نوــناقلا ذاــفنإ طــطخ راكــنإ ،يــلاتلابو .نيعرــشملاو نوــناقلا يذــفنم نــيب ةــقثلا لــيلقت .ةــينوناقلا رــطألا هذــه لــيعفتو ةــغايص رــبكأ دــحأ ةــيبرعلا ةــقطنملا لود رــبع ةــيئيبلا حــئاوللا قــيبطت يــف ةــيدجلاو ةــيمازلإلا ةــيخانملا فادــهألا باــيغ لظيــس .يــخانملا لــمعلاو لماــشلاو فــصنملاو عراــستملا ةــقاطلا لاــقتنا عــنم يــف تاــيدحتلا ةيبرعلا لودلا يف ةقاطلا ةمظنأ ىلع ليلحتلا داعبأ ريثأت سايقم 3.3 ةيخانملا تاضوافملاو انبلط ،يلك روظنم نمو ماع لكشب ةيبرعلا ةقطنملا يف فيفختلاو فيكتلا تايجيتارتسا ىلع رثؤت يتلا لماوعلا مييقتل .ةـيبرعلا ةـقطنملا تايجيتارتـسا ىـلع PESTEL ةـمئاق يـف دـعبُ لك رـيثأت لدـعم ساـيق مـهتلباقم تـمت نـيذلا ءارـبخلا نـم .ةـيبرعلا ةـقطنملا لود فـلتخم نـيب دوـجوملا قـفاوتلا مدـعو تادـيقعتلا اورـكذ ءارـبخلا نـم دـيدعلا نأ ىـلإ ةراـشإلا ردـجتو 36

خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا بجومب ةيبرعلا لودلا تاضوافم نـيب فاـتخالاو قـفاوتلا مدـع هـجوأ نـع رـظنلا ضـغب هـنأ حـضوي يذـلاو ،اـنليلحتل يـسيئرلا روـحملا وـه اذـه ناك ،كـلذ عـمو ،تاــمامتهالا نــم دــيدعلا كراــشت لودــلا عــيمج نأ رــهظتو لكك اــهيلع رــثؤت ةكرتــشم لــماوع كاــنه لظتــس ،ةــيبرعلا لودــلا .ةروـطخلاو دـيقعتلا نـم تايوتـسم ةدـع ىـلع نـكلو يــف ءارــبخلا دــجاوت نــم مــغرلا ىــلع هــنأ ةــظحالم نــكمي.ءارــبخلا دودر لــيلحت دــعب ساــيقملا طــسوتم هاــندأ لكــشلا حــضوي ةــقاطلا ةــمظنأ يــف هــيلإ نورــظني يذــلا روــظنملا ىــلع رــيبك لكــشب رــثؤي اذــهو ،ةــقطنملا لــخاد ةــفلتخم ةــيفارغج ءازــجأ لــماوعلا اــهرابتعاب ةيــسايسلاو ةــيداصتقالا لــماوعلل تالدــعملا ىــلعأ تــيطعأ ،كــلذ عــمو.اــهلالخ نــم يــخانملا لــمعلاو دــعب.ةــلود لك قايــس يـف دــيقعتلا ىوتــسم نــع رــظنلا ضــغب ىرـخأ ةرــم ،ةــفلتخملا ةــيبرعلا لودــلا ىــلع ةرــثؤملا ةيــسيئرلا ةيـسيئرلا عـفاودلا نأ ،ةـجيتنلا ىـلإ اـنب ىدأ اـمم ،رـيثأتلل يـناثلا زـكرملا يـف ةـيجولونكتلاو ةـيعامتجالا لـماوعلا تدهوـش ،كـلذ ىــلع يــساسأ لكــشب زــكترت نأ بــجي ةــقطنملا يــف خاــنملا عــم فــيكتلاو فــيفختلا تالاــجم يــف لــضفأ يــميلقإ نواــعتل .اــيلعلا ةيــسايسلا تايوتــسملا ىــلع لاــعفلا لــصاوتلاو ةــقداصلا ةدارإلا ىــلع كــلذكو ،ةكرتــشملا ةــيداصتقالا عــفانملا يـبرعلا نـطولا يـف ةـقاطلا ةـمظنأ ىـلع ةـفلتخملا داـعبألا رـثأ 9 8 يــسايسلا 7 6 5 يداـصتقالا يــعامتجالا 4 يــجولونكتلا 3 2 0 يــئيبلا يــنوناقلا ةرـثؤملا داـعبألا 37

خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا بجومب ةيبرعلا لودلا تاضوافم ىــلع مــهريثأت ثــيح نــم PESTEL دــعبُ بــيترت مــهتلباقم تــمت نــيذلا ءارــبخلا نــم بــلطُ ،لــيلحتلا نــم يــلاتلا ءزــجلا يــف لـصوتو مرـهلا ةـمق ىـلع يداـصتقالاو يـسايسلا دـعبلا فـنصُ ،ىرـخأ ةرـمو.ايً ونـس يرـجت يـتلا فارـطألا رـمتؤم تاـضوافم مـسرلا حـضوي.ةـيبرعلا لودـلا عـمجت ىـلع ةرـثؤملا لـماوعلا مـهأ مـهنوك يـف نورمتـسيس مـهنأ ىـلع عاـمجإ هبـش ىـلإ ءارـبخلا .فارـطألا تارـمتؤم لـخاد خاـنملا تاـضوافم ىـلع مـهريثأت ثـيح نـم PESTEL دـعبُ هاـجت ءارـبخلا رـظن تاـهجو هاـندأ يـنايبلا يـسايسلا دـعبلا يداـصتقالا دـعبلا يـئيبلا دـعبلا يــجولونكتلاو يـعامتجالا دـعبلا يـنوناقلا دـعبلا 38

خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا بجومب ةيبرعلا لودلا تاضوافم عبارلا لصفلا تايصوتلا لـــجأ نـــم طـــغضلا اـــهيلعو ،ةـــيبرعلا لودـــلا ىـــلع خاـــنملا رـــيغت راـــثآ راكـــنإ نـــكمي ال.لـــيجعتلا ىـــلإ ةـــجاحب يـــخانملا لـــمعلا• نـــم اـــمً عد بـــلطتت ال يـــتلا ةـــيلحملا ةـــيخانملا تاءارـــجإلاب هـــسفن تـــقولا يـــف مزـــتلت اـــمنيب يـــخانملا لـــمعلا نـــم دـــيزملا .ةمدقتملا لودلا .خانملا لوح تاضوافملاو ةيسايسلا تافالخلا نيب قيرفتلا ةقطنملا لود ىلع بجي• نـكلو ،طـقف يرازوـلا ىوتـسملا ىـلع سـيل ،ةـقطنملا يـف نييـسايسلا ةداـقلا نـيب قـيثولا نواـعتلا دوـهج يـنبت عيجـشت• .اـضً يأ ةـئيبلاو ةـقاطلا يـترازو يـف نـيماعلا ءاـنمألا ىوتـسم ىـلع ،ةدـحتملا ةـيبرعلا تاراـمالاو رـصم يـتلودب ،ةـيبرعلا ةـقطنملا يـف مـهدقع متيـس 28 و 27 فارـطألا رـمتؤم نأ ةـقيقح• يداــصتقالا‏عــضولا لــظ يــف ةــصاخ.اً ــيلاح تاــضوافملا عــضو ةــبوعصل اًرــظن نــيتلودلا ىــلع اًرــيبك اً ــئبع كــلذ عضيــس‏ دادــمالاو نحــشلا لــسالس‏ىــلع اــهريثأتو اــنوروك ةــحئاجل ةــجيتن مــخضتلا نــم ةــلحرمب مــلاعلا رورــمو اً ــيملاع يدرــتملا قاـغا ثدـحو ةـحئاجلا جـئاتن‏يـف نـيقيلا مدـع نـم ةرـتفب مـلاعلا رورـم ىـلا ىدأ اـمم.مـلاعلا قـطانم ضـعب يـف جاـتنإلاو نــم دــيزم ىــلا ىدأ اــم وــهو.اــهريغو لاــقتنالاو‏نارــيطلا طوــطخ فــقوتو تاــعانصلاو تآــشنملاو لودــلا ضــعبل ماــت تاردـقلل ءاـنبو اـيجولونكتو لـيومت نـم ةـيمانلا لودـلل‏ذـيفنتلا تاـيلا مـيدقتب ةـمدقتملا لودـلا مازـتلا يـف نـقيتلا مدـع رــكفلا زــكارم نــم رــمألا بــلطتي ،يــلاتلابو.نأــشلا اذــه يــف ةــيلودلا‏اــهتادهعتو اــهتامازتلال اً ــقبط خاــنملا رــيغت ةــهجاومل يــعو ةداــيز‏ةــيحان نــم ءاوــس ،نــيريبكلا نــيثدحلا نــيذه مــيظنت نــم ةدافتــسالا‏ةــيفيك ةــسارد يــف أدــبت نأ ةــيبرعلا ةــيمانلا لودــلاو ةــيقيرفألاو‏ةــيبرعلا ةدــنجألا مدــخت ةــيوق جــئاتنب نــيثدحلا نــيذه جورــخ لاــخ نــم وأ يــبرعلا نــطاوملا لــيلقتو رزآــتلا ةداــيزو‏ ةــيضرألا ةرــكلا‏هــجو ىــلع اهلاكــشأ ةــفاكب ةاــيحلا ةــيامحو خاــنملا رــيغت ةــهجاوم يــف مهاــستو ،يميلقإلا ىوتـسملا ىلع ةحلصملا باحصأ كارـشإو رمتـسملا طيطختلا لالخ نم كلذب مايقلا نكميو تالضافملا .لضفأ يعامج نواعت لجأ نم ةينطولا تايوتسملا ىلع تاردقلا ءانب ةدايزو ،ةـلودلا ىوتـسم ىـلع ةيـسايسلاو ةـيعامتجالاو ةـيداصتقالا تاـعاطقلا عـيمج يـف خاـنملا رـيغت مـيمعت يـغبني• تايجيتارتـسالاو تاـسايسلا لك يـف خاـنملا رـيغت رـصانع ةـجلاعم يـف تارازوـلا نـيب قيـسنتلا نيـسحت لمـشي اذـهو .عيراشملاو لـب ،طـقف ةـيخانملا تاـسايسلا دادـعإ ىـلع لـمعت نأ تاـموكحلل يـغبني ال.عـقاولا ىـلإ مـجرتت نأ ىـلإ جاـتحت تاـسايسلا• .عقاولا ضرأ ىلع تاءارجإ ىلإ تاسايسلا هذه ةمجرت نمضت يتلا ذيفنتلا ططخ ىلع لمعت نأ بجي ماــع لكــشب ةــيئيبلا اــياضقلا رــبتعت ال ةــيبرعلا لودــلا نــم دــيدعلا يــف.ةــيوناث ةــيضق خاــنملا رــيغت راــبتعا يــغبني ال• اـمئاد ةـيداصتقالاو ةيـسايسلا اـياضقلاو ،ىوـصقلا ةـيولوألا تاذ تاـعوضوملا نـم خاـنملا رـيغتب ةـقلعتملا لئاـسملاو نوــكتو ةــيعرف تاــئيه اــهنأ ىــلع يــئيبلا لاــجملا يــف ةــلماعلا تاــسسؤملا ىــلإ رــظنيُ اــم اــبً لاغ يــلاتلابو.اــهيلع ىــغطت .مــهلمعل جــيورتلاو ةــلاعفلا مهتكراــشم ليهــستل نــيفظوملا وأ تاــينازيملا وأ ةــنكمتملا ةرادإلاــب ةزــهجم رــيغ اــبلاغ .ةــلود لك نــع ةــباين ادً ــيج زــهجم ضواــفت قــيرف ءاــشنإ اــضً يأ كــلذ لمــشيو لمعت نأ بجي.يندملا عمتجملا تامظنمل ءاكرـش لب ،ءادعأ مهنأ ىلع نييموكحلا نيلوؤـسملا ىلإ رظنيُ ال نأ بجي• .قرـطلا فـلتخمب اـهل تاـموكحلا مـعد طـطخ رـيوطت ىـلع يـندملا عـمتجملا تاـمظنم لـضفأ مـساقت لاـخ نـم ةـئيبلا لاـجم يـف يـندملا عـمتجملاو تاـموكحلا نـيب نواـعتلا نـم دـيزم كاـنه نوـكي نأ بـجي• تاــعوضوملا يــف رارــقلا عــنص ةــيلمع نــم اءزــج نوــكتل يــندملا عــمتجملا تاــمظنمل ةحاــسم ءاــطعإو تاــمولعملل 39

خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا بجومب ةيبرعلا لودلا تاضوافم .صاخ لكشب خانملا ريغتو ،اً مومع ةئيبلاب ةقلعتملا اـياضقلا نـع عاـفدلل كـلذو ،ةيعيرـشتلا تاـسسؤملاو ةـينطولا سـلاجملا يـف تاـمظنملاو تاكبـشلا لـيثمت ناـمض• تاـيلمع يـف يـسيئر ةـحلصم بـحاص يـندملا عـمتجملا راـبتعا بـجيو.مـهبلاطمو مـهمومهو بابـشلا توـصب ةـيئيبلا .رارـقلا عـنص ،يـميلقإلاو يـلحملا ىوتـسملا ىـلع ةـيبرعلا لودـلا يـف يـندملا عـمتجملا تاـمظنم نـيب دوـهجلا قيـسنت مـتي نا بـجي• .ةدافتـسملا سوردـلاو عيراـشملاو تارـبخلا ةكراـشم قـيرط نـع لـضفأ لكـشب ةـفرعملا لـقن نـم كـلذ نكميـس ثـيح مــمألا ةــيقافتا تاــعامتجا يــف ةــيبرعلا لودــلا يــف يــندملا عــمتجملا تاــمظنمل ىوــقأ روــضح كاــنه نوــكي نأ بــجي• عــقاو ضرــعل يــندملا عــمتجملل ةــصرف يــه تاــعامتجالا هذــه نأل مــهم اذــه.خاــنملا رــيغت نأــشب ةــيراطإلا ةدــحتملا روـضحل ةـموكحلا نـم ةددـحم ةـينازيم صـيصخت لاـخ نـم كـلذب ماـيقلا نـكميو.ةـيبرعلا لودـلا ىـلع خاـنملا رـيغت راـثآ .ةيلودلا ةحاسلا هذه يف يندملا عمتجملا نع نيلثمم تاردـق ءاـنب يـف لودـلا ةدعاـسم ىـلع ةرداـقو ةروـطتم ءارـبخ ةـنجل ليكـشت ىـلإ ةـيبرعلا لودـلا ةـعماج لـمعت نأ بـجي• ةــيعون يــف قاــستالا نــم دــيزم كاــنه نوــكي نأ يــغبني اــمك.مــهنيب لــضفألا لــصاوتلا ليهــستو برــعلا نــيضوافملا .دوفولا ةيمكو رــمتؤم تاــضوافم يــف نــييجولوكيإلا نــييداصتقالا نــع اً ــضف ،ةــئيبلاو خاــنملاو ةــقاطلا ءاــملع رود فــيثكت• اــهتاردق رــيوطت نــم ةــقطنملا عنميــس يــندملا عــمتجملا يــف ةــلعافلا تاــهجلاو نييــسايسلاب طــقف هرــصح( فارــطألا .) ةيجولونكتلا ىــلإ ةــجاحب ةــقطنملاو ةــيبرعلا لودــلا لبقتــسم نأل ةــقاطلاو خاــنملا لاــجم يــف بابــشلا نــم دــيزملا ىــلإ ةــجاحب نــحن• .دــيعبلاو بــيرقلا لبقتــسملا يــف تالاــجملا هذــه يــف تاــقارتخا قــيقحت مــهنكمي نــيذلا نيــسدنهملاو ءاــملعلا نــم دــيزم لداــبت تاــيقافتا نإــف كــلذلو ،اــهريغ نــع لزــعمب ءاذــغلاو ءاــملاو ةــقاطلا لاــجم يــف ةــيلاملا اــياضقلا لــح نــكمي ال• .ةدــشبو ةــبولطم ةــقطنملا نادــلب نــيب عــفانملا دراوــملا ةراــجتو نــيجورديهلا قاوــسأو يــئابرهكلا طــبرلا لــثم ةــيبرعلا لودــلا نــيب ةكرتــشملا حــلاصملا ىــلع دــيكأتلا• .ةلماشلا ريوطتلاو ثحبلا تايناكمإو ةيعيبطلا لـقنلا ىـلع زـيكرتلا لاـخ نـم كـلذ مـتي نأ نـكمي.ةـفرعملا لـقنو تاـسرامملا لـضفأ لداـبتو ةيـسكعلا ةـفرعملا زـيزعت• .ةطبارتم ةيعارز تايلآ ريوطت ىلإ ةفاضإلاب ةيبرعلا لودلا نيب لاعفلا ماعلا ةـيئاملا تاـطبارتلا راـبتعا نـكمي اـمكو.يـميلقإلا نواـعتلل اً دـج ةـمهم ىـلوأ ةوـطخ ةـيئابرهكلا تاـيصوتلا ةكبـش رـبتعت• .ةقطنملا يف يئاملا داهجإلا ةدايز ببسب يلبقتسملا يميلقإلا نواعتلل رخآ ايً سيئر اكً رحم نـم ةرـبخلا يوذو نـيلهؤملا ةـحلصملا باـحصأ كارـشإو ةـيخانملا تاءارـجإلاو ةـقاطلا لاـقتنا لوـح ةـيعوت جـمارب ءاـشنإ• .خلإ ،صاخلا عاطقلاو ةيميداكألا طاسوألاو يندملا عمتجملاو تاموكحلا لاـــقتناو خاـــنملا رـــيغت تالاـــجم يـــف يـــبرعلا ىوـــتحملا ةداـــيزو رـــشن لاـــخ نـــم راكـــتبالاو رـــيوطتلاو ثـــحبلا ىـــلع زـــيكرتلا• .ةقاطلا ةــقطنملا قايــسل اــصً يصخ ةــممصم نوــكت نأ ىــلع اهــسفن ةــقطنملا لود نــيب تاــعماجلا يــف لداــبت جــمارب ءاــشنإ• .اــبوروأ وأ ةدــحتملا تاــيالولا لوــح روــحمتت جذاــمن ىــلإ دنتــست الو ةــيبرعلا ،ةــيداصتقاو ةــينقتو ةيــسايس تارارــق يــف لــثمتت يــتلاو ةــفلتخملا تارارــقلا عــنص ةــيلمع يــف ةأرــملا ةكراــشم بوــجو• .COPs لا لاــخ يــسيئر ضواــفمك اــهروضح عيجــشت ىــلا ةــفاضالاب 40

خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا بجومب ةيبرعلا لودلا تاضوافم لوألا قحلملا ةيقافتا فارطأ تارمتؤم ةفاكب ةصخلم ةمئاق خانملا ريغتل ةيراطالا ةدحتملا ممألا 2021- 1995 نم لوألا فارطألا رمتؤم ىـلإ سراـم 28 نـم ةرـتفلا يـف خاـنملا رـيغت نأـشب ةـيراطإلا ةدـحتملا مـمألا ةـيقافتا يـف فارـطألل لوألا رـمتؤملا دـقعنا• .اـيناملأ ،نـيلرب يـف 1995 لـيربأ 7 ةـيملعلا ةروـشملا ةـئيه بـجومب اـهتامازتلاب ءاـفولل نادـلبلا ةردـق ةـيافك ىدـم نأـشب اـهفواخم نـع لودـلا تـبرعأو• .)SBI( ذـيفنتلل ةـيعرفلا ةـئيهلاو) SBSTA( ةـيجولونكتلاو يخانملا لمعلا يف ةكرتشم ريبادت لوأ يهو ،”كرتشم لكشب ةذفنملا ةطشنألا“ ىلع لوألا فارطألا رمتؤم قفاو• .يلودلا يناثلا فارطألا رمتؤم .ارسيوس ،فينج يف 1996 ويلوي يف فارطألا رمتؤمل ةيناثلا ةرودلا تدقعنا• تاـيالولا فـقوم ناـيبلا سـكعو ،1996 وـيلوي 18 يـف)هداـمتعا مـتي مـل نـكلو( يرازوـلا اـهنالعإ ىـلإ ةراـشإلا تـمت• .لاـعف لكـشب اـهذيفنت ةـيفيكو ةـيقافتالا نـم ةدـحتملا ثلاثلا فارطألا رمتؤم .نابايلا وتويك يف 1997 ربمتبس يف فارطألا رمتؤمل ةثلاثلا ةرودلا تدقعنا• .خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتال عباتلا وتويك لوكوتورب دامتعا مت• عبارلا فارطألا رمتؤم .سريآ سنيوب يف 1998 ربمفون يف عبارلا فارطألا رمتؤم دقعُ• .عامتجالا اذه يف وتويك يف لحت مل يتلا ةيقبتملا اياضقلا نم ءاهتنالا متي نأ عقوتملا نم ناك• كـلذ نـم اًلدـب فارـطألا لودـلا تدـمتعاو ،اـياضقلا هذـه نأـشب قاـفتا ىـلإ لـصوتلا ةـبوعص تـبث دـقف ،كـلذ عـمو• .2000 ماـع لوـلحب لـمتكت نأ ىـلع ،وـتويك لوـكوتورب ذـيفنتل تاـيلآ طابنتـساو دوـهجلا زـيزعتل ناتنـس اـهتدم”لـمع ةـطخ“ سابتحالا تازاغ تاثاعبنا ضفخ مازتلا لمحتب امهمازتلا نع ناتسخازاكو نيتنجرألا تبرعأ عبارلا فارطألا رمتؤم لالخ• .كلذب ناموقت قفرملا يف نيتجردم ريغ نيتلود لوأ امهو ،يرارحلا 41

خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا بجومب ةيبرعلا لودلا تاضوافم سماخلا فارطألا رمتؤم .ايناملأب نوب يف 1999 ربمفون 5 و ربوتكأ 25 نيب ام ةرتفلا يف سماخلا فارطألا رمتؤم دقعنا• .ةيسيئر جئاتن ىلإ لصوتي ملو ،لوألا ماقملا يف ايً نقت اعً امتجا ناك دقل• سداسلا فارطألا رمتؤم .ادنلوهب ياهال يف 2000 ربمفون 25 ىلإ 13 نم ةرتفلا يف سداسلا فارطألا رمتؤم دقعنا• .ةيسيئرلا ةيسايسلا اياضقلا لوح ىوتسملا ةعيفر تاضوافم ىلإ ةعرسب تاشقانملا تروطت• تاـباغلا يـف نوـبركلا”عـيلاوب“ ناـمتئاب حامـسلاب ةدـحتملا تاـيالولا حارـتقا لوـح رـيبك لدـج ىـلع كـلذ لمتـشا دـقو• تـثدح اـمك ؛ةـقيرطلا هذـهب ةـيكيرمألا تاـثاعبنإلا تاـضيفخت نـم ةرـيبك ةبـسن ةـيبلت اهنأـش نـم يـتلا ةـيعارزلا يـضارألاو ؛تاـثاعبنإلا ضـفخل اـهفادهأ قـقحت ال يـتلا نادـلبلا لـبق نـم لاـثتمالا مدـع ىـلع ةـبترتملا جـئاتنلا لوـح تاـفالخ خاـنملا رـيغتل ةراـضلا راـثآلا عـم لـماعتلل ةـيلاملا ةدعاـسملا ىـلع ةـيمانلا نادـلبلا لوـصح ةـيفيك دـيدحت يـف تاـبوعصلاو .يرارـحلا ساـبتحالا تازاـغ تاـثاعبنا لـيلقت اـمبرو ساـيقل طـيطختلاب اـهتامازتلاب ءاـفولاو نـيب اـهيلع قـفتملا تالزاـنتلا ضـعب نـم مـغرلا ىـلع ،فارـطألا رـمتؤمل ةـسداسلا ةرودـلا نـم ةرـيخألا تاعاـسلا يـف• ،لكك يـبوروألا داـحتالا لود تـضفر ،ةدـحتملا ةـكلمملا اميـس الو ،يـبوروألا داـحتالا لود ضـعبو ةدـحتملا تاـيالولا .تراـهنا ياـهال يـف تاـثداحملاو ،ةيطـسولا فـقاوملا ،اـيناملأو كراـمندلا ةداـيقب فانئتسا لمأ ىلع ،قافتا نود سداسلا فارطألا رمتؤم ،فارطألا رمتؤمل ةسداسلا ةرودلا سيئر ،كنورب ناج قلع• .اقً حال تاضوافملا نـم يـناثلا فـصنلا يـف ،اـيناملأ ،نوـب يـف فنأتـستس فارـطألا رـمتؤمل ةـسداسلا ةرودـلا تاـعامتجا نأ اـقً حال نـلعأُو• .وـيلوي رهـش ،خاـنملا رـيغت نأـشب ةـيراطإلا ةدـحتملا مـمألا ةـيقافتا يـف فارـطألل مداـقلا مـظتنملا عاـمتجالا دـعوم دـيدحت مـت دـقو• .2001 رـبمفون- رـبوتكأ يـف ،برـغملا ،شـكارم يـف ،عباـسلا فارـطألا رـمتؤم عباسلا فارطألا رمتؤم ىـهنأ ،2001 رـبمفون 10 ىـلإ رـبوتكأ 29 نـم ةرـتفلا يـف برـغملا ،شـكارم يـف فارـطألا رـمتؤمل عباـسلا عاـمتجالا يـف• ةيليغـشتلا لـيصافتلا مـظعم ىـلع ةرـيخألا تاـسمللا عـضوو ،سرـيآ سـنيوب لـمع ةـطخ ىـلع لـمعلا نوـضوافملا .وـتويك لوـكوتورب ىـلع قـيدصتلل لودـلل قـيرطلا اودـهمو .”شكارم تاقافتا“ ب ةلمتكملا تارارقلا ةمزح فرعتُ• .تاضوافملا يف طاشنب ةكراشملا ضفرو ،بقارمك هرود ىلع ةدحتملا تايالولا دفو ظفاحو• تـقو يـف ةـيلمعلا يـف دـيدج نـم طرخنتـس ةدـحتملا تاـيالولا نأ يـف اـهلمأ نـع بارـعإلا ىرـخألا فارـطألا تـلصاوو• زـيح هـلوخدل نادـلبلا نـم بوـلطملا ددـعلا لـبق نـم وـتويك لوـكوتورب ىـلع قـيدصتلا طورـش قـيقحت ىـلع تـلمعو اـم يـف ةـمدقتملا نادـلبلا يـف نوـبركلا ديـسكأ يـناث تاـثاعبنا نـم 55٪ لـثمت ،هـيلع قـيدصتلا ىـلإ ةـجاحب ةـلود 55( ذـيفنتلا .)1990 ماـع لوـخدل فدـهك) 2002 ربمتبـس- سطـسغأ( ةمادتـسملا ةـيمنتلل يـملاعلا ةـمقلا رـمتؤم داـقعنا دـعوم دـيدحت مـت• .ذـيفنتلا زـيح وـتويك لوـكوتورب 42

خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا بجومب ةيبرعلا لودلا تاضوافم نماثلا فارطألا رمتؤم 2002 ربمفون 1 ىلإ ربوتكأ 23 نم ةرتفلا يف يهلدوين يف نماثلا فارطألا رمتؤم دقع مت• ايجولونكتلا لقنل ةمدقتملا نادلبلا لبق نم دوهج لذب ىلإ ،ىرخأ رومأ نيب نم ،ىعد يذلا يرازولا يهلد نالعإ دمتعا• .ةيمانلا نادلبلا ىلع خانملا ريغت ريثأت ليلقتو .ةيقافتالا نم ةسداسلا ةداملا نأشب يهلدوين لمع جمانرب ىلع ةقفاوملا تمت امك• قـيدصتلل رـمألا يـف رـيكفتلل تـقولا نـم دـيزم ىـلإ ةـجاحب اـهنأ ىـلإ ةريـشم ،ايـسور ددرـتب نـماثلا فارـطألا رـمتؤم زـيمت• .وـتويك لوـكوتورب ىـلع ضـفرتو)مدـقتملا مـلاعلا يـف نوـبركلا ديـسكأ يـناث نـم ةـئاملا يـف 36.1 ةـصح( ةدـحتملا تاـيالولا تاـثاعبنا غـلبت ثـيح• ةـيملاعلا تاـثاعبنالا نـم ةـئاملا يـف 17( ايـسور ةـقفاوم تـناكف ،قـيدصتلا ايلارتـسأ تـضفر رـمألا سـفنو ،قـيدصتلا .اهعيرـست ىـلع لـمعت وأ ةـيلمعلا رـخؤت نأ ايـسورل نـكمي يـلاتلابو ،قـيدصتلا رـيياعم ةـيبلتل ةـبولطم) 1990 ماـع يـف عساتلا فارطألا رمتؤم .وناليم يف 2003 ربمسيد 12 ىلإ 1 نم ةرتفلا يف فارطألا رمتؤمل ةعساتلا ةرودلا تدقعنا• يـف 2001 ماـع يـف عباـسلا فارـطألا رـمتؤم يـف هؤاـشنإ مـت يذـلا فـيكتلا قودـنص مادختـسا ىـلع فارـطألا تـقفتا• .خاـنملا رـيغت عـم لـضفأ لكـشب فـيكتلا ىـلع ةـيمانلا نادـلبلا مـعدل لوألا ماـقملا فارـطألا تـقفاو ،عـساتلا فارـطألا رـمتؤم يـف.اـيجولونكتلا لـقن للاخ نـم تاردـقلا ءاـنبل قودـنصلا مدختـسيس اـمك• .لوألا قـفرملا يـف ةـجردم رـيغ ةـلود 110 نـم ةـمدقملا ىـلوألا ةـينطولا رـيراقتلا ةـعجارم ىـلع اـضً يأ رشاعلا فارطألا رمتؤم .نيتنجرألا يف 2004 ربمسيد 17 ىلإ 6 نم ةرتفلا يف فارطألا رمتؤمل ةرشاعلا ةرودلا تدقعنا• ،ةيلبقتـسملا تاـيدحتلاو تاونـس 10 لـبق فارـطألل لوألا رـمتؤملا ذـنم زرـحملا مدـقتلا رـشاعلا فارـطألا رـمتؤم شـقان• .خاـنملا رـيغت عـم فـيكتلاو تاـثاعبنإلا ضـفخ ىـلع صاـخ لكـشب زـيكرتلا عـم .سريآ سنيوب لمع ةطخ دامتعا مت ،خانملا ريغت عم لضفأ لكشب ةيمانلا نادلبلا فيكت زيزعتل• امدنع ،2012 ماع دعب تاثاعبنإلا ضفخ مازتلا صيصخت ةيفيك لوح ،وتويك دعب ام ةيلآ ةشقانم فارطألا تأدب امك• .ىلوألا مازتلالا ةرتف يهتنت رشع يداحلا فارطألا رمتؤم لوكوتورب يف فارطألا عامتجا هفصوب لماعلا فارطألا رمتؤمل ىلوألا ةرودلا/ رـشع يداحلا فارطألا رمتؤم دقعنا• .ادـنك ،كـيبيك ،لاـيرتنوم يـف 2005 ربمـسيد 9 ىـلإ رـبمفون 28 نـيب اـم ةرـتفلا يـف وـتويك ماـع يـف وـتويك يـف لوألا مـهعامتجا ذـنم وـتويك لوـكوتورب يـف فارـطألل عاـمتجاك لـمعي فارـطألل رـمتؤم لوأ ناك• .1997 لوـكوتورب لوـخدب اـناذيإ ثدـحلا ناك.قلاطإلا ىـلع خاـنملا رـيغت نأـشب ةـيلودلا ةـيموكحلا تارـمتؤملا رـبكأ دـحأ ناك• .ذـيفنتلا زـيح وـتويك 43

خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا بجومب ةيبرعلا لودلا تاضوافم عمجت ربكأو قالطإلا ىلع ادنك يف ةيلودلا ثادحألا ربكأ نم ةدحاو تناكو ،بودنم 10000 نم رثكأ ادنك تفاضتسا• .67 وبسكإ ذنم لايرتنوم يف 2012 ماـعل هـتيحالص ءاـهتنا خـيرات دـعب اـم ىـلإ وـتويك لوـكوتورب رـمع دـيدمتل“ قاـفتا ةـباثمب لاـيرتنوم لـمع ةـطخ تـناك• .“ يرارـحلا ساـبتحالا تازاـغ تاـثاعبنا يـف قـمعأ تاـضيفخت نأـشب ضواـفتلاو .”لبقتسملل ةطيرخ“ عضو ىلع لمعت ةيقافتالا نإ ،نويد نافيتس ،كاذنآ يدنكلا ةئيبلا ريزو لاق• رشع يناثلا فارطألا رمتؤم لوـكوتورب يـف فارـطألا عاـمتجا هـفصوب لـماعلا فارـطألا رـمتؤمل ةـيناثلا ةرودـلا/ رـشع يـناثلا فارـطألا رـمتؤم دـقعنا• .اـينيك ،يـبورين يـف 2006 رـبمفون 17 ىـلإ 6 نـم ةرـتفلا يـف وـتويك اورـضح نـيذلا نـيبودنملا ضـعب فـصول”خاـنملا حايـسُ“ ةراـبع كلاب دراـشتير يـس يـب يـب لـسارم غاـص ،عاـمتجالا يـف• .”نـيرضتحملا ةـقرافألا ءاـسنلاو لاـفطألاو ،ءارـقفلاو ،ةـيربلا ةاـيحلل روـص طاـقتلاو ،اـيقيرفأ ةـيؤرل“ ،ةيسفانتلا ةردقلل ةلمتحملا رئاسخلاو ةيداصتقإلا فيلاكتلا نأشب نيبودنملا فواخم ببسب هنأ ىلإ كالب راشأ امك• .تاثاعبنالا ضفخل ركذ يأ تاشقانملا ةيبلاغ تبنجت .ةيملعلا ةرورضلاو ةيسايسلا ةيلمعلا نيب لًاً صف ناك كلذ نأ ىلإ كالب صلخ• امب ،رـشع يناثلا فارطألا رمتؤم لالخ تاضوافملا يف ةديج طاوـشأ عطق مت دقف ،تاداقتنالا هذه نم مغرلا ىلع• .ةفيظنلا ةـيمنتلا ةـيلآو ةـيمانلا نادـلبلا مـعد تالاـجم يـف كـلذ يـف تـقفتاو ،ةـيمانلا نادـلبلا لـبق نـم خاـنملا رـيغت عـم فـيكتلا مـعدل تاونـس سـمخ اـهتدم لـمع ةـطخ فارـطألا تدـمتعا• .ةـفيظنلا ةـيمنتلا ةـيلآ عيراـشم نيـسحت ىـلع تـقفتا اـمك.فـيكتلا قودـنص قـئارطو تاءارـجإ ىـلع رشع ثلاثلا فارطألا رمتؤم لوـكوتورب يـف فارـطألا عاـمتجا هـفصوب لـماعلا فارـطألا رـمتؤمل ةـثلاثلا ةرودـلا/ رـشع ثـلاثلا فارـطألا رـمتؤم دـقعنا• .ايـسينودنإب يـلاب يـف اود اـسون يـف 2007 ربمـسيد 17 ىـلإ 3 نـم ةرـتفلا يـف وـتويك مازـتلالا ةرـتف ةـياهن( 2012 ماـع دـعب اـم راـطإ نأـشب ةـمظنم تاـضوافمو يـنمز لودـج نأـشب قاـفتا ىـلإ لـصوتلا مـت• .)1 رارـقلا( يـلاب لـمع ةـطخ داـمتعاب)وـتويك لوـكوتوربل ىـلوألا ةـئيهك) AWG-LCA( ةـيقافتإلا بـجومب لـجألا لـيوط يـنواعتلا لـمعلاب يـنعملا صـصخملا لـماعلا قـيرفلا ءاـشنإ مـت• .هدـعب اـمو 2012 ماـع ىـتح لـجاع لكـشب ةـيقافتالا ذـيفنت زـيزعت ىـلإ ةـفداهلا تاـضوافملا ءارـجإل ةدـيدج ةـيعرف رشع عبارلا فارطألا رمتؤم لوـكوتورب يـف فارـطألا عاـمتجا هـفصوب لـماعلا فارـطألا رـمتؤمل ةـعبارلا ةرودـلا/ رـشع عـبارلا فارـطألا رـمتؤم دـقعنا• .ادـنلوبب ناـنزوب يـف 2008 ربمـسيد 12 ىـلإ 1 نـم ةرـتفلا يـف وـتويك 44

خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا بجومب ةيبرعلا لودلا تاضوافم ةـيلآ ىـلع اوـقفاوو خاـنملا رـيغت راـثآ ةـهجاوم ىـلع لودـلا رـقفأ ةدعاـسمل قودـنص لـيومت ئداـبم ىـلع نوـبودنملا قـفتا• .خاـنملا رـيغت ةـحفاكمل يـلودلا عـمتجملا دوـهج يـف تاـباغلا ةـيامح جـمدل .رمتؤملل يساسألا روحملا يه وتويك لوكوتورب فلخي ديدج قافتا نأشب تاضوافملا تناك• رشع سماخلا فارطألا رمتؤم 2009 ربمسيد 18 ىلإ 7 نم ةرتفلا يف ،كرامندلا ،نغاهنبوك يف رشع سماخلا فارطألا رمتؤم دقعنا• ةدـحتملا مـمألا رـمتؤمل ةـسماخلا ةرودـلا/فارطألا رـمتؤمل رـشع سـماخلا ةدـحتملا مـمألا رـمتؤمل ماـعلا فدـهلا ناك• ةرـتفلا يـهتنت اـمدنع 2012 ماـع نـم ةرـتفلل ةـحومط ةـيملاع خاـنم ةـيقافتا عـضو وـه كراـمندلا يـف خاـنملا رـيغتب يـنعملا .وـتويك لوـكوتورب يـف اـهيلع صوـصنملا لـيجأت اوررـق نـيرخآلا مـلاعلا ةداـقو اـمابوأ سـيئرلا“ نأ زـميات كروـيوين ةـفيحص تـنلعأ ،2009 رـبمفون 14 يـف ،كـلذ عـمو• رـمتؤم ةـمهم لـعج ىـلع كـلذ نـم اًلدـب اوـقفاوو خاـنملا رـيغت نأـشب قاـفتا ىـلإ لـصوتلا يـف ةـلثمتملا ةـبعصلا ةـمهملا .“لبقتـسملا يـف اـياضقلا بـعصأ ضرـعت نأ اهنأـش نـم ،ادً ـيدحت لـقأ”اً يـسايس ةـمزلم“ ةـيقافتا ىـلإ لوـصولا نـغاهنبوك رشع سداسلا فارطألا رمتؤم .2010 ربمسيد 10 ىلإ ربمفون 28 نم ةرتفلا يف ،كيسكملا ،نوكناك يف رشع سداسلا فارطألا رمتؤم دقعُ• قودـنص“ ىـلإ ايً ونـس يـكيرمأ رالود راـيلم 100 صـيصخت ىـلإ اـعد ،فارـطألا لودـلا هـتدمتعا اـقً افتا ةـمقلا ةـجيتن تـناك• .”خاـنملا اـيجولونكت زـكارم“ و ،”رـضخألا خاـنملا لوكوتورب نم ةيناث ةرتفل مازتلا ىلع قافتإلا متي ملو.خانملل رضخألا قودنصلا ليومت ىلع قافتإلا متي مل ،كلذ عم• يتلا كلت نوكت نأ بجي يملاعلا رارتحإلا تالامتحا نأو 1990 نوكتس ساسألا ةنس نأ ىلإ لصوتلا مت نكلو ،وتويك .خانملا ريغتب ةينعملا ةيلودلا ةيموكحلا ةئيهلا اهرفوت ةـلجاع ةـجلاعم بـلطتي يـلاتلابو ،هـيف ةـعجر ال نأ لـمتحيو لً اجاع ادً ـيدهت لـثمي خاـنملا رـيغت نأ فارـطألا عـيمج تـكردا ذإ• .فارطألا عـيمج لـبق نـم رشع عباسلا فارطألا رمتؤم 2011 ربمسيد 9 ىلإ ربمفون 28 نم ةرتفلا يف ،ايقيرفإ بونج ،نابريد يف رشع عباسلا فارطألا رمتؤم دقعُ• يذلاو ،2015 ماع يف هدامتعا متيل ،نادلبلا عيمج مضي انًوناق مزلم قافتا نأشب تاضوافم ءدب ىلع رمتؤملا قفاو• .2020 ماع دعب ام ةرتف مكحي .هل يرادإ راطإ دامتعا مت يذلا رضخألا خانملا قودنص ءاشنإب قلعتي اميف اضً يأ مدقت كانه ناك• تاريثأت عم فيكتلا ىلع ةريقفلا نادلبلا ةدعاسمل ايً ونس يكيرمأ رالود رايلم 100 قودنصلا عزوي نأ ررقملا نم ناكو• .خانملا 45

خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا بجومب ةيبرعلا لودلا تاضوافم نـكت مـل ةـيلمعلا نأ نـم ةـيئيبلا تاـعامجلاو ءاـملعلا رذـحو ،هـحاجن ،يناباـشام-اناوكن يـتيام ،رـمتؤملا سـيئر نـلعأ اـمنيب• .اـحً احلإ رـثكأ تاءارـجإ ذاـختإل ةـجاح كاـنه نأل نـيتيوئم نـيتجرد دـعب اـم ىـلإ ضرألا ةرارـح ةـجرد عاـفترا بـنجتل ةـيفاك رشع نماثلا فارطألا رمتؤم 7 ىـلإ رـبمفون 26 نـم ةرـتفلا يـف ،رـطق ،ةـحودلا يـف دـقعنا يذـلا رـشع نـماثلا فارـطألا رـمتؤم رـطق تفاضتـسا• .2012 ربمـسيد .خانملل ةحودلا ةباوب ناونعب قئاثولا نم ةعومجم رمتؤملا ردصأ• .خانملل رضخألا قودنصلا ليومت وحن ليئض مدقت ىوس رمتؤملا زرحي مل• رشع عساتلا فارطألا رمتؤم .2013 ربمفون 23 ىلإ 11 نم ةرتفلا يف ادنلوب ،وسراو يف رمتؤملا دقع• ةـيراطإلا ةدـحتملا مـمألا ةـيقافتا يـف فارـطألا رـمتؤمل ةرـشع ةعـساتلا ةيونـسلا ةرودـلا وـه 19 فارـطألا رـمتؤم ناك• 1997 ماـعل وـتويك لوـكوتورب يـف فارـطألا عاـمتجال ةعـساتلا ةرودـلاو 1992 ماـعل) UNFCCC( خاـنملا رـيغت نأـشب ةديدج تاوطخ يأل لصوتلا متي ملو اينف رمتؤملا ناك• نورشعلا فارطألا رمتؤم )COP( فارـطألا رـمتؤمل نيرـشعلا ةيونـسلا ةرودـلا ،ورـيب ،اـميل تفاضتـسا ،2014 ربمـسيد 12 ىـلإ 1 نـم ةرـتفلا يـف• .فارـطألا عاـمتجال ةرـشاعلا ةرودـلاو 1992 ماـعل) UNFCCC( خاـنملا رـيغت نأـشب ةـيراطإلا ةدـحتملا مـمألا ةـيقافتا يـف نورشعلاو يداحلا فارطألا رمتؤم 2015 ربمسيد 12 ىلإ ربمفون 30 نم ةرتفلا يف سيراب يف فارطألا رمتؤمل نورشعلاو ةيداحلا ةرودلا تدقعُ• نـم ارً اـبتعا خاـنملا رـيغت نـم دـحلا رـيبادت مـكحي يذـلا ،ربمـسيد 12 يـف سـيراب قاـفتا داـمتعا نـع تاـضوافملا ترفـسأو• .2020 ماـع نورشعلاو يناثلا فارطألا رمتؤم .2016 ربمفون 18 ىلإ 7 نم ةرتفلا يف ،برغملا ،شكارم يف فارطألا رمتؤمل نورشعلاو ةيناثلا ةرودلا تدقعُ• ةمادتـسالاو ،هاـيملا ةـفاظنو ،هاـيملا ةردـن يـف فارـطألا رـمتؤمل ةرودـلا هذـه يـف ةـيروحملا اـياضقلا ىدـحإ لـثمتت• .ةـيمانلا نادـلبلا يـف ةيـسيئر ةلكـشم يـهو ،هاـيملاب ةـقلعتملا 46

خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا بجومب ةيبرعلا لودلا تاضوافم زـيزعو ،هاـيملا نـع لوؤـسملا يـبرغملا رـيزولا ،للايفأ تافرـش ةـسائرب هاـيملا لوـح ةـصاخ ةرداـبم تـمت ،ثدـحلا لـبق• .فارـطألا ةددـعتم تاـضوافملل فارـطألا رـمتؤمل نيرـشعلاو ةـيناثلا ةرودـلا ريفـس ،راوـكم ةضفخنم ةقاط رداصم مادختساو يرارحلا سابتحالا تازاغ تاثاعبنا ليلقت ىلإ ةجاحلا ىرخألا ةيروحملا اياضقلا نمو• .نوبركلا يـف يـملاعلا داـصتقالا يـف لوـحت ثادـحإ ىـلإ ،ةدـحتملا مـمألل ةـماعلا ةـيعمجلا سـيئر ،نوـسموط رـتيب ديـسلا اـعد• .تاـثاعبنالا ضـفخنم يـملاع داـصتقا قـيقحتل تاـعاطقلا عـيمج نورشعلاو ثلاثلا فارطألا رمتؤم .يجيف ةلود نع ةباين 2017 ربمفون 17 ىلإ 6 نم ةرتفلا ىف ايناملأ نوب يف نورشعلاو ثلاثلا فارطألا رمتؤم دقعُ• .ةماه تاجرخمب عامتجالا جرخي ملو سيراب لمع ةحئال ىلا لصوتلا متي مل• نورشعلاو عبارلا فارطألا رمتؤم .ادنلوب ،يشتيفوتاك يف 2018 ربمسيد 14 ىلإ 3 نم ةرتفلا يف فارطألا رمتؤمل نورشعلاو ةعبارلا ةرودلا تدقعُ• ةـصرف رفويـس فارـطألا رـمتؤمل نيرـشعلاو ةـعبارلا ةرودـلا مـيظنت نأ ىـلع ةـسائرلل ةـيدنلوبلا ةـموكحلا ةـيؤر تـصن• .ةـيلمعلا هذـه ةداـق دـحأ يـه ادـنلوب نأو رـيطخلا خاـنملا رـيغت ةـجلاعم ةـيلمع لـقرعت ال ادـنلوب نأـب ىرـخألا لودـلا عاـنقإل ةـسداسلا ةداـملا اـهنم يـتلاو ةـليلقلا داوـملا ضـعب ادـع اـميف سـيراب لـمع ةـحئال عـضو ىـلا عاـمتجالا صـلخ دـقو• .نوـبركلا قاوـسأب ةـينعملا نورشعلاو سماخلا فارطألا رمتؤم ،2019 ربمسيد 13 ىلا 2 نم ةرتفلا لالخ اينابسا ،ديردم يف خانملا ريغتل نورشعلاو سماخلا فارطألا رمتؤم دقعنا• ةـلود نـع ةـباين اينابـسأ هتفاضتـسا ،دلابلل ةيـسايسلا فورـظلا ضـعبل اًرـظن نـكلو ،يليـشب دـقعي نا ررـقملا نـم ناكو .يليش .ليومتلا ةلاسم ىلع تاضوافملا لالخ زيكرتلا متو• 47

خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا بجومب ةيبرعلا لودلا تاضوافم يناثلا قحلملا خانملا ريغتل ةيراطالا ةدحتملا ممألا ةيقافتال ايً نطو ةددحملا تامهاسملا ريراقت ميلست نم ةيبرعلا لودلا فقوم :يلاتلا طبارلا نم 2021 لوالا نوناك 24 موي ةيقافتالا عقوم ةرايز تمت( https://unfccc.int/process-and-meetings/the-paris-agreement/the-paris-agreement/nationally)determined-contrinutions-ndcs/NDC-submissions تامهاسملا ثيدحت ميلست خيرات تامهاسملا ريرقت ميلست خيرات اينطو ةددحملا لوألا ةينطولا 12/10/2021 22/04/2021 18/10/2021 10/10/2021 05/11/2021 23/10/2021 31/05/2021 31/07/2021 29/07/2021 10/10/2021 24/08/2021 12/10/2021 16/03/2021 22/06/2021 12/10/2021 31/07/2021 04/11/2016 21/09/2016 30/12/2016 10/02/2017 20/10/2016 23/11/2016 11/11/2016 03/11/2016 02/08/2017 30/11/2018 22/04/2016 15/10/2021 22/05/2019 21/08/2017 23/06/2017 23/04/2018 05/02/2020 29/06/2017 19/09/2016 27/02/2017 22/04/2016 )اً يدجبأ( ةلودلا مسا ندرألا تارامإلا نيرحبلا سنوت رئازجلا رمقلا رزج يتوبيج ةيدوعسلا نادوسلا ايروس لاموصلا قارعلا نامع نيطسلف رطق تيوكلا نانبل ايبيل رصم برغملا ايناتيروم نميلا 48

خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا بجومب ةيبرعلا لودلا تاضوافم ثلاثلا قحلملا مهتلباقم تمت نيذلا ءاربخلا ءامسأب ةحئال ةلودلا رصم ندرألا نانبل رصم ةدحتملا ةيبرعلا تارامالا ةيدوعسلا/ قارعلا رصم ندرألا ندرألا رصم نانبل/ رئازجلا ندرألا رطق/ نميلا ةمظنملاو يفيظولا ىمسملا ةدحتملا ممألا ةيقافتا يف بابشلاو لافطألا ةعومجم خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةرادإل يلودلا دهعملا يف ةيعارزلا هايملا لولح- ثحاب )IWMI( هايملا ةعماجو ةيكريمألا ةينانبللا ةعماجلا يف يعماج رضاحم نرتسو ثرون يميلقإلا زكرملا يف ةددجتملا ةقاطلا ةسدنه يئاصخأ RCREEE ةقاطلا ةءافكو ةددجتملا ةقاطلل وكسنارت ةكرشب ةقاطلا عيراشم مسق ريدم غنوي دنا تسنرا ةعومجم يف كراشم كيرش لولح زكرم) ACED( عمتجملاو ةئيبلا ةيمنت ةيعمج ريدم ريزول راشتسم اضً يأ وهو) CSDS( ةمادتسملا ةيمنتلا ةئيبلل ةلودلا ةلاكولا يف ةضفخنملا تاثاعبنالا ريوطت يئاصخأ GIZ يلودلا نواعتلل ةيناملألا لامشو طسوألا قرشلا تاكبشل يميلقإلا سيئرلا ءارضخلا ةينبألل يملاعلا سلجملا يف ايقيرفأو ايقيرفإ ةقاطلل يميلقإلا زكرملا يف ةمادتسملا ةقاطلا ريبخ RCREEE ةقاطلا ةءافكو ةددجتملا اوكسإ يف ةقاطلا ةرادإ سيئر )WANA( ايقيرفإ لامشو ايسآ برغ دهعمب ثحاب ةئيبلل ةدحتملا ممألا جمانربل ةيميلقإلا لاصتالا ةطقن ةيريخلا رطق ةيعمج ريدمو مسالا يفيفع دامع هللادبع يبعزلا اهم.د يرصم اينار.د لداع ناميا يوارملا ماصع يباهشلا يداف ةظابأ نيسح نسحم نيسح روفصع دمحم نينسح ىفطصم يواعدص ةيضار نيدادحلا مير ناسح قراط 49

خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا بجومب ةيبرعلا لودلا تاضوافم تاراصتخالا Kyoto Protocol وتويك لوكوتورب Loss and Damage رارضألاو رئاسخلا Least Developed Countries اومن لقألا نادلبلا Like Minded-Group of Developing Countries ريكفتلا ةبراقتم ةيمانلا نادلبلا Nationally Determined Contributions اً ينطو ةددحملا تامهاسملا Economic Co-operation and Development ةيداصتقالا ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنم Paris Agreement سيراب ةيقافتا Political, Environmental, Social, Technological, Economical, Legal يجولونكتلاو يعامتجالاو يئيبلاو يسايسلا ليلحتلا ينوناقلاو يداصتقالاو Research and Development ريوطتلاو ثحبلا Subsidiary Body for Implementation ذيفنتلل ةيعرفلا ةئيهلا Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice ةيجولونكتلاو ةيملعلا ةروشملل ةيعرفلا ةئيهلا Sustainable Development Goals ةمادتسملا ةيمنتلا فادهإ Technology Needs Assessments ةيجولونكتلا تاجايتحالا تامييقت The United Nations Framework Convention on Climate Change خانملا ريغت نأشب ةيراطإلا ةدحتملا ممألا ةيقافتا Warsaw International Mechanism ةيلودلا وسراو ةيلآ KP L&D LDC LMDCs NDCs OECD PA PESTEL R&D SBI SBSTA SDGs TNAs UNFCCC WIM The Independent Alliance of Latin America and the Caribbean رحبلا ةقطنم و ةينيتاللا اكيرمأل لقتسملا فلاحتلا يبيراكلا The Bolivarian Alliance for the Peoples of our America اكيرمأ بوعشل يرافيلوبلا فلاحتلا Alliance of Small Island States ةريغصلا ةيرزجلا لودلا فلاحت Brazil, South Africa, China India دنهلا ،نيصلا ،ايقيرفإ بونج ،ليزاربلا Common but Differentiated Responsibilities ةنيابتملا نكلو ةكرتشملا تايلوؤسملا Carbon Capture and Sequestration هلزعو هطاقتلاو نوبركلا ةرادإ Clean Development Mechanism ةفيظنلا ةيمنتلا ةيلآ Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Paris Agreement سيراب ةيقافتال رارقلا عنص ةئيه Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol وتويك لوكوتوربل رارقلا عنص ةئيه Conference of the Parties ةيقافتالل رارقلا عنص ةئيه Climate Technology Centre& Network خانملا ايجولونكت ةكبشو زكرم Environmental Integrity Group. ةيئيبلا ةهازنلا ةعومجم Gulf Cooperation Council يجيلخلا نواعتلا سلجم Green Climate Fund رضخألا خانملا قودنص Green Environment Facility يملاعلا ةئيبلا قودنص Intergovernmental Panel on Climate Change خانملا ريغتب ةينعملا ةيلودلا ةيموكحلا ةئيهلا AILAC ALBA AOSIS BASIC CBDR CCS CDM CMA CMP COP CTCN EIG GCC GCF GEF IPCC 50

.رشانلا نم بوتكم نذا نود نم ةعوبطملا هذه نم ءزج يأ لامعتست وأ خسن ،عبط ةداعإ نكميال ةظوفحم قوقحلا عيمج .ررحملا وأ تربيا شيرديرف ةسسؤم رظن تاهجو ةرورضلاب لثمت ال ةساردلا هذه يف ةدراولا ءارآلا 2022 ، رايأ