ةس ا ر د نييروسلا نيئجاللا تايولوأ رذّ جتت ريبك دح ىلإ دالبلا يف بابشلا ةيعامتجالا مهتناكم يف يتلا مهرسأو ةيداصتقالاو لماعك فاطملا ةياهن يف لمعت يف مهتبغر ىلع رثؤي عفد مهقوقح ذافنإو دالبلا ةرداغم .بسانم لكشب ناــسنإلا قوــقحو ةــيطارقميدلا نانبل يف ةدقعملا ةمزألل ناك ريبعتلاو ةيوهلا ىلع قيمع ريثأت ةيسفنلا ةيهافرلاو تاذلا نع ،يروسلا بابشلل ةيعامتجالاو ريبعتلا ىلع مهتردق نع اًلضف .مهسفنأ نع نم نييروسلا نيئجاللا داعبتسا ديزي ةيمسرلاو ةينطولا ةمظنألا ةدوج نم للقيو مهفعض نم تاسايس دلوت ثيح.مهتايح بناج ىلإ ،ةينطولا ءاصقإلا ةموكحلل ةيجيتارتسالا ةالابماللا لًاً اكشأ ،نيئجاللا هاجت ةينانبللا لالتخاو فعضلا طاقن نم ةديدج .ىوقلا نزاوت تا/نوئجاللا بابشلا تا/نويروسلا نانبل يف طسوألا قرشلا يف بابشلا ةسارد جئاتنلل ليلحت:ايقيرفأ لامشو بايد نايليل نيمساج 2022 ربمفون/ يناثلا نيرشت

نانبل يف بابشّ لا تا/نويروسّ لا تا/نوئجاّللا جئاتنلل ليلحت:ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا يف بابشلا ةسارد نيئجاللا داعبتسا ديزي ،ىرخأ ةهج نم ةينطولا ةمظنألا نم نييروسلا ةدوج نم للقيو مهفعض نم ةيمسرلاو .ةيلبقتسملا مهططخ نم دحيو مهتايح تاسايس نّ أ فيك ةساردلا هذه حضوتو ةالابماللا بناج ىلإ ،ةينطولا ءاصقإلا هاجت ةينانبللا ةموكحلل ةيجيتارتسالا ،اهفيضتست يتلا نيئجاللا تاعمتجم فعضلا طاقن نم ةديدج لًاً اكشأ دلوت نم نيئجاللا نيب- ىوقلا نزاوت لالتخاو بابرأو تاراقعلا باحصأ نيبو ةهج نيذلا ةيلحملا تاطلسلاو لمعلا مهبساكم قيقحتل نيئجاللا نولغتسي هذه طلست اريخأ,.ىرخأ ةهج نم ةصاخلا عمتجم هافر نّ أ ىلع اضً يأ ءوضلا ةساردلا مهنيكمت ىلع ةدشب دمتعي نيئجاللا ميدقت/ ةينوناقلا لكايهلا يف مهجامدإو .تامدخلا ،نانبل يف يلاحلا خانملا لّ ظ يفو شيع لبسب ةقلعتملا ةلئسألا تزكرت مههافرو مهتحصو نيئجاللا بابشلا دالبلا داصتقال رمتسملا روهدتلا ىلع ةلئسألا نع اًلضف ،ةيشيعملا فورظلاو ناسنإلا قوقحو ةرجهلاب ةقلعتملا يف بابشلل ةبسنلاب ةصاخ- تايرحلاو داعبإ ىلإ تامزألا تدأ دقو.دلبلا مهتايولوأو مهتاجايتحاو بابشلا تاوصأ بايغ لظ يف – يفلخلا دعقملا ىلإ ززعت يتلا ةيموكحلا تاسايسلا .ةيسايسلاو ةيداصتقالا مهتكراشم ةيموكحلا ريغ تامظنملا تماق امنيب ةيلودلا ةيناسنإلا تامظنملاو ةيلحملا فيثكتب ةيميداكألا تاسسؤملاو يفو.غارفلا اذه ءلمل اهدوهج ةنمآ ةيندم تاحاسم دجوت ال ،ساسألا نع ريبعتلاو مهئارآ نع ريبعتلل بابشلل عمتجم يف جامدنالاو ةيرحب مهسفنأ .يحص حسم ىلع ءً انب ،ةساردلا هذه تدجو نانبل يف نييروسلا نيئجاللا نيب يرجأ ،امً اع 30 و 16 نيب مهرامعأ حوارتت نيذلا بابشلا نييروسلا نيئجاللا تايولوأ نّ أ يف ريبك دح ىلإ ةرذجتم تناك دالبلا يف يفو ةيداصتقالاو ةيعامتجالا مهتناكم تناك فاطملا ةياهن يفو- مهرسأ يف مهتبغر ىلع رثؤي عفد لماع ةباثمب امك.مهقوقح ذافنإو دالبلا ةرداغم نانبل يف ةدقعملا ةمزألا نّ أ تدجو )ةيحصو ةيناسنإو ةيسايسو ةيداصتقا( بابشلا ةيوه ىلع قيمع ريثأت اهل ناك مهسفنأ نع مهريبعتو يروسلا اًلضف ،يعامتجالاو يسفنلا مههافرو .مهسفنأ نع ريبعتلا ىلع مهتردق نع :تامولعملا نم ديزمل https://mena.fes.de/ar/topics/youth-study https://syria.fes.de

نانبل يف بابشّ لا تا/نويروسّ لا تا/نوئجاّللا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم ناــسنإلا قوــقحو ةــيطارقميدلا تا/نوئجاللا بابشلا تا/نويروسلا نانبل يف طسوألا قرشلا يف بابشلا ةسارد جئاتنلل ليلحت:ايقيرفأ لامشو

تا يو ت ح م لا تايوتحملا لودج 2  قم 1 4  2 3 انايبلا عمجو تانيعلا ذخأ 1.2 4 نيعلل ةيفارغميدلا صئاصخلا 2.2 5  تا/نيئجالل يداصتقالاو يعامتجالا عضولا 3 5 يداصتقالا عضولا 1.3 7 يداصتقالا عضولا 2.3 8  عقاو 3.3 11 مهأ 4.3 12  ةيسفنلا ةيهافرلاو ةيوهلا 4 12 يوهلاو عمتجملا 1.4 14 ةاناعملا ،ةيصخشلا ةايحلا 2.4 20 جراخلا يف شيعلاو ةرجهلا 3.4 21 مهأ 4.4 22  لا ةيّ رّ حو ةكراشملاو تاذلا نع ريبعتلا 5 22 لا 1.5 23  كراشملاو ةسايسلا 2.5 24 تقولا ةرادإو ةطشنألا 3.5 25  9- ديفوك راثآ 4.5 29  اصالخلا مهأ 5.5 30  تاظحالم 6 32 33  اراصتخالا ةمئاق 33  ةمئاق 1

نانبل يف بابشّ لا تا/نويروسّ لا تا/نوئجاّللا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم 1 ةمدّ قم تاميخم يف دايدزالا يف لافطألا ةلامعو فنعلاو قلقلاو رتوتلا تاجايتحالا ريفوت درجمل نانبل يف ةلجسملا رشع ينثالا نيئجاللا .)Aisha 2021( ةيساسألا ةيحصلا قفارملاو تايفشتسملا نم ريبكلا ددعلا ررضت عمو ةلماكلا ةيّ ليغشتلا اهتقاط ءافيتسا وأ دالبلا يف ةيسيئرلا ةيساسألا ةيبطلا تادادمإلا يف صقنلاو ،)France 24 2020( ينانبللا بعشلا هجاوي ال ،)TRT World 2021( اهرفوت مدع وأ قئاوع اضً يأ هجاوي لب ،بسحف ةيداصتقاو ةيسايسو ةيحص ةمزأ تالاصتالاو ءابرهكلاو دوقولاو ميلعتلا ىلإ لوصولا يف ةديدش تامظنملا تناك دقو.)Gavlak 2021( تالاجملا نم ديدعلا يف ةثاغإلا تامظنمو ةدحتملا ممألا تالاكوو ةيلودلا ةيموكحلا ريغ ةدعاسمل ضرألا ىلع ةوّ قب ةرضاح ةيناسنإلا تامظنملاو ةيلودلا ةينانبللا ةموكحلا سعاقت لّ ظ يف ،افً عض رثكألا تائفلا ضعب لخاد نيميقملا نيئجاللا تاعمتجمو اهينطاومل ةيامحلا ريفوت نع .)Human Rights Watch 2020( اهدودح هالعأ ةروكذملا ةعطاقتملا تامزألا تعضو ،ىرخأ ةهج نم يفلخلا دعقملا يف مهتايولوأو مهتاجايتحاو بابشلا تاوصأ مهتكراشم ززعت يتلا ةيموكحلا تاسايسلا بايغ لظ يف ةيموكحلا ريغ تامظنملا تفثّ ك دقو.ةيسايسلاو ةيداصتقالا ةيميداكألا تاسسؤملاو ةيلودلا ةيناسنإلا تامظنملاو ةيلحملا بايغ وه يساسأ لكشب ظحالملاو.غارفلا اذه ءلمل اهلمع ريبعتلاو مهفقاوم نع ريبعتلل بابشلل ةنمآلا ةيندملا تاحاسملا .يحص عمتجم يف جامدنالاو ةيرحب مهسفنأ نع ةيداصتقا ةمزأ يلودلا عمتجملا هربتعا امم نانبل ةاناعم رمتست رثكأ شيعي ثيح ،ةمقافتم ةيناسنإو ةيحصو ةيسايسو ةيلامو هتحت وأ رقفلا طخ دنع ايً لاح)ةئاملاب 55( دالبلا ناكس فصن نم يف ةلاطبلا تالدعم رمتستو ،) نيئجاللا لمشي مقرلا اذهو( تدهش ةيداصتقا ةمزأ طسو)ةئاملاب 30 قوف ايً لاح( عافترالا )AFP 2021( ةئاملاب 90 نم رثكأ ةينانبللا ةريللا فرص رعس نادقف ةمزألا دتشتو اذه.)UN ESCWA 2020( ةيقوسلا هتميق نم لصاوي ثيح ،دالبلا يف نيئجاللا ىلع صاخ لكشب ةرمتسملا 40 نم رثكأ( ملاعلا يف درفلل نيئجال ةفاثك ربكأ ةفاضتسا نانبل .)UNHCR 2021()دالبلا ناكس نم ةئاملاب دالبلل يسيئرلا ءانيملا يف 2020 سطسغأ/بآ راجفنا ءاج دقو ىلإ ىدّ أو ،دالبلا ىلع هالعأ ةروكذملا تامزألا ةرطيس مضخ يف فلأ 300 نم رثكأ تاب ثيح ،)BBC 2020( احً احلإ رثكأ ئراوط ةلاح ،مهحاورأ تائملا دقفو ، 5000 نم رثكأ بيصأو ،ىوأم الب صخش راجفنالا يف ةباصإلا نم تاونس دعب اهنودقفي نوريثكلا لازي الو دعب ةيناثلا ةبترملا يف نييروسلا ةاناعم تءاجو.)BBC 2020( ام لتقُ ،درو ام بسحبو.ةيرشبلا رئاسخلا ثيح نم نيينانبللا توريب ءانيم يف عقو يذلا راجفنالا يف ايً روس 43 نع لقي ال ةحئاج بناج ىلإ ،راجفنالا ىدّ أ دقو.)Georgy/Francis 2020( ىلع اهروصت نكمي ال طوغض عضو ىلإ اهترادإ ءوسو ديفوك اسً اسأ يناعت يتلا دالبلا يف ةيحصلا ةياعرلاو ةيبطلا دراوملا Bizri/Khachfe/Fares/Musharrafieh 2021:( زيهجتلا ءوس نم «وحن قرغي» هنأب دلبلا يلودلا كنبلا فصيو اذه.) 493- 487 داسكلا بقح دّ شأ ىدحاِ»و ةدح ةيملاعلا تامزألا تارتف رثكأ ىدحاِ World Bank( نيرشعلاو يداحلا نرقلا يف«نمزملا يداصتقالا راجفنالا نع ةلءاسملاو ةلادعلا نّ أ هلّ ك كلذ ىلإ فاضيو.) 2021 نادقف نع ضيوعتلا ةيافك مدع وأ بايغ عم ،نآلا ىتح اققّ حتي مل .)Fakih 2021( يسفنلاو يدسجلا ررضلاو شيعلا لبسو ءابحألا ةسمخ نم رثكأ ىلإ ةيساسألا تاجايتحالاو ءاذغلا ةفلك عافترا عمو نم رثكأ شيعي ثيحو ،طقف نيماع لبق هيلع تناك ام فاعضأ نوئجاللا( افً عض رثكألا تائفلا نإف ،رقفلا يف نانبل ناكّ س فصن رثكألا يه لازت ال)نسلا رابكو لافطألاو نورجاهملا لامعلاو نأ تدجو ،فسينويلا هترجأ ثيدح مييقت يفو.كلذ ءارّ ج اررّ ضت نيئجاللا رسأ نم ةئاملاب 99 و( نانبل يف رسألا نم ةئاملاب 77 ةيودألاو ماعطلل لاملا نم يفكي ام اهيدل سيل)نييروسلا عضولا دجن ،لثملابو.)UNICEF 2021( ةيساسألا تاجايتحالاو تايوتسم رمتست ثيح ،نانبل يف نيينيطسلفلا نيئجالل ميلألا 2

ة ي ج ه ن م لا 2 ةيجهنملا يف تمّ تو ةيلحملا ةيبرعلا ةجهللاب تالباقملا عيمج تيرجأ زكارملاو يهاقملا لثم ،ةماع نكامأ يف وأ نيبيجتسملا لزانم نوبيجتسملا رعشي نأ مهملا نم ناك ثيح ،هباش امو ةيعمتجملا .كلذل اقً فو ةلباقملا عقاوم رايتخا مت هيلعو ،ةحارلاب ةينقت مادختساب تيرجأ ةيهاجو تالباقم يف تانايبلا عمج مت لقن متو.)CAPI( رتويبمكلا ةدعاسمب ةيصخشلا تالباقملا .ةيزكرملا CAPI تانايب ةدعاق يف اهنيزختو ةعمجملا تانايبلا ةسسؤم يهو ،Kantar Public تماق ،يناديملا لمعلا ءانثأو تانايبلا ةحص نم ققحتلاب ،ةصصختم ةراشتساو ةلدأو ثحب جمانربلا( SPSS و Excel بيكارت ربع ةتقؤملا تانايبلا نم تاعومجمب ةعماجو Kantar Public ترجأ ،كلذ عم يزاوتلابو.) يئاصحإلا لكيهلا نّ أ نم دكأتللو.تانايبلل يئاهنلا لماشلا صحفلا غزبيل ليلقت مت دقف ،حسملا ملاع ةينب سكع دق تانيعلا ذخأل يئاهنلا حسملا تانايب حيجرت متو.لماوعلا حيجرت مادختساب تافالتخالا رمعلل ةيلكيهلا تاريغتملاب قلعتي اميف ةفدهتسملا تائفلا عيمجل .ةحاتملا تاءاصحإلا ىلع ءً انب ،ةقطنملاو سنجلاو ةادأك بابشلاو تاباشلا ىلإ تربيإ شيرديرف ةسسؤم رظنت زيزعت ىلع ةصيرح يهو ،ةقطنملا يف يطارقميدلا روطتلل .عمتجملا ربعو ةسايسلا ملاع يف رييغتلا يف ةردابملل مهتاناكمإ يف تقلطأُ ىدملا ةليوط ةيئاصقتسا ةسارد جئاتن ىلإ ادً انتساو نم ديزم ىلإ تربيإ شيرديرف ةسسؤم ىعست ، 2016 ماعلا لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف بابشلا عضو يف نعّ متلا اهحسمب ةسسؤملا تقلطنا ، 2021 ماع ةيادب يف.ايقيرفإ ندرألاو قارعلاو رصمو رئازجلا يف قاطنلا عساو يناثلا يليثمتلا سنوت يف كلذكو ،نادوسلاو نيطسلفو برغملاو ايبيلو نانبلو 1000 لالخ نمو.نانبل يف نييروسلا نيئجاللا نيبو ،نميلاو شيرديرف ةسارد ئشنت ،ةلود لك يف تيرجأ ةقمعم ةلباقم ايقيرفإ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف بابشلا لوح تربيإ قلعتت لاؤس 200 يلاوح ىلع دودرلا نم ةريبك تانايب ةدعاق لوح مهئارآو مهتلباقم تمت نيذلا صاخشألل ةيصخشلا ةيفلخلاب 1 . تاعوضوملا فلتخم تانايبلا عمجو تانيعلا ذخأ 1.2 ةنيعلل ةيفارغميدلا صئاصخلا 2.2 يف عالطتسالا مهلمش نيذلا ناكّ سلا نم ةئاملاب 22 ميقي 19 ميقيو ،) صخش 500,000-100,001( مجحلا ةطسوتم ندم ،) صخش 100,000-20,001( ةريغص ندم يف مهنم ةئاملاب يف ةئاملاب 14 و ،نيئجاللا تاميخم يف نوميقي ةئاملاب 17 و ندملا يف نوميقي ةئاملاب 11 و ،) صخش 1,000- 50( ىرقلا ندملا يف نوميقي ةئاملاب 7 و ،) رثكأ وأ صخش 500.000( ةريبكلا 75 فرّ ع دقو.) صخش 20.000 ىلإ 1001( ةيزكرملا/ ةيفيرلا 24 و ،«بابش»ـك مهسفنأ نع نيعلطتسملا يلامجإ نم ةئاملاب مهنأ ىلإ ةنيعلا يلامجإ نم ةئاملاب 49 راشأو.نيدشارك ةئاملاب ،) ةئاملاب 38( روكذلا نم)ةئاملاب 61( ثانإلا نيب ىلعأ( نوجوزتم فصن نم لقأ لاقو.نيجوزتم ريغ مهنأب ةئاملاب 48 حرصو صصحلا تانيع ذخأ ةقيرط رايتخا مّ ت ،ىودجلاب قلعتت ضارغأل ةلباقم 1000 هعومجم ام ءارجإ فدهب ،ينطولا ديعصلا ىلع ةعومجملل فٍ اك لكشب اًلثمم اذه ةنيعلا مجح ربتعيو.دلب لك يف ةيفارغوميدلاو ةيعامتجالا ةيعرفلا تاعومجملل كلذكو ةفدهتسملا .) ميلعتلا ىوتسمو سنجلاو رمعلا ،لاثملا ليبس ىلع( ةيميلقإلاو ARA Research and يلحملا دهعملا ناك ،نانبل يفو .تانيعلا ذخأو يناديملا لمعلا نع لوؤسملا وه Consultancy ذخأ طاقن رايتخال بيلاسألا نم ةتباث ةعومجم ىلع دهعملا دمتعيو يئاوشعلا عيزوتلا فدهب ،حسملل ةلهؤملا رسألا ديدحتو تانيعلا راشتنالا نوكي نأ نامضل ايً عسو ،ناكمإلا ردق رايتخالا ةيلمعل يف حسملا ملاع عيزوتل نكمي ام برقأ نيبيجتسملل يفارغجلا لكل تانيعلا ذخأ طاقنب ةمئاق دهاعملا تددح دقو.ينعملا دلبلا .ةيفارغج ةقطنم عضولل لثامم عيزوت رايتخا مت ، 2016 ماع ةنيع عم ةنراقملا نم نكّ متلل 2 نولجسم مهتلباقم تمت نيذلا بابشلا نم ةئاملاب 43: نيبيجتسملل ينوناقلا ةئاملاب 5 و ،نيئجاللا نوؤشل ةدحتملا ممألل ةيماسلا ةيضوفملا ىدل نيئجالك يف نوميقي نيبيجتسملا نم ةئاملاب 16 هعومجم ام.اورنوألا عم نولجسم ةئاملاب 24 و ،) 2016 ماع يف ةئاملاب 30 مقرلا اذه ناك( رئاز ةريشأتب نانبل ،ماع لكشبو.) 2016 ماع يف ةئاملاب 11( نانبل يف نيميقمك نولجسم ىلع نيلجّ سم ريغ حسملا اذه يف نيكراشملا بابشلا نم ةئاملاب 13 نإف مهنأ بابشلا عيمج نم ةئاملاب 89 ركذ ،يصخشلا ىوتسملا ىلعو.قالطإلا .) 2016 ماع يف ةئاملاب 94( نيئجالك مهسفنأ نوربتعي نيرشتو ربمتبس/لوليأ يرهش نيب يناديملا لمعلا ةلحرم تيرجأُ 1031 ىلإ ةياهنلا يف حسملا لصوو. 2021 ربمفون/يناثلا دقو 2 . امً اع 30 و 16 نيب مهرامعأ حوارتت نانبل يف ايً روس ائً جال قرشلا يف بابشلا نع تربيإ شيرديرف ةسارد لوح تامولعملا نم ديزمل 1 :ي/رظنأ ،ايقيرفأ لامشو طسوألا https://mena.fes.de/ar/topics/youth-study 3

نانبل يف بابشّ لا تا/نويروسّ لا تا/نوئجاّللا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم عضولا) 1(:ةيلاتلا تالاجملا يف ةساردلا قمعتت ،ماع لكشبو ةيهافرلاو ةيوهلا) 2( ؛بابشلا نيئجالل يداصتقالاو يعامتجالا ةيرحو ةكراشملاو تاذلا نع ريبعتلا) 3(و ؛ةيعامتجالاو ةيسفنلا يهو ،دلبلل يلاحلا خانملا نمض ةيروحم تالاجم يهو ،ريبعتلا فقاوملا يف تالوحت تدهش يتلا ةيسيئرلا تالاجملا اضيأ يلاحلا خانملا لظ يفو. 2016 ماعلا ذنم عئاقولاو ميهافملاو مهتحصو نيئجاللا بابشلا شيع لبس لوح ةلئسألا تعس ،دلبلل فورظلاو ةيداصتقالا ةلاحلا ىلع زيكرتلا ىلإ مهتيهافرو ةرجهلا لوح ةلئسألا نع اًلضف ،رارمتساب ةروهدتملا ةيشيعملا يف ةباشلا لايجألل ةبسنلاب ةصاخ- تايرحلاو ناسنإلا قوقحو .دلبلا 54 لاق نيح يف( لًاً افطأ مهيدل نأ)ةئاملاب 46( ،ليلقب ةنيعلا نيب) ةئاملاب 78( ةبسن ىلعأ تءاجو.) مهيدل لافطأ ال نأ ةئاملاب روظنم نمو.امً اع 30 و 26 نيب مهرامعأ حوارتت نيذلا نيبيجتسملا نّ هيدل نّ أ تابيجتسملا نم ةئاملاب 58 تراشأ ،يعامتجالا عونلا ةئاملاب 33 ركذ امنيب ،) ىلعأ بسنب نهجاوزب طبترم اذهو( الافطأ عيمجل ةرسألا مجح طسوتم ناكو.لًاً افطأ مهيدل نّ أ روكذلا نم لقألا ىلع صاخشأ 3.4 اهب ،ةرسأ لكل اصً خش 5.7 نيبيجتسملا .امً اع 65 و 16 نيب مهرامعأ حوارتت نيبيجتسملا نم ةئاملاب 53 راشأ ،ةشيعملا لاوحأ لاجم يفو ةئاملاب 41 نكسيو ،مهيلهأ عم لزنملا سفن يف نونكسي مهنأ ةئاملاب 5 راشأو.) كيرشلا نود نم وأ عم( ةيتاونلا مهتلئاع عم ركذ ،ةرسألا سأر لوحو.ة/قيدص ىدل وأ مهدحول نونكسي مهنأ هنأ ةئاملاب 26 و ،مه مهنأ ةئاملاب 30 و ،دلاولا هنأ ةئاملاب 39 مهتدلاو وه ةرسألا سأر نّ أ ةئاملاب 13 راشأو ،ةجوزلا وأ جوزلا صخش ةدلاو ةئاملاب 4 ، مهتدلاو ةئاملاب 9( رخآ صخش ةدلاو وأ ،ةيديلقتلا ةيرسألا تادقتعملا/تايمانيدلا عم ايً شامتو.) رخآ راشأو ،جوزلا وه ةرسألا سأر نّ أ)ةئاملاب 51( تابيجتسملا تحرّ ص .ةجوزلا يه ةرسألا سأر نّ أ روكذلا نيبيجتسملا نم ةئاملاب 1 تدافأ دقف ،حسملا ءارجإ تقو مهرسأ ةلاح مييقتل ةبسنلاب امأ نّ أ) ةئاملاب 79( تابيجتسملاو نيبيجتسملا نم ىمظعلا ةيبلاغلا ةئاملاب 40 نم برقت ةدايزب ،ام دح ىلإ /ةياغلل ءيس ةرسألا عضو . 2016 ماعب ةنراقم ابً الط اوسيل مهنأ ىلإ) ةئاملاب 89( نيبيجتسملا ةيبلاغ راشأ دقو )ةئاملاب 49( ةنيعلا فصن نم لقأ لاقو ،ةسردملا ىلإ نوبهذي الو ريبك دح ىلإ دئاع رمألاو ،ةيئادتبالا ةلحرملا زواجتت مل مهتسارد نأ تدعبتسا يتلا ةبقاعتملا تاموكحلل ةريخألا تاسايسلا ىلإ ةيولوألا ءاطعإ» ناونع تحت يميلعتلا ماظنلا نم نييروسلا ةرلود ببسب ماعلا عاطقلا ىلع اوقفدت نيذلا«نيينانبللا بالطلل .)Chaccour 2022( 3 ) 515 نوناقلل كاهتنا يف( صاخلا ميلعتلا لالخ بلاط فلأ 40 يلاوح لقتنا ،ميلعتلاو ةيبرتلا ةرازو بسحبو يف ماعلا ميلعتلا ىلإ صاخلا ميلعتلا نم يلاحلا يساردلا ماعلا نم ةريغص ةبسن تدافأو.)Le Commerce 2020( ماعلا كلذ لكش يأ وأ)ةئاملاب 1( ينهم بيردت ىلع ةلصاح اهنأ نيبيجتسملا نم ةئاملاب 25 دكأ امك ،) ةئاملاب 2( يعماجلا ميلعتلا لاكشأ نم اوهنأ ةئاملاب 9 و ،طسوتملا/يوناثلا مهميلعت اوهنأ مهنأ ةنيعلا نكلو ةباتكلاو ةءارقلا نوعيطتسي مهنأ ةئاملاب 3 دكّ أو ،ايرولاكابلا اوناك ةئاملاب 12 و ،يمسر لكشب ميلعت ىلع مهلوصح نود نم .نييمأ .اهطاسقأ ةرلود نم نانبل يف سرادملا عنم 515 نوناقلا 3 4

با ب ش لا ن ي ئ جال ل يدا ص ت قالاو ي عا م ت جالا ع ضو لا 3 يداصتقالاو يعامتجالا عضولا بابشلا تا/نيئجالل نوربتعي نيذلا نيبيجتسملا يلامجإ عزّ وتيو.)UNHCR 2021( سنجلا بسح وٍ استم ريغ لكشب ةلماعلا ةقبطلا نم اءً زج مهسفنأ ةئاملاب 7 ةبسنب ةدايز( روكذلا نيكراشملا نم ةئاملاب 73 ربتعا ثيح 39 تربتعا امنيب ةلماعلا ةقبطلا نم اءً زج مهسفنأ) 2016 ماع ذنم تابيجتسملا نم) 2016 نع ةئاملاب 23 ةبسنب ةدايز( طقف ةئاملاب نّ أ ةقيقح تابيجتسملا نيب ةداحلا ةدايزلا دكّ ؤتو.كلذك نهسفنأ ذنم ةرسألا جراخ ةيفيظو ارً اودأ نيلّ وت دق ءاسنلا نم ربكأ ادً دع رامعأ تحوارت دقو.)Salti/Mezher 2020( نّ هلخد عفرل 2019 ماع ةقبطلا نم ءزجك مهديدحت مت نيذلا نيبيجتسملا نم ةبسن ىلعأ حوارتت نيذلا كئلوأ مهيلي ،) ةئاملاب 66( ةنس 30- 26 نيب ةلماعلا تدهش امك.) ةئاملاب 46( 20- 16 و)ةئاملاب 59( 25- 21 نيب مهرامعأ 23 هردق عافتراب ، 2016 ماع ذنم ةدايز ةيرمعلا تائفلا نم ةئف لك .يلاوتلا ىلع ةئاملاب 4 و ةئاملاب 21 و ةئاملاب ةرسألل يداصتقالا عضولا 1.3 مهلمش نيذلا نيئجاللا ددع يلامجإ نم ةئاملاب 56 ربتعي مهنأ) 2016 ماع ذنم ةئاملاب 15 ةبسنب عافترا وهو( عالطتسالا اءً زج مهسفنأ ةئاملاب 42 ربتعي ال امنيب ،ةلماعلا ةقبطلا نم ءزج نم»ةلماعلا ةقبطلا« حلطصم فيرعت متي مل نيح يفو.اهنم رسّ فُ هنأ الإ ،عسوألا ةيداصتقالاو ةيعامتجالا تاحلطصملا لالخ ةصرف وأ ةفيظو ىلع لوصحلا ىلإ قوتلاب عالطتسالا ضارغأل ةبسن يف ةدايزلا يتأتو.) لاملا لباقم لمعلا يأ( لخدلا ديلوت نمازتلاب ةلماعلا ةقبطلا نم اءً زج مهسفنأ نوربتعي نيذلا دارفألا عقاو وهو- نانبل يف ةرمتسملا ةيلاملاو ةيداصتقالا ةمزألا عم لخد ردصمو لمع نع ثحبلل ةرسألا دارفأ نم ربكأ ادً ادعأ عفد .)UNHCR 2021( فئاظو اولوت نيذلا ةرسألا دارفأ ددع عفترا ، 2021 ماع لولحبو قيقحتل ةيفاضإ تاعاس اوطعأ وأ ةروطخلا ةيلاع وأ رجألا ةضفخنم هقبس يذلا ماعلا يف ىتح وأ ،ةيداصتقالا ةمزألا لبق هتاذ لخدلا 1 لكشّ لا ةلماعلا ةقبطلا ىلإ ءامتنالا ؟ةلماعلا ةقبطلا نم اً ءزج كسفن ربتعت له 5

نانبل يف بابشّ لا تا/نويروسّ لا تا/نوئجاّللا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم ةطسوتملا ةقبطلا نم ءزجك اهسفن ربتعت لازت ال)ةئفلا هذه .ءايرثأ مهنأ نيبيجملا نم يّ أ ركذي مل لباقملا يفو.ايندلا صقانت ىدّ أ ،ثلاثلا اهماع لوخدو ةيداصتقالا ةمزألا رارمتسا عمو ديدعلا عفد ىلإ دالبلا يف نييروسلا نيئجاللا نيب لمعلا صرف .)ACTED/CARE et al. 2019( زوعلاب روعشلاو ةلاطبلا ىلإ مهنم نيئجاللا ةداعإل ةينانبللا ةموكحلا نم تاوعد طسوو ،نآلا امأ )Al Jazeera 2022( يرسق لكشب نإو ،مهنطو ىلإ نييروسلا تامظنمل اقً فو ةيرسقلا ةداعإلا مدع أدبمل ريبك كاهتنا يف( دمألا ةليوط لولحلا نّ إف ،)Fakih 2022()ةيلودلا ناسنإلا قوقح يعامتجالا ضوهنلا لجأ نم شيعلا لبسو فيظوتلل ةمئادلا وأ عالطتسالا يف نيكراشملا نم ريبك ددعل ةبسنلاب يداصتقالاو حوارتت نيذلا نيبيجتسملا نم ةئاملاب 17 ربتعيو.ةحيحش ودبت ةئاملاب 5 ةبسنب ةدايز( نيمدعم مهسفنأ امً اع 30 و 26 نيب مهرامعأ نيب مهرامعأ حوارتت نمم ةئاملاب 24 ربتعي امنيب ،) 2016 ماع ذنم امً اع 20 و 16 نيب مهرامعأ حوارتت نمم ةئاملاب 18 و امً اع 25 و 21 يلاوتلا ىلع ةئاملاب 7 و ةئاملاب 9 ةبسنب ةدايز( كلذك مهسفنأ نم ريثكلا ميقي ،ةماقإلا طيحم صوصخبو.) 2016 ماع ذنم قطانملا يف) ةئاملاب 22( نومدعم مهنإ اولاق نيذلا نيبيجتسملا . 2016 ماع نع ةئاملاب 13 ـب ىلعأ ةبسنلا هذهو.دالبلا نم ةيفيرلا ةديازتملا تارتوتلا ىلإ ةصاخ ةداحلا ةدايزلا هذه ىزعتُ نأ نكميو ثيح ،ةيفيرلا قطانملا يف نيئجاللاو ةفيضملا تاعمتجملا نيب Massabni( شيعلا بسك صرفو دراوملا ىلع سفانتلا رمتسي .) 2019 ليلقتلا ىلإ ةمزألا ببسب لمعلل ةرسألا دارفأ نم ديزم ةجاح تدأ ةقبطلا نم ءزجك مهديدحت مت نمل ةبسنلاب ميلعتلا ةيمهأ نم نوربتعي نيذلا«عفترملا» يميلعتلا ىوتسملا يوذ امأ.ةلماعلا تلصوو ، ةئاملاب 49 اوغلب دقف ،ةلماعلا ةقبطلا نم مهسفنأ «ضفخنملا»و«طسوتملا» يميلعتلا ىوتسملا يوذ ةبسن ةفيفط ةدايزلا تءاجو ،يلاوتلا ىلع ةئاملاب 58 و ةئاملاب 52 ىلإ تعفترا امك ،طسوتملا/يلاعلا يميلعتلا ىوتسملا يوذل ةبسنلاب دقو.ةضفخنملا ةيميلعتلا تايوتسملا يوذل ةئاملاب 22 ةبسنب طسو سرادملا نم برستلا تالدعم يف ةداحلا ةدايزلا تدأ لقت نيذلا كئلوأ نيب ريبك دح ىلإو ،نانبل يف ةيداصتقالا ةمزألا ميلعتلا تايوتسم يف ريبك ضافخنا ىلإ ،امً اع 18 نع مهرامعأ اذه.)Topalian 2021( نولمعي نيذلا نييروسلا نيئجاللا ىدل نم ةلماعلا ةقبطلا نم مهسفنأ اوربتعا نمم ةبسن ىلعأ ردحنتو ةريبك ندم يف مهنم ةئاملاب 51 نطقي ثيح ،) ةئاملاب 58( فايرألا .رغصأ ندم يف ةئاملاب 43 و 16 نيب ةيرمعلا ةئفلا لمجم نم ةئاملاب 47 و 46 نيب ربتعا دقو نيب لاقو ،مهرسأ فينصت نع لاؤسلا دنع ،ءارقف مهنأ امً اع 30 و دودرلا تءاجو.ايندلا ةطسوتملا ةقبطلا نم مهنأ ةئاملاب 33 و 28 ةئاملاب 30- 29 لاق ثيح ،يعامتجالا عونلا ىوتسم ىلع ةهباشتم ةئاملاب 46 و ايندلا ةطسوتملا ةقبطلا نم مهنأ ثانإلا/روكذلا نم يف رقفلا لدعم عفترا دقو اذه.ءارقف مهنأ ثانإلا/روكذلا نم نيب ةئاملاب 90 ىلإ لصو هنإ لاقيو ، 2019 ماع ةيادب ذنم نانبل .)Karasapan/Sajjad 2021( 2021 ماع يف نييروسلا نيئجاللا ةناكمب رمألا قلعتي امدنع ةمساحلا لماوعلا نم ميلعتلا ناكو تايوتسملا يوذ نيبيجتسملا نم ةئاملاب 9 ددّ ح ثيح.ةرسألا ىلع ،ايلعلا ةطسوتملا ةقبطلا نم ءزج مهنأ ةيلاعلا ةيميلعتلا يف نيكراشملا نم ةئاملاب 43( ىمظعلا ةيبلاغلا نّ أ نم مغرلا 2 لكشّ لا ةرسألل ةيعامتجالا ةقبطلا مييقت ؟كتلئاع ةيعضو فنصت فيك 6

با ب ش لا ن ي ئ جال ل يدا ص ت قالاو ي عا م ت جالا ع ضو لا 3 لكشّ لا يصخشلا يداصتقالا عضولا ؟اً يلاح يصخشلا يداملا كعضول كمييقت وه ام ،ثانإلا نم طقف ةئاملاب 21 لباقم ،لاملا لباقم نولمعي راودألاو ةيديلقتلا ةيرسألا تايمانيدلاب ريبك دح ىلإ طبتري اذهو ماع لكشب ةأرملا ىلإ رظنيُ ال ثيح ،عمتجملا لخاد ةيعمتجملا -19 ديفوك ةحئاج تايعادت تدأ ،رخآ ديعص ىلعو.ةرسألل ةليعمك ةعوفدم ريغ ةياعرلا مجح ةدايز ىلإ ةيداصتقالا ةمزألا عم نمازتلاب عيمج نم( ءاسنلا نم ةعقوتملا ةيلزنملا لامعألا نم اهريغو رجألا .)Aragie Kebede/Stave/Kattaa 2020( نانبل يف)تايسنجلا ثانإلاو روكذلا نيب دادعألا يف ريبكلا نيابتلا نم مغرلا ىلعو ذنم ةيلقعلا هذه يف تالوحتلا ضعب ترهظ هنأ الإ ،نيلماعلا امك ،)19- ديفوك راشتنا ةورذ كلذكو( ةيداصتقالا ةمزألا ةيادب يصخشلا يداصتقالا عضولا 2.3 مهعضو تابيجتسملاو نيبيجتسملا نم ةئاملاب 82 فصو ىلإ/ةياغلل ئيس هنأب ةلباقملا تقو يف يصخشلا يداصتقالا دّ ح ىلإ/ادً ج ديجلاب مهعضو اوفصو نمم ةئاملاب 18 لباقم ،ام دّ ح نيئجاللا عمتجم دوسي يذلا يرزملا يداصتقالا عضولا نّ أ كلذ.ام نييروسلا نم ىمظعلا ةيبلاغلا عفد دق نانبل يف نييروسلا دق ةيئاذغلا داوملا راعسأ تناكو.يئاذغلا نمألا مادعنا ىلإ ثيح ، 2020 ماع لولحب نانبل يف ابً يرقت تارم ثالث تفعاضت WFP( يملاعلا ةيذغألا جمانربل اقً فو ةئاملاب 174 يلاوحب تعفترا يرهشلا كلهتسملا راعسأ رشؤم لجس ، 2022 ماع يفو.) 2020 Farah نانبل يف ماقرأ ةثالث نم نوكملا رشع عساتلا هعافترا ماع لئاوأو 2021 ماع لئاوأ نيب ةئاملاب 239.68 ةدايزب ،) 2022 2019 ماع يف ةمزألا ةيادب ذنم ةدايز ةبسن ربكأ يهو ، 2022 تايوتسم ىلع اولصح نيذلا كئلوأ لاوحأ تءاجو.)Farah 2022( ،يتاذلا مييقتلا اذه يف لضفأ لكشب ةيلاع- ةطسوتم ةيميلعت دّ ح ىلإ/ةياغلل ائً يس ايً داصتقا اعً ضو مهنم ةئاملاب 75 ددح ثيح مهيدل نيذلا كئلوأ نيب ةئاملاب 86 لباقم حسملا ءارجإ تقو ام نيبيجتسملا نم يأ كلمي الو اذه.ةضفخنم ميلعت تايوتسم وأ اصً اخ ايً فرصم ابً اسح)ةيرمعلا تائفلا عيمج نم( تابيجتسملاو يباجيإ لكشب ةئاملاب 1 نم لقأ باجأ( نامتئا ةقاطب وأ ديرب مقر نم نانبل يف نيئجاللا عيمج ىلع عنمي ثيح ،) لاؤسلا اذه ىلع نع لمعلا صرف ىلإ مهلوصو لعجي امم ،ةيفرصم تاباسح حتف عفدلا قرطو)ايلع تاداهش ىلع نيلصاحلا كئلوأل ةبسنلاب( دعبُ ةليحتسملا رومألا نم ىرخألا تاقيبطتلا/تايرتشملل تنرتنإلا ربع قبطي يذلا رقفلا ةماود راصح يف اذه مهسي ام ابً لاغو ،ابً يرقت .)Brosset 2021( مهيلع نيبيجتسملا نم ةئاملاب 42 دكأ دقف ،يلاحلا مهعضو نع امأ نولمعي ال مهنأ ىلع ةئاملاب 25 و ،لاملا لباقم نولمعي مهنأ دادعتسا ىلع مهنكل( لمعلا نع نيلطاع وأ لاملا لباقم ايً لاح ال مهنأ نيبيجتسملا نم ةئاملاب 24 حرص نيح يف ،) لمعلل ىلعو.) لاملا لباقم لمعلاب نيمتهم ريغو( مئاد لكشب نولمعي روكذلا نيبيجتسملا نم ةئاملاب 63 ناك ،يعامتجالا عونلا ديعص 4 لكشّ لا مظتنم ريغ وأ مظتنم لوخدم ...له)كلمع نم هيلع لصحت يذلا لخدلا ءانثتساب(.ىرخأ رداصم نم وأ ةلئاعلا نم لاملا ىقلتت كنأ تركذ 7

نانبل يف بابشّ لا تا/نويروسّ لا تا/نوئجاّللا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم ءانبلاو ةعارزلا( تاعاطقلا ينانبللا نوناقلا دييقت رارمتسا عمو حمسيُ يتلا لامعألا ةعيبطو) Dziadosz 2016()ةفاظنلاو جئاتن سكعت ةيبلغألا هذه نإف ،اهتلوازمب نييروسلا نيئجالل يف ةيكريمألا ةعماجلا اهترجأ ةسارد تدجو دقف.ةلثامم تاسارد نولمعي نييروسلا نيئجاللا نم ةئاملاب 92 نّ أ 2021 ماع توريب لمع دوقع نودب يمسرلا ريغ داصتقالا نم ةفلتخم تاعاطق يف .)Turkumani 2021( ةيمسوم بتاور نوضاقتي ةئاملاب 72 نّ أو ةئاملاب 97- 96( نيلماعلا نيكراشملا نم ىمظعلا ةيبلاغلا تراشأو تاشاعم وأ لمع دوقع مهكالتما مدع ىلإ)ةئفلا هذه يلامجإ نم ىلع نيبيجتسملا يلامجإ نم ةئاملاب 96 ةردق بيغتو ،ةيدعاقت يذلا ةلافكلا مسرب ريبك دح ىلإ طبترم رمأ وهو- لاملا ريفوت ارً الود 250 نم رثكأ ىلإ لصي يذلاو ةينانبللا ةموكحلا هضرفت .)Sewell 2019( ةينوناقلا قاروألاو موسرلا نم ايً كيرمأ نيدحت يتاوللا تايروسلا ءاسنلا نم ريبك ددعل ةبسنلاب لاحلا وه نم ىلعأ تالدعمب لمعلا قوس ىلإ نلخدو ةيديلقتلا راودألا يفو.)Bonet 2022( لاجرلا نم ريثكب لقأ لازت ال اهنأ مغر ،ةداعلا نم ةلماعلا ىوقلا نم طقف ةئاملاب 7 نلكّ شي ءاسنلا تناك نيح Bonet( ةيلودلا لمعلا ةمظنم بسح ، 2017 ماع لبق نيئجاللا رسألا تاليعم تايروسلا ءاسنلا ةبسن تعفترا دقف ،) 2022 امّ أو.)Bonet 2022( 2021 و 2020 يماع نيب ةئاملاب 19- 17 ىلإ نيب نيبيجتسملا نم ةئاملاب 48 ناك دقف ،ةيرمعلا تائفلل ةبسنلاب مه نمم ةئاملاب 45 لباقم ،لاملا لباقم نولمعي امً اع 30 و 26 20 و 16 نيب مهرامعأ حوارتت نمم ةئاملاب 35 و ،امً اع 25 و 21 نيب .) ةسردملا وأ ةعماجلا يف ابً الط امإ اوناك مهنم ةئاملاب 21( امً اع ربع( نيبيجتسملا نم)ةئاملاب 93- 87 نيب( ىمظعلا ةيبلاغلا تراشأو ،) يميلعتلا ىوتسملاو ،رمعلاو ،ةماقإلا ةئيبو ،يعامتجالا عونلا نم وأ ةرسألا وأ لمعلا نم يفاكلا لاملا ىلع اهلوصح مدع ىلإ ميلعتلا تايوتسم يوذ نم ةريغص ةبسن تلاقو.ىرخأ رداصم ةئفلا هذه نأ ثيح( حاتم لام ردصم اهيدل نأ)ةئاملاب 19( ةيلاعلا .) لخدلا نيمأتو فيظوتلا نم لدعم ىلعأ اضً يأ اهيدل الخد نونمّ ؤي نيذلا نوبيجتسملا لغشي ام ةداع ،ىرخأ ةهج نمو ،) ةئاملاب 15( نيتفيظو وأ)ةئاملاب 84( ةدحاو ةفيظو ام ةفيظو نم ،نييموي لامعك)ةئاملاب 42 نم رثكأ( مهتيبلاغ لمعي نيح يف .«رقتسم ريغ لخد» وأ/و«رقتسم ريغ لمع» هنأب فصوي ام وهو 5 لكشّ لا ةيلاحلا فئاظولا ددع ؟ايلاح كيدل فئاظولا ددع وه مك:لاملا لجأ نم لغتشت تنك اذإ « ميقلا لدعم » 8

با ب ش لا ن ي ئ جال ل يدا ص ت قالاو ي عا م ت جالا ع ضو لا داجيإل يعسلا نويروسلا لصاو ،كلذ قوفو.) مهتايح تارارقب لالخ ةعرسب اولقتنا ثيح ،نكسملاب ةقلعتملا ةصاخلا مهلولح يف ةماقإلا ىلإ ةيدودحلا ةيفيرلا قطانملا نم مرصنملا دقعلا نكاسملا يف يلاحلا صقنلا مقافت يف ببست امّ م ،ندملا ناكسإلا قوسو يرضحلا طيطختلا ءوس ببسب ةفلكتلا ةروسيملا Ford/( هب ؤبنتلا نكمي ال يذلاو تالالتخالاب ءيلملا ينانبللا نكاسملا تأدب ،نكسلا ةفلك عافترا ةعرس عمو.)Lintelo 2018 ةيمسرلا ريغ ةيرضحلا تانطوتسملا يف ايً بسن ةفلكتلا ةضفخنم فيضملا دلبلا نم تاعومجملاو نيرجاهملاو نيئجاللا رقفأ بذجب .ديازتم لكشب )ةريبكلا ندملا/ندملا( ةيرضحلا قطانملا يف نوئجاللا لكش دقو ةئاملاب 41 و ةئاملاب 47( ققشّ لا نونكسي نيذلا دارفألا ةيبلاغ . 2016 ماع ذنم عومجملا نع ةئاملاب 15 ةدايزب ،) يلاوتلا ىلع عمجو ءانبلا لثم( لمعلا ىلع لوصحلل ربكأ ةصرف ءالؤه دجيو ةيسيئرلا ندملا يف معدلاو)ىرخألا ةيمويلا لامعألاو تايافنلا قطانملا يف نوميقي نيذلا كئلوأب ةنراقم ،اهيف نوميقي يتلا ،ةنراقملا ليبس ىلعو.) ةعارزلا يف بلاغلا يف نولمعيو( ةيفيرلا يف نوشيعي نيذلا نيبيجتسملا نم طقف ةئاملاب 27 نطقي .) 2016 ماع نع ةئاملاب 9 ضافخناب( ققش يف ةيفيرلا قطانملا نأشب 2014 ماعل ةينانبللا ةيموكحلا ةسايسلا رادصإ نّ أ كلذ قوقح نم ددع ىلع قييضتلا ىلإ ىدّ أ ،نييروسلا نيئجاللا حوزن نكسلا عقاو 3.3 بيجتست ةيمسر تاميخم ءاشنإ متي مل ،ةموكحلا ةسايسب امً ازتلا ،كلذلو.)Rainey 2021( نانبل ىلإ نييروسلا نيئجاللا قفدتل ىرق وأ ندم ىلع نانبل يف نييروسلا نيئجاللا عمتجم عزّ وتي نم ةعونتم قطانم يف يوفع لكشب تميقأ مايخ تاعمجت وأ نم ةئاملاب 63 نّ أ عالطتسالا دجو دقو.)Rainey 2021( دلبلا ماع نع ةئاملاب 5 ةدايزب( ةصاخ نكاسم يف نوميقي نيبيجتسملا «نيئجال تاميخم» هوربتعا ام يف نوميقي ةئاملاب 28 و ،) 2016 ةيمسر ريغ نكاسم يف شيعت لّ قأ ابً سنو ،) اعً بط ،ةيمسر ريغ( تدّ أ دقو.) نيتلاحلا يف ةئاملاب 4 نم لّ قأ( ةماع نكاسم وأ ةيمسر تاميخم ءاشنإ مدعب ةلئاقلا نانبل يف ةماعلا ةسايسلا نيينيطسلفلا نيئجاللا عم ةقباسلا ةبرجتلا بنجت لجأ نم( نيئجالل ىلإ ،) دالبلا لوح ايً مسر امً يخم رشع ينثا يف نوميقي نيذلا ةناكمب اهطابترا ىلإو)ةكرتشملاو ةصاخلا( ةيّ نكسلا لولحلا عوّ نت ةنيعلا نم ةئاملاب 31 نّ أ رهظ امك.ةيداصتقالا-ةيعامتجالا نيئجاللا يف نوشيعي ةئاملاب 15 و ،مايخ يف ةئاملاب 25 و ،ققش يف ميقت .لقتسم لزنم يف نوشيعي ةئاملاب 10 و ،ةفرغ /ةيعامج لزانم نم ادً يزم تاميخملا ةماقإ مدع ةسايس تحاتأ ،ىرخأ ةيحان نمو وهو ،ةماقإلا ناكمل نييروسلا رايتخاب قلعتي اميف ةيلالقتسالا تائيبلا نّ أل( ةيهافرلا ىوتسم ثيح نم عفنلاب مهيلع دوعي دق رمأ مكّ حتلا ىلع ةردقلا قيعت ام ابً لاغ تاميخملا لثم ايً بسن ةمظنملا 6 لكشّ لا نكسلا عون ؟اً يلاح هيف شيعت يذلا لزنملا/ نكسلا عون وهام 9

نانبل يف بابشّ لا تا/نويروسّ لا تا/نوئجاّللا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم ةئاملاب 18 راشأ ثيح ،لقنلا لئاسو ىلإ لوصولا ةيناكمإ يف ةرايس نوكلمي ةئاملاب 9 و ،ةيران ةجارد نوكلمي مهنّ أ ةنيعلا نم .) 2016 ماع نع ةئاملاب 9 ةدايزب( ايً عارز ارً ارج وأ ةريغص ةنحاش وأ نّ أ ىلإ نيكراشملا نم ةئاملاب 5 نم لّ قأ لاق ،لباقملا يفو فتاه طخو وأ ءاوه فيكم وأ يحول زاهج/رتويبمك زاهج مهيدل ىلإ)ةئاملاب 95( ةنيعلا نم ىمظعلا ةيبلاغلا تراشأو.يضرأ يف ةرشابم ةيساسألا ةيلزنملا ةزهجألا حالصإ ىلع اهتردق بايغ ةئاملاب 97 و 92 نيب نّ أ رهظو.رخآ زاهجب اهلادبتسا وأ تلطعت لاح ةقحلم ةيعارز ضرأ وأ شٍ اوم اهيدل سيل ةعلطتسملا رسألا نم .اهدارفأل ماعطلا جاتنإب موقت الو تاكلتمملاب ىلإ لوصولا) 1(:كلذ يف امب ،نييروسلا نيئجاللا تازايتماو لكشب نكسم راجئتسا وأ كالتما) 2(و ،ةماعلا تامدخلا مظعم بلط) 4(و ،يمسرلا لمعلا قوس يف ةكراشملا) 3(و ،ينوناق ةيرحب لقنتلا) 5(و ،ةيمسرلا تاسسؤملا نم ةيامحلاو ةدعاسملا .)Kikano et al. 2021( ةلودلا لخاد فيس ةباثمب نكسلا ةيرح نيئجاللا حنمب ةينانبللا ةموكحلا رارق ناكو مظعم دانتسا عم ةصاخ ،ةدّ ع تايدحت ىلإ ىضفأ هنّ أ امب نيدح وذ نيينانبللا تاراقعلا باحصأو نييروسلا نيئجاللا نيب تابيترتلا نيرجأتسملا ضرّ ع يذلا رمألا ،ةينوناق ريغ راجيإ تايقافتا ىلإ تارايخ تدّ أ امك.ةيلالغتسا راعسأ تاذ تاراجيإو رركتملا ءالخإلل ةيلاعلا ةفاثكلا تاذ قطانملا مظعم يف يمسرلا ريغ ناكسإلا ىلع ءبعلا ةدايز ىلإ)ةريبكلا ندملاو ندملا لثم( نيئجاللا نم ريغت يتلا تاحاسملل طبضنملا ريغ روهظلاو ةمئاقلا تاحاسملا ىلع ابً لس رثؤتو ،تامدخلا ىلع طغضتو ،ريبك لكشب دهشملا 86 نّ أ ىلإ حسملا راشأ دقو.)UN-Habitat/UNHCR 2018( ةئيبلا ةبسن تلاق نيح يف ،نورجأتسم مه نيبيجتسملا نم ةئاملاب نكسلا نّ أ وأ راقعلا كلمت اهنإ)ةئاملاب 5 نم لّ قأ( مهنم ةريغص .لمعلا بحاص وأ ةسسؤملا وأ ةكرشلا نم ةمدقت ىوتسملا ىلع نيئجاّلل ةيشيعملا عاضوألا ةعيبط ببسبو مهتفرغ نوكلمي ال مهنأ ةئاملاب 73 ركذ دقف ،ماع لكشب ينطولا تاودألا نّ إف ،ةيصوصخلا يدحت نم مغرلابو ،نكل.ةصاخلا ةزهجم لزانملا نّ أ ىلإ ريشت نيئجاللا رسأ ىدل ةرفوتملا ةيلزنملا كانه نّ أ ةنيعلا يلامجإ نم ةئاملاب 92 لاقو.تاينقتلاب ادً يج مهيدل ةئاملاب 87 و ،لزنملا يف لقألا ىلع دحاو يكذ فتاه ،) ةقاطلا ىلع لوصحلا تاعاس ددع ديدحت نود نم نكلو( ءابرهك ةئاملاب 68 و ،ةيراجلا هايملا تادادمإ نم نوديفتسي ةئاملاب 84 و ،تنرتنإلا ىلإ لوصولا نوعيطتسي ةئاملاب 50 و ،نويزفلت نوكلمي دّ حت رهظ دقو.ةيعانصلا رامقألا تايئاوه مهيدل ةئاملاب 46 و 7 لكشّ لا كلام وأ رجأتسم ؟...كترسأ بر له/تنأ له 10

با ب ش لا ن ي ئ جال ل يدا ص ت قالاو ي عا م ت جالا ع ضو لا تاصالخلا مهأ 4.3 14 ةبسنب عافترا( ةلماعلا ةقبطلل مهئامتنا نع ةئاملاب 56 ربّ ع• مهسفنأ نوربتعي ال ةئاملاب 42 لباقم ،) 2016 ماع ذنم ةئاملاب ةيلاملاو ةيداصتقالا ةمزألا عم نمازتي عافترا وهو ،كلذك ةرسألا دارفأ نم ربكأ دادعأب عفدت يتلا نانبل يف ةرمتسملا .ةيفاضإ لخد رداصم نع ثحبلل اهنأ ةلماعلا ةقبطلا نم مهسفنأ نوربتعي نيذلا ةيبلاغ تلاق• مهنم ةئاملاب 51 نطقي ثيح ،) ةئاملاب 58( فايرألا نم ردحنت .رغصأ ندم يف ةئاملاب 43 و ،ةريبك ندم يف ،لاملا بسكل نولمعي روكذلا نيبيجتسملا نم ةئاملاب 63 ناك• .ثانإلا نم ةئاملاب 21 لباقم نيلئاقلا«يلاعلا» يميلعتلا ىوتسملا يوذ ةبسن تغلب• نم ةئاملاب 52 لباقم ،ةئاملاب 49 ةلماعلا ةقبطلا نم مهنإ نم ةئاملاب 58 و«طسوتملا» يميلعتلا ىوتسملا باحصأ .«ضفخنملا» يميلعتلا ىوتسملا يوذ 90 ىلإ لصوو 2019 ماع ةيادب ذنم نانبل يف رقفلا مقافت• . 2021 ماع يف نييروسلا نيئجاللا نيب ةئاملاب لاق ثيح ،ةرسألا ةناكمل ةبسنلاب امً ساح اًلماع ميلعتلا دعي• ءزج مهنأ ةيلاعلا ةيميلعتلا تايوتسملا يوذ نم ةئاملاب 9 ىمظعلا ةيبلاغلا ديكأت عم ،ايلعلا ةطسوتملا ةقبطلا نم ةقبطلا نم مهنأ)ةئفلا هذه يف نيكراشملا نم ةئاملاب 43( نيبيجتسملا عيمج نم ةئاملاب 78- 62 لاقو ،ايندلا ةطسوتملا .ءارقف وأ ةضفخنملا ةطسوتملا ةقبطلا نم مهنأ مهعضو ثانإلاو روكذلا نم نيكراشملا نم ةئاملاب 82 فصو• عفد دقو.ام دّ ح ىلإ/ةياغلل ءيس هنأب يصخشلا يداصتقالا نييروسلا نم ةقحاسلا ةيبلغألاب يدّ رتملا يداصتقالا عضولا .يئاذغلا نمألا مادعنا ةلاح ىلإ ،لاملا ةيافك مدع ىلع نيبيجتسملا نم ةئاملاب 93- 87 دكّ أ• .ىرخأ رداصم نم وأ ةرسألا وأ لمعلا نم ءاوس ىرق وأ ندم يف نانبل يف نييروسلا نيئجاللا عمتجم ميقي• ةجيتن دلبلا لوح ايً ئاقلت اهؤاشنإ مت مايخ تانطوتسم وأ ةئاملاب 63 ميقيو.تاميخملا ءاشنإ مدعب ةلئاقلا ةسايسلل 5 ةدايزب( ةصاخ نكاسم يف ماع لكشب نيبيجتسملا نم هوربتعا اميف نوميقي ةئاملاب 28 و ،) 2016 ماع نع ةئاملاب ةيمسر ريغ تاعمجت اهنأ نم مغرلا ىلع(«نيئجال تاميخم» وأ ةيمسر ريغ نكاسم يف لقأ بسن شيعتو ،) مايخلا نم .) يلاوتلا ىلع ةئاملاب 4 نم لقأ( ةماع نكاسم /ندملا نونكسي نيذلا ،ةيرضحلا قطانملا يف نوئجاللا عتمتي• ناكسب ةً نراقم لمعلا صرف نم ربكأ ردقب ةريبكلا ندملا .ةيفيرلا قطانملا افً يس رارقتسالا ةيرح نيئجاللا حنم ةينانبللا ةموكحلا رارق ناك• نييروسلا نيئجاللا نيب تابيترتلا دنتست ام ابً لاغف ،نيدح وذ ،ةينوناق ريغ راجيإ تايقافتا ىلإ نيينانبللا تاراقعلا باحصأو .لالغتسالا ةرئاد يف نيرجأتسملا عضي امّ م 11

نانبل يف بابشّ لا تا/نويروسّ لا تا/نوئجاّللا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم 4 ةيعامتجالا ةيسفنلا ةيهافرلاو ةيوهلا ةفاضإلاب 19- ديفوك ريثأت رابتعالا يف ذخأ يذلا( 2022 ماعل رشاعلا Naharnet()ةيداصتقالاو ةيعامتجالاو ةيسايسلا قئاقحلا ىلإ نيب ةايحلا نع يصخشلا اضرلا حوارتيو.)Newsdesk 2022 42 ربّ عو ،) ةنيعلا تائف عيمج يف( 3.7 ىلإ 3.5 نم نيبيجتسملا .«ئيس ظح» مهيدل نّ أب روعشلا نع ةئاملاب ةيوهلاو عمتجملا 1.4 نع ماعلا اضرلاب روعشّ لاب قلّ عتي اميف ةباجتسالا طسوتم غلب لمجمل 3.8 ،) اضر ىلعأ= 10 و اضر ىندأ= 1( دلبلا يف ةايحلا ،ةماقإلا ةئيبو ميلعتلاو رمعلاو سنجلا نع رظنلا ضّ غب ،ةنيعلا ىوتسملا ىلع ةظحالملا ىرخألا تاهاجتالا عم قفاوتي ام وهو 146 نيب نم ةريخألا لبق ةبترملا يف نانبل ءاج دقو.ينطولا يونسلا يملاعلا ةداعسلا ريرقت يف 2021- 2019 تاونسلل ةلود 8 لكشّ لا دلبلا يف ةايحلا نع ماعلا اضرلا ؟كتماقإ دلب يف سانلا نيب ةايحلا نع اضرلا ةجرد ميّ قت فيك اضر ةجرد ىلعأ= 10 ىلإ اضر ةجرد ىندأ= 1 نم سايقملا 12

ة ي عا م ت جالا ة ي س ف ن لا ة ي ها فر لاو ة يو ه لا 10 لكشّ لا نيدتلا ؟كنيدت ةجرد يهام 9 لكشّ لا ةريخألا ثادحألا ثادحأ هبشت كدلب يف ةثيدح تاكرّ حت وأ ثادحأ كانه له ؟ 2011/ 2010 ادج نيدتم= 10 ىلإ قالطإلا ىلع انيدتم تسل= 1 نم سايقملا قالطإلا ىلع نيّ دتم ريغ= 1( نيدلاب مازتلالا تاكردمل ةبسنلاب امّ أ عيمج نيب تاباجإلا لدّ عم لصو دقف ،) ارً يثك نيّ دتم= 10 ،تاونس 5 لبق لدعملا نع ةفيفط ةدايزب( 7 ىلإ نيعلطتسملا 97( نيبيجتسملا نم ىمظعلا ةيبلاغلا تناكو.)6.6 ناك يذلاو نم ةئاملاب 88 رابتعا نم مغرلا ىلعو ،نيملسملا نم)ةئاملاب ربّ ع دقف ،هب لخدتلا دحأل قحي ال صاخ نأش نيدلا نّ أ نيبيجتسملا مالسإلا بعلي نأ يف مهتبغر نع)اً ثانإو اً روكذ( مهنم ةئاملاب 46 .ةماعلا ةايحلا يف ربكأ ارً ود سيل ايروس يف عضولا نّ أ نيبيجتسملا نم ريبك ددع دقتعيو اذه تاكرحت وأ ثادحأ دوجو عومجملا نم ةئاملاب 46 دكّ أ ثيح ،انً امأ رثكأ دقو- 2011/ 2010 يف تثدح يتلا كلتل ةهباشم مهدالب يف ،ىضوفلا نم ةماع ةلاح كانه نّ أ)ةئاملاب 33( دودرلا ةيبلغأ ترّ صأ ةيلخادلا نوؤشلا يف يبنجأ لخدت دوجو نع ةئاملاب 32 و ربّ عو نّ أ ىلإ ةيلودلا وفعلا ةمظنم ريراقت ثدحأ تراشأ دقو.دالبلل نم ريبك ددع ضرّ عت ثيح ،ةنمآ تسيل ايروس يف ةدّ ع قطانم ،بيذعتلاو ءافخإلاو لاقتعالل مهرايد ىلإ اوداع نيذلا نيئجاللا Amnesty( يسنجلا فنعلل ةينمألا ىوقلا مادختسا هيف امب قرشلا دهعم هرشن ثدحأ ريرقت فشك امك.)International 2021 نّ أل ارظن هيلإ ةدوعلل ايروس يف نمآ ناكم دجوي ال هنأ طسوألا ممألا لمع لقرعت ىرخألا ةلعافلا تاهجلاو ةيروسلا ةموكحلا رمألا ،دالبلا يف ةيوقو ةلقتسم ةبقارم تايلآ عضو يف ةدحتملا تاكاهتنالاب ةقلعتملا تانايبلا يف صقن ىلإ هرودب يدؤي يذلا ةوالعو.)Jordan/Akil/Shaar 2022( نودئاعلا اهل ضرعت يتلا يف عضولا نّ أ نيبيجتسملا نم ةئاملاب 51 دقتعي ،كلذ ىلع ،ةيضاملا سمخلا تاونسلا لالخ«ظوحلم لكشب روهدت» مهدالب رخآل اقً فوو.«ام دح ىلإ روهدت» عضولا نّ أ ةئاملاب 20 دقتعي امنيب قودنص هردصا يذلا ةيروسلا ةمزألل يميلقإلا عضولا نع ريرقت لب ايً درتم ايروس يف عضولا لازي ال ،ناكسلل ةدحتملا ممألا ةيئادعلا لامعألا ةدايزو يداصتقالا روهدتلا ببسب ادً يقعت دادزيو .)UNFPA 2022( ةداوه الب 19- ديفوك ءابو يشفتو 13

نانبل يف بابشّ لا تا/نويروسّ لا تا/نوئجاّللا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم جاوزلا ىلع اضً يأ نوئجاللا نايتفلا اهيف ربجيُ يتلا ةردانلا تالاحلا ةنيعلا نم ةئاملاب 87 قفاو ،كلذ ىلع ةوالعو.)Diab 2021( ثانإلا نيب ىلعأ ناك مقر وهو- ةلئاع ىلإ نوجاتحي سانلا نّ أ ىلع قفاو ،ةلثامم ةجيتن يفو.) ةئاملاب 83( روكذلا لباقم) ةئاملاب 92( - لافطألا باجنإ ىلإ جاتحي درفلا نأ ىلع ةنيعلا نم ةئاملاب 82 76( روكذلاب ةنراقم) ةئاملاب 87( ثانإلا نيب ىلعأ ةبسنلا تءاجو ةجاح ىلع ةنيعلا نم ةئاملاب 87 قفاو ،كلذ ىلع ةوالعو.) ةئاملاب لباقم) ةئاملاب 92( ثانإلا نيب ىلعأ مقرلا ناكو- ةلئاع ىلإ درفلا .) ةئاملاب 83( روكذلا نم ىمظعلا ةيبلاغلا تدكأ ،نامألاو نمألا ديعص ىلعو مادعنا مقافت نم ةلاح يف شيعت اهنأ)ةئاملاب 89( نيبيجتسملا مهتيشخ نع كلذ ىلإ ةفاضإلاب ةئاملاب 82 ربّ ع ثيح ،نمألا ةيداصتقا بابسأل دالبلا ةرداغمل رارطضالا نم ةريبكلا وأ ةليلقلا سجاوهلا نمو.اهنوديري يتلا ةايحلا نيمأت يف حاجنلا مدع وأ/و رقفلا يف عوقولا نم نيبيجتسملا نم ةئاملاب 85 ىشخي ،اضً يأ يف ةرمتسملا ةيحصلا ةمزألاب اطً ابترا ،ريطخ ضرمب ةباصإلا وأ عضولا روهدت نإف دودح الب ءابطأ ةمظنم تدافأ امكو.نانبل براجتلاو ةاناعملا ،ةيصخشلا ةايحلا 2.4 تالاجملا رثكأب قلّ عتي اميف ،نيبيجتسملا نم ةئاملاب 36 دقتعي دقتعي امنيب ،مهم ديجلا جاوزلا نّ أ ،يصخشلا مهلبقتسمل ةيمهأ ةئاملاب 26 دقتعي نيح يف ،ةمهم ةديجلا ةفيظولا نّ أ ةئاملاب 31 تاباجتسالا تتوافتو.يروحم رمأ ةديجلا ةيرسألا تاقالعلا نّ أ ريياعملا ىلع ىرخأ ةرم ةدكّ ؤم- ثانإلاو روكذلا نيب حضاو لكشب دكأ ،روكذلا نيب نمو.عمتجملا لخاد ةيردنجلاو ةيفاقثلاو ةيعامتجالا مهلبقتسمل ةديجلا ةفيظولا ةيمهأ ىلع نيكراشملا نم ةئاملاب 41 ةجاحلا نع نربّ ع يتاوللا ثانإلا نم ةئاملاب 45 لباقم ،يصخشلا نيئجاللا ةمزأل ةفاضإلاب ،19- ديفوك ةحئاج تدّ أ دقو.ديج جاوز ىلإ جاوز يف ةلهذم ةدايز ىلإ ،نانبل يف ةيداصتقالا ةمزألاو لافطألا جاوز لدعم عفترا ثيح ،نييروسلا نيئجاللا نم لافطألا مدعو رقفلا راشتنا ةجيتن ،يروسلا عازنلا ءدب ذنم فاعضأ ةعبرأ ،حوزنلاو برحلا نع مجانلا نمألا مادعناو نيسنجلا نيب ةاواسملا ةيعمتجملا تاعقوتلاو ريياعملا ضعب نع اًلضف ،صاخ لكشب .)Monla-Hassan/Yacoubian 2020( ةراضلا ةينيدلا تادقتعملاو ضعب مغر ،بلاغلا يف تائجاللا تايتفلا ىلع ةلأسملا هذه رثؤتو 11 لكشّ لا يصخشلا لبقتسملا ؟يصخشلا كلبقتسمل ةبسنلاب مهألا وه ام 14

ة ي عا م ت جالا ة ي س ف ن لا ة ي ها فر لاو ة يو ه لا تاونسلا يف عالطتسالا مهلمش نيذلا بابشلا ةايح يف نع ةئاملاب 6 ةدايزب ،ةئاملاب 85( ءاذغلا صقن ةيضاملا سمخلا ةئاملاب 1 ةدايزب ، ةئاملاب 78( فئاظولا نادقف هيلي ،) 2016 ماع .) ةئاملاب 70( 19- ديفوك ةحئاج بقاوعو ،) 2016 ماع نع ةيحصلا ةياعرلا ماظن اعفد ةيداصتقالا ةمزألا مقافتو نانبل يف ةيودألا يف صقنلا هيف امب ،ىوصقلا هدودحل لوصولا ىلإ اهمظعمو ،تايلديصلاو نيعزوملا ربع ةيودألاو ةيساسألا نيئجاللا نّ أ امبو.)MSF 2021( ايً لحم هتحاتإ وأ هجاتنإ نكمي ال ،ةلودلا اهنمؤت يتلا ةيحصلا تامدخلا مادختسا نم نومورحم ةعفترملا موسرلا وذ صاخلا عاطقلا ىلإ هجوتلل نورطضم مهف .)Saleh/Ibrahim/Diab/Osman 2022( ةيلودلا تامظنملا ىلإ وأ «ادً ج ةمهم» وأ«ةمهم» تربتعا يتلا تارييغتلا تنمضت دقو 12 لكشّ لا سجاوهلا ....نأشب قلق تنأ له «لوبقم دح ىلإ /ادج» ةيوئملا ةبسنلاب ميقلا 15

نانبل يف بابشّ لا تا/نويروسّ لا تا/نوئجاّللا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم ربتعت ،ادً يدحت رثكأ لكشب ناسنإلا قوقح تالاجمب قلعتي اميفو يف رمتسملا ناسنإلا قوقح دهشمل اقً يقد لًاً يثمت ةبسنّ لا هذه .نييروسلا نيئجاللا قوقحب رمألا قلعتي امدنع اميّ س ال- دالبلا )ACHR( ناسنإلا قوقحل لوصو زكرم اهدعأ ةسارد تدجو دقف نييروسلا نيئجاللا دض تاكاهتنالا تزجوأو ، 2022 ماع يف ةيلوألا تامولعملا ةعجارم لالخ نم 2021 ماع لالخ نانبل يف لمشت يتلا ناسنإلا قوقح تاكاهتنا فلتخمل قيثوتو دصر نم دّ ض ناسنإلا قوقحل كاهتنا ةلاح 1738 باكترا مّ ت هنّ أ ،نيئجاللا ةلاح 336 و ،ةيوهلا قئاثول ةرداصم 955 اهنم ،نييّ روسّ لا نيئجاّللا ىلع ضيرحت ةلاح 153 و ،دقتعملا وأ ركفلا ساسأ ىلع زييمت ACHR( ايً فسّ عت ازً اجتحاو لًاً اقتعا 139 و ،ةيهارك باطخ وأ فنعلا ،تاطلسلا اهب تماق تازواجت ىرخألا تاكاهتنالا تلمشو.) 2022 ءافتخالاو ،ةلماعملا ءوس/بيذعتلاو ،يفسّ عتلا ليحرتلاو دمعتملا لتقلا نم ةدحاو ةلاحو ،يرسقلا ءالخإلاو ،يرسقلا .)ACHR 2022( تامزألا/لكاشملا نع ةجتانلا ةيصخشلا مهتاناعمل ةبسنلاب امأو نيبيجتسملا نم ةئاملاب 80 طلس دقف ،ةيمويلا مهتايح يف عوجلاو نمألا مادعناو تامزلتسملا يف صقنلا نّ أ ىلع ءوضلا سفن ةئاملاب 72 لاقو.«ادً ج ةمهملا» وأ«ةمهملا» رومألا نم /ناسنإلا قوقح ىلع ةضورفملا دويقلاب قلّ عتي اميف ءيشلا ةباجإلا سفن ةئاملاب 70 مدّ ق امنيب ،19- ديفوك ةحئاج بقاوع يف ردص ريرقت زربأ دقو.دالبلا يف ةيداصتقالا ةمزألا صوصخب ام اهيدل سيل نانبل يف رسألا نم ةئاملاب 80 نّ أ 2021 ماعلا يلاوح لمشي اذهو- ماعطلا ءارشل لاملا وأ ماعطلا نم يفكي يف ةميقملا نييروسلا نيئجاللا تالئاع عيمج نم ةئاملاب 100 نّ أ ىلإ ماعلا سفن نم رخآ ريرقت ريشي امك.)Trew 2021( نانبل ىلع نولصحي ال نانبل يف نييروسلا نيئجاللا نم ةئاملاب 67 ،ارً خؤمو.)Chehayeb 2021( ماعطلا تابجو نم يفاكلا ددعلا يتلا رسألا ددع عافترا ةيناكمإ نم يملاعلا ةيذغألا جمانرب رذح تاعمتجملاو نيئجاللا ةصاخ( يئاذغلا نمألا مادعنا نم يناعت يتلاو ،)WFP 2020( ايناركوأ يف برحلا ةجيتن)ةفيعضلا ةفيضملا داوملا لعجو ةيذغألا راعسأ يف لئاه عافترا يف ببستت دق ثيح ،ينطولا ىوتسملا ىلع سانلا لوانتم نع ةديعب ةيساسألا WFP( ايناركوأ نم هحمق نم ةئاملاب 50 نم رثكأ نانبل دروتسي .) 2020 13 لكشّ لا ةيمويلا ةايحلا يف تامزألا/لكاشملا ةيمهأ .اياضقلا هذهل يصخشلا كضرّ عتل ككاردإ ةيفيك ركذ ىجريُ ؟ةيمويلا كتايح يف ةيلاتلا تامزألا /لكاشملا ةيمهأ ىدم ام «ادج مهم /ام اعون مهم» ةيوئملا ةبسنلاب ميقلا 16

ة ي عا م ت جالا ة ي س ف ن لا ة ي ها فر لاو ة يو ه لا نيئجالل يمسر ريغ ميخم يف رانلا تلعشأ نيينانبللا لاجرلا نم .)Hodzic 2021( ةينملا ءاضق لامش ،نينحب ةدلب نم برقلاب مهنيب ،ايً روس ائً جال 370 يلاوح يوأت ئجالم ىلع رانلا تتأ دقو مضخ يف تاكلتمم وأ ىوأم الب مهايإ ةكرات ،لافطألا تارشع موجهلا ةجيتن قورحب نيئجاللا نم ددع بيصأ امك.ءاتشلا لصف تاطلسلا تمهتُ ا ، 2021 ماعلا فصتنم يفو.)Hodzic 2021( .)MEE Staff 2021( نيزجتحم نييروس نيئجال بيذعتب ةينانبللا ءانجسلا ضرعت ،ةيلودلا وفعلا ةمظنم هترشن ريرقتل اقً فوو بيبانأو ةيئابرهك تالباكو ةيندعم نابضقب برضلل نولقتعملاو عاضوأ يف مهئاقبإو ،بولقملاب مهقيلعت نع لًاً ضف ،ةيكيتسالب ال ام لاقو.)Amnesty International 2021( ليوط تقول ةدهجم ةيلودلا وفعلا ةمظنم ةسارد يف اوكراش نمم ائً جال 14 نع لقي يدسجلا فنعلل مهضرعت دعب اهنوبكتري مل مئارجب اوفرتعا مهنإ .)Amnesty International 2021( ديدهتلاو بيذعتلاو يسفنلاو نم مهتاناعم نيبيجتسملا نم ةئاملاب 64 دكّ أ ،رخآ ديعص ىلعو مهتاناعم ةئاملاب 61 ركذ نيح يف ،ةماعلا تاسسّ ؤملا ةرادإ ءوس عازنلا نم مهتاناعم ىلإ ةئاملاب 59 راشأو ،ةيئيبلا تامزألا نم ايً لاح هجاوي نانبل نّ أ ةدحتملا ممألل ريرقت يف ءاج دقو.حلسملا ،ةرطخلا ةيئايميكلا داوملا نع مجانلا ثولتلل دوعت ،ةداح ةيئيب ةمزأ هايملا ثولتو ،ماع لكشب تايافنلا ةمزأو ،تايافنلا رمط عقاومو يف تايافنلا ةرادإ ةمظنأ هجاوت ثيح ،)United Nations 2020( يف ةجلاعملا يتطحم ىدحإ ررضت دعب اكً يشو ارً ايهنا توريب يدحتلا نمكيو.)United Nations 2020( 2020 راجفنا نم ةنيدملا ةبسنلاب ةفيظنلا هايملا ىلإ لوصولا ةيناكمإ يف رخآلا يئيبلا دقف.دالبلا ءاحنأ عيمج يف نييروسلا نيئجاللا نم ريبك ددعل يناعت نانبل يف يحصلا فرصلاو هايملا تادادمإ تامدخ تناك تناكو.ةرمتسملا ةيداصتقالا ةمزألا لبق ىتح ةشاشهلا نم تالئاعلا ىلع ارً يبك ايً لام اطً غض لكّ شت هايملا ىلع لوصحلا ةفلكت ريرقتل اقً فوو.نيئجاللاو ةفيضملا تاعمتجملا نم ةفيعضلا ريغ/ةفيظنلا هايملا ىلإ لوصولا لثمي ، 2021 ماعل فسينويلا نم ديزي امم ،نييروسلا نيئجاللا ىدل ارً يبك ايً حص اسً جاه ةثولملا .)UNICEF 2021( 19- ديفوك سوريفل مهضرعت ةيناكمإ نيئجاللا تاميّ خم يف حلّ سملا عازنلا وحن هاجتالا بايغ مغرو لخاد فرّ طتلا نع ريراقت ترهظ دقف ،ةيمسرلا ريغ نييروسلا ىلع ةلماعلا ةيباهرإلا تاعامجلا ريثأت نع لًاً ضف ،تاعمتجملا كلت .)Levant 2015( يضاملا دقعلا رادم ىلع ةيروسلا ةينانبللا دودحلا ضبقلا ءاقلإ نع ينانبللا شيجلا نلعأ ، 2021 ماع لئاوأ يفو ةلص ىلع اوناك نييروسلاو نيينانبللا نم اصً خش رشع ةينامث ىلع عازنلا رشتني مل امنيبو.)Reuters 2021( يباهرإلا شعاد ميظنتب ةعساولا مهتبرجت ىلع ءوضلا نوبيجتسملا طلس دقف ،حلّ سملا .مهجاتنإ لئاسول دمعتملا ريمدتلا وأ فنعلا نم ةفلتخم لاكشأ عم ةئاملاب 54 ركذو ،ريجهتلا وأ درطلل اوضرعت مهنأ ةئاملاب 71 دكأو 46 ركذو ،مهتماقإ نكامأ/مهلزانمل دمعتملا ريمدتلل اوضرعت مهنأ دق نيئجالل يجيورنلا سلجملا ناكو.عوجلا نم اوناع مهنأ ةئاملاب مهلزانم نم درطلل رارمتساب نييروسلا نيئجاللا ضرّ عت ىلإ راشأ ءوجلل نورطضي مهنّ أو ،تاراجيإلا عفد نم مهنكمت مدع ببسب NRC( ءاذغلاو دوقولا راعسأ عافترا عم لماعتلل ةسئاي ريبادت ىلإ سلجملا ىقلت ،هدحو 2022 رياني/يناثلا نوناك يفو.) 2022 تايلمع نوهجاوي نيذلا نييروسلا نيئجاللا نم معد بلطم 56 يلامجإلا ددعلا ناك نأ دعب ،نانبل نم ةفلتخم قطانم يف ءالخإ NRC( 2021 ماع يف بلط 800 نم رثكأ ىلإ لصو دق تابلطلل ةيطغتل ةيدقن ةدعاسم بلط 5785 ىلإ ةفاضإلاب اذه ،) 2022 NRC( هتاذ ماعلا نم ةريخألا ةثالثلا رهشألا يف راجيإلا تاقفن مدهب 2019 ماع يف ةينانبللا ةموكحلا رارق ىتأ دقو.) 2022 عنم لجأ نم دحاو رتم نع اهعافترا ديزي يتلا ةيناسرخلا ناردجلا NRC( ةلأسملا هذه مقافيل ةمئاد ئجالم حبصت نأ نم تاعمجتلا .) 2019 ايروس يف فنعلا ةبرجت لوح لاؤسلا حرط امدنع ،كلذ ىلع ةوالعو مهضرّ عت نع نيبيجتسملا نم ةئاملاب 39 غلب ,نانبل يف كلذكو ،فنع لامعأ اودهش مهنأ ةئاملاب 25 غلبأو ،يسفنلا فنعلل نيح يف ،بيذعتلا لاكشأ نم لكشل مهضرّ عت ةئاملاب 19 ركذو اوركذ ةئاملاب 14( يدسجلا ءادتعالل مهضرعت نع ةئاملاب 16 غلبأ مهضرعت ةئاملاب 10 ركذو ،) كلذل ةجيتن ةيحص ةياعرل ةجاحب مهنأ نم ثانإلا نيب ىلعأ ةبسنب( ايً دسجو ايً ظفل يسنجلا شرحتلل نانبل يف نييروسلا نيئجاللا دض فنعلا ىشفتيو اذه.) روكذلا يف ،ارً خؤم درو دقو ،)Human Rights Watch 2014( تاونس ذنم ةعومجم نّ أ ،لاثملا ليبس ىلع 2020 ربمسيد/لوألا نوناك رخاوأ 17

نانبل يف بابشّ لا تا/نويروسّ لا تا/نوئجاّللا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم 14 لكشّ لا فنعلل ضرعتلا .... كل قبس له «معن» ةيوئملا ةبسنلاب ميقلا امب ،ايً روس ائً جال رشع ةثالث اوحرجو لزانملا اومجاهو ،ةيبشخلا Committee for( برهلا اهتلواحم ءانثأ تضهجأ لماح ةأرما مهيف امك.تامجهلا فقول ةينمألا ىوقلا لخدتت ملو.)Justice 2021 تقلطأ ،يرشب تامجه نم طقف دحاو رهش دعب هنأ ءاربخلا دكأ نييروسلا نيئجاللا مايخ ىلع رانلا نيينانبللا نابشلا نم ةعومجم فالخ دعب ،اهيف نارينلا تمرضأو)نانبل لامش( نينحب قوز يف نم 401 ريجهت ىلإ ىدّ أ امم ،فيضملا عمتجملاو نيئجاللا نيب .)Committee for Justice 2021( ميّ خملا ناكس ءازإ اهقلق نع 2021 ماعلا يف تبرعأ دق ةدحتملا ممألا تناكو نييروسلا نيئجاللا ىلع«بناجألل ةيداعملا تامجهلا» ديازت اهل دّ ح عضو يف ةيلحملا تاطلسلا لشف طسو نانبل يف ةموكحلا ىلإ تلسرأُ ةركذم يفو.)Committee for Justice 2021( قوقح ءاربخ حضوأ ،ماعلا كلذ نم ليربإ/ناسين يف ةينانبللا يرشب ةنيدم يف نييروسلا نيئجاللا لزانم ضرّ عت نع ناسنإلا نايتفلاو لاجرلا نم ددع عمجت امدنع ، 2020 ماع رخاوأ موجهلل يصعلاو نيكاكسلاو قدانبلاب نيحلسم عراوشلا يف نييلحملا 18

ة ي عا م ت جالا ة ي س ف ن لا ة ي ها فر لاو ة يو ه لا نم يسنجلا شرحتلل نضرعتي ايروس نم تائجاللا نّ أ ةيضاملا تادعاسملا يعزوم ىتحو تاراقعلا يكلامو لمعلا بابرأ لبق تدجو دقو.)Human Rights Watch 2013( نانبل يف ةينيدلا مئاقلا فنعلا عويش 2019 ماع يف تيرجأ ةيئاصقتسا ةسارد .)Potts 2019( تايروسلا تائجاللا نيب يعامتجالا عونلا ىلع ىلإ نّ هثلث تراشأ ،عالطتسالا نّ هلمش ةأرما 969 لصأ نمو نّ هعابرأ ةثالث نم رثكأ تدافأو ،ةرشع ةنماثلا نس لبق نّ هجاوز كيرشلا فنع/يعامتجالا عونلا ىلع مئاقلا فنعلل ضرعتلا نع تدجو دق 2020 ماع تيرجأ ةسارد تناكو.)Potts 2019( ميمحلا اسً جاه لكّ شت لازت ال يسنجلا ءادتعالاو راجتالاو لالغتسالا نّ أ لامع نم ىتح ،تائجاللا تايروسلا تايتفلاو ءاسنلا ىدل ارً يبك مقافتل 19- ديفوك ةحئاج تءاجو.انً ايحأ نييلودلاو نييلحملا ةثاغإلا تالدعم ةدايز ىلإ نهلزانم لخاد ءاسنلا لازعنا ىدّ أ ثيح ،ةلكشملا غلبملا ريغ يرسألا فنعلاو يعامتجالا عونلا ىلع مئاقلا فنعلا .)Roupetz 2020( يسنجلا شرحتلل ضرعتلا نع اًلضف ،امهنع ريبك دح ىلإ عمتجملا لخاد يسنجلا شرحتلا راشتنا عبنيو اذه ةيكلمو ،نهداسجأو ءاسنلل ةيداعملاو ةيوبألا رظنلا تاهجو نم تابيجتسملا نم ةئاملاب 51 ناك ثيح ،ةيسنجلا نهتايحو ،نهرارق يتاوللا نّ أ ىلع«ةدّ شب نيقفاوم» وأ«نيقفاوم» نيبيجتسملاو يسنجلا شرحتلا نم نيكتشي لّاّ أ نّ هيلع ةقئال ريغ سبالم نيدتري ديدحت نود نم كلذو –) 2016 ماع نع ةئاملاب 11 ةبسنب ةدايز( .«قئال ريغ» وه ام ءاجرأ يف نييروسلا نيئجاللا دّ ض هجوملا فنعلا ةماوّ د طسوو اهنأ نيعلطتسملا نم)ةئاملاب 89( ىمظعلا ةيبلاغلا تدكأ ،دالبلا مهنكمي ال» هنأو ،فنعلا«هرك» ىلع«ةدّ شب قفاوت» وأ«قفاوت» دارفأ نم ةئاملاب 84 ربتعا امك.«هنم سانلا يناعي نأ لمحت مالعإلا لئاسو يف رهظت يتلا فنعلا لاكشأ عيمج نّ أ ةنيعلا نأ نيعلطتسملا نم ةئاملاب 81 دقتعي امنيب ،مهطبحتو مهنزحت عضولا نّ أو ،فنعلا نم ديزم ىلإ اّلإ يدؤي نل فنعلا مادختسا ةريبك ةبسن ضفر نم مغرلابو.ماعلا ءاضفلا يف لُ مَ تحيُ دعي مل فنعلا ىلإ ءوجللا نّ إف ،هلاكشأ عيمجب فنعلا نيبيجتسملا نم ةئاملاب 69 ربّ ع ،ةيفلخلا اذه ىلعو.اعً ئاش لازي ال ءاقبلل ةيلآك مهشيع لبسل ةحلسملا تاعازنلا ديدهت نم مهتيشخ ةنيعلا نم ءوجللا ىوس رخآ لح دجوي ال هنأ ةئاملاب 58 رعشو ،مهقازرأو برعأ ،كلذ ىلع ةوالعو.ةديدشلا تاعازنلا ةلاح يف فنعلا ىلإ ،مهتالئاع نع وأ سفنلا نع عافدلا ةلاح يف هنأ نع ةئاملاب 54 .اعً ورشم فنعلا اذه ودغيس مئاقلا فنعلا نم ىتش لاكشأ ىشفتت ،قايسّ لا سفن يفو دوجوب ،نييروسلا نيئجاللا عمتجم لخاد يعامتجالا عونلا ىلع مئاقلا فنعلاو لالغتسالا رطخ ديازت ىلع ءوضلا طلست ريراقت يسنجلا شرحتلاو ميمحلا كيرشلا فنعو يعامتجالا عونلا ىلع Amnesty International( تايروسلا تائجاللا هنم يناعت يتلا تاونسلا لالخ تدافأ دق ناسنإلا قوقح تامظنم تناكو.) 2016 15 لكشّ لا تاعازنلا/تاديدهتلا ؟ةيلاتلا تارابعلا ىلع ةقفاوملا مدع ىلإ مأ ةقفاوملا ىلإ ليمت له «امً امت قفاوأ» ةيوئملا ةبسنلاب ميقلا 19

نانبل يف بابشّ لا تا/نويروسّ لا تا/نوئجاّللا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم عم يلئاع خيرات مهيدل نيذلا نيبيجتسملا نم ةئاملاب 54 ربّ عو ةبغرلا هذه نّ أو ،ةيبنجأ ةلود ىلإ ةرجهلا ةركفب مهفغش نع ةرجهلا 72 لاقو.) 2016 ماع نع ةئاملاب 28 ةبسنب تداز( دادزت كّ فنت ام مهنأ وأ ةرجهلا يف نوبغري امّ إ مهنأ ةنيعلا لمجم نم ةئاملاب يتلاو 2016 ماع نع فصنو ةرم ةدايزب(«ديكأتلاب» نورجاهيس يف نيبيجتسملا نم ةئاملاب 49 بغرو اذه.) ةئاملاب 48 تغلب ةرداغملا مهتبغر نع ةئاملاب 21 ربّ ع نيح يف ابوروأ ىلإ ةرجهلا يف اهتبغر نع تربّ ع لقأ بسن عم ،ادنك وأ ةدحتملا تايالولا ىلإ وأ ،) ةئاملاب 6( جيلخلا وأ ،) ةئاملاب 8( ىرخأ ةيّ برع ةلود ىلإ ةرجهلا ءارحصلا بونج ايقيرفأ وأ ايسآ وأ ،) ةئاملاب 4( ايسونايقوأ/ايلارتسأ ةيداصتقالا ةمزألاو ةرجهلل ديازتملا ليملا اذه مامأو.) ةئاملاب 2( يف لمعلا لوبقل مهدادعتسا نع ةئاملاب 69 برعأ ،ةدعاصتملا مهدادعتسا نع ةئاملاب 65 برعأو ،ابوروأ يف ةيفير ةقطنم ةئاملاب 63 و ،مهدلب يف ةيفيرلا قطانملا يف لمعلا لوبقل ةبسن تدكّ أو.يبرع دلب يف ةيفير ةقطنم يف لمعلا نولبقي لقي» يذلا لمعلل اهدادعتسا)ةئاملاب 35( نيبيجتسملا نم ةريبك رجاهت نأ نولبقيس مهنأ ةئاملاب 30 لاقو ،مهتالهؤم نع«ارً يثك .رطخلل اهتايح تضرّ عت نإو ىتح مهتالئاع ةيلاع تاراهمب نييروسلا نيئجاللا نم ريبك ددع عتّ مت مغرو مهجامدنا ىلإ مجرتيُ مل اذه نّ أ اّلإ ،ميلعتلا نم لٍ اع ىوتسمو ةمظنم اهترجأ ةسارد تدجوو.ةلماعلا ىوقلا يف فاك لكشب نانبل يف نييروسلا نم ةئاملاب 26 نم لقأ نّ أ ةيلودلا لمعلا دح ىلإ قلّ عتي لازي ال اذه نّ أو ،ةرهاملا ةلامعلا يف نولمعي نيذلا لمعلا باحصأب ةطبترملا ةعفترملا فيلاكتلا/تايدحتلاب ريبك تاحومطلاو جراخلا يف شيعلاو ةرجهلا 3.4 ىلإ رجاه دق هتلئاع نم اصً خش نأ ةنيعلا نم ةئاملاب 18 لاق اهيلت ،) ةئاملاب 61( ابوروأ تناك ةيسيئرلا ةهجولا نّ أو ،يبنجأ دلب دادعألا ديدحت ةبوعص عمو.) ةئاملاب 15( ادنك/ةدحتملا تايالولا يف ةنمآ ةثلاث نادلب ىلإ اوديعأ نيذلا نييروسلل ةيقيقحلا ةرجهلا ىلإ نييروسلاو نيينانبللا ن ةديازتم دادعأ أجلت ،ابوروأ ةمزألا ءدب ذنم ةيماظنلا ريغو ةيماظنلا لئاسولاب ابوروأ ىلإ عفد دقف ،درو ام بسحبو. 2019 ماع رخاوأ يف ةيداصتقالا رارفلا ىلإ نوعلطتي نيذلا)نوينانبللا نونطاوملاو( نوئجاللا لودلا ىلإ براوق نتم ىلع مهلقنل نيبرهملل تارالودلا فالآ ايلاطيإو نانويلاو صربق لثم يبوروألا داحتالا يف ءاضعألا ةدحتملا ممألا ةيضوفم تحرصو.)Al Jazeera English 2021( نم ،اصً خش 1570 نع لّ قي ال ام نّ أ نيئجاللا نوؤشل ةيماسّ لا رحبلا قيرط نع ةرداغملا اولواح وأ نانبل اورداغ ،ايً نانبل 186 مهنيب Al Jazeera( 2021 ربمفون/يناثلا نيرشتو رياني/يناثلا نوناك نيب شيجلا لقتعا ، 2022 وينوي/ناريزح يفو.)English 2021 نم راحبإلا اولواح)ايً نيطسلفو ايً روسو ايً نانبل( اصً خش 64 ينانبللا هذه تءاجو.)Al Jazeera English 2022( ابوروأ هاجتاب نانبل لامش نيتس نم رثكأ لمحي براق قرغ نم طقف عيباسأ دعب ةلواحملا 48 ذقنأو باكّ ر ةتس لتقُ ثيح ،سلبارط لحاوس ةلابق ارجاهم نييروسلا نيئجاللا ةرطاخمل ادً يكأتو.)Al Jazeera English 2022( يلئاع خيرات يوذ نيعلطتسملا نم ةئاملاب 74 ىري ،نانبل ةرداغمل يّ صخشّ لا ديعصّ لا ىلع ةمّ هم رخآ دلب ىلإ ةرجهلا نّ أ ةرجهلا عم .) 2016 ماع نع ةئاملاب 16 ةدايزب( 16 لكشّ لا ةيصخشلا ةرجهلا ططخ ؟كعضول بسنألا فصولا وه ام 2016 يف ةباجإلل ارايخ نكت مل* 20

ة ي عا م ت جالا ة ي س ف ن لا ة ي ها فر لاو ة يو ه لا مجانلا ثولتلل دوعت ةداح ةيئيب ةمزأ ايً لاح نانبل هجاوي ،ةدحتملا ةمزأو ،تايافنلا رمط عقاومو ،ةرطخلا ةيئايميكلا داوملا نع ةرادإ ةمظنأ تحبصأ دقو ،هايملا ثولتو ،ماع لكشب تايافنلا .أفرملا راجفنا دعب رايهنالا ةفاح ىلع ةمصاعلا يف تايافنلا ديازت ءازإ اهقلق نع 2021 ماعلا يف ةدحتملا ممألا تبرعأ• يف نييروسلا نيئجاللا دض«بناجألل ةيداعملا تامجهلا» غلبأو.اهل دّ ح عضو يف ةيلحملا تاطلسلا لشف طسو نانبل فنعلل مهضرّ عت نع نيبيجتسملا عومجم نم ةئاملاب 39 نيح يف ،فنع لامعأ اودهش مهنأ ةئاملاب 25 غلبأو ،يسفنلا راشأو ،بيذعتلا لاكشأ نم لكشل مهضرّ عت ةئاملاب 19 ركذ .يدسجلا ءادتعالل مهضرّ عت ىلإ ةئاملاب 16 نم ريبك دح ىلإ عمتجملا لخاد يسنجلا شرحتلا راشتنا عبني• ةيكلمو ،نهداسجأو ءاسنلل ةيداعملاو ةيوبألا رظنلا تاهجو نم ةئاملاب 51 ترّ صأ ثيح ،ةيسنجلا نهتايحو ،نهرارق لّاّ أ نّ هيلع ةقئال ريغ سبالم نيدتري يتاوللا نّ أ تابيجتسملا ماع نع ةئاملاب 11 ةبسنب ةدايز( يسنجلا شرحتلا نم نيكتشي .«قئال ريغ» وه ام ديدحت نود نم-) 2016 ةرجهلا عم يلئاعلا خيراتلا يوذ نيبيجتسملا نم ةئاملاب 54 ربّ ع• دادزت ةبغرلا نّ أو ،ةيبنجأ ةلود ىلإ ةرجهلا ةركفب مهفغش نع ةئاملاب 72 لاقو.) 2016 ماع نع ةئاملاب 28 ةبسنب تداز( نورجاهيس مهنأ وأ ةرجهلا يف نوبغري امإ مهنأ ةنيعلا نم 2016 ماع يف ةلجسملا ابً يرقت ةبسنلا فعض يأ(«ديكأتلاب» .) ةئاملاب 48 تغلب يتلاو مهدادعتسا ىلع نيبيجتسملا عومجم نم ةئاملاب 35 دكّ أ• مهنأ ةئاملاب 30 لاقو ،مهتالهؤم نع«ارً يثك لقي» يذلا لمعلل .رطخلل اهتايح تضرّ عت نإو ىتح مهتالئاع رجاهت نأ نولبقيس ةيلاع تاراهمب نييروسلا نيئجاللا نم ريبك ددع عتّ مت مغر• مهجامدنا ىلإ مجرتيُ مل اذه نّ أ اّلإ ،ميلعتلا نم لٍ اع ىوتسمو .ةلماعلا ىوقلا يف فاك لكشب مدع نع اًلضف ،ةينوناقلا دويقلا نم اهريغو ،نييروس نولفكي مهدامتعا قاروأ ىلع ليلد ميدقت نم مهنم ريبك ددع نكّ مت مدّ قت تارايخ دوجو لظ يفو.)ILO 2013()ايً نهم وأ ايً ميداكأ( دقف ،ماع لكشب ةقطنملاو نانبل يف نييروسلا نيئجالل يفيظو نّ أ ىلإ 2022 ماع يف دودح الب بهاوم ةسسؤمل ريرقت راشأ نم ىمظعلا ةيبلاغلا لانم نع ةديعب لازت ام نيطوتلا ةداعإ صرف متي نم ةبسن لصت ثيح ،ةلجاع لولح ىلإ نيجاتحملا نيئجاللا Talent( مهلوبق مت نمّ م ةئاملاب 5 نم لقأ ىلإ مهنيطوت ةداعإ .)Beyond Boundaries 2022 تاصالخلا مهأ 4.4 يف ةثيدح تاكرح وأ اثً ادحأ كانه نّ أ ىلع ةئاملاب 46 دقتعي• ثيح- 2011/ 2010 يف تثدح يتلا كلتل ةلثامم مهدالب نم ةماع ةلاح دوجو ىلع) ةئاملاب 33( دودرلا ةيبلاغ ترّ صأ لخدتلا ىلإ دودرّ لا نم ةئاملاب 32 تراشأ امنيب ،ىضوفلا .دالبلل ةيلخادلا نوؤشلا يف يبنجألا .نيملسملا نم نيبيجتسملا عومجم نم ةئاملاب 97 ناك• نأ بجي الو صاخ نأش نيدلا نّ أ مهنم ةئاملاب 88 دقتعيو نم ةئاملاب 46 دقتعي ،لباقملا يف نكل.دحأ هيف لخدتي يف مالسإلا هبعلي نأ نكمي ربكأ ارود كانه نّ أ نيبيجتسملا .ةماعلا ةايحلا عمتجملا لخاد ةيردنجلاو ةيفاقثلاو ةيعامتجالا ريياعملا رهظت• نيكراشملا نم ةئاملاب 41 دكأ ،روكذلا نيب نمف.حضاو لكشب امنيب ،يصخشلا مهلبقتسمل ةديجلا ةفيظولا ةيمهأ ىلع .ديج جاوز ىلإ ةجاحب نّ هنأ ىلع ءاسنلا نم ةئاملاب 45 تدكأ يف ةدايز ىلإ ةيداصتقالا ةمزألاو 19- ديفوك ةحئاج تدّ أ• رقفلا ةجيتن ،نييروسلا نيئجاللا نيب لافطألا جاوز تالدعم برحلا نع مجانلا نمألا مادعناو نيسنجلا نيب ةاواسملا مدعو تاعقوتلاو ريياعملا ضعب نع اًلضف ،صاخ لكشب ،حوزنلاو .ةراضلا ةينيدلا تادقتعملاو ةيعمتجملا ،نمألا مادعنا مقافت ةلاح يف نوشيعي مهنأ ةئاملاب 89 دكأ• بابسأل دالبلا ةرداغمل نورطضي دق مهنأ ةئاملاب 82 لاقو يتلا ةايحلا شيع نم نكّ متلا وأ حاجنلا مدع وأ/و ةيداصتقا .اهب نوبغري عالطتسالا مهلمش نيذلا بابشلا ةايح يف تارييغتلا تنمضت• ةدايزب ، ةئاملاب 85( ءاذغلا صقن ةيضاملا سمخلا تاونسلا يف ،ةئاملاب 78( فئاظولا نادقف هيلي ،) 2016 ماع نع ةئاملاب 6 ةحئاجلا نع ةمجانلا تاديدهتلاو ،) 2016 ماع نع ةئاملاب 1 ةدايزب .) ةئاملاب 70( نم مهتاناعم ىلإ نيبيجتسملا عومجم نم ةئاملاب 80 راشأ• مهنم ةئاملاب 72 راشأو ،عوجلاو نمألا مادعناو دراوملا صقن /ناسنإلا قوقح ىلع ةضورفملا دويقلا نم مهتاناعم ىلإ نم مهتاناعم ىلإ ةئاملاب 70 راشأ امنيب ،19- ديفوك بقاوع .نانبل معت يتلا ةيداصتقالا ةمزألا ةرادإ ءوس نم مهتاناعم نع عومجملا نم ةئاملاب 64 غلبأ• ،ةيئيبلا تامزألا نم مهتاناعم ةئاملاب 61 و ،ةماعلا تاسسؤملا ممألا ريرقتل اقً فوو.حلسملا عازنلا نم مهتاناعم ةئاملاب 59 و 21

نانبل يف بابشّ لا تا/نويروسّ لا تا/نوئجاّللا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم 5 ةكراشملاو تاذلا نع ريبعتلا تءاجو.)Freedom House 2021( دالبلا ءاحنأ عيمج يف تنرتنإلا تنرتنإلا تامدخ يدوزمل ةيلام تابقع عضتل ةيداصتقالا ةمزألا اذه.)Freedom House 2021( ءاوس دح ىلع نيمدختسملاو ال ،ةرركتملا دوقولا تامزأ طسو تنرتنإلا ةمدخ عاطقنا رمتسيو ةريبك ةبسن زكرتت ثيح)راكعو سلبارط( دالبلا لامش يف اميس عومجم نمو.)Arab News 2022( نييروسلا نيئجاللا عمتجم نم اهنومدختسي مهنأ نوبيجتسملا حضوأ ،تنرتنإلا يمدختسم 2019 ماع يف تيرجأُ ةسارد طلستو.ايً موي تاعاس 5.3 لدعمب يف نييروسلا نيئجالل ةلومحملا فتاوهلا ةيمهأ ىلع ءوضلا ضرغل هنم ةدافتسالاو هيلع ظافحلاو يعامتجالا لاملا سأر ءايحإ ةديّ قملا ةكرحلاو شهلا قايسلا لّ ظ يف شيعلا لبس نيمأت .)Goransson/Hultin/Mahring 2019( تالاصتالا 1.5 طوطخلا)ةئاملاب 83( نيبيجملا نم ىمظعلا ةيبلاغلا مدختست ةئاملاب 14 لباقم ،كالهتسالا يف مكحتلا حيتت يتلا عفدلا ةقبسم نم ةئاملاب 69 دكأ دقو.) عفدلا ةقحال طوطخ( ةتباث تاكارتشا عم ماع نع ةئاملاب 14 ةدايزب( تنرتنإلا نومدختسي مهنأ نيكراشملا نويلم 6.01 كانه ناك ،Datareportal ـ عقومل اقً فوو.) 2016 ، 2022 رياني/لوألا نوناك يف نانبل يف تنرتنإلل مدختسم يلامجإ نم ةئاملاب 89.3 دالبلا يف تنرتنإلا راشتنا لدعم غلبو ىقبت نكل.)Datareportal 2022( ماعلا كلذ ةيادب يف ناكسلا ةئفاكتم ريغ ماع لكشب دالبلا يف تنرتنإلا كالهتسا تالدعم .ةيفيرلا قطانملا يف ادً ج ةضفخنم يهو ،فيلاكتلا عافترا ببسب ةميسج رارضأ قاحلإ ىلإ 2020 ماع توريب ءانيم راجفنا ىدأ دقو عاطقنا ىلإ ىدأ امم ،ةنيدملا يف تالاصتالل ةيتحتلا ةينبلاب 17 لكشّ لا لومحملا فتاهلا لالخ نم عفدلا ةمظنأ مادختسا ؟لاوّ جلا فتاهلا ربع عفدلا ةمظنأل كمادختسا لدّ عم ام 22

ة كرا ش م لاو تاذ لا ن ع ر ي ب ع ت لا ةكراشملاو ةسايسلا 2.5 يسايسلا ماظنلا نع مهلاؤس دنع) ةئاملاب 28( ةبسن ىلعأ تباجأ ةئاملاب 23 باجأ نيح يف ،نوفرعي ال مهنأب هنولضفي يذلا يف ةقثلا تالاجم يفو.يطارقميدلا ماظنلا نولضفي مهنأب ،امً معم امً ادعنا ةيوئملا بسنلا سكعت ،ماع لكشب تاسسؤملا اولاق ةئاملاب 56 و ،ةلئاعلاب نوقثي مهنأب ةئاملاب 86 حرّ ص ثيح ةدحتملا ممألاب نوقثي ةئاملاب 54 و ،ينانبللا شيجلاب نوقثي مهنإ ةئاملاب 24 تغلب ةموكحلاب ةقثلا نّ كل.ةطرشلاب نوقي ةئاملاب 50 و ماع عالطتسا ةجيتن عم ريبك دح ىلإ ىشامتت ةجيتن يهو ،طقف تاسسؤملا جراخ ثدحت ةيندملا ةكراشملا نّ أ ترهظأ يتلا 2016 62 راشأ ،كلذ ىلع ةوالعو.) يندملا عمتجملا يف بلاغلا يف( ربكأ ارً ود ةلودلا بعلت نأ ةرورضب مهداقتعا ىلإ ةنيعلا نم ةئاملاب ركذ ،جئاتنلا هذه نم مغرلا ىلعو ،نكل.دارفألل ةيمويلا ةايحلا يف 92 ركذو ،ةسايسلاب نيمتهم ريغ مهنأ نيكراشملا نم ةئاملاب 85 مهسفنأ اوفلكي مل مهنّ أ) 2016 ماع نع ةئاملاب 9 ةدايزب( ةئاملاب يلاحلا عالطتسالا ةجيتن تءاجو ،قالطإلا ىلع ةسايسلا عبتت ءانع .لاونملا اذه ىلع ةئاملاب 32 ركذ ،مهيأرب«ةسايس» ةرابعب طبتري امع لاؤسلا دنعو ماع جئاتن قباطتت ةجيتن يهو( نوفرعي ال مهنأ نيكراشملا نم نوأني ايقيرفإ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم بابش نّ أب 2016 22 و ،داسفلاب ةئاملاب 30 اهطبرو ،) ةسايسلا نع مهسفنأب ،يعامتجالا لصاوتلا تاصنمو ةيروفلا لئاسرلا تالاجم يفو تنرتنالا نومدختسي نيذلا نيبيجتسملا نم ةئاملاب 97 مدختسي سانجألاو ةيرمعلا تائفلا عيمج يف عئاش( باستاو جمانرب هيلي ،) طسوتملا سفنب ةماقإلا ةئيبو ةيميلعتلا ةناكملاو ةصنمل ةئاملاب 46 و كوبسيف ةصنمل ةئاملاب 69 مادختسا تيرجأ ةسارد تدجو دقو.مارغتسنإ ةصنمل ةئاملاب 35 و كوتكيت فتاوهلل نانبل يف نييروسلا نيئجاللا كالتما نّ أ 2019 ماع رفوي يعامتجالا لصاوتلا لئاسو ىلإ لوصولا/ةلومحملا ةرادإو ،ىفنملا يف ةيعامتجالا تاكبشلا ءايحإل ةمهم لئاسو باحصأ عم لصاوتلاو ،نانبل يف تميقأ يتلا ةمعادلا تاقالعلا تاودأ يهف ،اذلو ،) 2019 غيرهام/نيتلوه/نوسناروغ( لمعلا دييقتو ينوناقلا داعبتسالا هدوسي قايس عم لماعتلل ةمهم يزكرمال لكشب تادعاسملا ريفوتو ةطرشلا تاقياضمو ةكرحلا افً لكم ارً امثتسا لظت يتلا ،معدلا تاكبشل يفارغجلا تتشتلاو ترركو.)Goransson/Hultin/Mahring 2019( ةدكؤم ريغ دئاوعب تنرتنإلا يمدختسم نم ةئاملاب 89 دكأ ثيح ،جئاتنلا هذه دودرلا «ارً يثك» وأ«امً ئاد» يعامتجالا لصاوتلا لئاسو مهمادختسا ىلع 4 لاق نيح يف ،ةلئاعلاو ءاقدصألا عم لصاوتلا ىلع ءاقبلل ،لمع صرف نع ثحبلا يف مهدعاست لئاسولا كلت نّ إ ةئاملاب لئاسو ةئاملاب 65 مدختسيو اذه.) ةئاملاب 52( ءاقدصألا ةاقالمو .اضً يأ هيفرتلل يعامتجالا لصاوتلا 18 لكشّ لا يسايسلا ماظنلا ؟هلضفت يذلا يسايسلا ماظنلا وه ام ،ملاعلا ىلإ ترظن اذإ 23

نانبل يف بابشّ لا تا/نويروسّ لا تا/نوئجاّللا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم ةيلستلاو تقولا ةرادإو ةطشنألا 3.5 دقف ،عمتجملا لخاد ةسرامم رثكألا ةيهيفرتلا ةطشنألا نع امأ ةئاملاب 39 و ،نويزفلتلل اهتدهاشم نع)ةئاملاب 52( ةيبلاغلا تربع مظنتو ،براقألاو ناريجلا ةرايز نع ةئاملاب 32 و ،تنرتنإلا حفصت نع ،ةيسردملا/ةيساردلا تامازتلالا لوح ةيهيفرتلا ةطشنألا هذه جراخ ةطشنألاو ،ةيلزنملا لامعألاو ،هجراخ وأ لزنملا نم لمعلاو ةنيعلا لمجم يضمتو.) كلذ ىلإ امو قوستلاو ةضايرلا( لزنملا نيبيجتسملا مظعم يضقيو ،ايً موي مون ةعاس 8.6 و 8.5 نيب ام قفاوتي امب ،لزنملا جراخ لمعلا يف)تاعاس 7( مهموي روكذلا تاعاطقلل هالعأ ةروكذملا ةعيبطلاو نيليعمك روكذلا راودأ عم يضمت ،كلذ نم سكعلا ىلعو.اهنولغشي يتلا فئاظولاو .لزنملا جراخ لمع يتعاس طسوتملا يف ءاسنلا ةعاس 3.2 طسوتمب لزنملا نم تالماعلا ءاسنلا ةيبلغأ لمعت ةرسألا لخاد ةيعامتجالا راودألا عم قفاوتي ام وهو ،مويلا يف يف ةعاس 6.5 تابيجتسملا تضمأ دقو.عمتجملا ىوتسم ىلعو ةعاس 3.6 لباقم ،لزنملا لخاد ةطشنألا يف ايً موي طسوتملا ةحئاج تدّ أ دقو.ةطشنألا سفن لوح روكذلا نيبيجتسملل طقف ءاسنلا راودأ عيسوت ىلإ)ايً ملاعو نانبل يف( ريبك دح ىلإ 19- ديفوك لخدلا بسك ىلع نهتردق نم ةياهنلا يف دّ ح امم ،نّ هرسأ لخاد تانطاوملا ىلع قبطني اذهو ،)Mounzer 2020( ةرسألا جراخ تائجاللا شيع لبس تررضت امك.)Mounzer 2020( تائجاللا امك نم مهتاناعم رارمتسا ىلإ ةفاضإ ،انوروك سوريف نم ةدشب لؤاضتو ،ةجهنمملاو راشتنالا ةعساو نيسنجلا نيب ةاواسماللا رطاخم عافترا نع اًلضف ،صرفلاو تامدخلاو دراوملا ىلإ لوصولا ةئيه نع رداص ريرقت لوقيو.)Diab 2021( ةلماعملا ءوسو فنعلا هاجتالاب سيل اذهو.) تاباجإلا ددعت ةيناكمإ عم( ةموكحلاب ةئاملاب لوح 2019 ماع ةيفاشكتسا ةيجهنم ةعجارم تدجو ثيح ،ئجافملا نّ أ ،نيطوتلا ةداعإ نكامأ يف ءوجللا يبلاطو نيئجاللا نيب ةقثلا بعاصملاو نيئجاللا تالحر ىلع ءً انب ةيقايسو ةتقؤم تناك ةقثلا ةجاحلا وه يسيئرلا عوضوملا ناك.نيطوتلا ةداعإو اهب اورم يتلا ةررضتملا وأ ةدوقفملا ةقثلا ةداعتسال نيطوتلا ةداعإل ةيساسألا دهشملا يف ةقثلل ماعلا بايغلا ةلأسم رركتتو اذه.)Essex 2019( يف نييروسلا نيئجاللا ةقث نع ثيدحلا ناكأ ءاوس يسايسلا قوت نع ريراقتلا مغرو.مهتموكح يف وأ ةفيضملا ةموكحلا يف ةقثلا مادعنا تاونس ذنم رشتنا دقف ،ةدوعلا ىلإ نييروسلا Hubbard( ةدوعلا دنع مهنمأ ديدهت نم ماعلا فوخلاو ماظنلا .) 2020 فصن دمتعي ،ماع لكشب ةيسايسلا تامولعملا ىلإ لوصولل 41 و ،نويزفلتلا ىلع ابً يرقت كلذ نولعفي نيذلا نيبيجتسملا لصاوتلا لئاسو ىلع ةئاملاب 35 و ،تنرتنإلا عقاوم ىلع ةئاملاب 23( هجول اً هجو ةثداحملا ىلع دمتعت لقأ بسنو ،يعامتجالا ةيناكمإ عم()ةئاملاب 3( فحصلاو) ةئاملاب 9( ويدارلاو ،) ةئاملاب نأشب فواخملا تداز ،19- ديفوك ةحئاج لالخو.) تاباجإلا ددعت .نييروسلا نيئجاللا عمتجم لخاد تامولعملا ىلإ لوصولا ليجستلاب ةقلعتم تابقع ةدع نويروسلا نوئجاللا هجاويو اذه ىلإ لوصولاو ،ةينوناقلا قاروألاو ،تامدخلا ىلع لوصحلل فوخلا ةجيتن ريبك دح ىلإ يتأت هذهو ،هالعأ ةروكذملا تامولعملا Hubbard( تامولعملا بلط لاح يف لاقتعالا وأ ليحرتلا نم .) 2020 19 لكشّ لا ةيندملا ةكراشملا ةسسؤم/ناكم ؟كراشت فيكو نيأ «رخآل نيح نم/ رركتم لكشب» ةيوئملا ةبسنلاب ميقلا 24

ة كرا ش م لاو تاذ لا ن ع ر ي ب ع ت لا لكشب نانبل يف ةشيعملا روهدتو ةكلاحلا فورظلا هذه مغرو برعأ ،) يسايسلاو يداصتقالاو يعامتجالا ىوتسملا ىلع( ماع مهتايحو مهلبقتسمب«لؤافتلا» نع نيبيجتسملا نم ةئاملاب 35 دح ىلإ نيمئاشتم مهسفنأ ةئاملاب 27 دجو امنيب ،ةيصخشلا .«نيتلاحلا نم يأب» مهروعش مدع نع ةئاملاب 37 برعأو ،ام يتلاح نم يأب» نيبيجتسملا نم ةئاملاب 40 رعشي مل ،لثملابو روكذلا ىواستي ثيح ،عمتجملا لبقتسمب«مؤاشتلاو لؤافتلا يميلعتلا ىوتسملاو ةيرمعلا تائفلا نع رظنلا ضغب ثانإلاو نولئافتم» مهنأب اورعش نيذلا لكش ،ارً يخأو.ةماقإلا ةئيبو مهنأ ةئاملاب 34 رعش امنيب ،ةنيعلا نم ةئاملاب 26«ام دح ىلإ .عمتجملل لبقتسملا هئبخي ام نأشب«ام دح ىلإ نومئاشتم» 19- ديفوك راثآ 4.5 ،ةفاك تاباجإلا ربع 19- ديفوك ةحئاج راثآ سملت ةيناكمإ مغر مدع ىلع)ةئاملاب 73( نيبيجتسملا نم ىمظعلا ةيبلاغلا تدكّ أ طقف ةريغص ةبسن تركذو.سوريفلاب بيرق صخش يأ ةباصإ فالتخا ىلع( سوريفلاب هنوفرعي صخش ةباصإ)ةئاملاب 27( نمض تاباجتسالا هذه ريطأت لازي الو.) ةباصإلا تايوتسم ةياغلل ضفخنت ثيح ،ايً روحم ارً مأ عسوألا ةيقايسلا عئاقولا نانبل يف نييروسلا نيئجاللا عمتجم لخاد تارابتخالا ةبسن ءارجإ ىلع دالبلا ةردق يف ةريبكلا ةدايزلا مغر ،)Fouad 2021( مغرو ،كلذل ةجيتنو.)Fouad 2021( تقولا رورمب تارابتخالا ةدّ ع تاسارد نّ إف ،ةباصإلا تالدعم ضافخنال نيبيجتسملا روّ صت امك ،تاباصإلا ماقرأ نع غالبإلا تالدّ عم ضافخنا ىلإ تراشأ ىلع نوشيعي نييروسلا نيئجاللا نّ أ 2021 ماع يف ةسارد تزربأ لقأ تايروسلا ءاسنلا نّ إ 2019 ماع يف ةأرملل ةدحتملا ممألا نانبل يف ةينوناق ةماقإ ىلع لوصحلا يف ةئاملاب 9 ةبسنب اظً ح ةينانبللا ةلافكلا حنمتُ ام ارً دان هنّ أو ،لاجرلا نم مهئارظنب ةنراقم نمألا مادعنا ىلإ ةينوناق ةماقإ نودب شيعلا يدّ ويو.تائجالل لمعلا يف قحلا كلذ يف امب ،ابً يرقت تايوتسملا عيمج ىلع ةياعرلاو يمسرلا ريغو يمسرلا ميلعتلا صرف ىلإ لوصولاو يفسعتلا زاجتحالاو لاقتعالا رطاخم ةدايز ىلإ ةفاضإلاب ،ةيحصلا .)Diab 2021( تالاحلا ىصقأ يف ليحرتلا وأ تائفلا عيمج نم نيعلطتسملا نم ربكألا ةبسنلا يضقتو بلاغلا يف قبطني اذهو.لمعلا يف لزنملا جراخ اهتقو ةيرمعلا ايً موي ةعاس 5.1 يضقت يتلا ،امً اع 30- 26 ةيرمعلا ةئفلا ىلع ،ةعاس 4.9 يضقت يتلا 25- 21 ةيرمعلا ةئفلا اهيلت ،لزنملا جراخ بلطتتو اذه.طسوتملا يف ةعاس 3.9 عم 20- 16 ةيرمعلا ةئفلاو لمعلاو ةعارزلا يف نيلماعلل اميس ال ،يمويلا لمعلا ةعيبط ءانثأ ىتح( مهلزانم جراخ نيلماعلا نييروسلا ةيبلاغ دجاوت ،يوديلا ةعاسلاب مهروجأ نوضاقتي ثيح ،قزرلا بسكل) 19- ديفوك دويق نيئجاللا نم ةريبك تاعومجم لازت ال امنيبو.بلاغلا يف مويلا وأ هذه ريطأت مهملا نم ،ةيموي ةيدرف فئاظوب ظفتحت نييروسلا 2021 ماع تيرجأ ةسارد ترهظأ ثيح.يلاحلا خانملا طسو ماقرألا نيئجاللا نم ةئاملاب 60 نّ أ نانبل يف نيفعضتسملا لامعلا ىلع مهحيرست مت ةئاملاب 31 نّ أو مئاد لكشب مهحيرست مت نييروسلا ددع سكعيو.)Diab 2021( ماعلا كلذ يف مهفئاظو نم اتً قؤم صلقت ةيلامتحا حسملا يف اهنع غالبإلا مت يتلا لمعلا تاعاس مدعو ،ةيدرفلا فئاظولا تالدعم ضافخناو ،لمعلا تاعاس ةرتفلاب ةنراقم لمعلا تاعاس نم ددع ربكأ نيمأت ىلع ةردقلا . 2019 ماعل ةيداصتقالا ةمزألل ةقباسلا 20 لكشّ لا )مويلا( لمعلا ةطشنأ نأ بجي ،ةداع طاشن لكل هيضقت يذلا تقولا ديدحت ىجري ،ةحئاجلا ببسب ةيمويلا كتايح يف ةلمتحملا تارييغتلا مهف لجأ نم ةعاس 24 ىلإ تاقوألا عومجم لصي )تاعاسلا ددع( ميقلا لدعم 25

نانبل يف بابشّ لا تا/نويروسّ لا تا/نوئجاّللا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم يف تباث لخد نيمأت ىلع نييروسلا نيئجاللا ةردق ضافخنا عمو يتلا تاعاطقلاو ،هالعأ ةروكذملا مهفئاظو ةعيبط ببسب نانبل تلاقو.عمتجملا يف ةيصخشلا نويدلا ترشتنا ،اهيلع نورصتقي نويدلا نّ أ»ايً لك« وأ»ارً يثك« قفاوت اهنأ)ةئاملاب 72( ةنيعلا ةيبلاغ 79 ىلإ ةبسنلا تلصوو ،ءابولا روهظ ذنم تدادزا دق ةيصخشلا تيرجأُ ةسارد تدجوو.امً اع 30 و 26 نيب نيبيجتسملا نم ةئاملاب ،عالطتسالا اهلمش ةئجال ةيروس ةلئاع 129 نيب نم هنأ 2021 ماع تناع نيح يف ،ةديدج نويد نم اهنم ةئاملاب 92 تناع ضفخ نم اهنم ةئاملاب 68 و ،ةفيظولا نادقف نم اهنم ةئاملاب 79 ىوتسملا ىلعو.)Abu-Sittah/Hajjar 2021( ءابولا ةجيتن بتاورلا نم تالئاعلا براقت حاتأ ءابولا نّ أ ةئاملاب 69 دكأ ،يعامتجالا يف مهاس ءابولا نّ أ ةئاملاب 71 لاق نيح يف ،ضعبلا اهضعب .ظوحلم لكشب ءاقدصألا نيب تاقالعلا ةدح ضافخنا ماظن فعض ءوض يف ةيحصلا سجاوهلا تناك ،رخآ ديعص ىلع ،يلاحلا عالطتسالل ةيروحملا جئاتنلا نم ةماعلا ةيحصلا ةياعرلا ميدع» يمسرلا ماظنلا نّ أ نيبيجتسملا نم ةئاملاب 61 دكأ ثيح ةعرسب دالبلا يف ةيحصلا ةياعرلا ماظن روهدت ثيح ،«ةدئافلا ذنم 19- ديفوكو يداصتقالا رايهنالا ةأطو تحت درطم لكشبو ةياعرلا لاجم يف نيلماعلا تائم رارف عمو. 2019 ماع رخاوأ ىلع رداق ريغ ةيحصلا ةياعرلا ماظن لازي ال ،دالبلا نم ةيحصلا ةيبطلا تادادمإلاو نيفظوملا يف نمزملا صقنلا لمحت يف ءانيملا راجفنا ءاج مث.)Ramadan 2021( روجألاو ةيساسألا رارمتسا عمو.ةيحص ةأشنم 292 رمّ ديل 2020 سطسغأ/بآ ةياعرلا تحبصأ ،عافترالا يف رقفلا رارمتساو داصتقالا ةاناعم طغضلا داز امم ،نيريثكلل ةبسنلاب ةفلكتلا ةظهاب ةصاخلا ةيحصلا Kawa/Abisaab( لًاً صأ دفنتسملا ةماعلا ةحصلا عاطق ىلع صقن نم يناعي كلذل ةجيتن يحصلا ماظنلا حبصي ملو.) 2021 ،مهقاهرإو نيفظوملا يف صقن نم اضً يأ لب ،بسحف دراوملا اضّ يأ لب ،19- ديفوك ةحئاجل ةباجتسالاب طقف رضي ال يذلا رمألا Kawa/Abisaab( ماع لكشب ةديج ةيحص ةياعر ىلإ لوصولاب لود أوسأ نم نانبل ةرمتسملا تايدحتلا هذه تلعج دقو.) 2021 دلبلا لازي الو.ميعطتلا دوهجو ةحئاجلل ةباجتسالا ةرادإ يف ملاعلا نم ريثكلل هتيلهأ مدع ببسب يفاضإ معد ىلإ ةسام ةجاح يف .)Todman 2021( ةيلودلا ةيناسنإلاو ةيحصلا تادعاسملا لاكشأ يف تايفشتسملا نّ أ نم ةريخألا ةنوآلا يف ءابطألا رذح دقو 19- ديفوك ىضرمل ريبكلا قفدتلا عم لماعتلا نم يناعتس نانبل ديدش اتلد روّ حتم نع ةمجانلا ةديدجلا تالاحلا ددع ةدايز طسو .)Kaymakamian 2021( ىودعلا عمتجم لخاد ةماعلا ةحصلا ماظن يف ةقثلا مادعنا رارمتسا عمو «ةريبك ةيباجيإب» اورعش مهنأ ةئاملاب 54 ركذ ،نييروسلا نيئجاللا نيب ةبسن ىلعأ ليجست عم ،19- ديفوك دض ميعطتلا نأشب ةيلاعو ةطسوتم ةيميلعت تاجرد ىلع نيلصاحلا نيبيجتسملا يف تاوجفلا مسرت ،دعاولا روعشلا اذه مغرو.) ةئاملاب 60( رمألا قلعتي امدنع ةفلتخم ةروص ةلودلا ىدل حاقللا ةيجيتارتسا تناك دالبلل ةينطولا ةطخلا نّ أ نيح يفو.ةيطغتلاو لوصولاب امب ،نانبل يف نيميقملا عيمج ةيطغت ىلإ لصألا يف فدهت لوصحلا نّ أ اّلإ ،نيينانبللا ريغو نيينانبللا نينطاوملا كلذ يف نيئجاللا نم ةريبك حئارشل ةبسنلاب لانملا ديعب لازي ال حاقللا ىلع داقتفالا لّ ظ يف ،)Ahmad/Aoun 2021( دالبلا يف نيرجاهملاو يتلا تاقانتخالا جلاعت يتلا ةلماشلاو ةحضاولا ةيجيتارتسالا ىلإ يتلاو ميعطتلا تامدخ ىلع لوصحلا يف نوئجاللا اههجاوي .)Ahmad/Aoun 2021( نيئجاللا نيب حاقللاب ةقثلا ءانب ىلإ فدهت ةيتاوم ةيشيعملا مهفورظو ،فيضملا عمتجملا عم قيثو لاصتا تايوتسملا نّ أ ةساردلا تدجوو.)Fouad 2021( ءابولا راشتنال كئلوأ نيبو نييروسلا نيئجاللا رسأ لخاد ماحدزالا نم ةيلاعلا هايملا تادادمإ ةيافك مدعو ،ةيمسر ريغ ميخ يف نوشيعي نيذلا ةيافك مدعو ،ةعنقألل دودحملا مادختسالاو ،يحصلا فرصلاو ريغ يعمتجملا يعولا تايوتسمو ،ةيحصلا ةياعرلا ىلإ لوصولا ةمهم تايطعم ىلع رشابم لكشب رثؤت فعض لماوع يه ةيفاكلا Fouad( ءابولل ربكأ راشتنا ىلإ يدؤت يتلاو ،لاقتنالا تايلآ يف نييروسلا نيئجاللا بابشلل يرمعلا لكيهلا بعلي دقو.) 2021 ةيافك مدع نّ أ اّلإ ،ةباصإلا ءبع ةدشو قاطن دض ايً ئاقو ارً ود ميعطتلا تالدعم كلذكو عمتجملا لخاد تامولعملا ىلإ لوصولا يقيقحلا ددعلا مييقت بعصلا نم نالعجي نالازي ال ةضفخنملا تالدّ عم عافترا نع ةريثك ريراقت كانهو.)Jamad 2021( تالاحلل دوعي يذلاو ،نيئجاللا تاعومجم نيب تاحاقللا ذخأ يف ددرتلا دقو.ةلمتحملا ةيبناجلا هراثآو هتمالس نأشب فواخملا ىلإ اسً اسأ نيبيجتسملا نم ةئاملاب 37 نّ أ ةثيدح ةيئاصقتسا ةسارد تدجو رعشي امنيب ،نمآ ريغ 19- ديفوك حاقل نّ أ نودقتعي نيينانبللا ريغ ىلإ نورقتفي اولاز ام مهنأ نيينانبللا ريغ نم ةئاملاب 30 نم رثكأ .)Diab 2021( هتايوتحم لوح ةيفاولا تامولعملا ةيسفنلا مهتحص ىلع ءابولا ريثأت ىلإ كلذك نوعلطتسملا راشأو رعاشم مهباتنت ام ابً لاغ وأ ارً يثك مهنأ نيدكؤم ،ةرتفلا هذه لاوط بائتكالاو ،) ةئاملاب 43( بعتلاو ،) ةئاملاب 51( للملا لثم ةيبلس ىلع ةردقلا ضافخناو ،) ةئاملاب 38( ةيجاتنإلا صقنو ،) ةئاملاب 40( .ةئاملاب 35( طابحإلاو)ةئاملاب 36( علهلا تابونو قلقلاو زيكرتلا 21( زجعلاب روعشلا ىلإ نيبيجتسملا نم ةريغص بسن تراشأو تالدعم تناكو.لصاوتم لكشب)ةئاملاب 15( ةيناودعلاو)ةئاملاب ثانإلل ةئاملاب 57( ماع لكشب ثانإلا نيب ايً بسن ىلعأ للملا اتً قو ءاسنلا ءاضقب طبترم اذهو ،) روكذلا نيب ةئاملاب 45 لباقم ببسب لًاً امجإ يلزنملا نهرود عسّ وتو ،ةرسألا نمض لوطأ ةدودحملا نهلافطأو ءاسنلا ةردقب امبرو ،)Diab 2021( ةحئاجلا .)Diab 2021( ةليوط تارتفل يعامتجالا طالتخالا ىلع «مات» وأ«ريبك» لكشب) ةئاملاب 78( ةنيعلا ةيبلاغ تقفاو دقو لكشب مهكالهتسا تايولوأ رييغت ىلع مهربجأ ءابولا نّ أ ىلع مهصرف صيلقت ىلإ تدّ أ ةحئاجلا نّ أ ةئاملاب 72 لاق ثيح ،يرذج ىلع كالهتسالا تايولوأ تناكو.ريبك لكشب ةيصخشلا ةينهملا ثيح ،ءابولا ةجيتن ريبك دح ىلإ تلوّ حت دق ينطولا ىوتسملا نم نيئجاللاو نيينانبللا ةاناعم نع يملاعلا ةيذغألا جمانرب ديفي ماعلا يف يئاذغلا نمألا مادعناو رقفلا نم ةيلاع تايوتسم ينانبل نويلم 2.1 ناك ،جمانربلا بسحبو.)WFP 2021( 2021 ةشاشهلا نم ةلاح يف نوشيعي يروس ئجال نويلم 1.3 و ينطولا بتكملا ناكو.)WFP 2021( ةدعاسملل نوجاتحيو راعسألا رشؤم ماعلا اذه نم قباس تقو يف ردصأ دق ءاصحإلل يف نانبل يف يونسلا مخضتلا غولب ىلإ راشأ يذلا يرهشلا ،ةئاملاب 239.69 غلب ايً سايق ىوتسم 2022 رياني/يناثلا نوناك ،ةئاملاب 483 ىلإ تابورشملاو ةيئاذغلا داوملا راعسأ عافترا عم 2021 ربمسيد/لوألا نوناك يف ةئاملاب 438.65 هعافترا دعب نم نانبل يف زباخملا تاباقن داحتا رذح امك.)Keuchkerian 2022( داصتقالا ةرازو ردصت مل اذإ زبخلا نيمأت نع زجع يف دلبلا عقي نأ ةلمعلا ةميق لؤاضت طسو ،بولطملا قيقدلا ليصوت حيراصت نّ أ نيح يفو.فاك لكشب حمقلا معد نع ةينانبللا ةموكحلا زجعو قطانملا باصأ دقف ،هلمكأب دلبلا ىلع رثّ أ دق زبخلا يف صقنلا تاطلسلا ةردق فعض ببسب ربكأ ةواسقب دالبلا يف ةيفيرلا .)Ricour-Brasseur 2022( ةبقارملا ىلع 26

ة كرا ش م لاو تاذ لا ن ع ر ي ب ع ت لا دادزا يعمتجملا نماضتلا نّ أ ةئاملاب 58 دكّ أ ،رخآ ديعص ىلعو نوقفاوم مهنأ ةئاملاب 51 لاقو ،ةحئاجلا ةبرجت ببسب ةبالص انعمتجم رييغتل ةزاتمم ةصرف» نوكت دق ةحئاجلا نّ أ ىلع امً امت كسامتلا ةدايزل ةصرف 19- ديفوك رفّ وي دق امنيبو.«لضفألا وحن نيئجاللا نيب تارتوتلا نّ أ اّلإ ،عمتجملا لخاد يعامتجالا سلجملل اقً فوو.ةمئاق لازت ال دالبلا يف ةفيضملا تاعمتجملاو ةيداصتقالا ةمزألا طسو ،تارتوتلا ترهظ ،نيئجالل يجيورنلا ةلماعملا تاروصت ببسب ،ءابولا ريثأت عم ةعطاقتملا ةرمتسملا ةاواسماللا تالدّ عم عافترا ىدّ أ دقو.نيتعومجملا نيب ةيليضفتلا ىلإ ةيعامتجالا تامدخلا فعضو ،لمعلا قوس دوكرو ،رقفلاو طسو رتوتلا دادزي ثيحو.)NRC 2021( تارتوتلا كلت مقافت طقف ةئاملاب 55 دقتعي ،ةينانبللا ةموكحلل ةيجيتارتسالا ةالابماللا رابتعالا يف اهذخأ مت دق بابشلا فواخم نّ أ نيبيجتسملا نم ةئاملاب 62 ىلإ ةبسنلا هذه عفترتو ،ءابولا لاوط ةبسانم ةقيرطب .ةيلاعلا تاداهشلا باحصأ ىدل نيتمعادلا فسينويلاو نيئجالل ةدحتملا ممألا ةيضوفم تناك يف اهتمهم لثمتت يتلا اورنوألاو ،مهريغو نييروسلا نيئجالل ممألل ةعباتلا ةيلودلا ةرجهلا ةمظنمو ،نيينيطسلفلا نيئجاللا معد عم تاردابم ةدع تقلطأ دق نيرجاهملا لامعلا معدت يتلا ةدحتملا تاحاقللا يقلت يف ددرتلا ةجلاعمو يعولا ةدايزل نييلحملا ءاكرشلا يف ةسوملم جئاتن ليجست دعب متي مل ،كلذ عمو.ليجستلا معدو تاعمتجملا يف ةيداصتقالاو ةينمألا فواخملا طسو لاجملا اذه يلودلا كنبلا قفاو ،هتهج نمو.)Ahmad/Aoun 2021( ةينعملا عورشم نم يكيرمأ رالود نويلم 34 غلبم صيصخت ةداعإ ىلع ىلع لصح يذلاو ،نانبل يف مئاقلا يّ حصلا دومصّ لا ىلع ةردقلا معدل ،)GCFF( رسيملا ليومتلل يملاعلا قودنصلا نم ليومت .)Ahmad/Aoun 2021( نانبل يف نيميقملا عيمجل تاحاقللا ةيحصلا ةياعرلا ماظن يف ةقثلا مدعب ماعلا روعشلا رارغ ىلعو لماعتت مل ةلودلا نّ أ نيبيجتسملا نم ةئاملاب 34 دقتعي ،ةماعلا دكّ ؤي نيح يف ،قالطإلا ىلع/ديج لكشب 19- ديفوك ةمزأ عم .لوقعم دّ ح ىلإ ديج لكشب اهعم تلماعت ةلودلا نّ أ ةئاملاب 43 اهعم تلماعت ةلودلا نأ ةئاملاب 9 غلبت ةريغص ةبسن تدقتعاو .نيسنجلا الكل حيحص مقرلا اذهو- ةياغلل ديج لكشب 21 لكشّ لا ةحئاجلا ءانثأ ةيفطاعلا ةايحلا ؟ةريخألا رهشألا يف رعاشملا هذهب ترعش ةرم مك.ةحئاجلا هذهب قلعتي اميف ةيلاتلا رعاشملا بابشلا نم ديدعلا ركذ «تقولا لاوط/ تقولا مظعم/ ابً لاغ» ةيوئملا ةبسنلاب ميقلا 27

نانبل يف بابشّ لا تا/نويروسّ لا تا/نوئجاّللا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم 22 لكشّ لا 19- ديفوك ءانثأ ةايحلا ؟ةيلاتلا تارابعلا عم فلتخت مأ قفتت له «امً امت قفاوأ/ قفاوأ» ةيوئملا ةبسنلاب ميقلا 28

ة كرا ش م لاو تاذ لا ن ع ر ي ب ع ت لا 54 نّ أ اّلإ ،ةماعلا ةحصلا ماظن يف ةقثلا مادعنا رارمتسا مغر• دض ميعطتلا نأشب«ةريبك ةيباجيإب» اورعش مهنأ اوركذ ةئاملاب نيلصاحلا نيبيجتسملا نيب ةبسن ىلعأ ليجست عم ،19- ديفوك .) ةئاملاب 60( ةيلاعو ةطسوتم ةيميلعت تاجرد ىلع 51( ةحئاجلا ءانثأ للملاب مهروعش ىلإ نوعلطتسملا راشأ• صقنو ،) ةئاملاب 40( بائتكالاو ،) ةئاملاب 43( بعتلاو ،) ةئاملاب قلقلاو زيكرتلا ىلع ةردقلا ضافخناو ،) ةئاملاب 38( ةيجاتنإلا .) ةئاملاب 35( طابحإلاو)ةئاملاب 36( علهلا تابونو تايولوأ رييغت ىلع مهربجأ ءابولا نّ أ ىلع ةئاملاب 78 تدكّ أ• ىلإ تدّ أ اهنأ ةئاملاب 72 لاق ثيح ،يرذج لكشب كالهتسالا .ريبك لكشب ةيصخشلا ةينهملا مهصرف صيلقت لخد نيمأت ىلع نييروسلا نيئجاللا ةردق ضافخنا عم• ،مهفئاظول هالعأ ةروكذملا ةعيبطلا ببسب نانبل يف تباث يف ةيصخشلا نويدلا ترشتنا ،اهب نيروصحملا تاعاطقلاو ةيصخشلا نويدلا نّ أ)ةئاملاب 72( ةنيعلا ةيبلاغ تلاقو.عمتجملا .ءابولا روهظ ذنم تدادزا دق ميدع» يمسرلا ماظنلا نّ أ نيبيجتسملا نم ةئاملاب 61 دكأ• ةعرسب دالبلا يف ةيحصلا ةياعرلا ماظن روهدت ثيح ،«ةدئافلا 19- ديفوك ةحئاجو يداصتقالا رايهنالا ةأطو تحت درطم لكشبو . 2019 ماع رخاوأ ذنم يعمتجملا نماضتلا نّ أ نيبيجتسملا فصن نع ديزي ام دكأ• نوكت نأ اهنكمي يتلاو ،ةحئاجلا ةبرجت ببسب ةبالص دادزا .«لضفألا وحن انعمتجم رييغتل ةزاتمم ةصرف» تاصالخلا مهأ 5.5 نيب نانبل يف ةلومحملا مهفتاوه لوأ ءارشب نوبيجتسملا ماق• عفدلا ةقبسم طوطخلا ةئاملاب 83 مدختسيو. 2018 و 2011 نم ةئاملاب 69 راشأ دقو.كالهتسالا يف مكحتلا حيتت يتلا نع ةئاملاب 14 ةدايزب( تنرتنإلا مهمادختسا ىلإ نيكراشملا .) 2016 ماع تامدخ يدوزمل ةيلام تابقع عضتل ةيداصتقالا ةمزألا تءاج• عاطقنا رمتسيو اذه.ءاوس دح ىلع نيمدختسملاو تنرتنإلا يف اميس ال ،ةرركتملا ةقاطلا تامزأ طسو تنرتنإلا ةمدخ عمتجم نم ةريبك ةبسن زكرتت ثيح)راكعو سلبارط( دالبلا لامش .نييروسلا نيئجاللا باستاو جمانرب تنرتنإلا يمدختسم نم ةئاملاب 97 مدختسي• ىوتسملاو سانجألاو ةيرمعلا تائفلا عيمج يف عئاشلا( .) ةماقإلا ةئيبو يميلعتلا نيح يف ،يسايس ماظن يأل مهليضفت مدع ةئاملاب 28 باجأ• يفو.يطارقميدلا ماظنلا نولضفي مهنأب ةئاملاب 23 باجأ بسنلا سكعت ،ماع لكشب تاسسؤملا يف ةقثلا تالاجم نع طقف ةئاملاب 56 ربّ ع نيح يف ،امً معم امً ادعنا ةيوئملا ممألاب ةقثلا نع ةئاملاب 54 ربّ عو ،ينانبللا شيجلاب مهتقث .ةدحتملا ةئاملاب 32 ركذ ،مهيأرب«ةسايس» ةرابعب طبتري امع لاؤسلا دنع• ماع جئاتن قباطتت ةجيتن يهو( نوفرعي ال مهنأ نيكراشملا نم ايقيرفإ لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم بابش نّ أب 2016 ،داسفلاب ةئاملاب 30 اهطبر امنيب ،) ةسايسلا نع نودعتبي .ةموكحلاب ةئاملاب 22 اهطبرو ةعاس 3.2 طسوتمب ،لزنملا نم تالماعلا ءاسنلا ةيبلاغ لمعت• ةرسألا لخاد ةيعامتجالا راودألا عم قفاوتي ام وهو ،مويلا يف ةعاس 6.5 تابيجتسملا تضمأ دقو ،عمتجملا ىوتسم ىلعو 3.6 لباقم ،لزنملا لخاد ةطشنألا يف ايً موي طسوتملا يف .روكذلا نيبيجتسملل طقف ةعاس ،لمعلا يف لزنملا جراخ مهتقو نيعلطتسملا ةيبلاغ يضقي• يتلا ،امً اع 30- 26 ةيرمعلا ةئفلا ىلع بلاغلا يف قبطني اذهو .لزنملا جراخ ايً موي ةعاس 5.1 يضقت ،ةفاك تاباجإلا ربع 19- ديفوك ةحئاج راثآ سسّ حت ةيناكمإ مغر• ىلع)ةئاملاب 88( نيبيجتسملا نم ىمظعلا ةيبلاغلا تدكّ أ ةبسن تركذ نيح يف ،سوريفلاب بيرق صخش يأ ةباصإ مدع سوريفلاب هنوفرعي صخش ةباصإ)ةئاملاب 12( طقف ةريغص .) ةباصإلا ةدّ ش فالتخا ىلع( نيب تاحاقللا ذخأ يف ددرتلا تالدّ عم عافترا نع غالبإلا مت• ىلإ اسً اسأ دوعي وهو ،عساو لكشب نيئجاللا تاعومجم .ةلمتحملا ةيبناجلا هراثآو هتمالس نأشب فواخملا 29

نانبل يف بابشّ لا تا/نويروسّ لا تا/نوئجاّللا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم 6 ةيماتخ تاظحالم براجتلا لوح شاقنلا يف اهتكراشم لالخ نم ،ةساردلا هذه فدهت ىلإ ،نانبل يف بابشلا نييروسلا نيئجالل ةرمتسملا ةكرتشملا لبسو نيئجاللا تاسايسب ةقلعتملا تايبدألا ةدايز يف ماهسإلا .نيئجاللا داعبتسال يلازتخالا درسلا زواجت لالخ نم ،مهشيع نّ أ ،يعون يفاشكتسا جهن ىلع دامتعالاب ،حسملا رهظيو ديزي ةيمسرلاو ةينطولا ةمظنألا نم نييروسلا نيئجاللا داعبتسا .ةيلبقتسملا مهططخو مهتايح ةدوج نم للقيو مهفعض نم ىلإ ةينطولا ءاصقإلا تاسايس نّ أ فيك ىرخأ ةهج نم نيّ بي وهو تاعمتجم هاجت ةينانبللا ةموكحلل ةيجيتارتسالا ةالابماللا بناج فعضلا طاقن نم ةديدج لًاً اكشأ دلّ وت ،اهفيضتست يتلا نيئجاللا باحصأو ،ةهج نم ،نيئجاللا نيب يأ- ىوقلا نزاوت لالتخاو نيذلا ،ىرخأ ةهج نم ،ةيلحملا تاطلسلاو لمعلا بابرأو تاراقعلا هذه طلستو.ةصاخلا مهبساكم لجأ نم نيئجاللا نولغتسي نيئجاللا عمتجم ةيهافر دامتعا ةدّ ش ىلع اضً يأ ءوضلا ةساردلا .تامدخلا ميدقت/ةينوناقلا لكايهلا يف مهجامدإو مهنيكمت ىلع ام ارً دان هنأ ،اهدمأ لاط يتلا تاعازنلا يف ،ةساردلا تدجو امك / باطخلا نم مغرلا ىلع ،ةتقؤم نيئجاللا قئاقح/تاحاسم ىقبت .وحنّ لا اذه ىلع مهروصت ىلع ينطولا رارصإلا 30

نانبل يف بابشّ لا تا/نويروسّ لا تا/نوئجاّللا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم Bonet, E.(2022): Women in Lebanon’s refugee camps defy traditional roles by becoming community leaders, in: Equal Times; https:// www.equaltimes.org/women-in-lebanon-s-refugee-camps?lang=en#. YsxWvHZBw2w Brosset, L.(2021): What digital services to pay forcibly displaced persons remotely in Lebanon and increase financial inclusion; https://techfugees. com/all_news/what-digital-services-to-pay-forcibly-displaced-persons-remotely-in-lebanon-and-increase-financial-inclusion/ Chaccour, Christopher(2022): Lebanon’s Education Minister: Many Private Schools Are Not Respecting Law 515; https://www.the961.com/ minister-private-schools-not-respecting-law-515/ Chehayeb, K.(2021):‘Unprecedented’ hunger in Lebanon as fuel crisis hikes food costs, in: Al Jazeera English; https://www.aljazeera.com/ news/2021/10/11/lebanon-fuel-crisis-hunger-food-prices Committee for Justice(2021): UN Concerned About Increasing Attacks On Syrian Refugees In Lebanon Amid Failure Of The Authorities To Halt Them; https://www.cfjustice.org/un-concerned-about-increasing-attackson-syrian-refugees-in-lebanon-amid-failure-of-the-authorities-to-haltthem/ Datareportal(2022): Digital 2022: Lebanon; https://datareportal.com/ reports/digital-2022-lebanon Diab, J. L.(2021a): Covid-19 Driving Child Marriage for Refugee Girls in Middle East and North Africa, Global Campus of Human Rights; https:// gchumanrights.org/preparedness/article-on/covid-19-driving-child-marriage-for-refugee-girls-in-middle-east-north-africa-mena.html Diab, J. L.(2021b): Barriers to Refugee and Migrant Covid-19 Vaccines in Lebanon, in: Global Campus of Human Rights; https://gchumanrights. org/preparedness/article-on/barriers-to-refugee-and-migrant-covid-19vaccination-in-lebanon-persist.html Diab, J. L.(2021c): Refugee women in Lebanon hit the hardest by Covid-19, The London School of Economics; https://blogs.lse.ac.uk/ wps/2021/02/23/refugee-women-in-lebanon-hit-the-hardest-by-covid-19/ Dziadosz, A.(2016): Lebanon: Work restrictions on Syrian refugees increase unemployment and hardship, Business and Human Rights Resource Center; https://www.business-humanrights.org/en/latest-news/ lebanon-work-restrictions-on-syrian-refugees-increase-unemployment-and-hardship/ Essex, R., et al.(2019): Trust Amongst Refugees in Resettlement Settings: a Systematic Scoping Review and Thematic Analysis of the Literature, in: Journal of International Migration and Integration 23; https:// link.springer.com/article/10.1007/s12134-021-00850-0 Fakih, L.(2021): Where’s the Accountability for the Beirut Blast?, Human Rights Watch; https://www.hrw.org/news/2021/01/22/wheres-accountability-beirut-blast Fakih, L.(2022): Forced Return of Syrians by Lebanon Unsafe and Unlawful, Human Rights Watch; https://www.hrw.org/news/2022/07/06/ forced-return-syrians-lebanon-unsafe-and-unlawful Farah, K.(2022): Consumer goods see yet another price hike, but monthly increase is slowing, in: L’Orient Today; https://today.lorientlejour.com/ article/1291375/consumer-goods-see-yet-another-price-hike-but-monthly-increase-is-slowing.html Ford, H./Lintelo, D. J. H.(2018): Urban Refugees in Lebanon: Housing, Residency, and Wellbeing, in: IDS Policy Briefing 151, Brighton: IDS; https://opendocs.ids.ac.uk/opendocs/bitstream/handle/20.500.12413/13624/PB151_Lebanon_Online_Revise2.pdf?sequence=12&isAllowed=y Fouad, M. F., et al.(2021): Vulnerability of Syrian refugees in Lebanon to Covid-19: quantitative insights, in: Conflict and Health 15; https://conflictandhealth.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13031-021-00349-6 عجارملا Abu-Sittah, G./Hajjar, M. S.(2021): The multidimensional burden of Covid-19 on Syrian refugees in Lebanon, in: Journal of Global Health; https://jogh.org/the-multidimensional-burden-of-covid-19-on-syrian-refugees-in-lebanon/#T2 ACHR(2022): Annual Report on the Prominent Human Rights Violations Against Syrian Refugees in Lebanon; https://www.achrights.org/wpcontent/uploads/2022/05/The-Annual-Report-on-the-Prominent-Human-Rights-Viola-ons-Against-Syrian-Refugees-in-Lebanon.pdf ACTED/CARE, et al.(2019): Dignity at Stake: Challenges to Accessing Decent Work in Lebanon; https://reliefweb.int/report/lebanon/dignity-stake-challenges-accessing-decent-work-lebanon AFP(2021): Lebanese pound lost almost 90 per cent of its value in 18 months, in: The Jordan Times; https://www.jordantimes.com/news/region/lebanese-pound-lost-almost-90-its-value-18-months Ahmad N./Aoun N., et al.(2021): Vaccinating Refugees: Lessons from the Inclusive Lebanon Vaccine Roll-Out Experience; https://www. worldbank.org/en/news/feature/2021/06/18/vaccinating-refugees-lessons-from-the-inclusive-lebanon-vaccine-roll-out-experience Aisha, N. A.(2021): Poverty, Covid-19 add to plight of Palestinian children, in: AA.com; https://www.aa.com.tr/en/latest-on-coronavirus-outbreak/poverty-covid-19-add-to-plight-of-palestinian-children/2198519 Al Jazeera(2022): Lebanon plans Syrian refugee repatriation within months: Minister; https://www.aljazeera.com/news/2022/7/6/lebanon-plans-syrian-refugee-repatriation-within-months-minister Al Jazeera English(2022): Lebanese army arrests 64 people trying to sail to Europe; https://www.aljazeera.com/news/2022/6/7/lebanese-army-arrests-people-trying-to-sail-to-europe Al Jazeera English(2022): Six dead, 48 rescued as migrant boat capsizes off Lebanon; https://www.aljazeera.com/news/2022/4/23/migrant-boat-capsizes-off-tripoli-lebanon Amnesty International(2016): Syrian Refugee Women in Lebanon Face Heightened Risk of Exploitation and Sexual Harrassment; https:// www.amnestyusa.org/press-releases/syrian-refugee-women-in-lebanon-face-heightened-risk-of-exploitation-and-sexual-harassment/ Amnesty International(2021a):‘I wished I would die’: Syrian refugees arbitrarily detained on terrorism-related charges and tortured in Lebanon; https://reliefweb.int/report/lebanon/i-wished-i-would-die-syrian-refugees-arbitrarily-detained-terrorism-related-charges#:~:text=Amnesty’s per cent20report per cent2C per centE2 per cent80 per cent9CI per cent20wish per cent20I,including per cent20beatings per cent20with per cent20metal per cent20sticks per cent2C Amnesty International(2021b): Syria: Former refugees tortured, raped, disappeared after returning home; https://www.amnesty.org/en/latest/ news/2021/09/syria-former-refugees-tortured-raped-disappeared-after-returning-home/ Arab News(2022): Lebanon faces Internet service interruption amid fuel crisis; https://www.arabnews.com/node/2005386/middle-east Aragie Kebede, T./Stave, S. E./Kattaa, M.(2020): Facing Multiple Crises: Rapid assessment of the impact of Covid-19 on vulnerable workers and small-scale enterprises in Lebanon, ILO; https://www.ilo.org/ wcmsp5/groups/public/---arabstates/---ro-beirut/documents/publication/ wcms_747070.pdf BBC(2020): Beirut explosion: What we know so far; https://www.bbc. com/news/world-middle-east-53668493 Bizri, A. R./Khachfe, H. H./Fares, M. Y./Musharrafieh, U.(2021): Covid-19 Pandemic: An Insult Over Injury for Lebanon, in: Journal of Community Health 46(3): 487-493. 32

ع جار م لا Kaymakamian, H.(2021): Fears a new Covid wave could overwhelm Lebanon’s health system, Al Jazeera English, https://www.aljazeera.com/ news/2021/7/17/lebanon-faces-new-coronavirus-wave-amid-economic-collapse Keuchkerian, K.(2022): Lebanon’s Annual Inflation Rate Just Hit AllTime High, in: The961; https://www.the961.com/lebanons-inflation-ratejust-hit-all-time-high/ Kikano, F., et al.(2021): Policies of Exclusion: The Case of Syrian Refugees in Lebanon, in: Journal of Refugee Studies 34; https://bit.ly/3Prbxpa Le Commerce(2020): The economic crisis has pushed 40,000 students to join public schools; https://www.lecommercedulevant.com/ article/29627-the-economic-crisis-has-pushed-40000-students-to-joinpublic-schools Levant7(2015): Drivers of Instability, Conflict and Radicalization; https:// data.unhcr.org/en/documents/download/44224 Massabni, W.(2019): Prejudice, job competition and conflict: Syrian refugees and host community in Tripoli, Lebanon, in: Knowledge Platform for Security and Rule of Law; https://www.kpsrl.org/publication/ prejudice-job-competition-and-conflict-syrian-refugees-and-host-community-in-tripoli-lebanon MEE Staff(2021): Lebanon accused of‘shocking’ torture of detained Syrian refugees, in: Middle East Eye; https://www.middleeasteye.net/ news/lebanon-syria-refugees-accused-torture-detained Monla-Hassan, J.,/Yacoubian, M.(2020): Covid Will Lead to More Child Marriage—What Can Be Done?, United States Institute of Peace; https://www.usip.org/publications/2020/08/covid-will-lead-more-childmarriage-what-can-be-done Mounzer, L.(2020): Working Women and Post-Covid Lebanon, Wilson Center; https://www.wilsoncenter.org/blog-post/working-women-and-post-covid-lebanon MSF(2021): Healthcare system in Lebanon disintegrates as political vacuum persists; https://www.msf.org/healthcare-system-lebanon-crumbles-amidst-political-and-economic-crisis Naharnet Newsdesk(2022): Lebanon Ranked Second-Least Happy Country in the World; https://www.naharnet.com/stories/en/288632-lebanon-ranked-second-least-happy-country-in-the-world NRC(2019): Demolition of Homes in Arsal; https://www.nrc.no/ news/2019/july/demolition-of-homes-in-arsal/ NRC(2021): Social cohesion and stability between Syrian refugees and host communities; https://www.nrc.no/resources/reports/social-cohesion-and-stability-between-syrian-refugees-and-host-communities/ NRC(2022): Lebanon: Syrian refugees face evictions as they take desperate measures to survive the winter; https://www.nrc.no/news/2022/ february/lebanon-syrian-refugees-face-evictions-as-they-take-desperatemeasures-to-survive-the-winter/ Potts, A./Barada, R./Bourassa, A.(2019): GBV and mental health among refugee and host community women in Lebanon, in: Forced Migration Review; https://www.fmreview.org/issue66/potts-barada-bourassa Rainey, V.(2021): Lebanon: No formal refugee camps for Syrians, in: Al Jazeera English; https://www.aljazeera.com/news/2015/3/11/lebanon-noformal-refugee-camps-for-syrians Ramadan, T.(2021): Lebanon hospitals forced to turn away sick children amid exodus of health workers, in: Thomson Reuters Foundation News; https://news.trust.org/item/20220608103129-s3iq1/ France24(2020): Many of Beirut’s hospitals‘non-functional’ following deadly blast, WHO warns; https://www.france24.com/en/20200813-halfof-beirut-s-hospitals-not-functioning-following-last-week-s-deadly-blast Freedom House(2021): Lebanon; https://freedomhouse.org/country/ lebanon/freedom-net/2021 Gavlak, D.(2021): Gas, Electricity, Medicine in Short Supply in Lebanon, in: VOA; https://www.voanews.com/middle-east/gas-electricity-medicine-short-supply-lebanon Georgy, Michael/Francis, Ellen Francis(2020): Death follows refugee family from Syrian war to Beirut blast, in: Reuters; https://www.reuters. com/article/us-lebanon-security-blast-syrianfamily/death-follows-refugeefamily-from-syrian-war-to-beirut-blast-idUSKCN2571R1 لامشو طسوألا قرشلا يف بابشلا قزأم:) 2018( لسِ كهِ فلار/ لتِ رغِ غروي https://library.fes.de/pdf-files/iez/18101.pdf، يقاسلا راد رشن ،ايقيرفأ ىدل نايبتسا ،بابشلا ىلع انوروك ةحئاج ريثأت:) 2021( رييورك ديفيد/ لتِ رغِ غروي لامشو طسوألا قرشلا ةقطنم يف تربيإ شرديرف ةسسؤمل"بابشلا ةداقلا" ،ايقيرفأ https://library.fes.de/pdf-files/bueros/tunesien/18328-20210929.pdf Goransson M.B./Hultin L./Mahring, M.(2019):‘The phone means everything.’ Mobile phones, livelihoods and social capital among Syrian refugees in informal tented settlements in Lebanon, in: Migration and Development(4); https://www.tandfonline.com/doi/citedby/10.1080/216 32324.2020.1746029?scroll=top&needAccess=true Hodzic, R.(2021): Plight of Syrian refugees in Lebanon must not be ignored, in: Al Jazeera English; https://www.aljazeera.com/opinions/2021/1/26/plight-of-syrian-refugees-in-lebanon-must-not-beignored Hubbard, B.(2020): Syria Seeks Return of Refugees, but They Fear Leader’s Wrath, in: The New York Times; https://www.nytimes. com/2020/11/12/world/middleeast/12syria-refugees-assad.html Human Rights Watch(2013): Lebanon: Women Refugees From Syria Harassed, Exploited; https://www.hrw.org/news/2013/11/26/lebanon-women-refugees-syria-harassed-exploited Human Rights Watch(2014): Lebanon: Rising Violence Targets Syrian Refugees; https://www.hrw.org/news/2014/09/30/lebanon-rising-violence-targets-syrian-refugees Human Rights Watch(2020): Lebanon: Ensure Aid Goes Directly to Those in Need; https://www.hrw.org/news/2020/09/16/lebanon-ensure-aid-goes-directly-those-need ILO(2013): Assessment of the Impact of Syrian Refugees in Lebanon and their Employment Profile; https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/--arabstates/---ro-beirut/documents/publication/wcms_240134.pdf Jamad, N. K., et al.(2021): Refugee access to Covid-19 vaccines in Lebanon, in: The Lancet 397; https://www.thelancet.com/journals/lancet/ article/PIIS0140-6736(21)00925-9/fulltext Jordan, A., Akil, S./Shaar, K.(2022): Data shows nowhere in Syria is safe for return, Middle East Institute; https://www.mei.edu/publications/ data-shows-nowhere-syria-safe-return Karasapan, O./Sajjad, S.(2021): Why Syrian refugees in Lebanon are a crisis within a crisis, in: Brookings; https://www.brookings.edu/blog/ future-development/2021/04/15/why-syrian-refugees-in-lebanon-are-acrisis-within-a-crisis/ Kawa N., Abisaab, J., et al.(2021): The toll of cascading crises on Lebanon’s health workforce, in: The Lancet Global Health; https://www. thelancet.com/journals/langlo/article/PIIS2214-109X(21)00493-9/fulltext 33

نانبل يف بابشّ لا تا/نويروسّ لا تا/نوئجاّللا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم UNHCR(2021b): UNHCR Lebanon: Fact sheet(January 2021), in: ReliefWeb; https://reliefweb.int/report/lebanon/unhcr-lebanon-fact-sheet-january-2021 UNICEF(2021c): For many in crisis-wracked Lebanon, clean water is no longer affordable; https://www.unicef.org/lebanon/stories/many-crisiswracked-lebanon-clean-water-no-longer-affordable UNICEF(2021d): Lebanon: Children’s future on the line, in: ReliefWeb; https://reliefweb.int/report/lebanon/lebanon-children-s-future-line United Nations(2020): Beirut facing acute environmental crisis, warns UN energy specialist; https://news.un.org/en/story/2020/09/1071462 WFP(2020a): Food and Economic Crisis in Lebanon; https://www.wfpusa.org/countries/lebanon/ WFP(2020b): Nine out of ten Syrian refugee families in Lebanon are now living in extreme poverty, UN study says, https://www.wfp.org/news/ nine-out-ten-syrian-refugee-families-lebanon-are-now-living-extremepoverty-un-study-says#:~:text=Half per cent20of per cent20the per cent20Syrian per cent20refugee,over per cent20the per cent20past per cent20twelve per cent20months. WFP(2021): WFP Lebanon 2021 in review, https://reliefweb.int/report/ lebanon/wfp-lebanon-2021-review World Bank(2021): Lebanon Sinking into One of the Most Severe Global Crises Episodes, amidst Deliberate Inaction, https://www.worldbank. org/en/news/press-release/2021/05/01/lebanon-sinking-into-one-of-themost-severe-global-crises-episodes Reuters(2021): Lebanon army arrests 18 Lebanese, Syrians linked to ISIS terrorist group, in: Al Arabiya News; https://english.alarabiya.net/ News/middle-east/2021/02/01/Terrorism-Lebanon-army-arrests-18-Lebanese-Syrians-linked-to-ISIS-terrorist-group Ricour-Brasseur, J.(2022): Lebanon’s bread crisis: the ingredients of a shortage that may in fact be nonexistent, in: L’Orient Today; https:// today.lorientlejour.com/article/1304963/lebanons-bread-crisis-the-ingredients-of-a-shortage-that-may-in-fact-be-nonexistent.html Roupetz, S.(2020): Continuum of sexual and gender-based violence risks among Syrian refugee women and girls in Lebanon, BMC Women’s Health; https://bmcwomenshealth.biomedcentral.com/articles/10.1186/ s12905-020-01009-2 Saleh S./Ibrahim S./Diab J. L./Osman M.(2022): Integrating refugees into national health systems amid political and economic constraints in the EMR: Approaches from Lebanon and Jordan, in: Journal of Global Health; https://jogh.org/wp-content/uploads/2022/03/jogh-12-03008. pdf Salti, N./Mezher, N.(2020): Women on the Verge of an Economic Breakdown: Assessing the differential impacts of the economic crisis on women in Lebanon; https://arabstates.unwomen.org/sites/default/files/ Field per cent20Office per cent20Arab per cent20States/Attachments/ Publications/2020/10/Lebanons per cent20Economic per cent20Report per cent20Updated per cent201110 per cent20FH.pdf Sewell, A.(2019): Syrians’ sponsorship is now a business, in: The Daily Star; https://www.pressreader.com/lebanon/the-daily-star-lebanon/20190408/281556587200319 Talent Beyond Boundaries, et al.(2022): Identifying Barriers and Opportunities to Labor Mobility Pathways for Syrian Refugees in Jordan and Lebanon; https://rdpp-me.org/storage/app/public/partner-publications/May2022/0bm9zQp8mvQX7gamKDUk.pdf?fbclid=IwAR3XzPBI2vxkdpX0psG_VGRjqqKg8fLRiI0vWMS8KAnKouLzrioeEehzesc Todman, W.(2021): Navigating Collapse in Lebanon’s Covid-19 Response, Center for Strategic and International Studies; https://www.csis. org/analysis/navigating-collapse-lebanons-covid-19-response Topalian, N.(2021): Lebanon crisis keeps Syrian refugees out of school, in: Al Mashreq; https://almashareq.com/en_GB/articles/cnmi_am/features/2021/11/16/feature-01 Trew, B.(2021): Failed state: Nearly 80 percent of households in Lebanon do not have food or money to buy food, warns UN, in: The Independent; https://www.independent.co.uk/news/world/lebanon-food-shortages-un-poverty-b1876211.html TRT World(2021): Lebanon medicine importers warn of drug supply shortages amid cash crunch; https://www.trtworld.com/middle-east/ lebanon-medicine-importers-warn-of-drug-supply-shortages-amid-cashcrunch-48078 Turkumani, N.(2021): Dynamics of Syrian Refugees in Lebanon’s Agricultural Sector, Issam Fares Institute for Public Policy, American University of Beirut; https://www.opendatalebanon.org/wp-content/ uploads/2021/11/20200215_dynamics_of_syrian_refugees_in_lebanon_agriculture_sector.pdf UN ESCWA(2020): ESCWA warns: more than half of Lebanon’s population trapped in poverty; https://www.unescwa.org/news/lebanon-population-trapped-poverty UNFPA(2022): Regional Situation Report for Syria Crisis(115); https://reliefweb.int/report/syrian-arab-republic/regional-situation-report-syria-crisis-issue-no-115-march-2022 UN-Habitat/UNHCR(2018): Housing, Land and Property Issues of Syrian Refugees in Lebanon from Homs City: Implications of the Protracted Refugee Crisis, Beirut: UN-Habitat Lebanon; https://data2.unhcr.org/en/ documents/download/67943 UNHCR(2021a): UN: Syrian Refugees in Lebanon Struggle to Survive Amid Worst Socioeconomic Crisis in Decades; https://www.unhcr.org/ cy/2021/09/29/un-syrian-refugees-in-lebanon-struggle-to-survive-amidworst-socioeconomic-crisis-in-decades/ 34

لا ك شألا ة م ئا ق- تارا ص ت خالا ة م ئا ق لاكشألا ةمئاق 1 لكشلا 5 ةلماعلا ةقبطلا ىلإ ءامتنالا 2 لكشلا 6 ةرسألل ةيعامتجالا ةقبطلا مييقت 3 لكشلا 7 يصخشلا يداصتقالا عضولا 4 لكشلا 7 مظتنم ريغ وأ مظتنم لوخدم 5 لكشلا 8 ةيلاحلا فئاظولا ددع 6 لكشلا 9 نكسلا عون 7 لكشلا 10 كلام وأ رجأتسم 8 لكشلا 12 دلبلا يف ةايحلا نع ماعلا اضرلا 9 لكشلا 13 ةريخألا ثادحألا 10 لكشلا 13 نيدتلا 11 لكشلا 14 يصخشلا لبقتسملا 12 لكشلا 15 سجاوهلا 13 لكشلا 16 ةيمويلا ةايحلا يف تامزألا/لكاشملا ةيمهأ 14 لكشلا 18 فنعلل ضرعتلا 15 لكشلا 19 تاعازنلا/تاديدهتلا 16 لكشلا 20 ةيصخشلا ةرجهلا ططخ 17 لكشلا 22 لومحملا فتاهلا لالخ نم عفدلا ةمظنأ مادختسا 18 لكشلا 23 يسايسلا ماظنلا 19 لكشلا 24 ةيندملا ةكراشملا ةسسؤم/ناكم 20 لكشلا 25 ) مويلا( لمعلا ةطشنأ 21 لكشلا 27 ةحئاجلا ءانثأ ةيفطاعلا ةايحلا 22 لكشلا 28 19- ديفوك ءانثأ ةايحلا تاراصتخالا ةمئاق ناسنإلا قوقحل لوصولا زكرم ACHR ةيمنتلاو يّ نفلا نواعتلا ةلاكو ACTED ةيناطيربلا ةعاذإلا ةئيه BBC رتويبمكلا ةدعاسمب ةيصخشّ لا تالباقملا CAPI رسيملا ليومتلل يملاعلا قفرملا GCFF ةيلودلا لمعلا ةمظّ نم ILO ةدحتملا ممألل ةعباتلا ةرجهلا ةلاكو/ ةرجهلل ةيلودلا ةمظنملا IOM ةينانبل ةريل LBP ةماعلا ةحصلا ةرازو MoPH )دودح الب ءابطأ( دودح الب ءابطأ MSF ةيموكح ريغ ةمظنم NGO نيئجالل يجيورنلا سلجملا NRC ةدحتّ ملا ممألا UN ايسآ برغل ةيعامتجالاو ةيداصتقالا ةدحتملا ممألا ةنجل UN ESCWA ناكسلل ةدحتّ ملا ممألا قودنص UNFPA نيئجاللا نوؤشل يماسلا ةدحتّ ملا ممألا ضوفم UNHCR ةلوفطلل ةدحتملا ممألا قودنص UNICEF نيينيطسلفلا نيئجاللا ليغشتو ةثاغإل ةدحتّ ملا ممألا ةلاكو UNRWA ةدحتملا تايالولا رالود USD يملاعلا ءاذغلا جمانرب WFP ةيملاعلا ةحصّ لا ةمظّ نم WHO 35

ر شا ن لا رشانلا ةفلؤملا نع ةذبن ايروس عورشم| تربيإ شيرديرف ةسسؤم Hiroshimastraße 28 10785 Berlin, Germany https://syria.fes.de/ تاساردلا ىلع لوصحلل info@fes-syria.org سيلوتس اكيردرف ، ريورك ديفيد :يملعلا فارشإلا مراكم ناسغ :ةيبرعلا ىلإ ةيزيلجنإلا نم ةمجرتلا ةرجهلا تاسارد يف ةريبخو ةيميداكأ بايد نايليل نيمساج دهعم ةريدم يه بايد ةروتكدلا.عازنلاو يعامتجالا عونلاو اضً يأ لمعت ثيح ،ةيكيرمألا ةينانبللا ةعماجلا يف ةرجهلا تاسارد ةيعامتجالا مولعلا مسق يف ةرجهلا تاساردل دعاسم ذاتسأك بايد نيمساج تلمع.ةرجهلا تاسارد جمانربل ةقسنمو ،ةيوبرتلاو ةيناسنإلا تامظنملاو ةدحتملا ممألا تالاكول ةيلود ةراشتسمك ،ةيناسنإلا جماربلا مييقت يف تدعاسو ،تاموكحلاو ةيلودلا عونلا ىلع ةينبملا تاليلحتلاو ،عازنلا تالاح يف ثوحبلا ءارجإو قطانملا يف تامظنملا تالخدت تايجيتارتسا عضوو ،يعامتجالا .ايقيرفإ لامشو طسوألا قرشلا يف اهيلإ لوصولا بعصي يتلا يرمع سايلإ :يوغللا قيقدتلا اهرشنت يتلا طئاسولا عيمجل يراجتلا مادختسالاب حمسيُ ال ةسسؤم نم ةيطخ ةقفاوم نود) FES( تربيإ شيرديرف ةسسؤم .تربيإ شيرديرف قرشلا ةقطنم يف بابشلا لوح ةساردّ لا نع ةذبن ايقيرفأ لامشو طسوألا بابشّ لا لاجرّ لاو ءاسنّ لا ىلإ تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم رظنت صرحتو ةقطنملا يف يّ طارقميدّ لا روطتّ لا يف مساح لماعك يفو ةسايسّ لا ملاع يف رييغتّ لا ءدبل مهتاناكمإ زيزعت ىلع ىلإ ادً انتسا تربيإ شيرديرف ةسسؤم ىعست ،هيلعو.عمتجملا ، 2016 ماع اهقالطإ مّ ت ىدملا ةليوط ةيّ ئاصقتسا ةسارد جئاتن قرشّ لا ةقطنم يف بابشّ لا عضو نع ةيفاو ةحمل ميدقت ىلإ .ايقيرفأ لامشو طسوألا حسملا ، 2021 ماع تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم تقلطأ دقو ندرألاو قارعلاو رصمو رئازجلا يف قاطنّ لا عساو يناثلا يّ ليثمتلا نيئجاّللا ىدلو ،نادوسّ لاو نيطسلفو برغملاو ايبيلو نانبلو لالخ نمو.نميلاو سنوت يف كلذكو ،نانبل يف نييروسّ لا ةيّ نعملا ةساردّ لا تجتنأ ،ةلود لّ ك يف ةقمّ عتم ةلباقم 1000 ةرداصّ لا ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشّ لا ةقطنم يف بابشّ لاب ىلع ةبوجألا نم ةريبك تانايب ةدعاق تربيإ شيرديرف ةسسؤم نع نيذلا صاخشألل ةيصخشّ لا ةيّ فلخلاب قلّ عتم لاؤس 200 يلاوح .عيضاوملا نم ةعوّ نتم ةحورم نأشب مهئارآو مهتلباقم تمّ ت ءارآ ةرورضلاب سكعت الو ةفلؤملا ءارآ يه روشنملا اذه يف ةدراولا ءارآلا نإ .تربيإ شيرديرف ةسسؤم