ةس ا ر د يّ صخشّ لا يّ داصتقالا عضولا رثأت ةلسلسب نانبل يف بابشّ لل ةلويسّ لا صقنو ةيّ لاملا تامزألا اوسيل مهو ،دالبلا اهتدهش يتلا راخدّ اب مهل حمسي عضو يف ىوتسملا ىلإ رظنّ لاب لاملا .مخّ ضتّ لل يّ لاحلا ةسايسّ لاب بابشّ لا مامتها دُّعي تالالدّ لاب كلذ طبتريو ،اضفخنم ةملك نع مهيدل ةروّ صتملا وأ « داسفلا » ـب اهطبرو « ةسايس » . « لكاشملا » نم ىمظعلا ةيبلاغلا تراشأ يف نيكراشملا بابشّ لا يف طارخنالا نّ أ ىلإ نايبتسالا ريغ وأ اً يئاقلت ناك يّ ندملا طاشنّ لا كراش ثيح ،اً يدرف وأ اً يسسّ ؤم نيلضّ فم ةصّ اخ ةردابمب بابشلا ىلع مظّ نملا ريغ يّ عوطتّ لا لمعلا .يّ سسّ ؤم راطإ لخاد ميظنتّ لا ناــسنإلا قوــقحو ةــيطارقميدلا بابشّ لاو تاباشّ لا نانبل يف طسوألا قرشلا يف بابشلا ةسارد جئاتنلل ليلحت:ايقيرفأ لامشو يهيود لاشيم 2022 ربمسيد/ لوألا نوناك

نانبل يف بابشّ لاو تاباشّ لا جئاتنلل ليلحت:ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشلا يف بابشلا ةسارد ةيّ بلاغلا تراشأ ،كلذ ىلع ةوالعو يف نيكراشملا بابشّ لا نم ىمظعلا طاشنّ لا يف طارخنالا نّ أ ىلإ نايبتسالا وأ اً يسسّ ؤم ريغ وأ اً يئاقلت ناك يّ ندملا ةصّ اخ ةردابمب بابشّ لا كراش ثيح ،اً يدرف مظّ نملا ريغ يعوطتّ لا لمعلا نيلضّ فم ،يسسّ ؤم راطإ لخاد ميظنتلا ىلع ةيزييمتّ لا تاسرامملا ىلإ كلذ دوعيو نكامأو ةيّ سسّ ؤملا تاردابملا لخاد ،عقاولا يفو.ةيّ سايسّ لا ةكراشملا لاجرّ لا نّ أ بابشّ لا نم ريثكلا دقتعي يف لصفلا ةملكلا مهل نم مه ءايوقألا ديفي ال لمعلا نّ أو ،يّ لخادّ لا رارقلا عنص ريثي امّ م ،بخنّ لا نم ليلق ددع ىوس ضعب فدهو ةيّ قدص لوح تالؤاست .ةيّ سايسّ لا تاردابملا بابشّ لا نادقف ىلإ عضولا اذه ىدّ أ دقو ليدبتّ لا وأ رايتخالا ىلع ةردقلا ةيّ هافر عجارت نع اًلضف ،ةيرّ حب فئاظولا نيب ريغ ةيّ بيردتلا لامعألا لوبق ىلع ةردقلا ةحاتم دعت مل يتلاو ،رجألا ةعوفدم حضاولا نمو.نيحومطّ لا بابشّ لا ةيّ بلاغل ةيّ نهملا تارايخلا ىلع رثّ ؤي عقاولا اذه نّ أ لوصحلا حلاصل لماكلاب اهتاراسم ريّ غيو لكّ شي حبصأ ام وهو ،لجاع لخد ىلع دُّعي ،كلذ ىلإو.نانبل يف ةدعاقلا ،اضفخنم ةسايسّ لاب بابشّ لا مامتها ىدل ةروّ صتملا تالالدّ لاب طبتري رمأ وهو اهطبرو « ةسايس » ةملك نع بابشّ لا . « لكاشملا » وأ « داسفلا » ـب نيب تيرجأ ةيئاصقتسا ةسارد ىلع ءً انب مهرامعأ حوارتت نيذلا نانبل يف بابشّ لا ةساردّ لا هذه تدجو ،امً اع 30 و 16 نيب يّ صخشّ لا يّ داصتقالا عضولا نّ أ تامزألا ةلسلسب رثأت نانبل يف بابشّ لل اهتدهش يتلا ةلويسّ لا صقنو ةيّ لاملا ال عضو يف مهلعج يذلا رمألا ،دالبلا ىلإ رظنّ لاب لاملا راخدّ اب مهل حمسي ةفاضإ اذه.مخّ ضتلل يلاحلا ىوتسملا يحصّ لا نيمأتلا ىلع لوصحلا نّ أ ىلإ ،قلقم لكشب ضفخنم بابشّ لا نيب نيذلا بابشّ لا نم ديدعلا دافأ ثيح نوكلمي ال مهنّ أ نايبتسالا مهلمش تدافأ يذلا تقولا يف ،ايً حّ ص انً يمأت مدعب مهنم ىمظعلا ةيّ بلاغلا هيف ةيحصّ لا ةياعرّ لا تامدخ ىلع مهلوصح .ةيّ ناجملا :تامولعملا نم ديزمل https://mena.fes.de/ar/topics/youth-study https://lebanon.fes.de

نانبل يف بابشّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم ناــسنإلا قوــقحو ةــيطارقميدلا بابشّ لاو تاباشّ لا نانبل يف طسوألا قرشلا يف بابشلا ةسارد جئاتنلل ليلحت:ايقيرفأ لامشو

تا يو ت ح م لا 2 3 3 3 4 5 5 5 6 6 7 8 8 9 10 12 12 13 14 14 15 16 16 17 18 18 19 20 20 21 24 25 تايوتحملا لودج  قم 1  2  انايبلا عمجو تانيعلا ذخأ 1.2  نيعلل ةيفارغميدلا صئاصخلا 2.2  يف ةيّ نانبلّ لا ةمزألا عضو 3  اعلا فئاظولا ىلع ذاوحتسالاو فشّ قتّ لا 1.3  ةقبطّ لا ككّ فتو « ةديدجلا تارالودّ لا » 2.3  3.3  لاو يّ عامتجالا لصاوتّ لا 4.3  تايوتسم قفو ميظنتّ لا 5.3  صخشّ لا يّ داصتقالا عضولا 4  لا ةمظنأ 1.4  لا رفّ وتو لخدّ لا رداصم 2.4  صلا ةياعرّ لا تامدخ ىلإ لوصولا 3.4  نانبللا لمعلا قوس يف ةيّ ماظناللاو نمألا 4.4  ةسايسّ لا 5  ةسايسّ لاب مامتهالا 1.5  ندملا طارخنالاو يّ سايسّ لا لمعلا 2.5  عماجلا ةيدنألاو تايّ عمجلا 3.5  وّ ألا نيرشت ةضافتنال ةيّ وضوفلا ةعيبطّ لا 4.5  صخشّ لا براجتّ لاو ةيّ مويلا ةايحلا 6  اديدهتّ لاو فنعلا رابتخا 1.6  رجهلا 2.6  صخشّ لاو ةيّ ردنجلا تارايخلا 3.6  رايهنالا لبق 7 داصتقالا رارقتسالا 1.7  ةسايسّ لا 2.7  صخشّ لا ةايحلاو ةيّ مويلا براجتّ لا 3.7  مادعنا ةدايز 4.7  8  ةمئاق 1

نانبل يف بابشّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم 1 ةمدّ قم عضولا اهلوّ أ ،ةيّ سيئر بناوج ةثالث ىلع ريرقتّ لا اذه زكّ ري امك لثم اياضق يطّ غتو ،نانبل يف بابشّ لل يّ صخشّ لا يّ داصتقالا ،تارخدّ ملاو ،لّ معلا لخدو ،فيظوتّ لاو ،يّ داصتقالا رارقتسالا ،ةيّ حصّ لا ةياعرّ لا تامدخ ىلع لوصحلاو ،يّ حصّ لا نيمأتلاو ،ةكراشملاو ةسايسّ لا يف يناثلا بناجلا لثّ متيو.اهريغو مهطابتراو ،ةسايسّ لاب بابشّ لا مامتها تاسايق نمّ ضتي يذلاو ديدعلا ىلإ ةفاضإلاب ،ةيّ ندملا مهتكراشمو ،ةيّ سايسّ لا تاعامجلاب ةايحلا ضرعتسيف ريخألاو ثلاثلا بناجلا امّ أو.ىرخألا لماوعلا نم نم مهفقوم عم بنج ىلإ ابً نج ،مهبراجتو بابشّ لل ةيصخشّ لا .يّ مويلا رارقتسالاو ةرجهلا عيمج يف ايّ ردنج اروظنم ريرقتّ لا ىنّ بتي ،قبس ام ىلإ ةفاضإلابو يتلا راثآلل ةلخادتمُ لا ةعيبطّ لا ىلع ءوضّ لا طيلستل ةساردّ لا لحارم .دالبلا ىلع ةمزألا اهتثدحأ يّ لاربيلوينلا جهنّ لا قايس يف ةيّ نانبللا ةمزألا ريرقتّ لا عضي ،اً ريخأو يف ذخأيو ،ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشّ لا ةقطنم يف ديازتمُ لا ةيّ داصتقالاو ةيّ ركسعلاو ةيّ سايسّ لاو ةيّ عامتجالا لماوعلا رابتعالا بابشّ لا عاضوأو ،اً مومع نانبل يف عضولا مهفل ةيّ ميلقإلا .لضفأ لكشب ،اً صوصخ قرشّ لا ةقطنم يف بابشّ لا ةسارد نم اً ءزج ريرقتّ لا اذه دُّعيُ ،تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤمل ةعباتّ لا ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشّ لا ةقطنم يف اً دلب 12 يف بابشّ لا شيع لبس لوانتت يتلاو ةيّ ئاصقتسا ةسارد جئاتن ىلإ ادً انتساو 1 . ايقيرفأ لامشو طسوألا ةسسّ ؤم ىعست ، 2016 ماع يف اهقالطإ مّ ت ،ىدملا ةليوط بابشّ لا عضو نع ةبقاث ةرظن ريفوت ىلإ) FES( تربيإ شيرديرف .ايقيرفإ لامشو طسوألا قرشّ لا ةقطنم يف اهحسم تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم تقلطأ ، 2021 ماع يف ندرألاو قارعلاو رصمو رئازجلا يف قاطنّ لا عساو يناثلا يّ ليثمتّ لا نيئجاّللا نيب ،نادوسّ لاو نيطسلفو برغملاو ايبيلو نانبلو 1000 لالخ نمو.نميلاو سنوت يف كلذكو ،نانبل يف نييروسّ لا بابشّ لا ةسارد ةسارد ئشنت ،ةلود لّ كل تيرجأ ةقمّ عتم ةلباقم ةسسّ ؤمل ةعباتّ لا ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشّ لا ةقطنم يف 200 يلاوح ىلع دودرّ لا نم ةريبك تانايب ةدعاق تربيإ شيرديرف ةعومجم لوح مهئارآو نيبيجملل ةيّ صخشّ لا ةيّ فلخلاب قلّ عتت لاؤس .تاعوضوملا نم ةعوّ نتم ثيح ، 2021 ماع يف يّ نانبللا بابشّ لا ىلع ريرقتّ لا اذه زكّ ريو .ثيدحلا خيراتّ لا يف تامزألا أوسأ نم ةدحاو نوينانبلّ لا يناعي فيّ كت ةيّ فيك لوح ةقمّ عتم ةرظن ىلإ ةجاح كانه ،كلذ ءوض يفو تائفلا نيب نم مه بابشّ لا ليج دارفأ نّ أ ىلإ رظنّ لاب ،بابشّ لا .ةرجهلا ةدايزو عاضوألا روهدت نم اً ررّ ضت رثكألا طسوألا قرشّ لا ةقطنم يف بابشلا ةسارد لوح تامولعملا نم ديزمل 1 :ي/رظنأ ،تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤمل ةعباتلا ايقيرفإ لامشو https://mena.fes.de/ar/topics/youth-study 2

ة ي ج ه ن م لا 2 ةيجهنملا ةنيعلل ةيفارغميدلا صئاصخلا 2.2 ةئاملا يف 52 تلمش نيبيجملا نم ةنيّ ع ةيّ جهنملا هذه نع تجتن ىلع نيبيجملا عيزوت مّ تو.روكذّ لا نم ةئاملا يف 48 و ثانإلا نم ةيّ رمعلا ةئفلا يف ةئاملا يف 35 يلاوحب ةيّ رمع تائف ثالث 29 يلاوحو ، 25- 21 ةيّ رمعلا ةئفلا يف ةئاملا يف 35 و ، 20- 16 . 30- 26 ةيّ رمعلا ةئفلا يف ةئاملا يف تانايبلا عمجو تانيعلا ذخأ 1.2 ىلع تانيّ علا ذخأ ةقيرط رايتخا مّ ت ،ىودجلاب قلّ عتت بابسأل مجح ربتعيو.دلب لّ ك يف ةلباقم فلأ ءارجإ فدهب يّ نطولا ديعصّ لا تاعومجملل كلذكو ،ةفدهتسمُ لا ةعومجملل ايّ ليثمتو اً يفاك ةنيّ علا ،لاثملا ليبس ىلع( ةيّ ميلقإلاو ةيّ فارغوميدّ لاو ةيّ عامتجالا ةيّ عرفلا .) ميلعتّ لا ىوتسمو سنجلاو رمعلا ةيفارغوميدّ لا ريياعملل اً قفو قطانملا ميسقت مّ ت ،ىرخأ ةهج نمو تانطوتسم يف نيبيجملا نم ةئاملا يف 36 ميقي ذإ ،ةيّ فارغجلاو نم لّ قأ مّ ضت ندم يف مهنم ةئاملا يف 25 و ،ةريغص ةيّ نكس .ةريبكلا ندملا يف ةئاملا يف 39 و ،نكاس فلأ 100 اهرّ قمو ،تاراشتسالاو ثوحبلل ARA دهعم ىلّ وت ،نانبل يفو ةعومجم دهعملا كلتميو.تانيّ علا ذخأو يّ ناديملا لمعلا ،توريب رسألا ديدحتو تانيّ علا ذخأ طاقن رايتخال بيلاسألا نم ةتباث ةيلمع يف يّ ئاوشعلا عيزوتلا نامض فدهب حسملل ةلهّ ؤملا راشتنالا نامض وه فدهلا ناك دقو.نكمم ردق ربكأب رايتخالا ةقطنم ريياعم عم نكمم ردق ربكأب مءالتي امب نيبيجملل يّ فارغجلا ةمئاق دهعملا مدّ ق ،قايسّ لا اذه يفو.يّ نعملا دلبلا يف حسملا .ةيّ فارغج ةقطنم لّ كل تانيّ علا ذخأ طاقنب نيرشتو لوليأ يرهش نيب يناديملا لمعلا ءارجإ مّ ت ،رخآ بناج نم حوارتت لجرو ةأرمإ 1,007 ىلإ نايبتسالا لصوو ، 2021 يناثلا تالباقم يف تانايبلا عمج مّ تو.ةنس 30 و 16 نيب مهرامعأ ةيصخشّ لا تالباقملا ةينقت اهيف تمدختسا)هجول اهجو( ةرشابم لزانم يفو ،ةيلّ حملا ةيّ برعلا ةجهلّ لاب ،) CAPI( رتويبمكلا ةدعاسمب .ةيّ عمتجملا زكارملاو يهاقملا لثم ةمّ اع نكامأ يف وأ نيبيجملا رايتخا مّ ت دقف ةحارّ لاب نوبيجملا رعشي نأ مّ هملا نم ناك امّ لو .كلذل اً قفو ةلباقملا عقاوم .) CAPI( ةيّ زكرم تانايب ةدعاق يف اهظفحو تانايبلا لقن مّ ت دقو يهو ،يّ ناديملا لمعلا ءانثأ Kantar Public ةسسّ ؤم تماقو ققّ حتلاب ،تاراشتسالاو ةلّ دألا عمجو ثحبلاب ةصصّ ختم ةكرش ةتقّ ؤملا تانايبلا نم ةعومجم ةطساوب تانايبلا ةحّ ص نم .) يّ ئاصحإ جمانرب( SPSS و Excel لثم ةيّ ئاصحإ جمارب ىلع ةلخدمُ لا Leipzig غزبيل ةعماجو Kantar Public ترجأ ،كلذ عم يزاوتّ لابو ةيئاهنّ لا ةيلكيهلا نّ أ نم دكّ أتللو.تانايبلل يّ ئاهنلا لماشّ لا صحفلا تافالتخالا صيلقت مّ ث دقف ،ثحبلا ملاع ةيّ لكيه سكعت تانيّ علل حسملا تانايب ليقثت مت ثيح.لماوعلا ليقثت ةينقت مادختسا ربع رمعلل ةيّ لكيهلا تاريّ غتملا اميّ س الو ةفدهتسمُ لا تائفلا عيمجل .ةحاتمُ لا تاءاصحإلا ىلع ءً انب ةقطنملاو سنجلاو 3

نانبل يف بابشّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم 3 اهقايس يف ةيّ نانبلّ لا ةمزألا عضو تمهلتساو.ةيّ عامتجالا ةلادعلاو ةيّ طارقميدلا قاقحإ لجأ نم ربكأ ةيروسّ لاو ةيرصملا ةيروثلا تاضافتنالا نم تاراعشّ لاو تافاتهلا يف نيميقملا روعش ىلع ءوضّ لا طلّ س ام وهو ،ىرخألا ةيّ برعلاو .كرتشملا مهريصمب ةقطنملا يّ داصتقالا نيقيلا مادعنا ريطأت اًلوّ أ يرورضّ لا نم ،انه نمو يف ةديازتملا ةيّ لاربيلوينلا تالوّ حتلا راطإ يف يّ عامتجالاو لثم ةدّ ع تايلمعب ةعوفدم تناك يتلا ،ةيبرعلا ةقطنملا نم ةضورفملا طورشّ لاو ،يّ لودلا دقنّ لا قودنص عم تاضوافملا .تامزأب رّ مت يتلا تاموكحلا ىلع بناجألا نيلوّ مملا بايد ناسّ ح ءارزولا سيئر ةموكح تررّ ق ،اديدحت نانبل يفو ، 2020 ماع يف) Eurobond( ةيّ جراخلا ورويلا تادنس عفد قيلعت عمو.يّ لاملا عاطقلاو ماعلا نيْ دَّلا ةلكيه ةداعإل اً ططخ تعضوو ةموكح ليكشت عم ىتح ،اهرامث ططخلا هذه نم يّ أ تِ ؤت مل ،كلذ ودبي ،ةصالخلا يفو.اً بيرقت ماع دعب يتاقيم بيجن ءارزولا سيئر .يّ داصتقالا يفاعتلل لامتحا يّ أ عنمي يّ سايسّ لا دومجلا نّ أ اططخ اهل ةعبات تاعامجو ةدّ ع ةيّ سايس بازحأ تحرتقا ،هيلعو رئاسخلا ضيوعتل ةلودّ لا لوصأ عيب ىلإ تعدو ،فراصملا ذاقنإل ىلإ ةيّ لوؤسملا ليمحت نم اًلدب يّ لاملا عاطقلا اهدبّ كت يتلا لوصأ عيب حارتقا حبصأ ،ةمّ ث نمو.اهئاردمو فراصملا باحصأ نيذلا ءاوس ،نيبناجلا الك نم فالخ لّ حمو ماع يأر ةيضق ةلودّ لا نيذلا وأ ،يّ لاملا يفاعتلا فيلاكت فراصملا ليمحت نوديري .مّ اعلا عاطقلا وأ ةلودّ لل اهليمحت نوديري رثّ ؤت يتلا ةفلتخملا لماوعلا نيب عطاقتّ لا مهف مّ هملا نم ،كلذلو ديقعت ىدم ىلإ فرّ عتلاو ،نانبل يف بابشّ لا شيع لبس ىلع يتلا ةفلتخملا لماوعلا نع اًلضف ،دالبلا يف ةيّ ندملا ةكراشملا ةيّ صخش تاراسم رايتخا وأ ءاقبلا وأ ةرجهلاب سانلا رارق ىلع رثّ ؤت .ةنيّ عم ةيّ نهمو عم ةيّ داصتقالا تامزألا ةلسلس تقفارت ،رخآ ديعص ىلعو ،ءاسنّ لا ىلع ءادتعالاو يّ سنجلا شرّ حتلا نم قلقلل ةريثم تالدّ عم دّ ض ةفينعلا عمقلا تالمحو يّ عامجلا درطّ لا تايّ لمع نع اًلضف عمقو ةرشابملا تاديدهتّ لا ىلإ ةفاضإلاب ،نيئجاّللا تاميّ خم ةسراممو ميظنتّ لا قاطن قييضتو ،نيع-ميملا عمتجم ةطشنأ .ةشمّ هملا تاعمتجملا ىلع ةيّ مويلا ةطشنألا يف ةيّ داصتقالاو ةيّ عامتجالا تامزألا أوسأ نم ةدحاو نانبل دهش نم دالبلل يّ لامجإلا يّ لحملا جتانلا ضفخنا ثيح ،ثيدحلا خيراتّ لا World( 2021 و 2018 يماع نيب رايلم 20 ىلإ رالود رايلم 55 ةياعرّ لا زكارمو تايلديصّ لا راقتفا عم كلذ قفارتو ،)Bank 2021 يّ موي لكشب دوقولا راعسأ عافتراو ،ةيّ بطّ لا تادادمإلل ةيّ حصّ لا قفارملا ةينازيم ضافخناو ،)National News Agency 2022( يف 90 نم رثكأ ةينانبللا ةريللا نادقفو ،ريبك لكشب ةيميلعتّ لا تتاب ،كلذ ىلإ ةفاضإلابو.)ReliefWeb 2022( اهتميق نم ةئاملا ،بابشّ لا اً صوصخو ،ناكسّ لا أدب ثيحب ،عافترا يف ةرجهلا ةريتو ميلعت صرف وأ فئاظو نع ثحبلا ،ةمزألل ةياهن نوري ال نيذلا .ىرخأ نادلب يف يّ عامتجالاو يّ داصتقالا نيقيلا مادعناو ةلاطبلا لدّ عم عافترا ىدّ أ ىلع رثّ ؤتو رارقتسالل ةعزعزم ةدّ ع لماوعل بابشّ لا ةهجاوم ىلإ بسانتم ريغ لكشب بابشّ لا رثّ أتيو.يّ موي لكشب مهشيع لبس نامضل ةدّ ع فئاظو يف لمعلا ىلإ مهرارطضا نم اءدب ؛ةمزألاب لوصولا ةيّ ناكمإ نادقف ىلإ الوصو ،ةيّ ساسألا مهتاجاح ةيبلت نم دّ عي ،كلذلو.ةيّ هيفرتلا ةطشنألاو ةيّ لامكلا داوملا ىلإ ةقطنم يفو ،نانبل يف بابشّ لا شيع لبس ةسارد يّ رورضّ لا مهف ىلع لوصحلل ،اً مومع ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشّ لا .ةقطنملاو دلبلا ىلع رثّ ؤت يتلا هجوألا ةددّ عتم ةمزألل لضفأ ىلع ةديدج ةبيرض ، 2019 لوألا نيرشت 17 يف ةموكحلا تحرتقا يف اً مادختسا ةيّ مقرّ لا تالاصتّ الا تاصّ نم رثكأ دحأ ،باستاولا تائم تعفدو ،ريعبلا رهظ تمصق يتلا ةشّ قلا تناك دقو ،دالبلا نآلا فرعيُ ام يف ،عراوشّ لا ىلإ لوزنلا ىلإ نيميقملا فالآ ةفورعملا تاحاسّ لا تألتما كاذنيح.لوّ ألا نيرشت 17 ةضافتناب يف رونّ لا ةحاسو ،توريب يف ءادهشّ لا ةحاس لثم نيرهاظتملاب ءاحنأ عيمج يف ىرخألا قطانملا نم ديدعلا ىلإ تدّ تماو سلبارط ءارجإو ،تاحاسلا يف مايخلا بصن ةضافتنالا تللّ ختو.دالبلا بولطملا يّ داصتقالاو يّ سايسّ لا ماظنّ لا لوح ةماع تاشقانم قرطلا قالغإل تاراطإلا لاعشإ نع اًلضف ،ةيّ لاحلا ةمزألا لّ حل .تابارضإلا ميظنتو دعس ءارزولا سيئر ةلاقتسا دعب تارهاظتلا جهو تفخ دقو يشّ فت دعب تدمه مّ ث نمو ، 2019 يناثلا نيرشت يف يريرحلا ةقبطلا نم اهلالغتسا ىرج هنّ أ نوريثك دقتعي يذلا ،انوروك ةحئاج .يّ سايسّ لا ميظنتلا نم دّ حلاو لوّ جتلا رظح ضرفل ةمكاحلا نيرشت 17 ةضافتنا يف نيكراشملا زربأ نيب نم بابشّ لا ناك دقو يتلا يبرعلا عيبرلا تاضافتنا ةلسلسب نوريثك اهطبرو ،لوّ ألا ةيبرع عٍ اسم نم اً ءزج اهوربتعاو ،يضاملا دقعلا ىدم ىلع تعلدنا 4

ا ه قا ي س ي ف ة يّ نا ن ب لّ لا ة مزألا ع ضو طورشب « ةديدجلا تارالودلا » ةيضق طبترت ،قايسّ لا سفن يفو نادلبلا نم اهريغو جيلخلا يف لمعلا بابرأ اهمدّ قي يتلا فيظوتّ لا نّ أ مهتلباقم تمّ ت نيذلا بابشّ لا ظحال دقو.يّ نانبللا بابشّ لل ،دالبلا يف فرصّ لا رعس ةمزأ رابتعالا يف ذخأت لمعلا ضورع ببسب داتعمُ لا نم لّ قأ روجأ ىلع نيينانبلّ لا لوصح ىلإ يدّ ؤي ام ةضفخنملا فيظوتلا ريياعمو ةيّ بنجألا تالمعلاب بتاورّ لا ةيبذاج .مّ اع لكشب عم طباورّ لا يف الثّ متم ةيمّ هأ رثكألا لماعلا ىقبي ،اً ريخأو ةدّ تممُ تاكبشو تاقالع اهيدل يتلا ،ةمكاحلا ةيسايسّ لا ةقبطلا لاجر ربع ةصّ اخلا تاسسّ ؤملا ىلإ ةمّ اعلا فئاظولا مظعم نم ككّ فت ليلحت دنع ،مّ هملا نم ،هيلعو.اهب نيطبترملا لامعألا نوطبترملا اهب عتّ متي يتلا تانامضّ لا مهف ،ىطسولا ةقبطّ لا يف مهدوجو خسّ رت ىلإ رظنّ لاب ةذفانو ةزراب ةيّ سايس تايصخشب .مّ اعلاو صّ اخلا نيعاطقلا تالاجم فلتخم فنعلا 3.3 امّ م ريثكب أوسأ نانبل يف ةيّ داصتقالاو ةيّ عامتجالا عاضوألا دُّعتُ ديازت عم ةصّ اخ ،) 2018 لسِ كهِ/ لتِ رغِ( 2016 ماع يف هيلع تناك طسوألا قرشّ لا ةقطنم يف فنعلاو يّ ئاذغلا نمألا مادعنا ديدعلا تلوّ حت ،تاضافتنالا لالخو.ريبك لكشب ايقيرفأ لامشو ةيّ نمألا ىوقلا تمدختساو ،فنع لامعأ ىلإ تارهاظملا نم شيجلاو يلخادّ لا نمألا ىوق لثم ،ةيّ موكحلا هبش وأ ةيّ موكحلا .ةيّ شحو ةيّ عمق تاءارجإ ،باونلا سلجم سرحو ةيراجتّ لا تامالعلا عيب يشّ فتب لثّ مت رخآ روطت زرب ،ىرخأ ةيحان نم ام ،ةينانبلّ لا ةيّ راجتّ لا زكارملا تاّلحم يف ةدوجلا ةيندتملا ةيّ ئاذغلا لوانت نم مّ اع فوخ رشنو ،يّ ئاذغلا ممّ ستّ لا تالاح ةدايز ىلإ ىدّ أ تازوبخملا لثم تاجتنملا ضعب ءارش بنّ جتو ،لزنملا جراخ ماعطّ لا تحبصأ امك.ةيّ لحملا نارفألا نم ةنبجلا ىلع يوتحت يتلا ال يتلا ةرخافلا ةمعطألا نم اً ضيأ جاجدلاو موحلّ لاو كامسألا ةضفخنملا تاجتنملا ءانثتساب ،اهتفلكت لمّ حت عيمجلا عيطتسي .ةيّ ئاذغلا ةباقرلل ةعضاخلا ريغ ةعيرسّ لا تابجولاو ةدوجلا ،يّ مويلا فنعلا يف قلقمُ ديعصت كانه ناك ،كلذ ىلع ةوالعو ةرتف لالخ اً صوصخ ءادتعالاو شرّ حتّ لا تالاح ةدايز كلذ يف امب نمو.انوروك ةحئاج يشّ فت ءاوتحال تضرِ فُ يتلا مّ اعلا قالغإلا تاجاجتحالا نم ديدعلل ةعطاقتملا ةعيبطّ لا ظحالن نأ انه مّ هملا ،تارهاظم ةيوّ سنلا تاكرحلا تداق ثيح ،نانبل يف ترج يتلا تاعمتجملاو ءاسنلا ةمالسل ةيولوألا ءاطعإل تاوعد تقلطأو نوكي ثيح ىرخألا ةيّ برعلا لودلا نع فلتخي ام اذهو.ةشمّ همُ لا ةيسايسّ لا تايرّ حلاب اً مامتها لّ قأ » نويسايسّ لا نوطشانّ لا عم ةنراقملاب – تايلقألا قوقح اهيف امب – ةيندملا قوقحلاو « فنعلا ىلع ءاضقلاو ةيّ ساسألا تاجاحلا نامضب مهمامتها .) 30: 2018 لسِ كهِ/ لتِ رغِ( لود عيطتست داكلابو ،ددّ همُ ةباشّ لا رسألل يّ شيعملا نمألا نّ إ » ةبسانم فئاظو ريفوت ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشّ لا ةقطنم ردحني هلمكأب ليج كانهو.مهرسأو بابشّ لل يعامتجا نامض وأ يّ ئرم ريغ لازي ال يّ نمز قرافب ولو يعامتجالا شيمهتّ لا هاجتّ اب .) 2018 لسِ كهِ/ لتِ رغِ( « اً يّ لاح ةمّ اعلا فئاظولا ىلع ذاوحتسالاو فشّ قتّ لا 1.3 ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشّ لا ةقطنم يف بابشّ لا ةسارد دُّعتُ Gertel/Hexel( 2016 ماعل تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤمل ةعباتلا نم نيّ عم طمن وأ ةرود ىلع ءوضّ لا طلّ ست اهنأل ،ةديفم) 2018 .ةيّ برعلا لودّ لا نيب ةدّ ع هباشت هجوأ رهِ ظيُ يذلا ،يّ داصتقالا طاشنّ لا تاسايسّ لاو ةصخصخلا ططخ ديازتو ةيهافرّ لا لود بايغ رثّ أ دقو تناكو.يّ فيظولا نمألا ىلإ بابشّ لا لوصو ىلع ةيلاربيلوينّ لا ةوجفلا عاستّ ا عم ىطسولا ةقبطلا ءطبب مسّ قت تاروّ طتّ لا هذه ميلعتّ لا ىلإ بابشّ لا لوصو قيعتو ،ايندّ لاو ايلعلا نيتحيرشّ لا نيب تقو يف لمعلا قوس لوخد ىلع مهربجتو ،بسانملا يلاعلا ةبسانملا تالهّ ؤملا باستكا صرفو قافآ نم مهدرّ جت وأ ،ركّ بمُ .لمعلا نم لكش يّ أ وأ قئال لمع ىلع لوصحلل بازحأ ةيّ نئابز تاكبش ىلإ ةلودّ لا تاسسّ ؤم لوّ حت عجّ ش ،ةوالعو يّ فئاطلا لصفلاو ةيبوسحملا ةسرامم ىلع ةمكاحلا ةقبطّ لا يف مّ اعلا عاطقلا يف فيظوتلا عجارت ىلإ ىدّ أ امّ م ،اهلالخ نم فيظوتّ لا)لاكشأ نم لكش يّ أ( عنمو ةيضاملا ةليلقلا دوقعلا .ةءافكلاو ةرادجلا قفو ةقبطّ لا ككّ فتو « ةديدجلا تارالودّ لا » 2.3 ىطسولا يهو ،ىطسولا ةقبطّ لا ككّ فت ءارو لماوعلا نم ديدعلا فقت ىدم ىلع زييمتّ لا مّ ت ،نانبل يفو.ةقطنملا نادلب نيب فلتخت مهرسأ لصحت نيذلا بابشّ لا نيب ةيضاملا ةليلقلا تاونسّ لا ىلإ لوصولا تايناكمإ اهيدل وأ ةديدجلا تارالودلاب لخد ىلع يتلا يكريمألا رالودّ لاب ةموّ قملا غلابملا يأ- ةديدجلا تارالودلا نود نم ةيلودّ لا ةينورتكلإلا تاعوفدملا ربع وأ ،اً دقن اهليصحت مّ تي .ايازملا هذهب نوعتّ متي ال نيذلا بابشّ لا نيبو- دويق مّ تي ةيّ مويلا علسّ لا ريعست تاب ،ةينانبللا ةريللا ةميق ضافخنا عمو نّ أ امبو.ءادوسلا قوسّ لا يف فرصّ لا رعس قفو ةيوتلم قرطب ىلإ دنتسي ال)ةينانبلّ لا ةريللاب ةموّ قملا اً صوصخ( روجألا حيحصت ةرعّ سمُ لا روجألا تدقف دقف ،ءادوسلا قوسّ لا يف فرصلا راعسأ وحن تالئاعلا نم ديزملا تعفدو ،اهتميق مظعم ةينانبلّ لا ةريللاب دافتسا ،ىرخأ ةيحان نمو.رارقتسالاو نمألا مادعنا نم ديزم مييقت مّ تي نم وأ ةيلودّ لا تامظّ نملا عم نولمعي نيذلا صاخشألا عمو.ةرتفل فرصّ لا رعس عافترا نم يكريمألا رالودّ لاب مهروجأ عافترل ارظن ليوطلا ىدملا ىلع مادتسم ريغ عضولا اذه دّ عي ،كلذ يّ لاملا نمألا ضوّ قي يذلا رمألا ،رّ متسم لكشب علسّ لا راعسأ . « ةديدجلا تارالودلا » ىلإ لوصولا ةيناكمإ مهيدل نمل ىتّ ح 5

نانبل يف بابشّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم ةكراشم اً ضيأ تدهش ةيناملربلا تاباختنالا نّ إ لوقلا نع يّ نغو تحت مه نم مهنمض نمو ،بابشّ لا نيعوّ طتملا نم ريبك ددع يف اً دئار اً رود مهنم ديدعلا بعل ثيحب ،) ةنس 21( عارتقالا نّ س .تالمحلا ىلإ ةراشإلا ريدجلا نم ،ةلبقمُ لا ةيّ دلبلا تاباختنالا ىلإ ةفاضإلابو .تايوتسملا فلتخم ىلع ايّ سايس نيمزتلملا بابشّ لا دشح ةيمّ هأ خسارّ لا مكحلاو ةنميهلا كيكفت ىلع زيكرتلا بّ صني ،مهل ةبسنّ لابو يتلا كلت اميّ س ال ،ةددّ عتم تايوتسم ىلعو تاعاطقلا عيمج يف .ناسنإلا قوقحو ةيّ ندملا ةكراشملاب يدانت لماوعلا ددّ عت كاردإل ةجاح كانه نّ إ لوقلا نكمي ،ةلصّ حملا يفو لكشب ةيّ لقعلا تالاحلاو يّ مويلا رارقلا عنص ىلع رثّ ؤت يتلا ةيّ سايسّ لا ةكراشملاو يّ داصتقالا رارقتسالا مهف لجأ نم مّ اع .لضفأ لكشب نانبل بابشل ةيّ صخشّ لا براجتّ لاو ةئبعتّ لاو يّ عامتجالا لصاوتّ لا 4.3 اهبعلت يتلا راودألا ةيمّ هأ ىلع ءوضّ لا 2016 ريرقت طلّ سي لثم تارابع ىلإ ةراشإلا ربع يعامتجالا لصاوتّ لا تاصّ نم تاحلطصملا نم اهريغو ، « رتيوت جاجتحا » و « كوبسيافلا ةروث » ال ةيسايسّ لا ةطشنألا ميظنت يف تمدِ ختُ سا يتلا تاصّ نملاو ىلع قبطني ام اذهو.) 2018 لسِ كهِ/ لتِ رغِ( بابشّ لا نيب اميّ س ، « باستاولا ةروث » مسا اهيلع قلطأ يتلا ةينانبلّ لا ةضافتنالا ربع ةيمقرلا تالاصتّ الا ىلع ةبيرض ضرف ةموكحلا حارتقاب اً طبر .ةيّ عامتجالا تاكرحلا اهرثأ ىلع تعلدنا يتلا باستاولا تحمس اهنّ أل ،ةيّ رورض باستاولا تاعومجم تناك ،كلذ عمو اً رس طيطختّ لاو ةطشنألا ميظنتب نيرهاظتملا نم ديدعلل فرصملا لثم ةيّ محمو ةنصّ حمُ ةمّ اع تاسسّ ؤم يف تاماصتعال ىوقلا تلواح ،ةداضملا مهدوهج نم ءزجكو.توريب يف يّ زكرملا مهتاثداحم ىلإ لوصولل حالسك نيرهاظتملا فتاوه قرخ ةينمألا .درّ متلا ةطشنأ مظّ ني وأ بغشّ لا لامعأ دوقي نم ديدحتو ةفلتخم تايوتسم ىلع ميظنتّ لا 5.3 نكامألا ىلع ءوضّ لا طيلست ،قايسّ لا اذه يف اً ريخأ ،مّ هملا نم .يّ سايسّ لا مهطارخنا يف بابشّ لا اهمدختسا يتلا ةعوّ نتملا « ةيّ ناملعلا ةيدنألا » لثم ،ةيّ عماجلا ةيّ بالطلا ةيدنألا تنكّ مت ثيح لخاد ةيّ ديلقتلا ةيسايسّ لا بازحألا ةنميه يدّ حت نم ،ةفورعملا تاباختنا نم ديدعلا يف دعاقملا ةيّ بلاغب تزافو ،تاعماجلا مرح ةرشابم ةطبترملا وأ ةعباتلا ةيدنألا ةهجاوم يف ةيّ بالطلا ناجلّ لا بلاطم لقن ىلإ ةيدنألا هذه فدهتو.ةمكاحلا ةقبطّ لا بازحأب ةينقتّ لا تاحالصإلاب اهرصح لدب يّ نطولا ىوتسملا ىلإ بابشّ لا .يّ عماجلا مرحلا لخاد لخاد ،ضرألا ىلع تاجاجتحا اً ضيأ ةيدنألا هذه تداق امك رثكأو يناملع يّ سايس ماظنب ةبلاطم ،هجراخو يّ عماجلا مرحلا ةغيصّ لل اهتضراعم نع تربّ عو ،ةيّ عامتجا ةلادعو ةيّ طارقميد ةلصّ فم ةيّ سايس قاروأ تمدّ قو تروّ طو ،ةيّ لاحلا ةيفئاطلا ،عسوأ حئارش ىلإ ميلعتّ لا لوصو ليهستل ةيّ عيرشت تاحارتقاو ةضافتنالا لثم ةرواجملا نادلبلا يف تاجاجتحالا معّ د ام وهو . 2011 ماع ةيروسّ لا يّ سايسلا طارخنالا نكامأ نمض تاباقنّ لا تزرب ،ىرخأ ةيحان نمو تمظِّنُ ثيح. 2019 لوألا نيرشت ةضافتنا دعب تفط يتلا ،رييغتّ لل نيديّ ؤم نيضراعم نيحشّ رم تمّ ضو ةيّ باقنلا تاباختنالا ةيّ بلاغب تزافو ،ةمكاحلا ةقبطلا بازحأ تافلاحت دّ ض حئاول تلكّ شو .نييرامعملاو نيسدنهملا ةباقن لثم ،ةيّ باقنلا سلاجملا دعاقم لامّ علا ملزتست يتلا ةمكاحلا ةقبطلا نع اً تفال اًلوّ حت لثمي ام وهو لجأ نم اً يطارقميد ةئبعتلا ىلع مهتردقو مهتيلالقتسا نم دّ حتو .اهنيصحتو اهليصحتو مهقوقحب ةبلاطملا 6

يّ ص خ شّ لا يّ دا ص ت قالا ع ضو لا 4 يّ صخشّ لا يّ داصتقالا عضولا يوذ صاخشألا ربتعا اميف ،ئيس يّ صخشّ لا يّ داصتقالا اهعضو لضفأ مهعضو نّ أ يلاعلا ىلإ طسّ وتملا يّ ميلعتّ لا ىوتسملا ةقاشّ لا مّ اهملا نم نآلا ميلعتّ لا لامكتسا دُّعيُ ،كلذ عمو.اًليلق ،صّ اخلا ميلعتّ لا تاسسّ ؤم تعفر نأ دعب ،بابشّ لل ةبسنّ لاب ىلإ ةيّ ساردلا موسرّ لا ،دالبلا يف ةدئارلا تاعماجلا اميّ س ال لاقتنالا وأ ةساردّ لا كرت ىلع نيريثك ربجأ ام ،ةظهاب تايوتسم .صخرأ لئادب ىلإ تاونسّ لا ىدم ىلع تداز دقف ،بابشّ لا رسأب قلّ عتي اميف امّ أو نم اً ءزج مهسفنأ نوربتعي نيذلا بابشّ لا ةبسن ةيضاملا سمخلا اهسفن فنّ صت يتلا رسألا ددع ديازت عم يزاوتّ لاب ،ةلماعلا ةقبّ طلا ءامتنالا يف اً ريبك اًلوّ حت دُّعي ام وهو ،ايندّ لا ةلماعلا ةقبطّ لا نمض .يّ قبطلا ةلسلسب نانبل يف بابشّ لل يّ صخشّ لا يّ داصتقالا عضولا رثّ أت عمو.دالبلا اهب ترّ م يتلا ةلويسّ لا صقنو ةيّ لاملا تامزألا عونّ لا اهنمض نم ،ةدّ ع لماوعل اً عبت ريثأتّ لا اذه نيابت دقف ،كلذ .ةماقإلا ناكمو ميلعتّ لا ىوتسمو يّ عامتجالا مهعم تيرجأ نيذلا بابشّ لا نم اً دّ ج ةريبك ةبسن ربتعت ،اًلوّ أ عم ،اً مومع ئيس يّ صخشّ لا يّ داصتقالا اهعضو نّ أ ،تالباقملا ،ثانإلا عم ةنراقم روكذّ لا ىدل فيفط لكشب ةبسنّ لا هذه عافترا تداز ثيح 2016 ماع عم ةنراقملاب اً ريبك اً روهدت لثّ مي ام وهو ةجهنمملا ةمدصّ لا ىلإ رظنّ لاب عقّ وتم رمأ وهو ،عبرّ لا وحنب ةصّ حلا .اهل ةقفارمُ لا تابارطضالا ةلسلسو دالبلا اهدهشت يتلا اً قفو اً ضيأ يّ صخشّ لا يّ داصتقالا عضولا مييقت نيابت ،هيلعو ثيحب ،نايبتسالا يف نيكراشملا صاخشألل يّ ميلعتّ لا ىوتسملل نّ أ ةضفخنملا ةيّ ميلعتلا تايوتسملا يوذ صاخشألا ةيّ بلاغ تربتعا 1 لكشّ لا يّ صخشّ لا يّ داصتقالا عضولا ؟يصخشلا يداملا كعضول كمييقت وه ام 2 لكشّ لا يّ قبطلا ءامتنالا ؟ةلماعلا ةقبطلا نم اً ءزج كسفن ربتعت له 7

نانبل يف بابشّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم ليومتلا رفّ وتو لخدلا رداصم 2.4 عفدّ لا ةمظنأ 1.4 ،نوينانبللا نونطاوملا أدب ،يّ لاملا نمألا ريفوتل ةلواحم يف ينعي ام ،ةفلتخم لخد رداصم ىلع دامتعالاب ،بابشّ لا اً صوصخو ،ةساردّ لا ءانثأ لمعلاب نيمزلم اوتاب سرادملاو تاعماجلا بالط نّ أ .هسفن تقولا يف ةفلتخم فئاظو مهضعب لغشي اميف راعسأ يف ةدايزلا عم ةبسانتم نكت مل روجألا تاحيحصت نّ أل اً رظنو حبصأ دقف ،ىرخألا ةيّ ساسألا علسّ لاو ةيودألاو ةيّ ئاذغلا داوملا لمعلا ةريتو عافترا عم يزاوتلاب ،اً يرورض اً رمأ درفلا لخد عيونت .يّ ملاعلا طسّ وتملا زواجتت تالدّ عمب رداصم ةثالث نايبتسالا يف نوكراشملا ركذ قايسّ لا اذه يفو ،ةرسألا دارفأ نم معدّ لاو ،صاخلا مهلمع يهو لخدّ لل ةيسيئر .ةيّ ساردلا حنملاو ةوّ قلا تايكيمانيد نع ريثكلا لخدّ لا رداصم ةعيبط فشكتو دمتعي ثيح ،يّ نانبللا عمتجملا يف ةيّ عامتجالاو ةيّ داصتقالا رخآلا ضعبلا دمتعي اميف ،لخدّ لل ردصمك مهلمع ىلع ضعبلا يثلث وحن ركذ ،يّ عامتجالا عونّ لا روظنم نمو.ةرسألا معد ىلع مهلخد ردصم لكّ شي مهلمع نّ أ نايبتسالا يف نيكراشملا روكذّ لا نّ هتيبلاغ تركذ ذإ ،ثلثّ لا ثانإلا ةبسن زواجتت مل اميف يّ سيئرلا نّ أ اً ملع ،يّ سيئر لخد ردصمك نّ هرسأ ىلع ندمتعي نّ هنأ وهو ، 2016 ماع ذنم عبرّ لا وحنب اهتبسن تعفترا ةريخألا ةحيرشّ لا ةيّ فيكو ،تامزألل ةيّ عامتجالا تاباجتسالا ىلع اً رشّ ؤم نوكي دق ام يف تامزألا هذه لثم عم ةفلتخملا ةيّ عامتجالا تائفلا دارفأ فيّ كت .ةمئاقلا ةيّ وبألا لكايهلاو فارعألا ةهجاوم اً ضيأ ةطبترم تناك تافالتخالا نّ أ حضاولا نم ،لاحلا ةعيبطبو نايبتسالا يف نوكراشملا لازي الذإ ،يّ ساسأ لكشب رمعلاب ،يّ رسألا لخدّ لا رداصم ىلع رثكأ نودمتعيو مهتسارد نوعباتي اوملكأ نيذلا وأ لمعلا نّ س يف صاخشألا دمتعي نيح يف .مهلمع نم يتأتملا لخدّ لا ىلع مهتسارد اذه ماظتنا مدعو قاستّ ا مدع ىدم ىلإ اً ضيأ ةراشإلا ردجتو يف نيكراشملل يّ لاملا عضولا رارقتسا مدع سكعي ام ،لخدّ لا ترج نيذلا بابشّ لا يثلث نم رثكأ دافأ ،عقاولا يفو.نايبتسالا وأ ةرسألا دارفأ نم اهيلع نولصحي يتلا لاومألا نّ أ مهتلباقم ،ةيّ سيئرلا مهفئاظو نم مهيتأت يتلا لاومألا ريغ ،ىرخأ رداصم ىلع ربكأ لكشب قبطني ام وهو.مئادو مظتنم لكشب اهنوقلتي ال مهرسأ نم ماظتناب لاومألا نوقّ لتي اودوعي مل نيذلا نيجيرّ خلا .ةعماجلا تاقفنو ةيّ ساردلا موسرّ لا عفدل ةيّ لمع بيعصت ىلإ نانبل يف ةدقّ عمُ لا ةيّ فرصملا ةمزألا تدّ أ ةدوجوملا عئادولا ىلإ لوصولا وأ ةديدج ةيّ فرصم تاباسح حتف تاباسح حتف نم بابشّ لا ةيّ بلاغ نكّ متت مل ،هيلعو.فراصملاب كلذب مايقلا مدعب يّ لاحلا عقاولا يف حصنيُ هنّ إ لب ،دعب ةصّ اخ .ساسألاب ةمّ هم ةلكشم لثّ مي لاومألا ىلإ لوصولا لازي ال نيح يفو كلذ نّ إف ،عاضوألا روهدت ةجيتن نانبل يف نيميقملل ةبسنّ لاب ةرجهلا ىلإ نوعلّ طتي نيذلا بابشّ لاو باّلطلا نّ أ اً ضيأ ينعي .ةمزاّللا قاروألا لامكإ ليبس يف نوناعي دارفألا ةردق مدع ببسب ةريشأتلا تابلط ةقاعإ يرجت ،عقاولا يفو نولضّ في اوتاب سانلا نّ أ امب( تاباسح تافوشك ميدقت ىلع .) يّ فرصم باسح يف اهعاديإ نم اًلدب اً دقن مهلاومأب ظافتحالا وأ يّ عماجلا ميلعتّ لاب قاحتلالا تابلط ميدقت ىلع رثّ ؤي ام وهو تالواحم نم اهريغو ،ةرجهلا تابلطو ،دالبلا جراخ ايلعلا تاساردّ لا .ةمزألا نم بورهلا ةيّ بلاغلا نّ أ ىلإ راشي ،ةلكشملا مجح ىلع ءوضّ لا طيلستلو اباسح وأ اصّ اخ ايّ فرصم اباسح كلتمت ال بابشّ لا نم ىمظعلا . 2021 و 2016 يماع نيب ريبك لكشب مهتبسن تعفترا دقو.ايّ ديرب يه نامتئا تاقاطب مهيدل نيذلا ةبسن تيقب ،لاحلا ةعيبطبو ناكّ سّ لا نم ةريبك ةبسن ىدل دعي مل ،كلذل ةجيتنكو.اً بيرقت اهسفن ةيّ ساسألا علسّ لا اهيف امب ،ةيّ نورتكلإلا رجاتملا نم ءارشّ لا رايخ عيمج يف ةيلّ حملا تايلديصّ لا يف ةرفّ وتم دعت مل يتلا ةيودألاو .دالبلا ءاحنأ 3 لكشّ لا يفّ رصم باسح كالتما ؟ديربلا وأ كنبلاب ايفرصم اباسح كلتمت له ىلع لاملا راخدّ ا ىلع نيرداق ريغ بابشّ لا نوكي اً بلاغ ،كلذ ىلإ مغرّ لا ىلع لاملا مهكالتما مدعب مهاثلث دافأ ثيح ،ليوطلا ىدملا ماع نع اً يرذج اًلوّ حت لثّ مي ام وهو.ةفلتخم لخد رداصم دوجو نم ىلإ اً ضيأ ةراشإلا ردجتو.ثلثلا وحن ءالؤه ةبسن تغلب نيح 2016 يف نوشيعي نيذلا بابشّ لا نيب ريبك لكشب فلتخي ددعلا اذه نّ أ نيذلا كئلوأو ،ةً داع لّ قأ لاومألا رفّ وت نوكي ثيح ىربكلا ندملا .ةيفيرّ لا قطانملا يف نوشيعي اوسيل)ةئاملا يف 86( بابشّ لا مظعم نّ إف ،كلذ ىلإ ةفاضإلابو هريغو طرفمُ لا مخّ ضتلل اً رظن ،لاملا راخدّ اب مهل حمسي عضو يف اهمّ هأو ،ةيراخدّ الا مهلويم ىلع رثّ ؤت دق يتلا بابسألا نم نم ةئاملا يف 52( يّ صخشّ لا نمألاب ةقلّ عتملا ةيّ ئاقولا بابسألا .) لاملا راخدّ ا ىلع نيرداق نولازي ال نيذلا كئلوأ 8

يّ ص خ شّ لا يّ دا ص ت قالا ع ضو لا ةيّ حصّ لا ةياعرّ لا تامدخ ىلإ لوصولا 3.4 لكشب اً ضفخنم بابشّ لا نيب يّ حصّ لا نيمأتّ لا ىلع لوصحلا دُّعيُ مدعب بابشّ لا يثلث نم رثكأ دافأ ،عقاولا يفو.قلقلل ريثم مهنم ىمظعلا ةيّ بلاغلا تدافأو ،يّ حصّ نيمأت يّ أ مهكالتما لكّ شيو.ةيّ ناجملا ةيحصّ لا ةياعرّ لا تامدخ ىلع مهلوصح مدعب فصن وحن دافأ نيح 2016 ماعب ةنراقم اً ريبك اًلوّ حت عقاولا اذه رشّ ؤم وهو ،اً يحّ ص اً نيمأت مهيدل نّ أب نايبتسالا يف نيكراشملا .ةيّ داصتقالا ةمزألا اهيلإ تدّ أ يتلا ةيّ نمألا رطاخملا ىلع يّ وق ،نيريبك نيراجفناو ،ةيّ ملاع ةحئاج ةهجاوم لّ ظ يف ،لوقلا نكميو ،عطّ قتملا فنعلاو ،يّ ئاذغلا نمألا روهدتو ،ةيّ داصتقا ةمزأو يف ةيحّ صّ لا ةياعرّ لا عاطق نّ إ ،ةقاطلا تادادمإو هايملا صقنو بآ 4 راجفنا ىدّ أ ثيح.ةقوبسم ريغ طوغضل ضرّ عتي نانبل ةياعر قفرم 20 نم رثكأو تايفشتسم ةعبرأب رارضأ قاحلإ ىلإ ةزهجأ صقن ببّ ست امك.)ReliefWeb 2020( توريب يف ةيلوّ أ .انوروك ةحئاج لالخ رطخلل نيضرّ عملا دارفألل ةمزأب اً ضيأ سفّ نتلا لوصولا يف اً مهم اً رود يّ لاملا نمألا بعلي ،كلذ ىلإ ةفاضإلابو يف ،ضعبلا ررّ قي ثيح ،ةبسانملا ةيّ حصّ لا ةياعرّ لا تامدخ ىلإ ةيّ هيفرتلا ةطشنألا وأ ةضايرّ لا نع يلّ ختّ لا ،ىوصقلا تالاحلا .تاباصإلل ضرّ عتلا نم اً فوخ تاسسّ ؤم ةلاح نيب ةقالعلا ةنياعم ىلإ اً ضيأ جاتحن ،رخآ بناج نم دافأ ثيحب ،بابشّ لا نويدو ،فراصم اهمظعمو ،ليومتّ لا حلاصل نيد ءابعأ تحت مهحوزرب نايبتسالا يف نيكراشملا عبر لصحت مل اهنّ أب ىمظعلا ةيّ بلاغلا تدافأ اميف ،دارفأ وأ تاسسّ ؤم نع فراصملا فقّ وتب طبتري ام وهو ،) ةئاملا يف 86( ضرق ىلع ةلويسّ لا ةمزأل اً رظن ةيضاملا ثالثّ لا تاونسّ لا لالخ ضورقلا حنم .ةرّ متسملا عاطقلا لخاد رارقتسالا مدعو يّ لاملا نمألا ناك ،لمجملا يفو تذخأ يتلاو ،دالبلا يف ةراثملا عيضاوملا مّ هأ نم يّ فرصملا نيلوؤسملاو تاسايسّ لا يعناص نيب تافالخلا نم ربكألا زيّ حلا يّ لاملا نمألا مادعنا نم هركذ قبس ام نّ أ اً صوصخ ،نييّ موكحلا عنص تايّ لمع ىلع ريبك ريثأت هيدل بابشّ لا نيب مظتنملا لخدّ لاو .مهب ةصّ اخلا ةيصخشّ لا رارقلا يف بلّاّ طلا يلاهأ نم تافالتئا ثادحإ مّ ت ،قايسّ لا اذه يفو ،ةيّ بنجألا نادلبلا يف مهئانبأ تاسارد ليومتب مهل حامسّ لل جراخلا حضاولا نمو.اهتبعّ ص وأ لاومألا ليوحت فراصملا تفقوأ نأ دعب يف ةساردّ لا ةعباتمل بابشّ لا صرف ىلع رثّ ؤت تاءارجإلا هذه نّ أ .جراخلا 4 لكشّ لا لاومألا رفّ وت ؟ىرخأ رداصم نم وأ كتلئاع نم وأ لمعلا نم ءاوس ، ةحاتملا لاومألا ضعب ايً صخش كيدل له 5 لكشّ لا يّ حصّ لا نيمأتّ لا ؟يحص نيمأت كيدل له 9

نانبل يف بابشّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم تلكّ ش يتلا ،ةيّ مسرّ لا تاباقنّ لا نكّ متت مل ،كلذ نع اًلضف فييكت نم ،دعاقتّ لا دعب ام رارقتسالا نع اً جذومن يضاملا يف ام وهو ،ةينانبلّ لا ةريللا ضافخنا عم ةيّ دعاقتلا روجألا تالدّ عم نيذلا ،لاثملا ليبس ىلع ،نيدعاقتملا ءابّ طألا ريصم ىلع رثّ ؤي 70 يواسي ام يأ ةينانبل ةريل ينويلم وحن يدعاقتّ لا مهلخد غلبي .ريرقتّ لا اذه ةباتك تقو يف اً يكريمأ اً رالود ،دالبلا يف يّ داصتقالاو يّ سايسّ لا عضولا رارقتسا مدعل اً رظنو ةحاتملا ةرّ قتسملاو ةقئاّللا تارايخلا ضافخنا ةهجاوم يفو يعسّ لل بابشّ لا ىدل ديازتم هاجتّ ا كانه ناك ،لمعلا قوس يف نود نم هسفن اهيف تبثي نأ ءرملل نكمي « ةنمآ » فئاظو ءارو كرتي نأ حجّ رملا ريغ نمو.لزعلا وأ درطّ لل ضرّ عتلا نم فوخلا دعب اً صوصخ ،مهفئاظو ةنمآ بصانم نولغشي نيذلا صاخشألا يف لمعلاب ةطبترملا رطاخملا نم روفنّ لا تالدّ عم تعفترا نأ ىلع ةردقلا ةيّ هافر اودقفدق بابشّ لا نّ أ كلذ.ةريخألا تاونسّ لا ةردقلا عجارت نع اًلضف ،ةيرّ حب فئاظولا نيب ليدبتّ لا وأ رايتخالا ساسألاب يتلاو ،رجألا ةعوفدم ريغ ةيّ بيردتّ لا لامعألا لوبق ىلع اذه نّ أ حضاولا نمو.نيحومطّ لا بابشّ لا ةيّ بلاغل ةحاتم دعت مل حلاصل لماكلاب اهتاراسم ريّ غيو ةيّ نهملا تارايخلا ىلع رثّ ؤي عقاولا .نانبل يف يراجلا فرعلا حبصأ ام وهو ،لجاع لخد ىلع لوصحلا نم انوكي نأ لعافتّ لاو يّ عامتجالا كاردإلل نكمي ،رخآ ديعص ىلع وأ ام ةفيظوب صخشّ لا لوبق ىلع رثّ ؤت يتلا ةمّ هملا لماوعلا ، « ايّ عامتجا ةلوبقملا » فئاظولا نع ثحبلا مّ تي ثيح.اهيف هئاقب يفو.ءالمزّ لاو ءاقدصألا عم طارخنالاب بابشّ لل حمست يتلا وأ اهنّ أ اّلإ ،ريثكلا ينعت نأ نكمي ً « ايّ عامتجا ةلوبقم » ةرابع نّ أ نيح بعلت امك.ةدئاسّ لا ريياعملاو يّ صخشّ لا قايسّ لا ىلع ةً داع دمتعت اً رود ،ةيّ زييمتّ لاو ةيّ وبخنّ لاو ةيّ قبطّ لاو ةيّ وبألا اهبناوجب ،ةفاقثّ لا تارايخلا) « رييغت يف » ةقّ د رثكأ نوكن يكل وأ( « هيجوت » يف اً مّ هم .بابشّ لل ةيّ نهملا لمعلا قوس يف ةيّ ماظناللاو نمألا 4.4 يّ نانبللا يفف.يّ ماظناّللا عباطّ لاب اً يّ خيرات يّ نانبلّ لا لمعلا قوس مستّ ي لامّ علاو نيئجاّللا يّ ساسأ لكشب مّ ضي يّ ماظنلا لمعلا ناك نيح نيميقملا ديازتم لكشب لمشي نآلا تاب ،قباسّ لا يف نيرجاهملا .نييّ نانبلّ لا لكايه نم اًلالغتساو اً ررّ ضت رثكألا تائفلا نيب نم بابشّ لا دُّعيُ و بابشّ لا نم ىمظعلا ةيّ بلاغلا تدافأ دقف ،دالبلا يف لمعلا ددعلا اذه ناكو ،ةبوتكم لمع دوقع اوعقوي مل مهنأ نيلماعلا اضيأ تعفترا امك.ثانإلا عم ةنراقملاب روكذّ لا نيب ريثكب ىلعأ تاعمتجم يف اميّ س ال ،نيلماعلا لافطألا دّ ض فنعلا ثداوح هذه ةبقارم نع ةيّ نمألا ىوقلا فلّ خت لّ ظ يف ،نيرجاهملا نع ةلءاسم يّ أ نم نيموعدملا صاخشألا برّ هتو ،رهاوظّ لا .ةقئال لمع فورظ نامض يف مهلشف ةيّ ماظناّللا فورظّ لاو تايّ قافتّ الا نم ةعومجم كانه ،رخآ بناج نم بابشّ لا نم ةئاملا يف 98 غلبأ ،عقاولا يفو.لمعلا قوس يف مهجاردإ مدع نع اً ماع 20 و 16 نيب مهرامعأ حوارتت نيذلا نيلماعلا اميف ،يّ دعاقت شاعم ىلع لوصحلاب نيلوّ خملا صاخشألا نمض تازاجإلا لالخ اً رجأ مهيقّ لت مدع نع مهنم ةئاملا يف 91 دافأ .ةيّ ضرملا تازاجإلاو يّ دعاقتّ لا شاعملا نم نامرحلا نّ أ ىلإ ةراشإلا ردجتو يلاهأ اههجاوي يتلا تالكشملا نم اً ضيأ يه ةعوفدملا ةيّ ضرملا نّ أب نايبتسالا يف نيكراشملا عابرأ ةثالث وحن دافأ ثيحب ،بابشّ لا مهنّ أبو ةيّ ضرملا ةزاجإلا لالخ اً رجأ نوقّ لتي ال نيلماعلا مهيلاهأ شاعم ىلع لوصحلاب ةلوّ خملا تائفلا نمض نيجردم اوسيل .يّ دعاقت 6 لكشّ لا يّ فيظولا اضرّ لا ؟كلمع بحت له 10

يّ ص خ شّ لا يّ دا ص ت قالا ع ضو لا دمألا ليوط طيطختّ لا نوكي نأ نكمي ،يّ باجيإ بناج نمو نيكراشملا ةيّ بلاغ دقتعت ثيح ،اً ضيأ نيمّ هم نيرايعم ومنّ لاو وأ ،ةيّ لاحلا مهعقاوم نم ريثكلا ملّ عت مهنكمي هنّ أ نايبتسالا يف الو.لبقتسملا يف مهيقرتل صرف كانه نوكتس هنّ أ نودقتعي يّ لاحلا عضولا عم ةفيّ كتملا ةيّ عقاولا لاكشأ دحأ كلذ ناك نإ فرعن نيكراشملا فصن ربّ ع ،ماتخلا يفو.طرفملا لؤافتّ لا لاكشأ دحأ وأ نم اوحفاك مهنّ أ وأ اً ريثك مهفئاظوب مهباجعإ نع نايبتسالا يف امنيب ،مهفئاظو هاجت ةيّ دايح نع ثلثلا نم لّ قأ ربّ ع اميف ،اهلجأ مدع نع اوربّ ع وأ مهفئاظوب باجعإلا نم ليلقلا نوقابلا ىدبأ .اهنع قلطملا مهاضر بابشّ لا روّ صت ىلع ريبك ريثأت كلذل نوكي نأ نكمي ،عبطّ لابو ةيبلتو يّ لاملا نمألا ىلإ ةجاحلا طسو ةيّ نهملا مهتاهجوتل .مهتاجايتحا صرف ىلإ لوصولا نّ أ ىلإ ةراشإلا يّ رورضّ لا نم ،ارخآ سيلو اً ريخأ عمس ثيح ،تاقالعلا ىلع ريبك لكشب دمتعي نانبل يف لمعلا نم مهفئاظو نع نايبتسالا مهلمش نيذلا بابشّ لا فصن نم رثكأ ةيصخشّ لا ةردابملا بعلت ،كلذ ىلإو.ةرسألا دارفأ دحأ وأ قيدص نايبتسالا يف نيكراشملا عبر فصو ثيح ،اً ضيأ اً مّ هم اً رود اذه يفو.ةصّ اخلا مهتاراهمل ةجيتنّ لا هنّ أب يّ لاحلا مهعضو وأ)ةئاملا يف 43( ةقثّ لاب نيكراشملا يثلث نم رثكأ رعش ،قايسّ لا قيقحت ىلع نيرداق نونوكيس مهنّ أب)ةئاملا يف 31( ةمّ اتلا ةقثّ لا مهنّ أ)ةئاملا يف 40( فصنّ لا وحن فشك اميف ،ةيّ نهملا مهتاعلّ طت .هيفرتّ لاو لمعلا نيب ديّ ج نزاوت ىلع ظافحلا ىلع نورداق يف ةتفال ةدايز ظحالت ،بابشّ لل ةيّ لقعلا ةحصّ لا روهدت عمو ةردقلا مدعو ،قلقلاو بائتكالا رعاشمو ،بابشّ لا لازعنا ةرهاظ ةردقلا ىلع رثّ وت دق يتلا ةيّ عامتجالا تاقالعلا ىلع ظافحلا ىلع تاعلّ طت ىلع يلاتّ لابو ،ةمزاّللا ةيّ نهملا طباورّ لا ىلع ظافحلا ىلع .ةيّ نهملا بابشّ لا 11

نانبل يف بابشّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم 5 طارخنالاو ةسايسّ لا يف لاحلا وه امك ،يّ عامتجالا لصاوتّ لا لئاسو رود ناك دقو بابشّ لا دشح يف اً مّ هم ،ةيّ ملاعلاو ةيّ برعلا تاضافتنالا مظعم نم ديزملا لجّ س ،كلذ عمو.تارهاظملاو تاعمّ جتّ لا ميظنتو ةيّ طاشنّ لا » ةرهاظ نم ءايتسالاب اً روعش « نيسمّ حتملا » ءاطشنّ لا ةيسايسّ لا تاكرحلل بابشّ لا معدب ةلثّ متملا) slacktivism( « ةيخارتملا ىلع تاكراشملاو ةينورتكلالا ضئارعلا عيقوت ربع ةيّ عامتجالا وأ ةطشنّ لا ةهجاوملاب طارخنالا نم اًلدب ،يّ عامتجالا لصاوتلا لئاسو .دهجلا لذبو يّ سايسّ لا مازتلالاو ضرألا ىلع امدنع ،عساو قاطن ىلع « ؟راوثلا نيأ » لثم تارابع تددّ رت ،كلذلو ةيّ عامتجالا فورظّ لا تلصو وأ اً دودحم اً روضح تارهاظملا تدهش يّ أ ريثت نأ نود نم ةيّ خيراتّ لا اهتايوتسم ىندأ ىلإ ةيّ داصتقالاو .طشن ضارتعا 7 لكشّ لا تامولعملا رداصم ؟اهمدختست يتلا تامولعملا لئاسوو رداصم يه ام ىلعو.ةدّ ع دوقع ذنم يّ سايسّ لا رارقتسالا مدع نم نانبل ىناع ةيّ بعش ةضافتنا دالبلا تدهش ،ةيضاملا ثالثّ لا تاونسّ لا ىدم داصتقالا تبرض يتلا ةحئاجلا نّ كل ، 2019 لوّ ألا نيرشت يف ةماع يف ليلتّ لاو 2020 بآ يف توريب يراجفناو ،ساسألاب روهدتملا يف اً مهم اً رود اوبعل ةيسايسويجلا لماوعلا نع اًلضف ، 2021 بآ .ةيلخادلا ةسايسلا ،اً يّ سايس نيمظّ نم اوحبصي نأ ىلع بابشّ لا نم ديدعلا ربِ جأُ يف فئاظو نع اوثحبي نأ وأ ،ةيّ عماجلا مهتسارد اولصاوي نأوأ ،بيرق تقو يف رارقتسا لوصح يف لمأ يّ أ اودقف وأ ،جراخلا قيرفتّ لا انه مّ هملا نمو.دالبلا ةرداغم ىلإ مهنم ريثكلا عفد ام عضولاو ،ةضافتنالا ةورذ يف 2019 ماع رخاوأ يف عضولا نيب تائف مظعم لّ شت ةيّ ماظنلا ةمدصّ لا تناك امدنع 2021 ماع يف يّ سايسّ لا ماظنّ لا يقب اميف ،ةيّ مسرّ لا تاسسّ ؤملاو ناكّ سلا .اً كسامتم تامولعملاو ةسايسّ لاب مامتهالا 1.5 اهيدل نّ أب)ةئاملا يف 89( بابشلا نم ىمظعلا ةيّ بلاغلا تدافأ فاضأو ،اً قالطإ اهب مّ تهت ال اهنّ أ وأ ةسايسّ لاب دودحم مامتها تادّ جتسملا نوعباتي ال مهنّ أ نايبتسالا يف نيكراشملا مظعم ةنراقملاب مامتهالا مدع ةدايز نيّ بي ام وهو.مئاد لكشب ةيسايسّ لا ىلع تمدّ قُ دودرّ لا هذه نّ أ ةظحالملاب ريدجلاو. 2016 ماع عم تشالت نأ دعب ،لوّ ألا نيرشت ةضافتنا تلت يتلا ثادحألا ةيّ فلخ زجعلاب روعش داسو ،ريبك لكشب تارهاظملا يف ةكراشملا ةسامح ةمئاقلا تاعامجلا اصوصخو ،ةسيّ سمُ لا تاعامجلا نيب يّ سايسّ لا .بابشّ لا ىلع نع ةروّ صتملا تالالدّ لاب ةسايسّ لاب بابشّ لا مامتها طبر نكميو ،يّ سفن يّ وغل روظنم نمو.اهب تاطابترالاو « ةسايسّ لا » ةملك ةملك نايبتسالا يف نيكراشملا بابشّ لا فصن نم رثكأ طبر ةريبك ةبسن اهتطبر نيح يف ،رشابم لكشب ةسايسّ لاب « داسفلا » . « لكاشملا » ـب بابشّ لا نم لكشب ةسايسّ لا ىلع نوعلّ طي نمّ م ةئاملا يف 16 ـلا نيب نمو دسألا ةصّ ح ىلع يّ عامتجالا لصاوتلا لئاسو ذوحتست ،طشن يف 73( مهنم ةمدختسملا تامولعملا ميدقت لئاسو نمض يف 46( تنرتنإلاو ،) ةئاملا يف 53( نويزفلتّ لا اهيلي ،) ةئاملا مّ هملا نم ،هيلعو.) ةئاملا يف 27( ةيّ هاجولا تاثداحملاو ،) ةئاملا روّ صت ىلع مالعإلا لئاسول ةفلتخملا لاكشألا ريثأت ةيّ فيك ليلحت .ةيّ ندملا مهتكراشمو نهارّ لا عضولل بابشّ لا 12

طار خ نالاو ة سا ي سّ لا يف 33( تاباختنالا يف ةكراشملاو ،) ةطقن 27 وحنب ةدايزب ،ةئاملا 23 وحنب ةدايزب ،ةئاملا يف 33( علسّ لا ضعب ةعطاقمو ،) ةئاملا ةدايزب ،ةئاملا يف 31( ةيّ عمج ةيّ وضع ىلإ مامضنالاو ،) ةطقن يف 24( تنرتنإلا لالخ نم نيرخآلا بابشّ لا ةئبعتو ،) ةطقن 18 وأ- تنرتنإلا ربع مهسفنأب عالطّ الا وأ ،) ةطقن 16 ةدايزب ،ةئاملا عمو.) ةئاملا يف 19( اهيلإ مامضنالل ةمئاق ةعومجم نع- رتيوت يّ سايس بزح ىلإ مامضنالا نّ أ طقف ةريغص ةبسن تربتعا ،كلذ .) ةئاملا يف 10( اً ديفم نوكي دق مظّ نم لوّ ألا نيرشت ةضافتنا عم هالعأ ةحضّ وملا تاءارجإلا تقفارت دقو ،نيددّ حم نييّ سايس بتاكم فدهتست ةعساو تالمح نم ءزجك تايصخش اهكلمت يتلا لسالسّ لاو رجاتملا ضعب ةعطاقمو ةلثامم تايّ صخشب ةطبترملا وأ نهارّ لا عضولل ةمعاد ةيّ سايس ماع تاباختنال دادعتسالا نع اًلضف ،اهتطشنأ ليطعت تالواحمو .يّ سايس رييغت ثادحإل اهيلع ةريبك اًلامآ نوريثك عضو يتلا 2022 ةيّ عامتجالا ةكراشملا ءارو ةنماكلا بابسألا فلتخت نأ نكميو ةيّ سيئرلا بابسألا ضعب لثّ متت ،كلذ عمو.بابشّ لل ةيّ سايسّ لاو ،نيرخآ صاخشأ حلاصل طاشنب ةكراشملا يف اهديدحت مّ ت يتلا رابكو ،) ةئاملا يف 52( ءافعضّ لاو ءارقفلا ةدعاسم لمشي اذهو ةقاعإلا يوذ صاخشألا ةلاح نيسحتو ،) ةئاملا يف 49( نّ سلا ،) ةئاملا يف 46( ماظنلاو يّ حلا ةمالس نامضو ،) ةئاملا يف 48( نيسحتو ،) ةئاملا يف 45( فظنأو لضفأ ةئيب ءارو يعسّ لاو .بابسألا نم اهريغو ،) ةئاملا يف 22( نيئجاّللا/نيرجاهملا جامدنا . « ؟ضراعن نم » :لاؤس نع ةباجإلا يف اً ضيأ ءارآلا تمسقنا دقو ىلع ةطلسّ لا يف تناك يتلا فارطألا عيمج نّ أ ريثكلا رعش دقف يلاتّ لابو ،ةبنذم)ةيلهألا برحلا ذنم( ةيضاملا اً ماع نيثالثّ لا ىدم ىلع ءاضقلاو اهضيوقت تالواحم وأ دقنّ لا نم اهنم يّ أ ملسي مل .ةيّ لوؤسملا نم فارطألا ضعب أربأ نم دَ جوُ كلذ عمو.اهتطلس دّ ح ىلإ ،نآلا لمشي تاب ةيقوقح ةكرحك أدب ام نّ إف ،يلاتّ لابو تأدب امدنعو.ةيّ رئاشعو ةيّ تايوهو ةيّ جولويديأ تانوّ كم ،ريبك ،نينيّ عم ةيّ سايس بازحأ ةداق فادهتسا يف تارهاظملا هذه وديّ ؤم دعي مل ثيحب ،ريبك لكشب نيرهاظتملا ددع ضفخنا مهنّ أب اورعش امبّ ر وأ ،ةكرحلا هذهب مهطابتراب نورعشي بازحألا .اً يصخش نوفدهتسم ةرتف لاوط ةنميهملا تايّ لدجلاو تاباطخلا تنمّ ضت ،رخآ بناج نم ضعب نّ أ ادب ثيح ، « ةجوملا بوكر » حلطصمل جيورتلا ةضافتنالا جاجتحالا ةكرح عم لثامتتل ةيّ روثلا ةئيبلا لّ غتست ةيّ سايسّ لا بازحألا تناك يتلا ىرخألا بازحألا ىلإ ماهتّ الا عباصأ هيجوتو ةمّ اعلا .ةطلسّ لا اهكراشت يّ ندملا طارخنالاو يّ سايسّ لا لمعلا 2.5 اهفينصت نكمي يتلا ةطشنألا نم ةعساو ةعومجم كانه ىلع صّ اخ لكشب زكّ رت يهو ، « يّ سايسّ لا لمعلا » ةلّ ظم تحت نكّ مت دقو.ةعومسم مهتاوصأ نولعجي نيذلا صاخشألا يتلا تاءارجإلا نم ديدعلا ديدحت نم نايبتسالا يف نوكراشملا ىوتسملا ىلع ةعومسم مهتاوصأ لعج يف دعاست نأ نكمي ةدايزب ،ةئاملا يف 37( تارهاظملا يف ةكراشملا لثم يّ سايسّ لا يف 41( تابارضإلا وأ) 2016 ماعب ةنراقم ةطقن 24 ةبسنب 8 لكشّ لا ةربتعمُ لا ةيّ سايسّ لا تاءارجإلا ...كناكمإب له ؟حجرألا ىلع هيف ركفت ال وأ هب مايقلا يف ركفت دق ةيلاتلا تالامتحالا نم يأ ةنكمم ةددعتم تاباجإ 13

نانبل يف بابشّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم 9 لكشّ لا ةكراشملا بابسأ ؟ةيلاتلا عيضاوملل نيرخآ صاخشأ نم ةعفنملاب مزتلت وأ ةيسايس وأ ةيعامتجا فادهأ يف طرخنم تنأ له ةنكمم ةددعتم تاباجإ لوّ ألا نيرشت ةضافتنال ةيّ وضوفلا ةعيبطّ لا 4.5 يف طارخنالا نّ أ ىلإ نايبتسالا يف نوكراشملا بابشّ لا راشأ كراش ذإ ،اً يّ درف وأ اً يّ سسّ ؤم ريغ وأ اً يّ ئاقلت ناك يّ ندملا طاشنّ لا مظّ نملا ريغ يّ عوطتّ لا لمعلا نيلضّ فم ةصّ اخ ةردابمب بابشّ لا ىلع ريبك لكشب رثّ أ اموهو ،يّ سسّ ؤم راطإ لخاد ميظنتّ لا ىلع اًلضف ،ةيّ سايس بازحأ وأ ةبلص ةضراعم تاعومجم ليكشت ةكرحلا تيقب ،رخآ ىنعمب ،ةيّ ميظنت وأ ةيّ قيسنت زكارم ءاشنإ نع . « ةيّ وضوف » وأ « هيجوت الب » ةمّ اعلا ةيجاجتحالا ةيّ عماجلا ةيدنألاو تايعمجلا 3.5 ةريبك ةبسن سرامت نأ ،ثحبلا قاطن ىلإ رظنّ لاب ،عقّ وتملا نم سرادملا يف اهتطشنأ ةسايسّ لا يف نيطرخنملا بابشّ لا نم ،لباقملا يفو.ةيّ بلاطلا تايعمجلاو يداونّ لاو تاعماجلاو ةيّ بابش ةمظّ نم ىلإ باستنالا ىلع ةمئاقلا ةكراشملا تضفخنا .) ةئاملا يف 17( 2016 ماع ذنم ةئاملا يف 25 ةبسنب بابشّ لل يّ سايسّ لا ميظنتلا زكارم تاعماجلا تلكّ ش ،اً يخيراتو ناك ،هرخاوأ ىتحو نيرشعلا نرقلا فصتنم يفف.نانبل يف ةضافتنا لثم ،يّ ساسأ لكشب تارهاظتّ لا اوداق نم مه باّلطلا ،نانبل يف يّ روسّ لا شيجلا دوجو دّ ض 2005 ماع لالقتسالا ةمزأ دّ ض تاجاجتحالاو ،يّ فئاطلا ماظنّ لا طاقسإل 2011 ةكرحو . 2019 ماع ةضافتنا اً رخّ ؤمو ، 2015 ماع تايافنّ لا طاشنّ لا تاونس نم ةيّ لاحلا ةيّ عماجلا ةيدنألا تيحوتسا ،هيلعو بازحألاب ةرشابم ةطبترملا ةيدنألا لمشي اذهو ،يّ باّلطلا تاكرحلا نم تمهلتسا يتلا يداونّ لاو ،ةيّ نانبللا ةيسايسّ لا ةيّ عويشّ لا ةيّ عماجلا يداونّ لا لثم ةيّ جولويديإلا يداونّ لاو ،ةقباسّ لا « ةيّ ناملعلا ةيدنألا » تروّ ط ،لاثملا ليبس ىلعو.ةيّ وسنّ لا وأ تاجرد رهظت ةدقّ عمُ ةيّ فقاومو ةيّ سايس اً قاروأ اً قباس ةروكذملا ،اهئاضعأل ةيّ رمعلا ةئفلا ىلإ رظنّ لاب يّ سايسّ لا جضنّ لا نم ةيلاع ةيّ دلبلا تاباختنالا ةلمح يف ةزرابلا تايصخشّ لا ضعب تمدّ ق امك ماعل ةيّ ناملربلا ةيّ باختنالا تالمحلاو « يتنيدم توريب » 2016 ماعل . 2022 14

ة يّ ص خ شّ لا برا ج تّ لاو ة ي مو ي لا ةا ي ح لا 6 ةيّ صخشّ لا براجتّ لاو ةيمويلا ةايحلا يف ريبك روهدت لجِّسُ ،ةيضاملا ةليلقلا تاونسلا ىدم ىلعو ىلع رثّ أ يذلا رمألا ،نانبل يف بابشّ لل ةيصخشّ لا ةايحلا رارقتسا ،يّ داصتقالا مهعضوو « ةيّ ضرملا شيعلا قافآ » ـل مهتاروّ صت .ءاكرشّ لا عم ةقالعلاو ءاقدصألا يف مهتقث ىتحو هجوألا ةددّ عتم تامزألا ةلسلس طسو ةليلقلا تايباجيإلا نيب نمو تالاجملا نم ديدعلا ديدحت نم بابشّ لا نكّ مت دجن اهيلإ راشملا مهناميإو ،مهرسأ دارفأب مهتقالع لثم ايّ بسن ةرّ قتسم تلّ ظ يتلا .مهتاراهمب يّ صخشّ لا مهناميإ كلذكو ،يّ نيدّ لا براجتّ لاو ةيّ مويلا ةايحلا ىلع تامزألا نم ةريبك ةعومجم رثّ ؤت .ةيّ نهملاو ةيّ صخشّ لا مهتارايخ ىلع كلذكو بابشّ لل ةيصخشّ لا ،ةايحلا تالاجم عيمج يف نامألا مدعب ماع روعش دوسي ثيح ةيّ سايسّ لا تالوحتّ لا ىلإ يّ لاملا عضولاو لمعلاو ةسردملا نم .ةيّ لبقتسملا تاروّ طتّ لاو اهل ةقفارملا اياضقلا عم يزاوتّ لاب – ةيّ داصتقالا ةمزألا لازت الو اً قلقم اًلماع لكّ شت- عوجلاو نمألا مادعناو علسّ لا صقن لثم يّ داصتقالا مهعضو نّ أ مهمظعم ربتعي ثيح ،دالبلا يف بابشّ لل يشّ فت ناك دقو. 2016 ماع نع ةتفلم ةدايزب كلذو ،رّ قتسم ريغ ةيّ ماظنّ لا ةمدصّ لاو ،ةعطّ قتملا ةحلّ سملا تاعازنّ لاو انوروك ءابو دالبلا خيرات يف ةقوبسم ريغ اثادحأ يّ موكحلا ىوتسملا ىلع .اً يّ سايس نيطرخنملا بابشّ لل ةبسنّ لابو 10 لكشّ لا ةفلتخم تالاجم يف رارقتسالا ؟كتايح تالاجم فلتخم يف رارقتسا دجوي ىدم يأ ىلإ ةنكمم ةددعتم تاباجإ 15

نانبل يف بابشّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم جيلخلا لودو ابوروأ يف زكّ رتت اهنّ أ اّلإ ةرجهلا تاهجو فالتخا مغرو مظعم ىدل ةطلتخم رعاشم تزرب ،كلذ ىلإو.ةيلامشّ لا اكريمأو دارفأ ةرجه نم مهرظن تاهجو نع ةمجان ةرجهلا لوح بابشّ لا مهنّ أب طقف ليلق ددع دافأ ،يّ صخشّ لا ىوتسملا ىلعو.مهرسأ ،) 2016 ماع يف بابشّ لا نم ةيّ بلاغلاب ةنراقم( ديكأتّ لاب اورجاهي نل تاناكمإ نم دكّ أتلا وأ ،ةرجهلاب مهتبغر نع نوقابلا ربّ ع امنيب ام تقو يف ةرجهلا يف ريكفتّ لا لّ قألا ىلع وأ ،ةرجهلا تالامتحاو ىلإ ةرجهلل سانلا ليم وأ ةبغر ةدايز نّ أ كّ ش الو.لبقتسملا يف .دالبلا يف بارخلاو سأيلا ىوتسم ىلع ريبك رشّ ؤم وه رخآ دلب داصتقالل ةياغلل اً مّ هم اًلماع ةيّ لاملا تالاوحلا ربتعت ،كلذ ىلإو لاومألا نم اً بلاغ بابشّ لا ديفتسي ،لاحلا ةعيبطبو.يّ نانبللا مّ تي ام اً بلاغو.حيحص سكعلاو ،جراخلا يف مهبراقأ اهلسري يتلا ةمكاحلا ةقبطلا نكّ مي دمّ عتم كيتكتك تاليوحتّ لا هذهب داهشتسالا ةيّ داصتقالا دئاوفلاو ،يّ لاحلا يّ داصتقالا ماظنّ لا ىلع ظافحلا نم .ةيّ نئابزلا تاكبش زيزعتل ىتح امبّ رو ،هل ةقفارملا تاديدهتّ لاو فنعلا رابتخا 1.6 لكشب فنعلل نانبل يف بابشّ لا ضرّ عت وه قلقلل ريثملا نم دهش ذإ ،ةيضاملا ةليلقلا تاونسّ لا ىدم ىلع يّ دعاصتو ديازتم مهنم ةريبك ةبسن ضرّ عت عم اً فنع نايبتسالا يف نيكراشملا عبر نم ،دالبلا يف فنعلا رداصم ددّ عتتو.رشابملا يّ سفنلا فنعلل يتلا تارهاظملا نمو ،يّ سنجلا شرّ حتّ لا ىلإ ةحلّ سملا تاعازنّ لا .مهريغو عوجلاو ريجهتّ لاو لزعلا ىلإ اًلوصو فنعلا ىلإ تلوّ حت ضعبل يّ نمألا تالفنالا ىلإ ةراشإلا ردجت ،قايسّ لا اذه يفو مادختساب روهشملا باونّ لا سلجم سرح اهزربأو ةيّ نمألا ىوقلا .) 2020 نوفاغيم( نيرهاظتملا دّ ض ةوّ قلا لئاسوو ةمّ اعلا نكامألا يف تارتّ وتلا تدعاصت كلذ ىلع ةوالعو اً صوصخو ،بابشّ لل ةيّ لقعلا ةحصّ لا ىلع اً بلس رثّ أ ام ،مالعإلا نيكراشملا نم ديدعلا برعأ ثيح ،مّ اعلا ءاضفلا يف نيطشانّ لا ةحلّ سملا تاعازنّ لا نم ديدشّ لا مهفوخ نع نايبتسالا يف .مهرسأو مهتايح ددّ هت يتلا تاكابتشالاو ةرجهلا 2.6 فئاوطّ لا عيمج تلاط ةرجهلا نم ةقوبسم ريغ تاجوم نانبل دهشي مهلمش نيذلا بابشّ لا عبر نم رثكأ راشأ ثيح.ةيّ عامتجالا تائفلاو ربتعاو ،مهرسأ يف لّ قألا ىلع دحاو درف ةرجه ىلإ عالطتسالا مهتايح ىلع مّ هم ريثأت اهل ناك ةرجهلا نّ أ مهفصن نم رثكأ يف اً راشتنا رثكأ ةرجهلا نم اً ررّ ضت رثكألا بابشّ لا ناكو.ةيصخشّ لا لكشب مهدادعأ نّ أ كلذ ،ةيّ فيرلا قطانملا يف اهنم ىربكلا ندملا .نينسّ لا رّ م ىلع تعفترا مّ اع 11 لكشّ لا ةيّ صخشّ لا ةرجهلا ططخ ؟كعضول بسنألا فصولا وه ام « ةيوئملا بسنلا بسح ميق » 16

ة يّ ص خ شّ لا برا ج تّ لاو ة ي مو ي لا ةا ي ح لا ةيّ صخشّ لاو ةيّ ردنجلا تارايخلا 3.6 ةطبترملا بابشّ لا تارارق يف ةحضاو ةيّ ردنج تافالتخا تزرب .رييغتّ لاب ةقلّ عتملا ةيصخشّ لا تاوطخلاو ةرطاخملا نع داعتبالاب نايبتسالا يف نيكراشملا روكذّ لا فصن نم رثكأ دافأ ثيح ةيّ لقأ تكراش نيح يف ،فلتخم نيد نم جاوزّ لل مهدادعتسا نيب ةلثامم جئاتن تظحول كلذ ىلإو.هسفن باوجلا ثانإلا نم ةقبط نم صخش نم جاوزّ لل دادعتسالاب قلعتي اميف نيسنجلا جاوزلا ةننوق ىلع مئاقلا لدجلا ءوض يف مّ هم رمأ وهو ،ىندأ ةديدج تاعومجم اهتمدّ ق يتلا تاحرتقملاو دالبلا يف يّ ندملا ةيّ صخشّ لا لاوحألل ديدج يّ ندم نوناق قيبطتل رييغتّ لل ةديّ ؤم ،) يفئاط ساسأ ىلع مئاقلا ةيّ صخشّ لا لاوحألا نوناق نع ليدبك( ،ةيضاملا ةيّ ناملربلا تاباختنالا لالخ ماعلا يأرلا لغش يذلاو .اً ثيدح بختنمُ لا ناملربلا لخاد تاشاقن ريثي لاز امو 35( ثلث وحن دافأ ،اهنع داعتبالاو ةرطاخملا بنّ جت ثيح نمو كلذ ىنع نإو ىتح مهرسأ نوكرتيس مهنّ أ روكذّ لا)ةئاملا يف ،) 2016 ماع نع ةئاملا يف 18 ةبسنب ةدايز( مهتايحب ةرطاخملا يف 17( دادعتسالا اذه نع ءاسنّ لا نم ريغص ءزج برعأ نيح يف بابشّ لا دادعتسال ةبسنّ لاب ةهباشتم تافالتخالا تناكو.) ةئاملا .مهتالهّ ؤم نم ريثكب لّ قأ لمعب لوبقلل نيكراشملا تاباجإ يف قلقم روّ طت كانه نّ أ اضيأ ظحالم وه امّ مو نع ،) ةئاملا يف 45( مهنم فصنّ لا وحن ربع ذإ ،نايبتسالا يف )ةئاملا يف 29( ةدّ شب مهتقفاوم وأ)ةئاملا يف 16( مهتقفاوم نأ يغبني ال ةقئال ريغ سبالم نيدتري يتاوللا ءاسنّ لا » نّ إ ىلع 42 لمشت جئاتنّ لا هذه نّ أ زربألاو ، « يّ سنجلا شرّ حتّ لا نم نيكتشي .نايبتسالا يف تاكراشملا ثانإلا نم ةئاملا يف 12 لكشّ لا يّ لاحلا عضولا رييغتل ةنكمملا تاوطخلا ؟... ـل ادً عتسم نوكتس له ، يلاحلا كعضو رييغت لجأ نم 17

نانبل يف بابشّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم 7 هدعبو رايهنالا لبق تايلمعلا ببسب كلذو ،اً ينورتكلإ تاعوفدملا نم ديدعلا عقاولا اذه سكعي امك.يّ ميلعتّ لا ماظنّ لاب ةطبترملا ةيّ طارقوريبلا يف مهصرف ةلآضل ارظن بابشّ لل لخدّ لا ريفوتل ططخ دوجو مدع يف ةيّ لاملا تاسسّ ؤملا ىلع دامتعالا وأ يّ فرصم باسح حتف تارامثتسالا نوكت داكت ،اً عبطو.ةرّ متسملا ةلويسّ لا ةمزأ لّ ظ تفقّ وت فراصملا نّ أ اً صوصخ سانّ لا مظعمل ةبسنّ لاب ةليحتسم دنع ةرطاخملا بنّ جت رايخ ءاقب عم يزاوتّ لاب ،ضورقلا حنم نع .عفترم يّ خيرات ىوتسم ،ةياغلل ةقلقمُ تالاجملا هذه يف روهدتّ لا تالدّ عم دّ عتُ و ةيّ سايسّ لاو ةيّ عامتجالا راثآلاو يّ لاحلا عضولا نع ريثكلا فشكتو .نانبل يف بابشّ لا ىلع ةيّ سفنّ لاو ةيّ داصتقالاو يتلا تارييغتّ لا ضعب ديدحتل ةمزألل نٍ راقمُ جٍ هن عابتّ ا ديفملا نم ةيّ سايسّ لا تامزألا ةلسلس لّ ظ يف نانبل يف بابشّ لا اههجاو .ةيّ داصتقالاو ةيّ عامتجالاو يّ داصتقالا رارقتسالا 1.7 ةايحلا تالاجم نم ددع ىلع ءوضّ لا طيلست نم انكّ مت دقل روهدتّ لا اهزربأو ،ةيضاملا سمخلا تاونسّ لا لالخ تءاس يتلا ةدايزو ،بابشّ لل يّ صخشّ لا يّ داصتقالا رارقتسالل عراستملا راقتفالاو ،اهيلإ ءامتنالا نع فيرعتّ لاو ةلماعلا ةقبطلا عم لثامتلا ىلإ راقتفالاو ،ةحاتملا لاومألا صقنو ةيّ فرصملا تاباسحلا ىلإ .ةيناجّ ملا ةيّ حصّ لا ةياعرّ لا تامدخ ىلإ لوصولاو يحّ صّ لا نيمأتّ لا ربع عفدّ لا ةمظنأ دبأ مهتلباقم ترج نيذلا فصن مدختسي مل اهنومدختسي طقف ةئاملا يف 1 عم ةنراقملاب ،لومحملا فتاهلا لوصولا ةيّ ناكمإ مدع ىلع ءوضّ لا طلّ سي ام وهو ،يّ موي لكشب باّلطل ةبسنّ لاب اً صوصخو ،نانبل يف ةيّ مقرلا عفدّ لا تامدخ ىلإ اوددّ سي نأ ضرتفملا ددجلا نيجيرّ خلا وأ تاعماجلاو سرادملا 13 لكشّ لا يّ داصتقالا رارقتسالا ةنراقم 18

هد ع بو را ي ه نالا ل ب ق مامضنالاو ،علسّ لا ضعب ةعطاقمو ،تابارضإلاو تارهاظملا عيزوتو ،مهنارقأ ةئبعتل تنرتنإلا مادختساو ،تايّ عمج ىلإ ،ىرخأ ةيحان نم نكلو.ىرخألا ةطشنألا نم ديدعلاو ،ريشانملا ةيّ بابشّ لا تامظّ نملا ةيّ وضع ىلإ بابشّ لا باستنا ةبسن تضفخنا .ظوحلم لكشب بابشّ لل ةيّ ندملا ةكراشملاب ةقلّ عتملا تانايبلا اندعاست نأ نكمي ةئبعتّ لا نم ةنيّ عم طامنأ مهف يف ةسايسّ لا يف مهطارخناو .ةيضاملا ةليلقلا تاونسّ لا ىدم ىلع اهروّ طت ةيّ فيكو يّ سايسّ لا طاشنّ لا يف ةدايز ةظحالم نكمي ،قايسّ لا اذه يفو ةلّ قتسم ةطشنأ يهو ،) اهريغو تابارضإلاو تارهاظملا( يّ كرحلا ةبسن ضافخنا لباقم يف ،يّ درف رايخ ىلع اهيف ةكراشملا دمتعت فشكي ام وهو ،تايّ عمجلاو تامظّ نملا ةيّ وضع ىلإ باستنالا نم اًلدب ،مظّ نملا ريغو يّ وفعلا يّ سايسّ لا لمعلا وحن هاجتّ الا نع .ةمظّ نم ةعومجم هذختّ ت رارقب مازتلالا ىلع ةيّ نبملا ةطشنألا طارخنالاو ةسايسّ لا 2.7 لوّ ألا نيرشت ةضافتنا ةيّ باّلطلا تاعومجملاو بابشّ لا داق ىلع تاكرّ حتّ لا يف اً يروحم مهرود ناكو ،عساو قاطن ىلع 2019 ىلإ 21 نم عارتقالا نّ س ضفخ ىلإ ةوعدّ لا نّ أ ةجردل ضرألا عمو.تاجاجتحالا لالخ ةيوّ دملا بلاطملا رثكأ نم تناك اً ماع 18 ثادحأ ةلسلس عم يزاوتّ لاب ،ةيدرتملا داصتقالا ةلاح نّ إف ،كلذ ،يّ سايسّ لا دومجلاو ،ليلتّ لاو توريب يف بآ تاراجفنا لثم مّ اعلا روعشّ لا لّ شو سانّ لا سيئيت يف اً مّ هم اً رود اهعيمج تبعل .لمعلا ةرورضو ةيّ ويحلاب رمأ وهف بابشّ لا ىلع عقاولا اذه قابطنا ىدمب قلّ عتي اميف امّ أ ةسايسّ لاب لّ قأ اً مامتها بابشّ لا رهظأ ،كلذ ىلإو.لدجلل لباق طبتري دق ام وهو ، 2016 ماع تاساردب ةنراقم اهيلع عالطّ الاو عم اهلثامتو ،بابشّ لا ىلإ ةبسنّ لاب ةسايسّ لا ةملك تالالدب . « لكاشملا » وأ « داسفلا » ىلع ةيّ ندم ةكراشمو ةيّ سايس ةربخ دوجو ظحول ،كلذ عمو يف ةكراشملا يف بابشّ لا نم ديزملا ركّ ف ثيح ،عساو قاطن 14 لكشّ لا ةكراشملاو ةسايسّ لا 19

نانبل يف بابشّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم ةيّ صخشّ لا ةايحلاو ةيّ مويلا براجتّ لا 3.7 ةعزعزملا لماوعلا نم ةعومجمل ةيّ مويلا بابشّ لا ةايح تضرّ عت دعاصت وأ ،يّ داصتقالا رارقتسالا مادعنا ةيحانل ءاوس ،رارقتسالل وأ ،اً يّ صخش اهرابتخا ىرج وأ تدهوش يتلا تاديدهتّ لاو فنعلا .ةمزألل يّ ردنجلا ريثأتّ لا وأ ،ةرجهلا وحن ديازتمُ لا ليملا نيقيلا مادعنا ةدايز 4.7 غروي مادختسا ىلإ دانتسا ،تاعمتجملا كلذكو بابشّ لا لواحي مادعنا نم اً مئاد طوّ حتّ لا » دامتعا ، « نيقيلا مادعنا » ةملكل ليترغ لبقتسملا وحن ةيّ مويلا ةايحلا نم ةنيّ عم بناوج هيجوت ربع نيقيلا « لبقتسملل طيطختّ لا يف تايّ جيتارتسالاو تاكيتكتّ لا ريوطتو ةبوعص رثكأ تحبصأ ةمّ هملا هذه نّ كل.) 23: 2018 لسِ كهِ/ لتِ رغِ( ثيح ،ةيضاملا ةليلقلا تاونسّ لا لالخ بابشّ لل ةبسنّ لاب نانبل يف ليمي دعي ملو ،ةبوعص رثكأ مهلبقتسمب ؤبنتّ لاو طيطختّ لا تاب لباقملا يف نيلضّ فم ،لجألا ةليوط ططخ عضو ىلإ بابشّ لا لّ ظ يف همويب موي لّ ك شيع وأ لجألا ريصق طيطختّ لاب كسّ متّ لا .دالبلا يف ةيّ نمألاو ةيّ عامتجالا تابارطضالاو ةشاشهلا ةدايز 15 لكشّ لا ةيّ صخشّ لا ةايحلاو ةيّ مويلا ةبرجتّ لا 20

ة م تا خ لا 8 ةمتاخلا ىلعو ،ةرسألا بابرأ ةً داع ءابآلا نوكي ثيح يّ لئاعلاو يّ درفلا نّ أ بابشّ لا رعشي ثيح ،يّ سايسّ لاو يّ عامتجالا نييوتسملا .روكذّ لا نم تايّ صخش اهيلع نميهت ةيّ عامتجالا عيراشملا لوح ةساردّ لا جئاتن نم تاجاتنتسالا نم ديدعلا صالختسا نكمي ةيصخشّ لا تارارقلا اهب نوذختّ ي يتلا تايلآلاو بابشّ لا شيع لبس .نانبل يف ةينهملاو ،ديدحتّ لا هجو ىلع بابشّ لل ةبسنّ لابو مّ اعلا ىوتسملا ىلع امّ أ ةيّ بلاغلا تركّ ف دقو.شاقنّ لل اً يموي اً عوضوم ةرجهلا تناك دقف ةليلقلا تاونسّ لا لالخ ام تقو يف بابشّ لا نم ىمظعلا مهيدل ناك بابشّ لا نم ةريبك ةبسن نّ أ اً ملع ،ةرجهلا يف ةيضاملا .دالبلا جراخ شيعي لّ قألا ىلع دحاو بيرق ةيّ ماظناّللا ةهجاوم يف ةيّ نهملا تارايخلا ليلحت مّ هملا نم ،ةيادبو عيرسّ لا ءافتخالاو ،يّ نانبللا لمعلا قوس يف رارقتسالا مدعو ىلإ بابشّ لاب ىدّ أ ام ،ةبوغرملا صرفلا اهيف امب ،لمعلا صرفل يّ صخشّ لا مهعاتمتسا باسح ىلع اً بلاغ اً نامأ رثكأ فئاظو رايتخا .ةيّ فيظولا مهتابغر وأ لمع صرف نع اً ثحب ةرجهلا بابشّ لا نم ديزملا ررّ ق نيح يفو لازي ال هنّ أ اّلإ ،ةرّ قتسم شيع لبسو ،ةيّ ميلعت تاربخو ،لضفأ وأ ،ةرداغملا نوعيطتسي ال نيذلّ ل ةبسنّ لاب اًلوهجم لبقتسملا اهتدّ ح عجارتت نيح وأ ،ةمزألا ءاهتنا لاح ةدوعلا يف نوبغري نيذلا .بيرق تقو يف ثدحيس هنّ أ ودبي ال رمأ وهو ،لقألا ىلع ؟بيرقلا لبقتسملاب قلّ عتي اميف تاعقّ وتّ لا ىلع ترثّ أ يتلا ،ةيّ ماظنّ لا ةمدصّ لا تدّ ح ،كلذ نع اًلضفو ةروانملا تالاجم نم ،ةيّ سيئرلا ةيلاملاو ةيموكحلا تاسسّ ؤملا تارخدّ ملاو لخدّ لا رداصم ىلإ لوصولاب قلّ عتي اميف بابشّ لا ىدل ىلعأ ىلإ دالبلا يف تارتوتّ لا لوصو عمو.ةمظتنملاو ةليسملا يتلا لماوعلا نم ةعومجمب ةيّ عامتجالا عئاقولا ترثّ أت ،اهتايوتسم توريب أفرم راجفناو انوروك ءابو يشّ فت اهيف امب ،ةمزألا تمقاف .ةحلّ سملا تاعارصّ لاو ليلت راجفناو عٍ ادتم يّ ميلعت عاطق ،اً ضماغ ليوطّ لا ىلإ طسّ وتملا ىدملا ىلع لبقتسملا لازي ال ريثأت اهل نوكي نأ لمتحملا نم تاروّ طت لعفلاب تظحول كلذ عمو .تالاجملا نم ديدعلا يف بابشّ لا شيع لبس ىلع قالطنالا نكمي يتلا ةيّ عيبطّ لا تالاجملا رثكأ ميلعتّ لا قافآ دّ عتُ و فرصّ لا رعس عم ةيّ مويلا علسّ لا راعسأ فييكت عمف.انه اهنم ةيّ عماجلا تامزلتسملا راعسأ تعفترا ،ءادوسّ لا قوسّ لا يف ،ةيّ لاحلا ةمزألا ةعيرذب ،تاعماجلا نم ديدعلا عفد ام ،ريبك لكشب فييكت ىلع ةلالدّ لل غيص حلطصم وهو ،اهطاسقأ « ةرلود » ىلإ عفر عمو.ءادوسّ لا قوسّ لا يف فرصّ لا رعس عم موسرّ لا باّلطلا نم ديدعلا رمألا اذه كرت ،راعسألا عافتراب اججّ حت روجألا اً صوصخ يلاعلا ميلعتّ لا فيلاكت لمّ حت ىلع نيرداق ريغ مهيلاهأو .ةصّ اخلا تاعماجلا يف وحن مّ ضت يتلا ،ةيّ نانبلّ لا ةعماجلا ةلاح دُّعتُ ،كلذ ىلع ةوالعو ةيّ نازيملا نّ أ اميّ س ال ،ةيّ ثراك ،دالبلا يف نييّ عماجلا باّلطلا فصن قفارمل ةيّ ساسألا تاجايتحالا يبّ لت ال ةموكحلا اهصصّ خت يتلا عافترا ىلإ ةفاضإ ،ةيّ ساردّ لا داوملاو ةذتاسألا روجأو ةعماجلا يّ مسرّ لا ىندألا دّ حلا ةدحاولا ةحيفصّ لا رعس زواجتو دوقولا راعسأ ةردق كلذكو ةعماجلا ىلإ لقّ نتلا ةيّ لمع بعّ صي يذلا رمألا ،روجألل .فيلاكتّ لا هذه لمّ حت ىلع اً فعض رثكألا رسألا ييّ سايس نم ءايتسالاب روعش كانه ناك ،كلذ ىلع ةوالعو ةيوبألا ةفاقثّ لا نمو لّ كك مكاحلا ماظنّ لا وأ ةمكاحلا ةقبطّ لا .ةدئاسّ لا ةيّ رصنعلاو ةيّ قبطلاو عيراشملا يف ةلاعّ فلا ةكراشملا رارق بابشّ لا عيمج ذختّ ي مل ،هيلعو ةكراشملا نم ةيلاع ةجرد اورهظي ملو ،ةيّ سايسّ لاو ةيّ عامتجالا ةقالع ةيّ أ يف نوبغري ال مهنم ةريبك ةبسن نّ أ اميّ س ال ،ةيّ ندملا ديزملا صيصختل ةيّ لاملا ةجاحلا ىلإ اً بلاغ دوعي ام وهو ،ةسايسّ لاب يّ عوطتّ لا لمعلا نم اًلدب رجألا ةعوفدم ةفيظول تاعاسّ لا نم طرخنت امدنع اً ديقعت رثكأ رومألا حبصتو ،اذه.روجأملا ريغو ضرتفيُ يتلا تاسسّ ؤملا اهيف امب ،تاسسّ ؤملا نم ةعومجم يّ تاذ ليومت تايّ لمع وأ ططخ يف ،عمتجملا حلاصل تئشِ نأُ اهنّ أ هذه ةهازن يف كّ شلا ىلإ بابشّ لا عفدي ام ،ةفافّ ش ريغو ةضماغ .تاردابملا يف ،ةدّ ع تايوتسم ىلع ةقلقم تاروّ طت تزرب ،كلذ بناج ىلإو ةيّ صخشّ لا بابشّ لا ةايحب قلّ عتت ،ةمّ اعلاو ةصّ اخلا نكامألا نم لّ ك ىلع اً ضيأ رثّ أ ام وهو ،عطّ قتملاو يّ مويلا فنعلل مهضرّ عتو ىلعو ةيّ ندملا ةطشنألا يف ةكراشملل مهصرفو مهدادعتسا .مّ اع لكشب ةيّ نهملا ةيّ صخشّ لا مهتارايخ عاضوأ ىلع رثّ ؤت يتلا تاروّ طتّ لا يف رظنّ لا اً ضيأ مّ هملا نمو لكايهلا سكعنت اً بلاغف.يّ عامتجالا عونّ لا روظنم نم بابشّ لا نييوتسملا ىلع رارقلا عنص تايلمعو ريياعملا يف ةيوبألا 21

نانبل يف بابشّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم لوصولا رذّ عتو ةموكحلا لبق نم مّ اعلا ميلعتّ لا شيمهت عمو نانبل يف ميلعتّ لا عاطق ىقبي نأ حجرألا نم ،صّ اخلا ميلعتّ لا ىلإ نالعإ نم مغرّ لا ىلعو.ةلبقملا ةليلقلا تاونسّ لا لالخ اً موزأم حنملاو ةيّ لاملا تادعاسملا جمارب عيسوت نع تاعماجلا تارادإ نيلوّ حتملاو نيبرّ ستملا ددع ضيوعتل ةيفاك ريغ اهنّ أ لّاّ إ ،ةيّ ساردلا بابشّ لل ةيّ نهملا قافآلا لازت ال ،هيلعو.ىرخأ تاعماج ىلإ .رطاخملاب ةفوفحم قئال لمع ىلع روثعلا يف مهصرفو يّ داصتقالاو يّ عامتجالاو يّ سايسّ لا رارقتسالا مدع اً يخيرات لاحلا ناك امك ،ناملربلا لخاد لتكلاو تاعومجملا ددّ عت ىدّ أ ةضراعملاو ةيّ بلاغلا نيب يّ ديلقتّ لا ماسقنالا بايغ ىلإ ،نانبل يف فئاظولا عيزوت ةدايز يف مهاسو ،ةيّ ليثمتّ لا تايطارقميدّ لا يف بلاغلا يف( لتكلا نيب صصاحتّ لاب رارقلا ةعانص عقاومو ةمّ اعلا اًلقتسم اً وضع 13 نم رثكأ دوجو عم ىتحو.) يّ فئاط ساسأ ىلع لثم ةيّ لبقتسملا تاقاقحتسالا نّ إف ،ناملربلا يف اً ثيدح اً بختنم ،ةيّ دلبلا تاباختنالاو ،ةموكحلا ليكشتو ،ةيّ سائرلا تاباختنالا .ةلمتحمُ قزآمو ةمدتحم ةيّ سايس ةسفانمل عضختس ةطّ خ ةيّ أ مامأ ةيّ سيئر ةبقع يّ سايسّ لا دومجلا ناك ،اً يخيراتو ،داصتقالا ءانب ةداعإل تاحالصإلا ذيفنتو رامعإلا ةداعإو يفاعتّ لل .دالبلا لبقتسم نأشب نيقيلا مادعنا نم ديزمب يقلي ام وهو لماوع ىلع اً ضيأ نانبل ريصم دمتعي ،يّ ميلقإلا ىوتسملا ىلعو ،ةيّ كريمألا ةيّ ناريإلا ةيّ وونلا تاضوافملا لثم ،ةيّ سايسويج اهلخّ دتل اً رظن نانبل يف جيلخلا لود حلاصمو ،يّ روسّ لا عارصّ لاو .رارقتسالا نع ةديعب لماوع اهلّ كو ،يّ خيراتّ لا يف رثكأف رثكأ قرغت نانبل يف بابشّ لا شيع لبس نّ إف ،يلاتّ لابو نكمي ام ىلإ ردحنتو ،نمألا مادعناو نيقيلا مادعناو ةشاشهلا .عيفر طيخب قلّ عم لبقتسم عم قلقلا ةئيبب هتيمست 22

نانبل يف بابشّ لاو تاباشّ لا – تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم عجارملا لامشو طسوألا قرشلا يف بابشلا قزأم:) 2019( فلار ،لسكه /غروي ،لترغ https://library.fes.de/pdf-files/iez/18101.pdf، يقاسلا راد:توريب.ايقيرفإ نايبتسا ،بابـشلا ىلع انوروك ةحئاج رـيثأت:) 2021( ديفيد ،رييورك /غروي ،لترغ طسولأا قرشلا ةقطنم يف تربيإ شيرديرف ةسسؤمل بابشلا ةداقلا نيب ،ايقيرفإ لامشو https://library.fes.de/pdf-files/bueros/tunesien/18328-20210929.pdf وه ام ،نيرهاظتملا ىلع هتاءادتعا ررّ كت دعب ، Megaphone ) 2020( نوفاغيم :ىلع حاتم- ؟هتيّ نوناق ىدم امو لكّ شت فيك ؟سلجملا سرح https://www.facebook.com/MegaphoneNews/posts/pfbid07WJuXGDPye 9EYMoC19y5adDDtvCgyHFtPREr412C9eFcZp57CSzbRrc9HPTLWxujl .] ةيّ برعلاب ويديف[ National News Agency(2022): Fuel Prices Increase Across Lebanon (24.5.2022), https://www.nna-leb.gov.lb/en/economy/543252/fuelprices-increase-across-lebanon ReliefWeb(2020): The Beirut Blast Left Lebanon’s Health System Badly Shaken(13.10.2020), https://reliefweb.int/report/lebanon/beirut-blastleft-lebanon-s-health-system-badly-shaken ReliefWeb(2022): Lebanon’s Education Crisis – an Open Letter (24.1.2022), https://reliefweb.int/report/lebanon/lebanon-s-education-crisis-open-letter-24-january-2022-enar Rosiny, Stephan(2018): Lebanon: The Predecessor of the Arab Spring? The Youth is Sceptical but not Desperate, FES MENA Youth Study 2016: Country Analysis Lebanon. Friedrich-Ebert-Stiftung; https://library.fes.de/ pdf-files/iez/14985.pdf World Bank(2021): Lebanon Overview, https://www.worldbank.org/en/ country/lebanon/overview 24

لا ك شألا ة م ئا ق- ع جار م لا لاكشألا ةمئاق 1 لكشلا 7 يّ صخشّ لا يّ داصتقالا عضولا 2 لكشلا 7 يّ قبطلا ءامتنالا 3 لكشلا 8 يفّ رصم باسح كالتما 4 لكشلا 9 لاومألا رفّ وت 5 لكشلا 9 يّ حصّ لا نيمأتّ لا 6 لكشلا 10 يّ فيظولا اضرّ لا 7 لكشلا 12 تامولعملا رداصم 8 لكشلا 13 ةربتعمُ لا ةيّ سايسّ لا تاءارجإلا 9 لكشلا 14 ةكراشملا بابسأ 10 لكشلا 15 ةفلتخم تالاجم يف رارقتسالا 11 لكشلا 16 ةيّ صخشّ لا ةرجهلا ططخ 12 لكشلا 17 يّ لاحلا عضولا رييغتل ةنكمملا تاوطخلا 13 لكشلا 18 يّ داصتقالا رارقتسالا ةنراقم 14 لكشلا 19 ةكراشملاو ةسايسّ لا 15 لكشلا 20 ةيّ صخشّ لا ةايحلاو ةيّ مويلا ةبرجتّ لا 25

ر شا ن لا رشانلا فلؤملا نع ةذبن نانبل بتكم| تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم ةيّ ديجملا|)لولغز دعس( 73 عراش| أفرملا 157 7306 2012 توريب https://lebanon.fes.de تاساردلا ىلع لوصحلل info.lebanon@fes.de سيلوتس اكيردرف ، ريورك ديفيد :يملعلا فارشإلا تاقالعلا- خيراتّ لا يف هاروتكد ىلع زئاح يهيودّ لا لاشيم هيدلو ،توريب يف فسوي سيدقّ لا ةعماج يف رضاحمو ،ةيلودّ لا تاراشتسالاو بيردتّ لاو سيردتّ لا يف ةربخلا نم امً اع 18 نم رثكأ ةيّ عامتجالا تاهاجتّ الا ىلع زكّ رت يتلا ةيّ عونّ لا ثوحبلا ءارجإو ىلإ ةفاضإلابو.يبرعلا ملاعلاو نانبل يف ةيّ خيراتلا ةيّ سايسّ لاو نم ديدعلا يف كراشو يهيودّ لا روتكدّ لا داق ،يّ ميداكألا هلمع .نانبل يف يّ ندملا عمتجملا تاردابم يقيقع نايفيف :ةيبرعلا ىلإ ةيزيلجنإلا نم ةمجرتلا يرمع سايلإ :يوغللا قيقدتلا اهرشنت يتلا طئاسولا عيمجل يراجتلا مادختسالاب حمسيُ ال ةسسؤم نم ةيطخ ةقفاوم نود) FES( تربيإ شيرديرف ةسسؤم .تربيإ شيرديرف قرشلا ةقطنم يف بابشلا لوح ةساردّ لا نع ةذبن ايقيرفأ لامشو طسوألا بابشّ لا لاجرّ لاو ءاسنّ لا ىلإ تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم رظنت صرحتو ةقطنملا يف يّ طارقميدّ لا روطتّ لا يف مساح لماعك يفو ةسايسّ لا ملاع يف رييغتّ لا ءدبل مهتاناكمإ زيزعت ىلع ىلإ ادً انتسا تربيإ شيرديرف ةسسؤم ىعست ،هيلعو.عمتجملا ، 2016 ماع اهقالطإ مّ ت ىدملا ةليوط ةيّ ئاصقتسا ةسارد جئاتن قرشّ لا ةقطنم يف بابشّ لا عضو نع ةيفاو ةحمل ميدقت ىلإ .ايقيرفأ لامشو طسوألا حسملا ، 2021 ماع تربيإ شيرديرف ةسسّ ؤم تقلطأ دقو ندرألاو قارعلاو رصمو رئازجلا يف قاطنّ لا عساو يناثلا يّ ليثمتلا نيئجاّللا ىدلو ،نادوسّ لاو نيطسلفو برغملاو ايبيلو نانبلو لالخ نمو.نميلاو سنوت يف كلذكو ،نانبل يف نييروسّ لا ةيّ نعملا ةساردّ لا تجتنأ ،ةلود لّ ك يف ةقمّ عتم ةلباقم 1000 ةرداصّ لا ايقيرفأ لامشو طسوألا قرشّ لا ةقطنم يف بابشّ لاب ىلع ةبوجألا نم ةريبك تانايب ةدعاق تربيإ شيرديرف ةسسؤم نع نيذلا صاخشألل ةيصخشّ لا ةيّ فلخلاب قلّ عتم لاؤس 200 يلاوح .عيضاوملا نم ةعوّ نتم ةحورم نأشب مهئارآو مهتلباقم تمّ ت ءارآ ةرورضلاب سكعت الو فلؤملا ءارآ يه روشنملا اذه يف ةدراولا ءارآلا نإ .تربيإ شيرديرف ةسسؤم