International Politics and Society 2/1999

From: Snapshot-Content-Location: https://www.fes.de/ipg/ipg2_99/rezgoell.html Subject: International Politics and Society 2/1999 Date: Wed, 21 Jan 2026 14:48:01 +0100 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; type="text/html"; boundary="----MultipartBoundary--0lRIOMmw4FARY6qFl6XUzwSDrKOBaKrigS0gtcUrQ7----" ------MultipartBoundary--0lRIOMmw4FARY6qFl6XUzwSDrKOBaKrigS0gtcUrQ7---- Content-Type: text/html Content-ID: Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: https://www.fes.de/ipg/ipg2_99/rezgoell.html International Politics and Society 2/1999


		Politi= k und Gesellschaft Online International Politics and Socie= ty 2/1999
	Vorl=E4ufige Fassung / Preliminary version KARIN WARINGO: Die Internationalisierung der Produktion in der franz=F6sischen Regul= ationstheorie Frankfurt/Main 1998 Campus Verlag, 308 S. Hinter dem medienwirksamen Nebel um das Ph=E4nomen "Globalisierung" tauc= hen in der =F6ffentlichen Diskussion inzwischen Differenzierungen auf, die = sich aus neueren theoretischen Entwicklungen speisen. Allerdings behindert = beispielsweise die leidig lange Dauer, bis wichtige Texte aus dem Franz=F6s= ischen ins Deutsche =FCbersetzt werden, den sozialwissenschaftlichen Fortsc= hritt. Einen besonderen Schatz hat die Politikwissenschaftlerin Waringo geh= oben, indem sie das Reservoir der sogenannten franz=F6sischen Regulationssc= hule f=FCr die hiesige Globalisierungsdebatte erschlossen hat. Die zentrale= Frage der Forschungsarbeit von Waringo lautet, "ob die franz=F6sische Regu= lationstheorie eine alternative Herangehensweise an die Problematik der Int= ernationalisierung und spezifischer, der Internationalisierung der Produkti= on hervorgebracht hat"; sie gibt darauf eine "nuancierte Antwort" (S. 281).= Mit dem Ende der langanhaltenden Prosperit=E4tsphase der westlich-kapita= listischen Industriestaaten im Verlauf der 70er Jahre und des relativen Nie= dergangs der USA begannen innovative =DCberlegungen franz=F6sischer Wissens= chaftler =FCber die Ursachen der langen Stabilit=E4t und der zeitgen=F6ssis= chen Strukturkrise. In Absetzung von der klassisch-liberalen Gleichgewichts= dogmatik und macht- und =F6konomieblinden Modernisierungstheorien einerseit= s und von pauschalen Imperialismus- und Dependenztheorien und der subjektlo= sen Strukturalismustheorie à la Althusser andererseits erfolgte sukzes= sive die Entwicklung eines hochdifferenzierten Ansatzes, der u.a. mit der D= issertation von Michel Aglietta 1976 einsetzte. Waringo sieht in der darin = entworfenen Theorie des Fordismus eine entscheidende Wurzel f=FCr die sp=E4= teren Regulationsans=E4tze. Aglietta hatte darin, beeinflu=DFt durch =E4lte= re Forschungen von Antonio Gramsci und Hendrik de Mans die Entwicklung der = politischen =D6konomie der USA untersucht. Die nach etwa 1930 einsetzende P= rosperit=E4tsphase der USA hat er als exemplarische Phase kapitalistischer = Entwicklung, als "Fordismus" bezeichnet, weil ihre zentralen Elemente in de= r Unternehmenspolitik des "Automobilk=F6nigs" Henry Ford besonders klar zum= Ausdruck gekommen waren: Arbeitsorganisation (Taylorisierung und Einsatz v= on Massenproduktionsausr=FCstungen wie z.B. Flie=DFb=E4nder), Kopplung der = Einkommensentwicklung an die Produktivkraftentwicklung ("intensive Akkumula= tion", Erm=F6glichung des Massenkonsums) und eine "monopolistische" Regulat= ionsweise (institutionelle Regelung des Arbeitsverh=E4ltnisses). Diese hist= orisch-spezifische Konfiguration mehrerer innovativer Elemente erm=F6glicht= e eine enorme Expansion der Binnenwirtschaft, die wiederum den Kern des Erf= olgs des Fordismus darstellt. Dieser wurde nach 1945 auch nach Westeuropa u= nd Japan exportiert, stie=DF in den 60er und 70er Jahren allerdings an sein= e immanenten Grenzen (S. 65ff.). Als ein m=F6glicher Faktor f=FCr die Krise= des Fordismus wird daher auf dessen Zwang zur Internationalisierung verwie= sen (womit sich interessante Parallelen zu theoretischen Ans=E4tzen bei Ros= a Luxemburg ergeben). Gerade beim Punkt der Internationalisierung ergibt sich eine Spaltung de= s Regulationsansatzes in mittlerweile mindestens zwei relativ heterogene "S= chulen", die von Waringo gut nachvollziehbar beschrieben, untersucht und di= skutiert werden. Dankenswerterweise r=E4umt die Autorin der sogenannten "Gr= enobler Schule" (Group de Recherche sur la R=E9gulation de l'Economie Capit= aliste, GRREC), die selbst bei ExpertInnen eher unbekannt geblieben ist, gr= =F6=DFeren Raum ein als der "Pariser Schule" (Centre d'Etudes Prospectives = d'Economie Math=E9matique Appliqu=E9es à la Planification, CEPREMAP), = die bei uns bereits durch Publikationen von Aglietta, Boyer, Lipietz und Mi= stral bekannt geworden sein d=FCrfte, allerdings relativ heterogen aus unte= rschiedlichen Ans=E4tzen besteht. In einem ersten Kapitel werden die allgemeinen Grundlagen der regulation= istischen Internationalisierungsanalysen vorgestellt und in anschlie=DFende= n Kapiteln einzelne Beitr=E4ge und Ans=E4tze des GRREC und des CEPREMAP dar= gelegt und diskutiert. Im abschlie=DFenden Kapitel werden die Erkenntnisse = der Theoriestudie zusammengefa=DFt, kritisch gew=FCrdigt und weiterf=FChren= de Schlu=DFfolgerungen vorgeschlagen. Beide Ans=E4tze entwickeln nach Einsch=E4tzung von Waringo "eine differe= nzierte Betrachtungsweise, die der Selektivit=E4t des Internationalisierung= sprozesses Rechnung tr=E4gt" (S. 294). Ankn=FCpfend an Arbeiten des =D6kono= men Fran=E7ois Perroux und dessen Konzept der "Dominanz" beispielsweise sin= d die KollegInnen des GRECC in der Lage, die Beziehungen zwischen dominiere= nden und peripheren L=E4ndern ("Produktivsysteme") und damit verbunden die = diversen Blockbildungen, deren L=F6sungspotentiale und Konflikte zu erkl=E4= ren. Die St=E4rke des CEPREMAP-Ansatzes hingegen liegt darin, sowohl die = =F6konomischen als auch andere gesellschaftliche Grundcharakteristika der j= eweiligen National=F6konomien zur Erkl=E4rung f=FCr die Ausgestaltung der i= nternationalen Beziehungen heranzuziehen. Neben der Herausarbeitung dieser = und weiterer Erkenntnisse beider Ans=E4tze zum Verh=E4ltnis von nationaler = und internationaler Entwicklung gelingt es Waringo, ihre spezifischen Defiz= ite herauszuarbeiten, weshalb sie deren systematische Revision und Erweiter= ung empfiehlt. Schlie=DFlich weist sie auf Ankn=FCpfungspunkte "zu Analysen= von Mary Kaldor, Eric Hobsbawm und Robert Cox" hin (S. 292) und erw=E4hnt,= da=DF sich Regulationisten "immer h=E4ufiger auf die Konzepte anderer Schu= len st=FCtzen, in erster Linie der Regime-Theorie, und j=FCngst auch des Go= vernance-Ansatzes" (S. 293). Mit dieser Publikation liegt erstmals ein =DCberblick in deutscher Sprac= he =FCber das reichhaltige Repertoir der Pariser und Grenobler Regulationsa= ns=E4tze und ihren Beitr=E4gen zum Thema Globalisierung vor. Trotz der komp= lizierten Materie und der argumentativen Dichte ist der Band sehr gut lesba= r. Leider st=F6=DFt man bei der Lekt=FCre auf =FCberdurchschnittlich viele = Druckfehler. Die Diskussion und kritische Einsch=E4tzung der unterschiedlic= hen Varianten der Regulationstheoretiker erleichtern das Verst=E4ndnis und = regen zu eigenen =DCberlegungen und vertiefender Lekt=FCre an. Das Buch ist= daher sowohl f=FCr Kenner der Fordismusdebatte und Globalisierungsforscher= Innen als auch f=FCr "Anf=E4ngerInnen" sehr spannend und empfehlenswert und= d=FCrfte zur Weiterentwicklung der Globalisierungs- bzw. Internationalisie= rungsdebatte im deutschen Sprachraum beitragen. Edgar G=F6ll Institut f=FCr Zukunftsstudien und Technologiebewertung<= /p> Berlin
		=A9 Friedrich Ebert Stiftung \| technical support \| net e= dition=20 juliag \| April 1999

------MultipartBoundary--0lRIOMmw4FARY6qFl6XUzwSDrKOBaKrigS0gtcUrQ7---- Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: https://www.fes.de/ipg/head.gif R0lGODlhFwDBAJEAAP////7+/gBmzAAAACwAAAAAFwDBAAAC/wyOqQvGvxycjSqhJBMYcXtwXTJq pLh8VdqN5GGG3obFwOh69Taz69U77Xi3i8p2w7hEHWSSyUQ4Q9AMCDKdDK+vAPQLRnnDZPGzDK7k QLu1ZctNZClzYp03Rf+MeiS6SfMiaJOzBhckA0SYoviAQqWzJ4RT5aSicxT3BKNp1Sn1WXTHaNnn +CdJhUp4iReolZpI50hxKEjLukqju1sWWwTrV/t7NcowF+V5+iUH4cu5++rnlsg6vHhNFKztHEsd KXwK7cMHuJw23pucfh4Rys5le9VW7ju29EdfH/b7LRPezZg7TSW42THIyFutLfkqTUKVKh8oI8UQ PhCo7BNGYOUbRWmxd45MPz3elgBReGsGNkT/EBYaSQlcO1VmxE2Ct9BcqI442RDLFjLNNFMsePHZ Ri4gLQsAcXVTWpToPn5DQVpMmRDqzncl/eF8NMEa06Vas7qKanWqUHUim541+1YjV2M58uBrtixr VXJi3ei85VcejkArA6MEJqSfLFU9P+DLFHRdFmZ4txKcePLpyqWbCWNqCAf0X5oi4bUKe3Wg5dWX O8ojvZZtbLXMciGleDsz6tQtycb9nPZh28i1ff9mSWqu8ndePtXwiuv0m+eio9yrTh07dYLPnTeA fjwOz59j3xUAADs= ------MultipartBoundary--0lRIOMmw4FARY6qFl6XUzwSDrKOBaKrigS0gtcUrQ7---- Content-Type: image/jpeg Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: https://www.fes.de/ipg/kugel.jpg /9j/4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD/7RPqUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA+kAAAAAAHgAAwAAAEgA SAAAAAADDQIb/+L/5AMrAjcDRwV7A+AAAgAAAEgASAAAAAADDQIbAAEAAABkAAAAAQABAQEAAgAB Jw8AAQABAAAAAAAAAAAAAAAAYAgAGQGQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4 QklNA+0AAAAAABAASAAAAAEAAgBIAAAAAQACOEJJTQPzAAAAAAAIAAAAAAAAAAA4QklNBAoAAAAA AAEAADhCSU0nEAAAAAAACgABAAAAAAAAAAI4QklNA/UAAAAAAEgAL2ZmAAEAbGZmAAYAAAAAAAEA L2ZmAAEAoZmaAAYAAAAAAAEAMgAAAAEAWgAAAAYAAAAAAAEANQAAAAEALQAAAAYAAAAAAAE4QklN A/gAAAAAAHAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD///////////////////////// ////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////// //8D6AAAOEJJTQQIAAAAAAAkAAAAAQAAAkAAAAJAAAAABAAAAuAA///qYAD///ngAAAAM2ABOEJJ TQQJAAAAABHiAAAAAQAAAHQAAACAAAABXAAArgAAABHGABgAAf/Y/+AAEEpGSUYAAQIBAEgASAAA //4AJ0ZpbGUgd3JpdHRlbiBieSBBZG9iZSBQaG90b3Nob3CoIDQuMAD/7gAOQWRvYmUAZIAAAAAB /9sAhAAMCAgICQgMCQkMEQsKCxEVDwwMDxUYExMVExMYEQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM DAwMDAwMDAwMDAwMAQ0LCw0ODRAODhAUDg4OFBQODg4OFBEMDAwMDBERDAwMDAwMEQwMDAwMDAwM DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCACAAHQDASIAAhEBAxEB/90ABAAI/8QBPwAAAQUBAQEB AQEAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEBAQAAAAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAEEAQMC BAIFBwYIBQMMMwEAAhEDBCESMQVBUWETInGBMgYUkaGxQiMkFVLBYjM0coLRQwclklPw4fFjczUW orKDJkSTVGRFwqN0NhfSVeJl8rOEw9N14/NGJ5SkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2N0dX Z3eHl6e3x9fn9xEAAgIBAgQEAwQFBgcHBgU1AQACEQMhMRIEQVFhcSITBTKBkRShsUIjwVLR8DMk YuFygpJDUxVjczTxJQYWorKDByY1wtJEk1SjF2RFVTZ0ZeLys4TD03Xj80aUpIW0lcTU5PSltcXV 5fVWZnaGlqa2xtbm9ic3R1dnd4eXp7fH/9oADAMBAAIRAxEAPwD1VJJJJSkkkxIAkmB5pKXQcjKx 8Zm66xlc8b3Bs/53xWL1z6zVYbxj40PfzY/QtI97X42O5ljf8o+39FSsCzqWX1O1wgil8basjd6t cDXczc9tfqOZ/brVTmOcjjBEfVMNnDyspkGXpi7GR9Zc6wEUYzqn1g72zuOv0N26r2rJyvrT1uvc XtdQIO172tAJ12xvqCx+odRz2ZP2hthaLCDtrLgDsDW/phuVPL6jl5np12u9u8Tq7Qaj85zv3lny 5jNM3xkDX5Tw/wDRbscGKArgF6bji/6Ts0fW3r3u3ZEgxtGyv5/4NXn/AFzzy6s+magXtDgS3jw9 1S5U2upOysF5HBIkfgj09T25Lr7qmPY8bTW9s7fo+9jHO9tntTBlzH/KSo7eqS448X7kbH9UPbYP 1v8AVpfbdSGhlhqE2ATADt3821b+HnYuYwuotY9zfptY8OLZnbu2/vbV5PlZjbZro31tc71A36Ld ZEw0rp+nOrox3ellsrfdGw02BpO0u3evt/8AAlYw87ljKsnrj9kgwZeUxyFw9Mvwe5SWF0P6z4/U HjEyAaM1rS57XQxv0g1jWtfY63e5r2LdWpDJGceKJsNCcJQNSFKSSSTlr//Q9VSSSSUsSAJK5jrf 1m9Jzqsd20Bpl8TEtb7trq/zUb6y9V9Gn0anw5xIIG0/RczxXn2dYHXAueHM/wAGQRHA3R+8q3N5 jjhUTUpaD9rZ5bCJG5C4hsZOVkZOQHOd7GP+0zA5B/pPA8f5lNZ1Wyu0Pqtiy78/aPdtEfRc32bF n2Gx7YJ9rePl+b/WQ63NY4Eg+ayeGzxE3IdnQ4tKrRt5GYLWVAjaRPnukjy9qnj4wyNtlVm4tsDL K4iANXu3u+ltROk4Qva6+xzKyYNDrHFskFwO381+1wW7dhU2V0/ZAGOYGm8uJIfcB+kur+n+jf8A mf8AUKOZEQRHQj+Wi6IMiCdbabOn4NTRZcZLu0O7afmlRyulYFzA2t3oPeQC+HP2giN20u9yuPqM Nqt9zhOo4/e8lOmnF3xUAbWe7QknTylQQnK9zozSjGtg5bfq7efZ68ub/N2bB7qx9B+zf7d3+ek7 EswbK3uyN1TZ9uyOR8XO+k5ahdc2wisGudXFw0JnUiZQupUC7Ha10bNdwOndscJ8slnXbrp37LRC ho0n2ZOPmvz6RtuABN2h0aGn+bdLf8H+6u3+q3Xj1fC/TM9PIpPpu1n1A1tf6x7WVsr9R7/5lec4 l7q7y3IBeXDa4NHMkf1fzVqdJ6jjdDzH5j67DXcwsFdYDnguc2z3tsc3/R/vK5yec4cghI3GX2NX mcIyw4oj1B9NSUd7Nu7cNvjOiS27cp//0fVVV6llfZcOy2JIaYjx2ud4t/dVpc59bsl7KBUHQ10E iPEWNQKYiyA8l1PKsyrHue5wDnucIJkSd3iVnZNmHkZb3+ma627TVWwNDRoN0t/rN/NRH+rbc1lQ 3El2kgflVBzXUWs3fpdQXN+jIEaT/KWVzh4svDfyx2dPAKhdbl0OtY9eOzFa0BouoruOwATu3fS/ lKlRiPvj09oaJndzr8At7o9lF99eVmj9JVtrwzJ9gaWvx6/0f856f79v9tF611vHflnA6lR+0aHf Rr3mnZAbafdSzdZ6jtn535ihiYEgXw/iKHzcS+XEAdLP2eXC1czouR0W84uRYLW2QMcBxcGGAX/S bXs3Ot/MVerJyq7PQbYT7o1cdNdvtTPf0/IzBbkfoMq5zQWe5+wiGMO5vsf7dr1p4b6srcK6vU9F xxnO3Ebg2JftMbd0/RUOWNyMojSR+U/o/wCKyY5VHhJ1j1HVfFF5rutsIcKNu6SSfeS3SVOtrcZr iJPptJc86vI+kfdoo9TzrsHGZj0/oGtmOHxJa/8AODv3lr476c3Bsx9kWmp/6OT7Zlodv9rXfSQG KNiOglRP9+X9VJyGielgf3I+Lzj+t2+7cxpaHEMMHdt/N3+/6SC/PtvBY8w67kNna3b/AKOT7d35 66Tpv1cwLAbsire1n6E07nCXja71/UY/+x6SoZvS8yptb8n2st3S32mdsDljkpYZCMZ8JIlrp+j+ 7f8AhKjlBkYcWsdNf0u7j14DX5Lq7nObk1jeXVmGyNuyNw3/AJyrXUZVbnvyXh7N5bWGkk7eWb9/ 560j1S7FprwbWbaK3/qzJB2Wul7LNzWl7/pv9ljtipfacg5T2YzptfNlj4HJPvbtf7fpI2NxtXX9 DuEa9fw/S8Xpf2+7/mt9m33fbP8ATz/w2/8AnN/qfzfsSWd6NP8AzYj09PDcf9KkrH3mXc/zXtf+ hMPsDsP5z3P/AEF//9Ls/wDnx0n/AEWR/ms/9KrmvrN9acPLsArZaAB+cG+NnhY795ZiyuqfT+X/ AJJY2Ln885VIivJ2JclhiLAP2p8fqbTf6lQO9hMB/BmR+a5FOKCzc529wBJc0yB8dFl9M3OzWVtZ vc+YBIHDXHutJ4srGhIFmhaDoI0/tJnMknJd0SAmAAjVaBhbdmVensdFTi2tllZdAsP0dz/o+rtT truvsLMq5rSP8K9xFr5H+Bsf9PZ9Gz+QlY5zaW45bILheHTwY2btv7yhUWPe4ZD4ayPTscC6J+nt H5qYNttuyjv/ABV9jzmg2Pa5xYN3qgOJ013b4/NRMO3NpcH12PYC7eW7nDcdPe4D6W795a2M6t+H j5RtJrs3F1RBghjtrmO/r/1FsYdWFkYVr7cSrHc0OLXbWvPohoi/2tH/AGz9NASJJiaBUQAARZDz F2Vm5T7KnVnIdZG1rA579PcfQEu/d/SrqsCcItbeLGer+iNjxH0z+a9233pYdXTtjDUGNOvpZba4 eed8aeoz/R/SQerVZNmHeBY4upY6xrp1aWtdD2+76TUKAo0dNj/Ym7sfa7OL6eMH1MyPVfY82ire HWhphvqemI/Rabd/76o52VZjZmDRdWbz+m9jwXh3tDva1xG/ZK4Z2XnMe2xmbcLtga60PeHRz6W/ du2blaPVsix9l1mRZbZ7fs73OcXV/m2+k530PV/P2qeUxwARsV8vbdiEDxG613dLOtbmepRbRXX6 Q9X7VWyGEgf4O47vo7/+gszFbXXe6xtkiC3c4jXUH6Skc819JrxXNLrJcH2k6kOL/pafyv3lXxq9 9Ja3WzfIb/Ij6W7/AL6oDfCbLKCOIUHpvRH7E9Wf0X/Q/nI/q/SSR/suR+yPtmz9Q/0UjZ9P0/5u f9L/AMGkne2f638z7m3T/vf6yOMeH87wbv8A/9MSzuqM4d/r+ctFVs6n1KiRyP7iuZxSqYL0UxcS 4LnOrcHsMOEwV1fTrMLZZdZULr6YfXcHkbnDc5u1jfZ7drWrl7WcjuEfp2X6ZLLHlokbdYB1M7pK vZYccbG4/Jr3R1e+wasDq91FmTj/AGe2gMta5z3e4sIIcG/ovpOeredgYLrbXsyGVWe3c0kEnQbf pPXOs6tZXiBtbHF7mbGXgaNlvt/Sh3ta36aotd1DL9Xbkhtzdu59j3Brp49N3uc/Y1vvUAnE4+GU AenbT/BWmBE+KMiP4/VvPopxTlMuH2pxaP04JYD7T+azcz27tio0s27zjD0nBpu9X6QEfmQ72/yk zTeLAy91ga8gOa8ndH50NcpY9V7XW+iQ6tz3NIeSfYfzPb+eoxoSSfKLIdRoPqlZ1BlraqMpn2h3 u3v3bN/5zfawe3YrfUeo5OPScYtL6wYfbwLGuBc6oe32fS2+xyNj4FGZi1UYtbK+o0bv5xoAs3nd +g2B11vpUt/S/uIBZmZONrU21mpZ7XOJcJHmnESBjKrE9Qb77rQQQY38uhDRooF9wDmFtbq97Xaw 2T7aJ03bVUeX02w0EuHBjxCtOuy8Sz9JW6tsRtsa4DdP5oO391QNNba2uued9s7GgjeNp93qB3/Q TRYJJ+WtlxogVv3R09MtNIyiHNqEuALTHtP+k/sotpva1noVOtBaCamgk6/4TQOctkUs6f051eVe 22x7H1nFa/c5hfuc230H7fT9v5//AAit/VbpZyt5I9gB2Pd9ID9HtZu2nx+ip8WI5pxjr3l4RYp5 BjgZfZ5vR/srG/5vfs30j6H+il0/zvq8z6n0vckteBERp4JLa4I9htwf4P7rlccu534v8J//1BJn Dc0jxEJ0lyr0ji5uManF3ZxP5VQewgyOQumuqbawtcJWJfjvrcWuH5Ve5fNYo7hgyQrUOj0fqmPZ SMHLOwkwx8E9m1t9rG/9+WpV0z1LNuJdungbY7fy3Lj31nlWsHP+zgst3OZ+aGgacz+74p08G8of 4v8ABZfQ/a9kOlZV722WY/rhpk5G8MkePpB35m1Tyuk3YlRsx/0rHD1HjRuxxBLh7nO37Nqo4XWc K+twFzaQ/SwWua0kGW/vFb2BmWGgV2XMtqaP0QYWmKwAK9RG72quAB6ZxlGXfxXHi3BBHZyqM84N LM5w9PJon0LPpTvPp2eyHM+g789q0a8HMxmvoxrPWrY0mqza1u1x93rbXk7/AE3u/m3K2GYzXnIq hmQfzyf7H0ZLfofyVU6tutFlVVrG0OEOY4j6JbFmvuRGkdTdfLwna/3f+79K06y0FX83EPz/AO5a l2Fbm0ell178hlk+tIG5oEfzbC1jdz3bkdvROm347bbnelcJh0Odt128NftduaqDM67ArApua6tv 6MMr2vIAHPuH0fao3WPyrttDXen+a0jXj3cbvBSYMGSZB4d9PXpCv3vT+ktyZIxG+2vp+Za6sZOc 57nerbdtZMbdSGsa7s1d10DprcLCZp73gEn4tZ/Kd+6qPQehehsuvrAcAe7gZDpbodv7q6ECBA7L XwYI4hpZJ3lL5i52fMZmtgOg2XSSSUzA/wD/1RJJJLlXpFKFtFdo9wE+MBTSRBI1CnIysHYSQRt/ 3+SpPqhdIQDoUKzFqsHuH5f71Yx8yRpLVjlivZ5w1+COzMz6wBXlWsAEANscAB4aFab+lMcZD9o8 In/vyj+yG/6T/o/+ZKb7zjO5+0MftS6NEdQ6p/3Mv/7df/5Ja+BZlXYzHWX2PLpDi55M6kayq37I b/pP+j/5kvQPqt9X8F/RsW57dzzvJMuHFj/5fkrHKTx5MhiADUeLbxiwc1xY8YJvWVPN4vTXWiQW 8Tr8v5K7Lo/1cowwLLw2yz5Ob+cPzmN/eWvVjU1NDWNgARyUVaQjTmyyErccJ0kkVikkkklP/9YS SSS5V6RSSSSSlJJJJKUkkkkpS9D+qn/IGL/1z/z5YvPF6H9VP+QMX/rn/nyxaHwr+fl/cP8A0oNL 4l/Mx/vj/oyddJJJbTkKSSSSUpJJJJT/AP/ZOEJJTQQGAAAAAAAHAAEAAAABAQD//gAnRmlsZSB3 cml0dGVuIGJ5IEFkb2JlIFBob3Rvc2hvcKggNC4wAP/uAA5BZG9iZQBkgAAAAAH/2wCEAAwICAgJ CAwJCQwRCwoLERUPDAwPFRgTExUTExgRDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM DAwBDQsLDQ4NEA4OEBQODg4UFA4ODg4UEQwMDAwMEREMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM DAwMDAwMDAwMDP/AABEIADoANQMBIgACEQEDEQH/3QAEAAT/xAE/AAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAD AAECBAUGBwgJCgsBAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkKCxAAAQQBAwIEAgUHBggFAwwz AQACEQMEIRIxBUFRYRMicYEyBhSRobFCIyQVUsFiMzRygtFDByWSU/Dh8WNzNRaisoMmRJNUZEXC o3Q2F9JV4mXys4TD03Xj80YnlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3 EQACAgECBAQDBAUGBwcGBTUBAAIRAyExEgRBUWFxIhMFMoGRFKGxQiPBUtHwMyRi4XKCkkNTFWNz NPElBhaisoMHJjXC0kSTVKMXZEVVNnRl4vKzhMPTdePzRpSkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG 1ub2JzdHV2d3h5ent8f/2gAMAwEAAhEDEQA/APVVGyyupjrLXBjGiXPcYAA7ucU5IAJOgHJXmn10 +s2Rm3DDxpGMHlsNn3kfD/Vikw4jlmIjTuWPLkGOBkemw8Xa6r9eC8WM6U0htYO68tEkyWMDWW+1 n6TZ9Nj/APR/oMiqxchl/Wnql72uqzMuuJc8G0/2Ws9IVf8ASWJ6tgcGg7NphusAHT6T1r42JRSA +u1lrwCHSACHHjY1w3P/AH/0rWbP/BLNfDy+MVGMR4ykLcnNnyG5SkfCINNvH+uPV8f9KM619jQG +ja0OBAaQ1xd7/8ACu/d9/767jof1sqzHUYuc6puTePZZU6a3O+n6TtX+la6r3M/SfpP+Ds/Qrhm 0V2t9S1jMhzTt1a0EBv0vd9Pb7vf/r6efnCum7Y0NbVZ2ZALXatn81v0v+oRzcnCcTYA7SiKKsXN zgRRJ7xkdH2tJcEPrdcfqW4C4nqLHjBdkTqNzXPZk79/q+6iuyv1v5z7V/24ksr7rkuq/T9r/Cri /wAV0/vOOrv9D3f8H5f8Z//Q7760ZbsXpFpYdrrIYD3g/SXk1mVdVm15DSH+m7cGGdog6er/AFvT ZvZ+4qeeP0PzROlUuyqm112NrLTFjnuDGjWGnc938qv6P9tbGLlBgkRxcVjtw/8AdOXm5k5sYkI8 NS78Tf8At3SMZjBjUmyz03B+S+Hnc8Guz1KL2XU2M22foPSbi+/Z6tinhZPS2uNp91lYG0W6BzoE bmwa/pu/0v8Agv8ARpHonU8NjcrIoP2dx3vbVqNhc7d9APq2ub76fU9n/giJQ7o4a6vJxota8y9r iGEAH85lm3e5zPZ/Mf8AgPp3Sx2JB30NNeW4BGo2t1cTpuN1fHwn2F9DXOcL9k6kN3scJa/ZuY22 qv1P/Bf8Ln5XT3dNLrAKr2gBsNfDhLa7JZXZtvexrbNlvt2en/w36ap+pdTvodX+y7jjl7Q19DAx sAFvoh3pt9N+79Iz2fo7atm/9FbWsu/qmbk2WPsIdbbuLi1obDjtYbf0bWbNtI9P/wBSWI3IE/u1 +KqiQK+a/wDmsmOjpt3sHpOtqHpxoYF9e/0f5v1Nr0kdmNZ+wrrt0AZVVA1+k/0r3OH7zfT/AJz6 Hv8AV/4NJM4ocVafNwf4ft8S7hnw3r8vH/ge4//R566sWVlnjws7GyH4WSH6wCJHgQfpLUVfJxBd 7m6P/KulywMqI+YODhyCNxl8snTIzM53qNtfawgek6k+0AS3b6Idua3+r+f/ANto9PT7cW2t2ZTu qu5reDsMscxxe4jdRd/OfTb+jf8ApvT9JczW7Lw3zWduvBEgrZxvrhk1U+jditvbMlrnktknd/N2 C3b7vd/X96hvSiK/l+iynEbuJ4h02/53E6GR0x72stx32Q7ccd72NIdWP0tDX20lzWvtY7+b9/6T 2Wen+jSq6Xfig+0Psy6xXUA+RDx+ldfX9Pf/AKFn7/8AhP0KNh29Q64a8unHc22CGljnuLQDsnd7 fpOZucu3+r31Ybgn7XmAPynahuhDP/MlWzc3GAoeqX4WzYeSlI3L0x8Pm/5q3/Nlv/Nb9l/4fb6k /wDCxz/W/wC/pLoklm+9P979L3P8P950Pah+6Pl9v/A/df/SwUkkl1TzaxAOhEjzUfRq/cb9wU0k DXWkji6W+q/UZjG/VjC2tA/neB/wtq3lhfUj/wAS+F/13/z7at1c3zH8/l/vz/6Tv4P5nH/cj/0V JJJKJkf/2Q== ------MultipartBoundary--0lRIOMmw4FARY6qFl6XUzwSDrKOBaKrigS0gtcUrQ7---- Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: https://www.fes.de/ipg/home.gif R0lGODlhggAYAOb/AAAzzOry+wBmzARozQhrzgxtzhFwzxVz0Bl10R130iF60yJ60yV80yZ91Cl/ 1Cp/1C6C1S+C1TOF1jSF1jeH1ziI1zuJ2DyK2ECM2USP2kiR2kmS20yU202U21CW3FGX3FWZ3Vaa 3Vmb3l2e316e32Kh4GWj4Gaj4Gqm4W6o4nKq43Or43at5Het5Hqv5Huw5X+y5YCz5oO15oS15oi4 54y66I276JC86ZG96ZS/6pW/6pnC65rC657F7J3E66HH7KLH7KXJ7abK7anL7qvN7q7O76/P77LR 8LPR8LfU8bbT8LvW8cPb88fd9Mvg9czg9dDj9tXm99Tl9tno997r+OHt+ebw+u71/PP4/ff6/brW 8b/Z8sTc89jo993r+OLu+fv9/v///8DAwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACH5 BAEAAGIALAAAAACCABgAQAf/gGKCAoSFhoeIiYqLjI2Oj5CRiQCUhWFhQISXUDExO1aXIwKXmYQE FqgWCYiXra5hXoQuYVgPhDBhYAoxlzQCCZdgGAIzlxAGWWEmhBiXF6NhV7YFT2FSAjRhOoVDYUUC QWEBDQIESZcWyMrMzgKUAJLx8vOS6PE4YB6FGrkGje+WMGkKwymGDi+XUBCScakLjBEwQK07ROqQ Flj0MmqUBHBgqYqJmoUxMsDQA3uGQBa6GEsAkzBBCqkrwStMIYSlLKDjcAlBIQQ5FkD7RkhFPyxh VBQKp0XAljBKCo3Y2fNnUHeVNmrdyrWrAEFiCnHY4fPXiLNnOaw6VCBEDSA6/06URfSB7KEGPip4 3auxI7SPAldi9HFJwSENWGCwCiy4pYACMKDQWrKBWZYbFZqEsdJigI0rYJhEKNSBSTIoKEoK4PIF AQ1QTTIUsoDkSpgsThQSipAkS5YiCYpc8Seg9OnUhPyCvMQFLYYChaiEYVJogg8gRVAGLNV4YAlD F4HUvBlYZxgLNV+FSQFNFKEF9kQU+XIpWdNQKc+nf8Xeb7IdhPy3yAA1gKFeFx8gIqAhSlhTSDau XPFMC7cVIkUYAApAwSUUCHCBbVnQFwYRJV0STitWrIKLOKDtcAkD2LjCgj0f3iYiiVjBw9eOWlUB BoySDECDbcEIAd0/7ySp5P+SAIDl5JNQRinllFRWaeWVWFbJ45ZcegVWIUhtIwBCr4CBg2oCpEBk K1m0kEiYhxxBUJd0KqJcYCoZEEAYTQgAwSVMHCkAAqA4sRh3hLBU56KG3AkYdwggtYUAF/YJCXNo nXVhSwS8FNoUl7DHSwBgBIAUQWGI+EVJKOSCRBHJABZFFlvsCYZsFhjoBBBLXCKCAAsgRasVVuxp gQCtgvFqrMll9ddAr2TxgkeF3OCKLhRtpsW229rWkmRiCjCAbSvUBCRCSxBingUg0IJmFGFMe0kN hXxwSQIHiEDALyFo1hQo9BIiATrtYvFuvDluR20i4YAx13vaLdydAMnoRsj/SzuMRwhO6qJDYQCZ jqBBiWGcUMifYVCACxg+kOAAL00hZXEBHosT8sgJL6wSIjwwR4IFY9n2Y7aICqCoAFMpQ0AC5wRg gMZjlocOAfQZ4Y8EoHIATRgzNCACUt/Y1kNJIxhohQAiXNIDBiqcagHVI12ddc7IKkFO3UIxogAM RWhxBA4ZoGkICnYfcoEW+hRygQ5+w1BWcOwRIoISo4nrgw+qIQDDEVr8kOBAFmzQNw0HSMV5DYah 8MO+B1DQQgsQwJcyIZpz7nkhfjGqe37HSoJLFjRAtKcQjuS+++4KACnPABBYIIGgSDIp/TtZVm/9 9dhn/+T03Dep/ffgh499ASAAOw== ------MultipartBoundary--0lRIOMmw4FARY6qFl6XUzwSDrKOBaKrigS0gtcUrQ7---- Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: https://www.fes.de/ipg/balke.gif R0lGODlhfQAiALMAAMDAwP8AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAACH5BAEAAAAALAAAAAB9ACIAQARLMMhJq7046827/2AojmRpnmiqrmzrvnAsz3Rt33iu73zv /8CgcEgsGo/IpHLJbDqf0Kh0Sq1ar9isdsvter/gsHhMLpvP6LR6DY0AADs= ------MultipartBoundary--0lRIOMmw4FARY6qFl6XUzwSDrKOBaKrigS0gtcUrQ7------