From: <Saved by Blink>
Snapshot-Content-Location: https://library.fes.de/fulltext/bueros/uruguay/00861.htm
Subject: =?utf-8?Q?Regulaciones=20laborales=20y=20empleo=20/=20Pedro=20Galin.=20-?=
 =?utf-8?Q?=20[Electronic=20ed.].=20-=20[Montevideo],=201999].=20-=2013=20?=
 =?utf-8?Q?Bl.=20=3D=2030=20Kb,=20Text=20.=20-=20(Serie=20documentos=20sin?=
 =?utf-8?Q?dicales=20del=20Mercosur)=20<br>Electronic=20ed.:=20Bonn=20:=20?=
 =?utf-8?Q?FES=20Library,=202000=20<br><br><font=20size=3D-1><i>=C2=A9=20F?=
 =?utf-8?Q?riedrich-Ebert-Stiftung</i></font>?=
Date: Wed, 7 May 2025 14:26:22 +0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
	type="text/html";
	boundary="----MultipartBoundary--lr6EGtpliMT9w2dMT1aqIvF5PI93stcTGCjBXmGwom----"


------MultipartBoundary--lr6EGtpliMT9w2dMT1aqIvF5PI93stcTGCjBXmGwom----
Content-Type: text/html
Content-ID: <frame-25B8E0CDFDC2DC978853453E6CA0A38B@mhtml.blink>
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Location: https://library.fes.de/fulltext/bueros/uruguay/00861.htm

<html><head><meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=
=3Dwindows-1252">
<title>
Regulaciones laborales y empleo
 / Pedro Galin. - [Electronic ed.]. - [Montevideo], 1999]. - 13 Bl. =3D 30 =
Kb, Text
. - (Serie documentos sindicales del Mercosur)
&lt;br&gt;Electronic ed.: Bonn : FES Library, 2000
&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;font size=3D-1&gt;&lt;i&gt;=A9 Friedrich-Ebert-Stif=
tung&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;
</title>
<meta name=3D"keywords" content=3D"Wirtschaftsraum ; Arbeitsmarkt ; ; Arbei=
tsmarkt ; L=E4nder/Staaten ; Labour market ; Foreign countries ; Lateinamer=
ika=9B">
<meta name=3D"DC.Creator.PersonalName" content=3D"Galin, Pedro"><link rel=
=3D"SCHEMA.dc" href=3D"http://purl.org/metadata/dublin_core_elements#creato=
r">
<meta name=3D"DC.Title" content=3D"Regulaciones laborales y empleo"><link r=
el=3D"SCHEMA.dc" href=3D"http://purl.org/metadata/dublin_core_elements#titl=
e">
<meta name=3D"DC.Publisher" content=3D"Friedrich-Ebert-Stiftung [u.a."><lin=
k rel=3D"SCHEMA.dc" href=3D"http://purl.org/metadata/dublin_core_elements#p=
ublisher">
<meta name=3D"DC.Type" content=3D"Text"><link rel=3D"SCHEMA.dc" href=3D"htt=
p://purl.org/metadata/dublin_core_elements#type">
<meta name=3D"DC.Date" content=3D" (SCHEME=3DANSI.X3.30-1985) 20001117"><li=
nk rel=3D"SCHEMA.dc" href=3D"http://purl.org/metadata/dublin_core_elements#=
date">
<meta name=3D"DC.Format" content=3D" (SCHEME=3DIMT) text/html"><link rel=3D=
"SCHEMA.dc" href=3D"http://purl.org/metadata/dublin_core_elements#format">
<meta name=3D"DC.Language" content=3D" (SCHEME=3DISO639-1) es"><link rel=3D=
"SCHEMA.dc" href=3D"http://purl.org/metadata/dublin_core_elements#language"=
>
<meta name=3D"DC.Identifier" content=3D"http://www.fes.de/cgi-bin/gbv.cgi?i=
d=3D861"><link rel=3D"SCHEMA.dc" href=3D"http://purl.org/metadata/dublin_co=
re_elements#identifier">

</head>
<body bgcolor=3D"#FFFFFF" text=3D"#000000">
<a name=3D"I0"></a><!-- START BEGIN1 -->
<table width=3D"100%" noborder=3D"">
<tbody><tr>
<td width=3D"15%" bgcolor=3D"#ff0000"><font color=3D"#ff0000">FES</font></t=
d>
<td width=3D"80%" bgcolor=3D"#ffffff" colspan=3D"2" align=3D"right">
<img src=3D"https://library.fes.de/images/digbib/lone2.gif" usemap=3D"#head=
" border=3D"0">
<map name=3D"head">
<area shape=3D"rect" alt=3D"HOME" coords=3D"128,1 208,24" href=3D"https://l=
ibrary.fes.de/">
<area shape=3D"rect" alt=3D"MAIL" coords=3D"226,0 265,22" href=3D"https://l=
ibrary.fes.de/admin/comment_en.html">
<area shape=3D"rect" alt=3D"SEARCH" coords=3D"278,1 334,22" href=3D"https:/=
/library.fes.de/quick_en.html">
<area shape=3D"rect" alt=3D"HELP" coords=3D"349,2 392,21" href=3D"https://l=
ibrary.fes.de/help/index_en.html">
<area shape=3D"rect" alt=3D"NEW" coords=3D"403,1 445,22" href=3D"https://li=
brary.fes.de/news/index_gr.html">
<area shape=3D"default" nohref=3D"">
</map>
</td>
</tr>
<tr><td height=3D"10"></td><td></td><td></td></tr>
<tr>
<td width=3D"15%" align=3D"left" valign=3D"top">
<center><img src=3D"https://library.fes.de/images/digbib/fes-log1.gif"></ce=
nter>
</td>
<td width=3D"5%" bgcolor=3D"#0066ff" rowspan=3D"3" valign=3D"top">
<center>
<img src=3D"https://library.fes.de/images/digbib/d_digbib.gif" alt=3D"[DIGI=
TALE BIBLIOTHEK DER FES]">
</center>
</td>
<td width=3D"80%">
<center><img src=3D"https://library.fes.de/images/digbib/e_titel.gif" alt=
=3D"TITLE INFORMATION"></center><br><br>
<font size=3D"+1">
<!-- END BEGIN1 -->
Regulaciones laborales y empleo
 / Pedro Galin. - [Electronic ed.]. - [Montevideo], 1999]. - 13 Bl. =3D 30 =
Kb, Text
. - (Serie documentos sindicales del Mercosur)
<br>Electronic ed.: Bonn : FES Library, 2000
<br><br><font size=3D"-1"><i>=A9 Friedrich-Ebert-Stiftung</i></font>
<!-- START BEGIN2 -->
</font>
<br><br>
<center><img src=3D"https://library.fes.de/images/digbib/e_inhalt.gif" alt=
=3D"CONTENTS"></center><br><br>
<!-- END BEGIN2 -->

<p>
</p><ul <p=3D""><font size=3D"+1"><a href=3D"https://library.fes.de/fulltex=
t/bueros/uruguay/00861.htm#1">1. La tesis corriente</a></font>
<p><font size=3D"+1"><a href=3D"https://library.fes.de/fulltext/bueros/urug=
uay/00861.htm#2">2. Los estudios recientes</a></font>
</p><p><font size=3D"+1"><a href=3D"https://library.fes.de/fulltext/bueros/=
uruguay/00861.htm#3">3. La experiencia argentina</a></font>
</p><p><font size=3D"+1"><a href=3D"https://library.fes.de/fulltext/bueros/=
uruguay/00861.htm#4">4. A manera de conclusiones</a></font>
</p><p><font size=3D"+1"><a href=3D"https://library.fes.de/fulltext/bueros/=
uruguay/00861.htm#5">NOTAS</a></font>

</p></ul>

<p><br><br>

</p><p>En 1996 intentamos una revisi=F3n bibliogr=E1fica sobre las regulaci=
ones laborales, el empleo  y la competitividad <sup>1</sup>, actualizada  p=
arcialmente en 1997 <sup>2</sup>.=20
</p><p>Desde entonces se ha producido una considerable cantidad de estudios=
, algunos de los cuales son muy relevantes, que  se analizar=E1n a continua=
ci=F3n.=20
</p><p>El objetivo del trabajo es ilustrar acerca de los avances que la inv=
estigaci=F3n ha producido, tanto en el =E1mbito internacional, como espec=
=EDficamente en lo que se refiere a la Argentina, experiencia que conozco m=
=E1s directamente.=20
<a name=3D"1"></a>
</p><p><b>1.- La tesis corriente. </b>
</p><p>Desde las corrientes m=E1s ortodoxas del pensamiento econ=F3mico, se=
 ha difundido e impuesto la tesis seg=FAn la cual estrictas regulaciones la=
borales habr=EDan contribuido sustancialmente al persistente alto desempleo=
 experimentado por muchos pa=EDses desarrollados, en los sustancial miembro=
s de la OCDE, a partir de comienzos de los a=F1os 80. =20
</p><p>Los arquetipos de la posici=F3n ortodoxa con relaci=F3n a las vincul=
aciones entre  empleo, competitividad y regulaciones laborales  ser=EDan qu=
e: "todo programa que protege a la poblaci=F3n de las consecuencias del des=
empleo provee un incentivo para no trabajar y es una traba para la econom=
=EDa"  y que "la asistencia social cambia las decisiones de empleo de forma=
 socialmente ineficiente".
</p><p>Seg=FAn esta tesis, programas de asistencia a los desempleados o pre=
staciones de la seguridad social pueden conducir a los trabajadores a elegi=
r el ocio antes que el trabajo hasta que tales beneficios terminen. Esto in=
crementar=EDa el bienestar de los beneficiarios pero reducir=EDa el product=
o social global y prolongar=EDa el desempleo. Programas que establecen bene=
ficios sociales obligatorios pueden constre=F1ir la elecci=F3n de los traba=
jadores, determinando resultados sub=F3ptimos e ineficientes as=ED como cos=
tos laborales m=E1s elevados. Beneficios por enfermedad generosos pueden pr=
oducir  aumento del ausentismo hasta que los d=EDas con cobertura sean comp=
letamente utilizados.
</p><p> En t=E9rminos de la demanda de trabajo, las leyes que limitan el re=
clutamiento o el despido de  trabajadores, por ejemplo, pueden distorsionar=
 las se=F1ales del mercado laboral y reducir la rentabilidad en raz=F3n del=
 "exceso de trabajadores" (por empleo redundante) o conducir a los empresar=
ios a contratar menos trabajadores en raz=F3n de las expectativas de mayore=
s costos futuros. Normas que imponen  contribuciones a los empleadores para=
 financiar la jubilaci=F3n o las prestaciones por desempleo pueden inducir =
a las empresas a ocultar remuneraciones o hacen antiecon=F3mico contratar t=
rabajadores de bajos ingresos, dependiendo de la incidencia de tales contri=
buciones. Los salarios m=EDnimos determinados legalmente pueden reducir el =
empleo en actividades u ocupaciones de salarios reducidos.=20
</p><p>Se enfatizan desde esta perspectiva los efectos distorsionantes que =
sobre el ahorro y la inversi=F3n tienen los impuestos necesarios para finan=
ciar tales programas. Estos programas desviar=EDan capital de alternativas =
m=E1s fruct=EDferas de inversi=F3n y, por tanto, si estas alternativas tuvi=
eran mayor potencial de creaci=F3n de empleos, el gasto monetario en sosten=
er familias de bajos ingresos podr=EDa reducir permanentemente las oportuni=
dades de empleo, dejando tanto a esas familias como al resto de la sociedad=
 en peores condiciones en el largo plazo. Muchos de los  programas expanden=
 el empleo p=FAblico, lo que reforzar=EDan las rigideces del mercado de tra=
bajo.=20
</p><p>Por =FAltimo, la ortodoxia plantea un impacto negativo adicional en =
una econom=EDa abierta si los programas de protecci=F3n social tienen algun=
o de los efectos negativos mencionados: al incrementar el costo laboral las=
 normas protectoras pueden reducir la competitividad internacional.
</p><p>El an=E1lisis de la evidencia emp=EDrica disponible para sostener es=
ta asociaci=F3n entre el desempleo de larga duraci=F3n y la estrictez de la=
s regulaciones laborales, as=ED como con efectos negativos en la econom=EDa=
 en general fue analizado en los dos textos ya citados. Sintetizando las co=
nclusiones del mismo, puede indicarse que la evidencia disponible no era en=
tonces  contundente respecto de las relaciones entre instituciones laborale=
s, desempleo y competitividad: tanto  investigaciones provenientes del Banc=
o Mundial, de la OECD, de la OIT, del campo acad=E9mico y de otros organism=
os internacionales cuestionaban las visiones simplistas que asocian en form=
a directa la desregulaci=F3n o la ausencia de normas con las ventajas compe=
titivas, y con ello con un mejor comportamiento del empleo. En todo caso,  =
se exig=EDan mayores investigaciones que pudieran desbrozar las complejas i=
nterrelaciones entre la multiplicidad de variables que determinan la compet=
itividad, incluso en el corto plazo, pero m=E1s a=FAn en el largo.
<a name=3D"2"></a>

</p><p><b>2.</b><b> Los estudios recientes. </b>
</p><p>En sucesivos trabajos la OECD recomend=F3 la flexibilizaci=F3n de la=
 protecci=F3n laboral, <sup>3</sup> e inspir=F3 varias modificaciones nornm=
ativas de ese signo, aunque la evidencia emp=EDrica era poco concluyente so=
bre las ventajas de regulaciones laborales laxas.=20
</p><p>Casi simult=E1neamente con la publicaci=F3n de los an=E1lisis del Jo=
bs Study de 1994 la misma OECD<sup>4,</sup> efectu=F3 un estudio  sobre las=
 reglamentaciones y disposiciones relacionadas con el tiempo de trabajo, lo=
s contratos, los salarios m=EDnimos y los derechos de representaci=F3n de l=
os trabajadores, de los pa=EDses signatarios de acuerdos comerciales region=
ales (Uni=F3n Europea,  NAFTA<sup>5</sup>) concluyendo que no existe una re=
laci=F3n =FAnica y directa entre las normas laborales y los resultados come=
rciales, concluyendo que era necesario realizar m=E1s investigaci=F3n emp=
=EDrica <sup>6</sup>.=20
</p><p>Prosiguiendo con esas investigaciones, la OECD estudi=F3 varias de l=
as principales instituciones laborales en los a=F1os siguientes.=20
</p><p>En 1996 public=F3 otro estudio que analiz=F3 emp=EDricamente las vin=
culaciones entre las  normas laborales fundamentales (libertad sindical y n=
egociaci=F3n colectiva) y los flujos comerciales. El estudio confirm=F3  qu=
e las normas laborales apenas influyen en los desempe=F1os comerciales. La =
idea que una nivelaci=F3n hacia abajo determinar=EDa  que los pa=EDses con =
normas laborales mediocres ganen mercados de exportaci=F3n en menoscabo de =
aquellos que respetan m=E1s estrictamente la libertad sindical y promueven =
la negociaci=F3n colectiva, est=E1 refutada  por esa investigaci=F3n.=20
</p><p>En 1997 la OECD analiz=F3 la relaci=F3n entre la performance econ=F3=
mica y la negociaci=F3n colectiva, especialmente en lo que se refiere al ni=
vel de la misma. Las postulaciones ortodoxas sostienen que el nivel =F3ptim=
o es el de negociaci=F3n m=E1s descentralizada, aunque algunos autores sost=
uvieron, tras ciertos estudios, que observar=EDan resultados economicamente=
 aceptables tanto los m=E1s desconcentrados (la empresa o el establecimient=
o) como los m=E1s centralizados (nivel nacional de todas las ramas). El est=
udio de la OCDE mencionado concluye que la evidencia presentada no muestra =
muchas relaciones estad=EDsticamente significativas entre muchas dimensione=
s de la performance econ=F3mica y la negociaci=F3n colectiva. Esta conclusi=
=F3n negativa no se altera cualquiera sean los indicadores utilizados para =
aproximarse al sistema de negociaci=F3n colectiva: densidad sindical, cober=
tura de la negociaci=F3n colectiva y su centralizaci=F3n o coordinaci=F3n. =
Una excepci=F3n a esta ausencia de hallazgos es que existe una clara y robu=
sta relaci=F3n entre diferencias en la desigualdad de ingresos y la estruct=
ura de la negociaci=F3n. Econom=EDas con mayor centralizaci=F3n / coordinac=
i=F3n de la negociaci=F3n observan menor desigualdad de ingresos  comparado=
s con las m=E1s descentralizadas / descoordinadas. Aunque menos significati=
va estad=EDsticamente, se observa cierta tendencia a que los sistemas m=E1s=
 centralizados/coordinados observen menor desempleo y mayor tasa de empleo =
comparados con otros menos centralizados/coordinados y que los pa=EDses de =
negociaci=F3n colectiva que se movieron en los 80 hacia negociaciones m=E1s=
 descentralizadas o menos coordinadas han experimentado mayores declives en=
 la tasa de empleo que los m=E1s centralizados o coordinados.<sup>7</sup> E=
stas conclusiones  son opuestas a las tesis ortodoxas corrientes. De un lad=
o, el nivel de la negociaci=F3n colectiva no permite hacer inferencias resp=
ecto a la performance econ=F3mica como tal, del otro, se observan  mayores =
tasas de desempleo y menores de empleo  en los m=E1s descentralizados que l=
os m=E1s centralizados coordinados. El mito que  sindicatos m=E1s poderosos=
 y negociaciones m=E1s centralizadas provocan altas tasas de desempleo y ru=
inosos resultados econ=F3micos no encuentra ning=FAn sustento emp=EDrico. P=
or el contrario, como es de esperar la igualdad se beneficia de negociacion=
es m=E1s centralizadas / coordinadas que las m=E1s desconcentradas.=20
</p><p>Otra de las instituciones que la ortodoxia cuestiona es el salario m=
=EDnimo, como ya se adelantara. En 1998 la OCDE desarroll=F3 una investigac=
i=F3n sobre la experiencia recogida en los pa=EDses miembros. De acuerdo a =
esa evidencia, concluye que los pa=EDses con salarios m=EDnimos relativamen=
te altos tienen menos desigualdades de ingresos y una menor incidencia de b=
ajos ingresos. Adem=E1s, los salarios m=EDnimos han servido para disminuir =
las diferencias de ingresos entre distintos grupos demogr=E1ficos de trabaj=
adores (j=F3venes y de edad, femeninos y masculinos). Existe, agrega el tra=
bajo,  alguna evidencia acerca de que el salario m=EDnimo contribuye a dism=
inuir la pobreza de las familias trabajadoras y a reducir la desigualdad de=
 ingresos dentro de ese grupo. <sup>8</sup>
</p><p>En 1999 el Employment Outlook dio a conocer un ambicioso estudio que=
 se refiere a la legislaci=F3n protectora del empleo y la performance del m=
ercado de trabajo.<sup>9</sup> El estudio recuerda que la potencial incompa=
tibilidad de la protecci=F3n legislativa del empleo (EPL), o sea, las norma=
s laborales entendidas en sentido amplio (legislaci=F3n, negociaci=F3n cole=
ctiva, procedimientos administrativos y judiciales), con la flexibilidad de=
l mercado de trabajo y buena perrformance econ=F3mica  ha generado un inten=
so debate y un cuerpo creciente de investigaciones. La cuesti=F3n central h=
a sido, indica el estudio citado,  en cu=E1nto EPL estrictas han implicado =
una contribuci=F3n importante al persistente alto desempleo experimentado e=
n muchos pa=EDses de la OECD, desde comienzos de los 80. La investigaci=F3n=
 emp=EDrica no hab=EDa provisto de una respuesta clara y tajante a la cuest=
i=F3n. En parte ello se deber=EDa a que las investigaciones internacionales=
 comparativas hab=EDan usado datos sobre EPL en un punto en el tiempo y est=
a base de datos se desactualizaba crecientemente. Los nuevos datos presenta=
dos en este estudio describen la legislaci=F3n protectora y la pr=E1ctica d=
e 27 pa=EDses entre fines de los 80 y fines de los 90, esencialmente sobre =
las regulaciones relativas a las indemnizaciones por despido en los contrat=
os de trabajo por tiempo indeterminado y las normas sobre contratos por tie=
mpo determinado. El estudio construy=F3 22 variables y obtuvo unos 1200 pun=
tos de contacto para aplicar correlaciones simples y an=E1lisis multivariad=
os. Con ello se proveyeron bases para revalorar  las vinculaciones entre la=
s EPL y la performance del mercado de trabajo. En forma coincidente con est=
udios previos, aparece <i>poca o ninguna vinculaci=F3n entre la </i><i>estr=
ictez de las EPL y el desempleo global</i> (=E9nfasis propio). La evidencia=
 es asimismo inconsistente respecto del nivel de empleo. Sobre todo, estos =
resultados indican que es dif=EDcil confirmar que recientes reformas en EPL=
 se asocien con el empleo o el desempleo. Virtualmente todos los coeficient=
es de las variables sobre cambios en la rigidez de las EPL son estad=EDstic=
amente  no significativas; aunque las tres excepciones tienen el signo "err=
=F3neo", o sea el contrario al esperado por las tesis ortodoxas corrientes =
=20
</p><p>Este riguroso estudio proveniente de fuente insospechable de interve=
ncionista, confirma que no existe evidencia que las regulaciones laborales =
que protegen a los trabajadores tengan alg=FAn efecto en los niveles del de=
sempleo ni del empleo.
</p><p>El trabajo que acabamos de comentar no ha recibido casi ninguna aten=
ci=F3n en la regi=F3n, aunque s=ED la preocupaci=F3n del "Financial Times".=
=20
<a name=3D"3"></a>

</p><p><b>3.</b><b> La experiencia argentina. </b>
</p><p>La Argentina experiment=F3 a lo largo de la =FAltima d=E9cada una se=
rie de reformas laborales de signo "flexibilizador" hasta la sanci=F3n de l=
a ley 25013 en octubre de 1998.=20
</p><p>Dos de esas reformas significativas pueden ser evaluadas con datos o=
ficiales y estimaciones provenientes de fuentes insospechables de parcialid=
ad estatista o entusiasmo sindical.=20
</p><p>En primer lugar vale analizar la experiencia de los contratos por ti=
empo determinado y el per=EDodo de prueba, que se fueron  legalizando y pro=
moviendo a trav=E9s de est=EDmulos fiscales  desde 1992 hasta su derogaci=
=F3n y limitaci=F3n, respectivamente, en 1998.=20
</p><p>Como han circulado cuantificacioenes muy diversas, que alcanzaron a =
calcular dos millones  de contratos bajo modalidades en alguna publicaci=F3=
n, vale referirse a la =FAnica fuente cierta: el Sistema Integrado de Jubil=
aciones y Pensiones, que permite estimar el n=FAmero de trabajadores bajo m=
odalidades promovidas y en per=EDodo de prueba en alrededor de 240.000 (pro=
medios del primer semestre de 1998).=20
</p><p>Ahora bien, los riesgos del per=EDodo de prueba y las modalidades pr=
omovidas eran advertidos incluso por los inspiradores de esas normas: "La p=
resencia de contratos temporales especialmente si son promovidos a trav=E9s=
 de desgravaciones tiende a incentivar espuriamente la movilidad externa de=
 la mano de obra, incrementar la rotaci=F3n de trabajadores con el objetivo=
 de aprovechar las ventajas que brindan los contratos temporales (versus la=
 rigidez de los por tiempo indeterminado) tiene asociado un conjunto de efe=
ctos negativos. Por un lado, se agregan puntos a la tasa de desempleo. Esto=
, adem=E1s del impacto social y pol=EDtico no deseable, afecta la salud fin=
anciera del sistema de seguridad social en la medida que estos trabajadores=
 sean cubiertos por el seguro de desempleo. Por otro lado, la sobre rotaci=
=F3n conduce a la subinversi=F3n en capital humano. En efecto, en la medida=
 que el v=EDnculo laboral se plantee desde su inicio con car=E1cter transit=
orio, se generan incentivos muy d=E9biles para que el empleador invierta en=
 mejorar las calificaciones del trabajador. La difusi=F3n de estas actitude=
s naturalmente afecta  los niveles de productividad, tanto en el =E1mbito d=
e la empresa como desde una perspectiva general de la econom=EDa"<sup> </su=
p> . En un sentido similar, se afirm=F3 en un an=E1lisis de la Fundaci=F3n =
Mediterr=E1nea de junio de 1995: "puede llegar a existir un desplazamiento =
de trabajadores que hoy est=E1n contratados por tiempo indeterminado a esta=
s modalidades contractuales, dejando s=F3lo en el centro del mercado de tra=
bajo a aquellos indispensables. Esto, adem=E1s a=F1ade cierto escepticismo =
sobre el impacto en la tasa de precarizaci=F3n (entendida como sin=F3nimo d=
e empleo no registrado), ya que las razones que originan perdurabilidad en =
el tiempo no son directamente afectadas".<sup>10</sup>
</p><p> Los riesgos previstos de sobrerotaci=F3n y sustituci=F3n de trabaja=
dores estables por temporales se vieron confirmados por la experiencia.=20
</p><p> Debe recordarse que las modalidades de promovidas exig=EDan que su =
contrataci=F3n se efectuara en exceso del plantel total promedio de los =FA=
ltimos seis meses con el objeto de evitar la sustituci=F3n de empleo por ti=
empo indeterminado. Tambi=E9n la modalidad especial de fomento del empleo d=
e la ley 24465,  que autorizaba  solamente a contratar mujeres, mayores de =
40 a=F1os, discapacitados y ex combatientes  se sancion=F3 "para la  creaci=
=F3n de nuevos empleos".=20
</p><p> Sin embargo,  se verific=F3 que "La intensidad con que est=E1n crec=
iendo los contratos a prueba y el hecho de que las altas de este tipo de co=
ntratos superan en 3.5 veces las bajas de la categor=EDa, puede indicar que=
 son utilizadas m=E1s all=E1 de las necesidades inmediatas de las empresas,=
 como un medio habitual para maximizar la flexibilidad laboral. Desde luego=
, esto desvirt=FAa el sentido de la ley y coloca a los trabajadores involuc=
rados en una situaci=F3n no deseada de desprotecci=F3n".<sup>11</sup> Meses=
 m=E1s tarde la misma fuente afirm=F3: "La caracter=EDstica del mercado de =
trabajo en este per=EDodo es que el aumento de la ocupaci=F3n se apoya tota=
lmente en las modalidades flexibles (...) La modalidad m=E1s utilizada es e=
l trabajo a prueba (...) Esto sugiere que muchos empleadores utilizan el tr=
abajo a prueba como un instrumento de reducci=F3n de costos laborales y fle=
xibilidad en la contrataci=F3n y el despido" <sup>12</sup>
</p><p>Otras fuentes abonan en el mismo sentido. En tanto que los contratos=
 temporarios alcanzan al 5 % del total de los asalariados registrados, su e=
xtinci=F3n es la causa del  13 % de los desempleados .<sup>13</sup>
</p><p>De otro lado, tambi=E9n se han confirmado los pron=F3sticos esc=E9pt=
icos respecto a la "tasa de precarizaci=F3n" (definido como equivalente a e=
mpleo no registrado).  Lamentablemente, el empleo no registrado ha continua=
do su marcha ascendente desde 1995.=20
</p><p>Estos resultados poco alentadores de las modalidades promovidas y el=
 per=EDodo de prueba impulsaron al Gobierno y al Congreso argentinos a elim=
inar las modalidades promovidas y limitar el per=EDodo de prueba, sancionan=
do y promulgando la ley 25013.=20
</p><p>Este criterio de acotar fuertemente las modalidades  promovidas por =
tiempo determinado coincide con una orientaci=F3n reciente de pa=EDses desa=
rrollados, particularmente Espa=F1a, inspiradora de la legislaci=F3n flexib=
ilizada argentina.  En el Acuerdo espa=F1ol  por la Estabilidad en el Emple=
o de 1997,  se elimin=F3 el contrato por tiempo de terminado de fomento del=
 empleo, por cuanto afectaba la calificaci=F3n de la mano de obra, y reduc=
=EDa las posibilidades a los trabajadores de obtener y pedir cr=E9dito, imp=
licando un impacto negativo del mercado interno. Desde entonces, impulsado =
en una coyuntura econ=F3mica favorable, Espa=F1a crea empleo estable a tasa=
s r=E9cord, y revis=F3 sus tasas de crecimiento a la suba y las previsiones=
 de ca=EDda del desempleo son notables.
</p><p>La experiencia recogida a partir del 3 de octubre de 1998, fecha de =
entrada en vigencia de la ley argentina 25013, sugiere que el objetivo de l=
a norma est=E1 siendo alcanzado. En el promedio de los 11 meses  posteriore=
s a la sanci=F3n de la Ley 25.013, el 65,6%, es decir dos de cada tres de l=
os trabajadores cuyo contrato bajo modalidad promovida venci=F3, se encontr=
aba en el mes siguiente bajo una relaci=F3n laboral por tiempo indeterminad=
o. =20
</p><p>Una muestra significativa de empresas indic=F3 que mientras en el pe=
r=EDodo anterior a la vigencia de la nueva ley solamente el 57% de los cont=
ratados bajo modalidades cuyos contratos se extingu=EDan se transformaban e=
n contratados por tiempo indeterminado, la proporci=F3n se elev=F3 hasta el=
 86,4% entre octubre (fecha de la entrada en vigencia de la ley 25013) y di=
ciembre del mismo a=F1o. La equivalencia de proporciones sugiere que esta m=
uestra de empresas adem=E1s de significativa, ser=EDa representativa del to=
tal e indica que el prop=F3sito de la ley de estimular las contrataciones p=
or tiempo indeterminado se estar=EDa alcanzando,  refutando  el augurio de =
 incremento de la proporci=F3n de desempleados entre los contratados bajo m=
odalidades promovidas, debido a la modificaci=F3n legislativa.=20
</p><p>Otro aspecto significativo de las reformas argentinas se refiere a l=
a reducci=F3n de contribuciones patronales a la seguridad social, iniciada =
en 1994 que se hicieron m=E1s elevadas  a lo largo del =FAltimo lustro. El =
monto no ingresado a la seguridad social debido a esta reducci=F3n, alcanz=
=F3 a los 19.000 millones de d=F3lares, sin contar las reducciones de los c=
ontratos en per=EDodo de prueba y  las modalidades promovidas. =20
</p><p>Un reciente informe de la Universidad Argentina de la Empresa, =F3rg=
ano insospechablemente neoliberal si los hay ha evaluado los resultados de =
tales reducciones en el empleo industrial. El estudio sostiene que "coexist=
iendo con una rebaja de las cargas patronales en el =E1mbito regional aplic=
adas proporcionalmente con relaci=F3n a la lejan=EDa de las provincias de l=
a Capital Federal y/o al grado de pobreza existente en cada una de ellas en=
tre noviembre de 1994 y noviembre de 1998 el empleo formal en la industria =
declin=F3 en un 5,6%... En el caso de las provincias m=E1s beneficiadas con=
 una menor imposici=F3n al trabajo el empleo se redujo en un 1.2%"<sup>14, =
</sup>o sea se producir=EDa <sup> </sup>un efecto perverso.=20
</p><p>El estudio tambi=E9n incursiona en el tema del empleo no registrado =
o informal y su vinculaci=F3n con las al=EDcuotas de contribuciones a la se=
guridad social. En este aspecto concluye que "se argumenta que la existenci=
a de impuestos al trabajo es una de las causales de la informalidad en el e=
mpleo, por lo tanto, una disminuci=F3n de las cargas patronales reducir=EDa=
 el incentivo de mejorar la competitividad a trav=E9s de la no-declaraci=F3=
n del personal ocupado. En nuestro pa=EDs, por el contrario, el crecimiento=
 del trabajo informal fue indiferente a las mayores deducciones impositivas=
 sobre los salarios..."<sup>15</sup>
<a name=3D"4"></a>

</p><p><b>4.</b><b> A manera de conclusiones. </b>
</p><p>Una persistente campa=F1a ha difundido la ideolog=EDa que las regula=
ciones laborales han determinado altas tasas de desempleo, comportamiento e=
con=F3mico deplorable, p=E9rdida de competitividad internacional y crecimie=
nto de la pobreza. Se propone (y muchas veces dispone) desregular y desprot=
eger, en busca de un supuesto =F3ptimo que se encontrar=EDa en la completa =
o lo m=E1s completa posible eliminaci=F3n de regulaciones laborales.=20
</p><p>Se omite, en cambio mencionar que ese supuesto  conocimiento cient=
=EDfico  no se ha podido sustentar en ninguna evidencia emp=EDrica. Por el =
contrario, como hemos tratado de ilustrar, los estudios serios incluso prov=
enientes de catedrales del pensamiento ortodoxo, se=F1alan que las principa=
les instituciones laborales,  muy diversas en el mundo, no indican ninguna =
ventaja para los pa=EDses con menos o m=E1s d=E9biles protecciones. Por el =
contrario, las regulaciones laborales (como los salarios m=EDnimos y las ne=
gociaciones colectivas centralizadas) tienen ostensibles ventajas en  justi=
cia distributiva.=20
</p><p>En el an=E1lisis espec=EDfico de la experiencia argentina, los princ=
ipales instrumentos de flexiblizaci=F3n, tendientes a limitar la estabilida=
d en el empleo (contratos por tiempo determinado y per=EDodo de prueba) y r=
educci=F3n de las contribuciones patronales han tenido efectos nulos o perv=
ersos en el nivel y negativos en la calidad del empleo, a la vez que implic=
aron costos enormes de financiamiento de la seguridad social.=20
</p><p>Es el prop=F3sito de estas notas contribuir a difundir investigacion=
es que permitan enriquecer  el debate sobre las regulaciones laborales, fre=
cuentemente afectado por posiciones dogm=E1ticas.=20
<a name=3D"5"></a>
</p><p><b>NOTAS</b>
</p><p>1 "Competitividad y Derecho del Trabajo", (en colaboraci=F3n con Lui=
s Beccaria). Ponencia oficial presentada a las IX Jornadas Rioplatenses de =
Derecho del Trabajo y la Seguridad Social. 11 y 12 de mayo de 1996, Punta d=
el Este. Publicado en versi=F3n revisada, bajo el t=EDtulo "Competitividad =
y regulaciones laborales", en la Revista "Derecho del Trabajo", octubre de =
1996, a=F1o LVI, p. 2313/2332, en "Estado y Sociedad. Las reglas del juego"=
 (Oscar Oszlak, compilador), Universidad de Buenos Aires, 1997 y en Revista=
 de la CEPAL, No. 65, Agosto 1998, pp. 71-84. (Edici=F3n en ingl=E9s "CEPAL=
 Review",  No. 65,  August 1998.)
</p><p>2 "Las regulaciones laborales y su impacto en la competitividad y el=
 empleo". Documento presentado al Seminario Taller "Competitividad y empleo=
 en el MERCOSUR'. Montevideo, 1- 3 de setiembre de 1997. Editado por CEFIR,=
 1997
</p><p>3 OECD, Jobs Study, Evidence and Explanations, 1994
</p><p>4 La Organizaci=F3n para la Cooperaci=F3n y el Desarrollo Econ=F3mic=
o, que agrup=F3 durante d=E9cadas s=F3lo a los pa=EDses industrializados, r=
ecibi=F3 como miembros en los a=F1os recientes a pa=EDses del Este y el Sur=
: Polonia, Hungr=EDa, Rep=FAblica Checa, M=E9xico, Corea ha efectuado los e=
studios comparativos m=E1s serios sobre la relaci=F3n entre regulaciones la=
borales y performance econ=F3mica.=20
</p><p>5 M=E9xico no se analiz=F3 por insuficiencia de datos.
</p><p>6 OCDE Perspectivas del Empleo 1994.   "Las normas laborales  y la i=
ntegraci=F3n econ=F3mica", Revista de Trabajo, No. 5, MTSS, Buenos Aires, p=
. 232
</p><p>7 OECD. Employment Outlook, July 1997 p. 64.
</p><p>8 OECD, Employment Outlook, July 1998.9 OECD, Employment Outlook, Ch=
apter 2, "Employment Protection and Labour Market Performance", June 1999.
</p><p>10 Osvaldo Giordano y Alejandra Torres, "Estudio sobre el proyecto d=
e Reforma Laboral", MTSS, 1994, p. 34. Y Silvia Montoya y Juan  Dutari, "Le=
y de Fomento de empleo: C=F3mo afecta al mercado de trabajo?" Novedades Eco=
n=F3micas, Junio 1995, p. 19. =20
</p><p>11 Ernesto Kritz, "Encuesta de Indicadores Laborales", junio de 1996=
.=20
</p><p>12 =CDdem, abril de 1997. Resumen Ejecutivo.=20
</p><p>13 EPH, datos para el GBA,  octubre 1997.=20
</p><p>14 UADE, "Estudio de  Coyuntura. Niveles de Remuneraciones y Mercado=
 de Trabajo.", No. 149, agosto de 1999. P. 7/8.=20
</p><p>15 Idem, p. 11.=20
<!-- START END -->
</p><hr>
<font size=3D"-2">
=A9 <a href=3D"mailto:wwwadm@www.fes.de">Friedrich Ebert Stiftung</a>
| <a href=3D"https://library.fes.de/fulltext/bueros/uruguay/support.html">t=
echnical support</a> | net edition=20
<a href=3D"mailto:walter.wimmer@fes.de">fes-library</a> | November 2000
</font></td></tr></tbody></table>
<!-- END END -->

</body></html>
------MultipartBoundary--lr6EGtpliMT9w2dMT1aqIvF5PI93stcTGCjBXmGwom----
Content-Type: image/gif
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: https://library.fes.de/images/digbib/e_inhalt.gif

R0lGODlhaQAPAMQAABBAcCBNefDz9uDm7KCzxnCNqTBZg2CAoNDZ41BzlpCmvLDA0ICZs8DN2UBm
jP///wAzZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACH5BAAA
AAAALAAAAABpAA8AQAX/ICSOZGmeaKqubOu6QnMaD1M6TwE1DwTEONvoIRsxHo5kMrCT/Ro4B4lo
OhAQj9zL9RMcRI6GDIdgAgg1Ee9BANcCygdCCTgql7sB2+2AJ+V0aAcAEA4LQlssAWtZAzqFelkC
jzs9I3qIEFRGWZ1pYiR6UkNFIguebISJLg4FDAmqIgEJDAcGJAYOtyIAfX53SQC/Sky5uz4OwsB0
PgcMr0yrKw0DKA8KJQdIlU+FaaQkdndMYgEPC96jIptqObHSKwrfvAk7AtEiCAKEPLyRmewgHDkB
yocAAdvAjVAnYoAAeBAjSpxIsaLFixMdYPEkpADCTgpUrYkW5AiqLA5MjHKs9IAkEpWo+nzsRKki
mnq4IDh8x4Mcm21BppQSaKmEGDRMoghdirFEwIXz3NjoJy5qQJhZpsqQ94dhQAeRBixgWLHBwxN7
SGiT0o+oPIBDB5ooeMQO0xMBBCDACECPgiQFBox5MABWGC2VRmizGhfJuCacEq4bSuSAgwRosDVF
pstELrKbE/UKligEADs=

------MultipartBoundary--lr6EGtpliMT9w2dMT1aqIvF5PI93stcTGCjBXmGwom----
Content-Type: image/gif
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: https://library.fes.de/images/digbib/e_titel.gif

R0lGODlhZQAPALMAAMDN2YCZsyBNeRBAcDBZg6CzxtDZ43CNqUBmjP///wAzZgAAAAAAAAAAAAAA
AAAAACH5BAAAAAAALAAAAABlAA8AQASqUMlJq7046827/12QIFUSVABAiRYwIjAygHStxUVywIRk
KoKYwRATsFCv2MzGbE5EJIkokVBNUiuqduTajpxgUGyMIAR5ZzJCELQQ1MuwPPSl/CjYZ6KVhMXn
gBhQJSd4VlJ7SIGLjI2Oj5CRNF5aAFNVl14BR3iUUZJzg3aFV4cKnFeJoI2iE3elWXxen6tgrT6k
EnmIfLWsdUAICQU9sHpkAy7IvszNGhEAOw==

------MultipartBoundary--lr6EGtpliMT9w2dMT1aqIvF5PI93stcTGCjBXmGwom----
Content-Type: image/gif
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: https://library.fes.de/images/digbib/d_digbib.gif

R0lGODlhHADoAKIAAP///73e/2Ol/4S1/0KM/yF7/wBj/wAAACwAAAAAHADoAEAD/2i63P4wyjle
CWSaEbr/X6ExBQBkAaAMQDW+8HrGUeewAq1HJSAyqdxuKBgYj0jkD1ZgmZ6BpST1rFpnE4HNAAJJ
I84OlECgDs9oSU+UUgQ1xaTc+B1xrthhMzCo8/BjdiYKgCYZMVSFAAE0BWR+aTAEJkIkKYyRmZqb
k1VRm0NOV5iIhYegGj2AGDoCq3ocfKeotCMlpAs4tbsOlx4mH4a8qVYGa3qPwy+TmC0ylS9bDLrK
1Z1SnRnMEARGK3N0Md2JAQKQECkDZOvswtXv8PEOwCJNT7MQsV2LIfINF1UMdKKxjYsKg9CYdBtg
zp+DgjsSKcoTL44JOZRoDNq0R//Wjlu9ACTU0GmUPyeETMmTqAhfvB7lyGhxp4adqxYy052rpQVT
l37+ylw05mknEGcpGdCcMnGpw6cTjrXZgFQSIBfxWKp8CnMSwyBGQ2ZgIYYiPIstkmSMsfEjGQXs
4hIIywuckYYwFvXCRHbEzSsVerikhdJAS4d/+ZGjaxDrPLPomkKGSrmy5ctcNX5acHOwBFEz1+oA
KLKUZM+YR8dCQ8WMQdQPCk5l4XjERYD2fLQaxTi1mjtXYDuAOac3UVw04hwBJiesVkDCfU9om6sq
habGDR+UjkoUlOwGN+c2DrF6bQ2XfpAG750e9xiFD09Y+A0c+NTP8UR/z2MhXh3I+SFH0iJfpEND
ClLghp5kk/0j14Nz8SfIQfJJ+FER+y2gykUsnRcZJjep51RkWFE34gP5WZGhhSxaWEBoxkR4IIcH
pbCiQHoZJIOHTJVjIxXgkQbMSC02kKKKRZ601TI5IoVgDCBx8QltyalDFBRJ2radeS+0h0d21GV5
HYVL9ncIhMmIGUFTm8FBoAK45UZkA+W5MUOdEEBhRCIiUDmCUFBAc19l8ZWpZi1eupcXJUsAyuMN
OT4UZg3WNXBiSE3tp5xdfRz6XgIAOw==

------MultipartBoundary--lr6EGtpliMT9w2dMT1aqIvF5PI93stcTGCjBXmGwom----
Content-Type: image/gif
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: https://library.fes.de/images/digbib/fes-log1.gif

R0lGODlhfQBPAPIAAP////f3/4yM/4SE/0pK/wgI/wAA/wAAACH5BAEAAAAALAAAAAB9AE8AQAP/
CLrc/jDKSau9T5jNuyGFJxIBMHRkKHKCum6EsBAvV8iBW5SAQNctG4+R68gAPE0tVeMQTKjia+cy
HBmnpmgnHUm6WpYiiXJ0d+OqocoEqlc3xW8zmHlAQuT8FdygG2BHZE14WjJvKHtLYFMDQz2CCwFX
SJQYXwpKU4wvhS8DiiOPmWU9o4ATAXWXmD1annBxr3urch61mh8OAgKjAb69rBY8YDG/LTEDyooE
ygM+HaAdBc7KvNVszgJZMA970Fuj3GuKN7+TzGMQPmpPrkYMtHvU1ZSBWKUN37R2Noh0DPqEA6Yt
mJlzvhAq/JUK4Zdr1gxKUvjFIZFt9U4J28ix/6PHj7ncEdExZN64NmvMVKGUawWulTrK+YpBUiU8
JKSc2PQD5s/JM75W6mvCy4OgfxssjQG6M6m6j1Cjqpr0C9SxbRqjBswnSSgSFyj/xIvGwGvObnp4
qV2LkS1bElpxvkPboEotAKF4OuDXUmnIiREYQhCsFViBw4eNYazGOGK9xY2fQY5sTZW2DNUmLVa6
YPIQdB6ocU6zpZmlvmM5SLNBoHVre2ah6NxrZA8suLJXiKwwREUzZe3OOu1Hx/aX2HhDN4OVkt/Q
EePInQMnRm7c69iza9/OnfvC7+APnlsKvkT5wecBWQR0jRex9eJPtRxR5bDLkJyMIL2T3N8bKv82
zEVUTYB4NYgfjPWiQ1co/JSNNvc859IC4wDIR2APVqNIJAIW4FprjiAVhwIOTvMhSlbQFsZwX22C
oQ2UGSjcbqTpFV0dJTrBWE+uqXEDPwGE9suCoXjYmgoCicVgdcR8eNcYJzYAyomuOULliT5cWVkD
Wb4W0JWusQcCYh4+c6JGOz413x37wRUkIXnZEMybYVxlnmZ2EiNRXAd+8J1dmYAFFEXO5ebUdFEc
sxASio733XV9rpAfPJMWN80yoXFZinvl9VIeOnzO2JQBd8WppC3+cLXVbD5o5tarr2a1UaT0rWjf
Es719MhfkkjmVkS/ysqRsN1p5yqeahHL537/K34gTxMe2mqcikmVw1mFetj6mXCnanoTqpbONlhs
J3lTGxD4oKtSDERIEqdeAqZIHKnvkjrSt4bSCK4VfN1i6DRSNkGYdZ1talRq4dL1QIQ1buCLUYXG
W8OIBVKaLbRDoDbvagqPqlSl8EZclr89MEsxwcWmrPLKLLfs8sswxyzzzDTXvCyZOFOTM2JeBspz
Djsj1kLQPc8QtJHE4PzIAIhQQeYpQAut5ivMppQjH1X72Z8hANS0plEE3sskt24Nqko2UehQtl1q
hdJaNMeokWQA5fiKx9weTy3ukmtkfGnaAVZcXcE13AXTxFmdAYGMEgPuh1py47cfwxQuwQsz/5MW
cFyzYzfuBMhaXx0Ocv++Yt4/3fLdLIe8ik3ONFdcfSrlLXbChur8jRu4A4y3zrfmAumSr+KCs0h3
aIDWdzproUmEDt7Fy9unvkz1tI3jWDdbh3MtPbEg6FaErTrrqiLhgd+L7Bf8Fo5sjPv5nSEVPNQH
o2zzR1dxqhF8+FPmzCSUcZ7/HBPAXQ3wf5nQHygq46pifc0JJhsSnMLwBPDtQH+q6IV7rEIVXmQn
UjkLnmvu0BOcvY01JxTCmG7lHz+t5Rmu0mAMXqisS0xvVLUQlPj2VQvK8Ypun/JUp2p4gT7RA0LZ
gMUhEvEh6thLOAbY1aZSkYrRzAqKQjKZgv+awLGJnaYUwHpVGH+lr44YkUrFuEa9fqONNa5jU8Ia
mBmsKIwbRu8uX+vWN0SYgVJMZYhBJOIwuNUYEbaNEAlyzjxG0TqqDEYCe4IKrW6RtfXdoVAtwaOq
sLIQISrEg9gZwgEhEhnCjBIy9mhMry4zR08tZSKRTBn/7keBRXkkhjUE3yyiUa81SKt8W+NX/RwQ
HR4wjRCPKMkWOOeEZ0Hrl3ublxPhlS6eFImFn9MbNRm1qsEFs4tlHJk3y0UtYU6omnCYiRPId6ms
aIyH09LdOIG5D8RVrhOBMcO8REE4bzrzE66TF4noeS4W8LF0jyPCAFHGDoDGixL/PGfDBJp9L3Ox
wDnFjI6c0CmkOE7rnd+M58LIBTDeFRQgEyUEe3hxu4yd7HisGmZIgTm+gOLmYtYkC0e9WE40GDMM
fwBpRMM5UUvoMg4iwykLVLEFbNKBGJ3JCzV2hTOIkokdPDvOVRd2zC1IZIUnG8lWx9BVfraLlmhN
q1rXytaZJQAAIf4zUmVkdWNlZCAzMSUgQCB3d3cucmFzcGJlcnJ5aGlsbC5jb20vZ2lmd2l6YXJk
Lmh0bWwAADs=

------MultipartBoundary--lr6EGtpliMT9w2dMT1aqIvF5PI93stcTGCjBXmGwom----
Content-Type: image/gif
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: https://library.fes.de/images/digbib/lone2.gif

R0lGODlh2QEbALMAAAAAABgYGDExMVJSUmtra4yMjK2trbW1tcbGxufn5+/v7///////////////
/////yH5BAEAAA8ALAAAAADZARsAQAT+8MlJq7046827/2AojmRpnmiqrmzrvnAsW8lBCEEF7Dwg
7T/fgzcEAovBoO8oRCKJzqOodsvplsPohCmUdhSIAmFg6VG4v223iSZ6QWAx+dxDR9fL5jc8LmPt
RnhJM4SFhh0JBgMBeoZvGmYsiYuNhxOTjJaSipkpjx6YlZqjpKWmp6ipqqusra6vV2qwhFBForJO
npEtnytSvYMxv7ezxcYPobGDgGvLzbZ3ztDRI8mxbs/MINa41Nq5bc9TnI3D0nd52+R+uHbQtcfx
llQ4Afb3+Pn6+/z9/v/4BBA4kEBEnDEDEipcyLChw4QECiBQsEfOw4sYM2KMOBFOAgT+BwyIHEmy
pMmTJA8gSECRg4KPIVHKnFlSJUt5OHPq3Mmzp8+fpl6CNKAsF9ALQkP6CQSsqAcFLwvSmdH0A9QE
Urs1rfo06tJgR8PK4Bbsm9k6555kwwNPHSV2f9ikowZqHQYodeTSfeMuBFlwbM+67TR1Wt4kccUq
rvtWE1d2K/6OkoyT8ojHFywv3jzWLmdE5PKKHk06wAADWTWEIs26teu8plGrqwKwtj6BBEHTts3b
Hu7UnxcnpUm8uPHjJm22DHEVq/Pn0KNLhw7VatTp2LNr1149uPfv4MOLH0++vPnz6I++Xs++vfv3
8OPLn0+/vv37+PPr38+/P+v0rDT+VxRmPQl4hVzE0HWCObwkiAKDdzn4YF8AinfQHFohqBc2dJjj
xS5qqUGgBRculccwDI443IEXgLhLJDDONcKKhQGWooxPwUTUgTLGuEU3Fer0143nCKagj95IiIFk
RmTxIV7iIGIDDi3W0heSRim4zZRWZFjkWltWAReU0nAYJE9D6pXkl5AZSWE1nslippGMEVYlWGzi
+Wad5aj5yDd8tvmmGSCeWVmcgInopzgv4ogWYhqWwGQXZSE54qTwuIilLWDC2ZiXSiyaJQeTZvgk
kIYe+ukhmKmpgmaGwGqMrB+MSAGtqYqHa3C7xtCrK6vtFxtwS4bG37C5HhOsf8xhAoCsXwbs1htA
v+lWz7TYUjsQsRpcqNG3DXG0XLd8gGvuQuIma4y357brrrvpMqcjcsYp98W89OZLnL1wXLfdv9F1
94W/ABeMlcDqztKcwQw37DBL4yYs8cQUV2zxxS1GAAA7

------MultipartBoundary--lr6EGtpliMT9w2dMT1aqIvF5PI93stcTGCjBXmGwom------
