Römische Elegien
Goethe, Johann Wolfgang vonDie neue Welt 5 (6.12.1879) 10
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Vorwärts 30 (26.1.1913) 22
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 31 (27.1.1914) 26
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Siebenkäs
Jean PaulBlick in die Bücherwelt 43 (12.12.1926) 14
Berlin : [Verlag nicht ermittelbar], 1924-1931Siegwart
Miller, Johann MartinVorwärts 43 (9.10.1926) 476
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Stella
Goethe, Johann Wolfgang vonDie neue Welt 22 (2.5.1897) 18
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Vorwärts 34 (30.8.1917) 237
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 49 (15.12.1932) 590
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933The rape of the lock
Pope, AlexanderDie neue Welt 9 (10.3.1883) 12
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912The works of Ossian
Macpherson, JamesDie neue Welt 3 (9.2.1878) 19
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Die neue Welt 3 (16.2.1878) 20
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Die neue Welt 5 (15.11.1879) 7
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Torquato Tasso
Goethe, Johann Wolfgang vonDie neue Welt 5 (6.12.1879) 10
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Die neue Welt 8 (21.10.1882) 2
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Unterhaltungsblatt des Vorwärts 17 (12.10.1900) 198
Berlin : Singer, 1897-1918Triumph der Empfindsamkeit
Goethe, Johann Wolfgang vonVorwärts 49 (7.3.1932) 112
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 49 (15.3.1932) 126
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 49 (12.7.1932) 324
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Ugolino
Gerstenberg, Heinrich Wilhelm vonUnterhaltungsblatt des Vorwärts 19 (28.12.1902) 252
Berlin : Singer, 1897-1918Freiheit 2 (9.9.1919) 434
Berlin : [Verlag nicht ermittelbar], [1918-1922]Urfaust
Goethe, Johann Wolfgang vonUnterhaltungsblatt des Vorwärts 16 (28.3.1899) 62
Berlin : Singer, 1897-1918Vorwärts 16 (30.3.1899) 76
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 35 (15.5.1918) 132
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vathek
Beckford, WilliamVorwärts 41 (16.12.1924) 591
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 42 (22.4.1925) 188
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Wallenstein
Schiller, FriedrichVorwärts <Leipzig> 2 (6.7.1877) 78
Leipzig : Vorwärts, [1876-1878]Die neue Welt 6 (22.5.1880) 34
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Die neue Welt 6 (30.10.1880) 5
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Wallensteins Tod
Schiller, FriedrichBerliner Volksblatt 1 (21.9.1884) 145
Berlin : Bading, 1884-1890Berliner Volksblatt 1 (28.9.1884) 151
Berlin : Bading, 1884-1890Berliner Volksblatt 2 (3.5.1885) 102
Berlin : Bading, 1884-1890Wanderers Nachtlied
Goethe, Johann Wolfgang vonVorwärts 20 (19.3.1903) 66
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 29 (17.2.1912) 40
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 30 (7.11.1913) 293
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Wilhelm Meisters Lehrjahre
Goethe, Johann Wolfgang vonVorwärts <Leipzig> 3 (6.1.1878) 2
Leipzig : Vorwärts, [1876-1878]Vorwärts <Leipzig> 3 (9.1.1878) 3
Leipzig : Vorwärts, [1876-1878]Vorwärts <Leipzig> 3 (11.1.1878) 4
Leipzig : Vorwärts, [1876-1878]Wilhelm Meisters theatralische Sendung
Goethe, Johann Wolfgang vonVorwärts 27 (22.3.1910) 68
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Willkommen und Abschied
Goethe, Johann Wolfgang vonUnterhaltungsblatt des Vorwärts 23 (15.9.1906) 179
Berlin : Singer, 1897-1918Xenien
Goethe, Johann Wolfgang vonDie neue Welt 3 (20.7.1878) 42
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Die neue Welt 5 (13.12.1879) 11
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Die neue Welt 8 (1.7.1882) 40
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Zadig, ou la destinée
VoltaireVorwärts 47 (9.3.1930) 115
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933