Dantons Tod
Büchner, GeorgDie neue Welt 1 (30.1.1876) 5
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Die neue Welt 3 (22.6.1878) 38
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Vorwärts 8 (12.8.1891) 186
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Das Riesenspielzeug
Chamisso, Adelbert vonVorwärts 10 (3.9.1893) 207
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Sozialdemokrat 8 (21.8.1928) 198
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Der böse Geist Lumpacivagabundus
Nestroy, JohannBerliner Volksblatt 1 (8.11.1884) 186
Berlin : Bading, 1884-1890Berliner Volksblatt 1 (11.11.1884) 188
Berlin : Bading, 1884-1890Berliner Volksblatt 1 (7.12.1884) 211
Berlin : Bading, 1884-1890Der hessische Landbote
Büchner, GeorgDie neue Welt 1 (16.1.1876) 3
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Die neue Welt 1 (23.1.1876) 4
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Vorwärts 8 (12.8.1891) 186
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Der Verschwender
Raimund, FerdinandUnterhaltungsblatt des Vorwärts 17 (6.3.1900) 45
Berlin : Singer, 1897-1918Vorwärts 39 (3.6.1922) 260
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 44 (23.1.1927) 38
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Die Hermannsschlacht
Grabbe, Christian DietrichVorwärts 42 (5.11.1925) 524
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 48 (10.5.1931) 216
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 26 (11.12.1909) 289
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 27 (10.12.1910) 289
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 27 (21.12.1910) 298
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Eugénie Grandet
Balzac, Honoré deVorwärts 27 (1.6.1910) 125
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Heimwelt 39 (27.4.1922) 16
[Berlin] : [Verlag nicht ermittelbar], [1921-1924]Vorwärts 42 (18.8.1925) 387
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Hannibal
Grabbe, Christian DietrichVorwärts 38 (20.3.1921) 133
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Improvisatoren
Andersen, Hans ChristianDie Gleichheit 15 (5.4.1905) 7
Berlin : Vorwärts, 1892-1923Kalevala
Lönnrot, EliasUnterhaltungsblatt des Vorwärts 15 (9.10.1898) 197
Berlin : Singer, 1897-1918Unterhaltungsblatt des Vorwärts 16 (12.1.1899) 9
Berlin : Singer, 1897-1918Unterhaltungsblatt des Vorwärts 17 (24.7.1900) 141
Berlin : Singer, 1897-1918Le père Goriot
Balzac, Honoré deUnterhaltungsblatt des Vorwärts 22 (14.7.1905) 135
Berlin : Singer, 1897-1918Sozialdemokrat 3 (21.9.1923) 220
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Sozialdemokrat 3 (23.9.1923) 222
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Le roi s'amuse
Hugo, VictorVorwärts 43 (4.5.1926) 206
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 48 (6.2.1931) 62
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Lenz
Büchner, GeorgSozialdemokrat 17 (19.2.1937) 43
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Leonce und Lena
Büchner, GeorgDie neue Welt 1 (20.2.1876) 8
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Vorwärts 10 (17.10.1893) 244
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 29 (18.2.1912) 41
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Mondnacht
Eichendorff, Joseph vonUnterhaltungsblatt des Vorwärts 17 (7.6.1900) 108
Berlin : Singer, 1897-1918Unterhaltungsblatt des Vorwärts 19 (21.5.1902) 96
Berlin : Singer, 1897-1918Vorwärts 22 (5.4.1905) 81
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Napoleon
Grabbe, Christian DietrichUnterhaltungsblatt des Vorwärts 15 (29.9.1898) 191
Berlin : Singer, 1897-1918Notre-Dame de Paris
Hugo, VictorVorwärts 23 (3.11.1906) 257
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 24 (24.4.1907) 95
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 33 (2.9.1916) 241
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Oliver Twist
Dickens, CharlesDie neue Welt 7 (16.4.1881) 29
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Die neue Welt 9 (11.8.1883) 23
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Die neue Welt 9 (25.8.1883) 24
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Pikovaja dama
Puškin, Aleksandr SergeevičFeierabend 7 (20.8.1927) 34
[Prag] : [Verlag nicht ermittelbar], 1925-1933