Looking backward: 2000 - 1887
Bellamy, EdwardDer Sozialdemokrat 11 (15.6.1889) 24
London : German Cooperative Publ.-Co. ; Riesbach-Zürich : A. Herter, Industriehalle ; Hottingen-Zürich : A. Herter ; Hottingen-Zürich : Verlag der Volksbuchhandlung, [1879-1890]Berliner Volksblatt 6 (27.8.1889) 199
Berlin : Bading, 1884-1890Der Sozialdemokrat 11 (21.9.1889) 38
London : German Cooperative Publ.-Co. ; Riesbach-Zürich : A. Herter, Industriehalle ; Hottingen-Zürich : A. Herter ; Hottingen-Zürich : Verlag der Volksbuchhandlung, [1879-1890]Moby Dick
Melville, HermanVorwärts 45 (24.6.1928) 295
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 48 (12.3.1931) 119
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933The adventures of Huckleberry Finn
Twain, MarkVorwärts 27 (23.2.1910) 45
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 43 (21.4.1926) 185
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 43 (16.12.1926) 591
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933The adventures of Tom Sawyer
Twain, MarkVorwärts 40 (9.12.1923) 575
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 42 (17.11.1925) 543
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 43 (28.7.1926) 351
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933The battle hymn of the Republic
Howe, Julia WardDie neue Welt 3 (1.12.1877) 9
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912The narrative of Arthur Gordon Pym
Poe, Edgar AllanVorwärts 42 (23.6.1925) 291
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 42 (13.8.1925) 379
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933The raven
Poe, Edgar AllanVorwärts 13 (25.11.1896) 276
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Unterhaltungsblatt des Vorwärts 26 (19.2.1909) 35
Berlin : Singer, 1897-1918Vorwärts 36 (23.10.1919) 543
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933The song of Hiawatha
Longfellow, Henry WadsworthDie neue Welt 7 (17.9.1881) 51
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Typee
Melville, HermanSozialdemokrat 7 (10.6.1927) 134
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Blick in die Bücherwelt 44 (2.10.1927) 10
Berlin : [Verlag nicht ermittelbar], 1924-1931Uncle Tom's cabin
Stowe, Harriet BeecherDie neue Welt 8 (4.11.1882) 3
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Vorwärts 11 (26.7.1894) 171
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 12 (19.5.1895) 116
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933