Altfranzösisch
Ca. 850-ca. 1350 (Q: M)Vorwärts 38 (20.2.1921) 85
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Baskisch
Euskara / Baskische SpracheSocial-Demokrat 1 (9.8.1865) 112
Berlin : Grüwel, 1865-1870Vorwärts <Leipzig> 3 (31.7.1878) 89
Leipzig : Vorwärts, [1876-1878]Berliner Volksblatt 1 (2.9.1884) 128
Berlin : Bading, 1884-1890Vorwärts 10 (28.3.1893) 74
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 18 (30.8.1901) 202
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 19 (21.2.1902) 44
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Elsässisch
ElsässerdeutschSocial-Demokrat 1 (11.10.1865) 166
Berlin : Grüwel, 1865-1870Social-Demokrat 1 (11.10.1865) 166a
Berlin : Grüwel, 1865-1870Der Volksstaat 4 (19.6.1872) 49
Leipzig : [Verlag nicht ermittelbar], 1869-[1875]Französisch
Langue d'Oil / Französische SpracheSocial-Demokrat 1 (2.7.1865) 80
Berlin : Grüwel, 1865-1870Social-Demokrat 1 (6.7.1865) 83
Berlin : Grüwel, 1865-1870Social-Demokrat 1 (8.7.1865) 85
Berlin : Grüwel, 1865-1870Katalanisch
Katalanische Sprache / CatalanVorwärts 14 (21.3.1897) 68
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 18 (29.5.1901) 122
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 18 (26.6.1901) 146
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Korsisch
Corso <Sprache>Der Volksstaat 4 (7.9.1872) 72
Leipzig : [Verlag nicht ermittelbar], 1869-[1875]Vorwärts 34 (9.2.1917) 39
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 35 (1.1.1918) 1
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 10 (8.9.1893) 211
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 35 (20.9.1918) 259
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 40 (4.3.1923) 106
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Berliner Volksblatt 5 (6.12.1888) 287
Berlin : Bading, 1884-1890Vorwärts 14 (24.4.1897) 95
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 15 (12.8.1898) 187
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 16 (29.4.1899) 100
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 37 (25.5.1920) 264
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 37 (21.7.1920) 362
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Okzitanisch
Occitanisch / Langue d'oc / Provenzalisch <im weiteren Sinn>Berliner Volksblatt 3 (23.10.1886) 248
Berlin : Bading, 1884-1890Deutsche Freiheit 2 (2.3.1934) 51
Saarbrücken : Volksstimme, [1933-1935]Sozialdemokrat 18 (24.7.1938) 172
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Pikardisch
Altpikardisch / PicardischBerliner Volksblatt 3 (6.3.1886) 55
Berlin : Bading, 1884-1890Vorwärts 14 (18.3.1897) 65
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 14 (20.3.1897) 67
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Provenzalisch
In der Provence gesprochene okzitan. MundartVorwärts 41 (20.5.1924) 235
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933