Carmina 11
Catullus, Gaius ValeriusVorwärts 35 (8.12.1918) 337
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 47 (4.7.1930) 308
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Chance
Conrad, JosephVorwärts 47 (10.3.1930) 116
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 14 (14.12.1897) 291
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 14 (15.12.1897) 292
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Unterhaltungsblatt des Vorwärts 19 (12.9.1902) 178
Berlin : Singer, 1897-1918Vorwärts 25 (15.3.1908) 64
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Chimäre <Fabeltiere>
Chimära / Schimäre <Fabeltiere> / Chimäre <Fabeltiere, Motiv>Berliner Volksblatt 5 (21.9.1888) 222
Berlin : Bading, 1884-1890Der Sozialdemokrat 11 (14.9.1889) 37
London : German Cooperative Publ.-Co. ; Riesbach-Zürich : A. Herter, Industriehalle ; Hottingen-Zürich : A. Herter ; Hottingen-Zürich : Verlag der Volksbuchhandlung, [1879-1890]Vorwärts 29 (24.3.1912) 71
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 17 (24.11.1900) 274
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 30 (5.4.1913) 79
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 42 (3.12.1925) 570
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Chor
Für Literatur / Theater verknüpfe mit Anwendungsbereich, z. B. Drama; ChorVorwärts 8 (17.6.1891) 138
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 10 (15.10.1893) 243
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 11 (5.4.1894) 78
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Christkind
Christkindl <Fiktive Gestalt> / KrischdkindlKunstfigur kindlichen bzw. jugendlichen Alters und androgynen Charakters, die als weihnachtlicher Gabenbringer fungiert; entstand als reformatorische Antwort auf den heiligen NikolausVorwärts 43 (17.12.1926) 593
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Clarissa
Richardson, SamuelUnterhaltungsblatt des Vorwärts 24 (23.4.1907) 78
Berlin : Singer, 1897-1918Comic
Comic Strips / Comics / Comic Strip / Comicstrip / Bande DessinéeGezeichnete Bilderfolge, typischerweise mit ins Bild integrierten Texten, meist in Sprechblasen (RDA AH-007).Vorwärts <Leipzig> 3 (5.7.1878) 78
Leipzig : Vorwärts, [1876-1878]Sozialdemokrat 8 (1.4.1928) 79
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Vorwärts 46 (27.6.1929) 295
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Couplet
Sowohl für die Versform als auch für Lieder witzigen oder satirischen Inhalts mit KehrreimBerliner Volksblatt 7 (2.11.1890) 256
Berlin : Bading, 1884-1890Vorwärts 9 (23.8.1892) 196
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 9 (31.8.1892) 203
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Cyclops
EuripidesDie neue Welt 8 (5.8.1882) 45
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Cymbeline
Shakespeare, WilliamVorwärts 23 (23.6.1906) 143
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 23 (28.10.1906) 252
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Freiheit 2 (30.8.1919) 417
Berlin : [Verlag nicht ermittelbar], [1918-1922]Cyrano de Bergerac
Rostand, EdmondVorwärts 15 (10.9.1898) 212
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 15 (11.9.1898) 213
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Unterhaltungsblatt des Vorwärts 15 (16.9.1898) 182
Berlin : Singer, 1897-1918Dadaismus
DadaDie neue Welt 1 (29.10.1876) 44
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Die neue Welt 7 (27.8.1881) 48
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Berliner Volksblatt 3 (16.5.1886) 114
Berlin : Bading, 1884-1890Daphnis et Chloe
LongusUnterhaltungsblatt des Vorwärts 31 (11.6.1914) 110
Berlin : Singer, 1897-1918Das @Erhabene
Das @Erhabene <Motiv> / Das @SublimeSocial-Demokrat 2 (23.12.1866) 190
Berlin : Grüwel, 1865-1870Neuer Social-Demokrat 5 (27.10.1875) 127
Berlin : Allgemeine Deutsche Associationsbuchdr., 1873-1875Die neue Welt 1 (3.12.1876) 49
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Das @Gute
GutesDer Sozialdemokrat 9 (13.5.1887) 20
London : German Cooperative Publ.-Co. ; Riesbach-Zürich : A. Herter, Industriehalle ; Hottingen-Zürich : A. Herter ; Hottingen-Zürich : Verlag der Volksbuchhandlung, [1879-1890]Der Sozialdemokrat 10 (2.6.1888) 23
London : German Cooperative Publ.-Co. ; Riesbach-Zürich : A. Herter, Industriehalle ; Hottingen-Zürich : A. Herter ; Hottingen-Zürich : Verlag der Volksbuchhandlung, [1879-1890]Berliner Volks-Tribüne 5 (21.3.1891) 12
Berlin : Maurer, 1887-1892David Copperfield
Dickens, CharlesDie neue Welt 9 (11.8.1883) 23
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Die neue Welt 9 (25.8.1883) 24
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Unterhaltungsblatt des Vorwärts 28 (12.1.1911) 8
Berlin : Singer, 1897-1918De arte poetica
Horatius Flaccus, QuintusSozialdemokrat 15 (8.12.1935) 286
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938