Pathos
Das @PathetischeVorwärts 13 (21.1.1896) 17
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Sozialdemokrat 6 (8.6.1926) 133
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Pax
AristophanesVorwärts 9 (3.11.1892) 258
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Peer Gynt
Ibsen, HenrikBerliner Volksblatt 5 (15.3.1888) 64
Berlin : Bading, 1884-1890Vorwärts 8 (13.10.1891) 239
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 12 (15.1.1895) 12
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Pelle Erobreren
Andersen Nexø, MartinVorwärts 29 (25.8.1912) 198
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Sozialdemokrat 7 (26.1.1927) 21
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Pelléas et Mélisande
Maeterlinck, MauriceVorwärts 41 (24.12.1924) 606
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Pericles, Prince of Tyre
Shakespeare, WilliamVorwärts 39 (5.12.1922) 573
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Persae
AeschylusUnterhaltungsblatt des Vorwärts 24 (28.3.1907) 62
Berlin : Singer, 1897-1918Unterhaltungsblatt des Vorwärts 33 (26.4.1916) 97
Berlin : Singer, 1897-1918Vorwärts 34 (24.1.1917) 23
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Phoenissae
EuripidesDeutsche Freiheit 2 (7.8.1934) 180
Saarbrücken : Volksstimme, [1933-1935]Pippo Spano
Mann, HeinrichVorwärts 34 (11.5.1917) 128
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 34 (18.6.1917) 164
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Sonntag 34 (8.7.1917) 27
Berlin : [Verlag nicht ermittelbar], 1917-1918Plutus
AristophanesSozialdemokrat 17 (12.8.1937) 188
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Der Sozialdemokrat 9 (27.5.1887) 22
London : German Cooperative Publ.-Co. ; Riesbach-Zürich : A. Herter, Industriehalle ; Hottingen-Zürich : A. Herter ; Hottingen-Zürich : Verlag der Volksbuchhandlung, [1879-1890]Vorwärts 47 (10.11.1930) 528
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Politische Novelle
Frank, BrunoSozialdemokrat 8 (1.4.1928) 79
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Sozialdemokrat 10 (30.11.1930) 281
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Prometheus vinctus
AeschylusDie Gleichheit 20 (1.2.1909) 9
Berlin : Vorwärts, 1892-1923Vorwärts 41 (24.5.1924) 242
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 41 (25.5.1924) 244
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Pygmalion
Shaw, BernardVorwärts 30 (2.11.1913) 288
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 30 (5.11.1913) 291
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 30 (7.11.1913) 293
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Quatre-vingt-treize
Hugo, VictorSozialdemokrat 2 (17.11.1922) 270
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Queen Mab
Shelley, Percy ByssheDie neue Welt 7 (14.5.1881) 33
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Quo vadis
Sienkiewicz, HenrykUnterhaltungsblatt des Vorwärts 20 (14.10.1903) 201
Berlin : Singer, 1897-1918Unterhaltungsblatt des Vorwärts 33 (4.5.1916) 104
Berlin : Singer, 1897-1918Sozialdemokrat 4 (17.8.1924) 194
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Rätsel
Volksrätsel / Enigma / Änigma / Muʿammāals literarische Gattung behandeltDie neue Welt 9 (7.9.1884) 25
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Vorwärts 17 (15.7.1900) 162
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 19 (6.6.1902) 129
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Realismus
Bürgerlicher Realismus / Poetischer Realismusje nach Thematik als Sach-SW oder als Epochenbezeichnung verwendet (gilt bis 01. 06. 2010)Vorwärts 38 (11.12.1921) 584
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Refrain
Kehrreimregelmäßige Wiederholung von Versen (Textabschnitten) innerhalb von strophischen Gedichten und Liedern in unveränderter bzw. nahezu unveränderter FormSozialdemokrat 15 (5.6.1935) 131
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938