Romeo und Julia auf dem Dorfe
Keller, GottfriedUnterhaltungsblatt des Vorwärts 23 (13.12.1906) 241
Berlin : Singer, 1897-1918Unterhaltungsblatt des Vorwärts 24 (23.2.1907) 39
Berlin : Singer, 1897-1918Unterhaltungsblatt des Vorwärts 25 (5.6.1908) 107
Berlin : Singer, 1897-1918Soll und Haben
Freytag, GustavBerliner Volksblatt 7 (12.3.1890) 60
Berlin : Bading, 1884-1890Vorwärts 11 (1.4.1894) 75
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 12 (3.5.1895) 102
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Spiegel, das Kätzchen
Keller, GottfriedDie Gleichheit 29 (23.8.1919) 27
Berlin : Vorwärts, 1892-1923The song of Hiawatha
Longfellow, Henry WadsworthDie neue Welt 7 (17.9.1881) 51
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Tristan und Isolde
Wagner, RichardDie neue Welt 9 (7.4.1883) 14
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Berliner Volksblatt 7 (27.4.1890) 98
Berlin : Bading, 1884-1890Berliner Volksblatt 7 (22.5.1890) 116
Berlin : Bading, 1884-1890Uncle Tom's cabin
Stowe, Harriet BeecherDie neue Welt 8 (4.11.1882) 3
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Vorwärts 11 (26.7.1894) 171
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 12 (19.5.1895) 116
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Ut de Franzosentid
Reuter, FritzBerliner Volksblatt 7 (23.3.1890) 70
Berlin : Bading, 1884-1890Vorwärts 41 (12.7.1924) 324
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 41 (12.7.1924) 325
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933