Boule de suif
Maupassant, Guy deUnterhaltungsblatt des Vorwärts 19 (30.11.1902) 233
Berlin : Singer, 1897-1918Unterhaltungsblatt des Vorwärts 26 (30.4.1909) 83
Berlin : Singer, 1897-1918Unterhaltungsblatt des Vorwärts 26 (4.8.1909) 149
Berlin : Singer, 1897-1918Bratʹja Karamazovy
Dostoevskij, Fëdor MichajlovičUnterhaltungsblatt des Vorwärts 23 (4.10.1906) 192
Berlin : Singer, 1897-1918Freiheit 2 (3.10.1919) 480
Berlin : [Verlag nicht ermittelbar], [1918-1922]Freiheit 3 (20.4.1920) 133
Berlin : [Verlag nicht ermittelbar], [1918-1922]Brutus
VoltaireUnterhaltungsblatt des Vorwärts 22 (24.11.1905) 229
Berlin : Singer, 1897-1918Buch der Lieder
Heine, HeinrichDie neue Welt 6 (25.12.1880) 13
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Berliner Volksblatt 1 (13.8.1884) 111
Berlin : Bading, 1884-1890Berliner Volksblatt 1 (18.12.1884) 220
Berlin : Bading, 1884-1890Buddenbrooks
Mann, ThomasUnterhaltungsblatt des Vorwärts 18 (3.11.1901) 215
Berlin : Singer, 1897-1918Vorwärts 20 (3.2.1903) 28
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Unterhaltungsblatt des Vorwärts 22 (3.1.1905) 2
Berlin : Singer, 1897-1918Bulemanns Haus
Storm, TheodorVorwärts 23 (20.2.1906) 42
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 45 (19.7.1928) 337
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Burning Daylight
London, JackVorwärts 44 (27.3.1927) 146
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 46 (18.1.1929) 30
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 46 (11.4.1929) 168
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Čajka
Čechov, Anton PavlovičUnterhaltungsblatt des Vorwärts 24 (3.9.1907) 170
Berlin : Singer, 1897-1918Vorwärts 26 (15.4.1909) 87
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Candide
VoltaireVorwärts 10 (21.1.1893) 18
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Unterhaltungsblatt des Vorwärts 24 (23.4.1907) 78
Berlin : Singer, 1897-1918Unterhaltungsblatt des Vorwärts 29 (7.12.1912) 238
Berlin : Singer, 1897-1918Cantico delle creature
Franz, von Assisi, HeiligerSozialdemokrat 6 (3.10.1926) 232
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Neuer Vorwärts 7 (6.8.1939) 320
Paris : Neuer Vorwärts-Verl. ; Karlsbad : (Graphia), 1933-1940Carmina 11
Catullus, Gaius ValeriusVorwärts 35 (8.12.1918) 337
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 47 (4.7.1930) 308
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Carsten Curator
Storm, TheodorVorwärts 35 (3.11.1918) 303
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 36 (23.2.1919) 99
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 36 (19.6.1919) 308
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Casanovas Heimfahrt
Schnitzler, ArthurSozialdemokrat 11 (22.10.1931) 246
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Cervantes
Frank, BrunoDeutsche Freiheit 2 (27.6.1934) 145
Saarbrücken : Volksstimme, [1933-1935]Deutsche Freiheit 2 (5.8.1934) 179
Saarbrücken : Volksstimme, [1933-1935]Deutsche Freiheit 2 (17.11.1934) 257
Saarbrücken : Volksstimme, [1933-1935]Chadži-Murat
Tolstoj, Lev NikolaevičBlick in die Bücherwelt 42 (12.7.1925) 7
Berlin : [Verlag nicht ermittelbar], 1924-1931Chance
Conrad, JosephVorwärts 47 (10.3.1930) 116
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Childe Harold's pilgrimage
Byron, George Gordon Byron, BaronDie neue Welt 8 (21.10.1882) 2
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Unterhaltungsblatt des Vorwärts 18 (14.7.1901) 135
Berlin : Singer, 1897-1918Unterhaltungsblatt des Vorwärts 19 (18.2.1902) 34
Berlin : Singer, 1897-1918Cinq semaines en ballon
Verne, JulesVorwärts 26 (24.6.1909) 144
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Clarissa
Richardson, SamuelUnterhaltungsblatt des Vorwärts 24 (23.4.1907) 78
Berlin : Singer, 1897-1918Claudine von Villa Bella
Goethe, Johann Wolfgang vonDie neue Welt 22 (31.1.1897) 5
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912