Mr. 85.- 1917.

geweien.

Unterhaltungsblatt des Vorwärtsg, 27. Mär

Walt Whitman  .

unter ihnen zu nennen.

"

ek.

die Funken anscheinend geringer Straßenunordnungen sich mit rasender Deflamatorin. Die Musit erschöpft den Stimmungsgehalt der Dich­Schnelligkeit zu dem Riefenbrande auswuchsen, in denen Glut das tung in allen Phasen und Höhepunkten. alte Rußland   zusammenstürzte. Mitten unter diesen Ereignissen erhielt Aus Eros und Bihhe" börten tvir es scheint fo recht eine Bor 5 Jahren, am 27. März 1892, hat einer der ebelſten Dr. Madsen durch den Zermonienmeister der Kaiserin Allegandra die Oper der Sehnsucht nach Schönheit, Freiheit und Liebe zu ſein Geister Ameritas die Augen geichlossen, einer, der, das dürfen wir überraschende Mitteilung, daß sie ihn in Zarskoje Sielo zur Audiens je ein Solo für Tenor( Rudolf Laubenthal  ) und Sopran( Frau mit Sicherheit annehmen, die heutigen Borgänge in den Bereinigten Staaten auf das stärkste gemißbilligt hätte. Denn Walt Whitman  , der erwarte, da sie Näheres über die Pläne bezüglich der Kriegsgefangenen von Rozyda). Das eigenartig begleitete Lied des Sonnen­Troz mancherlei Schwierigkeiten ritters" mußte wiederholt werden. die Versöhnung als das Wort aller Worte, schön wie der Himmel" lager zu hören wünsche. ,, Mona Lisa Giocanda",„ König Kofetu" und uhelli" hießen pries, Walt Whitman  , dessen reine Seele von unerschütterlicher Recht gelang es Dr. Madjen schließlich, einen Zug zu bekommen, der ihn fchaffenheit erfüllt, und dem alles, was nach Advokatenfünften schmeckte, richtig nach dem Zarenschloß führte. Dort wurde er von zwei alten die drei Orchesteriverke: jedes ursprünglich und von reizvoller, já verhaft war, Walt Whitman  , dessen Liebe die ganze Menschheit Sofdienern in Empfang genommen. Das Schloß war so wunder- zum Teil seltenster Schönheit, das leztgenannte von aktuellster Sibirien   als großer Friedhof unzähliger Verbannter, umfaßte: ihm wäre die Hinterhältigkeit, Zweideutigkeit und unauftimation wurde dem fremden Besucher abgefordert. Dann trat ihm die der Wanderer flagen, ſtöhnen und sprechen hört im Traume, lich ausgestorben, nirgends war ein Soldat zu sehen, keine Regi- Stofflichkeit. richtigkeit der jüngsten amerikanischen   Politik tief zuwider die Kaiferin entgegen. Ju Schwesterntracht, die sie seit Kriegsaus bis sie einit erwachen, wird da herzergreifend geschildert. Man darf Unter allen amerikanischen   Dichtern ist er der amerikanischfte, bruch gewohnt ist. Sie hatte Strankheit im Haufe; der Thronfolger diese sinfonische Dichtung ein foziales Drama in Tönen ja vielleicht ist er überhaupt der einzige ganz und gar amerikanische iowohl wie die Großfürstinnen lagen an heftigen Majern dar- nennen. Unmittelbar vor Als Ergebnis aus allem stellen wir fest: In Rozidi offenbart Americano nennt er sich selbst mit Stola. nieber und die Kauferin pflegte sie felbft. um die Un sich eine musikschöpferische Persönlichkeit von reichquellender Bhan für die Amerikaner singt er, und man fann fagen, es ist Amerika   der Audienz Batte sie ihr Haar getvaichen, steckung nicht weiter zu verbreiten. Sie war sehr bleich, tafie und leidenschaftlichem Empfinden. Ueber die Neuromantifer felbst, das er fingt. Seine Lieber find erfüllt vom herben Hauch aber würdevoll, im Anfange etwas fireng, tante dann aber hinweg, die jezt hier und da orchestral an manches erinnert, weist feiner Prärien, vom Ranichen seiner großen Ströme, vom Brausen feiner Wälder, bom friedlichen Zauber seiner Buchten und mehr und mehr auf, da die Sorge für die Kriegsgefangenen die Bahn dieses Gestalters in die Zukunft. Wer so fagenhafte vom wilden Leben ieiner Großstädte. Durchaus originell ist ihr ſehr am Herzen lag und sie in diesen Fragen offenbar vorzüge Hellenenzeit wie unfere fozialfchmerzvolle Gegenwart feelisch zu auch seine dichterische Form: diese völlig freien, uferlosen Stred- lich Befcheid wußte. Sie betrug sich überaus natürlich; als durchglühen, so einprägfame Melodien und Leitmotive, so wunder­Dr. Madsen einige Zeichnungen und Papiere Herunterfielen, beugte famen Klangzauber zu geben vermag, der ist ein wirklicher Dichter verie, die fich bald zu untviderstehlich packenbem Rhythmus fie sich nieber und rollte sie zusammen. Ileberhaupt war der dänische im Wagnerischen Sinne und erzwingt sich allgemeines Interesse. verdichten, bald zu nüchterner Reporterprofa herabsinken oder sich Besucher voll Erstaunen über ihre überlegene Ruhe, und der herz­gar in endlosen Aufzählungen verlieren. So ist denn Whitman  liche und vornehme Dant, den sie zum Schluß Dänemark   für alles, überhaupt voll von Gegenfäßen. Ein Individualist schärfster Bragung, befennt er sich doch zur Demokratie:„ Ein Selbft finne pas es für die franken Ruſſen tun wolle, aussprach, hat einen tiefen Russische   Gefangenschaft vor 100 Jahren. ich, eine einfache, abgesonderte Berion, doch spreche i zugleich das Eindruck in Dr. Madiens Erinnerung hinterlassen. Ueber die Leiden der nach Beendigung der Befreiungsfriege aus demokratische Wort aus, das Wort en masse. Echt christlich gesinnt, Das war ein unglüdliches Ereignis. Ueber dieser Bastille des Zar- russischer Gefangenschaft nach Deutschland   und Frankreich   zurüd­fteht er doch wieder pantheistischen Anchaungen nabe, und zuteilen finden sich in feinem Gesamtgefühle für alles, das ist und lebt, tums wurde die rote Flagge gehigt und die Türen zu den Gefehrenden Gefangenen gibt ein Zeitungsbericht vom 26. März 1817 Züge und Töne, die an Franz von Affifi antlingen. Mit innigfter fängniszellen wurden geöffnet. Da strömten die politischen Gefan- ein furz umrissenes, aber nur allzu deutlich sprechendes Bild. Aus Liebe verfenkt er sich in die Ginfamkeit der Natur, belaufcht ihre genen beraus, aber zugleich benutzte eine Menge gemeiner Straf- Elberfeld tam an jenen Tage folgende Nachricht:„ Es sind hier zartesten Wunder, ihr leiseftes Leben; und dann wieder berauscht linge die günstige Gelegenheit, und bald verbreiteten sie sich in der fürzlich zwei Kriegsgefangene aus Rußland   angekommen, deren er fim, hoch auf dem Berded eines Omnibusies fizend und dichtend, Stadt und begannen zu plündern, z. B. besonders in den Laden der Aussagen darin übereinstimmen, daß noch viele solcher Gefangenen an der Arbeit und dem Rhythmus der Riesenmaschine Be listadt". Hoflieferanten auf dem Newsky. Dort sah Dr. Madsen, wie die an verschiedenen sehr entlegenen Bunkten in Rußland   sich befinden, die Alle Gegensäge aber werden gebunden und verschmolzen durch Menge die Adler in den Hoflieferantenwappen entfernte und sie in des Augenblicks harren, um in ihre Heimat zurüdzukehren, der eine, mächtigen Stößen verbrannte. Auch vom Winterpalaste, über dem ein Elberfelder, befand sich zulegt in einer Stadt, die ziemlich iüd­Whitmans mächtige Persönlichkeit. Nach seinem Aeußeren wie feinem bie rote Fahne vehte, wurden die faiserlichen Adler entfernt oder sie wärts von Moskau   zu liegen scheint, wo ihrer im März 1816(), Geiste gehört er zur Klasse der Propheten, er war ein Verfünder, als er sich von den übrigen trennte, noch über 300 beisammen waren, ein Bersiager, ein Prediger. Eine ungeheure, unwiderstehliche Hotel Aftoria tvar ein Dffiziershotel. Dort befand sich ein fämtlich Deutsche  . Der andere, ein Franzoie, befand sich mit Joealität, ein Strahlender Glaube an die Zukunft der Mensch­heit, eine unergründliche, aber allem Schwächlichen fremde Menschen großer Weinkeller mit vortrefflichem Wein, der gewissermaßen einen vielen gefangenen Landsleuten bis zum Juli 1816 in einem Orie namens Maluka. Er trat am 18. Juli 1816 mit 700 Kriege Stein des Anstoßes bildete, weil man sich natürlich darüber liebe beieelen seine Gedichte. Sie sind von Siteraten- Siteratur berdroß, bas die Offiziere trag der allgemeinen Alkoholsperre gefangenen, worunter fich 23 Offiziere und neun Aerzte befanden, weltenweit entfernt; es find Ausbrüche einer gärenden, überströmen tranfen. Die Menge drang in den Gasthof ein und zwang die Df unter der Zeltung eines Kapitäns, der dazu mit einer Diarichroic ben Seele, die nach Stimme und Ausbrud verlangt. Es ist be zeichnend, welche Werte der Beltliteratur ihm am nächsten standen, fiziere, sich zu ergeben, das taten sie auch alle, bis auf wenige Aus- bersehen war, die Rückreise an; aber nur ungefähr 300(!) erreichten nabmen; die, die sich zur Behr festen, wurden augenblidlich nieder- die preußische Grenze; die übrigen starben, da sie int Striege sehr ibn am meisten beeinflußten; vor allem die Bibel, dann Shakespeare  , geschossen. Nun wurde der Bein auf die Straße hinausgeholt und gelitten hatten, auf dem Transporte. Das so zuſammengeschmolzene Offian, Homer, Alefchylos, Sophokles  , die Ribelungen und Dante Der Gefangene er in den Rinnstein gegossen. Die Soldaten gaben selbst hierzu Befehl, Säuflein langte Ende Januar zu Berlin   an alles Schöpfungen von Riesenwuchs und ungebrochener Ursprüng- Keine Trunkenheit", sagten sic, davon wollen wir jegt nichts zählte weiter, daß, als er mit seinem Transport durch Saluga kam, sich ungefähr 720 andere Kriegsgefangene dort noch be. " Gein Leben ist, von allem Anekdotischem entfleidet, in seinem haben." Ein vaar Schlingel machten sich doch mit etwelchen Flaschen fanden, die er, nach ihrer Sprache, für Deutsche  . Holländer geiingen Gehalte ganz in feine Dichtung eingegangen. Um 31. Mai unter dem Arme aus dem Staube, aber das meiste wurde ber­und Belgier hielt. Sie arbeiteten daselbst unter vorteil 1819 im Dorfe Best- Hills auf Long Island   von englisch  - holländischen nichtet. Au hier wieder stand die Sache so: kein Pöbel, sondern eine Bevölkerung, die wußte, was sie wollte. baften Bedingungen an einem Kanale, der nach dem Schwarzen Eltern geboren, hatte Whitman   sich schon im Alter von 13 Jahren auf Während der fritischen Tage konnte Dr. Madsen auch das Meere führen soll. In Moskau   trafen fie ebenfalls noch gegen eigene Füße zu stellen. Da ward er Druder, Lehrer, Schriftsteller, Re­Im Duma 1000 Kriegsgefangene, Deutsche  , Franzosen   und Neapolitaner. G dakteur, dann wieder, wie fein Bater, Zimmermann und Baumeister, bis Leben und Treiben in der Duma beobachten. der Bürgerkrieg ausbrach und Whitman  , der ein begeisterter Anhänger gebäude waren nicht weniger als 2000 gefangene Offiziere follen im ganzen noch etwa 4000 Kriegsgefangene auf dem Mariche Berfonen untergebracht. In der nach Deutschland   sein. Gegenwärtiger Bericht ist aus einem Bro des Nordens und Feind der Sklaverei war, sich der Pflege der Ber- Borhalle lagen neben einer Menge von Waffen und Munition, tokoll gezogen, das amtlich aufgenommen wurde. Die enorme, wundeten im Felde widmete. Nur eine Stimme herricht über die die unter junge Studenten ausgestelt wurde, große Mengen Schlacht beinabe 1-2 Jahre umfassende Verzögerung der Gefangenen­aufopfernde Hingebung und Selbstlosigkeit, die er Hierbei vich von allerlei Art, Kühe, Kälber, Schweine, deren Fleisch ver- tüfehr ist, im Lichte damaliger Verkehrsverhältnisse betrachtet, und die ihm felbft Monate schweren Sie mutlich für die vielen eingesperrten und zur Verpflegung der Ab- allerdings durchaus erklärlich. Im heutigen Zeitalter des Verkehrs tums eintrug. Dann erhielt er eine Kleine Stelle inz selbst für russische Verhältnisse Minifterium des Innern zu Washington, verlor fie aber geordneten bestimmt war. Die Mitglieder der Duma verliegen das ist sie natürlich infolge des Erscheinens feiner Grashalme, die fein Staats- Gebäude nicht, sie arbeiteten alle unter Hochbrud. Es herrschte eine Rotizen. fürchterliche Verwirrung, feiretär für unmoralisc hielt. 23hitman fand einen ante beren fleinen Amtsposten, aber die Grashalme" waren und blieben ein Migerfolg. und nur ganz langiam wuds das Verständnis für diesen originellen Dichter, der noch heute nicht zu den Lieblingen des amerikanischen   Bublifums zählt, und wohl auch nie zählen wird. Sein Lebenswert fünt im ganzen einen mäßigen Band von reichlich vierhundert Seiten; in ihm findet man neben den Berken Emerions wohl das Originellite, Edelste und Mächtigste, was der amerikanische   Geist bisher geschaffen hat. Bei uns in Deutschland   ist das Interesse für den amerikanischen   Barden in neuerer Zeit beträchtlich gewachsen; der Ueberfegung feiner Gedichte haben sich nach Abolf Sirodimann besonders Knorr   und Johannes Schlaf   angenommen. Im Infelverl9g ist eine billige Auswahl er­schienen.

lichkeit.

entwickelte

"

wurden verhült.

und

anderer

2. von Rozydi in der Volksbühne. Das legte Sonntagskonzert der Wolfsbühne war dem juugen Bolen Ludomir von Rozhdi gewidmet. Wenn ich recht unterrichtet Bin, hat Rozhdi in Berlin   bei Humperdinc feine Kompositions­ftudien beendet. Schon im vorigen Winter nahmen wir von ihm aus der Vorführung von Botal- und Instrumentalwerken im Stammerstil einen überaus günstigen Eindrus mit. Zwei Opern von ihm waren turz vor Seriegsbeginn in Warschau   und Lemberg   mit Erfolg aufgeführt. Ein drittes Werl  („ Eros und Psyche") ist erst anfangs März am Breslauer Stadttheater gegeben worden. Bis wir aber Gelegenheit haben werden, Eros und Pfyche" in Berlin   zu hören, wird wohl noch einige Zeit verstreichen. Um so verdienstlicher hat sich die Boltsbühne gemacht, indem sie, so darf man hoffen, Rozycki für die

Petersburger Revolutionsbilder. Bukunft freie Bain gebrochen hat.

Dr. Thorwald Madien, Leiter des Seruminstitutes zu Kopen Hagen, der in Angelegenheit der Kriegsgefangenenlager nach Rußland  gereift war, tam nach Petersburg   mitten in die Revolution hinein und hat jest nach feiner Rüdfehr einem Mitarbeiter von Bolitiken feine Erlebniffe geichbildert. Mit eigenen Augen hat er gefeben, wie

52]

Der Polizeimeister.

Ein russischer Polizeiroman

von Gabryela Zapolska.

SP

Das alles traf Alikti ganz unerwartet. Er fühlte sich im Banne der Lagejewschen Herrschaft; der Kleinstadtterrorismus war im Grunde mächtiger und gefährlicher, als es schien. Die Hydra padte ihn, taum daß er die Schwelle des Landes be­treten hatte. Gleichzeitig überlegte er, ob Tagejem tatsächlich von der Propaganda wußte oder ob er ihm nur eine Falle ftellen wollte.

Was wollen Sie von mir? Jch begreife Sie nicht, sagte er trozig, ich habe nichts bet mir, mein Paß ist in befter Ordnung. Bitte, laffen Sie mich frei!"

Aber Tagejem faßte ihn bei der Hand.

Sie werden mich nicht täuschen!" fagte er haftig. weiß. Ich habe es von den jungen Horstis erfahren von Stazio und... Janka."

,, Von ihnen?"

ich

Ja! Sie bringen ihnen eine Propaganda, von denen dort aus Krakau  . Sie haben Londoner  , Züricher   Ausgaben und Proklamationen... Nun stimmt's! Sie schweigen!" Stlitzki suchte sich zu fassen und seine Geiftesgegenwart wieder zu gelvinnen.

..Das ist alles nicht wahr!"

Aber seine Stimme flang gebrochen. Es war ihm, als fchlüge ihm jemand mit der Fauft vor die Brust. Janka Stazio!... Diese beiden Namen weďten eine furchtbare Un­ruhe in Klipfis Herz. Wenn Tagejem so sprach, so bedeutete es, daß er Stazio und Janta verhört hatte... Wo?... Waren sie etwa verhaftet?

Klipti fühlte, daß seine Füße zitterten. Tagejem be­merkte den Eindruck seiner Borte und drängte ihn. „ Num also?"

Jegt wandte Klipfi sich an ihn:

Was ist mit ihnen? Um Gotteswillen, ich ahne ein

Unglüd!"

-

indenkbar.

Im Deutschen Künstlertheater wird jeht die Surzweil eines sehr lebendigen Einalterabends gepflegt. 3u Bebe­finds grotestem ammersänger" gesellt sich Schniplers an mutig ironisierendes Gesellschaftstid om teffe Mizzi", und den feden Beschluß macht Thoma's ausgelassenes bajumarisches Momentbild I. Alafic". In allen dreien betätigt das neue Mitglied der Barnomsth- Theater, Ferdinand Bonn  , seine Rou­fine; am wenigsten liegt ihm der Kammerfänger, prächtig ist sein Graf, eine wirtfame Karikatur( d. H. eine Lustige Hebertreibung mit angeklebten Badelohren und einer unglaublich komischeit Physiognomie) fein Abgeordneter Filfer. Vielseitig bewähren sich auch Julie Gerda, Mar Landa und Nay Adalbert, vor­züglich als waschechter Berliner   in Thoma's ut.

Rein Rean" topp im Deutschen   Theater. Das Deutsche Theater wird am Nationaltag der deutschen   Bühnen nun doch nicht den Kean spettateln lassen.

Zur Uraufführung durch das verstärkte Blithner- Orchester Die Humboldt- Akademie Freie Hochschule unter des Stomponisten persönlicher Zeitung famen drei größere veröffentlicht foeben ihr Vorlesungsverzeichnis für das 2. Lehr­Instrumentalwerfe jinfonischer Gattung. Zwischen ihnen, gleichfalls vierteljahr April- Juni 1917. Gleichzeitig werden besondere Vor­zum ersten Male Goethes schauerig- feltiame Ballade, Die Braut von lesungen und Führungen für die Arbeiter von Groß- Berlin ange­Sorinth", melodramatisch für Orchesterbegleitung behandelt. Tilla zeigt. Vorlesungsverzeichnisse und Hörerkarten in Geschäftsstellen Durieug bewährte fich wieder als sprach und eindrudsgewaltige I bieler Vereine, in Buchhandlungen und Kaufhäusern. mir die Propaganda ausliefern und nach Aratau zurüd- eines Streichholzes zu verbrennen, oder wenn ihm das nicht reisen... Sonst..."

Unwillkürlich nahm auch Klikti eine drohende Hal­tung an.

Was sonst?"

,, Gebe ich Sie nicht frei!" zischte Tagejew. Einen Augenblick herrschte Schweigen. Klişti erwog die Situation.

gelang nach Kratau zurückzureisen.

,, Sie müssen mich zurücklassen, ich habe die Grenze doch) noch nicht überschritten," dachte er..

Als er aber den Perron erreichte, stieß er auf den Haupt­mann, neben dem ein Gendarm stand und der nach der Rich­tung ausgeschaut hatte, von der Klitzki kam.

Als Hordhi Klisti erkannte, breitete er die Arme aus. " Herr Klikki! Ei, ci, Sie reifen wieder nach Polen  ? Sehr schön! Ich will Ihnen gern behilflich sein. Bitte, tommen Sie in meine Stanzlei."

Er befand sich tatsächlich in Eagejews Gewalt.. Selbst, wenn er ihm eine Stugel in den Kopf jagte, würde er sich nicht retten, denn auf den Schuß würden Leute herbeieilen. Vor Eagejem fliehen, hieß, in die Hände der Gendarmen geraten. Benn Tagejem von den Schriften wußte, Bro- war. so mußte auch die Gendarmerie unterrichtet sein. Jene Bro­schüren mußten also auf irgend eine Beise vernichtet werden; Stratau zurüd." erst dann konnte er seine Sachen zur Revision geben und zu Horsfis reisen.

Er fühlte, daß Tagejem, der ihnt nachlief, stehengeblieben Das ermutigte ihn.

" Ich habe mich anders besonnen", fagte er, ich reise nach ,, Aber warum denn?" rief Hordhi, es steht Ihnen ja

Er wandte sich an feinen Gendarm.

Nimm", flüsterte er, auf die Handtasche zeigend. Bevor Klipfi es verhindern fonnte, befand sich die Tasche den Händen des Gendarmen.

Aber das war nicht so einfach. Der Doppelboden war nichts im Wege." zwar solide gearbeitet und unauffällig angebracht, aber dem wachsamen Auge der Behörde konnten die verborgenen Schriften unter diesen Umständen nicht entgehen. Der Polizei­meister traute Sligti feinen Augenblic; in seinem Vorschlag in sah er nur eine plumpe Falle, in die er einen Unerfahrenen Locken wollte, um seine Dummheit nachher auszubeuten.

Alikti geriet vor Aufregung in Schweiß. Er zweifelte nicht mehr daran, daß ein Unglück geschehen war. ,, Nun, was haben Sie also beschlossen?" drängte Tagejew in ihn und faßte ihn beim Arm.

Slizki suchte sich zu entwinden.

„ Lassen Sie mich Los! Mit welchem Recht greifen Sie mich an? Das ist nicht Ihre Sache! Hier hat die Grenz­gendarmerie zu bestimmen. Scheren Sie sich fort!" „ Ah! so!"

Nichts vermag den Zon wiederzugeben, im welchem Tage­je diefe beiden Borte gesprochen hatte. Sie berrieten aber die Wut, die in ihm tochte.

" Ich laffe Sie aber nicht los!" Fort!"

Sligti rannte plöglich mit seiner Handtasche dem Stations Es wird ihnen nichts geschehen, wenn Sie mir gehorchen, I gebäude zu. Er hoffte, im Abort die Dokumente vermittels

Bitte, geben Sie mir die Tasche wieder. Ich reise nicht

weiter."

Der Hauptmann stellte sich gutmütig, hielt aber dabei tigris Arm fest umflammert.

Wir folgen ihm, bitte!"

Wie aus der Erde hervorgewachsen, erschien ein neuer Gendarm an Hordyjs Seite.

,, Sie nehmen doch einen Kognak. ich habe ganz vor züglichen." Aligti fühlte, daß jeder Widerstand bergeblich war. Er ergab sich in sein Schidial. Ein Fieber erfaßte ihn.

„ Gehen wir!" jagte er mit einem nervösen Lachen. In feinen Schläfen hämmerte es.

„ Was ist mit Horsfis geschehen, mit Razjo, mit meinem teuren Mädchen?.." dachte er.

Er trat in die Gendarmeriefanzlei, in der Hoffnung, auf diese Weise schneller zu seinen Lieben zu gelangen. ( Forts, folgt.)