Zu Pfingsten hinaus
Was der Arbeitersportler vor allem wissen muß
Der Regierungspräsident in Potsdam hat das Waldgebiet ber Schorfheide , die das Gelände der staatlichen Oberförstereien Grimniß, Bechteich, Reiersdorf, Groß- Schönebeck und Zehdenick , soweit es im Wildgatter liegt, umfaßt, zum Naturschutzgebiet
erflärt.
Neue Sonntagsrückfahrkarten.
Von der Reichsbahndirektion Berlin find folgende neue Sonntagsrückfahrkarten eingeführt worden:
Bon Berlin Stettiner Bahnhof nach Dannenwalde( Mecklenburg ) 2. Klasse 5,10 m., 3. Klasse 3,40 M.; nach Wulkow ( kreis Ruppin)| 2. Klasse 5,70 M., 3. Klaſſe 3,80 M. Von Berlin Stadtbahn nach Landsberg a. d. Warthe 2. Klasse 10,20 m., 3. Klaffe 6,70 M. Von Berlin Görlitzer Bahnhof oder Stadtbahn nach Neu- Zauche oder Straupit oder Burg nur 3. Klasse 5,20 m.
Die Sonntagsrückfahrkarte von Berlin Lehrter Bahnhof oder Stadtbahn nach Blau( Mecklenburg ) oder Silbermühle oder Stuer hat jetzt auch Geltung zwischen Berlin , Steffiner Bahnhof und Waren( Mecklenburg ) 2. Klasse 11,60 m., 3. Klasse 7,70 m. Die Sonntagsrückfahrkarte von Berlin Görlizer Bahnhof oder Stadtbahn nach Beestow ist jetzt auch gültig zwischen Görliher Bahnhof oder Stadtbahn und Lübben 2. Klasse 5,80 m., 3. Klasse 3,80 m.
Fahrpreisermäßigungen zu Pfingsten.
Wir erinnern daran, daß zu Pfingsten die Anträge auf Fahrpreisermäßigung für Jugendpflege und für Schulfahrten bis zum Dienstag, dem 3. Juni 1930, abends 18 Uhr, beim Bahnhofsvorstand des Abgangsbahnhofs zu stellen sind.
Sämtliche Sonntagsrüdfahrkarten gelten vom Freitag vor Pfingsten( 6. Juni) mittags 12 Uhr bis zum Dienstag nach Pfingsten( 10. Juni) früh 9 Uhr. Rückfahrt innerhalb des erweiterten Geltungsbereichs jederzeit mit Ausnahme des Pfingstjonnabends.
Zeltscheine und Zeltlagerplähe 1930.
3 tscheine für 1930 find zu beantragen:
1. durch folgende städtische Stellen:
d) Revierförsterei Spandau in Berlin- Spandau , Schönwalder Allee 53/55, gegenüber dem Stadtparfrestaurant,
2. durch alle staatlichen Oberförstereien in der Provinz Branden burg u. a. Oberförsterei Potsdam in Potsdam , Oberförsterei Ertner in Grünheide in der Mark.
Die Gebühren für die Ausfertigung eines Scheines belaufen sich für Mitglieder von Vereinen auf 1 M., für Einzelpersonen auf 2 M. Die Scheine tönnen bei den genannten Stellen persönlich oder schriftlich unter Beifügung der Gebühren und eines Freiumschlages beantragt werden. Sie berechtigen zum Ausschlagen eines Zeltes für das laufende Kalenderjahr in den Berliner städtischen Forsten und in den staatlichen Forsten innerhalb der Provinz Brandenburg auf den dafür freigegebenen Plätzen.
Innerhalb der Berliner Stadtforst sind folgende Orte als Zeltlagerpläge zugelassen: Zwischen Müggelschlößchen und Neu- Ahlbed am Südufer der Spree , am Nordufer des großen Müggelsees von der Fischzuchtanstalt bis Ablage westlich Freibad. Am Südufer des Großen Müggelsees zwischen Prinzengarten und Müggelhort in je 500 Meter Abstand. Am Südufer des Kleinen Müggelsees westlich Neu- Helgoland. An der Mündung der Spree in den Dämeritsee bei Philipps- Fischerhütten. Am Nordufer des Langen Sees, 500 Meter südöstlich Marienlust. Am Südufer des Langen Sees, Bammelecke. Am Nordufer der Dahme, nördlich Krampenburg. An der Halbinsel zwischen der Kleinen Krampe und Seddinsee. Am Nordufer des Seddinsees gegenüber dem Seddinwall, an der Schweineece, am Neuen Graben. Am Südufer des Seddinsees zwischen Schmöckwitz und Oder- Spree- Kanal. Am Ostufer des Zeuthener Sees, Jagen 11, 14, 17, 20. Am Nordwestufer des Krossinsees, Mitte. Am Tegeler See , Westseite, gegenüber Lindwerder, Ostseite, nordöstlich Blumeshof. Am Westufer der Havel , nördlich Spandau , die Bürgerablage.
Fichtenau ; Rattberge 1 gegen Friebenau 2 um 16 Uhr in Raffberge: Schentendorf gegen Charlottenburg - Kleingärtner um 14% Uhr in Schenkendorf; Gofol 1 gegen Wilmersdorf 2 um 10% Uhr in Char lottenburg , Niebuhrstraße; Steinfurth gegen FTGB- Baumschulenmeg um 16 Uhr in Steinfurth und FTGB.- Reinickendorf- West Frauen gegen Velten um 10 Uhr in Reinickendorf - West, Scharnweberstraße.
Abschluß des Ringerwettstreits
Penetzki gewinnt den goldenen Gürtel
Der internationale Ringerwettstreit in der Plaza ging gestern Abend, nach genau vierwöchiger Dauer zu Ende. Der letzte Kampfabend brachte den erwarteten großen Besuch. Im Entscheidungstampf der beiden an Kraft gleich starken Benetti gegen Petromitsch errang der Deutsch- Pole den Sieg über den Russen, der nach einer Stunde wuchtigen Ringens an seinem nassen Gegner abglitt, der sich dann erfolgreich mit einem Nackenhebel am Boden revanchierte. Kawan und Leskiewicz lieferten ein legtes wunderschönes technisches Ringen, das der Lette in der 59. Minute zu seinen gunsten entschied. Kawan verlor durch eine start angezweifelte Schulterniederlage damit den zweiten Platz an den Bezwinger des Weltmeisters Petrowitsch. Etwas mehr zurückhaltender war der Kölner Urbach, er unterlag gegen den besseren R. Grüneisen, der am vor letzten Kampftag von Thomson besiegt wurde, nach der 44. Minute durch lleberroller. Den erſten Platz im Wettstreit belegte der unbesiegte Penezki vor Lestiewicz und Kawan.
FUNK
RUND
AM ABEND
Sonnabend, 31. Mal.
Die Plätze sind durch Anfalken der Grenzbäume oder aufgestellte 16.05 Max Dauthendey . Briefe an seine Frau."( Sprecher: Edith MerrnstadtTafeln gekennzeichnet. Andere städtische Forstgebiete dürfen mit Zelten nicht belegt werden.
In den staatlichen Oberförstereien Alt- Ruppin , Biesenthal , Chorin , Falkenhagen , Grimniß, Kunersdorf, Menz, Pechteich, Reiers. dorf, Rüdersdorf , Schönwalde , Staafow und Zechliner Hütte dürfen
a) Forstverwaltung der Stadt Berlin , C. 2, Klosterstraße, Stadt 3elte nur an Orten, die durch Tafeln mit der Aufschrift ,, Zeltlagerhaus, Zimmer, 229, II,
play" bezeichnet und durch Delfarbenringe an den Grenzbäumen
b) Oberförsterei Oberspree, in Berlin- Friedrichshagen , Am fenntlich gemacht sind, aufgeschlagen werden. In der Oberförsterei Bahnhof, in Oranienburg dürfen Zelte in der Nähe des Lehnikfees nicht aufgeschlagen werden.
Der Sonntag im Arbeitersport
Frühjahrsportfest im Lichtenberger Stadion Der Athletit- Sport- Club Berlin veranstaltet am Sonntag, dem 1. Juni im Lichtenberger Stadion sein Frühjahrssportfest, bei dem die Elite der Arbeitersportler antreten wird. Die Veranftaltung beginnt um 15 Uhr, die Borkämpfe sind auf 12,30 Uhr angesetzt. Karten im Vorverkauf zum Preise von 0,50 m. im Bundessportgeschäft, Königsberger Straße 5.
Straßenmeisterschaften Solidarität"
Die Solidaritätsrennfahrer sind eifrig an der Arbeit, ihre Bezirksmeister auf Bahn und Straße festzustellen, da noch in diesem Jahre die Gaumeisterschaften zum Austrag gelangen. Die Einzelstraßenmeisterschaft des Bezirks Groß- Berlin fommt nunmehr am Sonntag, dem 1. Juni, früh 7 Uhr, auf der Strecke: Schönerlinde, Schönwalde , Basdorf , Wandliz, Klosterfelde , Zerpenschleuse und zurück zum Austrag. Start und Ziel befinden sich in Schönerlinde. Unter der Zahl der Bewerber um die 50- Kilometer- Straßenmeisterschaft befindet sich ein Teil neuer Mitglieder, welche den älteren Anwärtern auf den Siegertitel wohl die Meisterschaft streitig machen können, doch werden die alten Solidaritätsstrategen: Unger, Prause und Köllner alles daran setzen, um diese Langstreckenmeisterschaft nach Hause zu fahren. Die Strede der Jugendlichen, die über 50 Kilometer führt, dürfte eine sichere Sache des Charlottenburger Wothe sein, doch hat er mit seinem Abteilungsgenossen Herzog sowie mit den Berlinern Schmidt und Ganske sehr stark zu rechnen. Das Umkleidelokal befindet sich in Schönerlinde, Restaurant 3um Schützenhaus. Der Sammelstart ist früh 5 Uhr am Königstor. Für die Bahnrennen am 22. Juni zum Reichsarbeitersporttag im Stadion Grunewald müssen die Meldungen unbedingt bis Sonntag, den 1. Juni, in Händen des Technischen Leiters Rudolf Schreiber, Berlin S. 59, Lachmannstraße 4, sein.
Serienspiele im Arbeiter- Tennis
Am kommenden Sonntag nehmen die Serienspiele der Arbeitertennissportler auf allen Blägen ihren Fortgang. Da sehr interessante Treffen stattfinden, ist allen Tennisinteressenten der Besuch der Kämpfe zu empfehlen.
Die Spiele werden in der folgenden Aufstellung durchgeführt: Frauen- A- Gruppe: Tennis- Rot- Friedrichshain gegen FIGB.- Wedding, 14 Uhr, Sportplag Friedrichshain . Tennis- Rot- Gesundbrunnen gegen Tennis- Rot- Prenzlauer Berg 8 Uhr Rudolf- Mosse- Straße. Tennis- Rot- Wedding gegen Tennis- Rot- Neukölln 8 Uhr Volkspark
Neukölln.
Tennis- Rot- Lichtenberg ist spielfrei. MännerA- Gruppe: Tennis- Friedrichshain gegen FTGB.- Wedding 14 Uhr Sportplatz Friedrichshain . Tennis- Rot- Gesundbrunnen gegen Tennis- Rot- Prenzlauer Berg 8 Uhr Rudolf- Mosse- Straße. Tennis- RotNeukölln gegen Tennis- Rot- Wedding 8 Uhr Volkspark Neukölln. Tennis- Rot- Lichtenberg I gegen Tennis- Rot- Lichtenberg II 8 Uhr Stadion Lichtenberg. Frauen- B- Gruppe: Tennis- Rot- Köpenid gegen Tennis- Rot- Neukölln 8 Uhr Röpenick, Achenbachstraße. Tennis- Rot- Friedrichshain gegen FTGB.- Neukölln 8 Uhr Volkspart Neukölln. Tennis- Rot- Wedding und Tennis- Rot- Prenzlauer Berg find spielfrei. Männer- B- Gruppe: Tennis- Rot- Köpenid gegen FTGB.- Neukölln 8 Uhr Köcenic, Achenbachstraße. Tennis- RotFriedrichshain gegen Tennis- Rot- Wedding 9 Uhr, Volkspart Rehberge. Tennis- Rot- Gesundbrunnen gegen FTGB.- Wedding 8 Uhr Boltspark Rehberge. Spielfrei find Tennis- Rot- Gesundbrunnen II und Tennis- Rot- Prenzlauer Berg.
-
Der Berliner Tennis- und Wintersport- Club Schwarz- Rot- Gold, der erst kürzlich gegründet worden ist, hat seine acht Tennispläge an der Avuseinfahrt( Bahnhof Ausstellung) dem Spielbetrieb übergeben. Republikanern ist Gelegenheit gegeben, bei niedrigem Beitrag ohne Eintrittsgeld den weißen Sport im Kreise Gleichgesinnter auszuüben, sowie Tennis zu erlernen. Meldungen und Auskünfte erteilt das Klubsekretariat SD. 16, Brückenstr. 14.( Tel. F 7, Jannowit 5794.)
-
FIG. Reinidendorf- Beft. Seute, Sonnabend, den 31. Mai, Funktionär. hung im Boltshaus, Scharnweberstr. 114. Beginn 20 Uhr.
ARBEITER FUSSBALL
Spiele am 1. Juni
Noch immer haben einige Bezirke ihre Serienspiele in der ersten Runde nicht erledigt. Hauptsächlich ist es der 3. Bezirk, der mit seinen Spielen noch sehr im Rückstande ist. Am kommenden Sonn tag spielt Wilmersdorf am Preußenpark gegen Sparta - Nauen . Potsdam und Butab stehen sich auf dem Bornstedter Feld, am Flughafen, gegenüber. Charlottenburg und Grels spielen in Charlotten burg , Olbersstraße. Sotol gegen Brandenburg 2. Regin gegen Potsdam 2. Jüterbog gegen Niemegt. Freie Scholle gegen FTGB.- Pankow . Zweite Mannschaften: Storfow gegen Lichten
-
berg.I. Eiche- Köpenick gegen Lichtenberg II. Jüterbog gegen Nie megk . Ruhlsdorf gegen Luckenwalde I. Luckenwalde III gegen Treuenbriezen. Löwendorf 1 gegen Luckenwalde II.
-
Gesellschafts- und Börsenspiele: Woltersdorf gegen Luckenwalde V. Luckenwalde I gegen Union - Tempelhof . Neukölln gegen Vorwärts- Wedding. Schöneberg gegen Sofol- Charlottenburg. Hoppegarten gegen Brig 88. Spandau gegen WaderStorkom. Brieselang gegen Oberspree. Nowawes gegen Belzig . Weißensee gegen Lichtenberg I. Zweite Mannschaften: Werder 77 gegen Brandenburg . Vorwärts gegen Caputh . Schöneberg gegen Bankow . Spandau gegen Wader- Storkom. Neukölln 3 gegen Butab 2. Briejelang gegen Oberspree. Weißensee gegen Lichten berg I. Jugend: Werder 77 gegen Caputh . Wilmersdorf gegen Neukölln 2. Weißensee gegen Lichtenberg I. Beginn der mannschaften 14.45 Uhr. Jugendmannschaften 11 bzw. 10 hr. Spiele: 1. Männermannschaften 16.30 Uhr. Zweite Männer
*
Am heutigen Sonnabend stehen sich auf dem Sportplag Rynaststraße am Bahnhof Stralau- Rummelsburg die beiden Orts= rivalen Lichtenberg I und Lichtenberg II gegenüber. Das Spiel beginnt um 18 Uhr.
Resultate vom Donnerstag
-
Den Himmelfahrtstag benutzten einige Berliner Mannschaften dazu, um mit den Provinzvereinen Propagandafpiele auszutragen. Lichtenberg I weilte mit zwei Mannschaften in Berleberg. Die beiden Mannschaften konnten mit 3: 1 bzw. 4: 1 als Sieger die Heimreise antreten. Einen nicht leichten Stand hatte Butab gegen Kyriz. Erst turz vor Schluß fonnten die Techniker durch einen Bombenschuß mit 2: 1 das Spiel gewinnen. Vor einer ansehnlichen Zuschauermenge zeigten Boruffia und Union- Tempelhof einen wenig schönen Kampf, den die Tempelhofer mit 4: 2 für sich entscheiden konnten.
-
Achtung! Fußballvereine
Die Resultate für der Rundfun! find sofort nach Spielschluß oder spätestens 19 Uhr an Fraunhofer 1682( Scheller) bekanntzugeben. Die Freie Sportvereinigung Frankfurt( Oder ) sucht für die Pfingstfeiertage für zwei Männermannschaften Spiele in Frant furt. Angebote an E. Eschenbach, Frankfurt ( Oder ), Rosenstraße 76, oder an die Geschäftsstelle, Scheller, Charlottenburg , Pfingstspiele an die Geschäftsstelle( Scheller) mitzuteilen, daCaminer Str. 21 a. Alle Vereine find verpflichtet, jofort ihre mit eine Veröffentlichung in der Presse erfolgen fann.
-
Handball
Am Sonnabend spielen in der Kazbachstraße FIGB.Süden 2. Männer gegen Mahlsdorf 2 um 18 Uhr und Süden 3. Männer gegen Nowames 2 um 19,10 Uhr FTGB.- Norden 3 1. Männer hat um 18 Uhr im Humboldthain FTGB.- Norden 1 als Gegner. Am Sonntag hat Sperenberg 3offen als Gegner; es spielen die Jugendmannschaften um 13,50 Uhr, die Frauen um 15 Uhr, die 2. Männer um 15,50 Uhr und die 1. Männer um 17 Uhr. Kaulsdorf und Mahlsdorf stehen sich in Kaulsdorf , Köpe= nicer Straße, gegenüber und spielen die Frauen um 14 Uhr, die Jugendmannschaften um 14.50 Uhr, die 2. Männer um 16 Uhr. In Friedenau , Offenbacher Straße, spielen Ruhlsdorf- Jugend gegen Strausberg um 15 Uhr und FTGB.- Friedenau 3. Männer gegen die Sozialistischen Studenten um 16,10 Uhr. Weißensee- Schwimmer spielen zum Kartellsportfest im Weißenseer Stadion gegen Char lottenburg - Schwimmer um 14 Uhr.
18.15 Verlesung der Thesen der um 18.30 folgenden Diskussion. Anschließend Fortsetzung der vorangehenden Unterhaltungsmusik. 18.30 Dr. Paul Friedländer und Josef Joos, M. d. R.: Erste Thesen- Diskussion: Politische Jugenderziehung.
19.55 Drei Minuten vom Arbeitsmarkt.
20.00 Wovon man spricht.
20.30 Heiterer Abend.
Nach den Abendmeldungen bis 0.30 Tanzmusik.
16.30 Nachmittagskonzert von Hamburg .
17.30 Prof. Dr. Sachs: Jahrtausende der Musik.
17.55 Dr. W. Herbert: Arbeitslied und Volkslied.
18.20 Dr. Robert Volz : Das Tier im Film.
18.40 Französisch für Fortgeschrittene.
19.05 Reichstagsabgeordneter Dr. Krone: Bischof von Ketteler.
6.30 Funkgymnastik.
14.30 Konzert.
15.10..Oberskin." Eine Erzählung von Hansjürgen Wille .( Sprecher: Der Autor.) 15.30 Unterhaltungsmusik.
17.00 H. Flesch: Rückblick auf Platten.
17.30 Ausstellungshalle am Kaiserdamm: Festkonzert der 5000 anläßlich des
4. Sängerbundfestes.
19.15 Max Halbe erzählt sein Leben. 19.45 Sportnachrichten.
20.00 Tagesglossen.( Alfred Kerr .) 20.30 Aus Operetten von Edmund Eysler .
Anschließend: Zeit, Wetter, Tagesnachrichten, Sportnachrichten. Anschließend bis 0.30: Tanzmusik.
11.00 Sportlehrer Karl Schelenz : Wandern und Rasenspiele für die schulentlassene Jugend.
18.30 Hans Teßmer: Deutsche Meisteropern.
19.00 Generaloberst a. D. von Seeckt: General Karl von Clausewitz zum 150. Geburtstage.
19.30 Dr. Largheinrich- Anthos: Der unbekannte Dickens . 20.00 Von Leipzig : ,, Ali Baba".
21.30 Italienische Lieder.( Charlotte Jaeckel, Mezzosopran; Plügel: SeidlerWinkler.)
Berantwortl, für die Redaktion: Rich. Bernstein, Berlin ; Anzeigen: Th. Glode, bruderei und Verlagsanstalt Paul Singer& Co., Berlin SW 68, Lindenstraße 3. Hierzu Beilage.
Berlin . Berlag: Borwärts Berlag G. m. b. S., Berlin , Drud: Borwärts Buch
Der Abend
ift die Spätausgabe des„ Borwärts". Das Blatt ist bei den Straßenhändlern, an den Zeitungsfiosken und in den Bahnhofsbuchhandlungen zum Preise von 10 Pf. zu haben.
Außerordentlich vorteilhaft ist ein Abonnement des Borwärts", dessen Lesern der Abend" ohne besondere Bergüfung ins Haus geliefert wird.„ Borwärts" und„ Abend", von denen 12 Nummern wöchentlich erscheinen, fosten zufammen nur 85 Pf. die Woche oder 3,60 m. den Monat.
"
Ich abonniere den Vorwärts"( und die Abend ausgabe für Berlin „ Der Abend") mit den illustrierten Beis lagen Bolt und Zeit" und„ Kinderfreund", sowie den Beilagen Unterhaltung und Wissen"," Frauenstimme".„ Technik". Blick in die Bücherwelt" und Jugend- Borwärts" in Groß Berlin täglich frei ins Haus
Name:
"
Wohnung:
( Monatlich 3,60 Mt., wöchentlich 85 Pf.)
Straße Nr.
born
Hof Quergeb.- Seitenfl.
-
Tr. links rechts
bei