BERLIN  Donnerstag 6. Auguft

1931

Der Abend

Erfcheint täglich anßer Sonntags. Bugleich Abendausgabe des Vorwärts". Bezugspreis beide Ausgaben 85 Pf. pro Woche, 3,60M. pro Monat. Redaktion und Expedition: Berlin   SW68, Lindenstr.3 Fernsprecher: Donhoff( A 7) 292-297

Spätausgabe des„ Vorwärts"

10 Pf.

Nr. 364

B 182 48. Jahrgang

Anzeigenpreis: Die einfpaltige Nonpareillezeile

80 Pf., Reklamezeile 5 M. Ermäßigungen nach Tarif. Bosscheckkonto: Vorwärts- Verlag G.m.b.H.. Berlin   Nr. 37 536. Der Verlag behält sich das Recht der Ablehnung nicht genehmer Anzeigen vor!

• Agenten der Konterrevolution

=

Der kommunistische Arbeiterverrat am Pranger

Die sozialdemokratische Betriebsobmän 1 ner Konferenz in Berlin   faßte gestern folgende Entschließung:

Die zahlreich beschickte Bertrauensmännerfonferenz der Berliner  Betriebe erblickt in der Beteiligung der Kommunisten an dem schwarzweißroten Boltsentscheid der deutschen  Konterrevolution einen Berrat an der Arbeiterklasse.

Die Betriebsobmänner werden dafür Sorge tragen, daß die Belegschaften aller Berliner   Betriebe und Werk: stätten dem Voltsentscheid fernbleiben.

Das Bündnis des„ toten" Kavallerie generals Thäl­ mann   mit dem Faschistenhäuptling Adolf Hitler   und dem chemaligen Kruppdirektor Hugenberg lehnen die klassen­bewußten Arbeiterinnen und Arbeiter Berlins   ab.

Der schmähliche Arbeiterverrat der Kommunisten bom August 1931 ist das größte Verbrechen, das jemals dem Proletariat angetan wurde.

Die Kommunisten betätigen sich als Avantgarde der deutschen   konterrevolution. Sinmeg mit diesen Arbeiter­verrätern! Hinein in die Sozialdemokratische Partei  !

In der Diskussion auf der gestrigen Betriebsfunktionärversamm: lung fritisierte Hauschild, daß gegen die Kapitalflucht und die stän­digen Kreditabzüge vom Auslande nicht schon vor Monaten Gegenmaßnahmen getroffen wurden, die den Zusam­

menbruch der Kreditwirtschaft verhindert hätten. Die Geldverteue rung in Deutschland   wirke sich schon jetzt für die Betriebe, die in größerem Umfange auf Russenaufträge angewiesen sind, verheerend aus, da die Finanzierung unmöglich sei.

Der Redner geißelte die Teilnahme der Kommunisten am Bolfs­entscheid als das größte Verbrechen, das je an der Arbeiter­schaft begangen wurde.

Eine große Anzahl Aufträge sei zum Beispiel seinem Unternehmen entgangen, da die ausländischen Besteller samt und sonders er­flärten, erst den Volksentscheid abwarten zu wollen. Tausende Don Arbeitern. werden aufs Pflaster geworfen, weil die KPD  . mit der schwarzweißroten Reaktion marschiert. Der Redner schloß mit der Aufforderung, zwischen den Betriebsräten und der Führung eine häufigere und engere Fühlungnahme herzustellen. Franke polemifiert in längeren Ausführungen gegen Tarnoms Wort vom Erben und Arzt des Kapitalismus  ". Sommerfeld legte besonders Wert auf eine planmäßige Erziehung von Kräften in der Arbeiterbewegung, die allen Anforderungen einer staatlichen Wirt­schaftskontrolle gewachsen seien.

"

Eine Anzahl weiterer Redner rechnete auf das schärfste mit dem kommunistischen   Berrat an der Arbeiterschaft ab und bezeichnete das Vorgehen der KPD.  - Zentrale als übelste Speichel= Iederei. Es wurde rücksichtslose Aufklärung der breitesten Massen über dieses schamlose Berhalten gefordert.

In seinem Schlußwort unterstrich Genosse Naphtali   noch mals in großen Zügen, welche unmittelbaren und in das System ein­greifenden Aufgaben von der Arbeiterklasse zu bewältigen sind. Er Schloß unter lebhafter Zustimmung mit der Aufforderung, daß jeder an feinem Plage sowohl bei der Durchtämpfung der vielfach un­dankbaren Tagesaufgaben wie bei dem Ringen um die großen fyftemändernden Ziele seinen Mann stehen müsse..

Außer der Entschießung zum Bolfsentscheid, die an anderer Stelle des Blattes veröffentlicht ist, wurde folgender Antrag an­genommen:

,, Die Versammlung der Betriebsfunktionäre der SPD.   fordert, daß bei der Bantenkontrolle die Arbeiterschaft entscheidend beteiligt fein muß. Die Reichstagsfrattion wird beauftragt, diesen Antrag bei der Regierung zu vertreten."

Otis Belegschaft gegen den Volksverrat.

In der gestern vom Betriebsrat einberufenen Betriebsversamm­lung des Berfes Otis" in Berlin   N., die je zur Hälfte aus Sozialdemokraten und Kommunisten bestand, referierte Genosse Dressel vom Bezirkssekretariat über die gegenwärtige Wirt­schaftslage und den Bolfsentscheid, wobei er den Arbeiterverrat der Rommunisten auf das schärfste geißelte.

In der Distuffion erhielten auch zwei betriebsfremde Kommu­nisten das Wort, von denen der erste kommunistische Redner sich unter allgemeinem Schmunzeln der anwesenden Sozialdemokraten mit den Ausführungen des Genossen Dressel identifizierte. Als er nichtsdestoweniger, um zu einem guten Schluß zu kommen, zur Beteiligung am Boltsentscheid aufrief, wurde diese Aufforde rung mit hohngelägter quittiert. Eine Reihe von

Bootskatastrophe auf der Havel  

Drei Personen ertrunken, darunter der Opernsänger Paul Hansen

Auf der Havel  , unweit Gatow  , fenterte in der vergangenen Nacht ein mit sieben Personen besettes Motorrennboot. Drei Insassen, darunter der Opernsänger Paul Gerhard Hansen aus der Leibnizstraße 30 in Charlottenburg  , fanden den Tod im Wasser. Die übrigen Verunglückten konnten gerettet werden.

Das nächtliche Unglück auf der Havel   hat sich nach den bis­herigen Ermittlungen folgendermaßen abgespielt: Der Klubhafen­meister Mag Kirsten vom Rupenhorn- Club am Stößensee hatte zu­sammen mit zwei Bootsleuten des Klubs und einem Chauffeur noch in später Stunde in dem Tourenschnellboot eines Klubmit gliedes eine Fahrt unternommen. In einem Restaurant in Gatow  traf Kirsten den ihm bekannten Arzt Dr. Jante aus Gator mit seiner Frau und den Opernfänger Paul Gerhard Hansen. Gegen 2 1hr tam man überein, auf der Havel   gemeinsam noch eine Nachtfahrt zu unternehmen, die so verhängnisvoll enden sollte. Bom Ufer war nur das Geräusch der starken Motoren zu ver­nehmen. Plötzlich, eine Viertelstunde nach dem Start, hörte ein Segler an einer Anlegestelle unweit Gatow   von der Mitte des Stromes her laute Hilferufe. Der Mann machte sein Bei­boot flott und fuhr in der Dunkelheit auf die Stelle zu, von der einen Mann, der in voller Kleidung verzweifelt mit den Wellen er die Rufe gehört zu haben glaubte. Es gelang dem Segler,

fämpfte, in sein fleines Boot zu ziehen. Inzwischen waren auch andere Wassersportler auf den Unglücksfall aufmerksam geworden, und es gelang ihnen, den Klubhafenmeister Kirsten, den Boots­mann. Schwand und den Chauffeur Treste, die sich durch Schwimmen über Wasser gehalten hatten, zu retten. Bon den übrigen Insassen, der 31jährigen Frau des Arztes Jänke, dem Opernsänger Hansen und dem Bootsmann Her­maun Bartel aus Rugenhorn war feine Spur mehr zu ent­decken.

To

Telephonisch war in der Zwischenzeit die Spandauer   Feuerwehr alarmiert worden, die sofort mit mehreren Spezialfahrzeugen und dem Feuerlöschboot an die Unglücksstätte eilte. Im Scheinwerfer­licht und im Scheine der Fackeln wurde die Unfallstelle mit Such­feinen abgefischt. Nach kurzer Zeit gelang es, die Zeichen der

Frau und des Sängers zu bergen. Die Suche nach dem Bootsmann, dagegen blieb erfolglos.

Von der Kriminalpolizei find die Ermittlungen über die Ur sache des folgenschweren Unglücks eingeleitet worden. Danach scheint es, daß das Boot infolge der starten Belastung in einer Kurve voll Wasser schlug und dann gefentert ist. Das Boot sackte ab und die Verunglückten rangen verzweifelt im Wasser. Nur dem Umstand, daß der Unfall gleich bemerkt worden ist, ist es in der sind. Hauptsache zu danken, daß nicht mehr Menschenleben zu beklagen

Weiter sehr warm und schwül, die Temperaturen werden vermutlich zwischen 24 und 30 Grad Wärme liegen.

sozialdemokratischen Diskussionsrednern brandmarkte das schamlose| wird. Für eine grundlegende Aenderung des zur Zeit herrschenden und verräterische Verhalten der Kommunisten auf das schärfste und Witterungscharafters liegen Anzeichen jedoch bisher nicht vor. Die forderte die anwesenden kommunistischen   Arbeiter auf, diesen Ver- Voraussage lautet: rat nicht mitzumachen. Das zielklare und energische Auftreten unserer Genossen hatte den Erfolg, daß mit allen gegen wei Stimmen folgende Entschließung angenommen wurde: Die am 5. August abgehaltene Belegschaftsversammlung der Firma Ofis nimmt mit Entrüffung Kenntnis von dem verräterischen Berhalten der kommunistischen   Partei zum Bolfsentscheid. verpflichtet sich, am fommenden Sonntag der Abstimmung fernzubleiben.

Gewitter rückt an!

Trotzdem weiter sehr warm und schwül.

Unter dem Einfluß westlicher Winde ist die Temperatur im Laufe des Vormittags von 31 Grad Wärme um 8 Uhr früh auf 26 Grad gefallen. Es ist damit zu rechnen, daß unser Gebiet von der Gewitterfront, die in Westdeutschland schon erhebliche Niederschläge gebracht hat, schon in den nächsten Stunden erreicht

스

So macht es,

brav!

So siehste aus!

Nein

Ja O

wer durch Terror zur Zeilnahme am Bolfsentscheid gezwungen wird!

Wolfenbruch im Rheinland  . Häuser fortgeriffen.- Schwere Schäden.

Remagen  ( Rhein  ), 6. Auguft.

In der Gegend von Mehlem  , Rolandsed, Oberwinter und Remagen   ging ein furchtbarer Wolkenbruch nieder, der über drei­viertel Stunden dauerte und mit schwerem Hagelschlag verbunden war. Bei Mehlem   ist auf der Eisenbahnstrecke ein Dammrutsch entstanden. Alle Züge mußten zwei Stunden auf freier Strecke liegen. Die Gemeinde Mehlem   war vollständig ohne Licht, wodurch die Rettungs- und Bergungsarbeiten sehr erschwert wurden. In Unkelbach  , Kreis Ahrweiler  , sind sieben Wohnhäuser und Scheunen von den Wassermassen fortgeriffen worden. Biel Bieh wurde ab­getrieben. Die Menschen konnten sich nur mit fnapper Not retten. Die Wassermassen erreichten eine Höhe von ein bis zwei Meter und führten Bauholz, abgerissene Bäume, Hausrat, Schutt und Geröll mit sich. Die Feuerwehren aus der Umgegend wurden alarmiert und sind noch um Mitternacht mit den Aufräumungsarbeiten be­schäftigt. Die Nachrichten aus dem Unglücksgebiet find sehr spärlich, so daß die Folgen des Unwetters im einzelnen noch nicht übersehbar find.

Stuttgart  , 6. August.

Am Mittwochabend gingen über Stuttgart   schwere Gewitter mit Wolkenbrüchen nieder, die in vielen Stadtteilen, be= sonders in der Altstadt und in den östlichen Vororten zu schweren Hochwasserschäden führten. Die Straßen der tiefer gelegenen Stadtteile glichen reißenden Strömen, die Pläge verwandelten sich in Seen. In verschiedenen Straßen wurde das Pflaster auf. gerissen. Die Feuerwehr ist die ganze Nacht hindurch mit dem Auspumpen von Kellerräumen und Aufräumungsarbeiten be­schäftigt. Beim Alten Schloß wurden durch herabstürzende Baumäste die elektrischen Leitungen zerstört, so daß dieser Stadtteil in Dunkel gehüllt wurde.

In Chikago fam es nach der Ermission von arbeitslosen Negern zu biutigen Zusammenstößen zwischen mehreren tausend Regern und der Polizei. Auf beiden Seiten wurde scharf geschossen. Von den Negern wurden drei Personen getötet. Die Polizei hatte vier Schmerverwundete. Außerdem wurden zahlreiche Personen leicht

nerletzt.

Geheimdepeschen und Börsenmanöver. In Paris   murden drei Quai- d'Orsay- Uebersetzer zu Gefängnis verurteilt. Sie hatten diplo matische Dokumente zu Börsenspekulationen benut.