Einzelbild herunterladen
 

Güterfiffen der Reichsbahn.

Ausbau einer Neuerung.

Die Reichsbahndirektion Berlin hat auf der Güterabfertigung des Potsdamer Bahnhofs eine große Zahl der bei der Reichsbahn verwendeten kisten ausgestellt. Durch diese Behälter können die Güter ohne Umladung vom Haufe des Ab­jenders bis zum Hause des Empfängers befördert merden. Man hat diese Art des Güterverkehrs als jogenannten Haus- Hausverkehr bezeichnet.

Für die Mehrzahl der aufgelieferten Sendungen ist häufig ein ganzer Eisenbahnwagen viel zu groß. Die Beförderung fleinerer Gütermengen als Stückgut bringt jedoch mindestens zwei Umladun gen mit sich. Diese Umladungen sowie die Zusammenfassung der verschiedenartigsten Güter durch die Eisenbahn in demselben Stüd gutwagen machen zur Berhütung von Beschädigungen eine Berpadung der Güter erforderlich, die oftmals die Beförderungskosten uner­wünscht verteuert. Dem sollen die neuen Güterfiſten Rechnung tragen. Sie dienen besonders zur Zusammenfassung einer bisher aus Einzelstüden bestehenden Stüdgutmenge desselben Absenders. Die Behälter sind teils Großbehälter, die wegen ihrer Masse nicht in den gedeckten Stüdgutwagen befördert werden können, sondern auf offenen Güterwagen verladen werden müssen, und Kleinbehälter, die auf dem Güterboden der Eisenbahn als Stückgut aufgeliefert und zusammen mit den übrigen Stüdgütern in gedeckten Güter­wagen befördert werden. Da die Reichsbahn für die Tara des als Stüdgut aufgelieferten Kleinbehälters feine Fracht berechnet, spart der Kunde an Fracht. Auf der Behälterschau, an die sich recht ein­brudsvolle Vorführungen anschlossen, wurden die verschiedenartige sten Behälter für alle Güterarten und eine Reihe von Spezial­behältern gezeigt. Unter den Großbehältern sind neben den für alle Güterarten verwendbaren auch Spezialbehälter für Kalksand­stein, für Marmorplatten und für neue Möbel mit gepolsterten Seitenwänden sowie für Tonwaren und Steingut. Unter den Klein behältern überwiegt die Verwendung für Glas, Borzellan und Tan waren. Daneben gibt es solche für Schokolade, Brot, Textilwaren, Käse, Milch, Obst, Marmelade usw.

Räuber im Café.

Aber die Kaffe war leer.- Ueberfall im Osten Berlins  .

Auf das Café Blumened" in der Blumenstraße 99 im

Often Berlins   wurde gestern ein frecher Raubüberfall verübt. Gegen 12 Uhr erschienen in dem Café, in dem nur eine Ver­täuferin anwesend war, zwei junge Burschen von etwa 20 Jahren unter ber Maste harmloser Kunden. Plöglich zog einer von beiden eine Pistole hervor, legte auf das zu Tode erschrockene Mädchen an und rief: Hände hoch!" Die Ueberfallene mußte dann zusehen, wie der zweite Bandit auf die Kaffe zuging, die Schublade aufriß, aber außer einigen Pfennigen Wechselgeld nichts weiter vorfand. Enttäuscht verließen die jugendlichen Banditen den Laden und flüch teten. Beiden gelang es in einer Seitenstraße zu verschwinden. Die Verfolgung durch die Polizei verlief ergebnislos.

Plädoyers für Sobernheim  .

In der heutigen Sigung des Schultheiß Brozefies nahmen die Berteidiger des Kommerzienrats Dr. Sobernheim das Mort. Zuerst fprach Juftigrat Dr. Rab

Dr.

Er ging zunächst auf die Frage ein, was Dr. Sobernheim von ben großen Stügungsfäufen gemußt habe und wann er von bem darin ruhenden Engagement Renntnis erhalten hätte. Sobernheim habe nach seiner ausdrüdlichen Befundung damals nicht gemußt, daß die Ostwerke ein Engagement von 25 Millionen ein­gegangen war. Gerade meil er stets gegen den Auftauf eigener Attien gewesen war, habe er sich damals in der Unterhaltung sehr zurückhaltend gezeigt, damit man nicht die Frage an ihn stelle, ob nicht auch Schultheiß solche Interventionsfäufe vornehmen wolle. Der Berteidiger tam zu dem Schluß, daß Dr. Sobernheim ebenso wie die Generaldirektoren Funke und Kuhlman erst im November 1930 von den Konsortialverträgen erfahren hatte.

Arbeiter helfen den Arbeitslosen.

Eine hochherzige Tat haben die Arbeiter der Firma Gerson vollbracht. Trog eigener schmieriger Wirtschaftslage, denn es han delt sich um die am geringsten bezahlten Handelsarbeiter, von denen ein großer Teil noch verkürzt arbeitet, haben die Arbeiter eine stattliche Summe gespendet. Es wird dadurch auf einige Monate hinaus dem Heim Friedrichshain   der Notgemeinschaft mög. lich sein, die Verabreichung eines warmen Getränkes an die Arbeits Losen weiter durchzuhalten. Die Scharen der Erwerbslosen, die in immer stärferem Maße sich einfinden, werden diesen Att der Soli darität aufs allerwärmste begrüßen. Arbeiter. die Ihr noch in Lohn und Brot steht, eifert diesem Beispiel nach und denkt an Eure aus dem Produktionsprozeß herausgestoßenen Mitmenschen!

Spenden und Mitteilungen aus den Betrieben sind an die Geschäftsstelle der Notgemeinschaft Berlin  , D. 34, Thaerstr. 31, Tele. phon Alexander 1826 und 5645 zu richten.

Werbung für die Bolfsfürsorge".

Die Boltsfürsorge" ist ein Kind der Gewerkschaft und Genossenschaft. Aus diesem Grunde betrachtet sie es mit als ihre Hauptaufgabe, in erster Linie in den Kreisen der gewerkschaftlich genoffenschaftlich organisierten Arbeiter, Angestellten und Beamten 34 werben. Deshalb werden von Zeit zu Zeit bei den Mitgliedern diefer Organisationen besondere Beri eaftionen durchgeführt.

Schlagt Hitler  !

Unsere nächsten Veranstaltungen:

Mittwoch, den 9. März:

Wedding  . 19% Uhr, Atlantik  - Festsäle, Behmstraße, oberer Saal.

Löwenbrauerei, Hochstr. 2.

Swinemünder   Gesellschaftshaus, Swinemünder Str. 42. Niederschönhausen  . 20 Uhr, Schloß Schönhausen  , Lindenstr. 31. Botinnen der A. O. K., Berlin  . 16.30 Uhr, im Speiseraum det A. O. K., Köpenicker Straße 80-82. Redner: Luise Kähler, M. d. L. Aron- Werke Charlottenburg  . Nach Arbeitsschluß im Eden­palast Kaiser- Friedrich- Straße 24. Redner: Karl Dressel. Fahnenaufmarsch, Musik. Bergmann, Rosenthal. 16% Uhr in Paulinenhof( Manthey), Rosenthal, Hauptstraße 1.

Redner: Siegfried Leo.

Telefunken- Gesellschaft für drahtlose Telegraphie. 17% Uhr in den Blüchersälen, Blücherstraße 61 Ecke Urbanstraße. Redner: Dr. Kurt Löwenstein  , M. d. R.

Tietz, Frankfurter Allee  , Tietz, Andreasstraße, Angestellte und gewerbliche Arbeiter. 19% Uhr, Lokal Kuprath, Frankfurter Allee   2.

Redner: Dr. Ludwig Greil. Donnerstag, den 10. März: Wedding  . 19% Uhr, Pharussäle, Müllerstr. 142. Karow  . 20 Uhr, Lokal Jagemann, Pankgrafenstr. 3. 16% Uhr ,,, Gambrinus", Kaiser­National- Registrierkasse. 16% Uhr, Friedrich- Straße Ecke Treptower Straße in Neukölln. Redner: Emil Barth  .

Wittenauer Heilstätten. 16 Uhr, Lokal Marx, Reinickendorf­West, Berliner Straße   70. Redner: Siegfried Leo. Siemens- Konzern. 16% Uhr, Lokal Weidner, Sternfeld, Nonnen­dammallee.

Redner: Erich Lübbe  , Vorsitzender d. Gesamtbetriebsrats. Lankwitz  . 20 Uhr, Lehmanns Festsäle, Kaiser- Wilhelm- Str. 29/31. Redner: Lore Agnes  , M. d. R. Oberleutnant Bathke. Clara Bohm- Schuch  , M. d. R. Arthur Crispien  , M. d. R. Karl Dressel. Gustav Eckhardt. Albert Falkenberg  , Vorsitzender des Allge­meinen Deutschen Beamtenbundes. Dr. Otto Friedländer  . Bernhard Göring  . Dr. Ludwig Greil. Hermann Harnisch, M. d. L. Dr. Theodor Haubach  . Kurt Heinig  , M. d. R. Max Heydemann. Georg Klaußner, M. d. L. Franz Künstler  , M. d. R. Erich Kuttner  , M. d. L. Siegfried Leo. Dr. Kurt Löwenstein  , M. d. R. Georg Maderholz, M. d. L. Dr. Richard Mischler. Stadtrat Otto Ort­mann. Max Urich  , Stadtverordneter.

Freitag, den 11. März:

Bernau. 19 Uhr. Große Demonstration. Sammelplatz für alle Teilnehmer An der Post, Kaiserstraße. Ummarsch Anschließend Kund­mit Musik. Oeffentliche gebung im Volkshaus Bellevue", Wandlitzer Straße. Redner: Prinz zu Löwenstein, Major Hauff, Dr. Richard Mischler.

Männer und Frauen, bekämpft den Faschismus!

anträge für die Eigenhilfe" durch unsere hiesigen Funktionäre ge= tätigt worden. Für Sterbefälle gelangten in den Monaten Januar und Februar insgesamt 33 224,10 M. zur Auszahlung.

Die Kommunisten veranstalteten gestern im Lustgarten eine Rundgebung für ihren Zählfandidaten Thälmann  . Um 6 Uhr, als die über den meiten Plag verteilten Redner schon fast ihre An­sprachen beendet hatten, war der Plaz vor dem Schloß gefüllt. Im Lustgarten selbst und vor dem Alten Museum   sah man nur Bassanten und Schupobeamte, die nichts zu ordnen fanden. Die Musik der mitgeführten Schalmeientapellen erinnerte sehr start an den Lärm, den man auf vorstädtischen Rummelplägen gewöhnt ist.

Sporfler in der Eisernen Front. 19. Verwaltungsbezirk Pan­tom. 19% Uhr Antreten der Sportler zur Rundgebung im Lokal Schloß Schönhausen  , Lindenstr. 31. Dunkle Hose, weißes Schiller­hend und Sportgürtel.

Proletarischer Bolkstanzkreis Lichtenberg  . Sonnabend, 12. März, beteiligen wir uns am Lanzabend in der Schule Rätherstraße. Anfang 20 Uhr, Unkosten 40 Pf., Arbeitslose 20 Bf. Näheres auf dem Uebungsabend.

Parteinachrichten

Sintendungen für dieje Rubrik find Berlin   GB 68. Lindenstraße 3.

SEJ

Sozialistische Arbeiterjugend Groß- Berlin

Einsendungen für diese Rubrit nur an das Jugendsekretariat Berlin G 68 Lindenstraße 2. porn Treppe rechts

Freitag, 11. März, 17 Uhr, beteiligen wir uns geschlossen an der Kund gebung der Partei im Enftgarten und ber vorhergehenden Demonstration. Alle näheren Mitteilungen( Treffpunkt usw.) werben nach im Borwärts" bekannt. gegeben. Abteilungen, die den Gruppenabend ausfallen lassen, müssen uns

dies fofort mitteilen.

Unser Jahresbericht 1931 ist im Sekretariat zum Preise von 10 Pf. zu haben.

-

-

Heute, Mittwoch, 9. März, 19% Uhr: Andreas­Gesundbrunnen, R. F.: Gotenburger Str. 2: ,, Tagespolitit". Andreasplag, R. F.: plas 1: Brommnftr. 1: Bir und die Kommunisten". Brommnstr. 1: ,, I., II. unb III. Internationale". Frankfurter   Viertel: Frank­ furter Allee   307: Generalprobe. Petersburger Viertel: Ebertnstr. 12: gefe­abend.- Spandan: Warschauer Viertel, R. F.: Litauer Str. 18: Leseabend. Lindenufer 1: Funktionärsigung. Lichtenrade  : Roonstraße: ,, Das Kommuni­ stische Manifest  ". Ablershof: Bismardstr. 1: ,, Stellung der SPD.   zur NGDAV." Japan   USA  ." Fallenberg: Gemeinschaftshaus: ,, China Friedrichshagen  : Friedrichstr. 87: Heimabend. Mahlsdorf  : Melanchthonstraße: Generalprobe. Reinidendorf- Best: Außenspielplatz Tegel: Wir und die Reichspräsidentenwahl". Pankow   III. R. F.: Kissingenstr. 48, Raum II: Licht­bilberabend. Gesundbrunnen II: Besuch des Sahlabends. Bohnsdorf  : Besuch des Bahlabends. Lichten Friedrichsfelde  : Besuch des Bahlabends. berg- Mitte: Besuch des 8ahlabends der 114. Abt. Lichtenberg  - Neu: Besuch des Werbebezirk Prenzlauer Berg  : Kursus Lau  : Die Politit der KPD.  ", um 20 Uhr Sonnenburger Str. 20. Werbebezirt Reutöln: Borstandssigung um 18 Uhr Ganghoferstraße.

-

-

für Groß- Berlin Bahiabends. Sichtenberg- Berb  : Befuch des Zahlabends,

ftets an das Bezirkssekretariat 2. Sof. 2 Ereppen rechts, zu richten

Vereinigung fozialdemokratischer Juristen. Bortragsabend am Mittwoch, 9. März, pünktlich 20 Uhr, im Gaal 3 des Bichorr Hauses, Tauengienste. 13. Thema: Goziologie des Beamtentums". Referent Dr. Edard Kehr- Berlin  . Es wird um zahlreiches Erscheinen gebeten.

Beginn aller Veranstaltungen 19% Uhr, sofern teine besondere Zeitangabe!

3. Kreis. Achtung! Die für Freitag, 11. März, vorgesehene öffentliche Ber fammlung findet wegen ber am gleichen Tage stattfindenen Demonftration nicht statt.

5. Kreis. Die Genossen wollen bitte auf den Zahlabenden Karten zum Film Donners Der Hauptmann von Röpenid" taufen. Einheitspreis 40 Pf. tag, 10. März, 191 Uhr. Areisvertreterversammlung in den Andreas- Feft­sälen, Andreasstr. 21. Tagesordnung: Jahresbericht, Neuwahl, Stellung­nahme zum Bezirksparteitag. Mandate und Mitgliedsbücher find als Aus weis mitzubringen. Der Kreisvorstand und die Abteilungsleiter treffen sich um 18% im gleichen Lokal.

13. Kreis. Donnerstag, 10. März, 14 Uhr, im Jugendheim Tempelhof, Ein. gang Gözstraße, wichtige Zusammenkunft der erwerbslosen Parteimitglieder. 18. Sireis. Alle Genoffen besuchen heute die Rundgebung der Eisernen Front im Restaurant Schloß Niederschönhausen, Lindenstraße. Anfang 19 Uhr. 20. Abt. Bahlabende fallen aus. Alle Genossen beteiligen sich an den Kund­gebungen.

32. Abt. Heute 8ahlabende: Gruppe Buchmann bei Drescher, Stralauer Blaz 5. Gruppe Bittau bei Kromphardt, Paul- Singer- Str. 49. Begirt 304-305 bei Schröber, Friedrichsfelder Straße.

42. Abt. Heute 8ahlabende in den bekannten Lotalen.

48. Abt. Donnerstag, 10. März, ab 18 Uhr, bei Keller, Fürstenstr. 1, Flug­blattverbreitung. 79. Abt. Zahlabende finden heute in folgenden Lokalen statt: Arndt, Baugener Ede Großgörschenstraße. 2. Bezirk bei Grunow, Geßlerstr. 13. 3. Bezirk: Holt, Siegfriedstr. 9. 4. und 6. Bezirk: Reimann, Sedanstr. 15. 5. Bezirk: Hönisch, Gothenstr. 60. 7. Bezirk: Sachfendamm 40 bei Bodzius.

83. Abt. Seute Bahlabende 20 Uhr im Westen bei Rohde, Hindenburgdamm Ede Rocnstraße; im Often bei Bubercid, Lorenzstr. 56; im Süden bei Fritsche, Berliner   Str. 128b.

89. Abt. Mitgliederversammlung heute in der Rottbusser Klause, Rottbusser Damm 90. Vortrag des Genossen Mag Fechner, M. b. 2.: Unser Kampf um Preußen".

94. Abt. Die Bezirksführer können ab heute abend die Flugblätter von Schröder, Steinmegstr. 5, abholen. 105. Abt. Donnerstag, 10. März, 15% Uhr, bet Katerbaum, Gedanstr. 3. 3u.

fammenkunft der erwerbslpfen Parteimitglieder. Meine Erlebnisse in England", Referent Genosse Schindler. 108. bt. Donnerstag, 10 März, Mitgliederversammlung in der Aula der weltlichen Schule, Freiheit 7. Stellungnahme zur Bezirksparteitag, Wahlen der Delegierten. Ausgabe ber Flugblätter. 117. Abt. Seute 16 Uhr Bufammenkunft der erwerbslofen Parteimitglieder an betannter Stelle. Um 20 Uhr außerordentlich wichtige Funktionärsigung. 128. Abt. Die Barteimitglieder treffen sich heute um 18% Uhr vor den Zahl abenblokalen und gehen zur Runbgebung nach Schönhausen  . Die Zahl. abende finden am Donnerstag, 10. März, 20 Uhr, in ben bekannten Lotalen ftatt. Für die Bezirle 8, 9 und 10 Bahlabend am Freitag, 11. März, um 21 Uhr.

131. st. Die Mitglieder tommen heute um 19 Uhr in die Kundgebung der Cifernen Front, Restaurant Schloß Schönhaufen, Lindenstraße.

Arbeitsgemeinschaft der Kinderfreunde Groß- Berlin. Geschäftsstelle: Berlin   S. 68, Lindenstr. 3, 2. Sof, II. Außerordentliche Helferversammlung Groß- Berlin Donnerstag, 19% Uhr im Gesundheitshaus am Urban Kreuzbera: Seute Filmveranstaltung: 3 Uhr alle füdöstlichen, 5 Uhr alle füdwestlichen Abteilungen. Die Faltenratssigung fält heute aus.

morgen,

Sterbetafel der Groß Berliner Partei Organisation

83. 2bt.

Da die Konsumgenossenschaft Berlin   im letzten Halbjahr 1931 erfreulicherweise über einen starten Mitgliederzugang berichten fonnte, werden die Bertrauensleute der Boltsfürsorge" und ber Gigenhilfe" im Monat März diese neuen Mitglieder über Berstche rungsfragen besonders aufffären. Für den Monat Januar tann die Rechnungsstelle Berlin   über einen Aufstieg der An. trageprotuttion berichten. Im Januar d. 3. liefen bei der Rech. nungsstelle, Sentralberlin 616 und im Februar 703 Anträge für die " Boltsfürsorge" ein. Außerdem sind über 600 Sach- Versicherungs. Ginalcherung findet Donnerstag, 10. März, 16 Uhr, im Azamatorium Baum­

LASERTA

STAATL Strath

Natürliches

Mineralwayer

FACHINGEN

Am Sonntag, 6. März, ist unser Genosse Baul Son Mengel plöglich verstorben. Chre( einem Anbenten! Die Trauerfeier findet am Donnerstag, 10. März, 17% Uhr, in Baumschulenweg   statt. Die Mitglieder beteiligen fich hieran recht sahlreich. 83. Mht. Tempelhof. Am 6. März starb unfer Genoffe Ernst Bape. Dic fchulenweg ftatt.

Foufingnu

Vorträge, Vereine und Versammlungen

Reichsbanner ,, Schwarz- Rot- Gold".

Geschäftsstelle: Berlin   S. 14. Sebastianstr. 37-38 Hot 2 Tr. Weißenfee( Ortsverein): Donnerstag, 10. März, 20 Uhr, Mitglieder­versammlung, Berliner Hof. Bortrag, Baffersportabteilung: Die Kameraben beteiligen sich diese Woche an den Veranstaltungen und Umzügen der Landkameradschaften. Das Kastenrudern fällt aus.

Landsmannschaft ber Schleswig- Holsteiner zu Berlin   1892. Geschäftsstelle: G. 14, Prinzenstr. 61. Donnerstag, 10. März, 20 Uhr, im Dresdener   Garten, Das Dresdener Str. 45, humoristischer Filmabend: Die geknipste Jungfrau", Liebestleeblatt" ,,, Eine Dampferfahrt von Hamburg   nach Glückstadt  ". Aufnahme neuer Mitglieder aus der Heimat.

-

Reichsband Deutscher   Mieter, Mieterverein Charlottenburg, e. B. Haupt. fammlung am Donnerstag, dem 10. März, 20 Uhr, im Türkischen Belt", Char­Referenten: lottenburg, Berliner   Str. 53. Vortrag: ,, Das neue Mietrecht" Rechtsanwalt Dr. Künkel und Bundesvorsißender Friz Dzient, Bolkswirt RDV. Freie Arbeiter- Stenographenvereinigung Groß- Berlin. Vorsitzender Otto Wenghoefer, Belten i. d. Mart, Wilhelmstr. 10a. Fortschrittskurse in Reichs­einheitsschrift. Norden I: Jugendheim Willdenowftr. 5( nahe Bhf. Wedding). Norben II: 140 bis 200 Silben Debattenschrift jeden Donnerstag 19% Uhr. Nord­Gemeindeschule Schulstr. 99. 50 bis 90 Gilben jeden Montag 19% Uhr. often: Gemeindeschule Senefelderstr. 6. 60 bis 100 Silben jeden Dienstag 20 Uhr. Neukölln: Karl- Marg- Schule, Kaiser- Friedrich- Str. 209-210. 50 bis 90 Silben jeden Dienstag, 140 bis 220 Silben Debattenschrift jeden Donnerstag, 100 bis 140 Silben jeden Freitag 19½ Uhr. Um jedem die Fortbildung in der Kurzschrift zu ermöglichen, haben wir die Beiträge wie folgt feftgefeßt: Er. wachsene 1,50 M., Jugendliche 1 M., Erwerbslose 50 Bf., Krisen- und Wohl­fahrtsunterstützungsempfänger 10 Pf. monatlich. Freitag, den Gruppe Centro  : Sozialistischer Esperanto- ne

11. März, 19% Uhr. im Metalarbeiter- Verbandshaus, Linienstraße 83/85, Ein­gang Elsässer Str Temo Ni kaj la elekto de la regna- prezidanto-Kinder­gruppe Libereco": Freitag, den 11 März, 17-19 Uhr, in der Schule Danziger Straße. Temo: Ludo, kan'o kej humoro

Die Möbelausstellung", Verkaufsgemeinschaft Berliner   Tischler­meister, Möbelfabriken und verwandfer Betriebe, zeigt in ihren Verkaufsräumen am Moltenmarkt 5 eine reichhaltige Schau, Dom einfachsten Schrank bis zum elegantesten Stilmöbel. Auf der einen Seite wird hier ganz besonders qualifizierte Arbeit geboten, auf der anderen Seite nach dem Prinzip verkauft, die Ware auf bireftem Wege vom Hersteller zum Verbraucher gelangen zu laffen. Infolge ungleich stärferer Steuerbelastung merden gerade die Ber­ liner   Tischlermeister und Möbelfabrikanten von der Wirtschaftsfrise besonders start betroffen, in weiterer Folge überschwemmen aus­ländische Fabrikate den Markt und die Zahl der Arbeitslosen Be­rufsangehörigen wächst ins Gigantische. Es ist ja eine allzu befannte Tatsache, daß die Holzarbeiter mit das größte Kontingent unter den Erwerbslosen darstellen. So haben sich 40 Berliner   Tisch­lermeister und Möbelfabrikanten susammengetan mit dem Ziele, ihren Betrieben durch direkten Bertaut von Möbeln an Brivate die erforderlichen Aufträge zuzuführen; auf diese Weise werden alle Spesen, die durch den Zwischenhandel entstehen, aus­geschaltet. In vier Stockwerken sind die wirklich schönen Erzeugnisse ber Berliner   Tischlerkunst zu sehen, Fournierarbeiten, die ihres­gleichen suchen, dabei formschön und preiswert. Auch alles sonstige Zubehör für Wohnungseinrichtungen ist vorhanden, in einem Raum find moderne Beleuchtungsförper ausgestellt, m einem anderen Teppiche und Möbelbezugstoffe, reichhaltige Mustertarten bieten für jeden Geschmack und Geldbeutel genügend Auswahl.

Strengte härtung vermag Sie in der rauhen Jahreszeit nicht por An­stedung und gefährlichen Grantheiten der Luftmege zu fügen. Darum heugt jung und alt mit Panflapin- Bastillen vor, denn diefe üben eine wachstum hemmende Wirkung auf einbringende Krankheitsteime aus und bieten daher Dorzüglichen Schuß gegen Grippe, Halsentzündung und Erkältung.

подквайения failuoisprud Afrinsend