Breslau  , und ähnliche Namen find zu lesen. Karpathorußland scheint in Deutschland   zu lie­gen, nicht in der Tschechoslowakei  .

Verwundert frage ich den Wirt: Bie tommt es, daß so viele Reichsdeutsche und so wenig Tschechen Karpathorußland aufsuchen?"

,, Ja, wissen Sie, wir Tschechen fahren auch lieber ins Ausland. Das kostet vielleicht mehr, aber man war irgendwo; bleibt man im In­land, so ist man eigentlich zu Hause geblieben."

Das Robot- Gehirn rechnet

Nach den neuesten Mitteilungen des Staat­lichen Institutes für Technologie von Massa­chuffets in USA   hat man dort eine Rechen­maschine in Betrieb genommen, die das um­fangreichste und leistungsfähigste Instrument dieser Art auf der Erde ist. Mit einem einzigen Griff ermittelt man das Ergebnis z. B. einer Gleichung mit neun Unbekannten, einer Rechen­aufgabe, die sonst einige fähige Mathematiker mehrere Tage beschäftigt. Drei Jahre lang hat der Ingenieur und Techniker Dr. John B. Wil­bur an der Erfindung dieser Maschine gearbeitet. Er war Konstrukteur in einem Baubüro, das Pläne für Wolfentrager bearbeitete und die äußerst umständlichen Berechnungen ärgerten ihn derart, daß er sich der Konstruktion einer besonderen Rechenmaschine zuwandte. Dies iſt ihin nun endlich gelungen und mit Hilfe der neuen Maschine werden sich nun auch zahlreiche Probleme der Physik und Atomberechnung der Lösung näher bringen lassen. Dieses Robot­Gehirn wiegt über 1000 Kilogramm und be­fteht aus annähernd.13.000 einzelnen Teilen. Es handelt sich zweifellos um eines der ver­zwvidteften, aber auch bedeutungsvollsten Inftru­mente, die der Mathematik bisher geschenkt wurden. Nur die eine Sorge besteht dabei, daß nämlich die Menschen in Anbetracht solcher Ma­schinen bald ganz das Rechnen berlernen. R.

Was heißt ,, SOS" wirklich? Das Signal„ S. D. S." im Morsezeichen iſt wohl das einzige, das auch der Nicht- Seemann kennt. Merkwürdig aber, daß man sich über seine Bedeutung nicht einig ist und deshalb zahlreiche Lesarten be­stehen. Die bekannteste Uebersezung ist wohl das englische   jave our souls"( rettet unsere Seelen) oder„ save our ship"( rettet unser Schiff). Weniger bekannt ist die Deutung ( send ont succors)„ sendet Hilfe( aus)" Aber teine dieser Annahmen, von denen die erstere auch von den meisten Konversationslegitonen gebracht wird, ist richtig. Es sind freie Erfin­dungen. Das Signal ,, S. D. G." ist ganz ein­fach das Ergebnis der Ueberlegung und eines Zufalles.

1

-3­

Peter Sloth: Gute Nacht, Marie …..

Gute Nacht, Marie Gute Nacht, Marie

-

Sieben Jahre bleib' ich hier.- Sieben Jahr, Marie Sieben Jahr, Marie

Bin ich nicht des Nachts bei dir. Wenn der Regen fällt, Wenn es Floden schneit, Wenn die Sehnsucht quält In der Dunkelheit. Gute Nacht, Marie Gute Nacht, Marie Gute Nacht,

-

bis morgen früh.

Gold

-

-

Gute Nacht, Marie Gute Nacht, Marie

Wenn die Turmuhr zweimal schlägt, Und der Wind, Marie

Leif mein Lieb, Marie Durch die Gitterstäbe trägt, Sollst du bei mir fein Bis der Tag erwacht Und der Dämmerschein Dem ein Ende macht. Gute Nacht, Marie Gute Nacht, Marie Gute Nacht,

11

bis morgen früh.

durch Zufall

Während man in internationalen Finanz-| an die Fundstelle führen, und fchon wenige und Wirtschaftskreisen, und vor allem in Eng  - Monate später war er ein steinreicher Mann. land und Amerika  , sich die Köpfe zerbricht, auf Die berühmt gewordene Chipple- Treet­welche Art dem zunehmenden„ Golddrud", das Mine hinwiederum verdankte ihre Entdeckung heißt dem auf die steigende Goldproduktion folgendem Zufall: Das Töchterchen eines Far­( sie hat sich seit 1924 verdreifacht!) zurüdzu- mers spielte eines Tages bei einem Bach und führenden wachsenden Angebot wirksam begeg formte sich aus dem Ufersand Sandtuchen". net werden könnte, find— wie ein amerikani- Da kam ein Reiter vorbei, und da er ein gros ſcher Sachverständiger anzugeben weiß Ber Kinderfreund war, hieit er an, beugte sich gegenwärtig rund eine Million Menschen aller aus dem Sattel und sprach das Kind an. Da Herren Länder damit beschäftigt, in den ver fragte die Kleine, ob er nicht gute Sandtuchen schiedenen Weltteilen nach neuen Goldvorkom- haben möge, die vortrefflich munden. Der Reis men fieberhaft Ausschau zu halten. Ungeachtet ter nahm lächelnd einen der Kuchen, dankte und der Besorgnisse erregenden Goldfrise" wird sprengte weiter. Da, als er schon ein Stüd ge­also in noch nicht dagewesenem Maße Jagd ge- ritten war, merkte er, macht auf das gelbe Metall, und es bleibt bloß Körnchen enthielt Tee, daß der Kuchen glitzernde machte kehrt und fragte abzuwarten, ob die auf Gold erpichten Nimrode das Kind, woher es den Teig" au den guten vom Glück begünstigt sein werden. Man pflegt Suchen genommen habe. ,, Aus dem Bach", stvar zu sagen ,, Wer sucht, der findet", doch die Tautete die Antwort der Kleinen. Bereits eine Geschichte lehrt, daß der Entdecker fast aller, Stunde später hatte der finderliebende Reiters­jedenfalls aber aller wirklich bedeutenden Gold- mann Grund und Boden längs des Baches für borkommen bisher immer noch der Bufall zweihundert Pfund erstanden, und war..... Jahre später ſebte er ſich mit einem Vermögen von einer halben Million Pfund zur Ruhe...

-

einige

Eines der jüngsten Goldfelder ist das vor fünf Jahren im Nordosten der englischen   Ko Bor ungefähr vier Jahrzehnten schleppte Tonie Kenia   in Afrika   entdeckte. Zwei verarmte sich ein feiner Trupp sonnengebräunter Mäns Plantagenbefizer begaben sich eines Tages in ner, dem Verſchmachten nahe, durch eine troſts den Kakamegadistrikt, um Nachschau zu halten, lose Gegend Australiens  . Da stürzte einer von ob es möglich wäre, eine von den Dschungeln ihnen, den die schier unerträgliche Hiße fotvie zurückeroberte alte Kaffeepflanzung wieder kul- der quälende Durst bereitz an den Rand des turfähig zu machen. Als sie in einer kleinen Fels- Wahnsinns gebracht hatte, zu Boden. Seine schlucht anhielten und sich über ein Gerinnsel zitternden Hände gruben sich in das Erdreich beugten, um Wasser zu schöpfen, blinkte ihnen ein, um unter Aufbietung der letzten Kräfte nach aus dem versandeten Flußbett etwas Gelbliches einem kleinen Gerinnsel, nach ein paar Tropfen entgegen: ein Acht- Unzen- Goldklumpen. Ein von dem fostbaren Naß zu suchen,- und fie neues Goldvorkommen war entdeckt, und wie gewöhnlich: durch Zufall ……...

stießen, wenn auch nicht auf Wasser, so immers hin auf eine andere Kostbarkeit: auf Gold! Vor etwa fiebzig Jahren brachte ein drei- Freilich: es hätte den verſchmachtenden Män­zehnjähriger Knabe, der Sohn eines armen nern wenig genutzt, das wertvolle gelbe Metall, Farmers namens Parkins, ein paar glänzende venn nicht einige von ihnen das Glück gehabt 1906 fand in Berlin   eine internationale Steine mit nach Hause, die er beim Spielen hätten, noch im letzten Augenblick eine Anfieds Konferenz statt, deren Ergebnis ein internatio- an einem Flußufer in der Sierra Nevada auf- lung zu erreichen und Hilfe herbeizuholen. Und naler Funtentelegraphen- Vertrag war, mit der gelesen hatte. Die glitzernden Broden bereites so erstand an der Stelle, an der ein dem Tode wichtigen Bereinbarung über ein einheitliches ten dem Jungen große Freude, doch daheim Naher zusammengebrochen war und in höchſter Notsignal. Hierbei hatte Deutschland   das zu wurde er arg gescholten, daß er mit solch un- Verzweiflung nach einer Labe für die verdor= dieſer Zeit von ſeinen Schiffen bereits mit Er- finnigem Spielzeug seine Kleidertaschen be- rende Kehle gesucht hatte, die eine Zeitlang folg angewandte Morsezeichen SOE in Vor- schmuße und zerreiße. Und das Ende des elter- außerordentlich ergiebige Südkreuz- Mine · · · schlag gebracht. Da das E im Morsealphabet lichen Gardinenpredigt war, daß die schönen Das Glüd ist jedoch nicht jedem hold. Vor jedoch nur ein Punkt ist, befürchtete man Ver­ftümmelungen des Beichens bei atmosphärischen glänzenden Steine in weitem Bogen eine Luft- wenigen Jahren wollte ein Engländer, der als Mitglied einer Goldgräbererpedition für etwa Störungen und so ersetzten, lediglich aus reiſe machten- in die Miſtgrube. Einige Zeit zehntausend Pfund Goldklumpen gesammelt Zmedmäßigkeitsgründen, E durch ein S, ſpäter hörte Vater Parkins von angeblichen batte, mit seinem Schatz zurüd in die Heimat. Bus mah Ditet Bunte Dargeſtellt ein Goldfunden in der näheren Umgebung seines zeit Bes inte ibnutoj bie gejubbliche Wüſte Irgendwelcher Sinn, in Form der heute so Anwesens, und als ihm ein Freund ein Stüd Kalahari  . Zwei Tagesreisen vom Rand der beliebten Abkürzungen durch Zusammenhängen des kostbaren Erzez zeigte, war es ihm mit Wüste entfernt brach er vom Durst gemartert, von Anfangsbuchstaben aufeinanderfolgender einem Male klar, daß das unsinnige Spiel- zusammen und starb im heißen Sand einen Worte, war dem Zeichen SDS jedoch nicht zeug" seines Söhnchens goldhaltiges Gestein qualvollen Tod mit einem Vermögen in der unterlegt. R gewesen war. Er ließ sich von dem Jungen Tasche..

1

er. md.