Unmenschliche Quälereien

Ein Augenzeuge, dem es gelungen ist, sich der Gewalt der braunen Sadisten zu entziehen, und dessen absolute Zuver­lässigkeit bekannt ist, teilt der Inpreß" mit:

Im Militärgefängnis Berlin- Tempelhof werden zur Zeit wöchentlich etwa 200-300 Gefangene eingeliefert. Diese Un­glücklichen werden fast durchweg in der unmenschlichsten Weise gequält. Manche Gefangene werden dauernd gefesselt gehalten. Andre müssen- an ihren Zellentüren ist das aus­drücklich vermerkt den ganzen Tag stehen. Gefangenen mit schwachen Augen werden die Gläser weggenommen, so daß sie ganz hilflos sind.

In dieser Folterfammer befinden sich auch die führenden Leute der Sozialistischen Arbeiterpartei Max Köhler und Karl Baier, sowie Edith Baumann   vom Sozialistischen Jugendverband. Die Genannten sind am 22. August ver­haftet worden. Bis heute hat die Nazipresse darüber noch fein Wort verlauten lassen. Das versteht man, wenn man er­fährt, unter welchen Bedingungen die Menschen leben müssen.

Sie müssen auf bloßer Erde ohne Bettzeug schlafen, sie sind ohne Seife, ohne Handtuch, ohne genügende Wäsche. Die Ernährung ist so unzureichend, daß die Gefangenen ständig hungern.

Die Vernehmungen finden in dem Staatlichen Polizei-=- amt Prinz Albrecht- Straße statt und dauern bis zur völligen Erschöpfung( von 7 Uhr früh bis 2 Uhr nachts ohne Essen  ). Ständig erfolgen bei der Vernehmung Mißhandlungen durch Kriminalbeamte und SA.- Leute. Zum Zwecke beson­ders schwerer Mißhandlungen werden die Vernehmungen unterbrochen und die geschundenen Menschen in den Keller geschleppt. Auch Frauen, die anderswo untergebracht sind, merden hier bei der Vernehmung mißhandelt, darunter ein noch nicht 17jähriges Mädchen. Sein Name ist Lilly Adel. Ein anderes Mädchen, von dem gesagt wurde, daß es Kommunistin sei, ist mit einer Peitsche ins Gesicht geschlagen worden.

Die Gefangenen werden zu alledem sadistisch verhöhnt.

Billige

Reisen nach Sowjet- Rußland

Auskunft erteilt: Sportverlag

Eggersdorfer, Saarbrücken 3, Lassagestraße 7

Man schneidet ihnen die Haare ab, läßt aber ein paar Büschel BRIEFKASTEN

stehen, damit sich die vertierten SA.- Leute amüsieren und die wehrlosen Gefangenen an den Büscheln zerren können. Wüstes Schlagen mit Gummifnüppeln ins Gesicht und auf die Hände ist an der Tagesordnung.

Während einer der Nazis den oder die Gefangenen be­fragt, tommt ein anderer, um die Befragten zu Boden zu werfen. Steht der Betreffende nicht schnell genug auf, so wird er getreten. Am schlimmsten von den SPD.  - Leuten ist Mar Köhler mißhandelt worden. Er wurde so zugerichtet, daß ihn der Arzt als nicht vernehmungsfähig erklärte; er wurde aber trotzdem auf einer Tragbahre zur Vernehmung geschleppt.

Chemischer Krieg wird populär gemacht

In Riesenauflage( soeben erscheint die 4. bis 6.) wird ein populär geschriebenes Buch„ Die chemische Waffe im Welt­frieg einst und jetzt" von Ulrich Müller, Kiel  , verbreitet, um der ganzen Nation die Grundsäße des chemischen Krieges beizubringen. Luftschuß- und Wehrorganisationen, natio­nale Verbände, Kommunalbehörden, Schulen, Spitäler, Feuerwehren und Industriewerfe erhalten das Werk mit hohem Rabatt.

Arbeitslosenzählung

Durch eine 5. Durchführungsverordnung vom 12. 9. 33 gelten Wohlfahrtserwerbslose vom Tage ihres Eintritts in den Freiwilligen Arbeitsdienst ab nicht mehr als solche.

2. B. W.  , Bukarest  . Das Bild mit dem Grabstein„ Adolf Hittler" auf dem jüdischen Friedhof zu Bukarest   ist uns von mehreren Freunden zugegangen. Allen besten Dank. Sehr interessierte uns auch der deutsche   Geschäftsbrief.

-

Kurgast Lugano  . Armer Mann, geben Sie sich keine Mühe: Alles nas Journalisten an Grobheiten, Unverschämtheiten, dummer, bös­williger und unwissender Kritik überhaupt gesagt werden kann, haben wie schon seit vielen Jahren hinter uns: Ihr Brief ist gerade­zu zärtlich im Vergleich zu dem, was wir oft genug schon über uns gelesen haben: Abgebrüht, meinen Sie? Nein, Sie feindlicher Tol­patsch: Menschen- Kenntnis! Wenn Sie jemals von einem ge­wissen Goeihe etwas hören sollten bis zum Sturmführer hat er es nicht gebracht dann lesen Sie bei ihm nach:„ Die Menschen fürchtet nur, wer sie nicht fennt..." Noch in Ihrer Grobheit steckt viel mehr Freude- für uns! als Sie armer Schächer ahnen.- Steigen Sie mal auf den Monte Bre und sehen Sie weit über di Tessiner Landschaft in all die Schönheit, die Sie unverdient ge­nießen. Vielleicht hilft Ihnen das. Sonst sind Sie wirklich be­dauernswert.

-

-

-

Dr. S., Paris  . Sie teilen uns pikar ste Einzelheiten aus den Aften eines Alimentenprozesses mit, der vor einigen Jahren gegen einen jezigen nationalsozialistischen Polizeipräsidenten ge­führt werden mußte. Lieber Herr, das sind Beiträge für ein Werk über Sexualpathologie, nicht für unsere Zeitung. Wir wissen längst, daß die spätere Geschichtsschreibung bei der Würdigung zahlreicher nationalsozialistischer Führer der psychiatrischen und medizinischen Wissenschaft nicht wird entraten können.

Rue... Paris  . Warum wundern Sie sich, daß der hohe natio nalsozialistische Würdenträger mit der deutschen Rechtschreibung auf gespanntem Fuße lebt und z. B. das Wort Wechsel so schreibt: " Bäcksel". Ein SA.- Führer hat Orthografie nicht nötig. Es ge nügt, wenn er mit dem Revolver umgehen kann und weiß, daß Juden und Marristen Schweine sind, die ausgerottet werden müssen.

R. R., Holland  . Diese nationalsozialistische Denkschrift haben wir auszugsweise veröffentlicht. Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Cato in Brüssel  . Sie und andere machen uns dankenswerte Propaganda- Vorschläge. Leider überschäßen Sie unsre finanziellen Mittel. Wir müssen uns aus eigenen Kräften durchkämpfen.

R. M. Anvers. Sie schreiben uns:„ Glauben Sie, daß mit der Tatsache, daß die Mutter von Göbbels   mit einem Arier verehe­licht war oder ist, auch der zoologische Beweis erbracht ist, daß Göbbels   bzw. seine Vorfahren von arischen Menschenheroen ge­zeugt worden sind? Seit wann beweist die Ehe die Vaterschaft?" Ihre Frage feßt uns in Verlegenheit. Aus angeborener Diskretion haben wir uns über Zeugungsakt, der die Geburt Göbbels   herbei­führte, nicht einmal nachgedacht. Wir geben Ihnen aber zu, daß ein Porträt von Göbbels  , veröffentlicht in der bekannten Nazi­Heßschrift„ Juden sehen dich an" einem antisemitischen Lava- Aus bruch erzeugen würde- wenn eben nicht Göbbels   Kamerad der SA. wäre und die rassische Idee mit dem Munde propagierte. Daß er heftiger Judenfeind ist, ist in diesen Zeiten fein Beweis für sein Ariertum. Wäre Sigmund Freud   nicht so entsetzlich abge­graft, so könnte man sagen, daß Göbbels   mit seiner wilden Judenfeindschaft das ahnungsschwere Bewußtsein irgendeines dunklen Punktes in seiner Stammtafel abreagiert oder über­kompensiert.

-

Frau M. R., London  . Sie schreiben u. a.:„ Ausgerechnet Göbbels redet gegen Inflationsschieber. Gerade er aber hat sich durch einen Inflationsschieber gesund gemacht. Seine Frau ist eine geschiedene Quandt, und dieser Quandt hat sein Vermögen während Krieg und Inflation erworben. Vorher hatte er nichts. Von diesem Quandt bezieht Frau Göbbels   eine jährliche Abfindung, die höher ist als das Göbbelssche Ministergehalt. Göbbels   ist der Fachmann in der Beurteilung von Inflationsschiebern."

Binder. Besten Dank für Ihren Beitrag. Wir haben aber schon zwei Aufsätze zu dieser Rede veröffentlicht. Das genügt.

R. M., Paris  . Sie schreiben uns: Deutsche   Spitzel find seit voriger Woche auch als„ Momentfotografen" tätig. Sie haben u. a. die jüdischen Cafe Gäste an den Champs- Elysees  fetografiert, auch trieben sie diesen Unfug zwischen Opera und Madeleine. Die Fotospizzel suchten sich besonders typische Gruppen" aus, wie sie sagten. Vorsicht und Abwehr ist geboten!" Freund am Niederrhein  . In einem uns indirekt übermittelten Briefe beklagen Sie sich bitter über die amtlichen Zahlen, die einen wesentlichen Rückgang der Erwerbslosigkeit errechnen. Hier sind nur wenige in Arbeit gekommen, und dafür sind andere ent­lassen worden. Es findet nur ein Austausch, höchstens eine Ar­beitsstreckung statt. Ich bin noch ohne Arbeit. Der junge R. ebenfalls und sein Vater auch, wir alle schon seit Jahren. Dazu ist jetzt noch die Tochter der Familie R. bei der Stadt entlassen worden, weil männliche Kräfte eingestellt werden sollen, die aber nicht höher bezahlt werden als die weiblichen. Das Baugewerbe liegt noch ganz danieder. Es fehlt das Geld und das Vertrauen." Beides wird wohl noch eine lange Zeit nicht vorhanden fein. Zeitungsausschnitte, insbesondere aus deutschen Provinz blättern, find immer erwünscht und werden von uns aufmerksam gelesen, auch wenn sie nicht immer gleich verarbeitet werden. Wir danken allen, die uns unterstüßen. Jeder Ausschnitt sollte den Namen und die Nummer und den Erscheinungsort der Zeitung tragen.

Für den Gesamtinhalt verantwortlich: Johann Piz in Dud­ weiler  ; für Inserate: Otto Kuhn in Saarbrücken  . Rotationsdruck und Verlag: Verlag der Volksstimme GmbH., Saarbrücken 3, Schüßenstraße 5.

AVIAR KASRA

MAGASIN UNIQUE

AVEC DES

FRIGORIFIQUES MODERNES

14 RUE DES MATHURINS PARIS( 9)

TEL. OPE 49-34

53-37

96-16

Groß- u. Kleinverkauf von Kaviar, Fische, verschiedene Konserven

Lamoureux- Konzerte

Salle Gaveau( 45, rue la Boëtie) SONNTAG, den 8. Oktober, 15 Uhr: ,, Escales" J. Ibert   ,,, Osternfeier" R. Korsakoff Bei dem Konzert werden die ,, Heroische Symphonie" und Conzerto J. Valls vom Calvet- Quartett gespielt

Direktion Albert Wolff  

Druckerei, Verlag und Redaktion der

,, Deutschen Freiheit" Saarbrücken  , Postschlieffach 776

CUNARD

367

NACH NEW YORK  

Von Cherbourg

SAMARIA 7. Okt. BERENGARIA. 14. Okt.

NACH QUEBEC UND MONTREAL  Von Havre

ASCANIA AURANIA

.

.

7. Okt. 14. Okt.

PARIS  , 6, rue Scribe, Opera 22-30 NIZZA, 11, promenade des Anglais

HOTEL BRIGHTON- PARIS 218 rue de Rivoli, gegenüber des Tuileries- Gartens Schönste Stellung im elegantesten Stadtviertel LUXUSHOTEL   MIT ERMÄSSIGTEN PREISEN

WOHNUNGS- EINRICHTUNGEN

FABRIK- ANLAGEN

B BLIOTHEKEN UND STUCKGUTER  Speditiert regelmäßig, preiswert und rasch

STERN EXPRESS

31,& UE DE PÉTROGRAD- PARIS   8 ( Nähe Place Clichy und St. Lazare  ). Téléphone   Europe 60-10

Korrespondenz auch in deutsch  . Lager und Agenturen in allen Städten Deutschlands   und Zentral- Europas 3maliger Sammeldienst jede Woche von Deutschland   nach Paris­Elsaß- Riviera und den Provinz- Städten Frankreichs  VERPACKUNGEN LAGERUNG AUCH IN DEUTSCH­ LAND   VERSICHERUNG- MUBELTRANSPORTE

B

Ia Referenzen zur Verfügung. Bei Anfragen 10 Mark oder 50 Fr. für Porto und Spesen erbeten

Forderungs­einziehung

in Deutschland  

Handelsvertretung

Dr. jur. Karl Goldmann ehem. dtsch. Rechtsanwalt BRUSSEL

r.d. l'Enseignement 15-17 Rückporto. Besuchsanmel ( 413-19 dung erbeten.

Belgisch Emaillier­tabrik sucht einen franz. sprechenden

Meister

der mit der Fabrika­tion von Haushalt artikein vertraut ist Angebote mit Gehaltsansprüchen d. G. 22, Agence Rossel, Bruxelles

Italien

Mailänder Unternehmen ( Schuhindustrie) mit 25 eige nen Filialen sucht Teilhaber. Sehr günstige Kombination. Kapital zirka 300 000 Ers. Offerten unter Adresse Gre belsky 75, Rue Michel- Ange, Tel. Jasmin 11-36 8-9 abend.

Restaurant

( Zentrum von Paris  ) in vol lem Betrieb wegen Krankheit des Besitzers zu verkaufen. Zuschriften an Publ. Metzl. Paris  , 51, rue Turbigo Nr. 777

Auto- Fahrschule Paris  - Champerret

11, Place de la Porte Champerret( 17) Telefon Galv. 68.67

10 Unterrichtsstunden 140, Fr. Unterricht

zu jeder Zeit. Auch

Wohngelegenheit.

Ankauf Verkauf Tausch

Tél. Trinité 43-13

Metro: Pigalle Deutsche Poliklinik

b) Chirurgie Konsultationen Zweistöckiges Sanato riumsgebäude. Die aller modernste Einrichtung

c) Geburtshilfliche

Klinik

Vierstöckiges Gebäude  . Zimmer mit 1 bis 4 Betten

Paris  , 62, Rue de Rochefoucauld

d) Zahnärztliches Kabinett

Zahn- und Mundchirurgie

Ordination täglich von 9-12 und 2-8; Sonn- und Feiertags von 10-12 und 2-4 Uhr

a) Allgemeine

mit 9 Spezialisten

303

Beteiligung gesucht Kinderpension

( Keine Sanierung) an nur guter Sache. Fabrikation: Konfektion, Textil, oder Wirkwaren mit zirka 150 000,- Fr. Angebote unter Nummer 412 an die ,, Deutsche Freiheit"

Poulet- Konzerte

Théâtre Sarah Bernhardt  

Am Sonntag, dem 8. Oktober 1933, 17.30 Uhr werden unter der Leitung von Emil Cooper   und unter Mitwirkung von Germaine Hoerner  ( von der Opéra) ,, 5. Symphonie  ", Beethoven   ,, Don Juan", R. Strauß   ,, Ah! Perfido  ", Arie aus Fidelio  ", Beethoven  ( G.Hoerner) ,, Daphnis und Chloé", Ravel  , vorgeführt

Internationales Advokaturbüro Georges Lewinsky ( 25 Jahre Praxis)

342

28, Avenue de l'Opéra, Paris  ( 2), Tel. Opéra 51-10 Erledigung sämtlicher Rechtsangelegenheiten, Be sprechungen, Gesellschaftsgründungen, Notariats. akte, legale Übersetzungen werden prompt erledigt. Sprechstunden von 9-12 und 2-6 Uhr.

WAGON LITS/ COOK PARIS AUTO- TOURS

IN DER STADT VERSAILLES  FONTAINEBLEAU CABARETS.

366

10.30 vorm. und 2.30 nachm. 11 vormittags 10 vormittags

2 PLACE DE

ab von

LA

9.45 abends

MADELEINE

14 BOULEVARD DES CAPUCINES

an der französischen   Riviera von erfahrenem deutschen Arzt geleitet, nimmt Kinder jeden Alters. Mütterliche Pflege, ärztliche Ueberwachung, beste Ernährung, gymnast. und div. Sport, Kleine Preise. Höhere Schule am Ort. Angebot, an die ,, Deutsche Freiheit" unt. Nr. 322

Zahnarzt L. O. Gavronsky

387-90

Littré 72-44, neues Telefon 131, Bd. Raspail

Doktor Wachtel Harns, Blut und Hautkrankheiten 123, Bd. Sébastopol. Sprechstunden v. 9-12 u. 2-8 Uhr; Sonntags vormittags Nase, Hals. Ohren: Sprechstunden tägl. von 5-7 Uhr. Kassenversicherte werden angenommen.

Für Ihre Gesundheit!

Trinkt

357

VICHY- Celestins

SEROKLINIK VON PARIS  

71, Boulevard de Clichy Metro Blanche Harnleiden, chronischer und frischer Tripper, Militärgicht, Cystitis, Prostata. FRAUENLEIDEN Blutkrankheiten, Venenentzündung, Hämorrhoiden, Syphilis, Haut und Kopfhauterkrankungen: Ausschlag, Psoriasis. Neue Behandlungsmethode auf elektrischem Wege und durch ultraviolette Strahlen, Serotherapie und Auto Hemo Therapie Mässiges Honorar. Konsultationen von 9-12 und 14-20 Uhr, Sonntags von 9-12 Uhr,