10. Oftober 1923.

Seite 5.

Wieder ein Beitrag zur Hafenfrenzlermoral. Stadtrat Genosse Söhnel in Turn erhielt dieser Tage nachstehende Bekenntnisse einer schö nen hafenfrenzlerischen Seele in Briefform: Teplių, am 3. Oktober 1923.

Höhnel

Ein zehnjähriger Brandleger. Ein zehnjähriger Schulfnabe hat in Otrist( Mähren  ), während er nächst einer Scheuer Rühe hiiiete, diefe Echeuer in Brand gesteckt und dadurch einen Schaden von 120.000 K verursacht.

Kleine Chrouit.

Yokohamas Wiederaufbau. Für eine Verlegung der Stadt.

Man muß aufrichtig den Langmut der Statistik ist im Berliner   Fremdenverkehr int Zu- 1 Die Frau erschlagen. Als das Rind des Gold. I Wiener Arbeiterschaft bewundern, die in gewohne sammenhang mit der ungeheuren Teuerung und arbeitergehilfen Josef Domes in Kerschbaum for Parteidisziplin sich durch diese freche und der Unsicherheit der Verhältnisse ein enormer bei Raplig am 2. d. aus der Schule nach Hause kam, verräterische Provokation der Monarchisten nicht Rüdgang eingetreten. Zum ersten Male feit vielen fand es feine Mutter, eine im Ruhestande lebende 31 unüberlegten Taten hinreißen läßt. Sie würde Jahren ist die Gesamtziffer unter 100.000 ge- Tabatfabritsarbeiterin, in einer Blutlache auf dem Dadurch dem Häuffein irrsinniger Monarchisten funfen. Gegenüber den August, der mit 112.186 Boden liegen. Die Frau war mit einem Hammer nur Gelegenheit gebent. durch Geschrei von Reisenden bereits einen großen Rückschritt beerschlagen worden und Hals und Gesicht wiesen Zolio und Yokohama   sind die beiden Großstädte, „ Terror" den Namen der Demokratie zu besudeln. deutet, beträgt die Ziffer des Fremdenverkehrs Spuren von Wiefferstichen auf. Der Anabe lief um die unter dem Erdbeben am meisten gelitten haben. für den September nur 80.851. Besonders auf den Vater, dieser begab sich aber nicht nach Hause, Tokio   weist zwar die größere Anzahl Toter auf, da der auf weniger als die Hälfte gesunken ist. fallend ist der Rüdgang des Ausländer uzuges, sondern erstattete bei der Gendarmerie die Anzeige. das. Erdbeben die am dichtesten bewohnten Viertel der Da man bei der Hausdurchsuchung seine blutigen ärmieren Bevölkerung vernichtete. Die letzten Zahlen, Softa wird gemeldet: Als die in Svilen dachte, feine Frau ermordet zu haben, verhaftet. Fluchtherinch bulgarischer Kommunisten. Aus Kleider fand, wurde er unter dem bringenden Ver- die am 13. September veröffentlicht wurden, ergaben für Totio 72.600 Tote, 298.900 v brannte und 36.156 grad verhafteten Kommunistenführer D. Va­eingestürzte Häuser. Die höher gelegenen Beziric.. filiev und St. Manolov zum Bahnhofe das vornehme Wohnviertel und das Viertel mit den An den Sozialdemokratischen Stadt Rat resp. gebracht wurden, unternahmen sie einen Flucht hauptsächlichsten öffentlichen Gebäuden blieben ver schont. Während sich so in Tokio   das zerstörte Sozialdemokratischen Schwein I. Staffe versuch. Basiljev wurde erschossen, Ma Gebiet genau abgrenzen läßt, ist dies in Rolov aber flüchtete trop seiner Verlegung. Polohama, wo weniger Tote zu verzeichnen Eine Prügeimaschine. Die„ Chicago Tribune" Schwerer Unfall. In Turn hat sich dieser Tage fund, nicht der Fall. Hier ist eigentlich die ganze Stadt Ich glaube es Dir Schwein recht gerne, daß erfährt, daß in der Strafanstalt von Winni ein schwerer Unfall ereignet. Der 18jährige Berg. zerstört; jedenfalls liegen von den 98.000 Gebäuden es Dir Saubestie nicht angenehm sei, wenn Ihr peg in Stanada nächstens eine Maschine mit verarbeiter Josef Novat nahm an einem Feuerzeug der Stadt 68.000 in Trümmern. Die 25.000 Häuser, großen Gauner 4 Mandate verloren hast, das ist schiedenen Werkzeugen in Tätigkeit gesetzt werde, eine Reparatur vor, wobei eine in Verwendung die noch stehen, bilden nur Vororte mit fleineren Ge aber viel zu wenig, nicht ein einzigor von Euch um die Prügelstrafe, die dent neuen Strafgeset genommene Sprengpatrone explodierte und dem banden. Die Zahl der Toten wird auf 20.000 ange großen Schweinehunde sollte in eine Gemeinde gemäß ausgesprochen werden kann, zu erteilen. Bergarbeiter den Doumen, Zeige. und Mittelfinger geben, die der Verletzten auf das Doppelte. Schlim­vertretung fommen. Ich war einmal ein großer Anhänger Enerer Sorte, aber Euch großen Der Dom von Pola in Flammen. Der Dom der linken Hand gänzlich wegriß, das linke Buge mer ist es, daß ein allgemeiner Auszug ausschlug und ihm an der linken Bruſtseite leichte aus der zerstörten Stadt erfolgt ist und die Bevölke Schweinehunde habe ich kennen gelernt, Ihr von Pola ist Sonntag nachts in Brand geraten. Berlegungen beibrachte. rungsziffer von 422.000 auf 250.000 herabging. Schweine als solche solltet fofort ohne Berhör Der größte Teil des Mittelschiffes und die Kuppel aufgehängt werden. Du Schwein, mit Deinem wurden zerstört. Dem Brande fielen einige Kunst­roten Bürgermeister, jest Vize- Bürgermeister werte des 16. Jahrhunderts zum Opfer." Bagelt Ihr großen Saberlumpen habe ich durch blidt, Ihr feit Reif auf den Galgen. Ich glaube es Euch Horte gerne, daß Ihr Schweinchande über die jetzigen gewählten losziehen werdet, rern maun Euch Saubestien nicht fennen gelernt hätte. ich bin der erste welcher Dir Sau einmal den

Turn!

Garaus machen wird. Ein gewesener echter Sozi. Lebe wohl Du alte Sozialdemokratische Saue. Frz. M. Den Hafenfreuzfern ist diese Neuerwerbung des Herrn Frz. K.- ter feinen Mint hinter der Anonymität verbirgt" vom Herzen zu gönnen.

Die größte Brücke der Welt. Nach Londoner  Blöitern hat man in Sydney  ( Australien  ) die Pläne für eine Brücke ausgearbeitet, die den Safen überspannen soll und der größte Brücken­bau der Welt zu werden verspricht. Nach dem Bauanschlag belaufen sich die Gesamtkosten auf etwa sieben Millionen Pfund Sterling; für die Stahlfonstruktion allein kommen 50.000 Tonnen Stahl in Betracht. Vermutlich wird eine britische Sonstructionsfirma mit der Ausführung der Riesenbrüde betraut werden.

Der Automobilverkehr in Paris  . Die Pariser  Blätter melben, daß in Paris   gegenwärtig 245.000 Autos verkehren, gegenüber 17.450 im Jahre 1918. Jährlich werden in Paris   400.000 Fahrbewilligun­gen erteilt.

Die tschechischen sozialistischen   Studenten bei Minister Bechyne. Die Vertreter der tschechischen fozialistischen Studentengruppen sprachen heute Esperanto für den internationalen Bostdienst. beim Unterrichtsminicher Bechyne vor, um ihn Der Internationale Bund der esperantistischen Post­über seinen Standpunkt für den Fall zu befragen, und Telegraphenbeamten, Sis Bamberg, Bern   und daß in Angelegenheit des Professor Dr. Fischer Varis, beschloß, eine Bittschrift an die Internatio und Doz. Dr. Hecht die deutsamationalen Studenten nalen Post- und Telegraphenvereinigungen in Vern versuchen sollten, die Vorlesungen zu stören oder zu senden, um zu erreichen, daß Esperanto als leicht unmöglich zu machen. Der Minister erklärte fas externbare, neutrale, internationale Sprache für ihre tegorisch, daß der Standpunkt des Ministeriums vielseitigen Beziehungen zu den fremden Verwaltun der gleiche ist, wie im Falle des Reftors Stein- gen und reisenden Personen Verwendung finde, spä­herz, und daß er entschloffen ist, dem Terror der er auch ags einzige Korrespondenssprache sowie Kon­deutschnationalcu Studenten nicht zu weichen. greß- und Vortragssprache. Das Ziel ist nur zu er reichen, wenn die einzelnen Verwaltungen von Wert des Esperanto im praktischen Gebrauch bei der Post überzeugt werden. Es werden deshalb auch bis Ende dieses Jahres Unterschriften von denen gesammelt, die die Einführung des Esperanto im internationalen Postverkehr fordern.

Befferung im Gesundheitszustand Leuins. Der Selvetär des Zentralfomitees der kommunistischen  Partei Molotow teilte in einer Versemmhung in Mostan mit, daß in den letzten zwei Monaten eine entschiedene Besserung im Gesundheits zustande en ins eingetreten sei. Lenin   macht längere Spaziergänge und unternimmt Autofahr ten. Die Sprechfähigkeit und die frühere Energie Tehren allmählich zurück. Lenin   zeigt rege Anteil nahme an der politischen Gestaltung in Europa  .

-

Lloyd George Ehrenindianer. Auf seiner amerikanischen Tournee ist Lloyd George  cine ganz besondere Ehrung widerfahren. Der Stamm der Sioux hat ihn zu seinem Ehren mitglied ernannt. Wenn Lloyd George   am 15. Sober in Wäinneapolis eintrifft, wird eine Deputation dieses Stommes ihm ein Ehrendiplom überreichen, in dem ihm bestätigt wird, daß er zum Ehrenindianer" ernannt ist.

Der Rüdgang des Berliner   Fremdenverkehrs. Mus Berlin   wird gemeldet: Nach der amtlichen

Bater Goriot.

12

Bon Honoré de Balzac  . Was ist das?" jagte Vautrin   und entriß Christoph einen Brief mi: der Aufschrift: Frau Gräfin Anastasie von Hestaud. Wohin gehst du?"

fragte er und gab Chriftopy ſeinen Brief wieder.

übergeben."

Die österreichische Südbahn um 209 Millionen betrogen. Der Stationsvorstand in Puntigam bei Graz, Bartholomäns Hasiacher, wurde mit seinen brei Söhnen verhaftet. Nach den polizeilichen Erhe­bungen hat Hasiacher die Südbahn um 209 Vil lionen Kronen betrogen, wobei er einen Einbruch bei der Stationskasse in Buntigam fingierte. Haslacher stand vor dem Abban und sollte die Geschäfte seinem Radfolger übergeben.

Fischsterben in der Moldau. Wie ans rum an au gemeldet wird, jührt die obere Moldau in der letzten Beit tausende von Fischleichen stromabwärts. Die Ursache dieses Massenfischiterbens dürfte durch Verunreinigung des Wolbauwassers durch Fabrifob. wässer entstanden sein. In vielen Fischereianlagen wurde die ganze Brut vernichtet.

Stuhl zurecht. Aber das ist nicht genug. Sie brauchen einen Freund, der den alten Meer schwein ordentlich den Tert lieft. Der soll drei Willionen haben und läßt Sie darben. Ein schö­nes Mädchen braucht heutzutage eine Mitgift."

„ Armes Kind," sagte Frau Bauquer.„ Las fen Sie es gut sein, mein Päppchen, Ihr Unge

False Eintrittskarten für Futbollpläke. Eine Diese fast vollständige Zerstörung Yokohamas hat Betrugsaffaire, die seinerzeit in Prag   in Sport nun den Plan hervorgerufen, die Stadt über­freisen großes Aufichen erregt bot, fand gestern haupt aufzugeben, wie ein Schiffswrad, und beim Prager   Strafgericht( Senat des CLGR. Ste sie an einer anderen sicheren Stelle wieder aufzu pán) ihre gerichtliche Sühne. Bei den Abrechnun- bauen. Diese Frage beschäftigt den Zeiter der Wie gen der Prager   Fußballklubs Sparta   und Sladeraufbauten, den Grafen Goio, lebhaft, und nicht oia stellte es sich nämlich immer heraus, daß die minder natürlich die Kaufleute von Yokohama  . Es Einnahmen durchaus nicht der Zuschauermenge ent- berrichen widersprechende Ansichten, über die ein De­sprachen. Durchgeführte Erhebungen führten zur richterstatter der„ Times" Näheres mitteilt. Verhaftung des Typographen Anton sima aus Bu. Yokohama ist der Hauptort des japani­benisch, der mit Hilfe einiger Leute falsche Eintrittsschen Seidenhandels, der ein Drittel tarten herstellte und verlaufte. Gestern wurden der japanischen Ausfuhr beträgt und das wirtschaft Sima und seine Heifershelfer zu je 13 Monaten liche Nüdgrat des Landes bildet. Die Stadt ist zu schweren Sterfers verurteilt. Der Schaden der diesem Handelsmittelpunkt geworden wegen ihres Sparta   und Stavia beläuft sich auf Zehntausende vorzüglichen Gefens und ihrer age; sic iſt von Kronen. einen Tag näher an Nordamerika   als Kobe und ver mittelt so am besten den Warenverkehr zwischen den großen Seidengebieten von Namanashi und Nagano  mit den Vereinigten Staaten  . Der Hafen umfaßt 1300 Acres und hat eine Tiefe bei Futzeit von 38 Fuß, so daß die größten Schiffe bier anlegen können. Der Hafen ist zwar beschädigt, läßt sich aber verhält Die Ausgabe von Zwek- Heller- Stüden. Die nismäßig leicht wiederherstellen. Deshalb fordern neuen Zwei- Heller- Münzen werden ebenso wie die die Seidenhändler von Yokohama die Beibehaltung 3chn- Seller. und Fünf- Seller- Stüde mit dem Brücken. des alten Ortes, und zum Zeichen der energischen Wiederaufnahme der Arbeiten ist bereits am 18. Sep­bilde geziert sein, sich von diesen aber im Material sie werden aus einer zinnfarbigen Legierung her.tember die erste Seidenladung abgegangen. Auch der gestellt werden- schon äußerlich deutlich unter- Grund, daß man die Stadt an einer sicheren Stelle fcheiden, wodurch die Möglichkeit der zahlreichen wieder aufbanen müsse, ist nicht stichhältig. Es gibt Verwechslungen von neuen Zehne und Fünf- Heller. auf dem japanismen Inselreich feine Stüden mit den alten Kupferhellern und Zweiheller. ganz sicheren Stellen. Die ganze Süste Münzen ausgeschaltet sein wird. Eelbftrabend werben die alten öfterreichischen Ein- Heller- und Zwei- veller Stüde nach Ausgabe der neuen Zwei- Heller- Minaon futzeffive aus dem Verkehre gezogen werden. Mit

Der Landesverwaltungsauschuk, in Prag   hat mit Gültigkeit vom 1. Oftober 1923 in den Landes anstalten für strofulose Kinder in 2u2 und Zwidan die bisherige Verpilegstage von 30 K auf 24 K herabgesetzt. Die teilweisen Verpflegsbeiträge berührt diese Herabschung nicht.

Ausgabe dieser neuen Zwei- Heller- Stücke, die allee dings taum vor Neujahr zu erwarten ist, wird die Serie der tschechoslowatischen Hartgeldmünzen( 1 K, 50, 20, 10 and 5 Seller) beendet sein.

Brager Chronit.

Die automatische Telephonzentrale.

des Stillen Ozeans   liegt in der Erdbebenzone; bald leidet das eine Gebiet mehr und bald ein anderes. Schwere Erschütterungen erfolgen meist in Tangent

Zwischenräumen, und wenn man der Erfahrung ver­trauen darf, dann werden Tokio   und Yokohama   für die nächsten 50 Jahre so sicher sein wie nur irgendein anderer Ort an der Küste. Deshalb fordern die Be wohner der Stadt, daß die Regierung Yokohama  nicht aufgeben darf" und haben bereits aus eigenem Antrieb den Aufbau begonnen.

Ausgrabung einer Minervastetue. Eine wichtige archäologische Ensbedung ist in Rom   bei Grabun In Prag   wird im Laufe des Jahres 1924 eder gen gemacht worden, die bei Ausschachtungen für ein zu Beginn des Jahres 1925 die automatische Tele- Haus am Ufer des Tiber   ausgeführt wurden. Man phonzentrale eingeführt werden. Sie wird in Grup. beachte eine wundervolle Alabasterstatue einer sißen­pen so installiert werden, daß zunächst 4900 Abenden Minerva ans Licht, die vorzüglid) erhalten nenten den automatischen Apparat erhaiten und ist und noch die originale farbige Bemalung acigt; zwar erst ein Teil von Weinberge und Smichom nur fehlt leider der Kopf. Die Statue, die über­und den anstoßenden Straßen Prags  . Bis zum lebensgroß ist, erinnert in ihrem Stil und in der Jahre 1927 jo gans Breg mit automatischen Teles Gewanddrapierung an die besten Werke der Koffi phonen versehen sein. schen griechischen Plastil.

[ hörte man die Schritte des Studenten auf der Straße.

Ch, Herr Eugen," sagte Sylvia, heute werden Sie mit den anderen zusammen früh ſtüden."

bestellte Frau zu schildern. Nun, heute morgen bin ich dieser himmlischen Gräfin zu Fuß in der Rue des Grés begegnet. Wie hat mir das Herz geflopft, ich habe mir eingebildet..."

Daß sie im Begriffe war, herzukommen," Der Student grüßte und setzte sich nebent fagte Bautrin und sah den Sindenien groß an. Vater Goriot  . Sie war sicherlich bei Papa Gobsed, cinem Wu Ich habe etivas Selijames erlebt," fagte aferer. Wenn Sie jemals in die Herzen von Bo­

füllte fich eine tüchtige Portion Samnetbraten rifer Frauen eindringen, so werden Sie den Wu­fontrollierte. auf seinen Teller und schnitt sich eine Scheibe cherer vor dem Geliebten finden. Ihre Gräfin Brot ab, deren Dide Frau Vauquer ängstlich heißt Anastasie von Restand und wohnt in der Rue du Helder." ,, Ein Abenteuer?" jagte Poiret.

heuer von Water beschwört ja das Unglück auf sicher, herauf." In die Rue du Helder. Ich habe den Auf­trag, den Brief der Frau Gräfin   persönlich 34 Augen mit Tränen, und die Witive verstummte Bei diesen Worten füllten sic) Victorines Was ist denn drin," sagte Vautrin   und auf einen Wink von Frau Couture. hielt den Brief gegen das Licht; eine Banfnote?„ Wenn wir ihn nur zu sehen belämen, wenn Nein." Er öffnete den Umschlag." Ein eingelöster ich ihn sprechen und ihm den letzten Brief seiner Schuldschein. Teufel noch mal, der schnurrige Frau übergeben könnte," fuhr die Witive des Alte ist galant. Geh nur," er legte seine große obersten Striegskommissars fort. Ich habe nie ge­Hand auf Christoph und wirbelte ihn wie einen wagt, den Brief der Post anzubertrauen, er kennt Kreisel herum, du kriegst ein anständiges Trink- meine Schrift..." geld."

Der Tisch war gedeckt. Frau Vauquer stedte den Ofen an, Vautrin   half dabei, vor sich hin trällernd:

" Lange bin ich durch die Welt geirrt, Rennen tut mich jedermann..." Als alles fertig war, tamen Frau Couture und Victorine Taillefer nach Hause.

,, Wo waren Sie schon so früh am Tage, meine Gute?" fragte Frau Bauquer Frau Cous

ture.

" Oh, ihr unschuldigen, unglücklichen und verfolgten Frauen," unterbrach fie Vautrin   ,,, scid ihr so weit! Es wird nicht mehr lange dauern, dann nehme ich mich eurer Sache an und alles tommt in Ordnung.

" Nun, worüber wundern Sie sich, alter Serr?" sagte Vautrin   zu Poires. Herr Rastignac hat das Zeug dazu, Abenteuer zu erleben."

Schüchtern warf Fräulein Taillefer dem Studenten einen Blid zu.

„ Erzählen Sie uns Ihr Abenteuer," bat Frau Vauquer.

Gestern war ich auf einem Ball bei meiner Stufine, der Gräfin von Beauféant, sie besitzt ein wundervolles Haus, die Wände strogen von Seide, sie hat ein herrliches Fest gegeben, und ich habe mich amüsiert wie ein König..."

Zaun..." unterbrach Vantrin. Mein Herr," antwortete Eugen scharf ,,, was wollen Sie damit fagen?"

"

„ Ich sage Zaun, da sich die Zauntönige viel besser als die Könige amüsieren.'"

Bei diesem Namen sah der Student Vautrin  starr an. Bater Goriot hob den Stopf und warf den Sprechenden einen durchdringenden besorgteit Blick zu, der die Pensionäre überraschte.

,, Christoph ist zu spät gekommen, fic ist also doch hingegangen!" rief Goriot in tiefent Schmerz.

" Ich habe richtig geraten," flüsterte Vautrin Frau Vauquer ins Chr.

Goriot aß mechanisch weiter, ohne zu wiffent, was er af. Niemals hatte er cinent dimmeren, weltfremderen Eindruck gemacht.

Zum Teufel, mer hat Ihnen denn ihren Namen gesagt, Herr Vautrin," fragte Eugen. ,, Nun, Vater Goriot   fonnte sie wohl! Warum hätte ich ihn nicht auch wissen sollen?"

,, Vater Goriot  ?" rief der Student. " Was?" sagte der arme Greis.„ Si: war

,, Das ist wahr, ich wäre lieber ein sorgloser Kleiner Vogel als ein König, meil..." fagre Poi- wohl gestern sehr schön?" ret, der Nachschwäßer.

Oh, Herr Vautrin," sagte Victorine und warf ihm einen feuchten und doch brennenden Blid zu, der ihm jedoch keinen Eindruck machte, wenn Sie ein Mittel wissen, bis zu meinem Bater zu dringen, so fogen Sie ihm, daß seine Zuneigung und die Chie meiner Mutter mir Wir haben in Saint- Etienne- du- Mont ge- mehr bedeuten als alle Reichtümer der Welt. betet; wir wollen heute zu Herrn Taillefer gehen. Wenn Sie seine Strenge mildern können, so Das arme Herzchen zittert wie Espenlaub," ant- werde ich für Sie beten. Seien Sie von meiner wortete Frau Couture und setzte sich vor den Dankbarkeit überzeugt Genug," sagte der Student, ihm ins Wort Ofent, ihre Schuhe, die zu dampfen begannen, Lange bin ich durch die Welt geirrt..." fallend, ich habe mit einer der schönsten Schen Sie nur, wie die Augen des altent steninite fie gegen die Ofentür. Frauen, einer cutzüdenden Gräfin, dem bezan- Schwerennöters blizzen," sagte Frau Vauquer zu Wärmen Sie sich doch, Victorine," sagte In diesem Augenblid tamen Goriot, Fränt berndsten Geschöpf, das ich je gesehen habe, ge- Vautrin  . Frau Bauquer. Tein Michonneau und Poiret, vielleicht vom tangt. Sic irug Pfirsichblüten im Haar, auch Sie tun recht, mein Fräulein, Gott zu bit- Essensperuch, der der Küche entströmte, angefort. vorn am Kleide hatte sie echte Blumen von beneau" leise den Studenten. ten, daß er das Herz Ihres Vaters erweiche," Als die fieben Hausgenossen sich guten Morgen rauschendem Duft- aber Sie müßten sie gefe­jagte Vautrin und schob dem jungen Mädchen ein gewünscht und sich auf ihre Blaze gefeht hatten, hen haben, es ist unmöglich, eine durch den Tanz

fang Vautrin   ironisch.

Wer?" " Frau von Restaud."

Häft er sie aus?" fragte Fräulein Michon

( Fortfchung folgt.)