13. Oktober 1923.

häusler."

heraus erfahren konnte.

Sieben Monate Gefängnis für einen sozial­demokratischen Redakteur. Der Redakteur der Aschaffenburger Volkszeitung Gen. Georg Dewald   hatte sich vor dem Boltsgericht in Aschaffenburg   wegen Verstoßes gegen die Para­graphen 1 und 4 der bayrischen Verordnung vom Samilton: 11. Mai zu verantworten. Unter Anklage standen

Beite 5.

nanzleute" vor. Er sei voll Freundschaft für das Transportgesellschaft in Antwerpen   wurden Nach- diene dazu, um das Tor, durch das der Eingangstellt werden konnte. Die Nachforschungen sind in englische Volt. Er sei ein Mann, den man bemun barhäuser beschädigt, erhebliche Verluste verursacht zu Amerika   abgesperrt sei, zu öffnen. dieser Richtung neu aufgenontnten worden. den müsse Die„ Daily Mail" nennt ihn einen und einige Personen verlegt. 1 Deutsche   Landeskommission für Kinder, chuß und Vom Schnellzug gèräber.. Aus Loosdorf  Menschen ohne Talent und ohne Plan, der einen Der Morb an bem spanischen Ministerpräsi- Jugendfürsorge in Böhmen  ,( Liebig'iches( Niederösterreich  ) wird berichte Mittwo mittags ,, magnetisierend anstarre" und abrupt unhöfliche benten Dato. Havas meldet aus Madrid  : Die Kleinkinderland in Reichenberg.) Wir gingen mehrere Schulkinder von Loosdorf   nach Manieren habe; furz gesagt: nahezu ein Frren Mörder des Ministerpräsidenten Dato, Mateo werden von der Deutschen Landeskommission um hause. Ihr Weg führte über die Bahhnübersesung und Nicolau sind zum Tode verurteilt Aufnahme folgender Zeilen ersucht: Am 9. Sep. beim Kilometer 79.5 nach Anzendorf. Als die Kinder Wahrscheinlich", so schließt der Herald" worden. Einige andere Teilnehmer an dem Kom- tember d. J. wurde die Schenkung des Präsidenten zur Bahn tamen, war der Schranken geschlossen, de „ hat in diesem Falle einmal die„ Daily Max" Kom- tember ta plott sind freigesprochen worden. der Deutschen Landeskommission, des Herrn Theodor der Güterzug aus Wien   vorüberfuhr. Zwei Kna­recht." Sie besitzt eben eine feinere Nase für den Liebieg, der Bestimmung zugeführt. Amerikanische   Räuberromantit. Eine Räu- züngste Einrichtung der Deutschen Landeskommission durch den Schranken und wollten nach dem Diese ben der zweiten Volksschulklasse schrüpfte semitischen Wind, der um Hitler   weht, wie man fürzlich aus der Gefolgschaft des Herrn von Stahr berbande hielt in Reding( Kalifornien  ) einen führt die Bezeichnung„ Liebieg'sches Kleinkinderland" letzten Waggon des Güterzuges hinüberlaufen, doch aus dem Tunnel herausfahrenden Zug an, tötete und umfaßt fünf villenartige Einzelhäuser in herr in diesem Woment saufte der Schnellzug Nr. 6 aus drei Eisenbahner zertrümmerte mit Dynamit den licher, sonniger Lage. Von der Endstation Volks. der Richtung Linz   daher, der die Knaben buchstäblich Bostwagen und raubte diesen aus. Durch die garten" der Elektrischen in drei Minuten erreichbar, zerstidelte. Fremdes Verschulden an diesem Un­Explosion wurde der begleitende Postbeamte ge breitet sich die ganze Anlage, von drei Seiten durch glücksfall ist ausgeschlossen, da sich das Wächterhans tötet. Die Reisenden wurden von den Räubern Wald umgeben und geschüßt, nach Süden off.n aus. auf der gegenüberliegenden Seite befindet. nicht angegriffen. Da noch nicht sämtliche Objekte freigemacht werden Ein neues Heilmittel. Reuter meldet aus fonnten, ist Vorsorge getroffen, daß die Bettenanzahl, tag geriet der bei dem Wirtschaftsbesiver Georg Gräßlicher Unglücksfall. Mittwoch nachmit Samilton: Der Gesundheitsminister Dr. derzeit 16, nach Waßgabe der freiwerdenden Räume Stretschmann in Bezdick bei Saaz   eschäftigte 34jäh Godgrey teilte in einer Versammlung von auf etwa 50 gebracht wird. Dem Vorstande der rige Arbeiter Josef Gör1 mit dem rechten Fuß in in Nummer 133 mit der Ueberschrift Reichs Aerzten mit. daß Banting   binnen furzem Deutschen   Landeskommission und dem Kuratorium die Trommel einer Dreschmaschine. Der Fuß wurde wehrblod Roßbach", in Nummer 137„ Teutsch eine neue Entdeckung bekanntgegeben wird, die des Heimes war daran gelegen, ein Heim für die von den Hafen und Zähnen der Trommel erfaks, bis noch bedeutsamer sei, als sein Heilmittel gegen bedürftigfien unter den gefährdeten Kindern 311 zum Beden hineingezogen und vollständig zermalmt. lands Verhängnis“ und„ Provofaicure an der schaffen, nämlich für gesundheitlich gefährObwohl dem Verunglüdten rasche Hilfe zuteil wurde, Arbeit", in Nummer 108 Anfragen an Herrn Explosion auf einem amerikanischen   U- Boot. Dete  , fürsorgebedürftige Säuglinge war der Blutverlust so groß, daß Gör! noch in dersel. Oberregierungsrat Groß" und in Nummer 110 Verschiedene Anfragen". Die Artikel waren zum Reuter meldet aus San Pedro( Kalifornien  ): Teil aus anderen Blättern übernommen, über Durch eine Explosion an Bord des U- Bootes Heime, bis sie durch die fachgemäße Bflege so weit bensjahre. Die Kinder verbleiben so lange im Wetterübersicht vom 12. Oktober. Bei dem ge­die Entstehung der anderen verweigerte der An- 37 wurden drei Mann getötet und sechsgedichen sind, daß sie in Familienpflege ohne weiteren strigen stürmischen Wetter in Prag   erreichten die ein geklagte die Aussage. Die Auflage erblickte in den verwundet. Schaden fortkommen fönnen. Die Aufnahme erfolgt zelnen Windstöße 84 Kilometer Stundengeschwindig betreffenden Artifeln eine Verächtlichmachung von Omnibus und Eisenbahnzug. Aus Akrom wie in den übrigen Heimen der Deutschen Landeskom. feit. Im Laufe des Vormittags flaute nach Vor­Staatseinrichtungen sowie Preisgabe von Be( Ohio  ) wird vom 12. d. M. gemeldet: Ein Zug mission im Wege der Bezirksjugendfürsorgen, in übergang der Achse der barometrischen Störung der ſtänden an Waffen und dergleichen an eine feindist mit einem Omnibus, in welchem Kinder in Reichenberg durch das Jugendamt. Alle Anfragen Wini etwas ab. Das Regenwetter dauert noch an. liche Macht. Das Uricil lautete auf sieben die Schule fuhren, zusammengestoßen. Acht sind an die Deutsche   Landeskommission für Kinder. Prag   hatte 8 Millimeter Niederschläge.- Wahr­Monate Gefängnis; nach Verbüßung von Kinder wurden getötet, viele verlegt. schuß und Jugendfürsorge in Böhmen  , Reichenberg, scheinliches Wetter von heute: Fortdauer einem Monat der Strafe wird dem Verurteilten Eine tenere Zigarette. Aus Wien   wird ge­Waldzeile 14, zu richten. der unbeständigen Witterung. Bewährungsfrist zuteil.

Diabetes.  

schrieben: Der Kellner Ernst Wodicka, der in der Kamperstorffergasse als Untermieter wohnt, rauchte im Bett vor dem Einschlafen eine lepie Zigarette. Den glimmenden Stummel wollte er dann sum of fenen Fenster hinauswerfen. Er schlummerte dann ein, wachte aber wieder durch den Lichtschein auf, als sein Koffer. der unterhalb des Fensters stand und seine vollständige Garderobe enthielt, in hellen lammen stand. Der Kellner konnte das Feuer löschen; doch erleidet er einen Schaden von beilän­fig zehn Millionen, da fast sämtliche Kleider ver­brannt sind.

Dollarberechnungen für Gas und Elektrizität in Deutschland  . Die städtischen Licht- und Kraft werke von Bochum   haben in diesen Tagen die Juli- und Augustrechnung zur Verteilung ge­bracht, und zwar unter Anwendung des Dol larkurses im Oktober. Die Rechnungen enthalten als Endbetrag hohe Miliarden summen. Wegen diesem Vorgehen der Stadt­verwaltung herrscht innerhalb der Bevölkerung große Erregung, da viele diese gewaltigen Summen gar nicht aufzubringen in der Lage find. Inzwischen haben zahlreiche Bürger Im Wahnsinn die Familie ermordet. Der Ar­die Stadt beim Wuchergerichte verbeiter Fischer in inschberg( Schlesien  ) ermordete tlagt, andere haben die Zahlungen der ver- in der Nacht zum Sonntag aus bisher unbekannten späteten Rechnungen abgelehnt. Gründen seine Frau und seine vier Kinder im Alter von drei bis 14 Jahren. Das einiährige Kind lick er am Leben. Fischer stellte sich dann selbst der Polizei.

Der Schlüssel zum Tor von Amerika  . Einem

zu

und Kleinkinder zunächst bis zum zweiten Le­

ben Nacht verschied.

Brager Chronit.

Die teuere Prager   Elektrische.

Bollsvergiftung und Vollsgefundung" ist die Tagesordnung der von der Bezirkskrankenkassa in Grulich in der Zeit vom 24. bis 29. Oftober 1923 veranstalteten Vorträge, in welcher Abg. Genosse Dr. Holitscher aus Birkenhammer sprechen wird. Die Vorträge finden statt in Lichtenau, Mittwoch, In einem„ Die neue Vertretung der Hauptstadt den 24. Oftober, 8 Uhr abends. Grulich, Don- rag" betitelten Artikel im„ Ceste Slovo" heißt nerstag, den 25. Oftober, 8 Uhr abends. Bazes u. a.:„ Die erste harte Nuß wird das Gemeinde dorf, Freitag, den 26. Oktober, 8 Uhr abends. budget für das Jahr 1924 sein, dessen Entwurf vor­Seronstadt, Samstag, den 27. Oktober, 8 Uhr läufig bedeutend das vorjährige Budget übersteigt. abends. Rokitnis, Sonntag, den 28. Oftober, Was die Herabsetzung des Tarifes uf den elektrischen 9 Uhr vormittags und Gr..Stiebnih, Sonntag, Straßenbahnen betrifft, so liegt die Stollision haupt­den 28. Oktober, 4 Uhr nachmittags. fächlich in der Frage, ob die Ermäßigung bei Beibe

1

Eine Feststellung. Der Reichenberger Vor- haltung der gegenwärtigen einheitlichen Tare durch wärs" stellt fest, daß der Defraudant Bernard, geführt, oder ob der gegenwärtige 1 K 20 h- Tarif chemals Bürgermeister von Neugarten bei B.- Leipa, beibehalten und daneben kleine Karten mit einem nic Debisenbeschlagnahme an der Grenze. Auf feit langem nicht mehr Wätglied der kommunistidrigen Tarif eingeführt werden sollen. Daß die Er­dem deutschen Zollgrenskommissariat in Boden schen Partei ist und auch bei den Gemeindewahlen mäßigung auch die Abonnementsfarten betreffent auf einer gegnerischen Liste kandidierte. wird, wird als selbstverständlich angesehen, weil ihr bach ist eine aufsehenerregende Verhafting vor genommen worden. Bei der Zollkontrolle wurde Preis weder den geänderten wirtschaftlichen noch Die Größe des Hartgeldumlauses. Seit Beginn Einkommenverhältnissen der Prager   Bevölkerung ent ein in der Berliner   Gesellschaft sehr bekannter Wiener   Blatte wird folgende expögliche Szene aus der Prägung des Hartgeldes der Republik   sind bis spricht. Heute sind 180 K monatlich ein ganz anderer Direktor, der Leiter eines großen Versicherungs- der amerikanischen   Einwandererstation berichtet: Ein zum 30. September 1923 in fleinen Münzeni in Um-| Betrag als vor zwei Jahren der Fall war. Die Er­unternehmens, festgenommen, bei dem man 9000 irischer Einwanderer hatte sich als Anal- lauf gefeht: 64,366.514 Stüd Einfronenmünzen im Dollar und 200 englische Pfund fand, die offen- phabet entpuppt und man beschloß, den uner. Werte von 64,366.514 Stronen, 39,798.743 Stüd mäßigung würde übrigens nicht einen Ausfall in den Einnahmen des Unternehmens bedeuten, denn es bar ins Ausland gebracht werden sollten. Der wünschten Anlömmling wieder in feine grüne Hei- Fünfzighellermünzen im Werte von 19,899.371.50 würde nicht nur die Zahl der Abonnenten, sondern Berliner   Direktor wollte nach Wien   fahren und mat zurückzufpedieren. Da bemerkte einer der Be Stronen, 49,837.644 Stüd Zwanzighellerstüde int auch mußte fich wie üblich der Zollkontrolle in Boden- amten an seiner Uhrtette ein sonderbares Anhäng- Werte von 9,967.528.80 Stronen, 29,001.487 Stüd and die der übrigen Passagiere fteigen.". bach unterziehen. Bei der Durchsuchung fand man iel: einen fleinen goldenen Schlüssel, den berühmten Behnhellermünzen im Werte von 2,960.148.70 Kronen die oben angegebenen Baluten, die einen Wert Phi Beta Kappa   Schlüssel, der in den und 12,650.314 Stück Fünfhellermünzen im Werte von vielen Billionen Papiermark darstellen. Der amerikanischen   Colleges nur an diejenigen Graduier von 682.515.70 Kronen. Demnach wurden im gan­Besitzer der ausländischen Banknoten wurde in ten verlichen wird, die ihre Studien mit ganz bezen neue Münzen im Werte von 97,826.078.70 K Haft genommen. sonderem Erfolge zurüdgelegt haben. Dieser Schlüs. herausgegeben.

*

Aus dem Polizeibericht. In den gestrigen Mittagsstunden wurde ein fre­cher Einbruch in die Auslagefästen des Juweliers

beiläufig 100.000 K.

sel bedeutet, daß sein Träger sich mit Fleiß und Der Mord an dem Kapitän Hanila. Wic aus Jakobowitz am Graben vollführt. Als das Ge­Ein Bombenfund in der Berliner   Produkten- Emsigkeit durch ganze Bibliotheken durch- Brünn   gemeldet wird, verdichtet sich der Verdacht schäft nach der Mittagspause um 3 Uhr wieder geöff börse. Wie die Börsenzeitung  " erfährt, ist vor gearbeitet habe. Der junge are, an deisen Uhrfette immer mehr, daß die gewesene Hebamme Charnet wurde, bemerkten die Angestellten, daß ein unbe­einigen Tagen in der Berliner   Produktenbörse der Schlüffel baumelte, fonnte aber bedauerlicher vat die Ermordung des Kapitäns Hanita, ihres fannter Täter einige Brillanten großen Wertes ent eine Bombe gefunden worden, deren Zündschnur Weise nicht einmal feinen Namen schreiben und Schwiegersohnes, begünstigt haben muß, zumal sie wendete. Der gestohlene Schmud hat einen Wert zon abgebrannt war, ohne daß der im übrigen ziem zeigte auch sonst Bildungslücken, die selbst die größte lich schwache Explosionsstoff zur Entladung ge Nachficht nicht zu übersehen vermochte.„ Ja, lieber bracht wurde. Ob es sich um den Versuch eines Freund, wie kommen Sie denn zu diesem Schlüssel?" Attentates auf die Börse gehandelt hat, ist noch fragte der Beamte. Und da siellte es sich heraus, nicht festgestellt. daß dieses Schlüssel dem etwas einfältigen Iren Schwere Explosion in Antwerpen  . Durch um schweres Geld verkauft worden war und daß man dine Explosion in dem Magazin einer großzen ihm in seiner Heimat eingeredet hatte, der Schlüssel

"

Vater Goriot  .

Von Honoré de Balzac  .

14

andern."

den Kapitän schon früher selbst vergiften wollte. Denn der Mörder Veselý hat dieser Tage dem Unter suchungsrichter eingestanden, daß die Charvat ihren Schwiegerjohn früher einmal durch vergiftete Mehl­speisen umbringen wollte. Tatsächlich ist in der fri tischen Zeit Hanila sehr schwer erkrankt, ohne daß die Ursache der Krankheit damals einwandfrei festge

,, Gibt's bald was zu essen?" rief Horace Bianchon, ein Mediziner und Freund von Ra­stignac ,,, mein fleiner Magen ist schon bis zu den Fußsohlen runtergefrochen."

Das ist heute ein ordentliches Stäldorama!" rief Bautrin. Weg vom Ofen, Vater Goriot! Zum Teufel, Ihr Stiefel bedeckt ja das ganze Sfenloch."

warum sagen Sie Käldorama? Das ist verkehrt, ,, Verehrter Herr Vautrin," fagte Bianchon, es heißt Kaltorama."

ihn auf den Kamin mit den Worten: schon gut! Er wollte seine Tochter aufheben, sie griff nach seinen Händen, um sie zu füssen, aber da zog er sie schnell zurück. Ist das nicht ein Infamie? Sein Sohn kam herein und hat seine Schwester Als Goriot um vier Uhr nach Hause fam, nicht einmal gegrüßt." fah er beim Schein zweier blakender Lampen ,, Das sind Ungeheuer!" rief Vater Goriot. Victorine mit rotgeweinten Augen. Frau Van­quer lauschte dem Bericht über den am Morgen sich durch diese Bemerkung stören zu lassen, sind „ Und dann," fuhr Frau Couture fort, ohne bei Herrn Taillefer gemachten erfolglosen Besuch. Vater und Sohn fortgegangen und baten, sie zu Der Versuche seiner Tochter und der alten Dame, bei ihm einzudvingen, müde, hatte er sie vor entschuldigen, aber sie hätten dringende Geschäfte. Das war unser Besuch. Wenigstens hat er seine Nein," sagte der Museumsbeamte, Käldo gelaffen, um sich mit ihnen auseinanderzusehen. Stellen Sie sich vor, meine Liebe," erzählte Tochter gesehen. Ich weiß nicht, wie er sie vertama ist allein richtig: nach der Regel, ich habe falde Füße." Frau Couture, er hat Victorine nicht einmal leugnen tanu, fie gleicht ihm wie ein Ei dem Allgemeines Gelächter. cinen Stuhl angeboten, sie hat die ganze Zeit Sier ist Seine Erzellenz, der Marquis von gestanden. Mir hat er ganz fühl, ohne im ge- Die Pensionäre, die internen wie die er Rastignac, Doktor der Rechten und Linfen  ," rief ringsten in Born zu geraten, erklärt, daß wir ternen, erschienen und begrüßten sich gegenseitig Bianchon, pacte Engen   beim Stragen und drückte 1 uns die Mühe ersparen sollen, zu ihm zu tom- mit Nichtigkeiten, die gewiffe Pariſer Geſellſchafts- ihn so heftig, daß er dem Erstiden nahe war. men; das Fräulein- er fagte nicht einmal schichten für wißig halten, während Dummheit Fräulein Michonneau fam leise hinein, grüßte meine Tochter"-verliere nur in seinen Augen, ihr Hauptelement bildet und Betonung oder Ge- alloh! hier kommen die übrigen." indem sie ihn belästige( einmal im Jahre, das bärde allein einen gewissen Sinn hineinbringen. stumm und setzte sich neben die drei Frauen. Ungeheuer!). Da Victorines Mutter kein Ver- Die Art wechselt beständig, die Scherze halten sich stumm und setzte sich neben die drei Frauen. Beim Anblick dieser alten Fledermaus über mögen in die Ehe gebracht habe, habe sie auch um einen Monat. Ein politisches Ereignis, cin nichts zu beanspruchen; mit anderen Worten, er Sensationsprozeß, ein Gaffenhauer, die Mäßchen läuft's mich immer eisfalt," flüsterte Binchon sagte so harte Dinge, daß die arme Kleine in eines Schaielers- aus alledem zieht dies Bautrin zu und wies auf die Michonneau." Ich Tränen ausbrach. Da hat sie sich ihrem Vater Gesellschaftsspiel seine Nahrung. Es besteht im ſtudiere das Gallsche System, und habe Judas­zu Füßen geworfen und hat ihm tapfer erklärt, wesentlichen darin, Worte und Gedanken wie Budel bei ihr entdect." daß sie nur um ihrer Mutter willen so stürmisch einen Ball aufrufangen und zurückzuwerfen. Die dränge und seinem Wunsch ohne Murren ge- neue Erfindung des Diorama, die die optische horchen würde; sie flche ihn inständigst, das illusion weiter führte als das Panaroma, hatte Testament der teuren Verstorbenen zu lesen, fie in einigen Ateliers den Wit aufgebracht, allen hat ihm den Brief gegeben und ihm die schönsten Worten die Endfilbe Rania" anzuhängen. Ein und ergreifendsten Dinge der Welt gesagt: ich junger Maler, der Stammigast im Hause Bau­weiß nicht, wo sie es her hat, Gott hat sie ihr quer war, hatte die neue Mode in der Pension eingegeben. Das arme Kind war so im Zug, eingeführt.

-

chon."

"

sich eine große Menge Neugieriger, weil sich in der Stadt das Gerücht verbreitet hatte, der Juwelier Jakobowitz sei ermordet worden. Diese Nachricht beruht schon deshalb nicht auf Bahrheit, weil Jalo­bowig gegenwärtig in Wien   weilt. Die Polizei. direktion hat die nötigen Recherchen eingeleitet.

Verzeihung," sagte Frau Vauquer, es iſt eine Kohlsuppe. Alle jungen Leute begannen laut zu lachen. Reingelegt, Poiret!"

" Mama Vauquer rüdt einen höher," sagte

Vautrin  . Hat jemand den Nebel heute morgen be obachtet?" fragte der Beamte.

ger, beispielloser Nebel, Es war," sagte Bianchon, ein vahnsinni ein düsterer, laucho Lischer, grüner, feuchender Nebel, ein Goriot­Nebel." ,, Goriorama," sagte der Maler ,,, mau sah nicht die Hand vor Augen." ,, Eh, Mylord Gaoriotte, von Ihnen ist die Rede." Bater Goriot, der am Ende des Tifches in der Nähe der Tür saß, hob den Kopf. Aus cr Kaufmannsgewohnheit, die sich gelegentlich woher hervorwagte, roch er an einem Stüd Brot, das auf seinem Platz lag.

Stimme übertönte das Geflapper der Teller und Nun," sagte Frau Vauquer scharf, und ihre die Stimmen der übrigen,„ paßzt Ihnen das Brot

etwa nicht?"

Im Gegenteil, es ist aus Mehl aus Etampes  gebaden, allererste Qualität." ,, Woran können Sie das sehen?" fragts

Eugen.

,, Haben Sie sie gefannt?" fragte Vautrin  . ,, An der Weiße und am Geschmad." ,, Wer ist ihr nicht begegnet?" sagte Bian ,, Am Geruch, weil Sie daran schnüffeln," sagte Frau Vauquer. Sie werden so sparsam, Auf Ehre, diese alte weißhaarige Jungfer daß Sie es bald raushaben werden, wie man fatt erinnert mich an Holzwürmer, die einen Balfen wird, wenn man nur den Küchendunst einatmet." zerfreffen." ,, Nehmen Sie ein Patent darauf," rief der Ja, junger Mann," sagte der Vierzigjährige Museumsbeamte ,,, und Sie werden ein steinreicher und fämmte seinen Schnurrbart. daß ich bei ihren Worten ganz in Tränen auf!„ Nun, Herr Poiret," sagte der Museums- ,, Als Rose ward ihr die Lebensdauer der| ,, Unsinn, ex tut dies nur, um uns zu bewei­gelöst war. Wissen Sie ober, was dieser furcht- beamite. wie steht das Befindorama?" Tann  , Rosen. Ein kurzer Morgen." sen, daß er Fadennudelfabrikant war" sagte der bave Mensch getan hat? Er hat seine Nägel ge- ohne die Antwort abzuwarien, zu Frau Couture Ah, hier ist ein prächtiger Supporama," Maler. puzzt, den Brief, den die arme Frau Taillefer mit und zu Victorine:„ Meine Damen, sie scheinen sagte Poiret vei Christophs Anblick, der vorsichtig ihren Tränen getränkt hat, nahm er und warf traucig?" mit der Suppenschüssel hereintam.

"

Mann."

( Fortsetzung folgt.)