Geite 2.

11. November 1924.

Der Kampf um das Barlament. Politik des Landes lenkten und Ihnen selbst zum kann die Tatsache verdunkeln, daß die deutsche   So-| Bachtverhältnis haben, nicht verkürzt werden. In

Wir werden niemals testreten, daß wir die Regierung Svchla je frither testo lieber vom Schauplaß ihrer Tätigkeit verschwinden sähen. Wir

690030

Inland.

Bewußtsein bringen, daß auch Sie zugunsten einer zialdemokratie für das Parlament im Kampfe Uebereinstimmung damit wird im Par: graph 14 Der Tiefstand des politischen Niveaus in der rücksichtslosen Oligarchie abgedankt haben." steht. Wir geben uns weder über die Aussichten des Zuteilungsgesetzes vom 30. Jänner 1920 das Tschechoslowakei   offenbart sich in der Stellung- Die Ent'arvung des Absolutismus ist restlos noch über das Ziel dieses Kampfes Illusionen hin. Bodenamt ausdrücklich beauftragt, so vorzugehen, nahme der Stoalition und hrer Presse zu der vervollzogen. Auch ein wirklich arbeitendes Parlament würde daß es durch seine Entscheidungen den in diesem schärften Oppofition im Budpetausschuß von Tag Tritt angesichts dieser völligen Uebere: nstim- den Bedürfnissen der deutschen   Arbeiterklasse nur Gefebe verfolgten, oben erwähnten Zielen mög zu Tag mit größerer Deutlichkeit. Es zeigt sich, mung des Standpunktes Herr Klima an die Seite spärlich Rechnung tragen. Aber er brächte die lichst nahekommt und durch diese Entscheidungen daß die Mehrheit nicht fähig. oder nicht Willens unferer Genossen? Nein, er beschimpft sie. Die Probleme des Staates aus dem Dunkel der Ston die ordentliche Produktion und das Wohl der Be­ist, Sinn und Absicht einer politischen Aktion der„ Lidove Neving", die man gewohnt it, als das bentitel auf die offene politische Bühne. An die völkerung möglichst fördert. Minderheit zu begre fen. In der Generaldebatte, intelligenteste tschechische Blatt anzusehen, sinten Stelle unerträglichen Schachers hinter verschloffe Die Bodenreform in den tschechischen Ges die der Budgetansschuß vergangene Woche av so tief, daß sie die fleißigsten und gewissenhaftesten nen Türen träte endlich wieder der politische bieten ist um größten Teile bereits durchgeführt führte. hat Genosse Taub eine erdrückende Fülle Arbeiter im Parlament verdächtigen, aus persön- Kampf. Aus der Stickluft in der wir leben, und im haurigen Jahre wurde mit der Ueber sehr konkreter Ant agen sowohl gegen den Inhalt licher Bequemlichkeit von den Arbeiten im Aus- wäre es wahrlich noch nicht die Befreiung, aber nahme der Großgrundbesibe in den deutschen   Ge­als auch geçen die Form des Regierens in diefem fchuß fernzuble ben. Der Ehre unserer Abgeord doch ein Ausweg, der ins Freie führt. Und dieser bieten begonnen. Viele deutsche   Kleinbauern und Land: erhoben. Darauf erwidert der Serr Mineten fann Herr Kelima nich nabetreten. Aber Weg wird früher oder später betreten werden Säusler H ben auf die Bodenreform große Hoff­nisterpräsident Sveh la: Ich werde nicht de- durch die Anwendung so niedriger Mittel beweist müssen. Mehrheit und Minderheit stimmen darin nungen gefeßt in der gesetzlich begründeten An­missionieren. Und die„ Prager Presse" se er den völligen Mangel in Argumenten gegen un- überein: In der Tschechoslowakei   herrscht der Ab nahnte, daß es ihnen möglich sein wird, den für fund ert: Es wird feine Neuwahlen geben. Wiffen fere Baltung. folutiemus. Rann eine demokratische Republit die Existenz ihrer Familie erforderlichen Boden die Herren nicht, worum es sich handelt? Oder- Keine Verdächtigung und feine Entstellung diese Schande ertragen? zu erwerben und sich von den Großbauern, welche was wahrscheinlicher ist wollen sie es nicht ver­Die Landbevölkerung nicht nur wirtschaftlich, son­itchen? dern auch politisch beherrschen, unabhängig zu schaft den radikalen Parteien in die Arme gemachen. In den industriearmen Gebieten ist die trieben, haben die größtenteils aus Beamten und deutsche   Bevölkerung zum großen Teile auf den Angestellien. aus Mittelständlern" und Klein Ertrag ihrer Pachtgrundstücke engewiesen, was haben auch wiederholt betent, daß wir das gegen. Die Gemeindewahlen in Mähr.- Otraubürgern zusammengefeßte deutsche   Bewohnerschaft jetzt, in der Zeit der Strife, um so mehr der wärtige Parlament fe netwegs als den Ausdruck Mährisch- Ostraus den verantwortungslosen haten Fall ist. des Willens der Bevölkerung anguerkennen ver Sonntag fanden in Mährisch- Ostrat die Ge- kreuzlerischen Demcgogen zugeführt. Der tsche Die Praxis des Bodenamies sucht jedoch in mögen. Aber nicht um diese Dinge handelt es meine: vahlen statt. Es waren die ersten Geschische Nationalismus, der sich gerade in Dstvu den den schen Gebieten dem Zuteilungsverfahren sich uns in dem Kampfe, den wir jetzt führen. meindewahlen in Groß- Ostrau  , denn die Gemein- an den deutschen   Eisenbahnern in den berüchtig im Sinne des Gesezes auszuweichen und so die Hier handelt es sich und das wurde in Parla den, die das heutige Groß- strau bilden, wurden en Sprachenprüfungen austobt, hat diese Silf deutschen   Bodenbewerber von vornherein auszu­ment und Preffe wiederholt flar genug ausgefpro- bisher von Verwaltungskommissionen geleitet. lofen und Verzweifelnden reif gemacht für die schalten. Die Meierhöfe in den deutschen   Gebieten chender Oppofition um die Erringung Das Wahlergebnis wurde mit Spannung er- Va banque- Politit der deutschnationalen Mal werden an tschechische Kapitaliſten zur Gänze der ihr gebührenden Stellung im wartet: Die Agitation war sehr heftig, so daß helden. Dazu kommt, daß die Witkowißer Eisenfreihändig" verkauft, um so die beutsche Bevöl Parlament und damit um die Rechte sich um Beispiel die Prager   tschechischen Blätter werte die Wahl- und Geldgemeinschaft entsprechend ferung cuf dem Lande von ihnen wirtschaftlich und den Einfluß des Parlamente sie ganze Vorwoche bereits mit den Wahlen be- zu fördern" verstanden und ihre Angestellten mit abhängig zu machen. Die Bodenreform hat längst selbst. Will die Regierung das Parlament wie schäftigten. Es waren sechzig Mandate zu be- allen Witteln des Terrors beeinflußten, national ihren so falen Charakter eingebüßt und ist der zu dem machen, was es fein müßte, nämlich seyen, von denen 39 den Tschechen, 14 den Deut. sozialistisch wählen, also ihre Stimmen für die offenfundig ein Mittel zur Tschechisterung der zur gesetzgebenden Körperschaft, oder fchen und sieben den Kommunesten zufielen. So- Kulis der Bourgeoisie abzugeben. Und zu Werk deutschen   Gebiete geworden. will fie unter feiger Duldung seitens einer gefügi- weit es sich um die Machtverhältnisse im Ostrauerzeugen der Bourgeoisie wurden auch die Kom- Die Interpellation enthält eine Zusammen­gen Majorität die Tschechoslowakei   immer tiefer Rathaus, um das Verhältnis der sozialistischen   zu munisten, die der Ostrauer Arbeiterbewegung, ftellung zahlreicher Fälle aus der lebten Zeit, aus in den Absolutismus hineinführen? Das den bürgerlichen Parteien handelt, haben die insbesondere der ohnehin schwachen deutschen   welchen diese Praris des Boden: mites flar er­ist die Frage und darauf wird die Regierung ant- Wahlen fast nichts an dem bisherigen geändert. Arbeiterbewegung- Ostraus Induſtrieprole- fichtlich ist. worten müssen. Sie mag die Opposition noch so Wahrscheinlich wird der tschechische Sozialdemo- tariat ist ja nur zum verschwindenden Teile tariat ist ja nur zum verschwindenden Teile Aus den angeführten Fällen, die sich beliebig sehr mißachien, aber es ist feine bloße Frage der fret Protes wieder Bürgermeister werden. deutsch durch ihre skrupellose Helse und Spalt vermehren lassen, geht mit vingender Logit her Opposit on, es ist ein grundlegendes Problem des Bei 56.023 wahlberechtigten Personen wur- arbeit schwer Abbmuch taten. Seleine Wahlprt vor, daß die eingangs erwähnen Ziele dar ische­Staates, vor das die Regierung gestellt ist. dant 49.127 Stimmen abgegeben. Es erschienen tifen, in der bekannten Art, trugen ein Weiteres dhe lowafischen Bodenreformgefeße vom Boden­demnach 30 Prozent der Wähler an der Urne. zu unseren Verlusten bei. Dennoch erscheint es amt und feinen Organen gröblichst mißachtet die Wahlzahl beträgt 806. notwendig, daß die Ostrauer Genossen prüfen, werden. Tie Bodenreform wurde zu einemt uit­Es erhielten: ob nicht und inwieweit, tie Schuld an dieser verhüllten Machtinstrument brüdlänsgen Bewegung auch an uns selber, das tschechischen Chauvinisten zum größten heißt an lokalen Verhältnissen in unserer Oftrauer Sch den der deutschen   Bevölkerung. Wenn Herr Vertelbewegung lingi. Und gleichviel: ob zuvör. Dr. Vištovsfy angesich's dieser Tatsachen in der derst äußere oder innere Gründe an dom für Sibung des selbstherrlichen Berwaltungsrates des uns ungünstigen Ausfall der Ostvauer Wahl Botenamtes vom inneren Frieden und von der schuld sind hier ist eine Scharte, die unbewirtschaftlichen Demokratie, spricht, so ist er um Singt und mit allen Kräften ausgesetzt werden feine Darstellungskunst zu beneiden. muß.

Denn daß der Absolutismus   in voller Blüte stch, vermag niemand mehr zu leugnen. Es ist das Verdienst und der erste Erfolg des oppositio­nellen Schrittes, daß diese erschütternde Tatsache endlich in voller Nadtheit ans Licht gebracht awurde. Es ist dei vollinhaltliche Bestätigung des Standpunktes, den wir längst vertreten, wenn ein gut Informierter, Herr Klima, in den bove Noviny" vom 10. Noventber schreibt:

Tschech  . Sozialdem. Tschech  . Nat.- Soz. Deutsche   Sozialdem. Legionäre Tschechischflerifale Deutschdemokraten Juben Gewerbepartei Dtsch. Wahlgemschft. Nationaldemokraten Brbensky- Partei Stommunisten Modraček Anhänger Tschechische Agrarier Disch. Christlichsoziale

Etimmen b, Manbate Barla ente.

wahlen 1920 19.781 2.971 5.746

Stimmen 12.654 4.611

16

5

818

1

1.812

5.667

828

1.685

1.527

9.701

12

2.228 554 2.264 1.264 5.649

4.288

3.488

868 5.688

-

564

794

-

Die Bodenreform- ein chauvinistisches Machtinstrument.

Wir fönnen übrigens den Herren Czech und Taub verraten, daß die Teilnahme der Koalition Andere tschechische Politiker sind freilich an­an den Verhandlungen über das Budget von sehr derer Ansicht. So fonnten wir jüngst in einem zweifelhaftem Werte war. Die Herren haben ge­Blatte lesen, daß„ Gesetze und Grundsäße dazu hört, daß nicht einmal die Präsidenten der Natio­da sind, daß nach ihnen vorgegangen wird, und nalversammlung mit dem Finanzminister über die Beträge einverstanden waren, welche für das Par Cine dringliche Interpellation der Ab. moralisch fie nur Geltung haben, soweit nach ihnen Eine dringliche Interpellation der Ab- jeder gleich behandelt wird. Sobald das nicht lament in das Budget eingesetzt werden sollten und geordneten Genossen Schweichhart, gefchicht, gibt es weder Grundsäße, noch Gefeße, daraus erklärt sich, daß die oppositionellste Rebe Leibl und Uhl beschäftigt sich mit dem sondern es herrscht Opportunität und im Budgetausschuß bisher eigentlich der Vizepräsi. das Wohl der Bevölkerung fchäbigenben illtür, die davon abhängt, wie lange sid dent des Abgeordnetenhauses gehalten hat. Und Vorgehen des Staatsbobenamtes. fie die Betroffenen gefallen laffen. Das gilt in die übrige Koalition? Es fanden etwa zwei Der Paragraph 10 des Gefeßes vom 16. der Bodenreform deshalb mehr als anderwärts, Sigungen des Zehnerausschusses der Koalition Auffallend an diesem Wahlergebnis und vor April 1919 über die Enteignung des Großgrund weil durch fie dem einen ein Besiß genom­statt, in welchen dessen Mitgliedern die groben Um- allem für uns bedeutend, ist der schwere Rück befizes bejagt, daß der Staat den übernommenen men und dem anderen gegeben wird und weil risse des Budgets bekanntgegeben wurden, zu dem gang der deutschen   so ialdemokratischen Stimmen.( Besiv, soweit er ihn nicht für gemeinnüßige hier mächtige Berlodungen materieller Zwede, daß sie Anträge stellen sollten, wo es mög. Während die nationalistischen Parteien im sche- wede behält, durch d: Bodenamt nach und Vorteile wirksam find. lich   wäre, in den Ziffern etwas herabzuseßen." chischen wie im deutschen   Lager erheblich gestärkt nach an fleinere Landwirte, Häusler, Klein- In demselben Blatte wurde der Fall Pra. aus dem Wahlkampf hervorgingen euch die gewerbetreibende, Leute ohne Land, welche ihn set besprochen, dessen Gut, daß 625 hektar um Und diese Geständnisse, an denen, nebenbei Selofacleute haben ihre Anhängerschaft genau so bewirtschaften können, dann an Genossenschaften faßt, van der Beschlagnahme verschont blieb, vb­bemerkt, die ungeschminkte Identifizierung der wie die deutschnationale Wahlgemeinschaft, rund dieser Personen, Wohmings, Verbrauchs- und wohl nach dem Gesetz nur Güter bis zum Aus­Parlamente vorsisenden mit Realitionsorganen um die Hälfte vermehrt, während die tschechi landwirtschaftliche Genossenschaften, Gemeinden me von 500 Beltor von der Beschlagnahme sehr bezeichnend it, fulminieren in der Feststel schen Sozialdemokraten immerhin von 19.000 ufwv. ins Eigentum oder in Pacht zuteilt. Settar lung, daß der Erodus der Opposition das wählern des J hres 1920, diesmal 12.000 feit verschont bleiben dürfen, so daß im Falle Pra­Uebergewicht der Regierung über halten fonnten, ist unsere Partei in Ostrau  , vor drücklich bestinum, Im vorhergehenden Pragraphen 9 ist aus et das Gesetz verletzt wurde. und weiter halten fonnten, ist unsere Partei in Ostrau  , vor drücklich bestimmt, es sei bei der Uebernahme heißt es dort: Das Parlament verstärkt habe. Es ist allem eben als Opfer tes nationalen Stampfes des beschlagnahmten Besites in der Weise vorzu genau das was Genoff: Taub im Budgetans- und der nationalen Unterdrüdung, gewaltig re- gchen, daß Personen, für welche auf dem be- befizer eine ähnliche oder gleiche Benevolen; an Zweifellos werden auch andere Großgrund. schuß gesagt hat: du tort worden. Die Sektaturen der deutschen   schlagnahmten Besitz Rechte haften, ebenso Per Streben, welche das Bodenamt im Falle Prašet Wir wollen Ihnen die Illusion nehmen, als Bevölkerung durch die tschechisierenden Aemter fonen, welche gegen den bisherigen Eigentümer befundet hat.. Der Fall Praset ist ob Sie, die Koalitionsparteien, in diesem Bause die und Behörden, haben große Teile der Wähler ein Rech: aus einem Dienst, Versorgungs- oder ein Berbrechen an der Bodenreform,

14

Shredliche Rache.

Von Nikolaj Wassilewitsch Gogol  .

-O

-

-

jagte immer weiter und weiter und sprengte schon Schar, größer und furchtbarer. als sie alle, der der Ruhm der Stofafen erfcholl durchs ganze auf die Berge hinauf. Da zerrissen jäh die Wol- wollte sich auch aus der Erde erheben, vermochte Land, sie zerstampften die Feinde mit den Hufen ten, und der Ritter zeigte sich ihm in furchtbarer es aber nicht, er hatte teine Kraft dazu so ric- ihrer Pferde, und niemand wagte es, sie zu ber­Majestät.... Er will haltmachen, er zieht heftig fengroß war er m der Erde geworden. Wenn er höhnen. Aber auch fröhliche Lieber fang der Alte die Zügel straff; doch das Pferd wichert wild, fich erhoben hätte, so hätte er nicht nur die Kar- und ließ wie ein Sehender die Augen im Streife wirf den Kopf empor und faust auf den Ritter zu. vathen, sondern auch das Siebenbürgerland und umherwandern; die Finger mit den Knochenstäb Aus dem Russischen   übersetzt von Bruno Göy. Dem Zauberer war zumute, als ob alles in hm das Türkenreich zum Umstürzen gebracht. Er chen flogen wie Fliegen über die Saiten, so daß erstorben sei. Er glaubte zu gewahren, wie der regte sich nur ein wenig in seiner Gruft und die Saiten von selbst zu spielen schienen. Und Da blizen endlich in weiter Ferne Search starre R tter sich zit regen begann, jäb die Augen schon bebte die ganze Erde so stark, daß überall ringsherum stand das Bolt, die alten Leute mit türme auf. Dech das ist nicht Stanen, sondern aufschlug und, als er den Zauberer so auf sich zu in der Welt viele Häufer einfielen und viele Men- gefentten Röpfen, während die Jungen zum Sän Schumsk. Betroffen starrte der Zauberer vor sich agen fah, laut auflachte. Donnernd rollte das fchen verschüttet wurden. ger   auffahn und nicht einmal miteinander zu flü hin, als er gewahrte. daß er eine falsche Richtung wilde Lachen über die Berge hin, dröhnte im eingeschlagen hatte. Er machte tebri und sagte Bergen des Zauberers wider und erschütterte sein pfeife, als wenn tausend Mühlen mit ihren Rä In den Karpathen hört man oft ein Ge- stern wagten. nach Kijew zurück. Nad) einem Tage tauchte eine ganzes Inneres. Ihm war zumute ale sei bern das Wasser aufwirbelten: das sind die Toten, von einer längst vergangenen Geschichte fingen." ,, Wartet," sagte der Greis ,,, tch will euch noch Stadt auf, aber es war nicht stijen, sondern Sa- jemand Uebermächtiges in ihn eingebrungen, die in einem Abgrund aus dem es kein Entwei- Das Bolt rüdte noch enger zusammen, und der litsch, eine Stadt, die noch weiter von Kijew ent- wandere in ihm umher und schlage mit Hämmern chen gibt, und in den noch kein Mensch hinabge- Blinde begann: fernt ist als Schumst und schon beinabe an der auf sein Herz und seine Adern los: so furchtbar schaut hat der Leichnam des Zauberers benagen. ungarischen Grenze liegt. Er wußte nicht, was be. ballte das Lachen in ihm wider. " Sur Zeit Stephans, des Fürsten von Sie­ginnen, wandte von neuem das Pferd aber fühlte Ta pacte der Ritter den Zauberer mit ge­Oft ist es geschehu daß die Erde von einem Ende benbürgen( der zugleich König der Polen   war) wieder daß er immer weiter in der entgegengewaltiger Sand und hob ihn in die Luft. I'm Nu der Welt bis zum andern zu beben beginnt. Die lebten sive: Rosalen: Iwan und Pietro. Sic feb­setzten Richtung ritt Newand kätte fagen fönnen. war der Zauberer gestorben und öffnete nach sei her, der fich irgendwo am Meeresufer befinde und Jwan, alles, was wir erbeuten, wir wollen es Gelehrten meinen das komme von einem Berge ten wie zwei wie zwei Brüder miteinander. Schau, was in der Seele des Pauberers vor sich ging; nem Tode die Augen; doch er war schon eine Flammen und brennende Flüffe ausspeie. Die zu gleichen Teilen unter uns teilen: wenn einer wenn jemand hineingeblick und gesehen hätte eiche und schaute wie ein Toter drein. Einen so alten Leute aus Ungarn   und im galizischen Land eine Freude hat, so soll der andere sie auch haben; was dort geschab er hätte nachts dit mehr schla- furchtbaren Whick hat weber ein Lebender, noch ein wissen es aber beffer: sie sagen, der in seiner Erd- wenn einer ein Leib hat, so soll der andere es mit fen und niemals met lachen können. Es war Wiederauferstandener. Er rollte die toten Augen gruft zu ungeheurer Größe erwachsene Tote wolle ihm teilen: wenn einer etwas erbeutet, soll der weber Wut, noch Angst noch wilder Grimm. Es nach allen Seiten und sah, wie sich von Stijew gibt kein Wort auf der Welt, mit dem man es bis nach Galizien   und bis zu den Karpathen Tote fich erheben, und davon bebe die Erde. hätte bezeichnen fönnen. Es glühte und fochte naus bren Gräbern erhoben, deren Gesichter dem ihm, er hätte die ganze Erde von seinen Pferde- femen wie ein Tropfen Wasser dem andern hufen zerstamvien das ganze Land von Stijew bis glichen.

16

andere die Hälfte erhalten; wenn einer in Gefan­genschaft gerät, so soll der andere all sein Bab und But verkaufen und das Lösegeld für ihn zahlen, ober, wenn es nicht reicht. sich selbst in Gefangen­Halitsch allen Menschen und allem Wetter Bleich und immer bleicher einer immer hö- In der Stadt Gluchow drängte sich das Bolt schaft begeben." Und so geschah es denn auch: mit einem Griffe paden und im Schwarzen Meer ber als der andere, einer immer fnochiger als der um einen alten Lautenspieler; schon eine Stunde alles, was die beiden osalen erbeuteten, teilten erfäufen mögen. Doch nicht aus Wut hätte er das andre fcharten sie sich um den Ritter, ber feine lang lauschte es dem Spiel des Blinden  . So sie untereinander; ob Bich oder Pferde tun mögen er wußte felbft nicht was ibn dazu furchtbare Beute in der Hand hielt. Noch einmal wunderbare Bieber hatte noch fein Lautenspieler wurde zu gleichen Teilen geteilt. trieb. Er erbebte am ganzen Leibe als nabe vor fachte der Ritter auf und schleuderte sie dann in gewußt, so schön hatte noch niemals einer gesun­ihm die Narrathen und der hohe Krwan auf den Abgrund. Und alle Toten stürzten sich in den gen. Zuerst fang er von vergangenen Zeiten, bon tuchten, deffen Scheitel mit einer grauen Wolfe Abgrund fingen den Leichnam auf und schlugen ben alten Hetmans, von Sagahdatschuh und wie mit einer Müze bedeckt war. Doch das Pferd hre Zähne in ihn. Es gab noch einen von ihrer Chmeljnigtij. Das waren andre Zeiten gewesen:

( Schluß folgt.)

--

alles