Seite 6

Der Film.

Mitteilung aus dem Publikum. Das Beste für Ihre Augen liefert Optiker   Deutsch  , Prag  ,

Graben 25, Kl. Bazar.

nitow" geschaffen hat. Die Uraufführung soll an der„ Scala  " in Mailand   stattfinden.

Der Leichuam von Emile Berhaeren, der vor

zehn Jahren unter den Rädern eines Eisenbahn­zuges ums Leben gekommen ist, foll jest an einer Stelle, die sich der Dichter einst selbst für sein Grab gewünscht hat, beigesetzt werden. Auf Veranlassung der belgischen Regierung hat der sozialistische Kul­tusminister Camille Huysmans   persönlich den neuen Plas auf einer erhöhten Halbinsel in einer Biegung des Flusses L'Escaut ausgewählt.

14. September 1926.

1: 0, Siverpool gegen Sheffield United 5: 2, New­caffle United gegen Manchester United   4: 2, Totten ham gegen Huddersfield 3: 3, The Wednesday geg. Everton   4: 0, West Ham United   gegen Blackburn Robers 1: 5.

stof

Leitnathletik.

Nurmi   geschlagen! Anläßlich des Sportfestes des SC. Charlottenburg   in Berlin   frarteten am Samstag im Laufen über 1500 Meter Nurmi  , Wide und Dr. Pelzer. Pelzer gewann dieses Rennen in der Weltrekordzeit von 3:51. Der von Nurmi   auf­gestellte Weltrekord betrug 3: 52.6. Nach Pelper lam Wide in der Zeit von 3: 51.8 und als Dritter Nurmi in 3: 52.8. Sonntag besiegte Wide den finnischen   Weltrekordläufer Nurmi neuerlich, und zwar im Laufen über zwei englische Meilen in der Zeit von 9: 01.4. 3weiter wurde Nurmi   in 9:05, Dritter wurde Rap( Finnland  , derzeit Berlin  ) in 9: 22.4 und den vierten Platz besetzte Frandson in 9:43, der mit dieser Zeit einen neuen deutschen   Re­ford aufstellte. Wide lief die ganze Strede zwei Spielplan des Neuen deutschen Theaters. Heute zum Endspurt an und passierte Nurmi leicht und Dienstag, 7 Uhr: Margarethe". Mitt- ewann überlegen. Die Zwischenzeiten waren: 1000 Donnerstag, 7 Uhr:„ Carmen". Freitag. 7% 8: 29.8. Uhr:„ Die Durchgänger in". Samstag: 7 Uhr:„ Figaros Hochzeit  ". Uhr, Arbeitnehmer- Borst:„ Obersteiger", 7% Uhr: 14 Tage Arrest".

Heute Margarethe". Wegen Erkrankung von Fine Reich Dörich wird heute statt„ Aida" Gou­

Diese zwei Nachteile fonnte man bisher nicht be- zeugte. Seit der Bellincioni, an die Frl. To nods. Oper Margarethe"( Faust) gegeben. Merer hinter Nurmi, in der letzten Rurve setzte er

gefiderten Meldungen

-

moch, 7% Uhr: Die neuen Herren".

einten sich diesmal zu einer überzeugenden, geschlos senen und überaus eindrudsvollen künstlerischen Ge Umsturz in der Kinematographie? Der Zellu- jamtleistung. Darüber vergaß man sogar gerne den wid- Filmstreifen, wie er heute hergestellt wird, hat Merger über einzelne allzu frasse Tempowillkürlich­neben seinen zahlreichen Vorteilen auch zwei Eigens feiten Kapellmeister Steinbergs, der im übri­schaften, die schon lange alle erfinderischen Köpfe zu gen Chor, Orchester und Solisten ausgezeichnet dis. neuartigen Erfindungen anregen, da die Feuer- zipliniert zusammenhielt. Das Hauptereignis dieser gefährlichkeit und Berreißbarkeit des" Carmen  "-Aufführung war das Debut Sella To00000.. Filmstreifens Nachteile sind, die man ebenso schmerz- 03' in der Titelrolle. Diese faum zwanzigjährige lich wie peinlich empfindet. Daß Filme während Mezzosopranistin ist in der Tat ein gottbegnadetes der Borführung plötzlich reißen, ist eine Tatsache, Gesangstalent, der die Natur alles im Ueberflusse die jedem Kinobesucher bekannt ist. Vielleicht weni- spendete, was für eine Gesangskünstlerin ganz gro ger bekannt ist die Tatsache, daß der Film überaus Ben Formates von nöten ist: Vor allem unge­leicht Feuer fängt, welches dann sehr schwer, wöhnliches Temperament, eminente schauspielerische für gewöhnlich aber überhaupt nicht zu löschen ist, Begabung, blühende Stinmittel und fesselnde weshalb sich an den Vorführungsapparaten eine Schönheit der äußeren Erscheinung. So geschah es ganze Reihe Sicherheitsvorrichtungen befinden, um denn, daß uns Hella Toros endlich wieder einmal ein Entflammen des durch den Apparat rollenden eine Carmen bescherte, die nicht nur äußerlich voll­Filmes zu verhindern. Es genügt nämlich völlig, fommen glaubwürdig war und der Illusion dieser baß ein Teil des zufällig abgerissenen Filmes eine berühmten Opernfigur in jeder Hinsicht entsprach, ober zwei Sekunden in dem sogenannten Fenster sondern dieselbe auch schauspielerisch zum Erlebnis haften bleibt, um sich augenblicklich zu entzünden. zu gestalten wußte und als Sängerin restlos über­feitigen. Nun ist es aber einer deutschen   Erfinder- ros übrigens in mancher Hinsicht erinnert, hat To ib, sondern aus Metall herzustellen, bei dem vermocht wie diese geniale Anfängerin, der das gruppe gelungen, einen Film nicht aus Bellu. feine Carmen- Sängerin in allem so zu überzeugen nanirlich bie erwähnten Nachteile des Zelluloid- Glück internationalen Ruhmes ſicher ist, wenn sie streifens wegfallen. Nach den bisher spärlich durchsich in der bisherigen Weise weiter entwickelt. Sache handelt es sich um einen der verantwortlichen Leiter unseres Opernbetriebes dünnen Kupferstreifen in den bisher üblichen wird es sein, das Wundertalent Hella Toros' zur Ausmaßen, deffen eine Seite mit einer lichtemp- richtigen Entfaltung und höchsten Blüte zu bringen. findlichen Silberschicht belegt ist. Diesen Metall- Denn trotz ihrer glänzenden Naturanlagen hat Frl. streifen würde man natürlich nur für Kopien, d. H. Toros noch viel, sehr viel sogar zu lernen. Nament­zum Vorführen verwenden, während man die Auf- lich hinsichtlich der Atemtechnik und weisen Stimm nahmen wie bisher mit den heute gebräuchlichen ökonomie sowie des Registerausgleiches in der Mit­Zelluloidstreifen machen würde. Da der Metall- tellage und Tiefe. Auch vor Uebertreibungen, in film undurchsichtig ist, fann er selbstverständlich in den gewöhnlichen Borführungsapparaten nicht be­müht werden, da diese den durchrollenden Film durchleuchten und so die Bilder auf die Pro­jektionswand werfen. Auch diese Frage wurde von der Erfindergruppe schon gelöst, und zwar mittels eines neuhergestellten Apparates, der das zum Vor­führen nötige Licht in einem bestimmten Winkel aus zwei Lichtquellen von beiden Seiten auf den Metallfilm auffallen läßt und das zurüd­geworfene Licht als Bild auf die Leinwand Der Gedanke erscheint vielleicht auf den bringt. ersten Blid sehr gewagt und phantastisch, aber die findigen Köpfe, die ihn ersonnen haben, sind mit ihren bisherigen Versuchen vollauf zufrieden und er­hoffen sich von ihrer Erfindung nicht nur einen grundlegenden Umsturz im Wesen der Kinemato­graphie, sondern auch die Möglichkeit zur weiteren Entwicklung und zum weiteren Ausbau ihres getvis originellen Gedankens. Es scheint uns entschieden verfrüht, zu dieser Meldung irgendwie Stellung zu nehmen, da man ja eigentlich noch nichts Näheres von der Erfindung weiß als gerade den Grundge­danken. Aber dieser ist gut und es wäre nur zu begrüßen, wenn er sich als praktisch und verwend­bar erwiese. H. W. S.  

-

Kunft und Willen.

Die neuen Herren, Lustspiel in vier Aften von de Fleurs und de Croisset. Dieses Lustspiel möchte gern eine politische oder soziale Satire sein. Immer wieder nehmen die Verfasser Anlauf zu einer Attacke auf die neuen Herren", die sie in den Arbeitervertretern sehen. Aber es gelingt nicht. Man müßte mindestens etwas mehr innere Ueber­zeugung haben, als die beiden Autoren, um eine Satire auf die Sozialdemokratie schreiben zu fönnen. Hier fehlt es an allem; an der Begabung, an der Kenntnis des Milieus, an dem Fanatismus, ja an dem Glauben an die eigene Sache. Es bleibt bei einer findisch unwahren Skizzierung des Lebens in einem Arbeiterfekretariat, bei einigen ganz dum­men Wizen über die nur die Leute lachen, denen fein Wig albern genug ist, wenn er auch nur schein bar die Klassengegner betrifft. So wird uns die Komödie, die im Grunde nichts ist als eines der vielen französischen   Lustspiele, die sich um den alternden Bonvivant und das junge Mädchen drehen, nicht schaden, sondern lediglich uns beson­ders langweilen, da die Szenen mit dem Partei­fefretär für uns teine Sensation sind, sondern in ihrer traffen Unwirklichkeit alle Schwächen des Stük­tes offenbaren. Zu der Handlung selbst ist nun auch nicht viel mehr dazu, als zu der Einkleidung.

Immerhin wäre der Braten ohne die Jause ver­daulicher. Gin Graf verliert seine kleine Freundin beinahe an einen Arbeiter, der allmächtiger" Ge­werkschaftssekretär, Abgeordneter und sogar Minister wird. Der Graf stürzt das Kabinett und gewinnt mit einer weiteren kleinen Intrigue das Mädel zu­rüd. Das wäre eigentlich alles. Es wird amüsant durch die Darstellung. Kramer weiß aus der Rolle des gealterten, aber konservierten Lebemannes noch immer neue Wirkungen zu holen, hat ein Dubend feine Nuancen und hat die Sache für sich sehr fein in Szene gejezt. Paula Weffely hat bei ihrem Debut alle Herzen gewonnen. Sie ist hübsch und temperamentvoll, ohne Zweifel begabt und fopie mit viel Geschick Hilde Wagener  . Um ein abschließendes Urteil über sie zu fällen, wird man sie in einer wirklich seriösen Rolle jehen müssen. Unter den übrigen fiel Attila Hörbiger  angenehm auf, obwohl er verurteilt ist, den lächer lich unmöglichen Arbeiter- Minister zu spielen. E. F. " Carmen  ", Georges Bizets französische Mei­steroper, erlebte am Samstag int Neuen deut­ schen   Theater als Festvorstellung anläßlich der Anwesenheit von 700 nordböhmischen Arbeitern eine glanzvolle Aufführung, von der zu wünschen wäre, daß sie richtunggebend bleiben könnte für die ganze tommende Opernspielzeit. Szene, Regie und Musik

tag:

-

-

Sonntag, 2%

Heute. Diens Mittwoch: Donnerstag:

Spielplan der Kleinen Bühne. Charleys Tante". ,, Vierzehn Tage Arrest". - Freitag: Sonja“. Peripherie" Samstag, neueinstudiert: Kameraden" Sonntag:„ Die neuen Serren". Montag, Bankbeanttenvorst.: Theodor& Cie."

Vereinsnachrichten.

gesanglicher und darstellerischer Hinsicht, jei die junge Künstlerin gewarnt. Denn fie bewies als Carmen in der Freiheit der musikalischen Phrasie­rung und Willkürlichkeit der Dynamit, daß das böse Beispiel Bohnens, des Selbstherrlichen, gute Schule zu machen scheint. Es spricht für die außerordent­liche Künstlerische   Leistung Frl. Toros' als Car­men, daß neben ihr alle übrigen Sängerinnen und Arbeiterturnen in Prag  . Anmeldungen zu Sänger mehr oder weniger zurücktraten. So auch dem in Gründung begriffenen Arbeiterturn- und unser neuer Tenor, Herr Dr. Adrian, der zum Sportverein in Prag   werden in der Administration erstenmake den Don José sang. Dieser sympathische des" Sozialdemokrat" in Brag II., Netazanka 18, Sänger wird vor allem noch mehr Wert auf den 2. Stock entgegengenommen. gebundenen Gesangstil legen müssen, um des Erfol­ges seiner schönen und warmen Stimme sicher zu jein; auch als Darsteller wird er mehr aus sich her­ausgehen müssen, um an sich und, seine Rolle glau­ben zu machen. Neu im Carmen- Ensemble war auch Frl. Kar st, die namentlich im Quintett des sveiten Aktes durch schöne und leuchtende Töne her­

bortrat.

et.

Dostojewskis„ Raskolnikow  " als Oper. Der Di rektor des Konservatoriums in Vicenza  , Arrigo Pedrollo  , hat eine Oper„ Schuld und Sühne  “ komponiert, deren Textbuch Gioachino Forzano   nach dem bekanntesten Roman von Dostojewski   ,, Raskol

Aus der Partei.

Jugendbewegung.

Alle mitwir

S. J. Prag  . Dienstag, den 14. I. 3. im Ver­ein deutscher   Arbeiter", abends halb 8 Uhr, Probe zum Jugendspiel„ Der Aufbruch" tenden Genossinnen und Genossen müssen pünktlichen erscheinen. Textbücher mitbringen. Mittwoch, den 15. 1. J., abends 8 Uhr, Rezitationsabend". Vor tragende: Dr. G. Färber und Frau Maria Jarosch. Auch diese Veranstaltung beginnt pünktlich und wir erwarten, daß alle unsere Mitglieder bestimmt

Verbreitet den„ Sozialdemokrat, kommen werden. Gäste herzlich willkommen!

Turnen und Sport.

Bürgerlicher Sport.

Fußball.

Slavia gegen Slovan Wien   3: 0( 1: 0). Ter Revanchegedanke, der diesem Spiele zugrunde lag. um die 7: 3- Niederlage wieder wettzumachen, ist von der Slavia erreicht worden. Die Roifterne warteten diesmal mit einer etwas einheitlicheren Leistung auf. Die Wiener   wurden vom Schieds richter Matura stark benachteiligt; es wurde ihnen ein regelrecht erzieltes Tor aberkannt, der Slavia hingegen eins zugesprochen, das aber gar feines war, da der Ball an die Querlatte geschossen wurde. Unter diesen Umständen spielten die Wiener   luft­los weiter und erhielten int Laufe der giveiten Halbzeit zwei weitere Tore. In der 37. Minute der zweiten Hälfte traten die Wiener   ab, da ihnen der Schiedsrichter einen Elfer aufdiktierte, der des wegen gegeben wurde, weil Buě regelrecht vom Ball getrennt wurde. Zdarsky  ( Slovan) protestierte und der Schiedsrichter zeigte seine Allmacht, indem er ihn ausschloß. Damit war aber auch das Ende des Spieles gegeben.

-fl.

DFC. Amateure gegen SN. Nusle 5: 5. Die blauweißen Amateure spielten Sonntag vormittags gegen die starke Nusler Mannschaft und konnten das Treffen ntit Ach und Krach noch unentschieden ge­ftalten, brotzdem sie bei Halbzeit mit 3: 0, ja jogar anfangs der zweiten Spielhälfte mit 5: 1 führten. Die gleichgültige Spielweise der Profis scheint auch die Amateure angestedt zu haben. Die Freude an einen hohen Sieg ist aber dadurch empfindlich ab­gekühlt worden.

-

-

-

5: 2( 0: 2). Budweis  : DFC. gegen Dělnicky SK. Tabor 8: 1. Pilsen: Smichov   gegen Slavia 3: 3( 2: 2), Slovan gegen Slovan Dug 5: 2, Olympia gegen Polizei 3: 2( 1: 2), Čechie gegen Sparta   2: 3( 1: 1), Bittoria gegen St. 5: 0( 2: 0). Eger: DSV. geg. Sparta   Karlsbad   4: 0( 2: 0). Karlsbad  : K. gegen Sportbrüder Eger Brür: 3: 1( 2: 0). Brig  : DS. gegen Schwalbe 2: 2 ( 1: 1). Teplis: TFK. gegen DFK. Aussig   3: 2 ( 1: 0). Turn: S. gegen DF. Karbis 4: 2 ( 2: 1). Bodenbach  : SpVg. gegen Sportbrü der Schreckenstein 3: 2( 3: 0). Reichenberg: DFK. gegen RS. 4: 2( 0: 1). gegen Best. 5: 4( 3: 2), Zibenice gegen Moravila Slavia 4: 2( 1: 1). Preßburg  : Bas gegen BSE 1: 1( 0: 1), 3wirnfabrik gegen BG. 4: 2 ( 1: 1), Ligeti   gegen Donaustadt   1: 1( 1: 0), Stabel fabrik gegen STO. 3: 0, MTE. gegen BUTE. 7: 0, MTK. gegen PAC. 4: 3, CSK. Bratislava gegen Rapid   8: 1( 5: 0), Maktabea gegen Slavia 1: 0. Budapest  : Hungaria gegen FTC. 4: 2( 1: 2), 33er gegen 3. Beg. 6: 3( 5: 1), Vajas eggen Kis pesti 3: 0( 2: 0), Sabaria   gegen Ujpesti 1: 0( 1: 0),

-

-

Brünn  : TSV.

Meter 2: 44.8, 1500 Meter 4: 14.4, 3000 Meter

Meeting der Sparta  . Es begann schon Sams

tag urd trop der bombastischen Reklame trat von

den gemeldeten veichsdeutschen Leichtathleten nur Pürsten( Leipzig  ) im Stundenlaufen an, welches der Deutsche sicher bor Hochmann( Sparta  ) gewann. Troßbach, der deutsche Meister im Hürdenlaufen, fo­wie noch einige blieben dem Start fern. Es wurde damit begründet, daß die deutsche Leichtathletik­behörde den Start verbot. Aber warum macht man

mit Lenten Reflame, die gar keine Erlaubnis zu

einem Wettkampf erhielten? Das riecht start nach unlouterer Geschäftsmache. Die Ungarn  , die das Meeting mit bestritten, blieben hinter ihren Leistun gen zurück, was jedenfalls darauf zurückzuführen iſt, daß man hierzulande allzu gerne nach Yards mißt, um beffere Zeiten zu erreichen. Sonntag fand das Meeting seine Fortsetzung und teilweise schönen Sport. Stundengehen: 1. Slebofr( A. C. Praha) 11 657 Meter, 2. Petržilka( A. C. Praha  ) 10.306

Meter, 3. Hofmann( Sp.) 9.758.

Distuswerfen:

120

1. Svoboda( SI.) 40.72 Meter, 2. Jvo( SI.) 38.725 Meter, 3. Hahn( MTK.) 37.865 Meter. 1000 yards Zöglinge: 1. Chlubny( Kolin), 2: 31.8, 2. Badevět ( Sp.). 3. Slavik( Sl.). Hochsprung: 1. Machan( St.) 1.70 Meter, 2. Vičar( SI) 1.68 Meter, 3. Hofmann ( Sp.) 1.65 Meter. 100 Yuards 1. Vokoupil( Mor. SI.) 10.4, 2. Rurunczy( MTK.), 3. Svoboda( SI). engl. Meile: 1. Rittel( Gablonz  ) 4:42, 2. Sinde fat( ST.) 4: 48.2, 3. Toibl( Sp.). 440 Yards: 1. Kurunczy( MER.) 51.4, 2. Vykoupil( Mor. SI.) 51.8, Rekord, 3. Wimmer( Hrad. Kral.). Yards Hürden: 1. Kühmund( 1.) 18.8, 2. Hiral ( Vyj sport.). 220 yards: 1. Vykoupil( Mor. 1.) 23.8 Set., 2. Borovička( Sp.), 3. Scholl( DEFG.). 3 engl. Meilen: Grosz( MTK) 15:37, 2. Redo­bit( Sp.) 15: 40, 3. Hauner( Sp.). 880 Yards: 1. Šindler( Zid.) 1:59, Reford, 2. Simek( SI), 3. Preet( Pardubit). Stabhochsprung: 1. Jvo( ST.) 3.50 Meter( außer Konkurrenz 3.62 Meter), 2. Franta( St.) 3.25 Meter, 3. Peufert( Sp.) 3 Meter. Speerwerfen: 1. Pašek( Sicherheitswache) 51.06 Meter, 2. Roczan( Sp.) 53.02 Meter, 3. Nistler ( DEHG.) 48.62 Meter. 4mal 110 Yards: 1. Slavia 46, 2. Sparta   L., 3. Sparta   II.

Wien   schlägt Prag   im Schwerathletiffampf mit 2392.2 g.: 2300 Kg. Der Kampf nahm einen sehr schönen Verlauf, da beiderseits sehr gute Leistungen geboten wurden. Der schönste Kampf war der zwi fchen Durdis und Hans. Die besten Leistungen zeigten Schielberg im beiderarmigen Stemmen mit 125 Rg. und Stobla im beiderarmigen Reißen mit 145 Kg.

Drei neue ungarische Rekorde. Beim internen Meeting des ungar. Athletikverbandes gab es drei neue Rekorde. Im Weitsprung erzielte Büspöki 7.21 Meter, im Sugelstoßen Darany 14.65 Meter und in der Schwedenstaffel K. A. E. E. 1:59. Eine sehr gute Beistung erzielte Resemarti mit 1.90 Meter but Hochsprung. Barsi lief die 800 Meter in 1: 56.6.

Hockey. 2: 0( 1: 0).

Brünn  : WAC. Wien gegen BSK.

Rugby. Preßburg  : Amatuere Wien   gegen Slavia 9: 0( 6: 0). Schönes Spiel der Wiener  , das der: Slavia sehr derb.

Lawn Tennis. Amerika   schlägt Fran? reich im Dabiscup 4: 1. Die Amerikaner -führten schon 3: 0, als es Lacoste Frankreich  ) ge­

-

lang, Tilden 4: 6, 6: 2, 8: 6, 8: 6 zu schlagen und ben einzigen Gutpunkt für Frankreich   zu gewinnen, Die Amerikaner sind seit 1920 ununterbrochen im Besize des Davis- Pokals.

Baatya gegen Nemzeti 4: 2( 1: 2), UTE.( Ama teure) geo Cricketer Wien   2: 0( 1: 0). Wien  : BAC. gegen Wacker 3: 1( 3: 1), Viena gegen Rapid  2: 2( 2: 2), Satoah gegen Rudolfshügel 3: 0( 1: 0). Graz: Admira Wien gegen Sturut 3: 3. mitch'e n: 1860 gegen SpVg. Fürth 3: 1. München: Nürnberg  : 1. FC. gegen ASV. 7: 4.- Bay reuth: 1. FC. gegen FC. Fürth 3: 4. Stutt gart: Riders gegen SC. 2: 1- Fürth: VfR.  gegen Bayern München 1: 4.- Freiburg: FC. In der Arena des SK. Kladno spielte" Sonntag SpV. gegen Viktoria Aschaffenburg 9: 1, Germa- Verantwortlicher Redakteur Wilhelm Niezner gegen VfR. Heilbronn 0: 1.- Frankfurt  : Herausgeber Dr. Ludwig Czech  . Fußballspiel oder Stierkampf? Ort: Kladno  : gegen VfB Stutgart 4: 5.- Karlsruhe  : FV. die Prager   Viktoria und wurde mit 4: 1( 3: 0) nia gegen Riders Offenbach 1: 2.- Trier  : FB.  aufgespießt. Daß aber das Aufspießen etwas zascher gegen FV. Saarbrüden 1: 7. Samburg: Vik Für den Drud verantwortlich: O. olit von statten ging, wurde der famose linke Flügel toria gegen E. Hamburg   3: 1, Concordia   gegen Drud: Deutsche Beitungs- A.- G. Prag der Viktoria aufgespießt" und schwer verletzt ins Wandsbed 6: 3, Altona   gegen Ottensee 8: 1.­strankenhaus überführt. Schiedsrichter Dlabač wariel: Holſtein gegen Hohenzollern   Hertha   10: 1. DRUCK- U. VERLAGSANSTALT

-

der Kampfrichter und schloß je einen Prager   und Kladnoer aus, da sie sich aufs„ Spießen" verlegt hatten; die übrigen Spieler betätigten sich weniger offener dieser Spielweise und der denfrürdige Rampf fand nach 90 Minuten Dauer sein Ende.

Weiterer Fußball vom Sonntag. Prag  : Sport brüder gegen DBC. Sturm 4: 2( 2: 2), CAC. geg. Čechie Starlin 9: 2( 6: 1), Nuselsky St. gegen Čechie VIII 3: 2( 2: 1), Praha VII gegen Sparta Kladno   3: 0, Meteor VIII gegen S. Libeň 7: 2 ( 3: 0). Solin: Čechoslovan Košiře gegen AFK.

empfiehlt sich den p. t. Behörden, Vereinen, Or ganisationen, Gemeinden und Kaufleuten sur Herstellung von Drucksorten wie: Tabellen, Büchern, Broschüren, Zeitschriften. Zirkularen, Mitgliedsbüchern. Einladungen, Plakaten, Flug. schriften, Fakturen. Briefpapieren usw in solider und rascher Ausführung. Setzmaschinenbetrieb und Botationsbetrieb

Bremen  : Hamburger   SV. gegen Werder 6: 0. Gesellschaft m. beschr. Haft schweig 5: 5. Berlin  : Hertha BCC. gegen Hannover  : Arminia   gegen VfB  . Braun­Wedding 8: 4, Tasmania gegen Wader 04 7: 3, Tennis Borussia gegen Meteor 9: 1, Minerva geg. Vorwärts 3: 1. Lemberg: Polen   gegen die Türkei   6: 1( 1: 0). Englische Liga: Arsenal  gegen Leicester 2: 2, Birmingham   gegen Sunder­land 2: 0, Burnley gegen Bolton Wanderers 4: 3, Bury gegen West Bromwich   7: 3, Cardiff City geg. IN TEPLITZ  - SCHÖNAL Aston Villa 2: 3, Leeds United   gegen Derby County

-

Tischlergasse Nr. 6.