Seite 6

Mitteilungen aus dem Publikum.

Das Beste für Ihre Augen liefert Optiker   Deutsch  , Prag  ,

Graben 25, Kl. Bazar.

Kunit und Wissen.

hardt in einer Bearbeitung von Vollmöller vorge­führt wurde, ist in der letzten Zeit erst recht inter­effantester literarischer Gesprächsstoff geworden, seit Puccini   die Liebesgeschichte der grausamen Prin­zessin Turandot   als Unterlage für seine letzte große Oper verwendete. Von Oberregisseur Mag Liebl inszeniert, fand das Werk folgende Besetzung: Lilli Bader( Adelma), Franja Frey( Selima), Hilde Kraus( Turandot  ), Hermine Medelsky( Ski­rina), Willi Bauer( Timur  ), Siegfried Breuer  ( Kalaf), Attila Hörbiger  ( Pantalone  ), Felig St nüpfer( Altoum), Herbert Königsmark ( Truffaldino  ), Hans Olden  ( Tartaglia), Josef Renner( Barach) und Willi Rösner  ( Brigella). Sonntag- Nachmittags- Vorstellung ,, Cavalleria rusticana  "„ Bajazzo", die beiden populären Opern mit Hella Toros als Santuzza. Dirigent: Ernst Waigand.

Spielplan des Neuen deutschen Theaters. Heute Dienstag, 7 Uhr: Carmen". Mittwoch, 7% Uhr: Nene Herren". Donnerstag, 7 Uhr:„ Paga­ nini  ". Freitag; Die Jüdin". Samstag, 7 Uhr: Paganini  ". Sonntag, 2½ Uhr:„ Ca­ valleria rusticana  ", Bajazzo"; 7 Uhr: Prinzessin Turandot  ".

"

Literatur.

„ Figaros Hochzeit  " von W. A. Mozart   gelangte ant Samstag im Neuen Deutschen Theater in teilweiser Neubesehung zur ersten Aufführung in dieser Spielzeit. Opernchef Alexander Zemlinsky  trat mit der musikalischen Leitung dieser Oper sein Dirigentenamt nach den Sommerferien wieder an. Sein Verdienst ist es, den echten Mozartstil des Wer­tes trotz neu hinzugekommener solistischer Kräfte un­Spielplan der Kleinen Bühne. Heute, Diens­getrübt gewahrt zu haben. Es war eine wahre Lust, die wundervoll rhythmisch und dynamisch abgetönten ben"; Donnerstag Peripherie"; tag Peripherie"; Mittwoch amera Weisen und Ensembles Mozarts unter seiner meister 14 Tage Arrest";" Samstag Neue Her Freitag lichen Direktion genießen zu können; schon die prächten"; Sonntag 7% Uhr„ Elo- Clo"; Montag tig gespielte Ouverture war wieder ein musikalisches Erlebnis köstlichster Art. Frau Olga Barto, die" Der Floh im Ohr". aus Aussig   zu uns kam und Frau de Garmo im. Fache der Opernsoubrette ersetzen soll, sang zum erstenmale die Susanne. Sie hatte nach ihrer Vor­gängerin einen doppelt schweren Stand, da gerade die Susanne eine ihrer besten Rollen war und ihre tünstlerischen Verdienste beim Publikum noch allzu sehr in lebendiger Erinnerung stehen. Nichtsdestowe niger   hat Frau Barko einen vollen künstlerischen Erfolg errungen und namentlich als routinierte Dar­stellerin und vorzüglich beratene Sängerin zu über­zeugen vermocht. Wird sie sich die unruhige, flat­fernde Tongebung abgewöhnen und der deutlicheren. Artikulation( insbesondere im Rezitativischen) noch mehr Sorgfalt widmen, dann wird sie auch stilistisch Mozart mehr gevecht werden als diesmal. Die un­bedeutende Rolle des Bärbchens war mit Frl. K war tin nen besetzt. Ueber unsere, im übrigen ausge­zeichnete Figaro" Aufführung ist nichts zu sagen, als daß sie unbegreiflicher Weise immer noch ohne Ap- zügliche Zeichnungen der bekannten Lachen- Links­poggiaturen"( Vorschlagsnoten) im Sinne Mozarts Beichner illustrieren die Texte. Jede Nummer kostet vor sich geht. 25 Pfg. Zu beziehen durch alle Voltsbuchhandlungen Illustrierte Reichsbannerzeitung". Die neue Nummer 38 ist soeben erschienen, mit reicher Bilder­ausstattung und vielen lesenswerten und interessan­ten Auffäßen aus Politik und verschiedenen Wissens­gebieten. Auch der heitere Unterhaltungsteil kommt auf seine Rechnung. Wir nennen aus dem Inhalt: Industrie und Republik",„ Genf  ", W. Nowak: " An der Adria", Erich Rosek:„ Der Schlafwagen­fontrolleur", Friedrich Sernt:„ Der Mann im Spie­gel"( Roman), Franz Otto Koch: Fetischdienst bei Naturvölkern", Baul Steegemann: Zwei humori stische Plaudeveien", Richard Lehmann  :„ Ein Bur­genstreit am Ostseestrand". Jede Nummer Loftet 25 Pfg.

―et.

Kameraden miteinander zu leben und zu arbeiten.

,, Lachen Links" ist das republikanische Wigblatt der Arbeiterschaft. Seine joeben erschienene neue Nummer 38 zeigt wieder, wie gerade die politische Satire, der fein geschliffene politische Witz eine gute Waffe im politischen Ringen des Proletariats sein kann. Alle aktuellen Ereignisse des öffentlichen Le­bens werden in treffenden Wißen behandelt. Vor­

-

Aus der Partei.

Deutsche   sozialdemokratische Bezirks­organisation Prag  .

21. September 1926.

Märchenbilder

zum Ausschneiden, zieren die neue Packung der Schicht- Ter­pentinseife.

-

Die Qualität der Schicht- Hirschseife ist weltbekannt über alles Lob erhaben. Schicht- Terpentinseife ist eine durch Zusatz von Terpentinöl verbesserte, besonders helle Hirschseife.

Die neue Packung mit Märchenbildern, die ohne Preisauf­schlag geliefert wird, macht sie noch beliebter, weil die Käufer ein reizendes Spielzeug für die Kinder ohne Kosten erhalten.

Schich

1.

Terpentin- Seife

88.

l'

.. I

-

We 13:

Leichtathletik. Brünn   schlägt Prag   mit 64:59 Punkten. Im Rugelstoßen erzielte Chmelik( Prag  ) mit 13.67 Me­ter einen neuen Rekord. Jandera( Prag  ) lief die 110 Meter Hürden in 15.9 Set. Die übrigen Re­sultete sind sehr mittelmäßig.

,, Kameraden" von Strindberg( Aufführung in der Kleinen Bühne). Man könnte der Direktion dankbar sein, wenn sie für eine Strindberg- Auf­führung ein reiferes Wert des genialen Schweden  ausgewählt hätte. Die so ganz unkomödienhafte Komödie, die wohl von starker Bühnenwirksamkeit ist, behandelt Probleme, die zum Teil in der heu tigen Zeit schon gelöst sind, zum andern Teil aber überhaupt kaum eine andere als individuelle Lösung Juventus  ( Turin  ) und konnte einen Sieg und eine der Niederlage; die Ungarn   besser zusammengespielt finden werden. In Strindbergs Drama sind zwei junge Menschen, Künstler, die sich gelobt haben, als Niederlage buchen. Samstag traten die Italiener und siegten verdient. Niederösterreich   gegen Deden­junge Menschen, Künstler, die sich gelobt haben, als der Slavia gegenüber und verloren 6: 1( 4: 0). burg 2: 1( 1: 0), Vorspiel zum Länderkampf. Ihre Kameradschaft scheitert aber ant Herrscherwillen Slavia führte ein gefälliges Spiel vor, besonders Budapest  : Wien   gegen Budapest   2: 4( 1: 1). Dänemark 2: 2. die Stürmer arbeiteten taktisch richtig. Die Jta. Oslo: Norwegen   gegen der Frau, in derem Kopfe eine Menge von unaus­liener zeigten bloß eine Ueberlegenheit im Kopfspiel, Brünn  : Pilsen   gegen Brünn   3: 3( 2: 0). gereiften Ideen über Frauenrechte spuken, und an ansonsten blieben sie hinter den gehegten Erwar- Warschau: Krakau   gegen Warschau   1: 4( 1: 3). der anfänglichen Schwäche des Mannes, die sich erst tungen zurück, schuldtragend daran mag wohl ge- Krakau  : Lodz   gegen Krakau   3: 5( 2: 2).- viel zu spät in Energie umwandelt. Das Drama wesen sein, daß sie gleich zu Beginn ganz ungerecht- Graz: Wien   gegen Graz 4: 2( 2: 1). deutet wohl alle Problemte an, mit denen Strind fertigt einen Elfmeter vom Schiedsrichter Kraus Wien gegen Oberösterreich   11: 2( 5: 2). berg Zeit seines Lebens gerungen und die er oft aufgepelzt erhielten, der ihnen jede weitere Lust am mit unerreichbarer Künstlerschaft gestaltet hat, doch Spiel nahnt. Die beiden Ungarn  , Viola und Hir­pact es den Menschen von heute nicht mehr mit je­zer, zeigten erstklassige Technik, aber die Spielereien ner Wucht, wie vor zwei Jahrzehnten. Wir wissen der beiden gereichten der Mannschaft nicht zum Vor­heute, daß sich die Gleichberechtigung der Frau sehr Mittwoch, den 22. September findet um 8 Uhr teil. Die Verteidigung der Italiener zeigte in die gut mit höchstem Weibtum verträgt, daß wahre abends im Restaurant Heine in Weinberge( Foch- jem Spiele wechselnd gutes und schlechtes. Am Kameradschaft möglich ist, wenn die soziale Basis ge- straße) gegenüber Café Nizza   eine geben ist und die Menschen Sinn für einander be­Sonntag überraschten die Italiener dadurch, daß sie die Viktoria 3: 1( 1: 0) schlugen. Trotzdem boten Budapest   schlägt Berlin   mit 62:35 Buntten. Viktoria trat ohne Jelinek an ungarischen Rekord auf. In der 4X100 Mete und zeigte ein schwaches Spiel. Die Tore für Ju- Staffel stellie gleichfalls die Budapester   Mannschaft Viktoria ihren ventus erzielte Hirzer; ein einen Reford auf, sie siegte in 42.1 Set mit Brust­igen Treffer durch einen Elfmeter knapp vor breite vor Berlin  . Schluß. Schiedsrichter Zadak versuchte, objektiv Nurmi in Wien  . Während der Pause des Län­In beiden Spielen zeigten derspiels Desterreich gegen Ungarn   startete Nurmi  die Italiener Schnelligkeit, ein gutes Kopfballspiel in einemt 3000 Meter Vorgabelaufen und gewann und einen guten Start, mit dem sie besonders in in 8: 27.6. Die besten österreichischen Läufer, Kan­Einzelgefechten viel Erfolg hatten. In der Ge- tor und Bruhnen, gaben in der Hälfte auf. samtleistung haperte es. Ihr Auftreten dagegen war in jeder Beziehung mustergültig kein Prote­stieren gegen schiedsrichterliche Entscheidungen sowie SJ, Prag  . Dienstag, den 21. September 1926, in der Elf selbst ruhig jeder seine Pflicht tat. Das im Vereine deutscher Arbeiter, Prag   II, Smečky 27, kann man von auswärtigen wie auch hiesigen Mann Vortragsabend". ,, Vortragsabend". Thema: 3 wei Lebens- schaften nur selten zu sehen bekommen. wege". Da Mittwoch ein Vortrag der Partei statt­findet, an dent sich alle unsere Mitglieder beteiligen, wird unsere Zusammenkunft für diese Woche auf

fitzen  . Deshalb wird dieses Strindberg Drama nicht Mitglieder- Bersammlung

zu jenent starken Erlebnis, wie andere Werke des

-

-

fieberum nur mittelmäßiges, aber doch beffer Barany ſtellte im Sugestoßen mit 14.70 einen newer

Dichters. Die Aufführung in der Kleinen Bühne ffatt, in der Genosse Josef Hofbauer  , Prag  , als am Vortage. unter, der sicheren Regieführung des Herrn Rein einen Vortrag über hardt war im allgemeinen recht gut. Im Mittel­

punkt stand die Berta ber Lili Bader, eine nach Die Wandlungen in der Politik im tschechoslowakischen Staate" halten wird. An alle Parteimitglieder ergeht die Einladung, zu dieser Versammlung bestimmt und pünktlich zu erscheinen.

jeder Seite hin vortreffliche Leistung. Die erstaun­lich vielseitige Künstlerin schuf eine Frauengestalt, wie sie Strindberg vorgeschwebt haben mag. Sie war besonders in den letzten Szenen, da sie um Liebe bettelte, von dramatischer Größe. Ihr Partner Otto Ströhlin war recht bemüht, eine ebenbürtige Leistung zu bieten. Trotzdem konnte man sich des Eindruckes nicht erwehren, daß diese Rolle doch eine andere Persönlichkeit erfordert. Hermine Medelfth war als Freundin Abel, als das von innerem Zwie spalt, von Liebessehnen und Männerhaß zerrissene Weib, hervorragend. Daneben bot noch Arthur Fischer Streitmann als Doktor Ostermark eine Probe seines überragenden Könnens. In den

Jugendbewegung.

Rahmen der Aufführung fügten sich noch mit guten Dienstag verlegt. Leistungen Rosa Donati und Herr Königs­mart. E. P.

I. Arbeitervorstellung- Operette„ Die Geisha", am Sonntag, dem 3. Oktober, 3 Uhr nachmittags, im Neuen deutschen Theater. Karten zu den be­tannten ermäßigten Preisen ab Dienstag, den 21. September bei Optiker Deutsch, Prag  , Graben 25 ( Kleiner Basar).

Turnen und Sport.

Bürgerlicher Sport.

Fußball.

das Spiel zu leiten.

-

-fl.

Reichsdeutsche Athleten im Ausland. Stock­ holm  : 400 Meter: Dr. Pelzer 49.4 Sek. Für Dienstag hat der Herr Doktor einen Weltrekord­versuch angesagt; er muß jest toloffalen Hunger für Weltrekorde haben! Paris  : 200 yards: Körnig 19.6 Sek. Helsingfors  : 200 Meter: Houben 22 Set.

Internationale Wettkämpfe in Kaffel. 200 Me­

Teplitzer FK. schlägt AFK. Vršovice 8: 0( 5: 0). eine empfindliche Niederlage einstecken, die wahr- ter: 1. Faist( Karlsruhe  ) 21.8( außer Konkurrenz), Die sympathischen Wrschowißer mußten in Teplit scheinlich auf die Reorganisation des Teplißer Stur- 2. Van der Berghe( Holland  ) 22, 3. Borner( Berlin  ) mes zurückzuführen ist, in der schon Sima( früher 22. 400 Meter: 1. Paulen( Holland  ) 49, 2. Storg Sparta Prag und KFK.) mitwirkte. 800 Meter: 1. Wolmer( Kassel  )

( alle) 49.6.

-

Die tschechisch- bürgerliche Schiedsrichtervereini. 2: 02.2.2000 meter: 1. Walpert( Staffel) 5:34 gung, Gau Prag, aufgelöst. Der Zentralausschuß( neuer deutscher   Reford), 2. Friebe( Breslau  ) 5:41. Sprinterdreifampf über 50, 100, 200 Meter: des bürgerlichen Schiedsrichter- Staatsverbandes hat

-

4X100 Meter: 1. Phönir Karlsruhe 42.1. Schwedenstaffel: 1. Phönix Karlsruhe 2: 02.6.-

1. Van der Berghe 12 Punkte, 2. Borner 9 Punkte.

Herausgeber Dr. Ludwig Czech  . Verantwortlicher Redakteur Wilhelm Nießner. Für den Drud verantwortlich: O. olit. Drud: Deutsche Beitungs- A.- G. rag.

DFC. Prag in Mailand  . Seit dem großen Er- auf Grund der letzten Vorkommnisse in seiner am folg gegen die Teplitzer bewegte sich das Niveau Sonntag stattgefundenen Sigung beschlossen, die Prager   tschechische Schiedsrichtervereinigung aufzu Erstaufführung" Paganini  ". Donnerstag, den der DFC Spiele in absteigender Linie. Schon im 23. September, im Neuen Theater. Text von Baul Verbandsspiele zeigte die Gesamtleistung ein Minus lösen, und hat einen engeren Ausschuß gewählt, der Diskus: Soffmeister 42.092 Meter. Knepler und Bela Jenbach  , Musik von, Franz Lebar. und nun kommt die Nachricht von der Nieder- die bisherige Mitgliederliste revidieren wird. Für das große Violinkonzert int zweiten Aft hat Lage in Mailand  , wo sie vom FC. Milano   mit Der Profiverband und der bürgerliche Deutsche sich der erste Konzertmeister des Deutschen Landes- 1: 0( 1: 0) geschlagen wurden. Die alten, oft ge­Die alten, oft ge­theaters, Herr Josef Frankenbusch, in bereiwillig rigten Vorzüge und zugleich Fehler der Stürmer ster Weise zur Verfügung gestellt. Der Virtuose reibe, eine Stombination bis ins Tor, brachte die wird hiedurch Gelegenheit haben, anläßlich des Ju- Blauweißen um den Erfolg. Lauter Kanonen sind biläums seiner dreißigjährigen Wirksamkeit am in dieser Formation, von links bis rechts, sie zeigen Deutschen   Theater mit einer solennen fünstlerischen mitunter, daß sie was tönnen, um aber gleich bei Leistung vor das Publikum zu treten. der nächstbesten Gelegenheit far zu zeigen, daß man Erstaufführung" Prinzessin Turandot  ". Das nichts kann. Gewiß ein hartes Urteil, aber man chinesische Märchenspiel nach Cozzi, frei bearbeitet muß die Blautoeißen bei solchen Spielen schon ge­von Dr. Waldfried Burggraf vont Stadttheater in sehen haben, so wird es begreiflich. Und nichts Nürnberg  , Musik von Georg Pittrich  , erlebt am leichter demonstriert das Vorsteheinde, als wie das Sonntag, den 26. September, im Neuen deutschen Halbzeitresultat, das die Blauweißen nicht imftande Theater seine Erstaufführung. Diese Komödie, die waren, in der zweiten zu ihrem Gunsten zu torri­schon Friedrich Schiller   in eigener Bearbeitung der gleren.

Fußball- Verband für die Tschechoslowakei  . Sonntag Fußball- Verband für die Tschechoslowakei  . Sonntag fand in Aussig   ein außerordentlicher Verbandstag des DFV. statt, der sich in erster Linie mit der bevorstehenden Gründung eines Professionalverban­des innerhalb des CAF. befaßte. Der Kompromiß antrag der deutschen Profivereine, der Gründung zuzustimmen, wogegen sich diese Vereine verpflich ten, die bisherigen Abgaben weiter zu zahlen, wurde nach längerem Debattieren mit 80 gegen 77 Stim­men abgelehnt. Daraufhin haben einige Vertreter des DFV. im CSAF. sowie der Obmannstellvertreter ihre Funktionen niedergelegt und man wählte daher neue, die aus dem Lager der Opposition stammen. Länder und Städtekämpfe. Wien  : Ungarn  

DRUCK- U. VERLAGSANSTALT Gesellschaft m. beschr. Haft

empfiehlt sich den p. t. Behörden, Vereinen, Or ganisationen, Gemeinden und Kaufleuten zur Herstellung von Drucksorten wie: Tabellen. Büchern, Broschüren, Zeitschriften. Zirkularen Mitgliedsbüchern. Einladungen, Plakaten, Flug schriften, Fakturen, Briefpapieren usw in solider und rascher Ausführung. Setzmaschinenbetrieb und Rotationsbetrieb

deutschen Bühne schenkte und die erst kürzlich an- Juventus Turin   halber Erfolg. Samstag und gegen Desterreich 3: 2( 1: 0). Ein schlechte Auf- IN TEPLITZ- SCHÖNAU  läßlich der Salzburger Festspiele   von Mag Rein- Sonntag gastierte in Prag   der italienische Meister stellung der österreichischen Mannschaft die Ursache

Tischlergasse Nr. 6.