Seite 6

Prager   Kurse am 3. Feber.

Bare 1352.75 802.­

471.6212

Geld

100 bolländische Gulden

1846.75

100 Reichsmart

798.­

100 Belgas.

468.62

100 Schweizer   Franks

647.62

650.62%

1 Pfund Sterling

163.20

164.20

100 Bire

144.05

145.45

1 Dollar

33.61%

33.9112

100 französische Frants

132.65

133.85

100 Dinar

59.18

100 Bengös

589.80

376.­

100 polnische Zloth. 100 Schilling.

bos Strafausmaß bei den höher Versicherten um einen Monat höher angesetzt zu haben. Der Staats­anwalt meldete Berufung gegen die bedingte Ver­urteilung an.

Ein verwegener Diebstahl. Prag  

, 3. Feber. Alois Votypfa, Ladierer, zuleht in Karlsbad   beschäftigt, Ladislaus Přibyl, ebenfalls Lasierer, Wenzel 3 ahajsky, Ladierer, Kellner und Kinooperateur, und Helena Votypka, 475.12% 478.12 die Quartiergeberin und Gattin Votypkas, hatten

Gerichtssaal.

59.68 592.80 382.

Mitschuldige an felbstgelegten Bränden Prag  , 3. Feber. War das aber eine Aufregung int Královoměstecer Bezirke! Kaum berging eine Woche, in welcher die Feuerwehr nicht bei Nacht alarmiert wurde. Einmal brannte es in dem, dann wieder in jenem Dorfe, besonders arg aber Hauste das Feuer in der Gemeinde Hradčany. Dort kam es sogar vor, daß es in einer Nacht an drei Stellen gleichzeitig brannte. Die Versicherungsgesellschaften, welche den Häuslern die Schadenssuntme stets bar auf den Tisch zahlen mußten, litten schwer unter die

"

Internationale Protestversammlung

der sozialistischen   Studenten. Am Freitag, den 4. Feber, 7 Uhr abend im Gewerkschaftshaus in Prag  ( Odborovy dum, Perštyn)

-

Freitag, 4. Feber 1927.

Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Heute, Freitag, 7 Uhr:„ Adieu, Mimi"( 74-2). Samstag, 7% Uhr, neueinstudiert: Im weißen RRI"( 76-4). Sonntag, 12 Uhr: Liedermatinė Julia Culp  ; 2½ Uhr: Arbeitervorstellung„ Je­ nufa  "; 7 1hr, neueinstudiert: Die Fleder­maws"( 77-1). Montag, 7 Uhr: Evangeli mann"( 78-2).

Spielplan der Kleinen Bühne. Freitag, Kultur­verband: Der große Bluff". Samstag: Oskar, loß dich nicht verführen".

-

in Fischern den Plan ausgebedt, in Prag   zu Geld Gegen die soziale und fulturelle Reaktion Sonntag, 3 Uhr:„ pict im Schloß": 7% Uhr:

zu fonsmen, à. zw. auf schnelle Weise zu viel Geld. Bahajffy war nämlich im Bio ,, Minuta  ", das dem

Weinberger Stadttheater gehört, vorübergehend als Kinooperateur tätig gewesen und wußte, daß man im ersten Stode in einem Tresor die Kassa des Rinos berivabre, in der sich stets viel Geld befinde.  Wan fuhr also gemeinsam nach Prag  , nahm in einem Hotel Aufenthalt, verschaffte sich Seile, Brech­eisen, und entleerte am 30. November 1926 den Tresor, demt man eine Handtassa mit 24.000 K ent­nahm. Frau Votypka war nach der Aussage und dem reumütigen Geständnis des kaum zwanzig Jahre alten, bisher unbescholtenen Přibyl diejenige

"

Kunst und Willen.

sprechen

Goldschmidt, Kopecky, Kostečka,

Sekanina, Ripka.

Internationaler Ausschuß sozialistischer

Studenten.

Slovenska Demokratická unie studentská.

Premiere Flucht"- Montag, Bankbeanttenvor stellung: Doktor Stieglit."

Zurnen und Sport.

Volné druženic študentov socialistov zo Arbeiter- Turn- und Sportverband. Zu den sportlichen Wettkämpfen der D. T. J. in Großhammer.

von Windsor" von Shakespeare   bearbeitet

Die Wettkämpfe werden nun doch am 5. und

ungültig. Alle füher ergangenen Weisungen sind Reigner, Wintersportwvart.

Die Wintersportveranstaltungen in Groß.

KINO- PROGRAMM

Vom 4. Feber bis 10. Feb r 1927.

Wran Urania- Kino

BZ SC Genischen Prag  

1976

Tel 0.1

„ Die Brüder Schellenberg"

In den Hauptrollen Konrad VEIDT   in einer Doppel­rolle Lil   DAGOVER Liane HAID  .

LIDO BIO

„ Maimärchen"

901

Roman in OAkten In d. Hauptrolle Jarka Horaková.

jer Brand- Psychose" im Královoměstecer Gebiete gelesen, welche schon in Fischern auf die Ausführung an das Lustspiel Die lustigen Weiber 6, Feber aboehalten. Die gestrige Meldung ist also Endlich kam die Sache aus. Die meisten Abbrändler des Planes drang. In Bránik teilte man die Beute. hat, wirksam und mit entsprechender lustspielmäßiger in Ordnung und einzuhalten. halten erwiesenermaßen Feuer selbst gelegt, um die Labislav Přibyl schaffte sich neue Kleider an, fuhr Beschwingtheit geschrieben ist, ist der„ Jaistaff" jeder Versicherungssumme zu erhalten. Die allgemeine hocherfreut zu seinem Bruder Johann Přibyl in Moral in jenem Bezirke war so weit gefunden", Bevaun und spendierte ihm 1600 K. Als dieser dann Opernbühne, die über gute Solisten verfügt, als Moral in jenem Bezirke war so weit gesunken im„ České Slovo" von einem Einbruche las, lief er Das Prager   deutsche Theater hat den„ Falstaff" dankbarste Repertoireoper wärmstens zu empfe len.. jagte heute der Staatsanwalt Andrejovič ,,, daß angstboll auf die Gendarmerie und gab an, von bereits im vorigen Jänner zum 25. Todestage Verd's selbstgelegte Brände in jeder Nacht eine Zeit hin seinem Bruder soviel Geld bekommen zu haben, herausbringen wollen; doch blieb das Versprechen un- Sammern finden am 5. und 6. Feber statt. durch sich ständig ereigneten." Vier Häuster, denen das wahrscheinlich auf unrechte Weise erworben sei. eingelöst. Nun hat Ottokar Ostrčil die glansbolle man die Selbstlegung des Feuers nachweisen konnte, man die Selbstlegung des Feuers wachweisen konnte, Dadurch kam die Sache auf. Beide Přibyls sind die Wiedererweckung des zu Unrecht vernachlässigten 1. gw. Josef Křiž. Josef Martinet, Josef Kinder rechtschaffener Leute und noch nie vorbestraft.| Meisterwerkes am tschechischen Nationaltheater durch= Bydžovsky und Josef Máblit, hatten jeder ver den Geschworenen dafür 14 Monate schweren Badislav Břibyl gab an, von Votypfa ins Unglück gesetzt. Wer die gründliche und peinlich sorgfältige Art Sterkers erhalten. – Seute war ein Nachspiel zu gestürzt und verleitet worden zu sein. Votypka hat dieses selten fleißigen Operndirigenten kennt, konnte schon einen Einbruch in ein Postomit am Gewissen. von vornherein überzeugt sein, einer Musterauffüh diesem Prozesse vor dem Dreirichterfenate des OLGR. Dr. Mrázet. Angeflagt waren die Gat verurteilte Botypka zu 15 Monaten, Wenigel Tat, Ostreil hat die Falstaff" Partitur Verdis   mit Der Senat unter dem Vorsitze des OLGR. Bouček rung des Falstaff" teilhaftig zu werden. In der tinnen der Obgenannten wegen des Verbrechens lantt Babásty zu 13 Monaten unbedingt, Ladislab wunderbarer Genauigkeit, Klarheit und Eindringlich $ 5, 197, 200 und 203 des St.- G.- B( wegen Mit Břibyl zu einem Jahre bedingt, Johann Při- feit, aber auch. was noch mehr gilt, mit sorgfältigster schuld am Verbrechen des Betruges), den Versiche byl, der wegen Mitschuld angeklagt war, wurde Liebe zum Stile Verdis   und zum besonderen Stile cimgsgesellschaften die Versicherungssumme heraus­gelockt, unwahre Angaben über den Schaden gemacht freigesprochen, Helena Votypka erhielt sechs des„ Falstaff" interpretiert. Ihm gebührt das Haupt­und vor dem Brande einen Teil ihrer Effekten Monate, wobei sich das Gericht mit Rücksicht auf verdienst an dem glänzend gelungenen, dem äußeren ihre beiden Kinder eine Nachfrage wegen unbedingter Bilde nach einer Premiere gleichenden Opernabend. ( Betten, Kleider u. ä.) in Sicherheit gebrachyt zu Verurteilung vorbehielt. Die Anklage vertrat St.-A. Als ebenso geschmad- wie stilvoller Meister der Szene haben. Alle vier Angeklagten, u. giv. Božena Andrejovič bewährte sich wieder einmal J. Gottlieb, dem als Křiž, acb. 1903, Stefanie Martinet, geb. 1902, Marie Bydžovská, geb. 1894, und umsichtiger Regisseur Herr Pollert zur Seite stand. In der Hauptrolle des Falstaff" bot der Maric Mádlif, geb. 1888, hatten dem Unter­Baritonist Wenzel Novak eine darstellerisch und suchungsrichter reumütig alles gestanden, Kenntnis gejanglich gleich hervorragende Leistung; von der Absicht ihrer Männer gehabt zu haben, einige haten auch zugegeben, Effekten vor dem Brande bei Nachbarsleuten verwahrt zu haben. Brande bei Nachbarsleuten verwahrt zu haben. Heute widerriefen alle vier Frauen ihre Geständnisse, erflärten, es mur aus Bersiveiflung" gugegeben zu haben und nicht das geringste darüber zu wissen, daß ihre Gatten ihre Anwesen in Brand steden wollten. Der Gerichtsvorsitzende ermahnte die Frauen, im eigenen Interesse, um ihrer Kinber willen, sich doch nicht in einen solchen Widerspruch Anlaßlich der Aufführung des„   Evangelimann" Wilhelm Kienzl   dirigiert den„ Evangelimann  ". mit ihrem unterschriebenen Konstitute zu verwickeln, zur Feier des 70. Geburtstages Wilhelm Kiengls  da dies nur eine Verschärfung des Strafausmaßes hatte die Direktion den Meister eingeladen, sein nach sich ziehen müßte. Die Frauen leugneten hart Bert persönlich zu dirigieren, doch war der Kom­nädig jede Mitschuld. Staatsanwalt Dr. Andre­der Meister winfte bekanntlich zeitgerecht ab, ponist in jenen Tagen in Wien   festgehalten. Nun­jović wies auf die große Unintelligens der Frauen sondern ist auch heute noch eine der köstlichsten musi- mehr hat Stiengl zugesagt, sein Werk Mittwoch, den hin, die heute ganz unter dem Einflusse ihrer talischen Komödien, die die gerade an Werken dieses 16. d. M., zu dirigieren. Die Aufführung wird Männer stehend, das seinerzeitige Geständnis wider Genres arme Opernliteratur aufzuweisen hat. Verdi als volkstümliche Vorstellung zu ermäßigten Preisen riefen. Mit Rücksicht auf den großen Schaden, den ist es in dieser Oper gelungen, vor allem den leicht bei aufgeh. Abonn. gegeben werden. die Versicherungsgesellschaften erlitten hatten ,, Mer- flüssigen, plaudernden Konversationston eines rich­tur" und„ Donan" 30.000 K ,,, Angloelemente" tigen musikalischen Lustspieles in vorbildlicher Art Rosé- Quartett  , Beethoven- 3yklus, wei­37.000 K, Phönig" 15.000 K, I. Gegenseitige zu treffen. Wunderbar ist die musikalische Gliederung, tere Konzerte am 9. und 11. ds. in der Börse. Kar­Verf.- Ges." 17.000 K ,,, Regie" 32.000 K) und der der ganze Aufbau des Werkes; ebenso reich wie ten bei Wetzler, Truhlař. Verstocktheit der Frauen, verlangte der Staatsan originell die musikalische Erfindung, prachtvoll die Umberto Urbano gibt am 17. Feber ein Konzert walt die unbedingte Verurteilung der bisher unbe- Durchführung und Verarbeitung des musikthema- im Smetanasaal. Programm: Arien, italienische und scholtenen Frauen. Das Gericht verurteilte Božena tischen Materiales, fein und mitunter fast leck die spanische Lieder. Karten bei Weyler, Truhlař. Křiž und Marie Bydžovská zu je fünf Mona- Instrumentierung, die in nichts Handlung, Musik

"

ten, Stefanie Martinet und Marie Madli?

" Falstaff  ", to mische Oper in drei Aften von Giuseppe Verdi  .( Neuaufführung am Brager tschechischen Nationaltheater.) Als Achtzigjähriger schrieb Verdi die komische Oper Falstaff"; 53 Jahre ließ der Meister vergehen, ehe er sich nach dem Mißerfolge seiner ersten tomischen Oper Un giorno di regno"( König für einen   Tag), abermals zu einer opera buffa   entschloß. Und siche, der zweite Versuch gelang dem greisen Maestro in ebenso verblüffender wie genialer Weise. Sein„ Fal­ staff  " fand nicht nur bei der Uraufführung in Mai­ land  ( 9. Feber 1893) einen so ungekeuren Erfolg, daß die italienische Regierung Verdi durch Ernen  nung zum Grafen von Bussetto zu ehren beabsichtigte,

übertrieben faritierte Maske störte. Unter den zahlreichen übrigen Mitwirkenden, die in musterhafter Spiel und Singfreude dem Werke zu einer geradezu erquickenden und herzerfrischenden Aufführung ver­halfen, zeichneten sich die Damen Betanova, Slechtova, Reiholcova und Novotna sowie die Herren Konstantin, Lebeda, Mandaus und Berlit aus.

-

et.

Wo verkehren wir?

Café ,, Continental", Prag  , Graben

Gastwirtschaft

LIDOVÝ DŮM

der Genossenschaft Gammed

Täglich Konzert. PRAG  

II., Hubernskå

Nr 7

66

Café ,, Nizza  "

99

Kgl. Weinberge, Fochova 27.

Unser Stammlokal

Allen Genossen und Genossinnen empfehlen sich zur Herstellung

106

und Gesang beschwert, vornehm und apart in der führung von Richard Strauß  „ Rojentavalier" in sämtlicher Drucksorten

31 je vier Monaten Kerfer bedingt auf drei Struktur das harmonische Gewand. Da auch das Theatre National de l'Opera in Paris  , ist für den Jahre, wobei es auf die Familie der Angeklagten Textbuh der Oper, das der italienische Dichter 11. Feber d. J. bestimmt festgesetzt worden; die Rücksicht nahm und begründete weiter im Urteile, komponist Arrigio Boita in enger Anlehnung Generalprobe findet am 8. Feber statt.

Waren und Handelswege im Mittelalter.

Bon Hedda Wagner  .

aufgezählt werden; Leder und Hornwaren, Woll und Leinenstoffe fehlten nicht.

-

|

assortiert war. Wie lange aber eine solche Kauf­mannslarawane auf den rauhen und ungepflegten Gebirgswegen gebraucht haben mag, um von Salz­ burg   nach Venedig   zu kommen, wissen wir nicht. Denn was uns von Reitern mit leichtem Gepäck und edlen, kräftigen Pferden als zeitangaben überliefert ist, fann natürlich nicht als Maßstab dienen.

-

Die Einfuhr umfaßte laut obigen Registern folgende Waren: Südweine. Malvasier. ,, Chriechl", wahrscheinlich ein griechischer Wein. Rayfel, oder ander Wälschwein". Muskateller, Rosaber, Wip­pacher. Dann die Produkte der vene ianischen Von Venedig   ging über Treviso   oder Udine   Glasindustrie, Trinkbecher aus Murano  , Glas das gane Mittelalter hindurch ein lebhafter Han- scheiben, Spiegel und Magnolika( wohl Majolika), Berittene Reisende kamen von Nürnberg  , delsverkehr nach Salzburg  , weiterhin dann nach Erdschüsseln, Dince, die damals natürlich äußerst   Augsburg,   Bamberg,   Ulm binnen 10, 11, 13, 14 Augsburg   und Nürnberg  . Ueber Pontafel, Tarvis, fostbar waren. Auch ,, lampartische Roß", das heißt Tagen nach Venedig  . Der Nürnberger Bürger Villach   ging die fahrbare Straße nach Spital, von solche aus der Lombardei  , finden wir unter den Jakob Straus ritt anno 1494 in vier Tagen und wo sich der Weg östlich nach St. Veit und viejach, verzollten Waren. Die Textilindustrie des Aus- etlichen Stunden über Augsburg   nach Venedig  . westlich über den Katschberg nach St. Michael landes, besonders Italiens  , war vertreten durch Aber schon 20 Jahre früher war ein Eilbote von wandte, dann nach Mauterndorf   zog, die Tauern Florentinisches Tuch, Rohseide, Samt, Taffet, Venedia in fünf Tagen mit Brifen nach Nürn­überschritt und von Radstatt aus Salzburg er- Brokate, seidene Schleier, seine Baumwollstoffe, berg gekommen. Auch im 19. Jahrhundert ist ein reichte. Es cab aber auch Tauernübergänge nach Ramelote ene Art von Moire und allerley Sarienzeichner der Offizier Heiß, über Berg und  Gastein, Fusch   und Mittersill  , nur waren dies im filbern und vergulte Tuech". Auch„ Tewich" gab Tal in fast schnurgerader Richtung von Salzburg  14. und 15. Jahrhundert erst schmale Saum- es in den Kaufmannsballen, mit Bildern, mit nach Venedig   gegangen, wo er allerdings gänzlich pfade, die von den geschickten Maultieren und Tierlein oder mit Leibern", welche in den Häusern erschöpft angelangt ist. Viel anders wird es damals mit den Pferden der Eilboten, besonders, Gebirgspferden der Kaufleute durchwandert wurder Großen die Wandbekleidung bildeten. An den Tauernübergängen waren überall Aber auch sehr viele Spezerci- und Nah- wenn sie wichtige diplomatische Briefe oder Han­Rasthäuser für die Reisenden errichtet; das be- rungsmittel wurden eingeführt; da finden wir: delsnachrichten trugen, auch nicht gegangen sein. ihre Transportmittel hieß Das Spital" schlechtweg. Ein Teil des beeren, Mandeln, Feigen, Bodshörndein Reis, machen; die Pferde Handels zog sich auch über die Rottenmanner  - Sardellen, Lorbeer, Paradiesäpfel ,,, dy die Juden mußten doch einigermaßen geschont werden; fiecte tauern und den Pyhrn nach   Steyr,   Enns, Linz  , haben müssen"( beim Pessachfest) Pfeffer, Zucker, doch in ihnen ein schönes Geld! und Freistadt  . Kampfer, Masfatnuß, Zimmre, Ingwer, Kalmus, Der Briefverkehr wurde durch eigene Boten Und was wurde uns ins Land gebracht, was Sennesblätter, Terpentin, Indigo, Weihrauch, vermittelt, natürlich haben sich auch oft die reifen­ausgeführt? Ein Blick in die Mautregister von Myrrhen, Lemoni", Kapern, Anis, Schwämme, den Kaufleute an diesem Zweig des Verkehrs­Salzburg und Friesach   in den Jahren 1425 oder Bimstein und einer wunderlichen Geschmacs- wesens beteiligt. Uns trotz aller Reichhaltigkeit und Fülle für 1599 lehrt es uns. Da finden wir als Export- verirrung gemäß! den Stintasant, unter dem wie primitim möchte unser­maren: vor allem Bergiverkserzeugnisse, Gold, Namen„ Teufelsdreck" heute noch wegen seines damalige Begriffe Silber, Eisen, Kupfer, Blei, Zinn, Arsenik Süt uns abscheulich scheinenden Geruches bekannt; aber einent von heutzutage dieses ganze Handelsleben vauch genannt, Galmay, nicht zu vergessen Eisen damals war dieser Mißduft so beliebt, daß man vorgekommen fein. in Stangen und„ rauchs Eyin", sowie Echel", vor dem Effen die Teller damit einschmierte. Wohl das heißt Stahl. Dann Pelzwert, Kürsen- bekomms unfern lieben Ahnen! Man sieht also, daß das Handelsregister wohl geland", wie man es hieß, wovon 20 Sorten

den.

GARTNER C

G.M.B.H.

BOVENBACH

Nordböhmische Druck- u.Verlags- Anstalt Gärtner& Co., Bodenbach   a. E. G. m. b. H.

Großbuchdruckerei, Stereotypie Buchbinderei, neueste Setz- und Gießmaschinen mit einer Tages­leistung von 500.000 Buchstaben, Rotationsmaschinen mit einer Tagesproduktion vou 250.000 Zeitungen. Fernsprecher Nr. 271 Postsparkassa Nr. 127 863.

deutendite hievon, das jenseits des Katschberges, getrocknete Fische ,. Wachs, Gummi, Del, Wein- So durften es natürlich die Staufleute nicht Lachen linis!

-

Und vor allem: der Arbeiter hatte damals und heute an dem, was feine Tätigkeit schuf, den allergeringsten Anteil....

Lachen linis! Kluge Leute

Das neue deutsche Wi­blatt erscheint wöchentlich. verlangen in Ihrem eigen­Jede Nummer Rc 1.60 iten Interene 16 feitige Ru beziehen durch die illustrierte Breistifte über

Boltsbuchhandlung bhaien. Gumm waren etc

Kremier& Co.

Teplitz- Schönau, Theresiengasse 18-20.

van

4542

Heinrich Gärtner,

Zetschen a. G., Bürgerstraße Nr. 16.

Herausgeber Dr. Ludwig Czech  Verantwortlicher Redakteur Dr. Emil Strauß Druck: Deutsche Zeitungs- A- G., Brag Für den Druck verantwortlich: O. Holit.