Devijenturie

Prager Kurse am 22. April.

100 holländische Gulden

100 Reichsmark

100 Belgas...

100 Schweizer Frants

1 Pfund Sterling

100 Rire.

1 Dollar

100 französische   Franks

100 Dinar

100 Pengös

100 polnische Bloth

100 Schilling..

Geld

Ware

1849.- 1855.­

798.20 802.20 468.75 471.75 648.75 651.75

168.85 164.55

88.61% 88.91

182.- 183.20 59.24 59.74 589.- 592.­377.50 380.50

England und Italien  

im Mittleren Osten.

Samstag, 23. April 1927.

Der Zod in der Grube.

42 Arbeiter auf Spißbergen getötet. DB1o, 22. April. In einer Grube auf

Tenntnisse,

Moratorium in Japan  .

Inland. Budgetausschuß.

Genosse Kaufmann verwies auf die Bestimmung über die Friſt in Paragraph 309, deren Nichtbeachtung seitens des Steuerpflichtigen die amtliche Bemessung ohne weitere Beteiligung des Steuerpflichtigen zur Folge hat; er beantragt, daß dieser Fall erst nach einer vorhergehenden Frist von mindestens acht Tagen möglich sein soll.

mer Sympathien für die Erfolge und die Energie der aften folonialpolitischen Mittel durch ettter| Mussolinis und des Fascismus mit. Nicht um neuen Geist zu unterziehen, die dadurch so furcht sonst ist der Verbindungsmann zwischen London   bar schver wird, weil sie Verstand, liebevolles und Rom   der ehrgeizige Winston Churchill  , Gingehen auf das Objekt, vor allem aber Auf­der mit allen Mitteln die Nachfolge Baldwins gabe des europäischen   Ueberlegenheitsdünkel be- Spißbergen ereignete fich eine Explosion schlagen­anstrebt und der sich zum Retter des englischen dingt. Die Kolonialpolitiker, die Solonial- der Wetter, durch die 42 Arbeiter getötet wurden Imperiums berufen fühlt. Bei einer solchen geschäftemacher und die Kolonialmilitärs werden und ein Stollen von 100 Meter Länge einstürzte. Seelenvervendtschaft muß sich Italiens   mittel- es nicht zu einem Damaskus   der Kolonialpolitik 172.92 174.32% barer und unmittelbarer Einfluß auf die englische kommen lassen. Deshalb werden auch im Mitt Solonialpolitik mehr und mehr steigern. Die Teren Osten sich die Gefängnisse sehr bald mit Tokio  , 22. April  .( Reuter). Durch einen Be­ersten Einflüsse der mussolinischen Inspiration politischen Märtyrern füllen, die Ma sind in der englischen Orientpolitik auch bereits schinengewehre werden rattern und Flugzeuge fchluß der Regierung wurde ein 21tägiges Mora­zu spüren. Die Idee, die farbigen Völker über werden in Wüste und Gebirge mit Erfolg die Ver- torium verkündet, das sich auf ganz Japan   mit die Mandatspolitik zur Selbstverwaltung zu füh- folgung flüchtiger Rebellen aufnehmen. Und die Ausnahme der Kolonien beziehen soll. Auf die 000000000000ren, ist praktisch bereits völlig aufgegeben. Der Routine des erfahrensten der europäischen   Solo Bezahlung von Löhnen und Schulden der lokalen Kurs der englischen Kolonialpolitik bewegt sich im nialvölfer wird mit Hilfe des schneidigen Drauf- Behörden, sowie auf kleine Einlagen in den Ban­Augenblick in der Richtung auf die Schaffung gängertums der jüngsten Kolonialmacht so lange fen wird es sich dagegen nicht erstreden. Sämt eines Reichsblocks vom Himalaya   bis an die Expansions- und Durchdringungspolitik treiben, liche Banken bleiben für zwei Tage gesperrt. Das Grenzen des füdafrikanischen Freistaats, der den bis auch im Mittleren Osten ein Brandherb ent- dreiwöchige Moratorium tritt am 25. April in Der nachfolgende Artikel des Orient- afrikanischen und indischen Besitz Großbritan- standen ist, den weder Verhandlungen noch Ge- Straft. Die Bank von Formosa wird drei Wochen niens durch den Middle East   verbinden soll. Für walt werden löschen können. geschloffen bleiben. Korrespondenten des Soz. Presse. dienstes zeigt, wie eng lifert die ita- und Aufräumungsarbeit geleistet, bei der Italien   Ein höchft merkwürdiges„ Attentat". dieses Ziel wird zurzeit von England Aufbaus lienischen und englischen Interessen gegen den hilfsbereiten Handlanger mit der ständig svärtig im Orient sind. Aus dieser Tat­Oder: wie fabriziert man einen guten fache ergibt sich zu einem Teil auch die nach Trinkgeld ausgestredten Hand Wahlschlager. Saltung Englands in dem italienisch jugo- spielt. Die neue Jstampolitit Englands läßt be Wien  , 22. April  .( Eigenbericht.) Die heuti flawischen Konflikt. Insofern kommt dem reits die Ideologien Mussolinis sichtbar werden, Artikel gerade gegenwärtig besonderes die in der Zertrümmerung der islantischen Eingen Morgenblätter brachten auf Grund christlich­heitsfront gipfeln. Der erste Stoß des Angriffs fozialer Nachrichten die Meldung, daß auf den strigen Sitzung, die wiederum bis gegen 9 Uhr Der Bugeiausschuß behandelte in seiner ge­Interesse zu. richtet sich hierbei gegen Aegypten   als das Zen  - chemaligen Finanzminister und nunmehrigen abends andauerte, die Bestimmungen des 19. strigen Sitzung, die wiederum bis gegen 9 Uhr Bei dem Versuch, die Einstellung der engli- frum eines durch neue geistige Kräfte belebten Bürgermeister von Baden Kollmann in abends andauerte, die Beſtimmungen des 19. chen Politik des 19. und 20. Jahrhunderts zu Islam  . Trotz aller gegenteiligen Behauptungen Sainburg ein Attentat verübt worden sei: angeb- Hauptstüdes der Steuerreformvorlage über Be­ihren aufsteigenden kontinentalen Mitbewerbern wollen die Gerüchte von Vereinbarungen zwischen lich sei auf sein Auto, als er eine Wählerver- Lokalaugenschein, Schäßleute, Zahlungsaufträge, Bemessungsverfahren, Bucheinsicht, bildlich zu definieren, ergibt sich immer wieder Nom und London   über das fünftige Schicksal sammlung verließ, ein Revolverschuß abgegeben Berufungen ust. das Gleichnis von einem alten erfahrenen Ge- Aegyptens nicht verstummen, daß England als worden. schäftsmann mit Kapital, dessen Taktik darin Entschädigung für die Annexion des Landes an Demgegenüber stellt das Bürgermeisteramt gipfelt, den Ansturm jüngerer Rivalen vor Ein Italien   den westlichen an die Cyrenaita grenzen in Hainburg  , an dessen Spitze ein Sozialdemo­tritt in einen ernsthaften Konkurrenzkampf durch den Teil Aegyptens   an Italien   abtreten will. In frat steht, fest, daß man in Hainburg   von dem das Angebot der Juniorpartnership zu parieren. ähnlicher Richtung bewegen sich die Pläne der angeblichen Attentat erst heute auf Grund So ist England bis zu Beginn des Weltkrieges neuen Partnerschaft in der arabischen Frage der Wiener Nachrichten erfuhr. Der Polizei Deutschland   gegenüber verfahren und so sucht es Durch sein Bündnis mit Italien   ist der Herrscher inspektor, der vor dem Versammlungslokal auch jeßt Italien  , feinen jüngsten Mit- des Yemen  , Ibn Nahia, völlig zum ita Dienſt hatte, erklärte, er sei bei dem Auto Koll bewerber in außereuropäischer Expansions lienischen Vasallen geworden, ebenso manns gestanden, habe aber weder einen Schuß politik, durch Mitbeteiligung in den Kreis feiner wie Jbn Saud, der zum Luther des Islam aus- gehört noch sonst eine Wahrnehmung gemacht, Interessen zu ziehen. gerufene Sultan   der Wahabiten zum Schildhalter die auf einen Ueberfall hingedeutet hätte. Der Obwohl der Sinn der englischen Motive der Englands. Das plößliche Abflauen des Konflik- Gendarmerieinspektor von Hainburg   teilte mit, gleiche geblieben ist, sind in der Nachkriegszeit tes zwischen den beiden mächtigsten Herrschern daß er dienstlich bei dem Automobil Stollmans neue Voraussetzungen eingetreten, die sich sowohl Arabiens weist darauf hin, daß die Fäden der zu tun hatte; er beſtieg sogar das Trittbrett, im Verhältnis der Stompagnons wie in der arabischen Politit schon heute im Foreign zeigte dem Chauffeur den Weg um den Ort Methode des Geschäfts äußern. Vor dem Welt- Office und in der Consulta gezogen werden. herum und fuhr bis zu dem Gendarmerieposten, fähigung für das Schäßeramt mit dem Real­friege handelte es sich lediglich um die Eriver- Der Mittlere Often ist eben immer noch das ohne daß ihm oder den Insassen das geringste besit verbunden sei; es ist gewöhnlich anders, wie bung räumlich möglichst ausgedehnter übersee- Klassische Band politischer Intrigen und Schiebun- aufgefallen wäre. Eine Reihe anderer Personen, wir bei vielen Hausherren feststellen können, deren ischer Landkomplexe als Absatzgebiete für die bei- gen, denn er besitzt nicht die kulturelle Geschloß die sich zur gegebenen Zeit in der Nähe des Ver- geistige Fähigkeiten mit der Größe des Hauses mische Industrie. Augenblicklich ist das Verfah- senheit Indiens   und Chinas  . Er ist zerfressen sammlungslokales befanden, erklärte ebenfalls, häufig in schärfſtem Gegensatz stehen. ren weniger einfach. Die Konkurrenz ist größer von einer Unzahl von Cliquen, die persönliche daß sie gar nichts bemerkt hätten, Er beantragte die Streichung dieses Satzcs geworden, die Kunden fine weniger willfährig. Politik machen und jede Idee jeden Augenblick an was auf einen Schuß oder ein Attentat hätte und verwies darauf, daß die Heranziehung Die sogenannte wirtschaftliche Erschließung der den Meistbietenden verkaufen. Das Sprachen- schließen lassen. Die Versammlung war übrigens und verwies darauf, daß die Heranziehung der Mieterorganisation zur Bestellung überseeischen Märkte bedingt zurzeit ein kompli getirr der Levante  , der intellektuelle Tiefstand ganz in Ruhe verlaufen; nach der Versammlung ziertes Syſtem von politischer und kommerzieller der arabischen Massen und die Jahrhunderte alte fuhr Kollmann im Auto weg und erst dem ab- von Schäßern unbedingt notwendig ist. Propaganda, diplomatischen Druckmitteln, vor Knechtsgewohnheit der Besitzenden machen eine fahrenden Wagen liefen einige Leute aus dem allem aber ein weit gespanntes Netz von Institu- öffentliche Meinung unmöglich. Dennoch zeigen Publikum nach, wobei sie Pfuirufe ausſticßen. tionen zur Bestechung der lokalen Presse, von sich unter der Oberfläche Anzeichen dafür, daß Nun melden die bürgerlichen Blätter, daß Multif- und Miffionspropaganda und von Sub- der Mittlere Osten einmal von der Entavidlung Rollmann erst in Wien  , wo er um halb 1 Uhr ventionen an Schiffahrtslinien und Exporteure. der Fernen erfaßt und mitgerissen werden wird. cintraf, die Anzeige bei der Polizei erstattet habe. Italien   entfaltet auf diesem Gebiet so viel Die Nutlosigkeit der zur Erhaltung des englischen Warum er dies nicht schon in Hainburg   tat, Aktivität und arbeitet mit derartigen Finessen, und zur Erweiterung des italienischen   Prestiges bleibt unerfindlich. Die Staatspolizei stellt auf daß England seine ganze Kunst wird aufbieten angetvandten Mittel tritt bereits nach außen zu Anfragen fest, daß ihr bis jetzt keine amtliche müssen, um seines Mitbewerbers Herr zu werden. tage. In dem Augenblick, in dem sich England Mitteilung über ein Attentat zugekommen ist Troßdem bestehen in der neuen Kombination eine bemüht, die mittelafiiatische Einheitsfront gegen und sie daher auch keine Erhebungen pflegt. dem wird der Sitzung u. a. der Bericht des Jni­Reihe von Voraussetzungen, die einen Konflikt den Bolschewismus, d. h. gegen alle Unabhängig- Die ganze Attentatsgeschichte ist offenbar yon tiativausschusses über den Mißtrauens­verläufig nicht befürchten lassen und die eher dar feitsbestrebungen zusammenzubringen, bildet sich den Christlichsozialen erfunden und in politischen antvag unserer Fraktion sowie das vom Ge­auf hinweisen, daß der Schüler die Taktik des eine arabische Liga gegen die koloniale Unter- Kreisen erzählt man, daß nur durch irgendeine nossen   Dr. Czech ausgearbeitete Minoritätsvotum Meisters zu dessen Schaden entscheidend be- drückung. Dummheit diese Attentatsgeschichte bereits im Drud vorgelegt werden. Das Datum der einflussen wird. Während das wilhelminische Weder England noch Italien   werden im gestern zum Ausbruch gekommen sei, während folgenden Sizung sowie deren Tagesordnung wird Deutschland   den Leitern der englischen Politik Augenblick durch diese Symptome in ihrer Orient- man sie erst heute oder morgen als Sensation in einer Präsidialsizung festgestellt werden, die inneriich ein Abschen war und sie nur durch die politik so aufgerüttelt werden, daß sie sich bereit unmittelbar vor den Wahlen in die Oeffentlich- Dienstag vor der Haussißung stattfindet. Das bittere Notwendigkeit zu dieser Vernunftohe ge- finden, ihr bisheriges System auf seine Brauch leit bringen wollte. Die ganze Sache ist ein ge- weitere Arbeitsprogramm hängt hauptsächlich da trieben wurden, schwingen bei der anglo- barkeit zu untersuchen. Beide Pänder sind nicht wöhnlicher Schwindel und wird auch in der von ab, wie weit inzwischen der Budgetausschuß italienischen Entente eine Fülle gehei- gewillt, sich den Anstrengungen einer Erneuerung Deffentlichkeit gar nicht ernst genommen. mit der Steuerreform gekommen sein wird.

Die grinsende Frate.

Roman von Victor Hugo  .

33 Aus dem Französischen übersetzt von Eva Schumann.

Besonders scharf übte Genosse Kaufmann

evitik an den Bestimmungen des Paragraph 321 Becidete Schäßleute", wo es im Schlußsay heißt: " Becidete Schäßleute", wo es im Schlußsay heißt: Die Genannten müssen Hauseigentümer fein." Er stellte die Frage, ob die Verfasser den Beweis erbringen können, daß die geistige Be­

Parlament am 26. April. Woche wird die politische Osmička wieder ihre Be­Prag, 26. April. Zu Beginn der nächsten ratungen über die Verwaltungsreform aufnehmen. Das Parlament ist nach den ursprünglichen Dis positionen für Dienstag, den 26. April nach mittags 3 Uhr einberufen; auf der Tagesordnung stehen jedoch nur unbedeutende Vorlagen. Außer

-

eine sinnreiche Erfindung: der mittlere Teil der Laute. Der Wolf war ein wesentlicher Bestand-[ Er bat um Hilfe und Beistand, er schickte einen linten Seitenwand zwischen Vorder- und Hinter- teil der Truppe und spielte jede Rolle, die ihm inbrünstigen Hilferuf ins Unbekannte hinaus. Er rädern drehte sich mit Hilfe eines Systems von zugewiesen wurde. Wenn Ursus und Homo neben- röchelte. Man sah, wie dieser Mensch, der sich Ketten und Rollen in einem Scharnier und konnte einander auf dem Theater erschienen, Ursus in kaum von den Tieren unterschied, in Todesnot nach Belieben wie eine Zugbrücke heruntergelassen seiner wohlverschnürten Bärenhaut, Somo in um sein Leben kämpfte; das war unheimlich. werden. Beim Herunterklappen wurden drei seiner noch besser sitzenden Wolfshaut, so wußte Atemlos vor Spannung schaute die Menge zu. starke hölzerne Stützen frei, die sich in Angeln man oft nicht, welcher von beiden das Tier war. Noch einen Augenblick- und die wilden Tiere Dea war so gewöhnt an die Green- Box, daß bewegten und beim Niederfenten der Holzwand Dann fühlte sich Ursus sehr geschmeichelt. batten gesiegt, das Chaos verschlang des Men­sie sich mit Leichtigkeit im Innern des rollenden senkrecht herunterhingen, bis sie sich aufrecht auf Der Titel der Stücke, die Ursus verfaßte, schen. Kampf, Geschrei, Gebrüllund plötzliche Hauses zurechtfand, wie eine Sehende. den Boden stellten wie die Füße eines Tisches, war öfter lateinisch und die Dichtung selbst spa- Stille. Eine singende Stimme im Dunkel. Ge­Wer in das Innere des fahrenden Gebäudes so trugen sie die zum Podium gewordene Seiten- nisch. Das störte die Leute nicht. Spanisch war heimnisvolle Musik schwebte um diesen unsicht­hätte spähen können, der hätte in einer Ede an wand. Zugleich tat sich der Bühnenraum auf, damals eine weitverbreitete Sprache, und die eng- baren Gesang, und plöglich, man wußte nicht, der Wand festgemacht und unbeweglich auf ihren der nun durch das Podium, seine Vorderbühne, lischen Matrosen sprachen fastilianisch, wie die wie es fam, erstrahlte ein heller Schein. Dieser vier Rädern Ürjus' alte, nun pensionierte Hütte vergrößert war. römischen Soldaten farthagisch sprachen. helle Schein war ein Leuchten, dieses Leuchten erblickt: sie hatte die Erlaubnis erhalten, zu ver- Wenn sie auf den Dorfanger und Plätzen rosten, und brauchte nicht mehr zu rollen, wie der Städte ankamen, so stießen Fibi und Vinos Stück verfaßt, mit dem er zufrieden war; es war ſtill blendend und schön, furchtbar in ihrer ruhi­Für Gwynplaine hatte Ursus ein besonderes war eine Frau, diese Frau war der Geist. Dea, auch Homo nicht mehr zu ziehen brauchte. in die Trompeten, und dazwischen hielt Ursus Diese Sütte stand in der hinteren Ede rechts belehrende Reden. Dann blieb die Green- Bor in sein Meisterwerf. Er hatte sein ganzes Selbst gen, heiteren Milde, erschien in einem Strahlen­von der Tür und diente als Schlaf- und Ankleide- irgendeinem Ort stehen, der Ursus günstig dünfte, hineingelegt. In seinem Wert sein Ich zu geben tranz. Die Stimme war sie eine leichte, füße, unsagbar ergreifende Stimme. Man glaubte raum für Ursus und Gwynplaine; es standen und wenn es Abend geworden war, so senkte sich ist die höchste Leistung jedes Schaffenden. einem Engelsgesang oder einem Vogellied zu lau­An dem Stück hatte Ursus lange herumgeschen. Vor dieser Erscheinung richtete sich der jest zwei Betten darin. In der Ede gegenüber die Seitenwand nieder, das Theater tat sich auf war die Küche. und die Vorstellung begann. feilt. Dieses femeswegs ungeleckte Bärenjunge Mensch mit einem gewaltigen Rud empor, wie hieß: Das besiegte Chaos. geblendet, und schlug mit beiden Fäusten die zwei Es spielte sich folgendermaßen ab: Tiere zu Boden. Nacht. Wenn der Vorhang sich teilte, sah Dann glitt das Traumbild näher- wic die vor der Green- Box versammelte Menge nichts das funktionierte, war schwer begreiflich. und des als schwarze Finsternis. In diesem Dunkel reg­ten sich am Boden drei verschwommene Gestalten: halb wurde es um so mehr bestaunt und sang folgende Worte: ein Bär, ein Wolf und ein Mensch. Der Wolf war der Wolf, Ursus war der Bär, Gwynplaine var der Mensch. Der Wolf und der Bär ver­törperten die wilden Naturfräfte, die unbewußte Gier, das wilde Dunkel; beide stürzten sich auf senkte sie den Blick nach unten, als Gwynplaine; das war das Chaos, welches den Menschen feindlich bedrängt. Seine Gestalt ließ fähe sie einen Abgrund vor sich, und fuhr fort: .., Nube quita te de alli, sich deutlich erkennen. Gwynplaine, von einent großen Tuch umhüllt, wehrte sich gegen die Tiere; fein Gesicht war hinter dem dicht herabfallenden *) Bete! Weine! Aus dem Wort wird die Ver­Haar verborgen. Uebrigens war es ganz finster auf der Bühne. Der Bär brummte, der Wolf nunft geboren aus dem Licht das Lied. knurrte, der Mensch schrie. Der Mensch war der**) Weiche, Nacht! Morgenröte, singe Halali! Schwächere, die beiden Tiere überwältigten ihn. ( Fortsetzung folgt.)

Die Einrichtung eines Schiffes kann nicht Das Theater stellte eine Landschaft dar, die besser erdacht und platsparender sein als die innere von Ursus gemalt war; da er aber nicht zu malen Einrichtung der Green- Bor; alles war unterge- verstand, so konnte die Landschaft zur Not auch bracht, geordnet und wohlbedacht und ausprobiert. eine unterirdische Höhle darstellen. Der Vorhang Der Wagen war durch Scheidewände in drei war aus grellgewürfelter Seide. Abteilungen geteilt, welche durch Türöffnungen Das Publikum stand in einem Halbkreis ohne Türen miteinander in Verbindung standen; draußen, auf der Straße oder dem Platz in Sonne durch Vorhänge fonnten sie abgeschloffen werden. und Regen eine Einrichtung, welche Regen­Die hintere Abteilung war die Wohnung der wetter für die Theater jener Zeit weniger er­Männer, die vordere die der Frauen, der Raum wünscht machte als für die Theater heutzutage. in der Mitte, der die beiden Geschlechter trennte, Wenn es irgend arging, wurden die Vorstellungen war das Theater. Die Sachen für das Orchester im Hof einer Herberge abgehalten; das hatte das und die Maschinerie wurden in der Stüche auf- Gute, daß dann so viel Ränge mit Logen vorhan­bewahrt. Ein Hängeboden unter der Rundung den waren, als es Stodiverfe mit Fenstern gab. des Taches enthielt die Dekorationen, und wenn Auf diese Art war das Theater geschlossener, und man eine Falltür zu diesem Sängeboden öffnete, das Publikum zablte besser. · dahinter die Lampen, welch> Be­leuchtungszauber hervorriefen.

ſo

Die Green- Bog war nach dem flug durch dachten Entwurf von Ursus erbaut und zeigte

Ursus war überall am Werf: am Stück, als Schauspieler, in der Küche, beim Orchester. Vinos schlug die Trommel, sie verstand die Schlegel sehr geschickt zu führen- und Fibi zupfte die

Dann

,, Ora! Mora! De palabra

Nace razon,

Da luce el son.***)

El alba canta hallali."**)

11

-