Bette 2.

mente, deren Beglaubigung allseits möglich ist, find notwendig! Wer nur auf Worte glaubt, ist ein hoffnungsloser Idiot."

Kommunistische Arbeiter! die Zeit der Prü­fung Euerer Reife und Eurer Einsicht ist gekom men: Protestiert! Protestiert! Brotestiert! MUDr. Zdeněk Bouček, Arzt der Bezirkskranken­versicherungsanstalt Brag. Karel Vaněk  , Journalist, Smichow   301. Zustimmungskundgebungen zu unserem Standpunkt find an unsere Adresse zu senden.

Der Inhalt des Blakates bestätigt nur, was längst jedermann weiß, daß die Vartei, die aus zog, die Diktatur über die Bourgeoisie zu errichten, nur das eine erreicht hat: die Errichtung der Diktatur über die kom muniſt i= schen Arbeiter.

Wie fann man beim Hausbaue ſparen?

#

der zweiten buwenwen Hangsordnung, und darf, wenn es sich um den Bau eines Familien häuschens handelt, höchstens 40 Prozent und mit Einrechnung der Darlehen in früherer Rangs ordnung höchstens 75 Prozent des ordentlich er mittelten Bauaufwandes betragen."

Donnerstag, 2. Juni 1927.

Eine sehr wichtige Ersparungsmaßnahme ist| maßen auch durch Errichtung von Doppelhäusern, die Anwendung einer erprobten Sparwelche eine Wand gemeinsam, durch Gruppen­Bauweise, einer Spar- Bauweise, welche das häuser, welche mehrere Wände gemeinsam haben, Bauen verbilligt, ohne die Eigenschaften eines auch durch Reihenhäuser erzielt werden, voraus­guten Hauses, Solidität und größtmög- gesetzt, daß diese Bauarten auf den in Aussicht ge lich ste Wärmeisolierung, zu beeinträch nommenen Parzellen statthaft sind. Von bedeutendem Einfluß auf die Baukosten Es lann also nur derjenige bauen, welcher, tigen. Erfüllt eine Spar- Bauweise diese Anfor abgesehen von einem, bei einem Geldinstitut auf derungen nicht, dann wirkt sie nicht sparend, son- ist die Art der angewendeten Dach form. Bei zunehmenden Darlehen erster Rangordnung in dern verteuernd. Von den bei uns eingeführten, uns sind mehrere Dacharten gebräuchlich. Das der Höhe von 35 Prozent des Bauaufwandes, ein bekannteren und erprobten Spar Bauweisen von altersher meist angewendete, mehr oder min volles Viertel des Bauaufwand es wären ohne daß für ein System Reklame ge- der steile Satteldach, welches, zu Mansarden als Eigenkapital aufzubringen vermag. macht werden soll zu nennen: Die Ambi ausgebaut, Mansarden mit den bekannten schiefen Es ist flar, daß für viele Familien selbst das Massiv" Bauweise, System Ing. Schnell, Wien  , Wänden ergibt. Ferner das eigentliche Manjar­viertel des Gesamtbauaufwandes für ein Klein„ Egerländer Spar Bauweise", System Ing. No- denda ch, dessen untere Teile steil gehalten sind, häuschen mit nicht mehr als 80 Quadratmeter wat, Chodau, die„ Parcus" Bauweise, die um die schiefen Wände in den Mansarden zu bewohnbarer Fläche ausschließlich von Neben- Aristo" Bauweise und die Ziegelsparbauweise, vermeiden. Das flache Dach in seinen Abarten räumen- ein recht hoher Betrag ist. Aus diesem System Eckert. und seit neuerer Zeit schließlich das sogenannte mehr als schwerwiegenden Grunde werden die Diese Spar- Bauweisen beruhen durchwegs 30 llbaudach nach Baurat Zollinger, welches meisten der Bauluſtigen automatisch zu der wich auf dem Grundsatze, an Stelle des althergebrach ähnlich dem Mansardendache eine bessere Ausnit tigen Frage gelangen: Wie kann man beim ten Ziegel- Vollmauerwerkes ein Mauerwerk mit zung des Dachstockwerkes ermöglicht. Sansbane sparen? Hohlräumen anzuwenden, also im Mauerwerk Ueber das Satteldach und das gebrochene Diese Frage ist für den Nichttechniker allein isolierende Luftschichten zu schaffen, welche so an- Mansardendach Näheres auszuführen, ist wohl unlösbar, ja die zumeist vorhandenen Sonder gelegt sein müssen, daß in ihnen feine Luftzirku- nötig, sie sind allbekannt. Ueber das neueinge wünsche des bauluſtigen Laien verhindern lation entsteht. Die Erfahrung hat gelehrt, daß führte 3ollbaudach, das eine völlig neue den Baumeister oft unter Ausnüßung gegebener dieses Hohlraum- Mauerwerk mit isolierenden Luft Konstruktion darstellt, muß folgendes gesagt wer technischer Wöglichkeiten so sparsam wie möglich schichten hinsichtlich der Wärmeisolierung dem den. Die Konstruktion dieses Zolldaches" bedeu­zu bauen. Der Bauluſtige wird daher gut tun, Vollmauerwerf nicht nur völlig ebenbürtig, fon- tet eine völlige Umwälzung auf dem Gebiete der | sich über sparend wirkende Grundsäße und Medern sogar überlegen ist. So z. B. beträgt Dachkonstruktionen. Während die Sattel­thoden im allgemeinen zu unterrichten. Er die Wärmedurchgangszahl für 45 Zentimeter ſtar- Mansardendächer auf einer stüßenden Balkenfon kommt dadurch in die Lage, die technischen Vorfes Ziegel Vollmauerwerk 0.732, während sie für ſtruktion ruhen, welche das Dachinnere einnimmt, schläge seines Baumeisters beſſer verstehen und sich ein nur 28 Zentimeter starkes Hohlblockmauerwerk besteht das Zoll- und Lamellendach aus mit dem Baufachmanne leichter über die billigste z. B. der Egerländer Spar- Bauweise nur 0.466 einem, aus verschraubten Brettern hergestellten Methode des Bauens verständigen zu können. beträgt. Netzwerk, welches den oberen Teil des Hauses wie eine Haut unrspannt. Auf dieses Lamellenwert werden die Dachlatten aufgenagelt, worauf dann die Dachziegel zu liegen kommen. Durch diese Konstruktion wird das innere Stüßbalkenwerk der bisher gebräuchlichen Sattel- und Manſarden­dächer überflüssig und es entsteht im Dachinnern ein völlig stüßenfreier Raum, der beliebig einge teilt werden kann. Die Seitenflächen des fattel dachähnlichen Zolldaches sind derart gebauch, daß die unteren Dachteile ebenfalls steil gehalten sind. Die Folge davon ist, daß das Dachinnere einen Mit Ausnahme der Spar Bauweisen auf der genau so großen Flächenraum erhält, wie die Verwendung von Betonsteinen von verschiedener darunter liegenden Stockwerke. Dieses Dachinuere Form. Die größte Ersvarnis ist bei der Verwen- fann daher zu Wohnungen von gleicher Wohn­dung dieser Steine in dem Falle zu erzielen, wenn fläche wie die der anderen Stockwerke ausgebaut der beim Grundaushub gewonnene Sand oder werden. Dennoch bleibt im obersten Dachteile wenn in nächster Nähe erhältliche Fabriksschlacke noch ein geräumiger Spitzboden übrig. Die zur Mauersteinerzeugung auf der Vorteile dieser Konstruktion sind daher außer­Baustelle verwendet werden können. Neben- ordentlich groß. Nebenbei bemerkt übertrifft die bei sei bemerkt, daß zur Herstellung der inne- Festigkeit des Zolldaches jene der ren Wandflächen Schladen betonsteine ver- Mansardendächer, was daraus zu ersehen ist, daß wendet werden müssen, weil dieselben nagelbar die Zolldächer die einzigen waren, welche der sei­sind. Die Zufuhr von Ziegel- und Steinmaterial nerzeit in Florida  ( Miama) aufgetretenen Wirbel­fällt in solchen Fällen gänzlich weg. Auch beim Sturmkatastrophe standgehalten haben. Ein Teil Verputz der glatten Beton- Hohlsteinwände tritt dieser Dächer blieb überhaupt intaft, ein anderer wiederum eine Ersparnis an Mörtel   ein, weil Teil wurde zwar vom Sturm abgehoben, wurde derartige glatte Flächen nur eine dünnere Putz aber nicht zertrümmert, sondern blieb zu 90 Pro­schichte erfordern. zent unversehrt. Es ist natürlich von großer Be Seutung, im Dachgeschoß neben einem geräumi gen Boden auch noch eine Wohnung von gleichem Flächenraume wie in den anderen Stockwerken zu erzielen.

Einige Winke für Bauluſtige von Fk- R. Das Verlegenheitsdokument, als welches sich unser neues, provisorisches Bauförderungsgeser darstellt, trägt außer den Werkmalen eines Provi foriums auch noch die Merkmale eines unzu länglichen Provisoriums an sich. Selbst als Provisorium batte es mehr bieten fönnen. Daraus gewinnt man den Eindruck, als sei es seinen Ver­fassern um ein Erperiment zu tun gewesen, eines Man vermag beim Bauen sehr viel zu sparen. Dieses Hohlmauerwerk bei einzelnen Sy teils dazu, die Seffentlichkeit auf eine Weile, also Vor allem durch Vermeidung teuerer Ertravagan- ſtemen werden zwei Sohlräume geschaffen, von auch provisorisch zu beruhigen, andernteils zen, besonders in dekorativer Hinsicht, und haupt- denen der eine mit Schlacke gefüllt wird- garan zu erproben, wieviel der Drang der Bevölkerung fächlich durch eine praktische, sparsame Grundriß tiert vor allem ein trockenes Wohnen. Der nach Selbsthilfe- wofür die zahllosen mehr oder lösung. Engliſche, holländische und deutsche Vor Hauptwert dieses Mauerwerks liegt aber in der mindertauglichen Selbsthilfe Baugenossenschaften bilder im Siedlungswesen werden in dieser Hin Ersparnis an Baumaterial, sowohl Mauersteinen Zeugnis ablegen zur Belebung der Bautätig sicht unter allen Umständen zu Rate zu ziehen fein, als auch Mörtel. Nicht unwichtig ist, daß ein­feit und damit zur Behebung der fatastrophalen und der Bauluſtige wird von dem in Aussicht geelne dieser Systeme größere Mauersteinformate Wohnungsnot beitragen werde. Je mehr sich die nommenen Baumeister eine Orientierung auf haben, wodurch ein schnelleres Arbeiten, ein durch das Wohnungselend gequälte Bevölkerung diesem Gebiete verlangen müssen. Diese Vor- rascheres Fortschreiten des Baues, d. h. Zeit felber hilft, desto weniger ist der Staat zur Hilfe bilder zeigen vielfach meisterhafte Grundrißlösun ersparnis erzielt wird. leistung genötigt. gen und eine unübertreffliche Ausnüßung des Hatte die Regierung wenigstens ein taug Raumes. Der Laie vermag durch diese Vorbilder liches Provisorium geschaffen! Auch ein solches Einblick in eine ganz neue und praktisch- sparsame Provisorium würde geeignet sein, den Abbau der Wohnungskultur zu gewinnen und gelangt zu Wohnungsnot einzuleiten. So aber beträgt die ganz neuen Grundsätzen. Bedeutet es doch schon Eumme der verfügbaren Staatsgarantien nur das eine beträchtliche Ersparnis, von der alther geradezu lächerliche Ausmaß von 120 Millionen gebrachten sogenannten„ Guten Stube" abzusehen, Stronen, die nach§ 32, Abf. 2 auch„ Personen, die bekanntermaßen nie benüßt wurde, während denen landwirtschaftlicher Boden zugeteilt wurde", sich das Familienleben meist auf einen engen elfo den durch die Bodenreform beteilten und Küchenraum beschränken mußte. Man hat seit durchwegs tschechischen Siedlern zugute fommen neuerer Zeit an die Stelle dieser„ Guten Stube" foll. Man kann daraus schließen, daß auf unsere bestenfalls ein kleines Empfangszimmerchen treten deutschen   Industriegebiete, die im Verhältnis zu lassen, und widmet die Hauptteile der Wohnung den vorhandenen Wohngelegenheiten als geradezu wirklich dem Wohnen. Der Hauptfaktor der übervölkert gelten müssen, herzlich wenig entfallen modernen Wohnung ist das tatsächlich bewohnte, räumlich ausreichende Wohnzimmer gewor Für die tausenden Familien, die, der Woh den. Die Küche ist zu einer fleinen, Wohnzwecken nungsnot überdrüssig, aber übervoll der Sehnsucht nicht dienenden Werkstatt der Hausfrau ge­nach einem eigenen Fleckchen Erde  , sich entschlie- worden und enthält vielfach eine Badenische. In hen, den Bau eines Eigenhäuschens zu wagen, vielen Fällen versieht man das Wohnzimmer mit wird also nicht allzuviel an staatlicher Fürsorge einer durch eine Tür oder einen Vorhang abteil­übrig sein. Und es gibt tatsächlich tausende a baren Kochnische und gelangt zur Weglassung der milien, die ihre Mittel schon oft und oft überprüft ſelbſtändigen Küche, bzw. zur Schaffung der gro und die Frage aufgeworfen haben: Werden zen, abgeteilten Wohnküche. Der Grundsay, nach wir uns ein Eigenhäuschen schaffen welchem gebaut werden soll, muß heißen: 3 wed fönnen?" Die Hoffnung dieser Tausenden war mäßiges und gesundes Wohnen. Die bisher das neue, in feinen Garantiemöglichkeiten nach diesen Grundsäßen unter sparfamster Aus leider unzureichende Bauförderungsgesetz. nüßung des Raumes gebaute Heimstätte erfordert eine größeren Kosten als die unpraktische Wohnung alten Schlages.

wird.

Wer also wird, außer Gemeinden und gefeß lich als gemeinnüßig" anerkannte Baugenossen­schaften unter in Anspruchnahme der Staats­garantie bauen fönnen? Das Gesetz fagt im§ 36, Abs. 1:

Durch eine sparsam- praktische Grundriß lösung vermag man also zu allerst zu sparen. Dazu gehört allerdings die Ablegung der laien „ Das nach§ 34 verbürgte Darlehen muß auf haften Gewohnheit, ein Haus nach seinem Aeuße der Liegenschaft, für die es erteilt wurde, pfandren, anstatt nach seinem Grundriß, nach seiner rechtlich sichergestellt werden, u. zw. regelmäßig in praktischen Inneneinrichtung zu beurteilen."

Die grinsende Fraße.

Roman von Victor Hugo  . 65 Aus dem Franzöfifchen übersetzt von Eva Schumann.

Der Ameisenhaufen war weggewischt. Hier hatte die Polizei eingegriffen.

Gwynplaine verließ das Tarrinzeau- Feld und ging durch gewundene Gäßchen nach der Themse   zu.

der Strom.

Gwynplaine hatte gerade den Befehl der Pflicht zu vernehmen geglaubt. Freier Zugang zu cinem Ort, wo man die Unterdrückung schildern und bekämpfen kann, war das nicht die Verwirt lichung eines seiner tiefsten Wünsche?

In dem dunklen schwindelnden Kampf seines Gewissens hatte er sich gesagt: das Volt ist Schweigen. Ich will der gewaltige Anwalt dieses Schweigens sein. Ich will für die Stummen reden. Ich will den Großen von den Kleinen er­zählen, den Mächtigen von den Schwachen. Das ist der Zweck meines Lebens.

Lachen.

Die erzielte Ersparnis wird je nach den Um ständen verschieden groß sein. Im Allgemeinen genommen betragen die Kosten des Mauerwerks etwa ein Drittel der Kosten des gesamten Bauaufwandes. Durch Anwendung einer dieser Die Preisfrage liegt folgendermaßen. Sparbauweisen fann ein Fünftel bis ein Am billigsten in der Herstellung ist natürlich das Biertel der Mauerwerksfosten, das ist also alte, unwirtschaftliche Satteldach, etwa ein Achtel bis ein Zehntel der Ge- folgt das Zolldach und zuletzt das Mansardendach. famtbaufosten erfpart werden. Diese Angaben, das Durch den Raumgewinn erweist sich aber das sei ausdrücklich betont, sind nur annähernde, sie 3olldach schließlich als das wirtschaftlichste tönnen, müssen aber nicht immer genau zutreffen. und daher das billigste. Bestimmend für die Anwendung eines diefer Sh  - Auch das flache Dach ist bei uns nicht steme muß immer der Baumeister bleiben, der in unbekannt. Die bisher gebräuchlichste Form var allen Fällen zu Rate gezogen werden muß. Es sei bei uns ein schwachgeneigtes Holzzementdach. erwähnt, daß sich diese Spar- Bauweisen im rau Di Dachäffer reiden in den üben Dachrin heren Klima unserer Gebirgsgegendenser, nen abgefanger. Iser-, nen abgefanger. Seit neuerer 3 wird in Riesen- und Erzgebirge  - vorzüglich bewährt Deutschland   und Holland   ein neues flaches Dach haben, soferne fie sorgfältig ausgeführt worden für fubische Häuserfor.ven fonstruiert, welches die find. Eine annehmbare Ersparnis fann bekannter- Dachwässer nach innen ableitet. Ueber dieses

die Fackel in de Hand, furchtbar für die Gefürch­teten. Sein Wort war ihnen noch mißgestalteter erschienen als sein Gesicht. Von früher Kindheit an hatte er sich als fahrender Gaukler in dieser fraft und lebensvollen Umgebung bewegt, die man die Masse" nennt; er hatte die grenzenlose Menschheitsseele in sich aufgenommen, er hatte im Gefühl für alle das besondere Gefühl für die herrschenden Klassen verloren.

nicht mehr gäbe, würde man sie in Ruhe lassen. Eisfalt stand dieser Gedanke vor ihm.

Boller Schwermut und Verzweiflung schaute Gwynplaine in den Strom hinab.

Das war die dritte Nacht, die er nicht schlief. Er hatte Fieber. Seine Gedanken waren wirz er hielt sie für klar. Er fühlte ein unwidersteh­liches Bedürfnis nach Schlaf. So stand er eine Weile übers Wasser gebeugt. Das Dunkel bot ihm Die Bevorrechteten haben kein Ohr für die das große stille Bett, die Unendlichkeit der Fin­Enterbten. Von Herren und Fürsten   darf man sternis. Düftere Versuchung. nichts erwarten. Der Zufriedene ist unerbittlich. Er zog seinen Rock aus, faltete ihn zusam­Es war ihm mißlungen. Er war an dieser Für den Gesättigten ist der Sungrige nicht vormen und legte ihn auf die Brüstung. Als er ihn Er hörte das dumpfe Gleiten des Stromes furchtbaren Klippe zerschellt: an der Leichtfertig handen. Die Glücklichen wollen nichs wissen und ausziehen wollte, fühlte er in der Tasche etwas und mit einem Male ſtand er an einer Brüstung, feit der Glücklichen. Er glaubte ein Rächer zu sein schließen sich ab. Ans Tor ihres Paradieses muß Sartes; es war ein rotes Buch, das man ihm im die längs einer kurzen schmalen Uferſtraße hin er war ein Sanswurst gewesen. Er hatte ge- man wie ans Tor der Hölle schreiben:„ Laßt alle Oberhaus übergeben hatte und die Namen aller führte; unten verlor sich die hohe Mauer steil ins schluchzt, und sie hatten gelacht. Hoffnung fahren." Ober- und Unterhausmitglieder enthielt. Er nahm schwarze Wasser. Und worüber hatten sie gelacht. Ueber sein Allmählich gewann die Verzweiflung Macht es aus der Tasche, betrachtete es im unbestimm Gwynplaine blieb stehen, süßte die Ellen­über ihn. Wenn es zu Ende geht, sieht man alles ten nächtlichen Schein und schrieb auf die erste bogen auf die Brüstung und den Kopf in die Sände und fing an zu grübeln. Unter ihm floß trug auf immer, diese Verstümmelung, die zur Also die fluchwürdige Tat, deren Spur er wie im Blitzschein. weiße Seite, die er aufschlug, zwei Zeilen: " Ich gehe fort. Möge mein Bruder David Gwynplaine verglich, was die Gesellschaft meinen Platz einnehmen und glücklich sein." In der schwermütigen Nachtlandschaft, der ewigen Seiterkeit geworden, dieses Bild der an- ihm angetan, mit dem, was die Natur ihm ge­Und er unterzeichnete: Fermain Clanchar­er leine Beachtung schenkte, traten die Umrisse geblichen Zufriedenheit der Völker unter ihren geben. Wie gut war die Natur gegen ihn gewesen! lie, Bair von England". er keine Beachtung schenkte, traten die Umrisse Bedrückern, dieses Zeugnis des Verbrechens, wel- Wie hatte sie ihm beigestanden- sie, die Seele! von Rahen und Masten hervor. Die Userstraße Dann zog er die Weste aus und legte sie auf senfte sich unmerklich und endete in einiger Ent- ches das Königtum am ganzen Volk begeht Alles war ihm genommen, alles, auch sein Ge- den Rock. Er nahm den Hut ab und legte ihn auf gerade das triumphierte über ihn, gerade das ver- jicht. Die Seele hatte ihm alles aufs neue ge- die Weste. In den Hut legte er das Buch, das er fernung an einer Böschung, wo mehrere reglose nichtete ihn. Die Anklage wider den Henkersknecht schenkt. Alles, selbst das Geficht; denn es gab auf an der beschriebenen Stelle geöffnet hatte. 3u Schiffe veranfert lagen. wurde zum tödlichen Urteil über das Opfer! Erden eine himmlische Blinde, für ihn geschaffen, seinen Füßen bemerkte er einen Stein, den hob die feine Häßlichkeit nicht sah, sondern feine er auf und legte ihn in den Hut. Schönheit. Dann blidte er auf in das unermeßliche Darauf fenfte er langsam den Kopf, wie von werden; mit seiner Not wurde Scherz getrieben. hatte man ihnen angetan? Und er war nicht da- der unsichtbaren Tiefe gezogen. Alles, was in ihm war an Edelmut, Begeisterung, gewesen, um sie zu schützen! Er war es gerade, Im Maueriert der Brüstung fand er ein Beredsamkeit, an Herz, an Seele, an Wut, an der sie ins Unglück gebracht hatte. Um Lord Clan- Loch, er stellte den einen Fuß hinein, so daß sein Born und Liebe und unsagbarem Schmerz alles charlie von ihnen fernzuhalten, um seine Würde Senie die Brüstung überragte und er fast nichts fand sein Ende in einem Gelächter. Was war er? Ein Enterbter? Nein, er war vor der Berührung mit ihnen zu schützen, hatte mehr zu tun hatte, um sie zu übersteigen. Was war er? Ein Enterbter? Nein, er war sich die ruchlose Allmacht der Geſellſchaft schwer Die Hände verschränkte er auf dem Rücken Lord. Was war er? Ein Lord? Nein, denn er auf sie herabgesenkt. Auf die beste Art würde er und neigte sich vor. war ein Empörer. Er war ein Lichtbringer, der sie schüßen, wenn er verschwände; dann bestünde erschreckende Störenfried. Unheimlich trat er ein, fein Grund mehr, sie zu verfolgen. Wenn es ihn

Gwynplaine fah nichts von alledem. Er war an jene unheimliche Grenze gelangt an die Lecre.

Die Green- Box war fort das Weltall war

verschwunden.

Seine Seele hatte sich verschlossen. Er grübelte.

Mußte in seiner Verzweiflung sein Gewissen ihm Vorwürfe machen? Hatte er einfach über sich ergehen lassen, was ihm geschehen war? Nein. Er hatte zugestimmt.

Von diesem Je, das er in halber Betäubung ausgesprochen, hatte alles abgehangen. Gwyn plaine sah es ein.

-

Es war aus. Er war der Mann, der lachte -und auf seinen Schultern trug er die Welt, die weint. Er teilte das furchtbare Los aller Bedrück- Und davon hatte er sich trennen lassen! War Dunkel über seinem Haupt. ten: trostlos zu sein und nicht ernst genommen zu es möglich, daß all dies ausgelöscht war? Was

( Fortsetzung folgt.)