Beite 6

Kunst und Wiſen.

Samstag, 26. Mai 1928.

Zeittafel zur Wirtschaftsgeschichte von A. Sar- Im Georg- Arnhold Bad  : Bruststafette, schaft enthält, die gegen die Schweiz   ein glänzendes torius von Waltershausen  , Halberstadt  . H. Meyer. 3 × 100 Meter, weibliche Jugend von 14 bis 18 Jahre, Spiel boten. Die deutsche Mannschaft tritt in folgen 1927. Es gibt verschiedene Zeittafeln zur Geschichte, Franen über 18 Jahre. 100- Meter- Beliebigschwimmen der Aufstellung an: Schaal( Bödingen); Reifenberg  Ein Denkmal für Arthur Nikisch  , den vorlegten aus denen man sich über geschichtliche Daten infor- für Männer über 18 Jahre, A- Klasse. 100 Meter( Mannheim- Rheinau), Dorn( Nürnberg  ); Ehrlich Dirigenten des Beipziger Gewandhaus Orche- mieren kann. Das vorliegende Büchlein gibt eine Beliebigschwimmen für Männer aller Sparten von( Leipzig  ), Caspary( Frankfurt- Westend), Lange( Offen ſters, ist von Professor Hugo Lederer   geschaffen Zusammenstellung der wirtschaftsgeschichtlichen 30 bis 35 Jahre, über 35 Jahre. 4 × 100- Meter- bach); Behne( Burg bei Magdeburg), S. Anthes worden. Das Denkmal soll am Weſteingang des Daten, es ist ein erster, aber gelungener Vorjuch. Lagerstafette für männliche Jugend von 14 bis 18( Sprendlingen  ), Bott( Nürnberg- Schweinau), Aschen­Leipziger Konzerthauses aufgestellt werden. Vor dent Ofteingang befindet sich bereits ein Denkmal einzelnen gibt es ja manches auszusetzen: so Jahre. 100- Meter- Rückenschwimmen, A- und B- brenner( München  ), Schneider( Münster   in Württem­erscheint uns in der Uebersicht über die Wirtschafts- Klasse, Frauen über 18 Jahre, Wiänner über 18 berg). Felix Mondelsohn, des Begründers und ersten entwicklung der Tschechoslowakei   nicht das Wesent- Jahre. Kunstreigen( 16 Teilnehmer, Dauer 10 min., SASJ. Veranstaltungen. Der belgische Ber Dirigenten der Gewandhaus- Konzerte. liche herausgegriffen zu sein. In der Wirtschafts- 5 Figuren). Turmspringen, 1 Pflichtsprung, 2 Kär- band der Sozialist. Arb.- Sport- Internationale hält Neuen Deutschen   Theaters. gefchichte Oesterreichs   wieder ist der Zolltarif von sprünge, männliche Jugend von 14 bis 18 Jahre, fein Verbandsfest gelegentlich des Kongresses Samstag, 7% Uhr: Hans Sonnenstößers 1906, der eine neue Hochschutzzollwelle brachte, weg- Frauen über 18 Jahre, Wänner über 18 Jahre. der Sozialistischen Arbeiter- Internationale vom 4. Söllenfahrt"( 180-4). Sonntag, 7 Uhr: Neu- gelassen. Aber das sind nur Kleinigkeiten. Im 200 Meter- Brustschwimmen, A- und B- Klasse, Frauen bis 6. August in Brüssel   ab, und verspricht sich einstudiert: Tanz ins Glüd" Montag, 7 Uhr: allgemeinen gibt das Buch eine gute Uebersicht über über 18 Jahre, Männer über 18 Jahre. 100 Meter davon eine große agitatorische Auswirkung auf die ,, Dreimäderlhaus." die Wirtschaftsentwicklung vom Altertum bis zur Rückenschwimmen, weibliche Jugend von 14 bis 16 Kongreßteilnehmer. Der französische   Ver. Spielplan der Kleinen Bühne. Samstag: heutigen Zeit und man kann sowohl aus seiner Jahre und 16 bis 18 Jahre, männliche Jugend von band hat für ſein Verbandsfest die sozialistische Verloburg bei der Paterne"- Mam- Lektüre außerordentlich viel lernen, als auch es als 14 bis 16 Jahre und 16 bis 18 Jahre. 400- Meter- Stadt Lille   i Nordfrankreich als Festort bestimmt E. St. felle Napoleon  ". Sonntag, halb 8 Uhr: Nachschlagswerk mit Nutzen gebrauchen. Beliebigschwimmen für Männer über 18 Jahre. 100- und wird in ihr vom 1. bis 3. September durch Kleine Komödie" Montag, halb 8 Uhr: Meter- Beliebigschwimmen für Mitglieder aller Spar- eine großzügige Veranstaltung für den Arbeitersport ,, leine Komödie“. ten, Frauen über 18 Jahre, Männer über 18 Jahre. werben. In Budapest   wird zur Erinnerung an 100 Meter Seiteschwimmen für Männer über 18 das 20jährige Bestehen des ungarischen Jahre. 100- Meter- Beliebigschwimmen, weibliche Ju- Verbandesamt 2. und 3. Juni ein großes Turn­Prager Produktenbörse.( Offizieller Begend von 14 bis 16 Jahre und 16 bis 18 Jahre, und Sportfest stattfinden. Alle Veranstattungen sind Soweit es richt vom 25. Mai.) Die heutige Produkten- männliche Jugend von 14 bis 16 Jahre und 16 bis mit Manifestationsumzügen verbunden. börse, numittelbar vor den Feiertagen, war schwächer über 18 Jahre. 100- meter- Beliebigschwimmen für Feste international besucht sein. 18 Jahre. 4 × 100- Meter- Lagenſtafette für Männer die wirtschaftlichen Verhältnisse gestatten, werden die besucht und das Geschäft zeigte trotz der festeren männer über 18 Jahre, B- Klasse Kunstspringen, Tendenz der amerikanischen   Märkte nur einen flei­2 Pflichtsprünge( A- Klasse). 1 Pflichtsprung( B= nen Umfang und Zurückhaltung. Am Getreide­Klasse), 1 Pflichtsprung( B- Klasse), 1 Kürsprung. markte konzentrierte sich nur eine mäßige Nachfrage, doch auch das Angebot fam aus dem geringen Um männliche Jugend von 14 bis 18 Jahre, 3- Meter­Brett; weibliche Jugend von 14 bis 18 Jahre, 3- fang nicht hinaus. Die Preise bewegten sich auf Meter- Brett: Frauen über 18 Jahre, 3 Meter Brett; dem dienstägigen Niveau. Am Maismarkte zeigte Männer über 18 Jahre, 3- Meter- Brett. Wasserball. das lebhaftere Geschäft auf eine festere Haltung hin, die jedoch in den Preisen feinen Widerhall fand. Spiel um den Kreisbesten( nur die Verbandsbesten), Am Mehlmarkte herrschte Ruhe. In Futtermitteln männliche Jugend von 14 bis 18 Jahre, Männer über 18 Jahre. wurde Heu zu höheren Preisen gesucht, doch fehlte es an Ware. Auch in Fett war die Tendenz fester gehalten, doch kam es gu feinen Preisverschiebungen

Mitteilungen aus dem Publitum.

Das Beste für Ihre Augen liefert   Optiker   Deutsch,   Prag,

Graben 25, KL Bazar.

Literatur.

Neue Jad   London- Bücher.

Die Universitas Deutsche Verlags- Aktiengesell­schaft(   Berlin SW 61) hat der noch immer wachsen­den   deutschen Leserschaft Jack   Londons zwei weitere Bücher unseres großen   amerikanischen Erzählers in ausgezeichneter Ueberseßung beschert.

Boltswirtschaft.

Sport* Spiel ⋆ Körperpflege

Meldeschluß: 17. Juni. Meldeöffnung: 18. Juni 18 Uhr. Später eingehende Meldungen werden nicht berücksichtigt. Alle Meldungen sind zu richten an Frizz Oehmichen,   Dresden- A. 21, Dornblüthste. 35, 2.

3.: 1853/28.

Ausschreibung.

Die Bezirksverwaltungskommission in   Aussig bringt hiemit für den Krankenhausneubau in Auffig nachfolgende Arbeiten zur öffentlichen Ausschreibung: 1. Baumeisterarbeiten für das chirurgische Hauptgebäude mit Operationstraft;

2. Eisenbetonarbeiten für das chirurgische Hauptgebäude mit Operationstrakt;

3. Stufenlieferung für das chirurgische Hauptgebäude;

4. Gasleitung für das interne Haupt­gebäude samt Küchengebäude.

Die Pläne können in der Kanzlei der Bezirks. verwaltungsfommission in   Aussig, Große Wallstraße Nr. 31 ab 29. Mai 1928 in der Zeit von 10 Uhr vormittags bis 1 Uhr mittags eingesehen werden. Die Offertunterlagen sind daselbst gegen Erlag der Eigenloſten zu erhalten.

Das eine Buch ist die Fortsetzung des berühm ten Hunderomans Jerry, der Insulaner". Nun lernen wir das wundersame Schicksal und das, man möchte fast sagen: menschliche Leiden kennen, das ,, Michael, der Bruder Jerrys" durchmacht. Kein Sport vor der Tagesarbeit. Es ist eine erfreuliche Erscheinung des neueren Schrifttums, das es in steigender Zahl zum Teil Um festzustellen, ob Sport, am Morgen vor der ausgezeichnete Tier- und besonders Hundegeschichten Berufsarbeit betrieben, dem Körper nutzt oder aufweist, die durchaus veredelnd und erzieherisch auf schadet, hat der Leipziger Forscher Wohlverleib ein­den Menschen in seinem Verhältnis zur stummen gehende Untersuchungen vorgenommen, über die er Kreatur einwirken. Jack   London, dessen Hunde- im„ Archiv für Hygiene“ berichtet. Der vernünftige geschichten schon Jahrzehnte zurüdliegen, hat den und mit Maß betriebene Körpersport, der vor Be­jüngeren Erzählern dennoch vieles voraus: die ginn der Berufstätigkeit ausgeübt wird, hat auf die tiefere Seelenforschung, die dramatische Art, in der geistige Leistungsfähigkeit feine länger dauernde Schicksale von Mensch und Tier einander verwoben störende Wirkung. Wird daher schon am frühen Mor. werden, die Kunst der Spannungserzeugung.„ Mi- gen richtiger port betrieben, etwa ein Dauerlauf chael, der Bruder Jerrys" ist ein wahrhaft erlebtes über 1500 Meter oder gar 5000 Meter veranstaltet, Buch und wird insbesondere allen echten Tierfreun- so stellen sich Ermüdungserscheinungen ein, die das den ein unvergeßliches Erlebnis bedeuten. Darüber geistige Arbeitsvermögen, ganz abgesehen von der för- gen. Man erhofft ferner eine Stärkung des fleinen, neubau" sind bis spätestens 16. Juni 1928, 12 Uhr hinaus aber wird es gewiß dazu beitragen, der nur in einem Nachwort geäußerten, aber im ganzen Werke tief spürbaren Tendenz   Londons auf Ab­schaffung der schandvoll- quälenden Tierdressuren all­mählich zur Wirkung zu verhelfen.

perlichen Ermüdung, ziemlich stark herabjeßen. Anders wirkt die sportliche Betätigung, die nur kurze Zeit dauert, selbst wenn mit ihr eine starke Anstrengung verbunden ist; es ergab sich, daß bestimmte Uebungen, etiva ein 100- meter- Lauf vor der Berufsarbeit sofern die sie ausführenden Personen sportlich nicht ganz ungeübt waren eine viel weniger fühlbare Ermüdung zur Folge hatten.

-

Wassersportliche Kämpfe zum 3. fächsischen Arbeiter- Turn- und Sportfest.

Im zweiten Buch, Mond gesicht" betitelt, lernen wir Jack   London, den Meister des Romans, als ebenso glänzenden Erzähler von Kurzgeschichten kennen. In diesen seltsamen Geschichten" feiert die Londonsche Verbindung zwischen Lebens- und Menschenkenntnis einerseits, einzigartiger Phantasie anderseits Triumphe. Da ist beispielsweise eine No­velle Die Goldschlucht" in der wir nur einen einzigen Menschen kennen lernen und die dennoch Im Elbstrom: 5000 Meter- Schwimmen, be reicher an innerer und äußerer Handlung ist als liebig, für Männer über 18 Jahre. 3000 Meter mancher Wälzer, in dem an„ großem und kleinem Schwimmen, beliebig, für Männer über 18 Jahre. Himmelslicht" nicht gespart ist. Auch den übrigen Erzählungen des Bandes ,, Mondgesicht",„ Der Schatten und das Funkelu"," Die Lieblinge des Widas" usw.haftet fast durchwegs die Originali tät   Londons an, die sich hier in einem fesselnd- gro­

1500 Meter Schwimmen, beliebig, männliche Jugend von 16 bis 18 Jahre, Männer über 18 Jahre, Män­ner über 30 Jahre. 1000 Meter- Brustschwimmen für Frauen über 18 Jahre. 2000 Meter Massenschwim men( Pflichtzeit 20 Min. Dauerschwimmen). Für bei­derlei Geschlecht und alle Mitglieder über 14 Jahre, Für 25 Kronen erntet man hier wirklich aus- auch anderer Sparten. 1000 Meter Massenschwimmen. erlesenen Genuß. Jede öffentliche und Vereins- Hier gilt dasselbe wie beim 2000- Meter Massen bibliothek sollte auch diese beiden Bände ihrer belle- schwimmen. Sondervorführungen. Rettungsvorfüh tristischen Abteilung einverleiben. 2. G. rungen, ausgeführt vom Bezirk   Dresden.

testen Genre auslebt.

Leiht teine Bücher her!

Von Jgnát Herrmann. ( Schluß.)

Ich hege wahrhaftig Furcht, daß mich dieser gewissenhafte, seiner Pflichten eingedenk seiende Mensch ins Grab bringen wird.

Auch ich habe mich irgendeinmal gegen mein Brinzip versündigt welches Prinzip wäre denn nicht zu durchbrechen! und habe ihm ein Buch geliehen. Er freute sich damit so übermäßig, als er es bei mir erblickte; er griff danach mit einer so weichen, glatten, schmeichelhaften Bewegung, die nur tagenartigen Raubtieren eigen ist, als ob er mich mit Samt streicheln wollte.

,, Ach, Sie haben es! Schon so lange wünschte ich es zu lesen Sie leihen es mir doch, nicht wahr?"

Und dabei verzog er die Lippen so fein­schmeckerisch wie über der verlodendsten Deli­katesse.

Ich widerstrebte nicht.

Nun, wenn es nicht lange dauern wird ich habe es nämlich selbst noch nicht ausgelesen. Aber ich habe jetzt gerade mit etwas anderem begonnen, ich will also warten, bis Sie es aus­gelesen haben-

,, Aergern Sie sich, mein Herr, nicht über mich, daß ich bis jetzt noch immer ihr Schuldner bin!" Ich wandte mich um; du guter Gott, er ,, feineswegs!" log ich höflich.

war es!

" Ich habe es bereits ausgelesen und bin Ihnen dafür sehr zu Dank verpflichtet. Es ist unbeschädigt, nicht ein einziges Blatt eingebogen! Ich habe Sie ständig gesucht, leider bin ich Ihnen nicht begegnet!

Eine merkwürdige Geschichte! Er konnte es mir doch einfach bringen oder schicken! Ich bin doch nicht in der Welt verloren gegangen. Hat er es denn beständig" bei sich getragen, um es mir beim Begegnen zu geben? Heute hatte er es doch auch nicht mit!

,, Darf ich Sie besuchen, um es Ihnen zurüd­zuerstatten?"

bitte sehr, wenn es Ihnen beliebt!" Er unterhielt mich den ganzen Abend, flüsterte süß wie ein Liebender, und als er sich nach der Vorstellung verabschiedete, meinte er

devot:

,, Also vielleicht morgen, wenn Sie erlauben." Es war gut, daß er vielleicht" gesagt hatte; denn ich sah ihn dann ein Vierteljahr nicht wieder und vermochte auch seine Adresse nicht ausfindig zu machen.

bitte, bitte, ich will mich gewiß beeilen!" Aber einmal, während eines heftigen Guß Seine Hand bemächtigte sich des Buches und regens pacte er mich an. Er lief mix quer über hielt es fest uuflammert. Es tat mir plößlich den Weg und ließ das Wasser seines Regen­etwas leid, aber ich wußte selbst nicht, was der schirmes gerade auf meinen Rücken herabtropfen. Grund war. Heute weiß ich es.

Es verging ein Monat, ein Vierteljahr. Ich bekam meinen Schuldner nicht zu Gesichte. Aber eines schönen Tages verührte mich im Theater eine weiche Hand.

,, Um Gottes Willen, mein Herr, ich bin Ihr Schuldner. Sicherlich zürnen Sie mir schon aber bitte, ärgern Sie sich nicht. Ich bringe es Ihnen dieser Tage. Ich denke beständig daran nut, daß ich es Ihnen zustellen soll...

Die   deutsche Länderhandballmannschaft fiegt im 2. Spiel in   Oesterreich 8: 1. Nach der Niederlage gegen die österreichische Ländermannschaft spielte die  deutsche Vertretung gegen die Bezirksmann fchaft Mödling bei   Wien und bot ein ausge­zeichnetes Können. Die zahlreichen Zuschauer waren voller Begeisterung über den temperamentvollen Spielverlauf. Zur Halbzeit stand das Ergebnis 4: 1. Die   deutsche Länderfußballmannschaft in   Paris. Die Bezirksverwaltungskommission behält sich Der Arbeiter Turn- und Sportbund Deutschland er das Recht der freien Wahl unter den Bewerbern, öffnet mit diesem Länderspiel sein diesjähriges   inter- bzw. den eingelangten Offerten, gegebenenfalls die nationales Programm. Das am 1. Pfingst feier- Müdweisung aller vor. tag im Pershing- Stadion zu   Paris stattfindende Eine Vergütung der Offerten erfolgt nicht. Spiel soll zur Belebung und Feftigung des   Sport- Die ordnungsgemäß gestempelten und versiegel. gedankens in der   französischen Arbeiterschaft beitraten Offerten mit der Kennschrift„ Krankenhaus unter politischen Zersetzungserscheinungen und wiri mittags, in der Einlaufstelle der Bezirksverwaltungs­schaftlichen Bedrängnissen gelittenen   franzöſiſchen tommijjion einzureichen. Verbandes. Bisher ist zwischen beiden Verbänden offiziell ein Länderspiel ausgetragen worden. Am 12. Oktober 1924 war es der damalige   deutsche Bun­desmeister„ Dresdner Sportverein 1910" der mit der Vertretung beauftragt war und 3: 0 gewann. Dies

Bezirksverwaltungskommission   Aussig, am 26. Mai 1928. Der Vorsitzende: Rudolf Müller m. p.

337

mal wird eine Auswahlmannſchaft antreten, die fich SANATORIUM

vornehmlich aus süddeutschen Spielern zusammenfeßi und die besten Leute der vorjährigen Ländermann­

Herausgeber: Dr. Ludwig   Czech. Berantwortlicher Redakteur: Dr Emil   Strauß. Brag Druck:   Deutsche Zeitungs- Aktien Gefellichaft in Brag Für den Trudi verantwortlich: Otto Holik,   Prag Die Beitungsmarten ranfatur wurde von der Boft- u. Telegravben rition mis Erlos Nr 127 451 V11/ 27 am 14. Mat 1927 bemilla  

Franzensbad

KLEISCHE- AUSSIG

für Nervöse und Erholungsbedürftige

Mast-, Entellungs- und alle Diätkuren.

Physikalische Heilmethoden. Telephon Aussig Nr 303.

3677

Individuelle Behandlun Prospekt

Das erste Moorbad der Welt Frauen­u. Herzhelbad. Stärisste Glaubersalz­quelen. Ueserra dhe nde Heileriolge bei Herz­und Frauen eiden, Kinderlosigkeit, Gicht und  Rheumatismus und chronischer Opstipation u. Fettleibigkeit. Aerztliche Broschüren. Prosp kte kostenlos durch die Kurverwaltung. Saison vom 1. Mai bis 30. Sept. Bäderabgab bis Ende Oktober.

Nun also, zum Henter---! plate auf die Abfahrt einer Elektrischen zu Er hielt mich im Regen eine halbe Stunde warten, er ist auch dort, padt mich am Arme, auf, befragte mich über alles Mögliche und Un- entschuldigt sich und verspricht mir, es zu bringen. mögliche, um mir die erdenklichste Aufmerksam- Ich fahre in der Tramway, plötzlich springt feit zu erweisen, und als ich durchnäßt war, ver- jemand auf, um sich mit den süßesten ließ er mich. Er wandte sich noch um und lächelte Worten zu entschuldigen. Ich eile, um einen mich entschuldigend an. Freund einzuholen, den ich seit langem nicht ge­Es verfloß wieder ein halbes Jahr. sehen habe, ich möchte mit ihm ein paar Worte Man veranstaltete irgend eine Volksfeier, wechseln der Weg wird mir durch meinen bei der er als Veranstalter mit der Ausschuß- lieben Bekannten versperrt, der bedauert, der Stofarde" geschmückt war. Ich befand mich in feine Ahnung hatte, daß er mich hier treffen einem Haufen von Menschen, als er meiner werde, sonst hätte er das Buch hoch und heilig gewahr wurde. mitgenommen.

Ach, da sind Sie ja!....

Und er machte sich, mit Händen und Füßen arbeitend, durch eine Mauer unzähliger zu schauer zu mir Bahn. Nach langen Bemühungen drückte er sich bis zu mir durch und dann sprach er mich süß an:

So verfolgt mich dieser edle Leser und mein Schuldner durch drei, ja, fünf Jahre, und ich fann ihm nicht entrinnen. Ich schäme mich, ihm zu sagen, er möge sich das Buch schon zum Teufel behalten, um mich mit seinen Ausreden zu ver schonen, daß ich um das Buch nicht stehe, daß es ,, mein Lieber, daß ich Sie wieder einmal veraltet ist, daß ich es schon längst anderwärts sehe! Ich bin beständig noch Ihr Schuldner. Zwei ausgeliehen habe er aber bleibt so aufmerksam, Wionate hindurch habe ich es bei mir getragen, so ergeben, so voll durchdrungen vom Bewußtsein in der Hoffnung, daß ich Sie treffen werde, heute eines Schuldners. mußte ich es selbstredend beiseite legen, damit es mich nicht behindere. Aver täglich nachmittags daheim anzutreffen?"

-

Ich bitte den lieben Herrgott, diesen meinen Sie sind Schuldner niemals im Aeroplan reisen zu lassen. Denn wenn er mich erblicken sollte, ist es möglich, daß er mir auf den Kopf herunterspringt, und ich fürchte, daß ich dann nicht einmal Zeit haben werde, seine letzte Ausrede anzuhören.

,, Selbstverständlich bin ich es." " Nun also, nächste Woche besuche ich Sie... Geben Sie mir vielleicht die Zeit an, damit ich Sie nicht bei der Arbeit störe..."

Ich war wirklich so töricht, ihm eine Stunde anzugeben.

Wieviele Stunden sind seither verflossen! Tage, Wochen und Monate! Aber das Buch habe ich noch immer nicht.

Dafür aber sehe ich meinen Schuldner um jo öfter. Ich bin im Begriffe, auf dem Wenzels­

Leiht keine Bücher her, rate ich euch. Ich weiß, wie schwer man sie zurück bekommt. Ich habe in einer Bibliothes seit zehn Jahrest selbst drei ausgeliehene Bücher und, was das Allerschlimmste ist, ich weiß nicht einmal, wem sie gehören...

--

Uebersetzung aus dem Tschechischen von J. Reismann.