Einzelpreis 70 Heller.

Redaktion und Verwaltung Prag  , I., Relajanta 18.

Telephone Lagesredaftion. 26795, 31469.

Nachtredaktion: 26792

Bostschedamt: 57544

Jnferate werden laut Tarlf billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Vreisnachlaß.

10. Jahrgang.

AUSSIG STADION

4.- 6. JULI 1930

VA

Sozialdemokrat

Zentralorgan der Deutschen   sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Tschechoslowatischen Republit.

2. BUNDES- TURN- UND

SPORTFEST

Die Deutschnationalen lassen Brüning im Stich.

Der

Donnerstag, 3. Juli 1930.

20.000 Verwundete in einer chinesischen Schlacht.

Sieg der Regierungstruppen.

in der südchinesischen Provinz Sunan errungen nordchinesischen Generale einseßen kann. haben. Die Schlacht dauerte drei Tage.!

Otto Habsburg   auf Reisen.

Als„ Erzherzog  “ in Genf.  - Politische Italienfahrt?

Genf  , 2. Juli.  ( Eigenbericht.) Otto Habsburg   eine Zeitlang in Prangins auf, wo sein burg, der Sohn des Exkaisers Karl, hat sich Vater einige Jahre gelebt hat. Heute ist Otto einige Tage in Genf   aufgehalten. Er war mit Habsburg   wieder im Auto nach Cannes   zur id­cinem Auto in Gesellschaft seines Betters Franz gefahren.

Bezugs Bedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Vost:

monatlich... Kč 16.­olerteljährlich

halbjährig

ganzjährig.

48.­

96.­

192.­

Addftellung von Manu­fripten erfolgt nur bei Ein fendung der Retourmarken.

Erscheint mit Ausnahme des Montag täglich früh.

Nr. 155.

Kriegsfurcht und Kriegs­bazillus.

Ranting, 2. Juli  .( Reuter.) Amilich 5000 Regierungssoldaten wurden verwundet, die Wir haben nach dem Právo Lidu" bc­wird gemeldet, daß die Regierungstruppen einen Zahl der verleßten Gegner beträgt 15.000. Durch richtet, daß in manchen Gegenden auf dem entscheidenden Sieg über die Kwangsitrup- diesen Sieg wurden sieben Divisionen frei, die Lande Gerüchte Lande Gerüchte über eine unmittelbare pen und die Kommunisten in Hentschauf die Nankingregierung zum Rampie gegen die Kriegsgefahr im Umlaufe sind, viele Leute in einer wahren Panikstimmung ihr Geld bei den Sparinstituten abheben und Angstkäufe machen. Es geht nicht an, solche Gerüchte ein­fach damit abzutun, es handle sich um dum­mes Gerede. Gewiß, es wird nicht morgen Strieg geben, obwohl es längst schon einen solchen gäbe, wenn die Herrschenden in man­chen Staaten Gewißheit darüber besäßen, daß sich die Völker so wie 1914 in einen Krieg hineintreiben lassen würden und wenn nicht die Furcht vor dem wäre, was nach einem Kriege geschehen würde. Aber bezeichnend ist, daß ein solches Gerücht überhaupt entstehen konnte, daß es von tausenden Menschen ge­glaubt wird und daß ein Krieg als in die Nähe gerückt für vorstellbar gehalten wird. Noch ist kein Dutzend Jahre seit dem fluch­würdigen Kriege vergangen, der vier lange Jahre unnennbares Unglück, Leid und Elend über die Welt gesät hat, und schon sind wir Der bulgarische Ministerpräsident in wieder so weit, daß weitere Volfskreise eine neue Kriegsfatastrophe für möglich und sogar für wahrscheinlich halten? Noch lebt die Gene­ration, die durch das ungeheuerliche Welium­glück hindurchgeschritten ist, und schon gibt es viele, die glauben, man fönnte diesen vom Krieg gezeichneten, gehetzten Menschen zu muten, in ein neues Menschenschlachten zu ziehen? Das erhellt mit einem Schlage in er­schreckender Weise, wo wir nach nur wenig mehr als zehn Jahren eines sogenannten Friedens wieder stehen, und es müßte alle verantwortlichen Staatsmänner zum Nach­denken zwingen.

Gabriel von Bourbon- Parma   aus Cannes   in Was eigentlich der Zwed seiner Reise ist,  Genf eingetroffen und hat sich in einem tann nicht mit Sicherheit festgestellt werden. Man Hotel offiziell als Erzherzog   Otto nimmt aber an, daß Otto Habsburg   nach von Habsburg   gemeldet. Montag abends Italien   weiterreifen will, um dort nahm er an einem Fußball match teil, bei mit fascistischen Kreisen, die für seine dem ein ungarischer Fußballverein ungarische Thronkandidatur gewon­ in   Genf auftrat. Dienstag hielt sich Otto Habs- nen worden seien, Fühlung zu nehmen.

Dvořataffäre am 9. Juli vor dem Prager Divisionsgericht.  

Prag.

Anschluß nach links gesucht? Berlin  , 2. Juli  .( Eigenbericht.) Reichslanzler Brüning hat es bisher vermieden, sich darüber zu äußern, in welcher Weise er die neuen Dedungspläne feines Kabinetts durchbrin=   Prag, 2. Juli. Die Hauptverhandlung gegen  Prag, 2. Juli. Der bulgarische Minister gen will. Er hat lediglich erklärt, daß er es auf den Oberstleutnant des Sanitätsdienstes Dr. präsident Andreja Ljapt schew, der seinen parlamentarischem Wege versuchen werde. Dabei Arne Dvorak, der des Mißbrauchs der Amts­ift er offenbar von der Annahme ausgegangen, gewalt bei Affentierungen beschuldigt wird, ist Aufenthalt in Karlsbad   beendet, trifft mor daß ihm dabei, so wie früher bei den Agrar- und auf Mittwoch, den 9. Juli beim Divisionsgerichten den 3. Juli, mit seiner Gemahlin in   Prag Steuervorlagen im April, die Deutschnationalen in Brag anberaumt. Den Vorsik wird der ein. Wie mitgeteilt wird, ist Ljaptschew mit seiner helfen werden. Diese Erwartung ist heute von Oberstleutnant des Justizdienstes Popler füb Gattin morgen Gast bei Außenminister Dr. den Deutschnationaten durchkreuzt worden, denn fie ren. Die Untersuchung gegen die in die Affäre Benes. haben in einer Sigung ihrer Reichsfrattion be- verwidelten Zivilpersonen Söhne reicher El­fchloffen, gegen die Steuervorlagen tern aus der besten" Prager Gesellschaft der Regierung zu stimmen. Dieser Beschluß soll wurde vom Untersuchungsrichter dieser Tage einstimmig zustande gekommen sein. Es be- ebenfalls schon abgeschlossen. Die Aften sind be steht immerhin noch die Möglichkeit, daß die reits dem Staatsanwalt abgetreten worden, der Deutschnationalen, so wie bei früheren Gelegen- nun die Anklage zu erheben, bzw. den Antrag heiten, um fallen werden, wenn ihnen eine auf Einstellung des Strafverfahrens zu stellen Gegenleistung versprochen wird.

hat.  

KPD. und Hitlerioner.

Schwere Zusammenstöße. Berlin  , 2. Juli. Jm Berliner Rathaus fam es gestern zwischen Kommunisten und Na tionalsozialisten zu Tumultszenen, wobei

In den Blättern der Regierungsparteien Spionageprozeß vor dem Reichsgericht. Der Nationalsozialiſt Dr. Lippert von fommuni­wird angenommen, daß der Reichstanzler Anschluß nach links, das heißt bei der Leipzig  , 2. Juli. Vor dem Reichsgericht be- stischen Stadtverordneten tätlich angegriffen Sozialdemokratic, fuchen werde. Wenn die sozial- gann heute ein Spionageprozeß, der mehrere wurde. Polizei machte der Schlägerei ein Ende. demokratische Reichstagsfraktion sich auch bisher age in Anspruch nehmen wird. Angeklagt sind mit den Dedungsplänen noch nicht befaßt hat, da der in Frankfurt   a. M. geborene Musiker Hessel,

Eine Panifftimmung auf dem Lande, nicht viel anders als sie in der überhitzten Atmosphäre von 1914 herrschte. Nur Gerede der Dummen? Nur ein Ergebnis der Einfalt daß diese Panik am Ende des Weges steht der Aengstlichen? Ist es nicht vielmehr so, und stehen mußte, den die Politik der meisten Siegerstaaten über zehn Jahre lang gegangen ist? Es ist anzunehmen, daß alle geistig nor­malen Staatsmänner sich hüten werden, die

fie bisher dem Reichstag   noch gar nicht zugegan- der Eletromonteur Rech aus Rammelsbach   in Neumünster( Bayern  ), 2. Juli. Zu einem gunte an das Pulverfaß zu legen, doch das gen sind, so ist doch kaum anzunehmen, bert aus Freiberg   i. Sachsen  . Die drei Erstschweren daß sie sich dazu bereit erklärt, das Kabinett Buer und der in Dresden   geborene Woujifer All- chweren blutigen Zusammenstoß| Pulverfaß ist wieder zur Stelle und es sind Brüning aus seiner Berlegenheit bert aus Freiberg   i. Sadjen. Die drei Erſt zwischen Kommunisten und Nationalsozialisten der Pulverfässer sogar viele. Die Welt ist zu befreien. Allerdings wird die Stellung genannten, die ihren Wohnsitz in Luxemburg   tam es gestern nachts inmitten der Stadt. Die voller Spannungen und Gefahren, sie starrt nahme der sozialdemokratischen Fraktion davon hatten, befinden sich zur Zeit in Leipzig   in Unter Nationalsozialisten, die statt mit ihrer sonstigen drohender als je in Waffen, als wäre niemals abhängen, in welchem Umfang die Regierung die juchungshaft. Die Angeklagten sind verdächtig, Uniform mit weißen Hemden bekleidet waren, ein Strieg geführt worden, um, wie auf beiden in den sozialdemokratischen Richtlinien zur Wirt im Jahre 1929 in Luxemburg  , Straßburg  , wollten einen Ausflug in die nähere Umgebung Seiten den zur Schlachtbant geführten Mas­schafts- und Finanzpolitit aufgestellten Forde- Longwy, Mez, Diedenhofen  , Freiberg   i. Sach­rungen erfüllen wird. sen usw. vorsätzlich von Dingen, die im Interesse der Stadt machen. Ein großer Trupp Kommu- sen beteuert wurde, den ewigen Frieden zu der Landesverteidigung geheim zu halten waren, nisten wollte sie am Verlassen der Stadt hindern. sichern und den Militarismus zu Boden zu Der letzte oberschlesische Hochofen! Angehörigen fremder Mächte Mitteilung gemacht Nachdem der Trupp der Nationalsozialisten aus werfen. Drohreden werden gehalten, frech und das zu haben. Die Verhandlung wird wegen Ge einandergegangen war, wurde ein Teil, etwa 30 schamlos, Staatsmänner schlagen auf Beuthen  , 2. Juli. Infolge der außerordent- fährdung der Staatssicherheit unter Ausschluß Mann, von den Kommunisten verfolgt. Es kam blinkende Schwert und versichern, bei jeder lich schlechten Absazverhältnisse in allen Zweigen der Oeffentlichkeit geführt. Gelegenheit, daß sie sich die Pflege seiner der Gisenindustrie ist die Julienhütte zu ers zu einem Zusammenstoß, der noch unblutig ver Scharfheit angelegen sein lassen. Da wird heblichen Betriebseinschränkungen gezwungen. lief. Einige hundert Wieter weiter aber wurde uns erzählt, es müsse gerüstet werden, um den Die Herstellung von Roheisen muß möglicher­aus den Reihen der Nationalsozia Frieden zu bewahren und dem feindseligen weise in absehbarer Zeit ganz stillgelegt werden. listen scharf geschossen. Der hiesige Nachbarn die Lust, loszuschlagen, zu bench­Das Werk sieht sich zur Zeit gezwungen, den Paris  , 2. Juli. Die Blätter veröffentlichen einen seiner beiden Hochöfen, die noch im Gange heute eine Unterredung mit dem ehemaligen Sommuniſtenführer Timm erhielt zwei Bauchmen, denn immer ist es der böse Nachbar, der zweite Hochofen wird ſtillgelegt werden müssen, Führer der sowjetruſſiſchen Tſcheka im Orient schüſſe, der Kommuniſt Classen wurde eben- den Frieden zu stören ſucht, während im eige­zweite Hochofen wird ſtillgelegt werden müssen, Agabekow, der, wie bereits gemeldet, mit den falls getroffen, und beide mußten ins Stranken- nen Lande die Staatsmänner und Herrschen­wenn nicht bald eine erhebliche Besserung der Sowjets gebrochen und sich nach Paris   begeben haus gebracht werden. Am Anstommen des den die friedfertigsten Lämmer sind, denen es Abjablage eintritt. Dann wäre in der gesamten hat. Agabekow, Armenier von Geburt, sagte, er Timm wird gezweifelt. Die Nationalsozialisten das Herz abdrückt, daß sie rüsten müssen, aber oberschlesischen Induſtr. kein einziger Hochofen habe seinerzeit von dem deutschen   Borstand der hatten einige Leichtverletzte. Mehrere National mit Rücksicht auf den Nachbar gehe es nun

find, in der nächsten Zeit stillzulegen. Auch der

mehr in Betrieb.

Transozean- Flug- Konjunktur.

Was der Licheka- Führer Agabekom erzählt.  

GPU., Prilisser, den Auftrag erhalten, nach Paris  

zu fahren und dort Besedowski zu sozialisten wurden verhaftet. beseitigen". Unterdessen begannen die Sensationsartikel Besedovskis zu erscheinen, die

:*:

einmal' nicht anders. Genau so war es vor 1914, bis dann eines Tages das mit Bajonet ten geftüßte Gebäude des Friedens zusammen London  , 2. Juli. Der bekannte irische Trans- ihn tatsächlich gerettet haben, weil die Tſchela abends wurde eine Gruppe von 25 National Krieges hereinbrach. Schon die traurigen Er  Annaburg( Kreis Torgau  ), 2. Juli. Gestern Trachte und die verheerende Sturmflut des ozeanflieger Oberst Fizmaurice, der Organe Unannehmlichkeiten befürchteten, wenn foeben in New   York weilt, erklärte, er werde in sie Besedowski, der inzwischen sehr bekannt ge- sozialisten, die sich unter Polizeibegleitung auf fahrungen, welche die Welt mit dem vom hef­den allernächsten Tagen einen zweiten Trans worden war, beseitigen würden. Agabekow führt dem Heimweg von einer Versammlung befand, figsten Rüstungsfieber begleiteten Friedens ozeanflug, diesmal von New   York nach weiters an, daß die Tschetd 150 bis 200 von einem über 100 Mann ſtarken Trupp Som­Europa mit einem einmotorigen Flugzeug Agenten im Auslande besißt, die überall muniſten überfallen und mit Pflastersteinen be- gerede der unterschiedlichen Staatsmänner versuchen. Oberst Fizmaurice unternahm im die Tätigkeit der kommunistischen   Parteien und worfen. Siebei wurde ein Polizeibeamter gemacht hat, reichen zum schärfſten Miß­April v. J. mit den beiden deutschen   Fliegern Führer einerseits und der Sowjetbeamten im schwer verletzt und mußte ins Wittenberger   trauen gegenüber jenen hin, die als ihre Sünefeld und stöhl einen erfolgreichen Flug von Auslande andererseits überwachen. Er fenne die Strankenhaus gebracht werden. Zwei Nativ Nachfolger in der gleichen Weise reden und Dublin   nach Amerika  . meisten von ihnen persönlich. Agabefow stellt der n alsozialisten wurden durch Messerstiche handeln.

Auch der britische Flieger Wynne Eyton Deffentlichkeit verschiedene sensationelle Enthül- schwer und drei andere durch Stein- Es ist nicht zu leugnen, der Kriegsbazil plant in den nächsten Tagen einen Transozcan- lungen in Aussicht. Gestern wurde Agabefow würfe leichter verlegt. Auf Seite der lus liegt in der Luft. In erster Linie ist es flug von Baldonell in Irland   nach Ame- vom Leiter des Pariser Polizeiinformationsdien om munisten gab es einen Ver- das fascistische Italien  , das Europa   in einen stes einvernommen jlepten. Strieg zu verstricken droht. Als Gegenspieler

rifa.