Seite 6.

Mitteilung aus dem Bublifum.

Das Rezept des Augenarztes

kann nur dann fernen Zwed erfüllen, wenn das Augenglas fachmännisch angepakt wird. Lassen Ste Ihr Rezept bei Optiker Deutsch. Prag  , Graben 2, Balais Koruna". ausführen.

Die Stiläufer in den Bergen müssen bei Ein­bruch der Dunkelbeit auf alle Gefahren vorbereitet sein. Vergessen Sie deshalb bei feiner Stifahrt die Palaba- Lampe, welche Sie vor manchen Uit­annehmlichkeiten schützt und Sie sicher zur nächsten Baude bringt.

Das andere Amerita.

Ein Gespräch mit J. N. Sayre.

988

и

Kein Milliardär oder Filmstar, dessen Ankunft im eigenen Auto die Blätter melden, war es, den wir heute in Prag   Gelegenheit zu sprechen hatten. Mir. John Nevin Sayre ist ein Vertreter jenes andern Amerika  , von dem man nur selten hört- er ist Sozialist, Friedensapostel und Sekretär der Gesellschaft für internationale Verständigung Mr. Sayre hatte die Freundlichkeit, uns einige Fragen zu beantworten.

1. Gilt Ihr Blatt als radikal?

Ja, wie jedes Blatt, das für Sozialismus, Welt­frieden und gegen den amerikanischen   Imperialismus und Kapitalismus   schreibt.

Samstag, 31. Jänner 1981.

Sport Spiel Körperpflege * MURZZUSCHLAG

SEMMERING

ÖSTERREICH  

FEBRUAR

1931

NT POB

LY

B

DRE SO DALISTISCADE

SPORT INTERNATIONALE Mürzzuschlag noch nicht begannen, aber bereits

großes Interesse für Wien  .

Obwohl die Wintersport- Olympiade nun in nächste Nähe gerückt ist und alle Arbeiter Sport­organisationen mit ihr beschäftigt jind, hat das große

auch der französische   Arbeiter- Sportbund die Mög­lichkeit alljährlich an verschiedenen Sonntagen seine Veranstaltungen. auszutragen und sind diese Sport­fämpfe durchweg gut besucht mit einer Durch­schnittsbesucherzahl von 1500. Neben den Bahn­rennen inerden in großer Zahl noch Straßenrennen durchgeführt, auch Hindernisrennen sorgen für Ab wechslung. Neuerdings haben verschiedene Vereine auch Wanderfahrten eingeführt, die stets mehr an Anhängern unb Interesse gewinnen.

Wintersport im Erzgebirge  . Ach: Tage nach dem Streidwintersporttag des VI. Kreisverbandes in Barringen, welcher ein voller Erfolg für die Arbeiterwintersportbewegung war, hielt der Starls bader Bezirk am 25. Jänner seinen Bezirkswinter sporttag in Joachimstbal ab, welcher sehr gut

sporttag war. Bois interitveranstaltungen

haben gezeigt, daß die Arbeiterwintersportler, die im Auffiger Turn- und Sportverband zusammen­geschlossen sind, vorzügliche Läufer und Springer in ihren Reihen haben. In Bärringen starteten 100 Wettkämpfer und über 1000 Zuschauer waren auf den Beinen, auch in Joachimsthal   wurde fast die gleiche Wettfämpferzahl aufgebracht und die Su schauer trotz des Tauwetters im Flachland weit überboten.

Vereinsnachrichten.

Vergessen Sie nicht:

Mr. 27.

PALABA Polydor Polydor  

Pataba

Handlampe fr Lausgehr auch

hüttet Sie vor Feuer­gefahr, dean Sie können Polydor   Palaba ruhig in Stroh stellen. Sieleuchtet monatelang und ist bil. lig. Ihr Kaufmann wird Ihnen gerne Polydor  Palaba vorführen.

Arbeiter- Turn- und Sportverein Prag   nachträglich Briefe, legte vor Gericht falsche Zeugen. Wir veranstalten am Mittwoch, den aussagen ab, nur um dem Generalstab die große 1. Feber 1931, punkt 8 Uhr im Odborovy Blamage su ersparen, die mit der Sache und ihrec Dum ein Konzert mit künstlerischem Pcomerfwürdigen Behandlung verbunden war. Namen 2. Wie stehts mit dem Sozialismus in U. S. A.  ? gramm und ersuchen die Genossen und wie Emile Zola  , Jaurès  , Clémenceau  , Der Führer der sozialistischen   Partei ist mein Genofsinnen, sich diesen Abend freigu Wiktor Bas sind mit diesem Kampf um Wahr­bester Freund und der seinen Beruf als Prediger der Presbyterianischen bereitungen für dieselbe, start zugenommen. im Bildungsverein deutscher   Arbeiter und bei den interessen unauslöjahlich verknüpft und der Film Der Generaldirektion der österreichischen   Bun Funktionären. Programm: 1. Mendelsohn   schildert in markanten Zügen die einzelnen Phasen für die soziale Gerechtigkeit zu widmen. Er war desbahnen wurde von den deutschen Reichsbahnen: Bartholdy: Trio d- moll( zwei Säve). Violine: Herr der drei Prozesse. Das Recht des Einzelnen auf Bräsidentschaftskandidat der Partei und auch von ihr Mitteilung gemacht, daß bis jetzt 16 Sonderzüge für Viktor Sohn, Cello: Herr Josef Merz, Klavier: Wahrheit und Gerechtigkeit ist der Grundgedanke für den Posten des Bürgermeisters von New York   Wien   angemeldet sind. Die Tschechoslowakei   wird err Hugo Berger. 2. A. Steffani: Arie aus der des Werkes, den auch Bola in einer großartigen vorgeschlagen. Er ist ein hinreißender Redner, feine 5 Sonderzüge, ferner Holland   und Ungarn   je einen Oper„ Enrico Leone", gesungen von Frau Erna Rede vor dem Schwangericht vertritt; dreimal Artikel erscheinen oft in den New York Times   und Sonderzug senden. Selbſtverſtändlich wird die An- Fiſcher- Vogel. Klavier: Herr Hans Walter Süß stand Dreyfus vor Gericht, zweimal wurde er andern großen Zeitungen. Da es in Amerika   seit dem zahl der Sonderzüge noch bedeutend vermehrt werden. rind, Violine: Herr Viktor Kohn. 8. A. Corelit: wider besseres Wissen und Gewissen verurteilt, ebe Strieg leine Rundfunkzenjur gibt, steht der Partei Die finnische und lettische Delegation in Wien  . Sonate d- moll( Preludio  , Allemande  , Sarabande, nach zwölf langen Jahren der Oberste Kassations­dieses modernste Bropagandamittel zur Verfügung. Die lettische Delegation wird am 2. Feber in Gigue). Cello Solo: gespielt von. Herrn Josef Mers, bof seinen Freispruch verkündete und das Netz der Die Mitgliederzahl nimmt langsam zu, die kommu Wien   eintreffen und den Vormittag benützen, um aut Klavier: Herr Hugo Berger. 4. 2. v. Best- Lügen und Fälschungen aufdeckte. Richard 3- nistische Partei ist ganz unbedeutend, aber sie macht eine Rundfahrt durch   Wien zu machen und am Nach- hoven: Rondo a capriccioso(„ Wut über den ver- walds Tonfilm ist verfilmtes Theater, will 3. Sind Ihre Gesinnungsgenossen Anhänger des mittag nach   Mürzzuschlag abreisen. Die finnische lorenen Groschen"), gespielt von Herrn Hans Walter gar nicht mehr sein als ein Zeitdokument unge Delegation wird nach der Olympiade und zwar am Süßtind. 5. J. Sut: Sommereindrücke( Zu Mit- ahnter Wirkjamfeit; aber das immanente Tempo 10. Feber in   Wien weilen und ebenfalls eine Rund- tag, Kinderspiel, Abendstimmung). Stlaviersolo: Herr der Handlung, die unerhörte Kraft der Anklage Die Mehrheit wohl, doch hatten wir eine wirtfahrt zur Besichtigung der sozialen Einrichtungen aus Walter Süßfind. 6. Hans Walter Süßlind: überbrüdt alle Einwände gegen unfilmische Dialoge jame Durchführung bei unserm forrupten System für unternehmen. Kleine Stadt( Oskar Wien r), Frühling( Oslar und lange Reden. Dieses Wert zeigt wieder ein zweifelhaft und legen den größten Wert auf die Gr  Wiener), Ghettoliedchen( Sugo Zuckermann), gemal klar, daß man auf Vieles verzichten fann, ziehung des Menschen zur Einsicht, daß jeder Mensch jungen von Frau Erna Fischer- Vogel. Am Klavier: wenn eine aufrechte, starke und echte Tendens vor­die Verantwortung für seine Mitmenschen zu tragen der Komponist. 7. Mussorgsfi: Intermezzo.   Debussy: handen ist. bat und darum das Trinken meiden soll. Minstrels. General Lavine, Feng d'artifice. Vier) Die tiefe Wirkung des Films dankt man aber Klaviervorträge des Herrn Hans Walter Süßlind. noch mehr den glänzenden schauspielerischen Lei­Brogrammnänderung vorbehalten.

ter. Norman   Thomas, Interesse für die   Wiener Olympiade und die Borhalten. Starten zu 5 und 10 K bei Optiker Deutsch. heit, und Gerechtigkeit gegen Burssichtige Militär­

das größte Geschrei.

Autobolverbots?

4. Glauben Sie, daß eine wilderung oder gar Aufhebung des 18. Berjaffungszusages( Prohibition) die Wirtschaftstrije lindern wirbe?

Nein, das würde die Lage noch verschlimmern. 5. Wird unter der Arbeiterschaft viel getrunken? Biemlich viel, aber lange nicht so viel wie vor dem Verbo.

Wir. Sayre sprich: Samstag, 81. Jänner, um haib 20 Uhr in   Saale der CA.,   Prag II.. Zita 8, über„ Amerikas Stelling zu den aktuellen Problemen der Welt."(   Amerika und die Arbeits losigkeit,   Amerika und der   europäische Friede, Ruß

fand und Amerifa.)

nentgeltliche Beratungs­Stunden der Arbeiterfürsorge sinden jeden Samstag von 5-7 Uhr im Verein deutscher Arbeiter, Smečkagaffe Mr. 27, statt.

Kunft und   Wien.

Ausflüge und Führungen für   Wien.

Der Ausflugs, und Führungsausschuß der Ar beiter Olympiade hat in seiner legten Sigung die Ausflüge und Führungen für   Wien festgesetzt. An Ausflügen wurden in die nähere und weitere Um gebung Wiens Halbtags und Ganztags Ausflüge, jowie Urlaubsfahrten in Aussicht genommen. Auch werden Auto- Rundfahrten unternommen. An Füh rungen in   Wien ist die Besichtigung der Sehens würdigkeiten, der Museen etc. angesetzt.

QUPISTES

MATURGO

VEREI

Die Vereinsleitung. Ortsgruppe   Prag. Sente um 15 1hr Stunstwanderung, Altstädter Rathaus. Sonntag, den 1. Feber, 2 1hr nachmittags Endstation der 17er im Baumgarten: Führung gewählt.

stungen, die wirklich nur ein   Berliner Ensemble vollbringen fann. Bassermann spielt den Ebersten Piccard mit einer Vornehmheit uitd glaubwürdigem Edelmut, die bewundernsivert find,

corge ist in Maske und Spiel als Zola un übertrefflia). Stort ner gibt den Drenfus be scheiden, unsicher und ganz als Objekt des großen Zur Mürzzuschlager Wintersport- Olympiade Rampfes, Paul Spiel erschöpft die Rolle Clé entiende: der Verband für Arbeiter- Winter- Touristen menceaus bis ins fleinste Detail, die   Mosheim in der   Tschechoslowakei( Sis Prag) vier Delegierte, Hallo! Wohin? Zum Maskenball des Gesangs gibt der Frau Dreyfus menschlich ergreifende Züge, und zwar: up!( Reichenberg), Nataly( Breßvereins„ Gutenberg" amt 7. Feber im Heinejaal, aber auch die übrigen Rollen sind durchwegs label­burg), Neumann(   Brünn) und Bubak( Wiesen Weinberge, Fochstraß:. Veginn 8 Uhr abends, Ende los besetzt. Der Film verdient größte Beachtung. 4 Uhr. Um 9 Uhr Maskeneinzug. Den Höhepunkt des Balles dürfte eine Masken Ueber­raschung bilden. Die Ballmusik besorgt das be­reits bekannte und verstärkte Vereinsorchester. Ein

thaf).

Die litauische Fascistenregierung hat Angst vor Sportwettkämpfen.

trittspreis im Vorverkauf 12 und an der Massa 15 K

Der Film.

Zeittheater im Film.

Der Arbeitersport- und Schutzbund   Lettlands, hatte mit dem litauischen Arbeiter- Sportverein „   Viltis"   Kowno vereinbart, am 11. Jänner in   Riga cinen Länderwettkampf im Eishoden zwischen   Lett land und   Litauen durchzuführen. Der Wettkampf konnte aber nicht stattfinden, da die litanisave Fascistenregierung den litauischen Sportlern die zur kommenden Aufführung„ Die Affäre Dreyfus". Reise nach   Riga verboten hat. So was hatte man bisher nicht erlebt, daß eine Regierung die Teil- Die Heutsche Tonfilmproduktion hat bisher wicht nahme an sportlichen Wettkämpfen für viel Gutes geleistet; die großen Möglichkeiten der staarsgefährlich" erflärt, was haben erst die itauischen Machthaber fertiggebracht!

Die Arbeiterpresse   Lettlands protestiert heftig. gegen dieses sinnlose Verbot und greift scharf den lianischen Ministerpräsidenten Tubelis an, der cinen offiziellen Besuch der Regierung   Lettlands zu vollziehen beabsichtigt.

Uraufführung im Stabitheater. Am Donnerstag, den 29. Jänner, kam auf der Stam­mezspielbühne des neuen Stadttheaters in Teplik, Schönou die Stomödie„ Banditen im Frad" neuen Ausdrudsform, ihre fünstlerischen Berspek­von Fred   Heller und Adolf   Schütz zur Urauf tiven erscheinen durch die übermäßige Pflege des führung. Das Stück ist eine Mischung aus Aben. harmlojen Operette fast ganz verdunkelt. Diese teuerlichem und Sentimentalem, verbindet den Gesell­Bahn wurde vollkommen verlassen, die Forderung schaftskreis der Großfinanz mit dem Milieu des Ver­brechertums und gipfelt in dem zwischen zwei Ban­nach allgemeingültiger Tendenz wird restlos erfüllt und ein Wert erscheint auf der Lein­diten geführten Stampf aus Motiven der Rache und wand, das von hinreißender Wirkung, zu den ein­der Liebe. Lustspielhafte Einschläge begleiten die dra­drudsvollfien Erlebnissen gehört. Man hat die Ge matischen Spannungen mit hellen Lichtern ziemlich Die ostschweizerischen Bormeister für 1931. Am schichte des Hauptmann Dreyfus bereits auf der billiger Heiterfeit. Die Stomödie fand dank der 3 Sonntag, den 25. Jänner wurden im Casino Unter- Bühne geschen, man war im Theater aufgewühlt schickten Wechsel von Tragischem und Gefühlsmäßigem straße in   Zürich vom Sportring unter zahlreicher von dem Kampf um Menschlichkeit und Recht. eine sehr beifällige Aufnahme. Zu gutent Teil ist es Der Streit um die Wahrheit in dieser Affäre Beteiligung des Bublikums die ostschweizerischen auch das Verdienst der kundigen, gut steigernden Bogmeisterschaften für 1931 des SATUS.(   Schwei hat zwölf Jahre   Frankreich, ja die ganze sivilifierte Regieführung durch Dir. Fris Kennemann under Arbeiter- Turn- und Sportverband) ausgetragen. Welt aufgewühlt; Dreyfus, der persönlich ein ziem der vorzüglichen schauspielerischen Leistungen des Aus der Konkurrenz gingen folgende Boxer als ich unbedeutender Mensch ist, wurde auf Grund, Herrn Bit: or Gschmeidler und der Frau Eife Meister hervor: Fliegengewich:: Albert Studer, cines zufällig entdeckten Spionagebriefes zu lebens­Banto in den führenden Rollen. Adolf Sportring Zürich( ohne Stampf); Bantamgewicht: tät seiner Handschrift mit der des vermeintlichen Sǎüy, langer Deportation verurteilt, trotzdem die Identi der eine der beiden Autoren, wurde wiederhge Bertl Weninger, Sportring   Zürich; Federgewicht: Spions nicht nachgewiesen werden konnte. Um die rufen und herzlich attlamiert. Ernst Thöner. Ernst Snöpfel, Sportring   Zürich; Leichtgewicht:

Обие

Bropaganda, und vor allem ohne bas öftere Inerieren hilft fein

Der Hajenlavalier", Oper von Richard Strauß, Albert Hösti, Boxing- Club Derlikon: Weltergewicht: Ehre der Armee" zu retten, wurde mit allen Mit­wird am Sonntag, den 8. Feber, neueinstudieri Willi Wießmer, Athletikbogklub   Zürich; Mittel- ein an diesem Justizmord festgehalten, man fälschte wieder in den Spielplan aufgenommen. Als Ochs gewicht: Karl Braunschweiler, Sportring   Zürich: von Lerchenau" gastiert Josef Schwarz. Diirgent: Salbschwergewicht: Mag Gloor, Athletitborklub Rudolf. Regie: Moor a. G. Zürich: Schwergewicht: Bernhard Marinelle, Ath­Spielplan des Nenen   Deutschen Theaters. Letitborklub   Zürich( ohne Stamps). Samstag. 7 Uhr( 92-4): Kaiser von Ame Radsport im   französischen Arbeiter- Sportbund. rita"( Premiere). Sonntag, 2% Uhr( st.- V.- und Der   französische Arbeitersportbund hat auch im Rad­Arbeitnehmervorfellung): Warguerita durch sport einen erfreulichen Aufstieg zu ver drei"; 7 Uhr( 98--- 1):   Böhmisch: Weichnen gehabt. Während man in   Paris mehr lanten". Montag, 7% Uhr( 94-2): Margue den Stampfsport betreibt, wird im   Elsaß rite durch drei". hauptsächlich der Wander- und Kunstsport

Spielplan der Kleinen Bühne. Samstag, halb betrieben. Bahnrennen können im Elsaß nicht aus­8 Uhr( Biemiere);„ Heiraten verboten". geführt werden, da die nötigen Rennbahnen fehlen. Sonntag, 3 Uhr: Warions Väter"; 7% Uhr: In   Paris wird die städtische Radrennbahn in Vin­Heiraten verboten" Montag, 7% lhe cennes alljährlich in einer besonderen Sommission beamten 1): Marions Väter". den verschiedenen Sportverbänden zugeteilt. So hat

Fleiß

dene Geschäftsntenn über bic flane Seiz biumeg. Denn es fan eben

tein

Kaufmann nur durch Sualttät und Sieferung su utöglichst billigent Breis!

jeinen Waren bem non

thm gewürichten großer

Abfa berbaubec

Walter Lustig.

Genoffen. lefet und verbreitet die Arbeiterprefe.

erausgeber: Siegfrieb aub Cheirebatteur: Wilbelm Nießner Berantwortlicher Nedakteur: Dr. Einil Straus.   Prag. Für cen Drud verantwortlich: Otto Solgt Drag Drud: Mota W.-G. für Zeitung und Buchdrud, reg. De Setangemartenfeantatuz wurde von der Battu. Selegresten Bourlag z 18.500/ VII/ 1980 beigt

Anglo- Elementar

Versicherungs- Aktien­gesellschaft in   Wien Direktion für die č. S. R. in   Prag. General- Agentschaft Reichenberg empfiehlt sich zum Abschluß von Feuer-,

Unfall-, Haftpflicht-, Einbruch-, Auto-, Trans

5749

port, Pferde- und Viehversicherungen zu kulanten Preisen. Bargarantiemittel in der C.S. R  . 56 Millionen. Büros:   Prag, Narodni tř. 17.

Reichenberg, Schützeng. Nr. 21.  Brünn, Theatergasse Nr. 6,

ESCAY

-at- s⋅ch tsch

Husten. Heiserkeit und Halskatarrh uur

Lakerol- Tabletten.

Wohlschmeckend, desinfizierend, schleimlösend. Schützen von Ansteckungen. In allen Apotheken und Drogeries in Originalpackungen zu Kč 5- und Ke 10­Verlangen Sie Gratismuster.

F. Ahlgrens, Tekniska Fabrik, Gefle(   Schweden).

Generaldepot: Brauners Apotheke zum weißen   Löwen, Preg II, Příkopy 12. Im Palais Sylva Tarouces.