Nr. 120.

Freitag, 22. Mai 1931.

Seite 5.

Für Raucher: Chlorodont- Zahnpaste

Tube Kč. 4.­

große Tube Kč. 6.­

Verlangen Sie nur echt Chlorodont und weisen Sie jeden Ersatz dafür zurück.

Der Vertrauensmann

liest die

Tribüne

Monatsschrift

für Arbeiterpolitik und Arbeiterkultur.

Die Tribüne" unterrichtet den sozialistischen   Ver. trauensmann über die aktuellen Probleme des internationalen Sozialismus, der Oekonomie und der Kulturpolitik.

Jahresbezug 40 Kč, vierjährlich 10 Kč. Einzelheite 4 Ks. e. Volksbuchhandlung oder direkt durch die Verwaltung

Bestellungen durch den Vertrauensmann, die Schriftenabteilun Prag II.. Nekazanka 18.

Der Weg ist frei.

Volkswirtschaft und Sozialpolitik ache, daß von 1929 auf 1930

Krisengewinne des Montan­tapitalismus.

chen verdiente.

,, Glüdauf". Aus dem Jahresbericht der Buch drudergewerkschaft.

des privaten Unternehmerkapitals, das nur der interessante Dinge hervor. So etwa die Tat­Anhäufung von Gewinnen dient, soll durch ver­nünftige und planmäßige Erfassung und Befrie­der Arbeiter- und Beamtenstand in den Stoda­digung des Gesamtbedarfes aller Familien auf­werken von 37.388 auf 28.191 gesunken gehoben werden. Diesem Ziele strebent wir durch die Errichtung der eigenen ist. Ein gutes Viertel also der Arbeiter und Beamten bei Sfoda haben bei dem wahnsinnigen Produktionsstätten zu. Einzelne Kon­jugenossenschaften errichten, wenn sie groß Die Rüstungsindustrie macht gute Geschäfte. Rationalisierungstempo ihre Existenz verloren, während die Vorteile der Rationalisierung, die genug geworden sind, eigene Bäckereien, Fleische­rien und sonstige Betriebsstätten, welche wichtige der großen Industrieunternehmungen, soweit sie fapitalismus zugute gekommen sind. Und dieser Nun erscheinen bereits die Jahresbilanzen erhöhten Gewinne, ausschließlich dem Privat­Bedarfsgüter des täglichen Verkehrs erzeugen und eben gezwungen sind, öffentliche Rechnung zu fapitalistische Mehrprofit kommt natürlich in den zu gerechten Preisen in einwandfreier Qualität ben gezivungen sind, öffentliche Rechnung zu fapitalistische Mehrprofit tommt natürlich in den Tegen. an sich gewiß großen Gewinnziffern nur sehr an ihre Mitglieder abgeben. Wer kennt nicht die jegensreiche, preisregulierende Tätigkeit, die Die Stodawerfe weisen für 1930 einen teilweise zum Ausdruck, denn zu den ausge­unsere genossenschaftlichen Eigenbetriebsstätten Gewinn pon 8.87 Millionen Kronen schütteten 56 Millionen Dividende fommen ja beim Brot und Fleisch, bei Milch und Limonaden aus, die Dividende beträgt 90 Stronen. Der noch die Abschreibungen, die Verschleierungen, 1. a. m. ausüben, durch welche nicht nur die Bergwerksbesig ist mit rund 4 Millionen Kro- die Tantiemen usw. Laut Bilanz der Stodawerke konnte ,, mit In umfassender Weise wird in den Handels- Mitgliedschaft der Genossenschaften, sondern die nen angegeben. Sonst beträgt der Aktivbe­teilen der bürgerlichen Zeitungen aufgezeigt, wie gesamte Bevölkerung vor ungerechter Uebervor iz von Grundstücken, Industriegebäuden, Ma- Rücksicht auf die vollzogene Nationalisierung" weit die Konzentration der Industrien fort- teilung geschützt wird. Es wiederholt sich immer schinen usw. 2934.8 Millionen, um 117 1 die Personalregie um 70 millionen Wir sind schreitet. Aus den losen Preisvereinbarungen und überall, in jedem Gebiet das gleiche Spiel, ionen mehr als im Vorjahre. Die Kronen abgebaut werden. einzelner Industrien in der Vorkriegszeit ist nach wenn eine Genossenschaft eine neue Verteilungs- Abschreibungen betragen 123.5 Millionen, überzeugt, daß von diesem Abbau nicht ein ein­dem Kriege die nahezu stürmische Verschmelzung stelle einrichtet oder einen neuen Betrieb eröffnet. find daher gegen das Vorjahr um 40 mIziger der fürstlich bezahlten Stodadirektoren be­einer großen Anzahl nationaler und internatio Flugs senten Händler und Erzeuger ihre Preise ionen höher. Das Aftienfapital ist mit troffen wurde, daß naler Industriegruppen erfolgt und diese Bewe- und entwideln eine staunenswerte Kundenfreund 200 Millionen angegeben. Außerdem sind nach der Generaldirektor Loevenstein, der schägungs­weise so viel verdient, wie 2000 ganzjährig gung ist noch feineswegs zum Stillstand gekom lichkeit, die nirgendwo vorhanden ist, wenn sie folgende Reservefonds vorhanden: Allgemeiner Reservefonds 35.5 Millionen, Stabilisierungs­men. Vielleicht haben sich die äußerlichen For- allein das Feld behaupten können. Die im Gec- Verbande vereinigten fonds 306.68 Millionen, Reservefonds II 113.5 an der gelungenen Rationalisierung und dem beschäftigte Arbeiter, men der Monopol- Trust- und Kariellbildungen in der Weise gewandelt, daß kein lautes Geschrei Konsumgenoffenschaften, welche 236.568 mit Millionen, Reservefonds III 221.8 Millionen, günstigen Geschäftsjahr noch ein hübsches Sümm­bei einer solchen Vereinigung mehr ausgestoßen gliederfamilien vereinigen, haben sich in Steuerreserve 22.5 Millionen. Der Bruttoge wird, sondern daß alles fein stille und ruhig ab ihrer 3entralorganisation dem Gec- winn ist mit 257 Millionen beziffert, somit um gemacht wird. Je weniger die Allgemeinheit er bande eine Einrichtung geschaffen, die 37 Millionen höher. davon erfährt, wie weit die Herrschaft der Wirt- imftande ist, die Selbsthilfe auch auf dem schaftstapitäne reicht, desto besser. Es ist nicht Gebiete der Erzeugung im weiten Sinne notwendig, daß die Frauen, welche Seife und des Wortes zu verwirklichen. Durch die Wie alle Gewerkschaften, so hat auch die Margarine faufen, wissen, daß ein großer Ston- Errichtung eigener Produktions­beseda" in Prag   am Ende des Jahres einen Buchdruckergewerkschaft Typograficfa zern, die Unilever  , Riesengewinne scheffelt, weil stätten und die Aufnahme der Erzeugung lie die Preise dieser wichtigen Waren nach ihrem wichtiger Bedarfsgüter hat der Gec- Verband die Rückblick gehalten über die bisherige Tätigkeit Belieben für einen großen Teil Europas   und der Waffe geschaffen, welche die Verbraucher im Organisationsleben und den Mitgliedern einen übrigen Welt festiegen lann; daß ein Bapier-, unabhängig vom Diktat der Kartelle und ausführlichen, gedruckten Bericht vorgelegt. Dieser Zuder-, Email, Porzellan-, Glas-, Zinn, Eisen-, Trufte macht und weiterhin das Bollwerk baut, Elektrofartell und viele andere existieren, die um jede Verschlechterung der Lebenshaltung und Bericht spiegelt die fleißige Arbeit der Leitung ihnen durch ihre Preisdiktate einen beträchtlichen die wachsende Bedrückung durch Monopol und zeigt Leistungen, die andere Organisationen an dieser disziplinierten Organisation wieder, Teil der wichtigen Bedarfsgüter indirekt besteuern. Kartellbildungen abzuwehren. Dazu bedarfes spornen fönnte. Bekanntlich sind die Buchdrucker Es genügt, wenn sie widerspruchslos die Waren der Mithilfe allerschaffenden Men die einzigen Gewerkschafter, die, troß ihrer poli­taufen und bezahlen, wie es verlangt wird, und schen. Unsere eigene Produktion umfaßt eine damit dazu beitragen, daß dieje fartellierten In- ganze Reihe von schönen leistungsfähigen Betrie tisch verschiedenartigen Ansichten, eine Spaltung vermieden haben, in dem vollen Bewußtsein der bustrien immer fapitalsfräftiger werden, weiter ben, in denen Lebensmittel, Schuhe, Stärke als einheitliche Kampforganisation. Die und umfassender rationalisieren und Riesen- Strümpfe, Wäsche, chemische Erzeug­In der Bilanz, die der Ceffentlichkeit vor- allgemeine schwere Wirtschaftskrise, die viele Be­gewinne einheimjen können. nisse und eine ganze Reihe anderer Bedarfs- gelegt wird, ist freilich nicht ausgewiesen, was rufe mit tausenden und hunderttausenden Prole­Die ungeheuere Gefahr, welche von dieser güter erzeugt werden. In allen Bertei die Stodawerte, die doch befannilich Kriegs- und tariern heimgesucht hat, ist auch katastrophal über durchgreifenden Vertruftung und Kartellwirtschaftungsstellen der Konsumgenossenschaften Friedensartikel erzeugen, an ihrer Abteilung für die Buchdrucker hereingebrochen. Die deutschen auf die Verbraucher heraufbeschworen wird, und die Erzeugnisse der Eigen- Rüstungsindustrie und was sie etwa an der Gebiete der Republik   haben besonders unter betriebe unjeres Gec- Verbandes zu finden. Automobil und sie zu willenlosen Ausbeutungsobjekten für eine mit jedem Gut, das aus den eigenen Läden der haben. Der Oeffentlichkeit wird ja nicht einmal los an die tschechischen Druckereien vergeben wer­und Maschinenindustrie   verdient dieser Krise zu leiden, da die Staatsaufträge rest­Sandvoll Großkapitalisten macht, wird viel zu Berbraucher in deren Haushalt wandert, um verraten, in welchem Verhältnis in den Skoda  - den. Die Buddrucker sind aber den übrigen wenig erkannt und beachtet. Je mehr die kar dort seine Berwendung zu finden, stärken wir werfen Rüstungsindustrie und andere Industrie Branchen um ein weites Stück voraus infolge des tellierung und Vertruftung fortschreitet und den unsere eigene Produktion und tragen mit dazu betrieben wird. ganz großen Unternehmungen die Beherrschung bei, daß in wirksamer Weise das Privatkapital fehl in der Annahme, daß die Skodawerke min- Jedes einzelne Mitglied leistet wöchentlich einen Man geht aber gewiß nicht mustergültigen Ausbaues ihrer Organisation. die Verbraucher in die Abhängigkeit und in die getroffen wird. Die papierenen Proteste, destens zur Hälfte auf Rüstungsindustrie einge Beitrag, der über ein Fünfzehntel des Lohnes Rolle der Ausgebeuteten hinein. die geschwollenen Phrasen, die ständig stellt sind und ganz außer Zweifel steht es, daß beträgt. Nachstehend geben wir einige interessante und die entnervende Gleichgültig aus der Rüstungsindustrie sind, da anzunehmen gliedern schwache, den Kampf gegen das Privatkapital verfünden die riesigen Aftiengewinne für 1930 Gewinne Sablen wieder, die aufzeigen, was eine an Mit den die schaffenden Menschen niemals aus den frisenjabr 1930 faum ein so gutes Geschäft ge= keit, die alles eben hinnimmt, wie es ist, wer ist, daß die übrige Stodaproduktion im Welt- Organisation vermag. heutigen Zuständen herausführen. Wir müssen macht hat. die Dinge richtig sehen und statt mit Worten

#

4

find

Während also Hunderttausende Arbei­ter in der Tschechoslowakei   durch Arbeits­lojigkeit ein Jahr schwerster Entbehrungen durchlebten, während der übrige, beschäf­tigte Teil der Arbeiterschaft bei gesenkten, elenden Löhnen, immer in Angit um die Erhaltung dieser bescheidenen Existenz, das Jahr 1930 durchmachte, haben die Aftio­näre der Stodawerke ohne geringste Schmä­[ erung wieder Gold mit vollen Händen ge­scheffelt, ja, das fürchterliche Krisenjahr 1930 hat ihnen sogar noch einen sehr netten Uebergewinn eingetragen!

aber an Disziplin starke

Die Organisation weist einen Mitglieder­stand von 6133 auf.

Wir müssen deshalb mit aller Kraft darnach trachten, die wirtschaftliche Unabhän gigkeit, die sich wenigstens die organi fierten Verbraucher auf dem Gebiet der Warenversorgung errungen haben, auch auf die Barenerzeugung auszudehnen, um damit die durch stete unermüdliche Arbeit die Ein schreiender Gegenjas wird offenbar, wenn 85.123 Tage ein Betrag von 599.536.50 K aus An Arbeitslosenunterstüßung wurden für Grundlagen für eine planmäßige Neu- Grundlagen einer Wirtschaftsord- man dieses blühende Geschäft des Rüftungs- bezahlt. Diese Unterstützung betrug nach Leistung ordnung der wirtschaftlichen Verhältnisse zu nung, die uns dient, bauen. schaffen. Durch die Konsumgenossenschaften wer- Die Eigenproduktion des Gec- Verbandes hat kapitals mit den Abrüftungsphrasen vergleicht. von 52 Beiträgen 9 K täglich, nach 260 Beiträgen den die Verbraucher und ihr Bedarf erfaßt ein bedeutendes Wert des wirtschaftlichen Auf­12 K täglich auf die Dauer von 100 Tagen. Mit Es erscheint auch gar nicht als ausge- Beginn des Monates Juni trat eine Aenderung Durch die eigene Erzeugung soll dieser Bedarf baues bereits geleistet. Es liegt nun in der Hand schlossen, daß das 1930er Bombengeschäft der in der Unterstüßung der Arbeitslosen ein, es bollständig befriedigt werden. Es soll wie in der der zehntausenden Frauen und Männer überall Sfodawerfe einigermaßen Aufschluß geben werden nämlich nach Leistung von 26 Beiträgen Barenvermittlung nicht mehr der Gewinn des und immer dafür einzutreten, daß dieses Werf, fönnte über den vorzeitigen Berbrauch des tsche- 4.50 K und nach Leistung von 260 Beiträgen einzelnen ausschlaggebend für die Art der Ber weitergeführt wird. In jeden Haushalt gehören choslowakischen Rüstungsfonds, wie überhaupt 6 K auf Rechnung des Verbandes auf die Dauer jorgung sein, sondern einzig und allein das die Eigenprodukte unserer Eigenbetriebe und über die wahrscheinlich in allen Staaten ge- von 200 Tagen, sowie 13.50 K und 18 K auf Interesse der organisierten Familien. deren konsequente Berwendung ist ein Stüd wirt steigerten Rüstungsausgaben, die man sich eben Rechnung des Staates auf die Dauer von 182 noch rasch vor der nächsten Abrüftungskonferenz Tagen ausbezahlt. Der Staatsbeitrag zur Ar­geleistet hat! beitslosen- Unterstüßung betrug 1,076.249 K. Als Aber selbst aus den veröffentlichten Daten Zuschuß zur ordentlichen sowie außerordentlichen über die Skodabilanz gehen noch ein paar sehr Arbeitslosenunterstüßung wurden vom Verbande 225.967 K beigesteuert. In Summa wurden art Arbeitslose 1,901.752.50 K ausbezahlt.

Dieses Intereffe besteht darin, gute Warenlicher Mitarbeit, die mehr als alles andere davon qualitäten zu angemessenen Preisen zu erhalten. zeugt, daß wir Arbeitenden gewillt sind, nicht Die Erschütterungen des Wirtschaftslebens, her- länger Bajallen des raffenden Privatkapitals borgerufen durch den wilden Spekulationstrieb mehr zu sein. Riedl E.

Der Brief, der Schluß machte. Bermögen an den Staat. Wir und Fred, werden Ellen etwas sage, aber ich bitte dich, geh heute Tage 361.600 K, für Kranke in Sanatorien

Von Adolf Schuster  .

Ich bin so müde, Frau Volpers, ich möchte immerzu schlafen und an gar nichts mehr den fen. Na, es wird auch wieder besser werden!" Und so war Ellen die Treppe hinuntergegangen. Ein neues Leben beginnt, dachte sie bei sich, und weit, weit weg von hier. Ob ihm wohl auch

Wenn er Sie heiratet, dann fällt das ganze lezte Mal, daß ich dir in der Angelegenheit mit An Krankenunterstüßung wurden für 46.004 ganz, ganz arm sein. Können Sie uns das an- Abend nicht mit ihr aus. Wenn du fie morgen 31.934 K ausbezahlt. Insgesamt wurden an tun und Fred?" So hatten sie gesagt, und dann immer noch heiraten willst, werde ich nicht Krante 393.534 K ausbezahlt, dies sind 28.091 K „ Ich wollte, ich könnte es wieder gutmachen," sie hatte ihm schließlich geschrieben. Einen häß mehr widersprechen." hatte die Reinemachefrau aus dem Stontor ge- lichen, grausamen Brief, der das Ende sein mehr als im Vorjahre. An Reiseunterstützung Also das war's, dachte er, aber er versprach, wurden ausbezahlt: 102.073 K, das ist um sagt, der Ellen verschiedenes geschenkt hatte, was mußte. Sie würde ihn nie wiedersehen und er an diesem Abend im Haus zu bleiben. 41.820 K mehr als im vorigen Jahre. An fie bei ihrem Umzug aus dem alten Zimmer nicht würde sie vergessen. Mit solchen Gedanken ging Mutter und Schwester fürchteten, er fönnte Invalidenunterstüßung wurden mitnehmen wollte, weil die alte Frau ihr beim sie aus dem Hause, um sich nach den Zügen zu er- den nur allzu deutlichen Zusammenhang merken, 830.885 K, das ist um 313.815 K mehr als im ausbezahlt: Ausräumen und Baden geholfen hatte. fundigen und eine Fahrkarte zu besorgen. aber schließlich hatte er ja nichts weiter gejagt. vorigen Jahre. Außerdem wurden bei verschie Der besagte Brief an Fred war im Büro Vielleicht war ihr Plan also doch nicht so dumm, denen Anläffen den Invaliden außerordentliche angekommen, als Fred gerade nach Hause gegan- wie er ihnen jest hinterher erschien. Zuweisungen ausbezahlt. An Begräbniskosten gen war, und sein Sekretär hatte ihn auf Freds Fred sah am nächsten Morgen die Poſt wurden ausbezahlt 50.200 K, das ist um 3600 K Schreibtisch gelegt. Zu Hause merkte er sofort, durch, aber es war nur Geschäftliches. Gut. er mehr als im Vorjahre. An Waisen- Unterstützun­daß irgendetwas los war. Seine Mutter und hatte gestern Abend nachgegeben, jest müssen die gen wurden ausbezahlt: an 70 Waisen zusammen seine Schwester benahmen sich so, als warteten beiden andern nachgeben. Er fuhr sofort zu Ellen. 26.128 K, das ist um 1552 K mehr als im Vor­sie auf etwas. Er traf sie gerade beim Aufbruch und fand jahre. An Witwenunterstützung Schließlich fragte seine Mutter: Wie wars sie ganz. verstört über sein Kommen. Warum bezahlt an 31 Witwen 18.640 K, das ist um Sie spann ihre Gedanken weiter. Ein Ende war er gekommen? Hatte er den Brief gar nicht 3130 K mehr als im Vorjahre. mit Fred! Das hieß das Ende eines schönen im Geschäft? Gute Post gehabt?" Traumes. Er liebte sie, und sie waren feft ver- ,, An die vierzig Sachen werden dagewesen bekommen? Und so tam alles heraus, was er Neben diesen finanziellen Ergebnissen weist sprochen, aber schließlich, feine Mutter und seine sein, aber nichts von Bedeutung." Was die bei am Abend zuvor nur undeutlich geahnt hatte. auch der administrative Teil der Tätigkeit des Schwester hatten gesagt... O ja, sie hatten sie den wohl vorhaben mochten, fragte er sich, und„ Aber der Brief! Wenn du den Brief erhalten Verbandes eine riesige Tätigkeit auf. Es wurden fein allmählich so weit gebracht, und endlich als sie nichts weiter fragten, ging er ans Tele- hättest!" sagte sie einmal über das andere unter in Evidenz geführt: 180 Invalide, 31 Witwen Tränen, welches Glück, daß du ihn nicht be- und Waisen neben der endlosen Zahl der Er­hatte sie nachgegeben. Und jetzt solle er ein Mäd phon, um Ellen anzurufen. chen heiraten, das sein Vater für ihn ausgesucht fommen haft!" ,, en willst du anrufen?" frankungsfälle. Der Geschäftsverkehr vollzog sich und das Geld erben, das der Alte ihm hinter- Ich will mit Ellen heute Abend weggehen." Und er erzählte ihr, wie sein Sekretär ge- außer der Zentrale in Prag   noch in 46 Filialen und lassen hatte. Und sie dachte, daß eigentlich Liebe Seine Mutter fam auf ihn zu.„ Bitte, geh tabt hat, daß die Reinemachfrau einen Brief ver- 23 Druckforten. Der Verband der Buchdrucker nicht mit allem Gold der Welt aufgewogen wer- heute nicht mit ihr aus. Warte, bis du die legt hätte, der gestern gekommen wäre, als er besitzt ein deutsches und ein tschechisches Fachblatt, Frühpost gelesen hast. Fred, es ist bestimmt das gerade gegangen war. dos wöchentlich erscheint.

fo

zu Mute ist wie mir?

den tönnte.

wurden aus=