r. 139

Vom Prager   Rundfunk

Tann.

-

-

-

Sonntag, 12. Juni 1932

begleitet, sang sie sehr schön, mit warmer, wohl.

|

Wagners Leitung rein, warm und gefühlvoll ge­

gebildeter Stimme und ergreifendem Ausdruck, eine jungen, von Grete Hänsel mundartecht gesprochen, hohe Leistung lyrischer Gestaltung. Daß die Künst- erzählten diese naiv vergnügten Siedlein und Ge­lerin vorher schlicht und klar die Texte sprach, gab dichte von einer verschollenen Zeit sehr bescheidenen dann ganz besonderen Genuß der Lieder. Freilich, Behagens. Aber feines davon ist wirklich noch noch ist Lilien hier Romantiker: in der Form flin- lebendig im Volke, von einer Vereinigung flein­gen Richard Strauß  , Mahler, Schönberg an, der bürgerlicher Stattintellektueller wird da eine Tra­Inhalt ist romantisches Mitleid, noch nicht Erkennt- dition gepflegt, die bei aller Liebenswürdigkeit doch nis des revolutionären Weges solidarischer Hilfe; nur noch historischen Wert hat. Unsere Blicke greifen aber echtes Gefühl, heißes Erlebnis geben den weit über die Berggrenzen des Heimatgaues hinaus Liedern ihren Wert. zu fernen Zielen der Menschheit, unseren Ohren, Ganz abseitig, wie verwehtes Singen aus Groß- erfüllt vom Mißton der Autohupe, vom Surren des mütterchens Fliederbäumlein, Klang der Nore- laufenden Bandes, müssen neue Harmonien lernen böhmische Heimatabend am letzten Sonntag. im Chor der Völker, im sausenden Rhythmus einer Vom Reichenberger Volksliederchor unter Prof. Hugo ungeheuren Weltwende.

Fürstenaut.

PRAGER ZEITUNG.

Sonderzug ins Unbekannte.

Kunst und Wissen

Musit und Revolution.

"

Seite 5

Bei Schmerzen in Gelenten u. Gliedern,

Rheuma, Gicht und Ischias wirfen Togal­Tabletten rasch und sicher. Togal scheidet die Harnsäure aus, das verheerende Gift im menschlichen Körper, deshalb wurden selbst in veralteten Fällen, in denen andere Mittel der iagten, mit Togal überraschende Erfolge erzielt. Unschädlich für Magen, Herz n. a. Organe. Wenn mehr als 6000 Aerzte dieses Mittel emp­fehlen, können auch Sie es vertrauensvoll au­fen! Besorgen Sie sich in der nächsten Apotheke Togal. Wo nicht erhältlich, dann direkt bei Brauners Apothefe Zum weißen Löwen  ". Prag   II., Příkopy 12.

-

aber

Unsere Sendeleitung will das nicht annehmen, was sie eigentlich mit ihrem Amt schon von Gott  erhalten haben müßte, sie hat uns diese Woche schon wieder mit vier Kursporträgen beglückt. Schon die 25 Minuten der normalen Sendezeit sind kurz genug für den, der etwas zu seinem Thema zu sagen hat, und nur solche Redner, sollte man denken, dürften vor unserem Mikrophon erscheinen. Was aber soll man in 15 oder gar nur 10 knapp bemes­jenen Minütchen anfangen? Man spricht ja nicht zu einem bereits vorbereiteten Thema, das den Hörern vertraut ist, man muß doch erst einführen, begründen, und dann ist man mit der zugemessenen Zeit auch schon fertig. Darunter leiben alle diese Rußland notwendig und vielleicht naturgegeben ist, Vorträge, ohne die Schuld der Vortragenden. Aber auf das gesamte, durch das Proletariat umgitschaf hinterher in den Berichten nimmt es sich großartig fende Musikwesen anderswo empfohlen sieht. Der aus: soundsoviel Vorträge, die und die berühmten Kerngedanke Eislerschen Muftvollens, nämlich die und darauf kommt Leute haben wir gebracht, musikalische Produktion und Reproduktion in den Dienst des politisch revolutionären Teils der Gesell­es scheinbar an, nicht auf die Sache selbst. schaft und ihrer Umbau- und Aufbauarbeit zu stellen, Allerdings, für Herrn Dir. Dr. Paul Eger  Die Staatsbahndirektion Prag  - Süd wird soll als zweckdienlich auch von uns unangehaftet war die Viertelstunde genug; er erzählte über die Zukunft des deutschen Theaters in nächsten Sonntag, den 19. Juni, einen Sonder­bleiben; aber daß die Musik( und die Kunst über­haupt) nur Dienerin sein solle und überhaupt Prag   eben das, was er im Uraniavortrag sagte ausflugszug mit unbekanntem Ziele. und was wörtlich in einem Interview auf 100 Stilometer Entfernung in eine der schön- Die tommunistisch orientierte Binksfront" in könne, daß sie nicht als eigener Organismus auch der Reichenberger Zeitung  " zu lesen war, sten böhmischen Landschaften mit idealem Fluß- Prag veranstaltete Freitag abends im großen Saal ihr Eigenleben führen könne und müsse und als - hierüber wurde im„ Sozialdemokrat" schon be bade und Waldgelände abfertigen. Der Zug der Urania" einen interessanten Vortrag des be- solcher revolutionär zu wirken vermöge, daß der richtet. Aber von Frl. Elfriede Reif, der Sekretärin fährt in eine Gegend, wohin bis jetzt noch kein deutenden proletarischen Chormusikers Hanns Künstler seine Individualität in bewußter Unter­des Volksbundes der deutschen Katholiken, hätte man Ausflugszug abgefertigt wurde. Im Gesamtpreis Eisler  . Da Eisler  , obwohl unter anderem Titel, ordnung unter den gesellschaftlichen Zaved aufgeben gerne des Näheren vernommen, wie sie sich die von 60 Kč sind die Fahrt und volle Verpflegung im Wesentlichen auch in Prag   jene Gedanken- Grund- müsse das sind Gedankengänge und Forderungen, Erziehung zur Boltsgemeinschaft eigent inbegriffen. Abfahrt von Prag  , Wilsonbahnhof, züge über die Musit und ihre revolutionäre Aufgabe die zwar richtig von Augenblick sbedürfnissen diktieri lich denkt. Sehr schön zeichnete sie das Streben um 6 Uhr früh. Rüdfehr um 22 Uhr. Anmel- entwickelte, die er vor wenigen Monaten in Reichen- sein mögen, wie die Russen sie erkennen aus dem übersteigenden Individualismus zum Gedungen an der Kassa Nr. 13 auf dem Wilson- berg dargelegt hatte und die damals Genosse Für zur revolutionären Wirkung wird so allein Musik meinschaftsgeist, wenn sie es natürlich auch vermied, bahnhof. stenau zusammenfassend an der Spize seiner Aus- ganz gewiß nicht kommen, was in der Diskussion das Kind beim Namen zu nennen und zu gestehen, einandersetzung mit Eisler   im Sozialdemokrat" Meister Alois Hába   dem Hanns Eisler   vom daß jener übersteigerte Individualismus ein Stine Einen Sonderausflugszug nach Leitmerik und wiedergab, erübrigt sich jetzt ein genaues Eingehen Standpunkt musikalischen Fühlens und musikalischer des Kapitalismus ist und nur mit ihm verschwinden Schreckenstein fertigt die Staatsbahndirektion Prag   auf alle Einzelheiten dieses Vortrags, um so mehr, Technik sehr treffend nachgewiesen hat; wobei Hába, Deshalb auch bleibt ihre Erziehung zur Nord am Sonntag, den 19. Juni, zum Preise von als ja leider die Teilnahme der proletarischen Def der auch die absolute Mufit gegen die alleinfelig­,, Boltsgemeinschaft" ein schöner Traum: weber Kč 58.- einschließlich der Hin- und Rückfahrt, der fentlichkeit an dem außerordentlich komplizierten machende Programm- Musik russischer Fasson. 1932 Schule noch Elternhaus, auch die ethisch höchststehende Dampferfahrt, des Eintrittspreises für die Bäder, Problem gesellschaftlicher Bedeutung der Musik so modern- überparteilich verteidigte, daß man deut­Religion nicht, fönnen wahren Gemeinschaftsgeist des Mittagessens und der Jause, ab. Gebadet wird äußerst gering ist, so daß erst außerordentliche Erlich fühlte: der wahre Kommunist ist nicht immer erziehen, wenn das brutale Leben stündlich die Not- bei jedem Wetter, entweder im Fluß oder in der ziehungsarbeit auf diesem Gebiete die Voraussetzung der mit der Sowjetlegitimation in der Tasche. Eisler  wendigkeit und die Erfolge des Egoismus vor gedeckten Schwimmhalle. Anmeldungen bei Kassa zum Verständnis dafür schaffen müßte, daß eine nannte Hába, der hofft, daß man einmal das Volk Augen führt. Wie stellt man sich Boltsgemeinschaft Nr. 13 am Masaryk- Bahnhof. sozialdemokratische Tageszeitung sich mit diesen musikalische Freiheit wende lehren können, einen Romantiker und mußte sich dann selber den bor zwischen Ausbeutern und Ausgebeuteten? Und Sonderausflugszug nach Karpathorußland. Die Dingen gründlich zu beschäftigen habe. das Sprüchlein:„ Als Menschen sind wir doch im Staatsbahndirektion Prag  - Süd fertig für die Tage Eisler hat mit zwei oder drei nicht sehr freund- Vorwurf des Romantismus gefallen lassen, weil er, Grunde alle gleich!" bleibt frommer Bluff, solange von 13. bis 25. August einen Sonderausflugszug lichen und leider auch unsachlichen Randbemerkungen Eisler  , die Revolutionierung der Musik von der die Kirche nicht in ihrer Praxis Ernst damit macht. nach Karpathorußland zum Preise von Kč 442. den polemischen Aufsatz Fürstenaus gestreift, ohne Aenderung des Ausdrucks, nicht des Stils her er­cr Aber wie soll sie das, da sie doch selbst zu den Be- für die Person, einschließlich des Fahrpreises und auf dessen Kernpuntte einzugehen, geschweige denn warte. Und nun will noch ich den Vorwurf des jizenden gehört und ihre Herrschaft darauf gründet? der Verpflegung, ab. Den Teilnehmern ist Gelegen- sich mit ihnen gewissenhaft auseinanderzusehen. Es Romantismus auf mich nehmen, indem ich die Da flangs am Mittwoch aufrichtiger: Fachlehrer Emig Karl Berndt mußte feststellen, daß alle Schul- heit geboten, ganz Karpathorußland zu besichtigen, scheint, als ob die starre Linie kommunistischer Methode Eislers, der Musik nur mit so strenger Emig Karl Berndt mußte feststellen, daß alle Schul- von Zemir über Jasina, Rachov, Chust, Volovec bis Politit auch im Kulturellen   ihren Trägern die Sachlichkeit auf den Grund zu kommen, als un­reform in Gefahr gerät durch die Wirtschafts- nach Užok und Užhorod, außerdem das staatliche Durchdringung eines anderen, wenn auch noch so musikalisch, poesielos und dem Wesen der Musik frise, den Mangel an Gelb, er hätte noch hinzu­revolutionären Gedankengangs, sofern er sich nicht widersprechend ablehne. Amusisch ist es, immer fügen können den Mangel an gutem Willen bei Salzbergwert in Afna Slatina, die staatlichen gewissen Gruppen der Lehrerschaft; schwach ist der Weinkellereien in Berehovo   usw. Die Unterkunft auf jener Linie bewegt, einfach unmöglich machte. wieder an einem Schubertlieb oder an einer Mozart­So wird tatsächlich die kommunistische Denkmethode, oper den Widerspruch zwischen bürgerlichem Musik­Trost, daß das Leben sich endlich doch die Schule ist eine gemeinſame, teils in Zelten oder in Schulen für die Hanns Eisler   auch in Brag gleich eingangs schaffen und heutigem Mufitbedürfnis höhnisch zu nach seinem Bild formen werde, denn wir erleben auf Strohfäden. Nur für gute Touristen. Anmelden historischen Materialismus verantwortlich machen eremplifizieren, amusisch auch, nicht verstehen 31 es, wie hartnädig sich sogar Ruinen gegen den Dungen mit einer Anzahlung von Kě 100.- o wollie, su unbeirrbarer Dogmatit, ohne im minde- vollen, woran denn eigentlich die untätigen Hörer Strom der Entwicklung stemmen, wenn sie von den einer Einschreibegebühr von Kö 2.­Nuznießern der bestehenden Unordnung immer wie- um 8. Auguft die Kassa Nr. 13 am Wilsonbahn der versteift und nachbetoniert werden. Ganz ohne Schleier zeichnete Genosse Sekretär Franz Seidel Die Einschreibungen in die deutschen Volks- und Lebensbilder unserer Beit. Die Kinder- Bürgerschulen von Groß- Prag finden mit Rüd­stuben ohne Sonne, die Jugend ohne Arbeit, das ſicht auf den Sokolkongreß und die infolge dessen Alter voll Sorgen und Not, Bergleute, Schriftfrüher erfolgende Schließung der Schulen nach den jeter, Glas- und Borzellanarbeiter, Textilproleten, letzten Verfügungen des Schulministeriums nicht geistige Arbeiter, Rothau  , Heimarbeiter, die in wie bisher in den letzten Tagen des Juni, sondern zwölf Stunden 6 K verdienen, und über allem fchon am 23., 24. und 25. Juni statt. Anmeldungen tie Gefahr des neuen imperialistischen Krieges, bei den Direktionen können bereits jetzt erfolgen. das sind die echten Bilder unserer Zeit. Im Mael­strom der Verblendung rast sie auf das Chaos los, ivir alle werden hineingerissen, aber wir Sehenden müssen hindurch, hinaus, um die neue Zeit auf den Trümmern der alten zu bauen!

-

-

-

Wie Verzweiflungsschreie aus kiesem Elend flangen die Bettlerlieder des Ignaz Lilien. Frau Nelly Grasern, vom Komponisten

Abschluß der Aera Boltner.

hof entgegen.

nimmt bis

In das Heim des Naffenbewußten Urbeiters gehört d. Zentralorgan.

der Deutschen   sozialdemokr. Arbeiterpartei

„ Sozialdemokrat"

ſten dialektisch zu sein. Insofern, und übrigens auch feudaler oder heutiger Musifreproduktion sich er im Hinblick auf die Sprunghaftigkeit von Sanne bauen, und den gesellschaftlichen Zweck der Musi Eislers aphoristischer Gedankenentwidlung, ist Für nur in ihrer Schulungsaufgabe, in ihrem unmittel­stenau durchaus im Recht, wenn er seine Argumente baren praktischen Zweck zu erbliden. Das Wort von diesem Wald- und Wiesenmargismus" entgegensetzt. der Museumsfunktion" nicht mehr zeitentsprechender Anderseits soll aber nicht geleugnet werden, daß Musit hat vielleicht etwas Bestechendes an sich, ist Eisler   seine( tommunistische) Anschauung von den aber dennoch nur ein Schlagwort. Ich halte es mit Aufgaben der Musik in unserer Zeit durchaus logisch Fürstenau, der in diesem„ Museum" nicht nur leben­und mit imponierender Ronsequenz entwickelt. Man dige, sondern auch unvergängliche, Werte findet, folgt ihm gerne auf seinen Ausflügen in die Musit Mufit von ewiger revolutionärer Kraft und Auf­geschichte und in die jetzt herrschende Krise der Musit, gabe, die dem Proletariat zu vermitteln in aller welche Krise sich ganz gewiß in Qualität und Quan Bukunft ebenjo wichtig ist wie der unmittelbare, tität und im Zutagetreten nie geahnter Widersprüche zweckbetonte Dienst der Musik für die Gesellschaft. von den widerspruchsvollen Perioden früheren Musik­schaffens und konsumierens unterscheidet; man hört auch mit Interesse Eislers Darlegungen über Ent wicklung und Stellung der Musik in Sowjetrußland -fann aber schon nicht mehr ganz folgen, wenn man schematisch die Anwendung dessen, was für

-

-

-

Zum Schluß joll aber, unter freudiger Fest­stellung der großen Bereicherung durch Vortrag und Diskussion, gerne vermerkt werden, daß fühlbar alle an diesem Vortrag beteiligten zu einem geistigen Forsschritt in der Erkenntnis der schweren Broblematik des Themas und seiner praktischen An­

Wir gefallen uns weder, wie dies ,, ton­

-

auch das

Es würde hier zu weit führen, wollten wir,| ,, Katja Kabanova  ",„ Mahagony"," Schwanda", I Situation zur unabweislichen Notwendigkeit des um nach allen Seiten gerecht zu sein, unter- Simone Boccanegra  ", im Schauspiel Shaw, Direktionswechsels führte. suchen, wie weit das Abträgliche unmittel- Ibsen  , Wilde, Bruckner oder Affäre Dreyfus  ", In wenigen Wochen, mit Abschluß der bar der durch den Direktor beherrschybaren Boruntersuchung"," Volpone" nach Ablauf der angebende" Blätter tun, darin, in solchen Nach laufenden Spielzeit, endet nach fünfjähriger Sphäre entstammte oder von außen mitbestimmt betreffenden Spielzeit immer regelmäßig aus angebende" Blätter tun, darin, in solchen Nach­Dauer die Aera Volkner des Prager   Deutschen   war, so wie es ja anderseits nicht möglich wäre, dem Repertoire verschwunden. Dieses wurde, wir, ebenfalls zum Unterschied von jenen Blät rufen möglichst nur Gutes zu sagen, noch haben Theaters. Im Hinblick mehr auf dieses und auf das Gute jetzt genau nach seiner Herkunft von auch im Hinblick auf die Neueinstudierungen, tern, jemals es als Aufgabe der Presse ange­seine nächste Zukunft, als auf den Scheidenden, der führenden Persönlichkeit oder von ander- sichtlich immer nur von Monat zu Monat oder sehen, überall zu verstehen, zu verzeihen, zu sei hier über die Direktion Robert Volkner   ein wärts abzuwägen. Aber wenn man den kunst- gar von Woche zu Woche gebildet, es lebte immer beschönigen und sich dabei Liebkind zu machen; st- gar letztes Wort gesprochen, das als solches selbstlerischen Tätigkeitsbericht über diese nur von einem halben Dutzend gerade neuer wir haben all das, was oben nur angedeutet verständlich schon allem Kampf entrückt ist und fünf Jahre vor sich hat, wenn man allein die Lustspiele und Operetten und gerade frisch werden konnte, und noch vieles mehr in aller Aus­feinen anderen Zweck als dem der Erkenntnis beachtliche Zahl und Art der Uraufführun herausgebrachter Opern aber nichts wurde führlichkeit wiederholt von dieser Stelle aus und dienen soll. Umsomehr, als wir Direktor Bolfner, gen, die geradezu immense Leistung an wert- dem Repertoire für immer oder auf lange Frist führlichkeit wiederholt von dieser Stelle aus und vor jedem zuständigen Forum ausgesprochen, stets eifrig und ehrlich am Werke bemüht, nie vollen Erstaufführungen und Neuein- einverleibt, es sei denn, daß man das halbe weil wir nur in einer offenen sachlichen Kritik anders als einen persönlich absolut integren, studierungen insbesondere in Oper und Schau Dußend Verlegenheits- Repertoireſtücke in der( und natürlich deren positiver Wirkung) den innerlich wie äußerlich kulturvollen Menschen spiel- Revue passieren läßt und daneben die ver- Oper Cavalleria", ein paar Verdi- und Nachweis der Existenzberechtigung der Kritik und liebenswürdigsten und sympathischesten Wesens hältnismäßig sehr bescheidene künstlerische Aus- Puccini  - Opern als Repertoire gelten lassen die Möglichkeit der Aenderung bedenklicher und kennen und schätzen lernten. Doch ist ja wohl nützung und den noch unbefriedigenderen wirt könnte. trisenhafter Zustände erblickten und erblicken. gerade in solcher Funktion Person vom Amtschaftlichen Erfolg" hält, so kann man doch So kam es, daß das Interesse am Theater Wir hatten sehr oft den Eindruck sehr wohl zu unterscheiden. Vom Amt aber darf immer wieder die Ursache dieser Diskrepanz auf abuahm, so kam es, daß vorzügliche und übrigens soll nun einmal ausgesprochen werden- daß und soll auch im Abschiedswort in aller Offen- die kurze Formel bringen, die der Direktion ja schon wegen der höheren Gagen auszunüßende die Direktion und alle Verantwortlichen Kritit heit, die die Sache erfordert, gesprochen werden. Volkner kritisch entgegenzuhalten wir nie ver- Sträfte wochenlang brachlagen. Noch weniger nicht so sehr nach ihrem Inhalt als auch Das Zustrum Volkner war, nach unserer absäumt haben: Systemlosigkeit. Am positiv war die Direktion in ihren Bestrebungen nach der Richtung, aus der sie kommt, wiederholt geäußerten Meinung, kein sehr glüc- System mangelte es unseres Erachtens dieser nach Erhaltung und Verbesserung der Ensembles; achteten oder geringachteten. Gewiß wäre heute liches für das Prager   deutsche Theater. Weder Direktionsführung bei der Gestaltung und Er- vor allem in der Oper, aber auch im Schauspiel manches erfreulich anders, wenn man in der der ohne große Erschütterungen vollzogene Ab- baltung des Repertoirs nach Maßgabe der ver- und Operette, ließ man ausgezeichnete Stünſtler Direktion das nach außen gerichtete Ohr immer lauf der Saisonen, noch die große Reihe niemals fügbaren Sträfte, aber auch bei deren Auswahl ohne Not ziehen und brachte vielfach Ersatz, der nur der Sache geliehen hätte ein Memento, in Abrede zu stellender bedeutsamer künstle- und Beschäftigung, wobei die unglückliche Sand feiner war; da einzelne dieser Fächer Jahre das uns aus dieser mun Vergangenheit werden­rischer Ereignisse während dieser Direktionszeit, Voltners in der Wahl seiner engsten Mitarbeiter hindurch unzureichend oder gar nicht besetzt den Gegenwart des Prager   Deutschen   Theaters wurden( lyrischer Tenor, Heldenbariton, jugend direkt in dessen Zukunft führt! Nur deren er­nicht die hochverdienstliche Tätigkeit des Re- erschwerend wirkte. Für diese Feststellungen aus der großen lich- Dramatische, Operettentenor, Charakterdar- hoffter günstiger Gestaltung diente und dient gisseurs Volkner( z. B." Faust",„ Affäre Dreyfus  "," Dalibor"), die hervorragenden Fülle des Materials nur ein paar Beweise: von ſteller) und da die Opernleitung das unsere Kritik im Lob wie im Tadel; der Mann Goethe- Jahrhundertfeiern, die all den uraufgeführten Stüden aller drei Genres Theater ſeit Zemlinskys, Abgang wahrhaftig über ist nichts, die Sache alles. rühmliche Wiedererivedung der Maifest in diesen fünf Jahren hat nicht ein einziges an die großze, aber zur Führung damals noch So wollten und wollen wir auch im Falle Spiele, auch nicht der Besitz teilweise beacht diesem Theater das Jahr der Uraufführung unreife Künstlerschaft Steinbergs nunmehr bei licher Ensembles und außerordentlicher Einzel- überlebt; von all den, natürlich weit zahl der Passivität Szélls gelandet ist, so mußte Robert Volkner   verstanden werden, von Träfte dürften uns heute hindern, auszusprechen, reicheren und auch vorwiegend wertvolleren im Publikum und in der Presse( die ja in dem dennoch und ebendeswegen im Gedanken daß von Jahr zu Jahr dieser Aera allgemein erst aufgeführten Stücken ist nur ganz aus ihrem unabhängigen Teil nur ein deutliches ehrlichsten und anständigsten Wollens geschieden immer betrüblichere Abstriche an der ünstnahmsweise eines oder das andere dem Spiel- Spiegelbild der öffentlichen Meinung ist) immer werden soll: denn wltra vires posse nemo 2. Goldschmidt. Terischen wie an der wirtschaftlichen Gebarung plan länger als eine Spielzeit erhalten geblieben; größere Unzufriedenheit platzgreifen, die dann, tenetur. festzustellen waren.

in der Oper sind( beispielsweise) Dalibor", zusammen mit der Bedrohlichkeit der finanziellen,