Nr. 296

Die Todsünde

im k. k. Oesterreich.

"

Von Edmund Reimer- Fromide.*)

Zuschauerraum.

,, Unterlassen Sie das Sprechen!" Die

Freitag, 16. Dezember 1932

Warum hat die Brohibition in Amerita bersagt?

Von Dr. A. Holitscher.

-

Seite 5

Von unsern Kinderfreunden.

Wintertreffen 1932/33. Der Versuch des Vor­jahres, mit unsern Falten auch die Weihnachtsschul­ferien für Heimgemeinschaften nutzbar zu machen,

Der Untersuchungsrichter, Gerichtsadjunkt daß in der öffentlichen Meinung in der Union   amerikanischen   Methoden agitierten, weil sie ja 25 Rotfallen in einem Winterlager im Isergebirge  Die Wahlen zum Kongreß haben bewiesen, von den Abstinenzorganisationen, daß sie nach wird heuer fortgesetzt. Im Vorjahre waren etwa Schackele, trat ein: im roten Gesichte schwiemel- ein gewaltiger Umschwung eingetreten ist; wäh- drüben das Ziel erreicht hätten. Es wäre viel beijammen. Für die kommenden Winterferien wer­ten" seine Aeuglein. Weit flatterte die tokette rend vor 10 Jahren die übergroße Mehrheit der besser gewesen, sie hätten die Werbearbeit drüben den schon drei Winterlager vorbereitet. Ein­Toga um den Dreißigjährigen, das Barett laß wähler und der Kongreßmitglieder mit Begei- fortgesetzt, hätten die hauptstädtische Bresse für mal ein Winterlager der Prager Ortsgruppe im schief und er hinkte. Wie die Gerechtigkeit!" flüsterte jemand im sterung für das Alkoholverbot stimmte, wird der sich zu gewinnen versucht, die langjam, aber ziel- Riesengebirge  ( Friesbanden), ein zweites Winter­neue Kongreß, der im Frühjahr zusammentritt, sicher die öffentliche Meinung verwirrte. lager des Bezirkes Rumburg- Warnsdorf, gemeinsam bestimmt mit Zweidrittelmehrheit die Aufhebung Daß die Hauptschuld an dem Zusammen mit sächsischen Fallen am Tollenstein in Nord­Stimme des Adjunkten Schackele piepste.„ Ich ob dieser Beschluß dann auch noch, wie es die führung und Ueberwachung, die Korruption, das Erzgebirge  ( Gersdorf bei Komotau  ). Stimme des Adjunkten Schadele piepste. Ich des 18. Amendements zur Verfassung beschließen; bruch der Prohibition ihre ungenügende Durch böhmen  , und ein Winterlager vom Gau Toplis im lasse sonst den Saal räumen!" Er sprach prononciert hochdeutsch und mar- Verfassung vorschreibt, in 36 der bestehenden 48 Gangsterwesen, die Erschütterung des Wirt Mit diesen Winterlagern wollen wir erreicher, daß tierte den Offizier, der er nie gewesen. Straf- Staatenparlamenten bestätigt werden wird, steht schaftswesens durch die Kerise sind, ist bekannt. auch die Winterferien unserer Falten zweckmäß g fall 357/ III!" befahl er dem Gerichtsdiener. Dings werden bis dahin noch Jahre verstreichen; noch nicht fest, es ist aber nicht unmöglich, aller­und in froher Gemeinschaft verbracht werden. Wir europäischen Alkoholgegner haben seit Wintersport, Heimspiele, Gesang, Wanderungen usw. Unterwegs nahm Pan Leniček eine Prije. Zu und vor Durchführung dieses langwierigen Ber  - jeher den Standpunkt vertreten, daß gefeßliche werden die wenigen Feiertage ausfüllen. wie übrigens bläschen- fahrens wird der Verfassungsgerichtshof be- Maßnahmen gegen den Alkohol Mann ein, etwas breitſpurig und ein bläschen- ftimmt jede der Verfassung widersprechende Gesetze jeder Art nur dann vorgeschlagen und allen Kräften fortgesetzt. Das Ziel des Schulungs Die Schulungsarbeit im Reichsverein wird mit bildendes Ringgeschwür auf der Backe. In den Geruch der„ armen Leute" und den Kneipenduft Aenderung oder Verletzung des Prohibitions- insoferne durchgeführt werden sollen und können, planes für die Wintermonate ist, mindestens 600 aus dem Richtertalar mischte sich durchdringender ser europäischen Bier- und Weinkapitalisten, die Voltsfeele entsprechen, weil sie sonst zu einem theoretisch und praktisch zu schulen. Mehr als die aus dem Richtertalar mischte sich durchdringender gesetes ablehnen. Die allzu fühnen Hoffnungen als sie dem sittlichen und geistigen Stande der Erziehungsfunktionäre( Helfer und Falkenführer) Jodoformgestant... Der junge Mann nahm ostentativ am fchon große Vorräte bereithalten, ja schon Schiffe Mißerfolg führen müssen. Ich habe den amerika  - Sälfte sind bereits durch Wochenendschulen erfaßt Schmalende des Tisches Platz. Der„ staats- gechartet haben, um den Alkohol recht rasch hin- nischen Sendlingen gegenüber, die vor 10 Jah- worden, der Rest wird in den Schulen, die noch zur anwaltschaftliche Funktionär", Student, Ge- über zu schaffen, werden daher vorerst enttäuscht ren zu uns famen, fein Hehl daraus gemacht, Durchführung tommen sollen, geschult werden. Dieje Hilfe der Gerechtigkeit. Zwei Schreiber traten werden. daß ich mich gegen jede Agitation für ein ge- Kurse verursachen große finanzielle Ausgaben für ein, dienerten zu den flüsternden Herren Rich­seßliches Verbot bei uns zur Wehr setze, weil ich die Reichsleitung, Gaue und Bezirke, und es tönirte tern" und frümmten sich auf die Plätze. es aus zahlreichen Gründen für unerreichbar, noch weit mehr an Schulungsarbeit geleistet werden, Der Leničet könnt' auch mit dem Aft aber auch für undurchführbar hielte. Allerdings wenn hier nicht der Tätigkeit aus finanziellen Grün­tommen!" haben wir damals geglaubt, daß die Menschen in den bestimmte Grenzen gezogen wären. Trotzdem Stärkt sich jedenfalls erst", lächelte der Amerika   weiter fortgeschritten und in ihrer dürfte es gelingen, durch unsere Schulungsarbeit dem Jodoformierte. großen Mehrheit reif für das Verbot seien; die größten Teil unserer aktiven Helfer und Falkenführer Entwicklung hat dort wie auch in dem seit jeher jenes Wissen zu vermitteln, das sie bei ihrer Tätig überaus nüchternen Finnland   gezeigt, daß diefe keit den Arbeiterkindern unbedingt haben müssen, wenn unsere Arbeit Erfolg haben soll. Annahme ein schwerer Irrtum was.

Da tam der Besprochene. Ale batte nicht gé'habt bei Hand!" grinste er. Hab ich Krügel Bils für Pane Rát geholt. Ale da ise!"

,, Die Angeklagte!"

" Bani Němcová!" röhrte der Diener.

Sagen Sie doch: Anna Němcová!" rügte der Richter.„ Angeklagte haben nur dann An­spruch auf den Ehrennamen Herr und Frau, wenn sie faiserlich- tönigliche Beamte sind!"

Jie Landslait meiniges!" sagte der Diener. Frau schunn su lang! Hatte acht Kinderlen, ist schunn Frau!"

"

Aber ich sag' Ihnen doch Die Angeklagte trat mit zwei Gendarmen ein. Sie trug eigene Kleidung, den Sonntags­staat hannatischer Bäuerinnen, den furzen Rod, die glänzenden fleinen Fältchenstiefel, das bunt seidene Fürtuch und ebensolches Zipfeltuch am Stopfe. Sie war vielleicht 45 Jahre alt. sah jung, aber wie verfallen aus.

Wir Alkoholgegner   müssen uns fragen, wieso es zu einer solchen Aenderung der Volksmeinung kommen konnte; wir müssen nachforschen, ob und welche Fehler die Anhänger des Verbots drüben begangen haben, müssen aus den Vorgängen in Amerika   Lehren für unser eigenes Verhalten ziehen.

mit

Meine Herren Geschworenen  ! Bedenken Sie, daß, Sie Menschen sind und daß ein bloßer Titel Sie nicht alles Gerechtigkeitsgefühles be­Sie, daß, Sie Menschen sind und daß ein bloßer Titel Sie nicht alles Gerechtigkeitsgefühles be­dent!- Meine Herren fällen Sie ein frei rauben darf! Ich schweige schon, Herr Präsi­sprechendes Urteil! Eine Zukunftswelt der Frei­prechendes Urteil! Eine Zukunftswelt der Frei­heit blickt einmal auf diese Zeit, in welcher die beit blidt einmal auf diese Zeit, in welcher die

Sonne

"

Er sei für feine harte Strafe, aber,

Wir deutschen sozialistischen   Alkoholgegner dürfen wohl behaupten, daß wir dem amerikani­ schen   Experimente stets fühl abwartend und Uns bedeutet das Versagen des Verbotes in etwas mißtrauisch gegenüberstanden und die den Vereinigten Staaten   feine Enttäuschung, amerikanischen Methoden abgelehnt haben, weil sondern im Gegenteil eine Bestätigung der Rich sie nicht immer auf wissenschaftlichem Boden tigkeit unserer Anschauungen und Methoden. standen und es mit der Unanfechtbarkeit der Be- Die Hauptsache sind gar nicht die Gesetze, die weismethoden nicht sehr genau nahmen. Sie Verbote, der Zwang, mit ihnen werden wir die haben z. B. in der Zeit der Konjunktur der Herrschaft des Volksgiftes nie und nimmer zu Prosperity mit Posaunenschall verkündet, daß erschüttern vermögen, so lange wir nicht durch der wirtschaftliche Aufschwung der Prohibition in zähe, unermüdliche Arbeit mit einwandfreien, allererster Reihe zu verdanken sei. Und nun tam wissenschaftlichen gut untermauerten, unwider­Der Präsident entzog ihm das Wort. trot Prohibition die Krise, die Arbeitslosigkeit; legbaren Beweisen und Gründen die Denkenden, Er selbst sprach noch einige Worte und be­begreiflich, daß nunmehr die Gegner des Ver- Verantwortlichen in ihrer übergroßen Mehrheit tonte, daß eben in der„ stürmischen Zeit der ver­bots den Spiez   rasch umkehrten, die Prohibition davon überzeugt haben werden, daß der Genuß folgten Religionen" das Prinzip gewahrt bleiben als eine der Ursachen der Krise anklagten und alkoholischer Getränke für kultivierte Menschen müsse versprachen, durch die aus den Alkoholsteuern nicht in Frage kommen könne. Wir sozialistischen Strafe müsse jein fließenden Einkünfte das ungeheure Defizit des Enthaltsamen wissen überdies sehr genau, daž Denn sie zeigt den Weg ins Zuchthaus und Unionhaushaltes leicht decken zu können. Kein wir dieses Ziel in einer kapitalistischen   Gesell- der führt unbedingt zu schönstem Besserwerden Wunder, daß das Verbot dadurch in Mißkredit schaft nicht werden erreichen können; und gerade und manchen, der keine Bäuerin aus der Han­Amerita zeigt uns, daß die Hauptschuld an dem natei ist, zu Geld und Ehren!" Nach einleitenden Fragen frug der Staats- geriet. amwalt" und wieder strömte eine Welle Jodo  - Die Prohibitionisten haben weiter den Feh- Zusammenbruch dem mächtigen Ansturm des in Der Verteidiger bekam dafür noch eine form mit ihrer füßlichen Geilheit über den mufler begangen, ihre Tätigkeit allzuſehr auf das ge- feinen Interessen tief geschädigten Alkoholtapitals Strafe. Er verneigte sich. figen„ Saal" sebgeberische, das politische Gebiet zu beschränken zuzuschreiben ist; wir begreifen auch durchaus, Sie sind die Frau des Müllers Němec in und die nach unserer Meinung viel wichtigere daß der Hochkapitalismus Nordamerikas   den Bohanovice?" und grundlegende volkserzieherische und aufklä- Alkohol als seinen wertvollen Bundesgenossen im Ob die Angeklagte schuldig fei?" Ein leises:„ Ja vende Arbeit seit Einführung des Verbots zu Kampfe gegen die Arbeiterschaft gar nicht ent­bin ich..." Zwei Stimmen Nein!", zehn Stimmen ,, Sie haben acht Kinder?" bernachläffigen, weil sie meinten, nunmehr darauf behren kann und will. Unsere Grundsätze sind " Ja"! acht-, hohe Zu de verzichten zu können. Sie versäumten vor allem durch den Fall des amerikanischen   Verbots nicht Aber ihre Erregung, ihr Zustand, Gewis­die Werbearbeit unter den Einwanderern, die erschüttert; wir fämpfen für die Befreiung der sensbisse, lassen sie nicht verantwortlich aus ihrer Heimat den seelischen Widerstand gegen Menschen von der Trinksitte, weil wir sie für scheinen. das ihnen als unerträglicher Zwang erscheinende einen Feind der Arbeiterschaft halten, die durch Verbot mitbrachten. sie in ihrer geistigen, förperlichen und sittlichen Das Alkoholfapital verstand es, sich der Entwicklung gehemmt und geschädigt wird; der großen Pressekonzerne zu versichern, die ja Sozialismus aber nur von einer gefunden, drüben eine fast unumschränkte Macht über die ethisch hochstehenden, denkenden Arbeiterschaft öffentliche Meinung ausüben; und es war ein erkämpft werden kann; wir kämpfen für die Be­schwerer Fehler, den die Prohibitionspartei be- freiung der Menschheit vom Joche der kapitali sonders in den ersten Jahren des Verbotes be- itischen Wirtschaftsordnung, weil nur die sozia­ging, als sie noch fehr einflußreich war, daß sie liftische Gesellschaft den Alkoholismus   mit seiner sich nunmehr in Sicherheit wiegte und die Kraft Leib und Seele verderbenden, kommende Geschlech Damals tamen die ter bedrohenden, gemeingefährlichen Wirkung des Gegners unterschäßte. Damals kamen die ter Emissäre nach Europa   herüber und verlangten bleibend zu vernichten vermag. Herr Rat

alle iu géin

„ Das fümmert mich nichts! gaßen Sie Ihre Gattinnen- und

-

Herr jein Warum ver­Mutterpflich ten?" Die Angeklagte sant auf die Bank zurüd. Sie schwieg. Sprechen Sie! Und antworten Sie stehend." Wühsam erhob sich das Weib, würgte an den ungewohnten Worten-: Bitt ich Sie-, hoche Herr Richterá jein noch a su jung tennen' gar nie,

nie dente

-

www

Die Geschworenen begaben sich zur Be­ratung. Die dauerte nicht lang.

-

Ungerne, man sah es, berzichtete der Staats­anwalt auf ,, noch ein Wort".

Der Gerichtshof zog sich zuritd. Im Namen... schuldig erkannt... vier Wochen Gefängnis als verbüßt erachtet unter Annahme mildernder Umstände durch die zweiundzwanzigwöchige Untersuchungshaft auf freien Fuß zu feßen...

"

Das hörte die Němcová noch. Dann ward sie ohnmächtig.

Als sie erwachte, lag sie im Spital. Sie hatte Schmerzen.

41

Richter bin ich!" frähte Adjunkt Schadele. Und werden Sie nicht persönlich, lassen Sie die Personen aus dem Spiel! Fassen Sie sich furz!" M Auf die angstvolle Frage nach dem Kinde In das blaßgelbe Gesicht der Achtkinder­" verhörte man nicht. Sie selbst gestand. jagte ihr die Schwester alles schonend mutter fuhr jähes Rot. Nu ise halt tumme," Ja, der bin ich jetzt für Sie! Auch Sie Man hatte sie so und so gefragt und immer das Noch immer Blutverlust. wie Matinta meiniges storbn is unn so holt werden auf Urlaub gehen. Nach Hause gekom- gleiche gehört, hatte sie in ihrer Muttersprache Jie immé öfte bliebn, wail der Müller ise men, bekommen Sie starkes Fieber Daher sprechen lassen und nichts getan, als sie ein biß- fießen. Da kam der Frater, lächelnd, sprach vom Die Němcová fühlte, wie ihre Kräfte nach­su frumm geweft unn hotte sein wulln Burger- fam ich in den Saal, diese illustre Verhandlung chen viel schimpfte Gesundwerden, öffnete ihr den Mund, sie schluckte masterá zu diese Johr. unn hatte Herr Pater abzubrechen... vor einem Bezirksgericht vor Schließlich hielt ein berühmter Advokat, den etwas. Mantel huchwürdiges immé gemocht den Wo'l einem betrunkenen Einzelrichter Junge ihr der Mann gesendet hatte, eine glänzende Zu beiden Seiten des Mühlemweges hingen Do hatte Fraindschoft sein müsse-" fönnt man friegen, sehr werter Herr Kollega"! Rede. Defter ward er vom Richtertisch, noch Dornen mit Hautfeßen an den Krallen und die ,, Das gehört nicht hieher... Sie werden ich habe 39 Dienstjahre, bin abgehetzt öfter vom Publikum unterbrochen, und als er Němcová wand sich kenchend durch. Seine Hochwürden doch nicht bestimmter Wahl- überreiche mein Pensionsgesuch Beamten Schloß  : Wehe dem Staate, wo die Gerechtigkeit manipulationen beschuldigen wollen...?" Ihrer Generation Vorgesetzter zu sein, verträgt in der Kutte geht!" jubelte das Publikum, 99 Mann stand breit lachend auf der Brücke. Die Kinder tamen ihr entgegen und ihr sich weder mit meinem Gewissen, noch mit me: Prozent der Geschworenen nickten, der Staats­ner Ehre... Baldige Besserung, Herr Adjunkt!" anwalt sprang auf und Bože muj!" schrie sie freudig auf und fünf Minuten später Knirschend ging der„ Gebrochene" hinaus. zahlte der lachende Verteidiger 50 Kronen Geld­Verächtlich sah ihm der alte Rat nach. strafe. Nach drei Tagen ward sie in ihr nahes ,, Das kommt doch nur hieher, um faules und ,, Ale Ježiš Maria!" schrie die Němcová Heimatsdorf geführt. Der Mann ließ das tote Schweigen Sie!" brüllte der Richter. leichtes Brot zu essen, fünf bis sechs anstatt acht auf, als sie das viele Geld jah, ile das von Weib holen. Der Kapuziner hielt eine Rede, Sonst lasse ich Sie abführen und verhandle Stunden abzusiten, um vorher, während und Mann meiniges?"" Das Geld  " hatte ihrem die goldnen Stoppelfelder der goldenen Hanna ohne Sie weiter Wie kam es, daß Ste in nachher saufen. Wahrscheinlich bestraft er an rechnerischen Bauernkovfe alles an Verstand wie- flossen ins klare Herbsthimmelblau geschlechtlichen Verkehr mit dem Herrn Pater anderen seine ungestraften Vergehen.. dergegeben. traten?"

-

„ Ale Ježiš Mariá", tief erschreckt bekreuzte sich das Weib ,, Ale ne! Wos gláb'ns, Pan Richter? Wu hotte Monn meiniges Stell friegt bunn Burgemasterei.... wer' ich doch nig plauich'n!"

In diesent Momente flog die Türe auf- ein großer, erregter Herr in Uniform trat ein und befahl dem Diener: mit!"

Gehen Sie hinaus! Nehmen Sie die Frau

Zum Praktikanten:

-

Frau Němcová  , die ,, pflichtvergessene Mut­ter und Gattin", die Störerin einer gottes­dienstlichen Handlung", die Verbrecherin und Chebrecherin" saß heulend in ihrer Zelle af nichts und betete, betete...

"

Der Sommer verging es war der vierte Monat, daß sie ,, in Untersuchungshaft" faß, und " Sie sind fraut... Der Herr Oberbezirks- der fünfte, daß sie guter Soffnung" war arzt wird Ihnen das Zeugnis geben. Sie haben oa schlug die Stunde der Entscheidung, die der Urlaub auf unbestimmte Zeit. Herr Prafti- Verhandlung vor dem Kreisgerichte. tant, ich empfehle mich Ihnen!"

Gelnict

Schlotterte die junge Verkommenheit hinaus. Der bedeckung hergeschafft und schämte sich so vor den Rat und der Richter" waren allein.

Des Richters" Finger spielten nervös am grünen Tuch des Tisches.

Von links fiel ein voller Schwall Sonnen­licht auf das abgenüßte Kreuz am Tische und ließ die schmutzigen Schwurkerzen noch schmutziger

erscheinen.

Nein, nein!" wehrte der Advokat ab, das muß ich von Meinem zahlen, weil ich geschimpft bab'!"

Das Publikum johlte, der Präsident drohte den Saal räumen zu lassen, und die Němcová fah verständnislos von einem zum anderen.

Schweigen Sie! Kein Wort!" Drohte der Verteidiger. Sonst verderben Sie alles!" Der Staatsanwalt erhob sich: ganz Maje Sie ward per Bahn und mit Gendarmerie- ität. ganz Inquisitor, ganz„ Gerechtigkeit" Er kam zu dem Schlusse, daß- ein Jahr Beuten, denn viele tannten sie von den Markt- Gefängnis eine milde Strafe für derartige Ver­tagen her, da sie mit Butter und Schmettentäje brechen sei: Ehebruch, Religionsstörung, Gottes­am grafigen Stadtplay" des Landstädtchens saß, lästerung, Beschimpfung eines amtierenden Geist in welchem der arme Adjuntt", wie ihn wegen lichen. einer Krankheit einzelne bleichsüchtige Beamten­töchter nannten jo hinsiechen mußte, wo er doch an die Weltstadt gewöhnt ist Die Němcová stand in ihrem Großbäuerin­gium, vor den Geschworenen

Der Frater schwieg nach zwei fremden Sätzen, welche der Pfarrer dem Mesner als: die Religion bildet das Fundament," erklärt hatte. Der Lehrer hatte sie anders verstanden. Sie. lauteten lächelnd von Gerechtigkeit".

Volkswirtschaft und Sozialpolitik

Starker Rückgang des franzöfifchen Außenhandels.

Paris  , 15. Dezember.( Havas.) In den ersten elf Monaten dieses Jahres wurden nach Frank reich Waren im Werte von 27.130 Millionen Der Verteidiger sprach noch einige Worte: Franken eingeführt. Ausgeführt wurden Waren Diese arme Frau, Mutter von acht Kindern, die im Werte von 17.993 Millionen Franken. Gegen­bas neunte unterm Herzen trägt, ist nun über über der gleichen Zeit des Vorjahres sank die fünf Monate in Untersuchungshaft, weil Ge=

*) Aus dem( vergriffenen) Rovellenbande: Die nenstaat ganz schüchtern vor dem Richterfolle rechtigkeitsferien Pardon! Gerichtsferien Einfuhr um 12.261 Millionen, die Ausfuhr um Sünde der Augen". 10.307 Millionen Franken.

Die Zeugen waren...