Nr. 170.

Rundflug durch Frankreich  . Freitag vormit­tags starteten vom Flugplatze in Orly   achtzig Touristenflugzeuge zu einem Rundflug durch Frankreich  . Sie sollen eine Strecke von fünf­faufend Rilometer in acht Etappen zurüdlegen. Der Rundflug soll bis 30. d. dauern.

Sonntag, 23. Juft 1988.

Gimon Bolivar.

Bum 150. Geburtstag des Befreiers Güdamerifas

am 24. 3u.i.

Von Horacio Quiroga  .

Sein Mann in ganz Südamerifa ist im Laufe nem Kriegsglück führte nun Bolivar   feinen Kampf der letzten Jahrhunderte derart zum Begriff und gegen Spanien   weiter. Im Juni 1814 wurde er

Miß Green wird verfolgt! um Symbol geworden wie der vor nunmehr 150 bei La Puerta geschlagen und mußte sich nach

Seite 5

Sportter

Touristen, Sommerfrischler nehmen gegen Durst und zur Erfrischung

stets

LAKEROL

Es wirkt gleichzeitig desinfizierend und schützt gegen Husten, Heiserkeit und Infektionen.

In allen Apotheken und Drogerion.

Jahren geborene General Simon Bolivar  , der einem vergeblichen Vorstoß nach Neugranada und Von Robert Peiper. Sproß einer reichen Kreolenfamilie, der den Bogota   vor den überlegenen Truppen des spani  Der Klub der Siebzehn in New York   hatte Nordstaaten Südamerikas   zum Befreier von der schen Generalgouverneurs Morillo an die Nord­fein Witglied Frant Cooper mit der Aufgabe be- spanischen Herrschaft geworden ist. Vielleicht kann füste Südamerikas   zurückziehen und mit den ley­fraut, die aus Hollywood   flüchtige Filmſtatiſtin man ihn im Nordteil des amerikanischen   Konten seiner Getreuen nach Jamaika   flüchten. Ende Mary Green zu verfolgen und der nächsten Ta- tinents höchstens noch mit Georges Washington 1816 stieß Bolivar   bereits wieder auf das süd­gung des Klubs als Privatgefangene vorzuführen. vergleichen, dessen Name in ähnlicher Form in amerikanische   Festland vor und setzte sich in Venc­Die Zeitungen veröffentlichten an auffälli- das Denken und Fühlen der Bürger der Ver- zuela wieder fest. Es gelang ihm, von dem Kon gen Stellen den Steckbrief des Polizeipräfekten einigten Staaten eingehämmert worden ist. So greß der Aufständischen in Angostura zum Präfi­von Hollywood   gegen Mary Green. Daraus er- wird die venezolanische Geldmünze nach Simon denten der südamerikanischen Nordstaaten gewählt wie beseffen zum Telephon.„ Hallo! Ist vori fuhr man, daß die kleine Statistin zu den schön- Bolivar der„ Bolivar" genannt und eine ganze zu werden und die Vollmachten eines militärischen Flasch und Co.? Oh, Herr Flasch persönlich! pier ten Mädchen der kalifornischen Filmstadt zählte, Anzahl südamerikanischer Länder und Provinzen Diktators zu erreichen. Er sammelte an der West- Neumann... meine Hochachtung... Hören Sie Die Allüren eines Stars hatte, fich eine Billa   haben ihren Namen von dem Befreier Süd- füste Südamerikas   ein schlagbereites Heer, mar- mal, mein Lieber: joeben war Ihr Lehrmädchen bauen ließ, mehr Schmuck besaß als Pola Negri   amerikas   erhalten. schierte damit über die Bergpässe der Nordilleren, be- hier und hat meiner Frau das Kleid geliefert... und Gloria Swanson   zusammen. Allerdings freite Neugranada, Venezuela   und Kolumbien   von na ja, ich hab schon besser passende Kleider ge Der Name Bolivar.  hatte sie all ihren Besitz durch umfangreiche der spanischen   Herrschaft in den Jahren 1819-21 Schwindeleien erworben. Sie gab sich für eine Zunächst der Staat Bolivien  , genauer: und warf den spanischen Bedrücker in der Schlacht het... aber darum handelt es sich momentan Nichte Rockefellers   aus, oft auch für eine Schwe- Republica Boliviana", der große Freistaat im von Pinchincha im Jahre 1822 aus Ecuador   und nicht, sondern: Ich habe dem Mädchen in der Eile zuviel Geld gegeben. Es macht aus... ch: 194.90 fter des Königs von Afghanistan  . Als ihr der Herzen Südamerikas  , der pietätvoll den Namen durch die Schlacht bei Junin   endgültig aus Peru   und ich hab ihr zweihundert Schilling gegeben, Boden, von Gläubigern bedrängt, zu heiß wurde, feines Befreiers und ersten Staatspräsidenten heraus. Vom Jahre 1825 ab regierte Simon wobei ich allerdings sagte, den Rest solle sie sichy flüchtete fie, nicht ohne ihren sehr wertvollen, trägt. Bolivar   als unumschränkter Diktator über den behalten. Ich las es nämlich für 199.40!... Ste aber unbezahlten Schmuck mitzunehmen. Woiter aber führt ein Departement der süd- oberen Teil von Peru  , das sich nach ihm Bolivien   verstehen! Schließlich hätte sich das Fräulein auch Die Geschädigten hatten für die Ergreifung amerikanischen Republik Columbien den Namen nannte. Im Jahre 1827 wurde er auch in den denken fönnen, daß man ihr feine 5 Schilling. der jungen Hochstaplerin eine Belohnung von Bolivar, ein etwa 60.000 Quadratkilometer großes übrigen Landesteilen Berus   zum Staatspräsiden Trinkgeld gibt! Ja, Ja, na eben, bei den Zei­10.000 Dollar ausgesetzt. Außer der Polizei Gebiet um den Rio Sindu, deffen Urwaldbevölke- ten gewählt. Auch die folumbische Republik schloß ten!... Also bitte flären Sie das Fräulein auf... hatten sich diverse amerikanische   Amateurdetektivs rung sich heute noch aus Mischlingen und Negern sich dem Staatenbund Bolivars an. Die Serro? Ist schon aufgeflärt, meinen Sie?... auf die Verfolgung gemacht. zusammenseßt. lichkeit dauerte jedoch nicht lange. Bolivar fürch Sehehe... Schön, ich fomme Montag früh bei

der Röter stets zwischen den Beinen herumturnt, Aber das kommt davon, weil du dir immer alles bis zur letzten Minute aufhebst und weil einem so daß man ganz nervös wird!"

Vor den Litfaßsäulen der amerikanischen   Weiter führt eine Provinz der südamerikani tete ein Weitertreiben der Revolution durch allzu Ihnen vorbei. Meine Hochachtung!- Da hab ich Großstädte stauten sich die Massen, die den Stedschen Republit Ecuador, und zwar der Gebirgsteil große Freiheiten an das Landproletariat der Innoch Glück achabt!" Befriedigt legte Herr Neu­brief nach Mary Green lefen wollten. Bewun- der Anden   den Namen des Befreiers. Die Pro- dianer und der Mischlinge und entwickelte sich zu mann den Sörer auf. Und zu seiner Frau: Pro- dianer derung aber erregte die Photographic. Die Ver- vinzialhauptstadt von Bolivar heißt Guaranda  . einem sehr harten und unbeugsamen Herrn über folgte war wirklich eine Schönheit. Deshalb auch hatte der Klub der Siebzehn zolanisch Guayana   den Namen des Befreiers, ein wenig Jahren entstand eine scharfe Opposition Außerdem trägt ein Bundesstaat von Vene- die ihm freiwillig unterstellten Republifen. In beschlossen, Mary Green vor der rächenden Justiz Teil jenes Hochlands, deffen Hauptstadt ebenfalls gegen sein Regime. Der Staatenbund Simon zu retten. Die Gentlemen hatten aus diesem den Namen Ciudad Bolivar   trägt. Bolivars zerfiel. Erst wandte sich Bern   und dann Grunde einen aus ihrer Mitte gewählt, der die Venezuela   von ihm ab, schließlich auch Solumbien ,, Willst du zum Abschied noch zanken-?!" Der Staatsmann. Verbrecherin finden und nach New York   bringen und Ecuador  . Am 27. April 1830 dantte Bolivar   ,, Nein, du hast Recht!" jagte Egon sanft und den Mitgliedern zeigen sollte. Wenn der Simon Bolivar   ist ant 24. Juli 1783 in als Staatspräsident freiwillig ab und starb wenige und versöhnt. Stedbrief nicht gelogen hatte, würde sich unschwer Caracas   geboren und hat, da er aus einer begü- Monate darauf. Sonntag in aller Frühe fuhren Lisa und für ein so schönes Mädchen ein exzentrischer terten freolischen Familie stammte, in seinen Gatte finden lassen. Jugendjahren große Reisen nach Europa   und den So schloß dieses tatenreiche Leben mit einer Fritz an die Donau  . Es war ein wundervoller Drei Tage nach Bekanntwerden der aben- Bereinigten Staaten angetreten. Bolivar   besuchte großen Enttäuschung. Der Bonaparte Südame- Tag. Abends saßen sie dann noch in einer Kondis teuerlichen Flucht der Filmmaid jagten ihr be- dort die Universitäten und die Zentren der Wirt- rifas jah seinen Ruhm und seine Popularität überrei am Wasser, in dem sich die roten Lampions reits mehr als hundert Männer nach. In den schaft und des Geisteslebens. Er nahm dort vor den ganzen Nordteil des südamerikanischen Kon- piegelten und tranken selig Soda mit Himbeer. Von Ferne her flangen die melancholischen Töne Zeitungen erschienen Inserate, deren Inhalt an allem die Ideen der französischen   und der nord- finents hinwegsteigen und glaubte, mit dem einer Bichharmonika, hie und da glitt ein frem die Gesuchte gerichtet war. " Marh, geben Sie ein Lebenszeichen, ich entschloß sich damals, den politischen und militäri- jammenhalten zu können, den er durch seine mili- des Boot vorüber, wurde kleiner, bis seine Lichter liebe Sie. Bin Plantagenbesitzer, zahle Ihre fchen Kampf gegen den spanischen   Bebrüder Süd tärische Leistung zusammenzubringen, aber nicht nicht mehr von den Sternen des Sommerhimmels Schulden mit einem Achselzuden." amerikas   aufzunehmen. Im Jahre 1810 stellte er durch eine große politische Tat zusammenzuhalten unterscheiden waren... sich dem südamerikanischen General Miranda zum Kampf gegen die spanischen   Gouverneure seiner Heimat zur Verfügung, bis er schließlich im Jahre 1812 zum militärischen Führer des Kampfes gegen die Spanier im Nordteil Südamerikas   aufrüdte. Zunächst eroberte Bolivar   im Jahre 1813 seine eigene Geburtsstadt Caracas  , die ihn als den ,, Libertador" feierlich begrüßte. Mit verschiede

Mein Haus steht Ihnen offen. Bin Wit wer, 83 Jahre alt, befize 24 Autos, 89 Pferde und 367 Kühe. Jah zahle lächelnd Ihre Schulden."

Ich bin bereit, im Straßenhandel für Sie Zeitungen zu verkaufen, obwohl ich es nicht not­wendig habe, da ich Hilfsredakteur des größten und einzigsten Blattes von 1. bin."

,, Wir engagieren Sie als Schaufensterpuppe und geben Ihnen sofort Vorschuß in der Höhe Ihrer Schulden."

„ Ich kaufe Ihren Schmuck und Sie können auch meinen Sohn heiraten. Derselbe ist Schiffs­fapitän und nur alle drei Jahre 14 Tage auf dem Festland."

diese bereits in Europa  .

In Antwerpen   hatte sie einige ihrer Brillan­

Das Trinkgeld.

Von Hanns Leo Reich.

Wirt- rikas

bermochte..

Beim Schlafengehen fragte die Mutter das Mädel: Warum weinst du denn? Was hast du denn-?!"

,, Gar nix, Mutter... I bin fo glücklich..." " Guten Morgen!" sang Lisa fröhlich, als sic Montag das Geschäft betrat. Sie wurde sofort

Troß des verbitterten Endes des Befreiers Südamerikas   lebt sein Name in Wort und Bild, in Sprache und im Denken des Großteils der südamerikanischen, ehemals spanischen Bevölfe rung fort, als eines Mannes, der für die Eman- jum Chef gerufen. zipation seiner südamerikanischen Mitbürger sein Leben hundertmal in die Schanze schlug.

-

www

wochenlang auf die Sachen warten und dann schidt er sie nocy um einen Tag später! Wenn meine Frau nicht heute nach Nizza   führe, fönnte er sich das Zeug behalten sagen Sie ihm das! Eine " Ich komme von Firma Flasch", fagte alte Rundschaft so zu behandeln-!" Bisa zum Stubenmädchen im schwarzen Kleid und„ Egon", entrüstete sich gedämpft die gnä­weißen Häubchen, das ihr öffnete ,,, ich soll diejes dige Frau. Bafet für die quädige Frau abgeben."

der Herr.

Aber, Herr Flasch, ich habe doch nur mehr 60 Groschen davon Das Lehrmädchen sagte cs ganz leife, mit angstvoll großen Augen.

Tut mir leid, dann muß ich es Ihnen vom Gehalt abziehen. Schließlich hätten Sie sich den­fen müffen, daß man in der heutigen Zeit nicht 5 Schilling Trinkgeld bekommt. Ihre Pflicht wäre es gewesen, den Herrn aufmerksam zu machen

Sie lief direkt Herrn Neumann in die die Angestellten" lachten pflichtfchuldigft, denn im Laden polterte.„ Na, Kleine, schon aufgeklärt?..." intergrund wurde der Chef sichtbar. Tja, liebes Kind, wo sind die Zeiten, da ich 5 Schilling Trinkgeld zu geben in der glücklichen Lage war! Aber laffen fie der Kleinen 1 Schilling, damit der Schmerz nicht so groß ist." drehte sich Herr Neu­mann leutselig zu Herrn Flasch.

Ich habe Aussicht, im Jahre 1955 Präsi und" jast trosig:„ Der Herr hätte doch auch beffer „ Es war doch ein so vornehmes Haus!" dent der Vereinigten Staaten   zu werden und biete Ihnen bis dahin Unterschlupf und freie Ver­pflegung." ,, Na, ich meine ja nur, daß wir schon lang ge nachsehen können, bevor er etwas schenkt" Bitte, warten Sie einen Augenblick!" Lisa nug bei ihm faufen... Ist das nicht ein Stan­Seien Sie nicht frech! Glauben Sie, daß ich Marh Green, das Kabarett schreit nach hörte leise Türen gehen und verschiedene Stim dal?! Außerdem paßt das Kleid gar nicht..." Zhrethalben eine Rundschaft verlieren werde? Ihnen. Treten Sie in meiner Grotte auf und men, wahrscheinlich die der gnädigen Frau und Ihnen und mir ist geholfen." Lisa schwieg. Sie war an schwierige Stunden Ha? Oder soll ich aus meiner Tasche draufzah­Während die fieberhafte Verfolgung der ihres Mannes. Ein Hund kläffte schrill und aufgewöhnt( und Serr Neumann war einer der len? Aber wenn es Ihnen nicht paßt" schwierigsten), da hieß es diplomatisch sein. Doch," beeilte sich Lisa hervorzustoßen und Flüchtigen ihren Höhepunkt erreicht hatte, weilte die Dame. Halt die Schnauze!" sagte verärger: Saben Sie die Rechnung mit?... Was macht es berließ rasch das Zimmer, weil sie ihr Taschen­aus... 194 Schilling 90 Groschen?!". Serr Neu- tuch draußen vergessen hatte. Lisa jah sich um. Schwere dunkle Möbel stan- mann nahm mit geübter Sand, wie ein Direktor, ten verkauft und ein Heidengeld dafür bekom den auf den weichen Perserteppichen, durch die der die Macht der Welt in seiner hinteren Sojen Armte, der raumfüllend und fingerbligend in demt men. Sie fuhr nach Scheveningen  , um das erste Seidenvorhänge, die wie Wasserfälle die Fenster taide trägt, die Brieftasche heraus und gab dem tasche mal europäisch zu flirten. In Paris   erzählte sie einem Reporter, der entlang stürzten, schimmerte die goldene Sonne Mädchen zwei Hundert- Schilling Scheine. my in ihr Mary Pickford   erkannt haben wollte, fie eines Samstagnachmittages. Hier war es fühl fann leider nicht herausgeben." jaate Lisa und fei zwar nicht die Bidford, aber eine noch be- und es roch nach Reinheit, Parium, Blumen und hielt die Noten unschlüssig in der Hand. Wäff! rühmtere Mary- die Green. Sie befinde sich Erdbeerkompott. Es war der typische Geruch aller Wäff." machte der weiße Köter und tanzte wie infognito in Europa   und werde demnächst in vornehmen Häuser. Lisa seufzte. Es muß unvor irrsinnig auf dem Fauteuil herum. Aber, Hollywood   den größten Film aller Saisons dre- stellbar schön sein, hier zu wohnen, dachte sie. Ich Mausi!" beruhigte ihn die üppige Dame." Kusch hen lassen. ginge überhaupt nicht mehr fort. In fein Kino dich, Maui  !" schrie Herrchen verärgert," bann Nein, danke..." Lisa wunderte sich, woher Mary Greens Bilder erschienen nun in allen und nirgends hin. Den ganzen Tag läge ich auf wandte er sich an Lija:„ Na, lassen Sie nur, den dem Teppich und würde nur lesen... Wenn ich Rest behalten Sie sich. Aber Ihrem Herrn Chef illustrierten Blättern der alten Welt und erreg­sie den Mut zu den Worten fand. ,, Nanu? So stolz? Jch fönnte mir das nicht ten ungeheures Aufsehen. der Dame;. B. sagte: Schenken Sie mir den Tep- richten Sie nur alles aus, was ich Ihnen sagte!" leisten... aber da sieht man" Einer Königin gleich empfing man den kom- pich! Nur den kleinen- ob sie ihn mir gäbe?? ,, Natürlich, daß hat man doch nicht Darf ich sonst noch mit etwas dienen?" menden Star in Monte Carlo  . Ein Heirats Bestimmt nicht. Aber Mutti und ich und Friv, nötig...!" befräftigte Frau Neumann, nahm das lenkte der Chef ab, während er 5 Schilling 10 antrag folgte dem anderen. Bis ein Mann von wir könnten vielleicht für 14 Tage aufs Land fah- hysterische Mausi auf den Arm und rauschte ab. Groschen auf den Tisch zählte.„ Entzückende Pari­drüben ihre Spur gefunden hatte. ren, soviel Geld bekämen wir für den Teppich. Jawohl," erwiderte Lisa und wurde rot vor ser Modelle--" Plöblich stand er neben ihr im Foyer des Und hier bemerfte man fein Fehlen gar nicht... Glüd über das hohe Trinkgeld. Herr Neumann ,, Nein danfe. Meine Frau ist ja verreist, wie Hotels, der erfolgreichste Spürhund". Es war Oder die schöne chinesische Vase-- versuchte ihr mit den brillantenbesebten Fingern Sie wissen. Aber", Herr Neumann zwinferte Charlie Brandes. Das Klinten der hohen Türe, die in den schnell noch über den Rücken zu streifen... vielsagend:„ ich werde gelegentlich mit einer jun Fürchten Sie nichts, trotzdem sie entlarbt Salon führte. unterbrach jäh Lisas Träumereien. aber Lisa war schon bei der Tür draußen. gen Dome vorbeikommen, da brauchte ich etivas find. Ich bin ein Abgesandter der CCC- Film Die gnädiac Frau erfchien. groß. schwarzhaaria. Sie sprang über den weißen Kieswa, schlug ganz besonders Apartes... Sie verstehen...!?" gesellschaft in Hollywood  . Ich habe einen Ver- schon lang nicht mehr jung und sehr üppig. in das Gittertor hinter sich zu und hielt erit an der ,, Gewiß, Herr Neumann." trag und Vorschuß für Sie in der Tasche, meine einem fostbaren Kleid. Sinter ihr ein unter- nächsten Strakenede atemlos inne. Vorsichtig Auftraggeber verpflichten sich, alle Ihre Ver- feßter Mann, mit geröteter Glate und einem öffnete sie die Taiche und befab fich nochmals die bindlichkeiten zu ordnen. Die ganze Welt hul- dicken Bauch. Sein Hemd war aus Seide und an Noten. 5 Schilling und 10 Groschen bleiben mir ,, Selbstverständlich, Herr Neumann." Zwei digt Ihrer Schönheit. In allen Sinos Amerikas   den Fingern glänzten zwei nufaroße Brillanten. als Trinfacld! jubelte fie. Davon bekommt Mutti Männer von Welt schüttelten sich die fleischigen wartet man auf Ihre erste große Rolle. Ihr Un- wischen den Beinen der Eintretenden aber 2 Schilling als Aubuke für morgen mittag und Bände. Empfehle mich!"-Meine Hoch­glück, Mary Green, war ein Glück für Sie!" schlängelte, drängte, quetschte ich ein kleiner mit den andern 3 Schilling werden Frh und ich achtung, Herr Neumann! Bitte, bechren Sie mich Mary lächelt. Aus einem Fauteuil erhob weißer pik mit einem rofinen Schnäuschen hin einen Ausflug machen, vielleicht fonor irgendwo bald wieder!" sich ein Herr und ging auf Brandes zu. durch. Sofort fläffte er Lifa hysterisch an. Sei einfchren... Und um die 10 Groschen faufe ich Auf der Straße war Lisa eben damit be­Ich habe Ihr Gespräch belauscht. Lieber doch stiff. Mausi!" hauchte die Dame und der mir aleich ein Eis, Rubelnd sprang sie auf die schäftigt, den Rollbalken der kleinen Auslage in Herr, Sie kommen leider zu spät. Der Stedbrief Sund hopste auf den eleganten Sessel, wo er auf- Straßenbahn und fuhr heim. die Höhe zu schieben, als Herr Neumann vorbei­nach Mary Green ist aufgehoben! Er war nichts gercat den Borgängen folgte. In diesem Augenblick fakte fich der dicke Serr ging. Er zögerte einen Augenblick, als wollte anderes als ein Bluff, ein Reklametrid meiner Der Mann schnaufte: Fräulein. fagen Sie im Seidenhemb an die fate, framte nochmals er, aber da ihn Lisa anblickte, fuhr seine Hand 23D- Filmgesellschaft, als deren Star Mary Ihrem Chef, daß ch nicht im Traum daran denfe, die Rechnung hervor. rici: Donnerwetter! da hab bloß zur Strawatte, er räusperte sich und ging Green verpflichtet wurde!" wieder bei ihm zu kaufen! Erst muß meine Frau ich ja einen schönen Blödsinn gemacht! und rannte schnell weiter.

,, Gar nichts soll man sich bei diesen Zeiten gönnen? Hab ich nicht recht?!"