Seite 6
,, Sozialdemokrat"
Sonntag, 22. April 1934 Nr. 94
Irvodev
Bekleidet Euch geschmackvoll und billig für wenig Geld!
Prag , Václavské náměstí , unter dem Museum Žižkov , Husová třída, gegenüber Bata Smichov, Palackého 5 Lieben, Primatorská 80 Prag I, Uhelní trh 10/1
Brünn, Palais Moravská banká Bratislava , Schöndorfergasse 20 Lundenburg, Wilsongasse 7 Budweis, Langergasse
Friedek, Bahnhofstraße Göding , bei der Bahn
Mähr.- Ostrau, Kirschnergasse 7 Olmütz, Havličekgasse 7
Pilsen, Ecke der Prager - und Sachsengasse Reichenberg, Schückerstraße 11
Mähr.- Schönberg, Marktplatz 11 Neutitschein, Hauptplatz
E
Sanatorium Marlinslat
3tidau i. 3. Leitender Arzt Dr. A. Gaube Phyf. diätet. Heilanstalt für alle inneren u. Stoff wechseltrantheiten, rheumatische Erkrankungen, Ischias, Nervenkrankheiten Prospette S 1. Auskünfte durch die Verwaltung. Telefon 32
Kunst und Wissen Maifestvorstellung
XI. Arbeiter- Borstellung
#
-
-
-
Das Teplitzer Theater ist eines der ersten unter halb 8 Uhr:„ Geld ist nicht alles", Erstaufjenen sudetendeutschen Bühnen, die auf eine groß führung, C. 2.artige Vergangenheit zurüd- Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Sonntag, bliden und die eine außerordentliche 3 1hr: ,, osmetit", Shr: Straßenmusif. Tradition zu wahren haben. Jahrzehntelang Montag, 8 Uhr:„ Kosmetif", volkstümliche Der nächste Frauen- u. Mädchenabend ist am war diese Bühne eine der besten in der alten Mo- Vorstellung. Dienstag, 8 Uhr: Schids a 1", Montag, den 23. April, abends 8 Uhr im neuen narchic, hervorragende Künstler haben dort gewirkt Bantbeamte und freier Verkauf. Mittivod), 8 Parteiheim, Prag II., Národní třída 4, 3. Stock, und haben von dort ihren Aufstieg zu den höchsten Uhr: Straßenmusit". Donnerstag, 8( neben dem Národní divadlo ). Genosse Kern Höhen der darstellenden Kunst genommen. Die Uhr:" Straßenmusit". theaterlose Zeit nach dem Brande, die allgemeine Uhr: Die Insel", Erstaufführung. Freitag, halb 8 spricht über das Thema: Samstag, Krise, die sich allerorts auch in Krisenzuständen des 8 Uhr:„ Pariser Potpourri", ErstaufGibt es eine fascistische Gefahr in der Theaters auswirkt, hat auch den Teplitzern in den führung. Tschechoslowakei?" letzten Jahren einen opfervollen Stampf um ihre Bühne aufgezwungen. Aber troß der Ungunst der Verhältnisse und trop ungezählter Schwierigkeiten ist es den Teplißern immer wieder gelungen, ihr Theater von Spielzeit zu Spielzeit zu erhalten und zum Zentrum der fulturellen Bestrebungen weit über den Umkreis von Stadt und Bezirk hinaus zu ma chen. Derzeit gibt eine tüchtige, funstbedachte, zu
Aus der Partei
Freie Vereinigung sozialistischer Akademiker. Montag, 20 Uhr im Parteiheim, Národni 4, wichtige Besprechung aller Funktionäre der letz
Am Montag, den 30. April 1934, um 18 Uhr jedem Opfer bereite Arbeitsgemeinten beiden Semester über die Arbeit im nächsten
abends, im Neuen Deutschen Theater
„ Boris Godunow" Musikalisches Volksdrama in neun Bildern nach Puschkin und Karamjin von M. Mussorgsfh. Bearbeitet und instrumentiert von N. Rimsky- Korsakoff. Dirigent: Georg Sa é I I. Inszenierung: Renato Mordo
.
Vereinsnachrichten
schaft dem Teplißer Theater, was des Theaters, Jahre. was des Publikums ist. An der Spitze dieser Arbeitsgemeinschaft steht der Schauspieler Start R a n ni nger, unablässig bemüht, Schauspiel, Oper und Operette auf würdigem Niveau zu erhalten, die Theateranhänglichkeit der Bewohner der alten Badeſtadt neu zu beleben, den vielen Menschen, deren Eristenz mit der des Theaters verbunden ist, Arbeit und Wirkungsbereich zu erhalten.
Sänger, Achtung! Dienstag um halb achi Uhr abends Probe im Vereinslokal. Erscheinen aller aftiven Sänger außerordentlich wichtig wegen der Mitwirkung an der deutschen Arbeiterfen dung im Prager Rundfunk am 1. Mai( Ein
Kartenbeste IIungen auch tele vhonisch Nr. 72820 ganztägig, 27727 um So wie seit Jahrzehnten, so bringt insbesondere 5 bis 8 Uhr abends. Der a I Igemeine auch jetzt die Arbeiterschaft des Tep- studierung neuer Chöre). Vorverkauf beginnt Donnerstag, liber Bezirkes dem Selbsterhaltungsfampf des Tep19. April, bei Optifer Deutsch ), Graben, Palais litzer Theaters größtes Verständnis entgegen. Unsere Koruna. Preise der Plätze: Parterre- Tepliter ,, Freiheit" benützt den Anlaß; des Togen 70 Kč, I. Ranglogen 70 Kč, 11, Ranglogen doppelten Jubiläums zu einer außerordentlich ge60 Kč, III. Ranglogen 35 Kč, Fauteuilsite, 1 bis 4. Tungenen Würdigung der Vergangenheit und der
-
Reihe 18 Kč, Parkettfiße, 5. bis 12. Reihe 16 Kč,
Gegenwart diefer Bühne und gibt der Hoffnung
Barfettsitze, 13. bis 20. Reihe 14 Kč, Balfonsiße, Ausdrud, daß es gelingen werde, die undurch 1. bis 4. Reihe 15 Kč, Balfonsite, 5. bis 7. Reihe dringlichen Schleier, die den Ausblick in die Zukunft 13 Kč, Galeriejizze, 1. Reihe 11 Kč, Galeriefiße, auch auf diesem Gebiete verhüllen, mit mutigem 2. bis 6. Reihe 10 Kč, Galeriejiße, 7. bis 10. Reihe Willen zu teilen." Wir schließen uns diesem Wunsche 8 Kč, Galerieseitensitze 7 Kč. auf das innigste an. Möge das Tepliber Stadttheater in ein neues, besseres Jahrzehnt eingehen, als es das letztverflossene war; möge es ihm gelin gen, in den Stand zu kommen, daß es voll die Arbeit nen ausschöpfen und im modernen Geiste bereichern
Sechzig Jahre Teplizer Stadttheater
Zehn Jahre im Neuen Haus.
kann, die es sechzig Jahre lang im Dienſte der Kunst, des Fortschritts, des Publikums und der Künstler geleistet hat!
Mitteilungen der„, Urania"
Sonntag, halb 11 Uhr: 3um Kav der guten Soffnung", Kulturtonfilm. Quer durch Sonntag, 2 Uhr: Julius Caesar ". Neues Deutsches Theater.
,, Graphologisches Seminar." Dr. Krasnovoliti, H. Seichter, Prof. Dr. Fanta. Mittwoch, 8 11hr.
Urania- Rino
,, Das Häuschen in Grinzing ." Premiere der deutschen Fassung. Bühnenschau: Telepathic und Sellschmedium M. Karoly. Täglich 6, 9 Uhr, Sonntags 2, 4, 6, 49 Uhr. Klimentsstá 4. Fernsprecher 61628.
Mitteilungen aus dem Publikum. kann nur dahin lauten, daß das natürliche MineralSpeisesoda oder Mineralwasser? Die Antwort wasser in seiner Wirkung auf die gesamten Ver dauungsorgane weit vor die Speisesoda zu stellen ist. Speisesoda wirkt einseitig in dem Sinne, daß sie nur die überschüssige Magensäure neutralisiert; sie bleibt in größerer Menge an den Magenwänden fleben und verursacht die bekannten Unannehmlichkeiten, wie schmerzen, Appetitlosigkeit, schlechten Geschmack im Aufstoßen, Magendrücken und dadurch oft KopfWlunde. Dagegen enthält besonder3 Krondorfer Sauerbrunn" nicht nur alle in der Speisefoda enthaltenen Stoffe, sondern eine noch größere Menge in einer gewissen wechselseitigen Zusammensetzung aufgelöst. Krondorfer hinterläßt an den Magenivän den feinerlei Ansatz, nachdem er als Flüssigkeit dieſe Stoffe nach Auflösung auf natürlichem Wege in den Darmtrakt abschwemmt, wogegen seine Salze für den Dr. Leonhard Deutsch bestimmt sind. Es ist demnach auch dem Laien Klar, Körperaufbau oder zur regeren Tätigkeit der Organe Mittwoch, 8 Uhr: Die Stellung der daß die Wirkung des Krondorfer Sauerbrunn weit( Seminar.) Dr. Mar Deri. Sunst im Weltbild der Wissenschaft". aus markanter ist, als die der Speisesoda . Dr. P. Donnerstag, 8 Uhr: Wanderbund ,, Ko3Freitag, 8 Uhr: Die Baukunst von Samstag, 3 Uhr:„ Chile ", Kulturfilm.
Guth.
Montag, 8 Uhr: Klavierkonzert Daish Montag, 149 Uhr: Der letzte Unter tandes 3aren". In unserer Reihe: Künstlerische Filme."
Dienstag, 8 Uhr: Erziehender Kla= vierunterricht".
mo 3".
Verlangen Sie in jeder Verkaufsstelle des Konsumvereines SELCHWAREN der Firma HEGNER& Cle., PILSEN Selchwaren der Fa.HEGNER& Cie., PILSEN SIND DIE ALLERBESTEN!
2876
Das Teplizer Stadttheater feiert in diesen Tagen ein doppeltes Jubiläum: es werden jetzt Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. sechzig Jahre, daß das alte, schmucke Teplißer Thea- Sonntag, vorm. 11 Uhr: Sammermusit", ter, das am 1. September 1919 ein furchtbarer 2 Uhr: Julius Cäsa r", Gastspiel Ernst Raub der Flammen wurde, eröffnet wurde und Deutsch , halb 8 Uhr: Ein Maskenball", am Dienstag jährt es sich zum zehnten Male, daß A 2. Montag: Konzert des Deutschen Männer hente". 2. Teil. Dr. Mar Deri. die Tepliber ihr nach dem Brande errichtetes neues gesangvereines unter Mitwirkung der Deutschen Theatergebäude eröffneten. Von diesem Jubiläum Singgemeinde: 8 Uhr: Fausts Verdamund seiner Feier ist vor allem innigst zu wünschen, mung."- Dienstag, halb 8 1hr: Lord Byron daß sie mit dazu beitragen, die altbekannte Theater- tommt aus der Mode", A. 1. Mittwoch freudigkeit der Teplizer Bevölkerung neuerdings zu 18 Uhr: Trudi Schoop mit Ensemble". erhöhen, damit das wertvolle Kulturgut, das Stadt| Gastspiel, B. 1. Donnerstag, halb 8 Uhr: Ein und Bezirk an ihrem Theater besitzen, erhalten und Ma sfenball", C. 1. Freitag, halb 8 Uhr: bereichert werde. Die lustige Witwe", D. 1. Samstag, Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Poſt monatlich) Kč 16., vierteljährig Kč 48.-, halbjährig Kč 96.-, ganzjährig Kč 192.-.- Inserate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Rückstellung von Manisfripien erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken. Die Zeitungsfrankatur wurde von der Post- und Telegraphen direktion mit Erlas Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. Druckerei: Orbis". Druck, Verlags- und Beitungs- A.- G., Prag .
-
„ Die Kunst der freien Rede." Dr. B. Für st. Montag, 8 1hr. ,, Gedächtnisausbildung." Dr. B. Für st. Beginn eines neuen Kurses. Dienstag, 8 Uhr.
-
445