Seite 6
,, Sozialdemokrat"
Er erbot sich, sie zu begleiten, fiel dann an einer ser hatte und wo der englische Bergner Film so leb
einſameren Stelle über sie her und versuchte sie zu haftes Intereſſe fand, daß man die SA gegen ihn Sport
Sonntag, 27. Mai 1934 Nr. 122
Donnerstag, den 31. Mai( Fronleichnam) Ausflug nach Černošice
Treffpunkt 8 Uhr früh am Smichover Bahnhof. Proviant mitnehmen.
Aus der Partei
vergewaltigen. Es gelang ihm aber nicht, sein Vor- aufbieten mußte.( Während andererseits das deutsche haben auszuführen, denn auf die Hilferufe der Ueber- Publikum den Goebbels- Film so entschieden ablehnt, fallenen eilten Leute herbei und der Gewalttäter daß im Dritten Reich von den anfangs vorhandenen eniflob. Er wurde natürlich bald verhaftet und 5000 Stinos schon mehr als tausend schließen mußten.) dem Gerichte eingeliefert. Die Gendarmerie fügte cine wenig schmeichelhafte Relation bei, in der der Den Prager Filmproduzenten wird niemand Im Saargebiet herrscht Gewitterstimmung. Wer walttätiger Serualität erklärt wurde. Sonderbar Filmproduktes trüben wollen, zumal dieſe Junge auszuhalten haben. Trotz diesem Terror steht die Angeklagte als Mensch von abnormaler und ge- die Freude über den Berliner Erfolg eines hiesigen das Saargebiet jest besucht, ist erschüttert von dem Terror, den Menschen dort mit eigener Meinung ist, daß die Gattin des Jansa diesen als vollkommen Liebe" vielleicht ihr erstes glüdliches Auslandsge- Arbeiterschaft des Saargebietes treu zu den Fahnen frigide Natur bezeichnete. Es scheint sich tatsächlich schäft wird. Die hier so oft aufgestellte. Behauptung des Sozialismus. Die Arbeitersportler der Saar um eine merkwürdige Perversität zu handeln. Die erweist sich als richtig: daß nämlich Filme in deut marschieren in diesem Kampf voran. Sie veranstalgerlichen Sports alle Ehre! Sie drückten sich nämGeschworenen bejahten die Schuldfragen nach scher Sprache die beste Ausfuhrchance haben, wenn teten an den Pfingsttagen in Saarbrüden ein inter- lich äußerst diplomatisch um die klare und einden furger Beratung und der Gerichtshof des OGR. jie besser als die Goebbels- Filme find. Woraus aber nationales Sportfest, an dem die Verbände aus Bel tige Antwort herum und vertagten die definitive Ents Tise verurteilte den Angeklagten zu 3 ei folgt, daß die Unterwerfung der hiesigen Filmprodu- gien, Schweiz , Tsch e choslowakei( Prag ) und scheidung auf eine spätere Zeit. So haben wir es Fahren schweren Kerters. rb. genten unter die Diktatur der Goebbels - Instanzen Frankreich teilnahmen. Auch dieses Fest sollte mit auch erivartet! Weltmeisterschaft, Europameisternicht nur fulturpolitisch eine Schande, sondern auch allen Mitteln verhindert werden. Wir kennen die schaft, Mitropacup, Olympiaturnier Bei Verdauungsstörungen, Magenweh, Sod- handelspolitisch ein arger Fehler ist. Die deutsche Gründe. Aber es hat alles nichts genüßt, das Fest Veranstaltungen? Nein, nur Geschäfte, bei denen sportliche brennen, ebelfeiten, Kopfschmerzen, Nervenreizun Version des Fluß" Films hat der Regisseur Rohat stattgefunden und gezeigt, daß nicht 93 Pro- alles andere Nebenfache ist! gen bewirkt das natürliche Franz- Josef"-Bitter- venſth mit einem nicht gleichgeschalteten Manuskript 3ent der Bevölkerung, wie Goebbels in Zweibrüfwaiser offenen Leib und erleichtert den Blutkreislauf. und mit einheimischen Sträften gedreht und sie 2106 wird in Berlin trotz aller Mängel als Ereignis empfunden. Aber wenn man jetzt am Barrandov deutsche Filmfassungen nach braunem Diktat herstellt und mit Hakenkreuzgästen besetzt, dann wird sie fein Menich im Dritten Reich für ein Ereignis halten. Man braucht kein Prophet zu sein, um das vorausEin Hilde Maria Kraus Abend. Die Vorlesung zusagen. der Schriftstellerin und Schauspielerin Hilde Maria Bielleicht haben die hiesigen Filmproduzenten Kraus, die der Schusverband mit vier anderen Angit davor, daß die SA eingreifen würde, wenn sie literarisch künstlerischen Vereinen in der rania" Greg tage dem deutschen Publikum ein wirkliches veranstaltet, ist vom 30. Mai auf den 5. Juni ber hätten sie das Recht, wirklich stolz zu sein. Und was legt worden. das Geschäft betrifft: es gibt für gute deutsche Filme Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. noch andere Absatzgebiete als das Dritte Reich . Es Sonntag, halb 8 Uhr:„ Die vier Grobiane" gibt wenn wir aus politischen Gründen von ( Erstaufführung, B2). Montag, 8 Uhr: Geld Desterreich und aus Bescheidenheit von uns selbst ist nicht alles"( volkstüml. Vorstellung, A. A.). schweigen wollen noch die Schweiz , das Saars Dienstag, halb 8 1hr:„ Die vier Grosgebiet, das Elsaß und Paris mit seinen 30.000 deut biane"( 1). Mittwoch, halb 8 Uhr: ischen Emigranten. Und es gibt Solland, Polen und delio"( B2). Donnerstag, halb 8 Uhr:" Die die Baltanländer, wo man vor Ausbruch der braunen Blume von Hawai "( A. A.). Freitag, halb Barbarei deutsche Filme oft und gern gezeigt und 8 Uhr: Iphigenic auf Tauris"( Gastspiel gesehen hat. des Wiener Burgtheaters, D1). Samstag, halb
Kunst und Wissen
Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Sonnlag, 3 1hr: Die Trafit Ihrer ErzelYena"; 8 hr: Terzett zu Biert."- Montag, balb 8 11hr:„ Der Stammgast"; Wir wollen träumen"( Bankbeamte und freier Verkauf). Dienstag, 8 1hr: Terzett au Viert".- Mittwoch, 8 1hr: Straßen musit". Donnerstag, 8 Uhr: ,, Towarisch" ( volkstüml. Vorstellung). Freitag, 8 Uhr: Ter sett zu Biert"( Kulturverbandsfreunde und freier Berkauf). Samstag, 8 Uhr: Teraett zu Vieri".
-
eines
Bad Pistyan:
Die Schwefel- Schlamm
-
bäder bedeuten Gesundung von Rheuma , Gicht, Ischias die herrlichen Promenaden Erholung. Informat.: Badedirektion Pistyan.
Hinter Kloftertüren
len verkündete, hinter der Sitler- Front stehen. Die Stadtverwaltung hatte feine Ruhe, in letter Minute sperrte sie noch das Wasser zu dem für das Fest zur Verfügung stehenden Plas ab. Die ,, Rote Sporteinheit" veranstaltete als Gegenveranstaltung ebenfalls ein internationales fest, das aber in letzter Minute verboten wurde.
Arbeitsgemeinschaft. Eine Frau studiert den Sozialismus" liest Dienstag, den 29. d. M., um 7 Uhr im Parteiheim„ Das Kommunistische Manifest ". An diesem Abend können auch außerhalb der Ge meinschaft stehende Genossinnen teilnehmen.
-
Der Begrüßungsabend wurde im Saale der Landesverband geißelte in scharfen Worten das VerArbeiterwohlfahrt abgehalten. Genosse Weiß vom halten der Stadtverwaltung und versprach den ausländischen Delegationen, im Stampf um die Freiheit Mitteilungen der„ Urania" stellte Genosse Bühren fest, daß der Kampf in der Saar ein Kampf der Arbeiterflasse aller Länder Hente, halb 11 Uhr: Unter südlicher ist und daß auch die Arbeitersportinternationale mit bis Tel Aviv . Lezzie Wiederholung: Montag Sonne." Kulturtonfilm. Reisebilder von Madeira großer Unruhe den Terror verfolgt, dem auch die 149 Uhr. Arbeitersportler der Saar durch die sogenannte Deutsche Frau" ausgesetzt sind.
Die Hauptveranstaltung war von gutem Wetter begünstigt. Schon früh um 7 Uhr begannen die leicht athletischen und turnerischen Wettkämpfe, die schr zahlreich beschickt waren. Wenn man bedenkt, daß schon die Teilnahme an diesem Fest als Lan= desverrat angesehen wurde und die Deutsche Front" sich von allen Mitgliedern und Einwohnern schriftlich bestätigen ließ, das Fest nicht zu besuchen, so ist der Mut der Saarturner zu bewundern.
Die Nachmittagsveranstaltung bersammelte trob allem Terror 10.000 Menschen auf dem Blab, die mit großem Jubel die Rede des Führers Mar Braun anhörten. Genosse Braun sprach die Hoffnung aus, daß dieses Rennen um die Freiheit des Saarlandes mit Hilfe der Arbeitersportler gewonnen werde.
nationalen Massenübungen. Belgien , das mit 150 400 Turner und Turnerinnen zeigten die interTeilnehmern vertreten war, bereicherte das Pro
Urania- Rino
,, Susanne macht Ordnung." Szöke Szafall Franz Lederer , Truus van Aalten in einem föstlichen Lustspiel. Vorführungen heute 4, 6, 49 Uhr. Seli menistá 4. Fernsprecher 61628.
-
Bis einschließlich Donnerstag, den 31. Mai. Urania: Susanne macht Ordnung".- Alfa: ,, Was ist die Welt?" Avion: Hinter Kloſterfüren". Traufe".- Flora:„ Die Schlacht". Gaumont: - Beranek:„ Aus dem Regen in die ..Csibi, der Frak". Hollywood : Hinter Kloster= türen". Siebige".- Kinema: Journale, Lustspiel, ReporHvězda:„ Natscheradet, der König der tage. Kotva: Madame Bovary" buktu"." Olympic: Ariane". cerna: ,, Madame Bovary".- Metro: ,, Tim Paſſage:„ Csibi,
-
-
-
211
-
,, Das Fensterchen". Světozor: ,, Chibi, der Frah". - Bajkal:„ Tante Sally ". Beseda :„ Sonnen ſtrahlen". Favorit: Tante" Sally ". Louvre: Wiener Flirt".
Maceška: Wiener
das Blütenwunder
Die tschechische Filmproduktion geht seltsame Wege. Während sie einen Künstler wie Machaty nicht beschäftigt und einen Sönner wie Lamač der Verhunzung im Dritten Reich überläßt, schidt sie den gramm mit Sondervorführungen, die begeisterten Auch- Regisseur Leo Marten, kaum daß er mit der Beifall fanden. Die tschechischen Genossen wurden ,, Diagnose X " den Beweis gegen seine Befähigung bei ihren Vorführungen herzlich begrüßt. Eine Glanzerbracht hat, zum zweiten Male ins Feuer. Und nummer war auch das Handballspiel Schweiz gegen vieder mit einem Manuskript, das indiskutabel iſt Saargebiet, das die Schweizer mit 8: 6 gewannen. Es breitet einen langweilig- titschigen Familien- Im Fußballspiel Belgien- Saargebiet erwies fich die roman vor uns aus, in dem der Sohn den Bater belgische Mannschaft als die bessere und gewann mit Flirt". Rory: ,, Wiener Flirt". Sport:„ Tar zum Selbstmord , die Braut seines Bruders in 5: 2. An den leichtathletischen Wettkämpfen waren 3an, der Beherrscher des Urwalds". Der im Oktober vorigen Jahres in Prag ur Schande und Tod treibt, bis dann am Ende dieser die Schweizer hervorragend beteiligt. Sie gewannen aufgeführte Film Refa"( Der Fluß) ist vorige Bruder, der fromm- verzweifelt ins Seloster ging, am viele Stämpfe. Das Vereinsturnen sowie die turWoche in deutscher Version unter dem Titel„ Junge Grabe der Eltern dem Bösewicht rührend verzeiht neriſchen Einzelkämpfe fanden viel Interesse. Sier Blumen- Zauberdung", Liebe" in Berlin erschienen und hat beim größten und ihm ein irdisches Eheglück einrichtet. Was zu waren es die belgischen Genossen, die hervorragenTeil der Berliner Kritik lebhafte Anerkennung ge- bewerkstelligen war, um diese ungenießbare Phantas des leisteten. funden. Nicht gerade bei den nationalsozialistischen sie durch Dehnungen und unbeholfene Szenenfüh Im folgenden einige Ergebnisse: Hochsprung: Blumen an allen Fenstern! Welche Freude für Barteiblättern aber das gleichgeschaltete Ber- rung, durch vlumpe Sing- Einlagen und unechte 1. Bernhardgrütte.( Schweiz ) 1.62, 2. Herberich Milieubilder zu belasten, das hat der Regisseur geler( Saargebiet) 12.1, 2. Bisany( Schweiz ) 12.2 grünen Lieblinge kräftigen und zu reichem Blühen liner Tageblatt" spricht von einem„ Ereignis", die ( Saargebiet) 1.60 Meter. 100 Meter: 1. Schü den Besitzer wie für den Beschauer! Wenn Sie Ihre Hugenbergsche Nachtausgabe" schwärmt von seinen tan. Es ist eine Wert- und Geschmadlosigkeit gewor= jugendlichen Reizen, das„ 12 hr- Blatt" rühmt den, die nur dem geschworenen Feinde des tschechief. Distus: 1. Herberich( Belgien ) 33.05, bringen wollen, verwenden Sie Blumen- Bauber2. Friedhofen ( Saargebiet) 30.07 Meter. Weit- dung", ein erprobtes, billiges Düngemittel, ein seinen fünstlerischen Wert, und die Geschäfts- schen Films Freude machen kann. Fachpresse, voran der„ Filmturier" und die" Licht- Es wäre ungerecht, die mitwirkenden Schau 1. Marlos( Belgien ) 10.72 Meter. sprung: 1. Bijany 6.10 Meter. - Stugelstoßen: wahrer Wundertrank für Ihre Blumen. Jetzt bildbühne", preisen Regie und Darstellung in den spieler anders als mit Bedauern zu betrachten. Trude( Jugend): 1. Friedhofen 333.80, 2. Franz( Schweiz ) Sie sofort ein Paket bei der nachstehend angegebenen Fünftampf müssen Sie mit dem Dungguß beginnen! Bestellen höchsten Tönen. Nach den Berichten zu urteilen, hat Großlicht, die eine drollige Naive sein fann, muß 322.28 Bunfic. Fünfkampf( A- Klasse): 1. Biauch das Berliner Publikum die„ Junge Liebe" sehr sich hier als Mondäne verſuchen, und Hanka Vijany 313.43, 2. Bernhardgritte 305.30 Punkte. Adresse und legen Sie den Betrag von Kč 5.60 in beifällig aufgenommen und" die beiden jungentová, die immer wieder durch einfach echte Züge Siebenkampf für Turnerinnen( A- Klasse): 1. Rauch Hauptdarsteller Vaša Jalovec und Jarmila Beran- offnungen erivedt, muß weinerlichen Stitsch vorfüh-( Brüssel) 256, 2. Kuplich( Saargebiet) 281 Bunfte. ren. Otto Rubik und Slég I agieren mit Augenfová bei der Premiere sehr gefeiert. Siebenkampf der Turner( A- Klasse): 1. Vakar rollen und Brauenzuden während der Zuschauer inen( Brüssel) 267, 2. Mahr( Saargebiet) 262 sich mit Kopfschütteln begnügt. Puntie; B- Klasse: 1. Markus( Brüssel) 232, 2.
-
-
Der Berliner Erfolg der„ Jungen Liebe" ist weniger für den Wert dieses Prager Films bezeichnend als für die Dede und Schlechtigkeit des hitlerdeutschen, die in Berlin selbst von Gleichgeschal teten empfunden wird. Es ist nur einer der vielen Erfolge ausländischer Filmne im Dritten Reich , wo La Maternelle" Triumphe feierte, wo der amerilanische Film Jennie Gerhard" ausverkaufte Häu
"
wirft
-
Sizilianische Serenade
-cis
-
-
Briefmarken bei. Alle Bestellungen richten Sie an Die Verwaltung„ Die Unzufriedene", Prag XII., Fochova tř. 62.
Schaaf( Saargebiet) 220 Bunkie. Im Vereinstur Verlanget überall
-
nen errang Brüssel den ersten Play.-Am Montag spielte die Schweizer Handballmannschaft gegen eine Vereinsmannschaft von Saarbrücken 7: 4.
Fußballspiele mit tschechischen Stat- Vereinen.
Volkszünder
•
Sonn- und Feiertag Nachmittagskonzert. Vorzügliche
-
1282
im fergebirge
Merkwürdig ist, daß der in Berlin so hochgeschätzte( und von der dortigen Filmprüfstelle für fünstlerisch wertvoll" erklärte) Film hierzulande fein großer Erfolg war. Man hat hier nicht übersehen können, daß dieser„ Fluß" trop schöner Es gab Schadenfrohe, die bei der Premiere dies Sireden in hilflose Sentimentalität mündete und ses ,, musikalischen Lustspiels" aus dem Dritten Reich wenn man es in Berlin übersehen hat, so liegen die gelacht haben, weil es deutlicher noch als alle seine Gründe dafür in der noch viel ärgeren Wertitschtheit Vorgänger den fläglichen Zustand erkennen läßt, in 3u Pfingsten fanden im Aussiger Gebiet des Goebbels Films . den der deutſche Film unter der braunen Diktatur erstmalig Spiele mit Vereinen des bei der Inter Sommerfrische- Hotel- Restaurant des Stumpffinns und des schlechten Gewissens ge- nationale angemeldeten Stat- Verbandes( Prag ) taten ist. Wie hier der hoffnungslose Versuch ge- statt. Die Ergebnisse waren: Stat Prag gegen Gruber, Neunmühlen a. Thaya macht wird, die befohlene Heiterfeit unter Vermei- Suleinaugezd 2: 6, Stat Prag gegen Kleische 1: 4, dung der verbotenen Wiße zu liefern, wie hier die Stat Prag gegen Tür: nit 3: 1. Trotzdem die Mann Post Schattan Pensionspreis ab Ne 20.-. Jeben trampfhafte Schen vor jeder Berührung mit der schaften des Stat verloren haben, zeigten sie doch giche, In Getränke, zivile Preiſe – schöne Babegelegenheit finn führt, wie hier eine unbeschreiblich öde und un- Spiel günstig auf. Durch die Spiele mit den StatWirklichkeit zum Versinken im phantastischen Blöd- eine schöne Spielfultur, insbesondere fiel das ruhige vorstellbar titschige Liebesgeschichte von einer Sän Vereinen dürfte unsere Fußballbewegung eine leb- Reichenberger Naturfreundehaus gerin und einem als Fischer verkleideten Tenor so hafte Steigerung erfahren. stümperhaft vorgebracht wird, daß sie wie eine Das holländische Bundesfeft, welches zu Bfing- Königshöhe plumpe Selbstverspottung des Nichtsfönnertums das rechtfertigt wahrhaftig ein höhnisches Aber wenn man sich daran erinnert, daß der Spielleiter, der hier mit weißen Mäusen und Papas 1934 das geien, mit Watschen und komischen Alten, mit gesungenen Geschäftsbriefen und radebrechenden Austäglich erscheinende Zentralorgan der deutschen ländern vergeblich Effekt zu machen versucht, derselbe Vor dem Entscheidungsspiel in der belgischen sozialdemokratischen Arbeiterpartei Carl Froehlich ist, der einst( mit Leontine Sagan Arbeiterfußballmeisterschaft. Entgegen allen Bered zusammen) die Mädchen in Uniform" schuf, dann nungen fonnte Avenir Brüssel über FC. Mons teiweicht die Schadenfreude dem quälenden Bewußt nen Sieg, sondern nur eine 1: 1 erzielen. Durch ſein, beim Anblick dieses schwachſinnigen Films Beuge dieses Unentschieden hat sich nun Mons für das Endeines entsetzlichen Verfalls zu sein. spiel mit Graen- Wit qualifiziert, das am 10. Juni Was man hier sieht, ist ein Stück Schmach: in Brüssel stattfinden wird. die Schauspielerin Ida Wüst zum lärmenden Clown Die Fifa und das Olympiade- Turnier 1936. degradiert, der verdiente alte Jakob Tiedike zur Das Internationale Olympia- Stomitee hat bekanntSchaustellung seiner Individualität gezwungen, Herrlich) auf Antrag der Vertreter Hitler- Deutschlands Pavanelli zu dem Beweis genötigt, daß er nicht der Austragung eines Olympiade- Fußballturniers Deutsch fann, und der junge Koloratursopran der in Berlin zugestimmt. Die endgültige Entscheidung Filmnovize Claire Fuchs lächerlich gemacht, noch be- überließ man aber der Fifa . Nun tagt die Fifa bor er sich entfalten fonnte. Und alles das, um Mas- anläßlich der Weltmeisterschaften in Rom und be sen zu verblöden und Mörderkassen zu füllen! faßte sich in einer Sigung mit dieser Angelegenheit. Die Erledigung macht den Vertretern des biir
Abonnements= Bestellschein. Gelächter.
Abonniere ab
.
,, Gozialbemotrat"
Vertvaltung Prag XII., Fochova tř. 62, sum Preise von 16 Kč monatlich, und sende diesen Betrag nach Erhalt des Erlagscheines ein.
Name:.
Genaue Adresse: Letzte Post:
•
Unterschrift:.
.
-cis
sten in Utrecht abgehalten werden sollte, mußte plötzlich abgesagt werden. Die Verwaltung der Seehöhe 850 Meter. Poft Johannesberg bei Gablona a. N. Bon der Autobushaltestelle Friedrichswald( Brettfäge) Gemeindesportpläke verlieh den in Aussicht genom 30 minuten.- Deffentliche Telefonfprechstelle( Nebenamt menen Platz einem unbedeutenden bürgerlichen Slub von Reichenberg). 50 Betten. 100 Matratenlager. zu einem Cricketwettkampf, um das Fest der Arbeiter- 2. I. S., Wannen- und Brausebäder. Vadeteich, Rentral belaung. Dunkelfammer, Sanitätsstation, elettr. Licht. Gute. sportler zu verhindern. Ueber diese Sache ist noch preiswerte Berpflegung. Billige Uebernachtung. Idealer Wintersportplay. nicht das letzte Wort gesprochen.
-
Herrliche Sommerfrische.
2390
Jugend, lerne tschechisch während d. Ferien od. Schuljahr im Vensionat Filipinum wit, Sport, Neiten, Schwimmen. Sonnenbäder für Schwache Gabel a. A. Stinder 6-20 J. Tschechisch, Franz., Engl. u. Bintarme. Rhema- Seilanſtalt. Broipette gratis.
2419
Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Post monatlich Kč 16.-, vierteljährig Kč 48.-. halbjährig Kč 96.-, ganzjährig Kè 192.-.- Inferate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Rückstellung von Manistripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken. Die Zeitungsfrankatur wurde von der Posts und Telegraphen Direktion mit Erlas Nr. 18.300/ VII/ 1930 bewilligt. Druderei: Orbis". Druck, Verlags- und Beitungs- A.- G., Prag .
-
-
-
445